VIERDE WERELD. Ik was vandaag voor t eerst aan zee Een zonnige gezinsdag in de regeringsstad Den Haag

September 2006 Nr 114

k

VIERDE WERELD ____________________________________________________________________________________

Prinsjesdag

‘Ik was vandaag voor ’t eerst aan zee’ Een zonnige gezinsdag in de regeringsstad Den Haag

Wij starten het nieuwe werkjaar met een koffertje vol dromen… In dit kwartaalblad lekt het volgende al uit: •

•

•

• •

dat vrijwilligerswerk gewaardeerd wordt als wezenlijk onderdeel van een gezonde, solidaire samenleving dat Nederland de Werelddag van verzet tegen extreme armoede erkent en gewicht geeft, ook met betrekking tot armoede in eigen land dat de groeiende groep gezinnen die langdurig in diepe schulden zit, daadwerkelijk en toekomstgericht geholpen wordt dat kunst en cultuur echt toegankelijk worden voor mensen in armoede dat beleidsmakers zich laten leiden door het leven, de hoop, de kennis en verwachtingen van de armste burgers

Ik hoop van harte dat de regering er samen met ons werk van maakt! Vanessa Malfait-Joos Nationaal coördinator

Ruim 130 leden van de Vierde Wereld beweging, grotendeels gezinnen met kinderen, reisden op zaterdag 10 juni vanuit het hele land met trein en bus naar Den Haag. De ontvangst van de deelnemers werd verzorgd door een 20-tal vrijwilligers in de feestzaal van het Aloysius college. Een Haagse zanger die levensliederen zong, sloot de dag feestelijk af. Vele ouders samen met hun kinderen genoten van een middag aan het strand. “Ik nam vandaag voor het eerst de trein en was voor het eerst aan zee. Best spannend!”, vertelde een moeder. Andere deelnemers kozen voor een stadsrondleiding met een bus of een bezoek aan het natuurkundig en cultureel museum, het Museon. Met onze hartelijke dank aan allen die deze bijzondere dag mogelijk maakten! Foto’s Jos Delisse, Patrick Spinnoy en Katia Mercelis

ATD Vierde Wereld, een internationale beweging Zowel in de arme als in de rijke landen worden mensen uitgesloten vanwege de diepe armoede waarin zij leven, soms al generaties lang. Joseph Wresinski (1917-1988), een Franse priester, zelf in grote armoede geboren en opgegroeid, heeft in 1957 in Noisy-le-Grand (Frankrijk) met 250 zeer arme en dakloze gezinnen een vereniging opgericht met als hoofddoel: de extreme armoede teniet te doen. Deze vereniging is uitgegroeid tot de internationale beweging ATD Vierde Wereld. Wij zijn ervan overtuigd dat de eersten die tegen armoede strijden, de armsten zélf zijn. Hun streven naar een menswaardig bestaan dient gerespecteerd te worden door allereerst aan hen te vragen wat daarvoor nodig is. De beweging ATD Vierde Wereld brengt mensen van uiteenlopende levensbeschouwingen en verschillende politieke richtingen samen. De actie van de beweging steunt op de armsten, op volontairs (met minimumloon werkend voor de beweging) die overal in de wereld deelnemen aan het leven van de armsten, én op duizenden medestanders die in alle lagen van de samenleving op uiteenlopende wijze de aandacht vestigen op de armsten als medeburgers.

___________________________________________________________________________________

2 – VIERDE WERELD, SEPTEMBER 2006________________________________________________

Joseph Wresinski actueel De keuze van... Yvonne Whittaker ervaringsdeskundige actief in Assen Uit "Mensenrechten zijn ondeelbaar. De armsten bewijzen het!", J. Wresinski (VW Visie nr. 6, p. 13) "Want de armsten zeggen het ons vaak: niet honger of het niet kunnen lezen, niet eens werkloosheid is het ergste ongeluk voor de mens. Het ergste ongeluk is te weten dat men in het geheel niet meer meetelt, zodat zelfs het ondergane leed kan worden genegeerd. Het ergste is de minachting van de medeburgers. Want het is die minachting die een mens ver van alle recht houdt, die maakt dat anderen op zijn levenswijze neerzien en die verhindert dat hij erkend wordt als iemand die waardig is en in staat verantwoordelijkheden te dragen. Het grootste ongeluk dat uiterste armoede meebrengt is zich gedurende heel zijn bestaan als een levende dode te voelen."

