Vivre l avenir Toekomst beleven. future experience. hitec.kitchen

Vivre l ’ avenir | Toekomst beleven

future experience hitec.kitchen

conception et graphique: dagner.partner Werbeagentur

Editorial

vivre l’avenir

toekomst beleven « La seule chose que nous pouvons dire avec certitude à propos du futur, c’est qu’il sera absolument fantastique. » "Het enige wat men met zekerheid over de toekomst kan zeggen is dat die helemaal geweldig wordt." Arthur C. Clarke (1964) inventeur, chercheur et écrivain de science-fiction uitvinder, toekomstonderzoeker en auteur

Au cours des derniers mois, toute

De afgelopen maanden heeft het com-

l’équipe rational a fourni des efforts

plete rational team veel moeite gedaan

considérables pour actualiser entière-

om ons product in technisch opzicht he-

ment notre produit sur le plan tech-

lemaal up-to-date te maken. Wij zijn van

nique. Le résultat est, à notre avis, très

mening dat het eindresultaat gezien mag

convaincant.

worden.

Des surfaces fascinantes s’allient à un

Fascinerende oppervlakken, een trading

« intérieur » amélioré et à des matières

up 'binnenin' en buitengewone materi‑

exceptionnelles pour former la base de

alen worden consequent op elkaar

vos cuisines de rêve, que chacun pourra

afgestemd en vormen de basis voor uw

agencer selon ses envies.

droomkeuken, die iedereen volgens zijn eigen voorkeur kan samenstellen.

Nous vous souhaitons tout le succès

Wij wensen u veel succes met het nieu-

possible avec la nouvelle gamme toute

we, verfrissende productassortiment

en fraîcheur des produits rational !

van rational!

Nouvelle technologie | Nouvelles couleurs | Nouvelles matières Nieuwe techniek. | Nieuwe kleuren. | Nieuwe materialen. Andrea Lodetti, gérant / bedrijfsleider

2

3

tio : EDITION ZEN tio : ZEN EDITIE Le bois, la l aque et l'inox : parfaite harmonie des matières De materialen hout, lak en roestvrij staal gaan een perfecte verbinding aan met elkaar

VIVRE L’HARMONIE Le calme qui émane d’un jardin japonais, allié à l’artisanat traditionnel du bois et au raffinement technique. Tout comme dans la tradition zen, l’équilibre naturel des forces joue le rôle principal dans cette nouvelle édition de notre cuisine sans poignée tio. HARMONIE LEVEN. De rust die een Japanse tuin uitstraalt – gecombineerd met traditioneel houtvakmanschap en technische finesse. In navolging van de Zen-traditie speelt het natuurlijke evenwicht van de krachten bij deze keukeneditie van onze greeploze keuken tio de hoofdrol. 4

5

01

Couleurs et matières sont en harmonie parfaite, volontairement en contraste avec le « look industriel » des nouveaux éléments design verticaux, qui font penser à des poutrelles d’acier. Minimaliste, sans poignées et avec un grand choix de matières. Tout à fait selon le principe du « smart luxury ». Harmonieus op elkaar afgestemde kleuren en materialen, heel bewust ook contrasterend bij de 'industrial look', de nieuwe verticale designelementen die aan stalen draagbalken doen denken. Minimalistisch, greeploos en veelzijdig qua materiaalkeuze. Helemaal volgens het motto 'smart luxury'.

02

03

01

03

Sésame, ouvre-toi 2.0 - Présentes il y a quel-

Tout est bien rangé - Sur une surface restrein-

ques années sous toutes les formes et dans toutes

te à la base, le Convoy Centro offre un grand espace

les couleurs, les portes coulissantes sont main-

de rangement : flexible, il peut être organisé au gré

tenant des portes escamotables. Tout simplement

de ses envies. Les provisions sont rangées sans

pratiques, surtout dans les cuisines américaines :

perte de place et toujours à portée de main.

les portes escamotables deviennent totalement in-

Goed opgeborgen. Bij de Convoy Centro

visibles après l’ouverture des meubles.

wordt op een klein oppervlak een grote, indivi-

Sesam open U 2.0. Wat enkele jaren geleden nog

dueel te organiseren en flexibele opbergruimte

de schuifdeuren waren in alle vormen en kleuren,

aangeboden. Voorraden worden plaatsbesparend

zijn tegenwoordig de inschuifdeuren. Gewoonweg

opgeborgen en zijn altijd binnen handbereik.

praktisch, met name bij open keukenontwerpen: 04

de inschuifdeuren worden volledig onzichtbaar als

04

de kast is geopend.

Un classique du rangement - La colonne coulissante Dispensa reste l’une des versions les

02

plus prisées des armoires de cuisine. Les nouveaux

Divinement sobre - Le mélange de matiè-

détails techniques, comme l’amortisseur breveté

res naturelles avec des formes et des matières

SoftSTOPPpro, permettent une utilisation encore

« dures » d’inspiration industrielle est totalement

plus confortable.

tendance. Sobriété et élégance font tout l’attrait

Klassieke opbergruimte. Het apothekerele-

de cette nouvelle joue verticale en acier. Ces

ment Dispensa is nog steeds een van de meest

éléments neutres créent un havre de paix – bien en

populaire hoge kasten. Dankzij nieuwe technische

accord avec le thème du zen.

extraatjes, zoals de gepatenteerde SoftSTOPPpro

Betoverend eenvoudig. De combinatie van

demping biedt hij nu nog meer gebruikscomfort.

natuurlijke materialen met 'harde' industrieel ogende vormen en materialen is helemaal trendy. De nieuwe, verticale, stalen zijwand overtuigt door zijn eenvoud en elegantie. Deze neutrale elementen creëren een

03

in zichzelf rustende sfeer – passend bij het Zen-thema.

