Vestavné domácí spotřebiče
Obchodní zastoupení: Indesit Company Česká, s.r.o. Lihovarská 1060/12 190 00 Praha 9 - Česká republika Tel. +420 227 223 111 - Fax +420 227 223 112 www.hotpoint.cz modrá linka: 810 800 023 Indesit Company S.p.A. Viale Aristide Merloni 47 - 60044 Fabriano (AN)
#+B%,B5(3&(&$B&RYHUBELQGG
Vestavné domácí spotřebiče - Kolekce Domov 2011 / 2012
Kolekce Domov 2011 / 2012
Naše myšlenky pro váš domov Co nás činí skutečně jedinečnými je naše hluboké pochopení toho, jak důležité jsou pro lidi jejich domovy a rodiny a naše příspěvky k obohacení jejich domácího života. Díky naší zkušenosti a trvalému výzkumu a vývoji, vám nabízíme inteligentní a kvalitní výrobky, které zaručují vynikající výsledky, vyšší než vaše očekávání a obohacující zkušenosti, které díky nim získáte. Průlom inovace mění způsob komunikace s domácími spotřebiči a zároveň poskytuje vynikající úroveň výkonu, což umožňuje šetřit vzácné zdroje a zabránit plýtvání energií. Design našich výrobků představuje nejen jedinečnost osobitého stylu, nýbrž také trvalý výkon, ergonomii a inovativní způsoby, jak snadno a pohodlně pracovat s elektrospotřebiči. Zpracování a elegance v každém detailu tvoří harmonický a hluboce uspokojující styl kladoucí důraz na nové funkce, které nabízejí nové příjemné a jedinečné možnosti přístupu ke každodennímu životu. Naše myšlenky pro váš domov.
2
#+B%,B&=B/LQHHBELQGG
3
eco
Technologie pro přírodu
TECH
Hotpoint vždy věnoval zvláštní pozornost šetření zdrojů a ochraně životního prostředí. Používání stále pokročilejších technologií umožňuje stálé monitorování dopadu na životní prostředí v průběhu celého výrobního procesu, snižuje spotřebu elektrické energie, zemního plynu, vody, emisí CO 2 a odpadu vzniklého ve výrobní fázi. Ekologická šetrnost a neustálý průzkum kvality a inovace se odrážejí v domácích spotřebičích poslední generace označených symbolem Ecotech jako záruka vysokého standardu výkonnosti, menší spotřeby a vynikajících technických parametrů. Úspora pro spotřebitele, plus pro životní prostředí.
4
#+B%,B&=B/LQHHBELQGG
5
Obsah
Řady Trouby Kolekce 45 cm Varné desky Odsavače par Chladničky Myčky Pračky Příslušenství Servisní střediska
6
#+B%,B&=B/LQHHBELQGG
8 16 36 54 90 116 134 152 158 163
7
ŘADY
Traditional
Značka Hotpoint, odjakživa citlivá k potřebám spotřebitelů, nabízí domácí spotřebiče, u kterých se kvalita, technologická inovace a styl snoubí s ergonomií, tichostí a spolehlivostí, aby zajistily maximální komfort. Vývoj estetických řešení schopných uspokojit ty nejrůznější potřeby přizpůsobení se prostředí je jednou ze silných stránek značky-Hotpoint, jenž nabízí škálu domácích spotřebičů, které jsou sladěné, schopné dodat osobitost a eleganci každé kuchyni. Hotpoint, to je současný design, který vsadil na inteligentní využívání kvalitních materiálů, propracovaných detailů, inovativních linií a pokročilých technických provedení. Domácí spotřebiče pro ty, kteří mají rádi intenzivní život ve svém vlastním bytě. 8
#+B%,B&=B/LQHHBELQGG
9
ŘADY
V řadě Luce od Hotpoint se nejvyspělejší technologie spojuje s designem, aby vznikly moderní, funkční a estetické domácí spotřebiče. Elektrické spotřebiče Luce jsou vytvořené tak, aby nabídly moderní řešení spojené s maximálně praktickým použitím. Ideálně spojují vysokou kvalitu skla a důkladnost ocele, aby vznikly inovativní a elegantní módní linie, které jsou v souladu s dalšími výrobky v řadě. Rafinované detaily jsou plodem péče, kterou Hotpoint věnuje ať již aspektům formálním nebo technickým.
