Montageaanwijzing
VIESMANN
voor de vakman
Vitorond 200 Type VD2A, 125 tot 270 kW Verwarmingsketel op olie of gas
VITOROND 200
5588 831 B/fl
4/2007
Na montage deze aanwijzing recycleren!
Veiligheidsaanwijzingen Volg deze veiligheidsaanwijzingen nauwkeurig op ter voorkoming van lichamelijk letsel en materiële schade. Toelichting bij de veiligheidsaanwijzingen
!
Opgelet Dit teken waarschuwt voor materiële schade en schade aan het milieu.
Aanwijzing Gegevens met het woord "Aanwijzing" bevatten aanvullende informatie. Doelgroep
Respecteer bij de werkzaamheden & de wettelijke voorschriften inzake ongevalspreventie, & de wettelijke voorschriften inzake de milieubescherming, & de bepalingen inzake de ongevallenverzekering, & de betreffende veiligheidsbepalingen van de normen NBN, NBN EN, AREI/RGIE en de voorschriften BELGAQUA. Werkzaamheden aan de installatie &
Installatie van het net schakelen en controleren op nog aanwezige spanning (bijv. met de afzonderlijke zekering of een hoofdschakelaar). & Installatie tegen opnieuw inschakelen beveiligen. & Bij gas als brandstof de gasafsluitkraan sluiten en beveiligen tegen onverhoeds openen.
5588 831 B/fl
Deze handleiding is alleen bedoeld voor erkende installateurs. & Werkzaamheden aan gasinstallaties mogen alleen door installateurs worden uitgevoerd die hiertoe erkend zijn door de bevoegde gasmaatschappij. & Elektrische werkzaamheden mogen alleen door elektromonteurs worden uitgevoerd.
Voorschriften
2
Inhoudsopgave
4 4 5
Montageverloop Ketelsegmenten samenbouwen .................................................................. & Achtersegment voorbereiden ................................................................... & Eerste middensegment monteren en samenpersen .................................. & Volgende ketelsegmenten monteren en samenpersen. ............................. & Segmenten met ankerstangen verbinden ................................................. & Persgereedschap weghalen en ketel uitlijnen. .......................................... Verdelerbuis en aftap monteren .................................................................. Dichtheid van het ketelblok controleren ....................................................... Turbulatoren erin schuiven (slechts tot 195 kW) en keteldeur monteren ....... Verwarmingswaterzijde aansluiten .............................................................. Veiligheidsaansluiting maken en controleren op lekkage ............................. Isolatiemat achteraan monteren .................................................................. Rookgaszijde aansluiten ............................................................................. Achterplaat en Therm-Control-sensor monteren .......................................... Isolatiemantel en rails monteren ................................................................. Zijplaten en frontplaat monteren.................................................................. Regeling monteren en elektrische aansluiting ............................................. & Regeling monteren en elektrische leidingen leggen .................................. & Aansluitingen op het onderste deel van de regeling .................................. Bovenplaten en regelingsplaat monteren .................................................... Brander monteren....................................................................................... & CV-ketels met 125 kW:............................................................................. & Verwarmingsketels vanaf 160 kW:............................................................ Aanwijzingen voor inbedrijfstelling ..............................................................
6 7 9 12 14 15 16 18 19 20 20 22 23 24 25 26 26 26 28 29 30 30 30 31
5588 831 B/fl
Montagevoorbereiding ; Respecteer NBN B61-001 Montagevoorbereiding ................................................................................ & Afstandsmaten ........................................................................................ & Levering basisketel ..................................................................................
3
Montagevoorbereiding Afstandsmaten
A Buitenkant onderstel (toebehoren) Maten tussen haakjes zijn minimumafstanden.
4
kW mm mm
125
160
195
230
270
1200 1400 1600 1800 2000 Lengte van de brander respecteren
5588 831 B/fl
Nominaal vermogen bij a b
Montagevoorbereiding (vervolg) Levering basisketel
A B C D
Branderplaat apart verpakt Keteldeur Voorsegment Turbulatoren in de tweede trekken (alleen tot 195 kW) E Ankerstangen F Middensegment (aantal zie tabel) G Verdelerbuis in de bovenste naaf
125 2
160 3
195 4
230 5
270 6
5588 831 B/fl
Nominaal vermogen bij kW Aantal middensegmenten
H Achtersegment K Rookgasafvoer (gemonteerd) L Keteltoebehoren in de branderkamer (bij levering als voorgemonteerd ketelblok geen ”afzonderlijk meegeleverde aparte segmenten”!)
5
Ketelsegmenten samenbouwen
5588 831 B/fl
Aanwijzing Bij levering als voorgemonteerd ketelblok: Keteltoebehoren uit de verbrandingskamer halen. Verder op pagina 20.
6
Ketelsegmenten samenbouwen (vervolg) Aanwijzing Wij adviseren de ketel op het onderstel (toebehoren) met geluidsabsorberende stelvoeten te zetten.