6

7

Cool et sensoriel - L'édition Zen met en relief les tonalités intéressantes et la matière sensorielle d’un plan de travail imitant le béton. Illusion parfaite, mais de nombreux avanta-

01

ges sur le vrai béton : avec ce plan de travail en mélamine, fini la sensibilité aux taches, le nettoyage difficile, etc. Utilisé comme élément design, le béton s’harmonise parfaitement aux nouveaux tons de bois, pour une élégance intemporelle à un prix abordable. Cool. De Zen editie onderstreept het extravagante kleurenspel en de aangename, haptische eigenschappen van een kunststof werkblad in beton look. Ziet er echt uit, maar heeft veel voor02

delen ten opzichte van echt beton: gevoeligheid voor vlekken, reiniging etc. – dat is bij dit werkblad van melamine allemaal

NOUVEAUX PLACAGES NIEUWE FINEERSOORTEN

Chêne Terre cérusé vertical Eiken terra gekalkt verticaal

Chêne Terre cérusé horizontal Eiken terra gekalkt horizontaal

geen thema. Beton past als designelement ideaal bij de nieuwe houttinten – tijdloze elegantie tegen een betaalbare prijs.

Chêne Terre vertical Eiken terra verticaal

Chêne Terre horizontal Eiken terra horizontaal

Extravagants et hors du commun - Les acheteurs de placages sont de vrais connaisseurs du bois. Ils savent apprécier les caractéristiques exclusives et incomparables de ce matériau. L’extravagance pour style de vie, une surface hors du commun, des coordonnés de couleurs sophistiqués : par-

Cœur de frêne marqué vertical Kernessen markant verticaal

Cœur de frêne marqué horizontal Kernessen markant horizontaal

Chêne blanc lasuré vertical Eiken wit verticaal gelazuurd

Chêne blanc lasuré horizontal Eiken wit horizontaal gelazuurd

mi les placages proposés par ce tout nouveau concept, voici le nouveau placage moiré Chêne Terre cérusé. De la nature à l'état pur, dans une matière écologique et renouvelable. La nouvelle diversité du bois – résistant, noble et facile d’entretien. Extravagant en buitengewoon. Mensen die fineer kopen zijn echte houtkenners die de bijzondere, unieke karaktereigenschappen van dit materiaal weten te waarderen. Extravagantie als lifestyle, buitengewone oppervlakken en chique kleuren01 Le nouveau placage moiré Chêne Terre cérusé / het nieuwe bloemfineer eiken terra gekalkt 02 Plan de travail stratifié décor béton / werkblad van gelaagd materiaal in beton look

combinaties – het nieuw ontwikkelde fineerconcept omvat o.a. het nieuwe bloemfineer eiken terra gekalkt – puur natuur met een milieuvriendelijk bijgroeiende grondstof. De nieuwe houtdiversiteit – houdbaar, chic en onderhoudsvriendelijk. Chêne Brésil lasuré vertical Eiken brazil verticaal gelazuurd

8

Chêne Brésil lasuré horizontal Eiken brazil horizontaal gelazuurd

9

01 03

Des détails très étudiés - Le système d’aménagements intérieurs AMBIA-Line a été spécialement conçu pour le tiroir LEGRABOX. Goed doordachte details. Het indelings systeem AMBIA-Line werd speciaal aangepast

03

voor de LEGRABOX.

Un

aménagement

intérieur

haut

de

gamme - D’une belle sobriété, les séparateurs 02

en placage de chêne donnent tout leur confort

Poussez pour ouvrir - Le principe mécanique

à ce range-couverts.

TipOn ouvre les tiroirs et les coulissants sur sim-

Hoogwaardige binnenuitvoering. De een-

ple pression et les referme avec élan – presque

voudig ogende houten bestekindeling in eiken

automatiquement.

fineer biedt een comfortabele opbergmogelijkheid

Push to open. Het mechanische principe TipOn

voor bestek.

opent laden en uittrekelementen op een lichte 01

druk en sluit elegant – bijna als vanzelf.