10
#+B%,B&=B/LQHHBELQGG
11
ŘADY
V řadě elektrických spotřebičů Newstyle od Hotpoint je kreativita synonymem funkčnosti a komfortu. Detaily a řešení jsou vyvinuté tak, aby usnadnily každý pohyb, aby byla každá funkce praktická a aby bylo vytvořeno útulné prostředí, charakterizované čistými a moderními liniemi. Materiály a tvary umožňují dokonalé uspořádání různých elektrických spotřebičů mezi sebou, čímž je dán prostor efektivním, praktickým a originálním kompozicím.
12
#+B%,B&=B/LQHHBELQGG
13
ŘADY
Znovuobjeveni smyslu pro minulost ve tvarech, prvcích a barvách, které jsou součástí naší historie, je skutečným potěšením. Řada Traditional nabízí novou verzi designu minulých dob a výjimečně elegantní tradiční vzhled. Je to řada vytvořená pro moderní kuchyně, která se perfektně hodí k zařízení v tradičním stylu.
14
#+B%,B&=B/LQHHBELQGG
Traditional 15
TROUBY A KOLEKCE 45 cm
Trouby a Kolekce 45 cm
Kvalitativní, technologické a estetické vlastnosti pečících trub Hotpoint jsou výsledkem jednoho z nejinovativnějších know-how a elegantního a propracovaného designu, jsou vyrobené z těch nejkvalitnějších materiálů ve spojení s nejmodernějšími řešeními. Trouby Hotpoint v sobě spojují čistotu skla a eleganci ocele, čímž vznikl jednoduchý desing kombinovatelný s dalšími elektrickými spotřebiči této řady. Jedinečné detaily, jako např. nový jemnější ovládací panel řady LUCE zkosený o 45°, jsou důkazem péče o formu, která jde ruku v ruce s technologií. Trouby Hotpoint reagují na veškeré potřeby moderní kuchyně, co se týká designu, způsobu pečení, řešení a funkcí pro uspokojení jakýchkoli specifických požadavků. Součástí řady trub je také kolekce 45 cm, která zahrnuje kompaktní horkovzdušné trouby, mikrovlnné kombinované trouby, pyrolytické trouby, kávovar, elektrické spotřebiče, které jsou mezi sebou v souladu a zaručují tak dokonalé včlenění každého prvku uvnitř kuchyně. 16
#+B%,B&=B)RUQLBELQGG
17
Parametry trub
Nová vyváženost Značka Hotpoint je vnímavá k vývoji současného designu, a proto poskytla nové dimenze svým troubám a zdokonalila jak estetický aspekt, tak jejich funkčnost. U pečicích trub Hotpoint se totiž podařilo zmenšit mezeru mezi dvířky a čelní stěnou na pouhé 4 mm, což je řešení, které omezuje nepříjemné proudění teplého vzduchu, který vychází z trouby. Díky této inovaci bylo možné se také zaměřit na rozměry dvířek pečící trouby. Nové trouby řady Luce mají výšku dvířek celých 482,5 mm oproti 460 mm u tradičních trub. Toto zvětšení je získáno zmenšením ovládacího panelu o 2 cm, aniž by tím utrpěla ergonomie. Zvětšená plocha dvířek a ztenčení ocelového rámu, který značka Hotpoint zkosila na 45°, aby poskytla větší hloubku dvířek, umožňují pohodlnější kontrolu pečení ve všech úrovních trouby, i v nejvyšší, která je obvykle méně přehledná.
Osvětlení led diodami TROUBY A KOLEKCE 45 cm
Design, technologie a funkčnost
Osvětlení typu led nevytváří stíny a osvětluje každý kout vnitřku trouby, čímž výrazně zvyšuje vnitřní viditelnost během vaření, přičemž je zbytečné otevírat dvířka pro kontrolu pokrmů. Led diody automaticky zhasnou po skončení pečení.