Leven in armoede is een eenzame strijd om het bestaan, maar toen mijn man en ik voor de eerste keer het toneelstuk ‘Maria, moeder van altijddurende bijstand’ van de Joseph Wresinski Cultuur Stichting hadden gezien en daarna gepraat hadden met de toneelspeelsters en met de genodigden, toen liepen we naar huis en ik zei tegen mijn man: ‘Nu zijn we niet meer alleen!’ In al onze ellende waren we uitgenodigd om naar de gezinsdag op ’t Zwervel te komen en daar zagen we een heleboel mensen die net als wij waren, en wij voelden ons opgenomen in een grote, nog onbekende, maar toch vertrouwde familie. In de eetzaal zag ik dan de foto van Joseph Wresinski hangen en hij heeft zo’n lief gezicht en het was alsof hij me aankeek en me zeggen wou: ‘Alles komt goed meisje’ en ik denk dat hij een engel geworden is die over ons waakt. Tijdens de vakantie op ’t Zwervel vorig jaar kregen wij datzelfde gevoel, dat wij werden opgenomen in de armen van de Vierde Wereld beweging, dat wij allen samen werkten om dat gevoel van waardigheid terug te vinden (all together for dignity), dat wij bijzonder waren en dat ieder van ons talenten heeft en dat het leven ook mooi kan zijn. Dit alles heeft ons kracht gegeven en de moed om te strijden voor een beter bestaan. Op een gegeven moment hebben wij ons lot in eigen handen genomen en zijn vrijwilligerswerk gaan doen op het gebied van armoedebestrijding. Dit wordt niet betaald, maar geeft ons zoveel voldoening en ook brengt het ons in contact met zoveel mensen dat we ons niet langer een levende dode voelen, maar juist midden in het leven staan.

17 oktober vieren Haha, er is wat te vieren. Daar moet ik bij zijn. En wie is de feesteling? Dat wordt iedereen die meeviert. Dat moet je toch maar eens even uitleggen. Och, het is eigenlijk heel simpel, en dat wordt je vanzelf duidelijk zo gauw je het volgende verhaal begrepen hebt. Joseph Wresinski Het begon in 1957, toen in Frankrijk een priester - Joseph Wresinski - van zijn bisschop het verzoek kreeg om eens te kijken wat hij zou kunnen doen voor mensen in een barakkenkamp bij Parijs, waar 500 zeer arme gezinnen weggestopt waren, weg uit het zicht van de samenleving, uitgesloten, opgeruimd. Toen Joseph Wresinski oog in oog stond met de mensen in die situatie, ging er een huivering door hem heen. Hij doorleefde op dat moment opnieuw de situatie van het gezin waarin hij zelf in diepe armoede was opgegroeid. In heilige verontwaardiging nam hij het vaste besluit om deze mensen, dit volk van armen, op weg te helpen naar een menswaardiger leven, een leven van volwaardige deelname aan het gewone maatschappelijke leven. Met hart en ziel is hij met die mensen op pad gegaan, en heeft hen leren ontdekken wat het betekent: je stem te laten horen, te ervaren dat je stem gehoord wordt, dat naar je geluisterd wordt en wat het betekent als je bondgenoten hebt met wie je dat stukje geluk samen mag beleven. Een beweging Geleidelijk aan is het een beweging geworden van armsten en hun bondgenoten in allerlei plaatsen in Frankrijk en ook over de hele wereld, tot in Nederland toe. Na 30 jaar, op 17 oktober 1987, beleefde de beweging ATD Vierde Wereld een hoogtepunt. Vanuit alle windstreken waren honderdduizend mensen, armen en niet-armen, samen gestroomd op het Plein van de Rechten van de Mens en van de Burgerlijke Vrijheden te Parijs, rond een kolossale steen die in het plaveisel gelegd was met daarin uitgebeiteld de volgende tekst, in Nederlandse vertaling:

___________________________________________________________________________________

_________________________________________________VIERDE WERELD, SEPTEMBER 2006 - 3 Op 17 oktober 1987 zijn verdedigers van de Rechten van de Mens en Burgerlijke Vrijheden uit alle landen op dit plein samen gekomen. Zij hebben hulde gebracht aan de slachtoffers van honger, onwetendheid en geweld. Zij hebben hun overtuiging uitgesproken dat uiterste armoede geen noodlot is. Zij hebben zich solidair verklaard met allen die, waar ook ter wereld, strijden om uiterste armoede te beëindigen.