L’ART DE SE DÉMARQUER. Le nouveau système de tiroir LEGRABOX séduit par ses lignes pures et la sobriété de son design. Le principe conceptuel de ce nouveau châssis de tiroir est de se focaliser sur l'essentiel. Son design sobre et minimaliste, encore renforcé par les minces parois latérales de 12 mm, est tout à fait dans l’air du temps. La nouvelle coulisse de caisson améliore la qualité du mouvement et offre une plus grande stabilité de course. La charge admissible est de 40 à 70 kg, selon la largeur et la profondeur du tiroir. La LEGRABOX propose de multiples options : Soft motion, Servodrive (électrique) et TipOn (mécanique) – tout est possible ! Differentiatiemogelijkheden. Het nieuwe lades ysteem LEGRABOX overtuigt door zijn heldere lijnvoering en eenvoudige design. De beperking tot het essentiële is het designprincipe van de nieuwe ladewand. Het eenvoudige, gereduceerde design, extra verstevigd door de 12 mm dunne zijwanden, is helemaal

02

volgens de laatste trend. De nieuwe korpusrail biedt een betere bewegingsk waliteit en rustigere loop. De belastbaarheid ligt tussen 40 en 70 kg, afhankelijk van de breedte en diepte. De LEGRABOX biedt veel mogelijkheden: Soft motion, Servodrive (elektrisch) en TipOn (mechanisch) – alles is leverbaar!

10

11

ONDA ORCHIDEE onda orchidee La couleur entre en jeu Nu komt er kleur in het spel

Vivre la couleur Fini le gris et le blanc dans votre intérieur : le temps est venu d’y poser quelques accents de couleur optimistes. Orchidée, la « couleur de l’année 2014 », est tout à fait facile à assortir à des tons clairs ou foncés et à tout type de matière. Kleur beleven. Geen grijs en wit meer in ons eigen huis – de tijd is rijp voor een paar optimistische kleuraccenten. Orchidee de 'kleur van het jaar 2014' kan uitstekend worden gecombineerd met lichte en donkere tinten en ook met alle materialen. 12

13

03

04

Onda (autrement dit « la vague ») : depuis des années, ce modèle incarne la rondeur dans notre gamme de cuisines. La forme raffinée de la façade, qui se galbe dans sa partie haute et basse, confère à cette cuisine son caractère tout à fait particulier. Onda (vertaald 'de golf'): dit model beschrijft al jarenlang de ronde keuken in ons productportfolio. Een geraffineerde frontvorm die naar boven en onderen toe smaller wordt en daardoor een geheel eigen karakter krijgt. 01

03

Rangement arrondi - En point de mire ici, un

Visuel et toucher

élément bas arrondi, intérieur et extérieur couleur

en interaction parfaite - Le tout nouveau

Orchidée, pour accueillir des contenus même vo-

décor Fleetwood Polar allie la couleur claire d’un

lumineux.

bois nordique européen à un visuel structuré bois

Gedurfde inrichting. Als blikvanger zien wij

tout en finesse.

hier een afgeronde onderkast, binnen en buiten uit-

Uiterlijk en haptische

gevoerd in de kleur orchidee, die ook plaats biedt

eigenschappen in perfecte harmonie.

aan volumineuze spullen.

Het splinternieuwe decor Fleetwood Polar combineert de lichte tint van een Noord-Europese

02

houtsoort met een fijne houtstructuur.

Magnétique - Une utilisation polyvalente puisque les cadres métalliques sont maintenus par aimant

04

sur la paroi arrière du coulissant ou latéralement

Tout simplement pratique - Un classique,

sur le cadre.

d’une sobriété inégalable. De couleur assortie au

Magnetisch. Universeel toepasbaar door de mag-

châssis et dans une matière synthétique haut de

netische verbinding van de stalen frames met de

gamme, voici un casier à couverts qui accueille

achterkant van het uittrekelement of aan de zijkant

une foule d’ustensiles de cuisine. Facile à nettoyer,

met het frame.

durable et tout simplement pratique. Gewoon praktisch. Een klassieker die onge

01

ëvenaard is in zijn eenvoud. In kleur afgestemd op het ladehuis – een hoogwaardige kunststof die ruimte biedt aan veel kookgerei. Eenvoudig te reinigen, duurzaam en gewoon praktisch. 02

14

15

D’une pierre deux coups. Hotte ou lampe ? Les deux ! Parfait pour la cuisine américaine. Le plan de travail, les panneaux de crédence et la hotte renvoient d’élégants reflets de nacre. Een perfect geheel. Afzuigkap of lamp? Alletwee! Optimaal voor een open keuken. Werkblad, nispanelen en afzuigkap in edel, zachtglanzend paarlemoer.

16

17

Tout A portEe de main Comfortabel bereikbaar

D'INNOMBRABLES POSSIBILITÉS POUR LA CRÉDENCE : LE SYSTÈME MOSAIQ EST TOUT AUSSI POLYVALENT ET FLEXIBLE QUE SES UTILISATEURS. eindloos veel mogelijkheden voor de nissysteem mosaiq is het zo veelzijdig en flexibel als zijn gebruikers.

18

Très sophistiqué, l'équipement de crédence Mo-

Het hoogwaardige nissysteem MosaiQ biedt meer

saiQ offre plus de confort et une exploitation

bedieningscomfort en een optimale benutting

optimale de l’espace de rangement. Idéal pour

van de opbergruimte. Ideaal voor het bewaren

ranger les ustensiles de cuisine et les épices. En

van keukengerei en kruiden. Het roestvrijstalen,

acier inoxydable couleur granit, ce système séduit

granietkleurige systeem overtuigt door zijn design

par son design et sa fonctionnalité.

en functionaliteit.