Logické programování Programování se provádí zleva doprava a sleduje logickým a intuitivním způsobem různé fáze nastavení, čímž usnadňuje správný výběr funkcí a parametrů pečení. Nastavení programů umožňuje rychlé a bezchybné naprogramování.
Dotykové ovládání
Elektronický programátor
Mono-ovládání
Úchyty Úchyty trub Hotpoint byly vytvořeny tak, aby je bylo možné bezpečně uchopit s maximálním omezením proklouznutí. U některých modelů jsou držadla trub skrytá, což je řešení estetického rázu, které umožňuje, aby byla trouba začleněna do stylu kuchyně podle současných trendů, které preferují jednoduché a prosté linie. Stačí zatlačit na držadlo, nadzdvihnout ho o 45°, uchopit ho a pak ho znovu stisknout, aby se skrylo. 18
#+B%,B&=B)RUQLBELQGG
Programátor začátku a konce pečení
Minutka s ukončením pečení
19
Parametry trub
Automatické pečení
Technologie, která poskytuje optimální výsledky Dosáhnout dokonalých výsledků vaření je snadné, díky neustálému řízení sálání tepla. Pomocí sofistikovaných elektronických zařízení jsou kontrolovány a nastavovány jednotlivé cykly pečení. High Definition Cooking znamená úplně stejné výsledky pečení na všech úrovních v troubě. Dual Flow System, patent společnosti Indesit Company, zajišťuje pomocí ventilátoru uvnitř a vně trouby dva samostatné proudy vzduchu, čímž nejen troubu ochlazuje, ale napomáhá i homogennímu pečení.
Automatické pečící programy založené na patentované technologii a zkušenosti mistrů kuchařů umožňují pečení chleba podle vlastní chuti. Je možné volit mezi vysokou a nadýchanou nebo tenkou a křupavou pizzou, vytvořit kynuté pečivo dle tradičních receptů, správně propéct třeba jehněčí, telecí, vepřové nebo kuřecí maso a dokonce vytáhnout z trouby dokonale upečenou rybu. Automatické programy nastaví správné parametry pečení na základě předem zvolené funkce: teplota a čas se mění během pečení, aby byly zaručeny výsledky hodné šéfkuchaře
Automatické programy Hovězí/Telecí/Jehněčí
Vepřové maso
Perfektní úprava hovězího, telecího a jehněčího masa.
Speciální funkce pro pečení vepřového masa, aniž by se vysušilo.
Kuřecí maso
Koláč Brisé
Program, který umožňuje pečení celého nebo porcovaného kuřete. Získá se do zlatova propečený povrch a vnitřek zůstává vláčný.
Dokonalé výsledky pečení chleba a pečiva, křupavého na povrchu, měkkého uvnitř.
Pečení sladkého pečiva a dalších přirozeně kynutých sladkostí je stejně jednoduché jako tato funkce.
Rybí filé
Ovocné koláče
Jemný program, který umožňuje pečení i malých kousků rybího filé a zanechává je jemné a chutné.
Speciální program pro pečení veškerého sladkého pečiva na bázi prášku do pečiva např. litá těsta, ovocné koláče s drobenkou, atd.
Ryby v alobalu Tato funkce je vytvořená pro pečení celých ryb až do váhy 1 kg, alobal se pokládá přímo na plech.
Dorty
Exkluzivní systém Dual Flow System je zařízení založené na dvojí regulaci vzduchu, odtahu a ventilaci. Tím je zaručena rovnoměrnost cirkulace teplého vzduchu a udržení nižší teploty dvířek trouby oproti tradičním troubám. To je vlastnost, která zvyšuje bezpečnost trouby, zvlášť v přítomnosti dětí.
Speciální funkce pro pečení receptů, ve kterých se používá křehké těsto nebo tekutá či velmi řídká náplň.
Briošky
Chléb
Dual Flow System
TROUBY A KOLEKCE 45 cm
Výsledky pečení
Ideální pro cukroví, které neobsahuje žádný prášek do pečiva, ani droždí, např. šlehaná a piškotová těsta.