"Waar mensen gedoemd zijn in armoede te leven, worden de Rechten van de Mens geschonden. Zich verenigen om die rechten te doen eerbiedigen is een dure plicht". Père Joseph Wresinski

Daar op dat plein werd door Joseph Wresinski hulde gebracht aan de armsten voor hun lijdensmoed, levensmoed en strijdvaardigheid, voor het zich bevrijden van uitgesloten te zijn. De honderdduizend aanwezigen hebben zich bij die huldiging aangesloten, met het voornemen ook om het onrecht van armoede en uitsluiting naar vermogen ongedaan te maken. Daardoor werden ze allemaal feesteling.

ook FEESTELING te zijn; een feesteling die meehelpt aan het feest. Hoe doe je dat? Om te beginnen, met in je hart eerlijk te erkennen, dat aan medemensen onrecht gedaan wordt, als ze door armoede uitgesloten zijn van volledige deelname aan het normale maatschappelijke leven. Je begint feesteling te worden. Een volgende stap is, je ogen goed de kost te geven, en te zien en te erkennen dat zulke uitgesloten mensen ook in je eigen omgeving leven. Je groeit in feesteling zijn. Je gaat verder en vraagt jezelf af hoe je aan zo'n medemens eenvoudig menselijke aandacht kunt geven, en dat ook laat merken. Je gaat van binnen voelen dat je steeds echter feesteling wordt. Je kijkt om je heen of je nog andere mensen kunt ontdekken die ook feesteling aan het worden zijn; en misschien zelfs mensen die je durft vragen met jou samen mee te doen aan het feest. En samen probeer je te ontdekken, te horen, te voelen, waar de pijn en de onmacht van armen en uitgeslotenen vandaan komt, en hoe je samen met hen een stap kunt zetten naar meer menswaardig leven. Proficiat dat je volbloed FEESTELING geworden bent! Ben Doodkorte Medestander en lid van de Ondersteuningsgroep 17 oktober

Foto ATD Vierde Wereld

Wereldwijd Elk volgend jaar is vanuit de Beweging op 17 oktober in honderden steden over de hele wereld, door armen met hun bondgenoten opnieuw gevierd, dat mensen uit hun armoede opstaan. Tegelijk wordt beroep gedaan op iedereen in de samenleving om open oog te hebben voor het onrecht van armoede, en van harte eraan mee te helpen dat de rechten van de mens geëerbiedigd worden. Plechtigheid rond de gedenksteen op Mauritius

In 1992 hebben de Verenigde Naties deze jaarlijkse 17 oktoberviering van de Beweging nog eens extra ondersteund, en zelfs ook verruimd door een wereldwijde oproep aan iedereen om de 17de oktober jaarlijks te vieren als Internationale Dag voor de Uitroeiing van Armoede. Een uitnodiging Iedereen die dit hier nu leest is dus UITGENODIGD om mee te vieren, en zó zelf

Als je er meer structureel, meer blijvend werk van wilt maken, dan wil de 'Ondersteuningsgroep 17 oktober' je graag verder op weg helpen. Je kunt dan contact opnemen met het secretariaat van de Ondersteuningsgroep 17 oktober, Alessandria 4 6904 NB Zevenaar tel. 0316-525656 e-mail: [email protected]