19

Equipement intErieur : priEre de maintenir l’ordre ! Orde houden gewenst

Notre « agent double »

Onze 'dubbelagent'

Voici d’une part le «cookingAgent», un système

Aan de ene kant is er de veelzijdig toepasbare

D’autre part, le «cleaningAgent», un système

Anderzijds is er het transportabele multitalent

modulable qui facilite le maintien de l’ordre. Dans

'cookingAGENT' – hij maakt het eenvoudig om

multifonctionnel portatif pour accueillir les pro-

'cleaningAGENT' dat ruimte biedt aan schoon-

un coulissant de 30 cm de largeur, il accueille à la

orde te houden en biedt op een 30 cm breed

duits d’entretien. Tous y sont prêts à faire dispa-

maakspullen. Hier worden alle sporen van het

fois un bloc à couteaux et ses lamelles en plastique

uittrekelement ruimte voor een messenblok van

raître les traces indésirables. Ils peuvent être

'plaats delict' onder handen genomen. De schoon-

lavables, une rambarde solide avec séparateurs qui

wasbare kunststof lamellen, een stevige reling

transportés directement sur le lieu de travail dans

maakartikelen kunnen in de handige transport-

fait office de porte-bouteilles. Les bacs amovibles et

en scheidingspennen dienen als flessenhou-

leurs paniers pratiques, faciles à nettoyer.

manden meteen worden meegenomen naar de

leurs petits accessoires, supports spéciaux et sys-

der – uitneembare dozen met kleine spullen,

plaats van toepassing en kunnen ook erg een-

tèmes d'accrochage à usage polyvalent accueillent

speciale houders en universeel te benutten

voudig worden afgewassen.

couverts et autres ustensiles de cuisine.

inhangmodellen bieden graag ruimte aan bestek en ander kookgerei.

20

21

vision Une pure merveille d’espace Het ruimtelijke wonder L’habitat du futur. De plus en plus de gens viennent s’installer dans les villes. Ce phénomène génère une demande accrue en studios et petits appartements. Ce nouvel élément solitaire est une vraie merveille d’espace qui peut s’intégrer dans les appartements, les lofts, les bureaux ou les résidences de vacances. Vision is DE keuken voor minimalisten! Hij is variabel en kan op veelzijdige wijze worden uitgebreid. Het wonen van de toekomst. Steeds meer mensen trekken naar de stad. Hierdoor ontstaat een grotere vraag naar kleine appartementen. Het nieuwe losstaande element is een echt ruimtelijk wonder, dat in appartementen, lofts, kantoren of vakantiewoningen kan worden geïntegreerd. 22

23

01

02

Ce qui au premier coup d’œil s'insère harmonieusement dans l'environnement intérieur, se métamorphose en un tour de main en une kitchenette high tech au design élégant. Les mille visages de la « vision » - astucieuse, intelligente, belle tout simplement. Wat op het eerste gezicht harmonieus in de woonomgeving lijkt te passen, ontpopt zich in een handomdraai tot een kleine, fijne hightech designkeuken. De vele gezichten van vision – vol verrassingen, intelligent, gewoon mooi. 01

02

L’heure bleue - Le Bleu océan est particulière-

Brut et puissant - Des façades mélaminées

ment impressionnant en liaison avec le bois et en-

robustes et tendance en décor Acier s’associent

veloppe la cuisine d’une aura paisible et mystéri-

au décor Chêne sauvage cognac.

euse. Un allié de même rang lui est attribué pour

Dans ce nouveau décor, le caractère naturel

éviter toute froideur excessive : ici, le décor bois

du bois est particulièrement bien mis en relief,

Acacia.

fissures et nœuds inclus.

Meer dan blauw alleen. Bijzonder indrukwek-

Wild & sterk. De stevige, coole melaminefronten

kend oogt Ocean Blue in combinatie met hout, de

Steel in combinatie met wildeiken cognac. Bij dit

keuken krijgt hierdoor een rustige, geheimzinnige

nieuwe houtdecor komt het natuurlijke karakter,

uitstraling. Om ervoor te zorgen dat de look niet te

inclusief de scheuren en knoesten, duidelijk tot zijn

koud wordt, heeft hij meteen een gelijkwaardige

recht.

partner gekregen – hier het houtdecor acacia.

24

25

. . . z et

! n re

n m us

ü t i e

a e r

zw t i ..m

cad

cadre

.

FAÇADES VITRÉES | glazen fronten

FAÇADES | fronten

Jamais le classique n'avait été aussi moderne qu'aujourd'hui Nog nooit was klassiek zo modern

Le nouveau programme CADRE est la preuve que le

cadre

Dat klassiek ook erg modern kan zijn, bewijst het

classique peut aussi être très moderne. La carac-

nieuwe programma cadre. De nieuwe supersmalle

téristique marquée de son design réside dans les

omlijstingen met een breedte van 13 mm zijn zowel

nouveaux cadres ultra étroits de la façade (13 mm de

karakteristiek als designgericht – passend bij het

large), parfaitement assortis à l’élégance du nou-

elegante nieuwe ladesysteem Legrabox met zijn

veau système de tiroir LEGRABOX, avec ses châssis

extra smalle zijwanden of de bestaande dunne stollen-

ultraminces, ou aux joues étroites disponibles.