Achtersegment voorbereiden
B Afstand tot de wand respecteren (zie pagina 4)
5588 831 B/fl
A Reinigingsproduct
7
Ketelsegmenten samenbouwen (vervolg)
A Reinigingsproduct
B Meegeleverd lijnolie-grafiet
5588 831 B/fl
Aanwijzing De nippels moeten recht en vast in de naven zitten.
8
Ketelsegmenten samenbouwen (vervolg) Eerste middensegment monteren en samenpersen Pakkingsmateriaal in afdichtcontour op het eerste middensegment opbrengen
A Afdichtcontour op het eerste middensegment
B Meegeleverd pakkingsmateriaal
Segmenten samenperssen Montageaanwijzing persgereedschap
5588 831 B/fl
Gebruik van het persgereedschap:
9
Ketelsegmenten samenbouwen (vervolg)
Aanwijzing Elke keer bij het persen slechts één segment samentrekken om gaten op de naafverbindingen te voorkomen.
5588 831 B/fl
Aanwijzing Bij het samenpersen de afstand bovenaan en onderaan tussen de segmenten gelijkhouden. Segmenten niet kantelen. Segmenten niet met geweld samenpersen, als ze elkaar bij de naven aanraken.
10
Ketelsegmenten samenbouwen (vervolg) Persgereedschap weghalen
5588 831 B/fl
Aanwijzing Voor de montage van volgende ketelsegmenten het persgereedschap losmaken en eruit halen.
11
Ketelsegmenten samenbouwen (vervolg)
A Reinigingsproduct
12
B Meegeleverd lijnolie-grafiet
5588 831 B/fl
Volgende ketelsegmenten monteren en samenpersen.
Ketelsegmenten samenbouwen (vervolg) Aanwijzing De nippels moeten recht en vast in de naven zitten. Pakkingsmateriaal in afdichtcountour op alle volgende segmenten aanbrengen
A Afdichtcontour op alle volgende segmenten
B Meegeleverd pakkingsmateriaal
Segmenten samenperssen
5588 831 B/fl
Zie pagina 9 tot 11.
13
Ketelsegmenten samenbouwen (vervolg) Segmenten met ankerstangen verbinden
Opgelet De CV-ketel wordt door het persgereedschap samengeperst. Persgereedschap niet losmaken voordat de segmenten met de ankerstangen A zijn verbonden.
Aanwijzing De moeren van de ankerstangen A alleen met de hand aantrekken. Geen geweld gebruiken.
5588 831 B/fl
!
14
Ketelsegmenten samenbouwen (vervolg) Persgereedschap weghalen en ketel uitlijnen.
5588 831 B/fl
Aanwijzing Alle segmentvoeten moeten vast op de ondergrond staan. Indien nodig plaatstrips onder de segmentvoeten leggen.
15
Verdelerbuis en aftap monteren
Pakking Verdelerbuis Bout Stop R2
E Vierkant inzetstuk voor vrijloopratel (zit bij persgereedschap) F Moeren G Flens
5588 831 B/fl
A B C D
16
Verdelerbuis en aftap monteren (vervolg)
A B C D
Verdelerbuis Dompelhuls Pakking Bout
E Verloopstuk F Afstandselement G Vul- en aftapkraan (door installateur te voorzien)
5588 831 B/fl
Aanwijzing Juiste plaats van de verdelerbuis controleren.
17
Dichtheid van het ketelblok controleren Alleen bij levering in losse segmenten. Aanwijzing Bij levering als ketelblok niet nodig (in de fabriek gecontroleerd).
A Blinde flens (door de installateur te voorzien)
Aanwijzing Bij de waterdruk- resp. dichtheidscontrole mogen geen druk-, regel- of veiligheidsinrichtingen gemonteerd zijn. Voor de druktest een manometer klasse1,0 gebruiken.
18
5588 831 B/fl
Waterdrukcontrole volgens TRD 702 uitvoeren. Testdruk: 9 bar CV-ketel via de aanvoer ontluchten.
Turbulatoren erin schuiven (slechts tot 195 kW) en keteldeur monteren Bij levering in losse segmenten
5588 831 B/fl
Aanwijzing De keteldeur kan op links- of rechtsaanslag worden omgebouwd.
19
Verwarmingswaterzijde aansluiten
H Aftap, R 1 KR Ketelretour, DN 65
KV Ketelaanvoer, DN 65 A Vul- en aftapkraan (door installateur te voorzien)
Aanwijzing Bij de aansluiting van buisleidingen moeten belastingen en spanningen worden vermeden.
Veiligheidsaansluiting maken en controleren op lekkage
Veiligheidsleidingen installeren. Veiligheidsaansluiting DN 40 Toegest. werkdruk: 6 bar Testdruk: 9 bar 20
Laagwaterniveaubeveiliging De CV-ketel dient te worden uitgerust met een laagwaterniveaubeveiliging.