Jogurty Tato funkce vymezuje optimální podmínky – teplotu na 50°C a ventilaci ve fázi ohřevu – pro přípravu jogurtu.
Rizoto/pilaf S touto funkcí stačí zvolit správný druh rýže a sledovat instrukce, aby se na stole objevil dokonale připravený pilaf.
Koláče
Paella
Je ideální pro přípravu všech typů koláčů, z křehkého těsta, např. linecký koláč, mřížkovaný koláč, atd. Získá se dokonalé upečení spodní části.
Exkluzivní funkce pro přípravu výtečné zapečené paelly jednoduchým a rychlým způsobem, protože veškeré ingredience jsou vkládány do studené trouby.
Trouby Hotpoint nabízejí škálu pečících programů s přednastavenou teplotou. Teplota může být také regulována ručně, v takovém případě budou změny uloženy do paměti a opět nabídnuty při příštím použití programu.
Manuální programy DUAL FLOW SYSTEM.Studený vzduch v okolí trouby je nasáván ventilátorem a je rozdělen do dvou proudů. První nasává skrze komín horký vzduch z trouby a tlačí jej ven z trouby. Druhý proud vzduchu vede přes paralelní kanál, již zchlazený vzduch prochází uvnitř dvířky a pod dvířky prostor trouby opouští.
20
#+B%,B&=B)RUQLBELQGG
Horký vzduch 3v1
Ryby
Grilování
Pizza
Nízké teploty pro masa, ryby a zeleninu Rozmrazování
Gratinování
Moučníky
Eco ohřev
Opékání masa
Kynutí
Pasterizace 21
Parametry trub
Třída A-20%, nejnižší spotřeba ve své kategorii Trouby Hotpoint spotřebovávají o 20% méně energie, než je aktuální nejnižší třída A. Vynikající výsledek dosažený dlouhodobým vývojem napomáhá k ochraně životního prostředí. Díky elektronickému řídícímu systému topných těles, ventilátoru, ventilačního systému a lepší izolaci dutiny trouby, dosahuje Hotpoint nyní spotřeby pouhých 0,64 kWh, nejméně ve své kagegorii.
Zdokonalené elektronické řízení topných těles
TROUBY A KOLEKCE 45 cm
Další parametry
Ekologie
Pyrolýza Fast Clean je automatický čistící cyklus, který nepotřebuje chemické prostředky. Energie potřebná k cyklu pyrolytického čištění, které využívá teploty až 500° pro odstranění zbytků ze stěn, nevyžaduje více než 2,8 kW. Na základě typu znečištění je možné volit mezi různými pyrolytickými cykly. Po ukončení cyklu stačí vlhkým hadříkem setřít rozprášené zbytky nečistot.
Smalt, který se snadno čistí Smalt použitý ve vnitřním prostoru trub Hotpoint se díky svým vlastnostem obzvlášť snadno čistí..
Šedý vnitřní prostor Zdokonalené řízení ventilátoru
Vnitřní prostor trub Hotpoint je šedý. Toto řešení je zvoleno proto, aby byl dobře osvětlený a zlepšila se tak viditelnost uvnitř trouby během pečení, čímž se usnadní kontrola připravovaných pokrmů.
Teleskopické výsuvy Praktické teleskopické výsuvy, které vodí a podpírají plech nebo mřížku, když jsou vytažené z trouby, velmi usnadňují kontrolu pečení a činí ji bezpečnější. Mohou být jednoduše myté v myčce.
Skleněná vnější dvířka
Optimalizované řízení chladícího ventilátoru
Zdokonalená izolace
Vnější dvířka z temperovaného skla vysoké odolnosti a bez štěrbin, ve kterých se mohou ukládat nečistoty a mastnota, to je charakteristika, která značně usnadňuje a zefektivňuje čištění. Kromě toho jsou dvířka bezpečnou odkládací plochou během kontroly pečení nebo při vyjmutí plechu či mřížky.
Číslované úrovně Úrovně, na které se vkládají plechy nebo mřížky jsou očíslované, aby bylo možné jasně odkazovat na jejich umístění během přípravy speciálních receptů nebo potravin.