wanden.

cadre – Une beauté intemporelle, un travail artisanal

cadre – tijdloze elegantie, duurzaam vakmanschap en

pérenne et un design élégant qui fait fi des modes.

een elegant design, dat nooit uit de mode raakt.

rational einbauküchen GmbH – Rationalstraße 4 – 49328 Melle 26

Les cadres de 13 mm de largeur des portes vitrées ont une couleur assortie à celle de la façade. Tous les coloris de laqué soft sont disponibles, ainsi que toutes sortes de placages. De 13 mm smalle omlijstingen van de glazen deuren worden in kleur aangepast aan het front. Leverbaar zijn alle softlakkleuren en een groot aantal fineeruitvoeringen.

cult, cosmo, cadre – une harmonie parfaite cult, cosmo, cadre – een perfecte combinatie

cadre cosmo

CADRE LARGE Brede omlijsting

cult

CADRE ÉTROIT Smalle omlijsting

Karen Franz 06.06.2014

FAÇADE LISSE Glad front

27

NouveautEs Automne 2014 Noviteiten herfst 2014

NouveautEs Automne 2014 Noviteiten herfst 2014

Mélaminé Melamine GP | PG 144

151

157

191

atmos

tio

cosmo

211

282

610

242

0

3

1

Poignées et boutons Grepen en knoppen

4

Imitation Fleetwood polaire Fleetwood polar repro

Imitation Fleetwood graphite Fleetwood grafiet repro

Imitation Chêne sauvage Wildeiken repro

Imitation Chêne sauvage Cognac Wildeiken cognac repro

GP | PG 142

lano

strato

atmos

tio

140

287

614

1

4

GP | PG Structure béton Beton structuur

141

Blanc polaire Poolwit

Imitation Fleetwood polaire Fleetwood polar repro

Décor Dolomite Dolomit repro

4

Imitation Chêne sauvage Wildeiken repro

239

033/043

792

572

036/046

449

448

447

024/041

461

462

515

429

510

573

514

444

451

457

491

458

407

408

460

Imitation Fleetwood graphite Fleetwood grafiet repro

Imitation chêne sauvage Cognac Wildeiken cognac repro

Malcom Malcom

Camée Camee Reef Reef

Disponible á partir du 16 octobre 2014 | Leverbaar vanaf 16 oktober 2014

727/ 728

242

Structure béton Beton structuur repro 214 **

864

Décors de plans de travail Werkbladdecors

2

Décor acier Steel repro

cosmo mélaminé cosmo melamine

158 **

564

** matériau d'environnement secondaire non disponible | Combinatiemogelijkheden niet beschikbaar


Atrium Atrium

NouveautEs Automne 2014 Noviteiten herfst 2014 Placages et Placages moirés fineer en Bloemfineer GP | PG 382

Cœur de frêne marqué vertical Kernessen markant verticaal

383

Cœur de frêne marqué horizontal Kernessen markant horizontaal

384

Cœur de frêne marqué, pm vertical Kernessen markant verticaal bloemfineer

385

Cœur de frêne marqué, pm horizontal Kernessen markant horizontaal bloemfineer

340

Chêne Terre vertical Eiken terra verticaal

341

Chêne Terre horizontal Eiken terra horizontaal

342

Chêne Terre, placage moiré vertical Eiken terra verticaal bloemfineer

343

Chêne Terre, placage moiré horizontal Eiken terra horizontaal bloemfineer

344

345

cult

cult

atmos

atmos

cosmo

cadre

272

275

286

284

243

173

6

7

8

9

6

Laqué soft Softlak

Laqué brillanT Hoogglanslak

6

538

Émeraude Smaragd

738

Émeraude Smaragd

539

Bleu océan Ocean Blue

739


542

Orchidée Orchidee

742

Orchidée Orchidee

CONSEIL : cadre Laqué soft, programme n° 172 … (GP 5) TIP: cadre softlak programmanummer 172 ... ( PG 5 )

Ultra mat Supermat

Chêne Terre cérusé vertical Eiken terra gekalkt verticaal

GP | PG

Chêne Terre cérusé horizontal Eiken terra gekalkt horizontaal

346

Chêne Terre cérusé, pm vertical Eiken terra gekalkt verticaal bloemfineer

347

Chêne Terre cérusé, pm horizontal Eiken terra gekalkt horizontaal bloemfineer

390

Chêne blanc lasuré vertical Eiken wit verticaal gelazuurd

391

Chêne blanc lasuré horizontal Eiken wit horizontaal gelazuurd

392

Chêne blanc lasuré, pm vertical Eiken wit verticaal gelazuurd bloemfineer

393

Chêne blanc lasuré, pm horizontal Eiken wit horizontaal gelazuurd bloemfineer

394

Chêne Brésil lasuré vertical Eiken brazil verticaal gelazuurd

395

Chêne Brésil lasuré horizontal Eiken brazil horizontaal gelazuurd

396

Chêne Brésil lasuré, pm vertical Eiken brazil verticaal gelazuurd bloemfineer

397

Chêne Brésil lasuré, pm horizontal Eiken brazil horizontaal gelazuurd bloemfineer