___________________________________________________________________________________

4 – VIERDE WERELD, SEPTEMBER 2006________________________________________________

Eigen schuld? Van steeds meer gezinnen van de Vierde Wereld horen we dat ze met bewindvoering of schuldsanering te maken hebben. Wat mag een bewindvoerder of schuldsaneerder niet allemaal? Worden er geen basisrechten geschonden? Twee gezinnen die dit jaar voor vakantie werden aangemeld hebben 25 euro leefgeld per week. Beide waren toegelaten voor WSNP (Wet Schuldsanering Natuurlijke Personen). Het ene betreft een vader met een dochtertje van 7. Hij leeft nu ongeveer anderhalf jaar zo. Zijn dochter verblijft tijdens de week bij haar moeder en op vrijdag komt zij bij hem. Om haar te brengen en te halen kost dat hem 13 euro per keer. Een ander gezin waarvan de kinderen tijdelijk uit huis geplaatst zijn en de moeder in een huis van het Leger des Heils leeft, heeft volgens de hulpverlener ook maar 25 euro per week. Daarom zijn we nagegaan of dat mocht: 25 euro leefgeld per week. Volgens de WSNP moet bij schuldsanering het betrokken gezin 90% van de bijstandsnorm kunnen houden. Dat minimum is door de regering bepaald op 840.01 euro per maand voor een éénouder-gezin in de bijstand (zonder kinderbijslag, maar met vakantieuitkering). Dus 90 % daarvan.... Daar kan toch niemand van leven! We ontdekten: Er is geen minimum voor het leefgeld in de wet vastgesteld. Als er een bewindvoerder wordt aangesteld zijn er geen precieze regels voor de verdeling van wat hij betaalt en wat het gezin betaalt. Een van de ouders zei dat hij ook nog 60 € per maand aan de bewindvoerder moet betalen. (Hiervoor kun je bijzondere bijstand aanvragen bij de gemeente, maar dat wordt je niet altijd verteld.) In overleg met het gezin mag ook de kinderbijslag gebruikt worden om schulden af te betalen. Dat betekent dat er aan de kinderrechten wordt geknabbeld. Dat geld is namelijk bedoeld voor de verzorging, opvoeding en onderwijs van de kinderen. Voor een gezin dat al jarenlang op het sociaal minimum leeft is het heel moeilijk om in de WSNP te komen. Eén van de voorwaarden is dat de schuld in verhouding moet staan tot het inkomen.

Ook als het om overlevingsschulden gaat als huur en energie. Veel sneller dan voorheen wordt de deurwaarder ingezet en de deurwaarderskosten maken het bedrag van de schulden nog groter. De regels voor WSNP zijn sinds een jaar of twee verscherpt. En waarom? Niet omdat er misbruik van wordt gemaakt, maar omdat er teveel aanvragen zijn. Terwijl de WSNP aanvankelijk juist bedoeld was voor de mensen met de grootste problemen, vallen de armsten vaak buiten de boot. Tijdens gesprekken tussen gezinnen en hulpverleners zeiden ouders: “Als je iets extra’s nodig hebt, zelfs iets dat echt nodig is, moet je toestemming vragen. Je bent alle vrijheid kwijt. En al je post wordt doorgelezen! En het komt nog in de krant te staan ook als je toegelaten wordt tot de WSNP.” “ Wat me het meest zeer doet is dat er gezegd wordt dat we ons geld onverantwoord besteden. Ik heb ook een t.v. ja, maar nog steeds een zwart-wit.” “ Ik wil ook niet constant ruzie met mijn zoon. Hij is 16 jaar en wil ook leuke kleren, hij wil ook wel eens uitgaan. Dan geef ik hem dat. Het is niet zijn schuld dat ik te weinig inkomsten heb.” Tijdens de vakanties deze zomer zeiden ouders: "Iedere maand heb ik weer die financiële stress ; hoe moet ik het doen om rond te komen. Ik haal het iedere maand, maar soms wou ik dat ik een bewindvoerder had, dan was ik van die stress af. Als alle vaste lasten eraf zijn, houden we 200 euro per maand over." “ Ik zal blij zijn als we onder bewindvoering komen, dan zijn we tenminste veilig; geen afsluitingen meer...” “We houden per week 50 euro over. Dat is het. Ons inkomen is zo laag dat je er niet van kunt leven. Je kunt bijna niet anders dan schulden maken.” "Je mag ze op je blote knietjes dankbaar zijn dat je in de schuldsanering mag gaan. Niet iedereen kan erin en alleen red je het echt niet. Ze zetten je op straat als je te veel schulden hebt. Ze doen het echt." Hiermee hebben we een tipje van de sluier opgelicht, dit vraagt om nader onderzoek van de regels en de ervaringen. Annie van den Bosch, Coördinatrice van de werkgroep kennis. Marijke Decuypere, Volontaire op recreatieboerderij ‘t Zwervel