5588 831 B/fl
Montageaanwijzing kleinverdeler en aansluitset
Veiligheidsaansluiting maken en controleren op . . . (vervolg) Veiligheidsklep De verwarmingsketels moeten worden uitgerust met een veiligheidsklep die beantwoordt aan de toegelaten druk van de installatie.
Opgelet Ongeschikte waterkwaliteit kan tot schade aan het ketellichaam keiden. De CV-ketel mag alleen met water gevuld worden dat aan de ” Eisen aan de waterkwaliteit” (zie serviceaanwijzing) voldoet.
5588 831 B/fl
Aanwijzing Bij de aansluiting van buisleidingen moeten belastingen en spanningen worden vermeden.
!
21
Isolatiemat achteraan monteren Aanwijzing Alle benodigde onderdelen bevinden zich in de doos van de isolatie.
A Stifttap SW 17
5588 831 B/fl
Aanwijzing Stifttappen en de overige bevestigingsschroeven van de rookgasafvoerdeksel vast aantrekken. Stifttappen eventueel uitlijnen.
22
Rookgaszijde aansluiten Montageaanwijzing Vitoair 1. Rookgasaansluiting via de kortste weg en iets stijgend met de schoorsteen verbinden. Buiten-Ø van de rookgasaansluiting: 200 mm 2. Meetopening maken.
5588 831 B/fl
3. Rookgasbuis dichtmaken en isoleren (de aansluitingen moeten gasdicht zijn).
23
Achterplaat en Therm-Control-sensor monteren
A Therm-Control-sensor (zit in de verpakking van de isolatie)
5588 831 B/fl
Aanwijzing Therm-Control-sensor tussen het derde en vierde segment (van achteren) monteren.
24
Isolatiemantel en rails monteren
B Doorvoeringen naar achteren
5588 831 B/fl
A Zwarte zijde naar buiten
25
Zijplaten en frontplaat monteren Aanwijzing Branderkabels fA en lÖ bevinden zich in de verpakking van de isolatie.
Regeling monteren en elektrische aansluiting
Aanwijzing Keteltemperatuursensor § bevindt zich in de verpakking van de regeling. Voeler en keteltemperatuursensor zo ver mogelijk in de dompelhuls schuiven. Stekker fÖ voor de netaansluiting zit in de verpakking van de regeling. 26
5588 831 B/fl
Regeling monteren en elektrische leidingen leggen
Regeling monteren en elektrische aansluiting (vervolg)
5588 831 B/fl
!
Opgelet Beschadiging van de capillaire buizen kan tot functiestoringen van de voeler leiden. Capillaire buizen niet knikken.
A Schroeven, 6 x 12 (zitten bij de regelingsplaat) B 230 V-kabels
C Laagspanningskabels D Branderkabels
27
Regeling monteren en elektrische aansluiting (vervolg) Aanwijzing 230 V-kabels en laagspanningskabels gescheiden leggen.
!
Opgelet Elektrische leidingen mogen niet in aanraking komen met warme onderdelen. Alle elektrischen leidingen met kabelbindstrips vastzetten.
Aansluitingen op het onderste deel van de regeling
5588 831 B/fl
Montageaanwijzing ketelregeling
28
Bovenplaten en regelingsplaat monteren
A Kenplaatje
5588 831 B/fl
Montageaanwijzing ketelregeling
29
Brander monteren Brander monteren en instellen:
Afzonderlijke documentatie van de brander.
CV-ketels met 125 kW: De boutcirkel van de branderbevestigingsgaten, de branderbevestigingsgaten zelf en de vlampijpdoorvoering van de meegeleverde branderplaat beantwoorden aan EN 226.
Verwarmingsketels vanaf 160 kW: Aanwijzing De vlampijp moet van de voorkant van de branderplaat minstens 110 mm in de ketel steken. Voor een correct functioneren moet de vereiste minimumvlampijplengte aangehouden worden.
5588 831 B/fl
Als de branderaansluiting niet in de fabriek is voorbereid, moeten aan de meegeleverde blinde plaat de vlampijpopening en de bevestigingsgaten door de installateur worden voorzien. & Max. vlampijpopening Ø 230 mm. De isolatiemat in de keteldeur volgens de vlambuisdiameter uitsnijden. & Na het monteren van de brander, de ringspleet tussen vlambuis en isolatieblok met meegeleverde vlambuisafdichting dichtstoppen.
30
Aanwijzingen voor inbedrijfstelling
5588 831 B/fl
Serviceaanwijzingen verwarmingsketel, brander en ketelregeling.
31
Technische wijzigingen voorbehouden.
chloorvrij gebleekt papier
Gedrukt op milieuvriendelijk,
32
5588 831 B/fl
Viessmann Belgium bvba-sprl Hermesstraat 14 B-1930 ZAVENTEM Tel. : 02 712 06 66 Fax : 02 725 12 39 e-mail :
[email protected] www.viessmann.com