Bezpečnost = E 0,64 kWh
22
Hotpoint opatřil své trouby moderními bezpečnostními prvky, díky nimž je jejich používání vždy bezpečné. Díky systému Dual Flow System např. dvířka trouby nikdy nedosahují vysokých teplot. Během běžného pečení teplota dvířek nepřesáhne 35°C, zatímco během samočisticího programu v pyrolýze zůstává na 60°C, což je o více než 10°C méně oproti modelům s tradičním ventilačním systémem. Pro zvýšení bezpečnosti trub jsou všechny nové modely trub Hotpoint vybaveny blokováním dvířek, což je zařízení, které zabraňuje náhodnému otevření a potenciálnímu nebezpečí. Také ovládací panel může být zablokován, čímž se zabrání změně parametrů pečení.
23
TROUBY A KOLEKCE 45 cm
Parametry trub
JEDINÁ TROUBA O 60 CM S OBJEMEM 70 LITRŮ Hotpoint vytvořil Openspace, 60 cm troubu s objemem celých 70 litrů, což je o 20% více oproti standardním troubám. Při zachování stejných vnějších rozměrů, což je 60 cm výška a 60 cm šířka, a standardní velikosti vestavění, má Openspace všestrannější použití.
OK 1037EL DP.20 X/HA • Kapacita 70 l, + 20% vnitřního prostoru navíc oproti standardní troubě • Možnost rozdělit troubu na dva samostatné prostory • Multifunkční pečicí trouba Openspace se 13 programy • Energetická třída A-20% • 9 standardních programů • 4 automatické programy • Displej • Dotykové ovládání • Odložený start pečení s ukončením a vypnutím trouby • Systém vnějšího chlazení • LED ve dveřích/halogen v troubě • Pyrolýza • Termozasklení 3x
HIGH
DEFINITION
Double Space: oddělení prostoru pro jeho znásobení. Velkou novinkou u trub Openspace je izolační rozdělovač, který umožňuje rozdělit celý prostor Extra Large na dvě části o různých velikostech: Small Space a Main Space. Dva prostory Small a Main (malý a velký) jsou tak variabilní, jak jen si umíme v kuchyni představit. Mohou být využívány současně pro přípravu kompletní večeře v kratším čase nebo odděleně pro využití pouze prostoru nutného pro aktuální potřebu. Když jsou používány současně, je možné regulovat teplotu pečení mezi 50 a 250°C a je možné mít rozdíl celých 100°C mezi dvěma zónami pro realizaci i velmi rozdílných receptů jako ryby spolu se zákusky, s klidem, že pachy a chutě se nesmísí. Openspace je jediná trouba na trhu, která nabízí maximální variabilnost.
Příslušenství: • 3 grilovací rošty • 1 pečicí plech • Grilovací rožeň • Nerezové drátěné pojezdy (možnost dokoupení teleskopických výsuvů) • Rozdělovač
Inovace: to je prostor ExtraLarge. 70 litrů nejnovější technologie. Pro přípravu velkého množství jídla nabízí Openspace, jako jediná trouba na trhu možnost péci ve čtyřech úrovních současně nebo tak velké porce jako krocan či husa, které by se nevešly do tradiční trouby. Openspace díky prostoru ExtraLarge nabízí 13 funkcí pečení, z nichž 9 univerzálních, použitelných pro jakoukoli přípravu, a 4 automatických, které zaručují dokonalý výsledek u jakéhokoli receptu, i toho nejsložitějšího. Stačí je nastavit a trouba vytvoří dokonalý pečící cyklus stanovením ideálních funkcí, času a teploty.
Small Space: tak malý, jak stačí. Pro rychlé pečení nebo ohřátí je zde řešení Small Space. Menší prostor, asi 20 litrů, disponuje revolučním systémem pečení Fast Cooking, vytvořeným pro rychlé pečení zmražených jídel jako je pizza nebo smažený sýr. Funkce Gril je ideální pro dokonalé grilování velkého množství ryb, masa na rožni a zeleniny nebo pro přípravu křupavých toastů: díky nové koncepci sálání tepla je možné grilovat rovnoměrným způsobem větší množství potravin a rozptýlení tepla je pravidelně rozloženo.