___________________________________________________________________________________

_________________________________________________VIERDE WERELD, SEPTEMBER 2006 - 5

Kunst en cultuur doorbreken uitsluiting Kunst en cultuur beleven of maken, dat geeft zelfrespect, zelfkennis, mogelijkheden om te groeien, aansluiting bij anderen en de maatschappij. Juist daarom is het ook voor gezinnen in armoede zo belangrijk om actief als maker of passief als bijvoorbeeld museumbezoeker deel te kunnen nemen aan kunst en cultuur. Tijdens het seminar ‘Kunst en Gezinnen’ van de Beweging ATD Vierde Wereld op 2 en 3 juni in Brussel stond dit thema centraal. Zo’n 120 vertegenwoordigers van verschillende organisaties en ook ervaringsdeskundigen uit verschillende Europese landen namen deel, waaronder ook Nederland. Al in het daklozenkamp in Noisy-le-Grand bij Parijs, waar de beweging een halve eeuw geleden ontstond, werden al snel een bibliotheek en creatieve ateliers gestart. Mensen in de gelegenheid stellen zich uit te drukken en te scheppen is effectiever in de strijd tegen armoede en uitsluiting dan het uitdelen van geld en goed. Dit was een belangrijk uitgangspunt van Wresinski en nog steeds een van de peilers waarop de acties van de Beweging rusten.

Foto Jos Delisse

Drempels wegnemen Alle oplossingen beginnen met het leggen van contact met de gezinnen: het doorbreken van het isolement en het werken aan een sfeer van wederzijds vertrouwen. Leden van de Beweging uit verschillende milieus gaan de wijken in om de meest geïsoleerde gezinnen te ontmoeten en aan te zetten tot uitdrukking en creatie. De contacten worden onder meer gelegd via de kinderen die deelnemen aan de straatbibliotheek en straatateliers.

Met dit busje gaat een team van het Huis van de Kennis steeds weer de Brusselse wijken in om straatbibliotheek en straatateliers te verzorgen.

™ Het boek als communicatiemiddel tussen het kind en zijn ouders. ™ Wat doen musea en culturele centra om publiek te bereiken dat niet spontaan komt. ™ Wat zijn de belemmeringen voor de meest geïsoleerde gezinnen om deel te nemen en vooral: wat kunnen we doen om de drempels weg te nemen. Tijdens het seminar zijn in ieder geval ervaringen en ideeën uitgewisseld tussen vertegenwoordigers van uiteenlopende organisaties en was de stem van de ervaringsdeskundigen zelf nadrukkelijk te horen. En dat stemt hoopvol. De organisatie van het seminar was in handen van het team van het Huis van de Kennis van ATD Vierde Wereld in Brussel. De Brusselse gemeente Sint-Jans-Molenbeek stelde er het gloednieuwe Huis van Culturen en Sociale Samenhang voor beschikbaar. Jos Delisse, Medestander uit Oss

Patrick Spinnoy, Volontair op ‘t Zwervel

Oproep aan de gezinnen Beste mensen, Ik wil jullie graag vertellen over het theater van de Joseph Wresinski Cultuurstichting en waarom het zo van belang is dat ook jullie naar ons toneelstuk komen kijken. Wij van het theater vertellen ons eigen verhaal, maar niet dat van ons alleen, ook dat van jullie. Wij hopen als wij in oktober weer ons toneelstuk ‘Maria, moeder van altijddurende bijstand’ beginnen te spelen, dat jullie dan ook komen kijken. Jullie aanwezigheid maakt ons sterker, ook naar het publiek van kerken, gemeenten en instanties toe. Zo kunnen wij hen laten zien wie we zijn: één grote familie. Ons toneel vertelt over huisuitzetting, over afbraak van onze woningen, iedere keer maar weer te moeten verhuizen, kinderen die uit huis worden geplaatst, over schulden, enz, maar is dat waar wij ons voor moeten schamen? Wij vertellen iedere keer bij het nagesprek: laat zien wat je kunt, laat zien wie je bent! Wij hopen ook dat wij jullie kunnen verwelkomen bij ons theater vanaf oktober. Hartelijke vriendelijke groeten van ‘Maria’, Zwaantje Vortman

Verschillende onderwerpen kwamen tijdens de twee intensieve seminardagen aan bod. ___________________________________________________________________________________