295

Nero mat Nero mat

241

Blanc velours mat Satijnwit mat

249

Ultrablanc mat Ultrawit mat

299

Magnolia mat Magnolia mat

Verre acrylique Acrylglas

GP | PG 953

Acrylique Blanc polaire Acryl poolwit

941

Acrylique Nero Acryl Nero

962

Acrylique Camée Acryl Camee

968

logic

atmos

177

185

5

7

Acrylique Ultrablanc Acryl ultrawit


topaz

atmos

tio

138

238

638

3

6

4

Vue d´ensemble des pr0grammes

Programmaoverzicht

GP|PG * 0

lano

Mélaminé uni Melamine effen

lano

Mélaminé uni chant aspect verre Melamine effen kant in glas decor

211.173

211.127

211.141

211.149

211.224

211.228

211.239

Gris platine Platinagrijs

Naturel Natuur


Blanc arctique Arctis sneeuwwit

Gris pierre Steengrijs

fango fango

Camée Camee

217.173

217.127

217.141

217.149

217.224

217.228

217.239


Naturel Natuur




fango fango

Camée Camee

lano

Mélaminé décor bois Melamine houtdecor

1

Mélaminé/ Stratifié Melamine/ Gelaagde kunststof Stratifié brillant Gelaagde kunststof hoogglans

puro

Stratifié brillant chant aspect verre Gelaagde kunststof kant in glas decor

3

cambia

Laqué soft Softlak

211.154

211.235

211.236

211.021

211.028

211.238

Chêne vert Steeneiken

Acacia Acacia

Capanna Capanna

Cortina Cortina

Poirier sauvage Wildkersen

Cedro Cedro

Wengé Wengé

Balsamo Balsamo

211.157

211.191

211.144

Chêne sauvage Ch. sauv. Cognac Fleetw. polaire Wildeiken Wildeiken cognac Fleetw. polar

211.151

Fleetw. graphite Fleetw. grafiet 140.142

chalet

Laqué soft Softlak

solo

Laqué soft Softlak

atmos


atmos


253.641

253.349

253.624

253.628

253.605


Naturel Natuur




fango fango

Camée Camee

254.673

254.327

254.641

254.349

254.624

254.628

254.605


Naturel Natuur




fango fango

Camée Camee

252.573

252.527

252.530

252.914

252.585

252.528

252.525

252.595

252.521

252.545

252.556

252.578

252.581

252.583

252.572

252.587

252.592

252.568

252.519

252.538

252.539

252.542


Naturel Natuur



Cappuccino Cappuccino

fango fango

Camée Camee

Noir Zwart

Honey honey

Cayenne cayenne

Blue blue

Inox Roestvrij staal

Muscade Muskaat

Chocolat chocolat

Gris perle Parelgrijs

Titane Titanium

Graphite Grafiet

Prune Pruim

Ginger red Ginger red

Émeraude Smaragd


Orchidée Orchidee

138.241

138.249

138.299

138.295

Magnolia mat Magnolia mat

Nero mat Nero mat

Blanc velours mat Ultrablanc mat satijnwit mat Ultrawit mat 257.773

257.727

257.710

257.964

257.702

257.728

257.306

257.721

257.745

257.756

257.723

257.705

257.772

257.701

257.792

257.810

257.719

257.738

257.739

257.742


Naturel Natuur




fango fango

Camée Camee

Honey honey

Cayenne cayenne

Blue blue

Muscade Muskaat

Chocolat chocolat


Titane Titanium

Graphite Grafiet

Prune Pruim


Émeraude Smaragd


Orchidée Orchidee

279.573

279.527

279.530

279.914

279.585

279.528

279.525

279.595

279.521

279.545

279.556

279.578

279.581

279.583

279.572

279.587

279.592

279.568

279.519

279.538

279.539

279.542


Naturel Natuur




fango fango

Camée Camee

Noir Zwart

Honey honey

Cayenne cayenne

Blue blue


Muscade Muskaat

Chocolat chocolat


Titane Titanium

Graphite Grafiet

Prune Pruim


Émeraude Smaragd


Orchidée Orchidee

266.573

266.527

266.530

266.914

266.525


Naturel Natuur



Camée Camee

282.173

282.127

282.141

282.149

282.224

282.228

282.239


Naturel Natuur




fango fango

Camée Camee

251.173

251.127

251.141

251.149

251.224

251.228

251.239


Naturel Natuur




fango fango

Camée Camee 282.032

282.048

282.154

282.235

282.236

282.021

282.028

282.238

282.157

282.191

282.144

282.151


Acacia Acacia

Capanna Capanna

Cortina Cortina


Cedro Cedro

Wengé Wengé

Balsamo Balsamo


Laqué soft Softlak

solo

Laqué brillant Hoogglanslak

Dolomite Dolomiet

253.327

atmos

onda

140.214

253.673

Ultra mat Supermat


140.158

Décor acier Structure béton Steel melamine Beton structuur

topaz

cambia

4

211.048

strato

puro

2

211.032

Chêne sauvage Ch. sauv. Cognac Fleetw. polaire Wildeiken cognac Fleetw. polar Wildeiken