Rozměry v x š x h: 595 x 590 x 550 mm Provedení: Nerez Dostupné od října 2011
OK 897EN DC.20 X/HA HIGH
DEFINITION
• Kapacita 70 l, + 20% vnitřního prostoru navíc oproti standardní troubě • Možnost rozdělit troubu na dva samostatné prostory • Multifunkční pečicí trouba Openspace s 12 programy • Energetická třída A-20% • 9 standardních programů • 3 automatické programy • Displej • Elektronický programátor • Odložený start pečení s ukončením a vypnutím trouby • Systém vnějšího chlazení • Halogenové osvětlení v troubě • Katalytické samočištění • Termozasklení 3x Příslušenství: • 3 grilovací rošty • 1 pečicí plech • Nerezové drátěné pojezdy (možnost dokoupení teleskopických výsuvů) • Rozdělovač Rozměry v x š x h: 595 x 590 x 550 mm Provedení: Nerez
Main Space: pouze prostor, který je potřeba!
Dostupné od října 2011
S kapacitou cca 48 l, hlavní prostor poskytuje místo pro všechny druhy pečení a umožňuje použít současně až 3 úrovně. Kromě toho, nabízí kratší dobu ohřevu trouby, což se promítá do snížení spotřeby energie ve srovnání s tradiční troubou. 3 automatické programy pečení a 6 manuálních programů pečení umožňuje připravit jakýkoliv pokrm podle konkrétních potřeb.
24
#+B%,B&=B)RUQLBELQGG
25
TROUBY A KOLEKCE 45 cm
Samostatné trouby
OS 89D IX/HA • Kapacita 70 l, + 20% vnitřního prostoru navíc oproti standardní troubě • Možnost rozdělit troubu na dva samostatné prostory • Multifunkční pečicí trouba Openspace s 11 programy • Energetická třída A • 7 standardních programů • 4 automatické programy • Displej • Elektronický programátor • Odložený start pečení s ukončením a vypnutím trouby • Systém vnějšího chlazení • Halogenové osvětlení v troubě • Termozasklení 3x
FK 104 P.20 X/HA HIGH
DEFINITION
• Multifunkční pečicí trouba s 30 programy • Energetická třída A-20% • 14 standardních programů • 16 automatických programů • LCD Displej • Mono ovládání • Odložený start pečení s ukončením a vypnutím trouby • Systém vnějšího chlazení • Halogenové osvětlení v troubě • Pyrolýza • Termozasklení 3x Příslušenství: • 2 grilovací rošty • 1 pečicí plech Rozměry v x š x h: 595 x 590 x 550 mm Provedení: Nerez
Příslušenství: • 3 grilovací rošty • 1 pečicí plech • Rozdělovač
Dostupné od listopadu 2011
Rozměry v x š x h: 595 x 595 x 545 mm Provedení: Nerez
F48 1012 GP.1 IX/HA • Multifunkční pečicí trouba s 10 programy • Výška pouze 48 cm, standardní objem 58 l • Energetická třída A • 6 standardních programů • 4 automatické programy • Dotykový piezo displej • Odložený start pečení s ukončením a vypnutím trouby • Systém vnějšího chlazení • Pyrolýza • Termozasklení 3x Příslušenství: • Teleskopické výsuvy • 1 grilovací rošty • 2 pečicí plech Rozměry v x š x h: 480 x 595 x 545 mm Provedení: Nerez
FK 1039E.20 X/HA HIGH
DEFINITION
• Multifunkční pečicí trouba s 14 programy • Energetická třída A-20% • 8 standardních programů • 6 automatických programů • Displej • Dotykové ovládání • Odložený start pečení s ukončením a vypnutím trouby • Systém vnějšího chlazení • Halogenové osvětlení v troubě • Termozasklení 3x Příslušenství: • Teleskopické výsuvy • 2 grilovací rošty • 1 pečicí plech • 1 hluboký plech • Grilovací rožeň Rozměry v x š x h: 595 x 590 x 550 mm Provedení: Nerez Dostupné od září 2011