6 – VIERDE WERELD, SEPTEMBER 2006________________________________________________

Een nieuw algemeen secretariaat Een stukje geschiedenis In 1988 overleed père Joseph Wresinski, de oprichter en algemeen secretaris van ATD Vierde Wereld. Hij wees zelf drie volontairs aan die hem zouden opvolgen op dat moment. In 1993 werd een nieuw algemeen secretariaat aangewezen door de groep volontairs die wij het ‘Zwarte Woud’ noemen (mensen die vanaf het allereerste begin met père Joseph de beweging opbouwden). In 1999 werd door een groep volontairs het huidige team gekozen: Eugen Brand, algemeen secretaris, uit Zwitserland, bijgestaan door Susie Devins uit de VS en Bruno Couder uit Frankrijk. Een grote verantwoordelijkheid Het algemeen secretariaat geeft leiding en bezieling aan de internationale beweging ATD Vierde Wereld. Dit team volgt, met behulp van vele anderen, de ontwikkelingen in de wereld en binnen de Vierde Wereld beweging. Aan de hand hiervan helpen zij internationale en nationale teams keuzes te maken voor hun inzet en de belangrijkste activiteiten en ontmoetingen. Ook zijn zij nauw betrokken bij de inzet van de volontairs en leden die zich al heel lang zeer actief inzetten en de verantwoordelijkheden die hen worden toevertrouwd. Eugen, Susie en Bruno werken nu alweer zeven jaar samen in deze functie. De tijd is gekomen dat wij samen met hen bekijken of het voor hen alle drie, of voor één of twee van hen, goed is deze grote verantwoordelijkheid te verlaten en zo weer een andere taak in het volontariaat op zich te gaan nemen. Dit betekent dat wij moeten gaan nadenken over een nieuw algemeen secretariaat.

Door wie en hoe wordt de keuze gemaakt? Hoe vinden wij de juiste mensen? Wij hebben voor dezelfde methode gekozen als in 1999. Een internationale groep van 15 volontairs en 5 tot 8 andere leden van de beweging wordt samengesteld om zich de volgende maanden met deze vraag bezig te houden. Zij werden hiervoor gekozen door alle mensen die vijf jaar of langer volontair zijn. Dat er ook niet-volontairs aan deze groep en dit proces deelnemen is een nieuwe stap in detwikkeling van de beweging. Zij zullen zich over de volgende vragen buigen: 1. Wat hebben wij als internationale beweging gedaan en geleerd samen met Eugen, Susie en Bruno, vanaf 1999? Wat zijn onze behoeftes en wat zijn de vooruitzichten? 2. Père Josephfts altijd geleerd om minstens 15 of 20 jaar vooruit te kijken bij het maken van onze plannen. Als wij kijken naar dewikkelingen in de wereld en naar wat de armste gezinnen beleven vandaag de dag, wat denken wij dan dat onze allerbelangrijkste prioriteiten moeten zijn voor de komende 15 jaar? 3. Van wie denken wij dat zij ons het beste kunnen helpen om die prioriteiten de volgende jaren vorm te geven? Als het goed is hebben zij hierover in februari 2007, in overleg met de betrokkenen, een consensus bereikt en vernemen wij dan hoe het nieuwe algemeen secretariaat voor de komende vier jaar eruit gaat zien. Samen met haar voorgangers bereidttnieuwe team zich voor op haar verantwoordelijkheid, die zal ingaan vanaf januari 2008.

Hoe vinden wij de juiste mensen? De personen die deze verantwoordelijkheid aanvaarden, zien een hele grote en zware taak op zich afkomen. Net als bij alle andere keuzes Uw mening is belangrijk. die wij maken, baseren wij ons daarbij vooral op het leven, de hoop en de verwachtingen van de De vragen, inzichten en opmerkingen van alle allerarmste gezinnen overal ter wereld. leden van de beweging over de hele wereld zijn Het gaat erom dat wij in de beweging diegenen meer dan welkom tijdens dit belangrijke proces. vinden,enente kunnen helpen om Wilt u uw mening laten weten? Aarzel dan niet trouw te blijven aan de allerarmsten. Mensen die om te bellen of te schrijven met de nationale 9.dzkunnen helpen om mete activiteiten in coördinator Vanessa Malfait, te spelen op de ontwikkeling van de [email protected] leving, op zo’n manier dat meer en meer burgers 0570-521999, Raalterweg 19, 8131 SB Wijhe en organisaties zich samen gaan inzetten voor een wereld zonder uitsluiting en armoede. Het Ingrid Hutter Volontaire gaat om mensen die de beweging kunnen helpen dnlinge eenheid te bewaren en met moed en inzicht de toekomst tegemoet te gaan. Dat is nogal wat. ___________________________________________________________________________________