Fleetw. graphite Fleetw. grafiet

221.573

221.527

221.530

221.914

221.585

221.528

221.525

221.595

221.521

221.545

221.556

221.578

221.581

221.583

221.572

221.587

221.592

221.568

221.519

221.538

221.539

221.542


Naturel Natuur




fango fango

Camée Camee

Noir Zwart

Honey honey

Cayenne cayenne

Blue blue


Muscade Muskaat

Chocolat chocolat


Titane Titanium

Graphite Grafiet

Prune Pruim


Émeraude Smaragd


Orchidée Orchidee

267.773

267.727

267.710

267.964

267.306


Naturel Natuur



Camée Camee

*Structure des groupes de prix jusqu’à validité du nouveau Catalogue-tarif Printemps 2015 | De prijsgroepenstructuur blijft geldig tot het nieuwe verkoophandboek voorjaar 2015

atmos

Stratifié brillant Gelaagde kunststof hooglans

atmos

Stratifié brillant chant aspect verre Gelaagde kunststof hgl kant in glas decor

287.673

287.327

287.641

287.349

287.624

287.628

287.605


Naturel Natuur




fango fango

Camée Camee

281.673

281.327

281.641

281.349

281.624

281.628

281.605


Naturel Natuur




fango fango

Camée Camee

cosmo

Mélaminé Melamine

5 logic


cosmo

Laqué soft Softlak

atmos

Laqué soft Softlak

cadre

Laqué soft Softlak

6 casa

Laqué soft Softlak

242.239

242.032

242.028


Camée Camee


Wengé Wengé

atmos

Ultra mat Supermat

Ultrablanc Ultrawit 246.914

246.585

246.528

Camée Camee 246.525

Nero Nero 246.595

246.521

246.545

246.556

246.578

246.581

246.583

246.572

246.587

246.592

246.568

246.519

246.538

246.539

246.542

246.573

246.527

Blanc polaire Poolwit 246.530


Naturel Natuur




fango fango

Camée Camee

Noir Zwart

Honey honey

Cayenne cayenne

Blue Blue


Muscade Muskaat

Chocolat chocolat


Titane Titanium

Graphite Grafiet

Prune Pruim


Émeraude Smaragd


Orchidée Orchidee

283.573

283.527

283.530

283.914

283.585

283.528

283.525

283.595

283.521

283.545

283.556

283.578

283.581

283.583

283.572

283.587

283.592

283.568

283.519

283.538

283.539

283.542


Naturel Natuur




fango fango

Camée Camee

Noir Zwart

Honey honey

Cayenne cayenne

Blue Blue


Muscade Muskaat

Chocolat chocolat


Titane Titanium

Graphite Grafiet

Prune Pruim


Émeraude Smaragd


Orchidée Orchidee

172.573

172.527

172.530

172.914

172.585

172.528

172.525

172.595

172.521

172.545

172.556

172.578

172.581

172.583

172.572

172.587

172.592

172.568

172.519

172.538

172.539

172.542


Naturel Natuur




fango fango

Camée Camee

Noir Zwart

Honey honey

Cayenne cayenne

Blue Blue


Muscade Muskaat

Chocolat chocolat


Titane Titanium

Graphite Grafiet

Prune Pruim


Émeraude Smaragd


Orchidée Orchidee

243.345

243.391

243.395

272.394/395

272.090

272.111

Chêne Brésil l. Eiken brazil g.

Chêne foncé Donker eiken

Noyer Walnoot

223.573

223.530

223.525

223.556



Camée Camee

Blue Blue

8 atmos

Placage horizontal, vertical Gefineerd horizontaal e. vertikaal

9 atmos

Moiré fil horizontal, vertical Bloemfineer horizontaal e. vertikaal

243.360

243.363

243.383

243.341

Chêne barrique Eiken barrique

Chêne sépia Eiken sepia

Coeur de frêne m. Kernessen m.

Chêne Terre Eiken terra

272.360

272.363

272.382/383

272.340/341





Chêne Terre cérusé Chêne blanc las. Eiken terra gek. Eiken wit gel. 272.344/345

272.390/391

Chêne Terre cérusé Chêne blanc las. Eiken terra gek. Eiken wit gel.