D 24 IX/HA
D 12 IX/HA
• Zásuvka pod troubu 48 cm • Výška zásuvky 24 cm
• Zásuvka pod troubu 48 cm • Výška zásuvky 12 cm
Provedení: Nerez
Provedení: Nerez
26
#+B%,B&=B)RUQLBELQGG
DW 24 IX/HA • Ohřevná zásuvka pod troubu 48 cm • Výška zásuvky 24 cm • Teplota ohřevu 40, 60, 85°C Provedení: Nerez
27
HIGH
DEFINITION
FK 992EJ .20 X/HA
FK 89 P X/HA
• Multifunkční pečicí trouba s 12 programy • Energetická třída A-20% • 10 standardních programů • 2 automatické programy • Displej • Elektronický programátor • Odložený start pečení s ukončením a vypnutím trouby • Systém vnějšího chlazení • Termozasklení 3x
• Multifunkční pečicí trouba s 8 programy • Energetická třída A • 8 standardních programů • Displej • Mechanický programátor • Odložený start pečení s ukončením a vypnutím trouby • Systém vnějšího chlazení • Pyrolýza • Termozasklení3x
Příslušenství: • Teleskopické výsuvy • 2 grilovací rošty • 1 pečicí plech • Grilovací rožeň
Příslušenství: • 2 grilovací rošty • 1 pečicí plech
Rozměry v x š x h: 595 x 590 x 550 mm Provedení: Nerez
TROUBY A KOLEKCE 45 cm
Samostatné trouby
Rozměry v x š x h: 595 x 590 x 550 mm Provedení: Nerez Dostupné od září 2011
Dostupné od října 2011
FK 939J X/HA
FK 619 J X/HA
• Multifunkční pečicí trouba s 8 programy • Energetická třída A • 8 standardních programů • Displej • Mechanický programátor • Odložený start pečení s ukončením a vypnutím trouby • Systém vnějšího chlazení • Termozasklení 2x
• Multifunkční pečicí trouba s 6 programy • Energetická třída A • 6 standardních programů • Minutka • Mechanický programátor • Systém vnějšího chlazení • Termozasklení 2x
• Příslušenství: • Teleskopické výsuvy • 2 grilovací rošty • 1 pečicí plech • Grilovací rožeň Rozměry v x š x h: 595 x 590 x 550 mm Provedení: Nerez
Příslušenství: • Teleskopické výsuvy • 2 grilovací rošty • 1 pečicí plech • 1 hluboký plech Rozměry v x š x h: 595 x 590 x 550 mm Provedení: Nerez Dostupné od září 2011
Dostupné od října 2011
FK 932 C X/HA
FK 63 C X/HA
• Multifunkční pečicí trouba s 8 programy • Energetická třída A • 8 standardních programů • Displej • Mechanický programátor • Odložený start pečení s ukončením a vypnutím trouby • Systém vnějšího chlazení • Katalytické samočištění • Termozasklení 2x
• Multifunkční pečicí trouba s 6 programy • Energetická třída A • 6 standardních programů • Displej • Mechanický programátor • Odložený start pečení s ukončením a vypnutím trouby • Systém vnějšího chlazení • Katalytické samočištění • Termozasklení 2x
Příslušenství: • Teleskopické výsuvy • 2 grilovací rošty • 1 pečicí plech • Grilovací rožeň
Příslušenství: • 2 grilovací rošty • 1 pečicí plech
Rozměry v x š x h: 595 x 590 x 550 mm Provedení: Nerez
Rozměry v x š x h: 595 x 590 x 550 mm Provedení: Nerez Dostupné od září 2011
Dostupné od září 2011
28
#+B%,B&=B)RUQLBELQGG
29
Samostatné trouby
FK 63 X/HA • Multifunkční pečicí trouba s 6 programy • Energetická třída A • 6 standardních programů • Displej • Mechanický programátor • Odložený start pečení s ukončením a vypnutím trouby • Systém vnějšího chlazení • Termozasklení 2x Příslušenství: • 2 grilovací rošty • 1 pečicí plech Rozměry v x š x h: 595 x 590 x 550 mm Provedení: Nerez