_________________________________________________VIERDE WERELD, SEPTEMBER 2006 - 7

Het jaarverslag 2005 is er ! Aan de vrienden, leden en sympathisanten die ons in 2005 steunden, Van harte dank voor uw inzet, creativiteit, tijd, geduld, vriendschap, financiële bijdrage, trouw, advies, … en zoveel meer. Want “in de strijd tegen armoede en sociale uitsluiting is ieder mens belangrijk”, zoals Joseph Wresinski, oprichter van de Internationale beweging ATD Vierde Wereld, steeds zei. Voor wie wil nalezen wat we in 2005 allemaal hebben gedaan en hoe we dat verantwoorden, bevelen wij graag het jaarverslag aan. Met vriendelijke groet, Dhr. Ton Redegeld, voorzitter U kunt het jaarverslag 2005 > downloaden via onze website, via de pagina “steun financieel” > opvragen via het Landelijk centrum in Den Haag op [email protected] of telefoon 070 361 57 87 > inzien of afhalen op ’t Zwervel in Wijhe, in het landelijk Centrum in Den Haag, bij Fonto te Delft, via de lokale groepen.

Open huis ATD Vierde Wereld 17 en 18 juni De Recreatieboerderij zet haar deuren open "Interessant!", "Geweldig!", "Ik had erover horen spreken, maar ik wist niet dat het zo was!". Dit waren enkele opmerkingen die ons tijdens of na het Open huis weekend op ’t Zwervel ter ore kwamen. Een succes dus, dankzij het mooie weer, maar vooral dankzij de investering en aanwezigheid van talrijke vrienden voor de gelegenheid gekomen om ons team te ondersteunen. Doel van het weekend was de boerderij en de beweging ATD Vierde Wereld beter bekend te maken, vooral bij de inwoners van de regio. Maar bezoekers zijn zelfs uit België gekomen! Enthousiaste mensen dus, met grote belangstelling en veel vragen: “Wat betekent Vierde Wereld?”, “Waarom zijn jullie hier?” En dat stimuleert iedereen!

"Couleur locale"! Tijdens het hele weekend werden verschillende activiteiten voorgesteld: info-café, creatieve workshop, schminken, wandelingen met de ezels, koekjes bakken. Regelmatig startten er rondleidingen in en rond de boerderij, vergezeld van muziek aangeboden door verschillende orkesten, één mannenkoor en zelfs een fanfarekorps met majorettes uit de omgeving! De sfeer was dan ook feestelijk voor de ongeveer 180 bezoekers tijdens het weekend.

Nieuwe mensen, nieuwe stappen

Vierde Wereld Verkenningen 10-11 Kunnen beroepsmensen en mensen die zich in een situatie van diepe armoede bevinden iets van elkaar leren? Op deze en andere vragen wordt ingegaan in de zojuist verschenen dubbel-uitgave van Vierde Wereld Verkenningen 10-11, getiteld: Een kruisbestuiving van praktijkervaringen tussen beroepskrachten en mensen in schrijnende armoede. Dit nummer is een bewerking van de uitgave "Le croisement des pratiques" over een Frans project. Een uniek project: De intentie hiervan was om aan te tonen, dat een kruisbestuiving van de verschillende vormen van kennis - de wetenschappelijke kennis van onderzoekers, de praktische kennis van beroepsmensen en de ervaringskennis van mensen die in armoede leven - echt mogelijk is en ook vruchtbaar; dat de kennis die ontstaat door een dergelijke kruising niet destructief is, maar integendeel wederzijds verrijkend.

Het Open huis bood gelegenheid tot verrassende ontmoetingen en initiatieven. Extra contacten zijn ontstaan met inwoners van het dorp van Wijhe, van wie sommigen al twee weken later zijn teruggekomen om aan een klusdag deel te nemen! Sommige deelnemers hebben een nieuwe stap durven zetten, b.v. in een presentatie over de boerderij of de gezinsvakanties... Kortom een geslaagd weekend! Het Open huisteam Riekie, Gijs, Kris, Guy, Patrick

Foto’s Patrick Spinnoy

Te bestellen: zie pagina 8.

___________________________________________________________________________________

8 - VIERDE WERELD, SEPTEMBER 2006 ______________________________________________________

AGENDA

U wilt meer weten… u wilt iets doen?