288.773

288.727

288.710

288.964

288.702

288.728

288.306

288.721

288.745

288.756

288.723

288.705

288.772

288.701

288.792

288.810

288.719

288.738

288.739

288.742


Naturel Natuur




fango fango

Camée Camee

Honey honey

Cayenne cayenne

Blue blue

Muscade Muskaat

Chocolat chocolat


Titane Titanium

Graphite Grafiet

Prune Pruim


Émeraude Smaragd


Orchidée Orchidee

238.241

238.249

238.299

238.295


Ultrablanc Ultrawit

Magnolia Magnolia

Nero Nero 173.360

173.363

173.382/383

173.340/341

173.390/391

173.394 /395





275.361/362

275.364/365

275.384/385

275.342/343

275.396/397

275.112

275.091

275.095






Noyer Walnoot

Chêne fumé moiré fil marqué Rookeiken markant

Pacage chêne fumé moiré fil Rookeiken

286.360

286.363

286.382/383

286.340/341





284.361/362

284.364/365

284.384/385

284.342/343





7 cult


Chêne sauvage Ch. sauv. Cognac Wildeiken Wildeiken cognac

177.941


atmos

242.191

177.962

cadre

Moiré fil horizontal, vertical Bloemfineer horizontaal e. vertikaal

Dolomite Dolomiet

177.968

cult


242.157

287.214

177.953

Placage Gefineerd

atmos

287.158


242.141

cosmo


287.142

185.953

185.968

185.962

185.941


Ultraweiß Arctis sneeuwwit

Camée Camee

Nero Nero

173.344/345


275.392/393


286.344/345

286.390/391


284.392/393



286.394 /395

286.090

286.111


Chêne foncé Donker eiken

Noyer Walnoot

284.396/397

284.112

284.091

284.095


Noyer Walnoot

Chêne fumé moiré fil marqué Rookeiken markant

Pacage chêne fumé moiré fil Rookeiken

Vue d´ensemble du pr0gramme TIO

Programmaoverzicht tio

GP | PG 0



1

2

Stratifié brillant Gelaagde kunststof hoogglans

Laqué soft Softlak

Facade chanfreinée Laqué soft Front afgeschwuind Softlak

4

5

610.127

610.141

610.149

610.224

610.228

610.239


Naturel Natuur




fango fango

Camée Camee

611.173

611.127

611.141

611.149

611.224

611.228

611.239


Naturel Natuur




fango fango

Camée Camee


Stratifié brillant chant verre Gelaagde kunststof kant in glas decor

3

610.173

Facade chanfreinée Laqué brillant Front afgeschwuind Hoogglanslak

QKON-profilé prise de main QKON-ingrijpprofiel

610.048

610.154

610.235

610.236

610.021

610.028

610.238


Acacia Acacia

Capanna Capanna

Cortina Cortina


Cedro Cedro

Wengé Wengé

Balsamo Balsamo

610.157

610.191

610.144

610.151

Chêne sauvage Ch. sauv. Cognac Fleetw. polaire Fleetw. graphite Wildeiken Wildeiken cognac Fleetw. polar fleetw. grafiet 614.142

614.673

614.327

614.641

614.349

614.624

614.628

614.605


Naturel Natuur




fango fango

Camée Camee

613.673

613.327

613.641

613.349

613.624

613.628

254.605


Naturel Natuur




fango fango

Camée Camee

612.573

612.527

612.530

612.914

612.585

612.528

612.525

612.595

612.521

612.545

612.556

612.578

612.581

612.583

612.572

612.587

612.592

612.568

612.519

612.538

612.539

612.542


Naturel Natuur




fango fango

Camée Camee

Noir Zwart

Honey honey

Cayenne cayenne

Blue blue


Muscade Muskaat

Chocolat chocolat


Titane Titanium

Graphite Grafiet

Prune Pruim


Émeraude Smaragd


Orchidée Orchidee

625.573

625.527

625.530

625.914

625.585

625.528

625.525

625.595

625.521

625.545

625.556

625.578

625.581

625.583

625.572

625.587

625.592

625.568

625.519

625.538

625.539

625.542


Naturel Natuur




fango fango

Camée Camee

Noir Zwart

Honey honey

Cayenne cayenne

Blue blue


Muscade Muskaat

Chocolat chocolat


Titane Titanium

Graphite Grafiet

Prune Pruim


Émeraude Smaragd


Orchidée Orchidee

638.241

638.249

638.299

638.295


Ultrablanc Ultrawit

Magnolia Magnolia

Nero Nero

Ultra mat Supermat


610.032

614.158


614.214

Dolomite Dolomiet

616.773

616.727

616.710

616.964

616.702

616.728

616.306

616.721

616.745

616.756

616.723

616.705

616.772

616.701

616.792

616.810

616.719

616.738

616.739

616.742


Naturel Natuur




fango fango

Camée Camee

Honey honey

Cayenne cayenne

Blue blue

Muscade Muskaat

Chocolat chocolat


Titane Titanium

Graphite Grafiet

Prune Pruim


Émeraude Smaragd


Orchidée Orchidee

626.773

626.727

626.710

626.964

626.702

626.728

626.306

626.721

626.745

626.756

626.723

626.705

626.772

626.701

626.792

626.810

626.719

626.738

626.739

626.742


Naturel Natuur




fango fango

Camée Camee

Honey honey

Cayenne cayenne

Blue blue

Muscade Muskaat

Chocolat chocolat


Titane Titanium

Graphite Grafiet

Prune Pruim


Émeraude Smaragd


Orchidée Orchidee

573

527

530

914

585

528

525

521

545

556

581

583

572

587

592

519

538

539

542


Naturel Natuur




fango fango

Camée Camee

Honey honey

Cayenne cayenne

Blue blue

Muscade Muskaat

Chocolat chocolat


Titane Titanium

Graphite Grafiet


Émeraude Smaragd


Orchidée Orchidee

846

890

904

Aluminium anodisé Aluminium geanodiseerd

Noir anodisé Zwart geanodiseerd

Inox anodisé Edelstaal genaodiseerd

rational einbauküchen GmbH | Rationalstraße 4 | 49328 Melle, Germany | Tel. +49 5226 580 | www.rational.de

Vivre l avenir Toekomst beleven. future experience. hitec.kitchen

Recommend Documents