16 september 10-16 uur

Klusdag op ’t Zwervel

www.atd-vierdewereld.nl [email protected]

0570-521999

Giro 275.22.00 t.n.v. Stichting ATD Vierde Wereld Nederland, Den Haag

Lidmaatschap 2006 en Giften ‰ ‰

lidmaatschap: 10 euro per jaar of naar draagkracht steunlidmaatschap: 20 euro of meer per jaar

29 september 10.30-16 uur

Voortgangsbijeenkomst op ’t Zwervel 17 oktober (kijk op de website voor de data van verschillende lokale initiatieven!)

Werelddag van verzet tegen extreme armoede 22-29 oktober

ATD Vierde Wereld is volledig afhankelijk van giften. Ook uw donatie is welkom!

‰

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

Gezinsvakantie op ‘t Zwervel 18 november

Bestellingen (inclusief verzendkosten)

Jaarvergadering in Den Haag

Vierde Wereldverkenningen nr. 10-11 € 4,20 Een kruisbestuiving van praktijkervaringen tussen beroepskrachten en mensen in schrijnende armoede’ Vierde Wereldverkenningen nr. 9 € 2,80 ‘De denkwijze van de armen: onmisbaar om armoede de wereld uit te helpen’ Een echte dialoog verandert ons leven € 9,25 Europees werkdocument over participatie van de armsten En waar is schildpad? € 6,60 Een sprookje uit Burkina Faso Met het oog op de toekomst (nieuwe uitgave) €14,75 Wij zijn ook mensen €16,60 Weerslag van bezinningsbijeenkomsten met gezinnen in armoede te Heerlen Jaarverslag 2005 gratis op aanvraag

2 december

Dhr/ Mw.

….……………………………………………..

Adres:

…………………………………………………

Postcode

……

…..

Plaats: …………………………

Gezinsdag op ’t Zwervel Kerst (data nog nader te bepalen)

Gezinsvakantie op ’t Zwervel

Vrijwilliger worden? ATD Vierde Wereld bekijkt graag met u de mogelijkheden: lokaal, landelijk of internationaal!

VIERDE WERELD Kwartaalblad van de beweging ATD Vierde Wereld (Nederland) ISSN 0921-0555 - Oplage: 5000

Ik verleen de Stichting ATD Vierde Wereld de toestemming éénmalig het bedrag van

€ ………….

af te schrijven van mijn (post)bankrekening:

_________

Handtekening:

Datum:

Deze gehele coupon in een gesloten enveloppe sturen (postzegel mag, maar hoeft niet) naar: Stichting ATD Vierde Wereld Nederland Antwoordnummer 61242 2506 WB Den Haag

BELANGRIJKE MEDEDELING: Geleidelijke invoering van machtigingsformulieren voor uw bestellingen. Vanaf januari 2007 nemen de banken geen enkele bijgeschreven mededeling meer over op de zakelijke bankafschriften, m.u.v. een voorgedrukte code. Wij kunnen vanaf september 2006 geen acceptgiro’s meer verzenden zoals u van ons gewend was. Om dus te weten wat u bestelt, zullen we u in de toekomst meer en meer vragen om een machtigingsformulier zoals bovenstaande, per post aan de Stichting ATD Vierde Wereld op te sturen. U kunt daarop uw bestelling aankruisen en uw toestemming voor een éénmalige afschrijving geven aan de stichting. Vragen of stopzetten van een machtiging (kan binnen 30 dagen)? Bel dan 070-361 57 87. Met dank voor uw verdere steun en vertrouwen.

Overname van onze artikelen wordt aanbevolen, indien met bronvermelding en toezending van het elders geplaatste artikel. Wij ontvangen graag reacties op het blad; artikelen in overleg met de redactie. Toezending kwartaalblad Vierde Wereld is gratis. KOPIJ decembernummer voor 27 oktober 2006. REDACTIE: Marion Braad, John Habets, Mariëtte Hovens, Huib Maat, Vanessa Malfait-Joos Aan dit nummer werkten mee: Yvonne Whittaker, Patrick Spinnoy CORRESPONDENTIEADRES: Blad Vierde Wereld, Raalterweg 19, 8131 SB Wijhe, tel. 0570-521999 [email protected] ABONNEMENTSWIJZIGINGEN: Regentesseplein 13, 2562 EV Den Haag [email protected]

_______________________________________________________________________________________