FH 1039 XA/HA • Multifunkční pečicí trouba s 10 programy • Energetická třída A • 6 standardních programů • 4 automatické programy • Displej • Dotykové ovládání • Odložený start pečení s ukončením a vypnutím trouby • Systém vnějšího chlazení • Termozasklení 3x
TROUBY A KOLEKCE 45 cm
Samostatné trouby
Příslušenství: • Teleskopické výsuvy • 1 grilovací rošt • 1 pečicí plech • 1 hluboký plech • Grilovací rožeň
Dostupné od září 2011 Rozměry v x š x h: 595 x 595 x 545 mm Provedení: Nerez
FK 61 X/HA
FH 899 C XA/HA
• Multifunkční pečicí trouba s 6 programy • Energetická třída A • 6 standardních programů • Minutka • Mechanický programátor • Systém vnějšího chlazení • Termozasklení 2x
• Multifunkční pečicí trouba s 8 programy • Energetická třída A • 8 standardních programů • Displej • Elektronický programátor • Odložený start pečení s ukončením a vypnutím trouby • Katalytické samočištění • Systém vnějšího chlazení • Termozasklení 3x
Příslušenství: • 2 grilovací rošty • 1 pečicí plech Rozměry v x š x h: 595 x 590 x 550 mm Provedení: Nerez
Příslušenství: • Teleskopické výsuvy • 1 grilovací rošt • 1 pečicí plech • 1 hluboký plech Rozměry v x š x h: 595 x 595 x 545 mm Provedení: Nerez
FH 899 XA/HA • Bez katalytického samočištění
FKQ 63 C (I)/HA
FH 83 IX/HA
• Multifunkční pečicí trouba s 6 programy • Energetická třída A • 6 standardních programů • Displej • Mechanický programátor • Odložený start pečení s ukončením a vypnutím trouby • Katalytické samočištění • Systém vnějšího chlazení • Termozasklení 2x
• Multifunkční pečicí trouba s 8 programy • Energetická třída A • 8 standardních programů • Displej • Mechanický programátor • Odložený start pečení s ukončením a vypnutím trouby • Systém vnějšího chlazení • Termozasklení 3x
Příslušenství: • 2 grilovací rošty • 1 pečicí plech Rozměry v x š x h: 595 x 590 x 550 mm Provedení: Ledové sklo
Příslušenství: • 2 grilovací rošty • 1 pečicí plech Rozměry v x š x h: 595 x 595 x 545 mm Provedení: Nerez
Dostupné od září 2011
30
#+B%,B&=B)RUQLBELQGG
31
FHS 538 IX/HA
FH 62 WH/HA
• Multifunkční pečicí trouba s 5 programy • Energetická třída A • 5 standardních programů • Displej • Mechanický programátor • Odložený start pečení s ukončením a vypnutím trouby • Systém vnějšího chlazení • Termozasklení 2x
• Multifunkční pečicí trouba s 6 programy • Energetická třída A • 6 standardních programů • Minutka • Mechanický programátor • Systém vnějšího chlazení • Termozasklen 3x
Příslušenství: • Teleskopické výsuvy 1x • 1 grilovací rošt • 1 pečicí plech • 1 hluboký plech
TROUBY A KOLEKCE 45 cm
Samostatné trouby
Příslušenství: • 1 grilovací rošt • 1 pečicí plech • 1 hluboký plech Rozměry v x š x h: 595 x 595 x 545 mm Provedení: Bílá + Sklo
Rozměry v x š x h: 595 x 595 x 545 mm Provedení: Nerez+Sklo
FH 538 (BK)/HA
FH 51 IX/HA
• Multifunkční pečicí trouba s 5 programy • Energetická třída A • 5 standardních programů • Displej • Mechanický programátor • Odložený start pečení s ukončením a vypnutím trouby • Systém vnějšího chlazení • Termozasklení 2x
• Multifunkční pečicí trouba s 5 programy • Energetická třída A • 5 standardních programů • Minutka • Mechanický programátor • Systém vnějšího chlazení • Termozasklení 2x
Příslušenství: • Teleskopické výsuvy 1x • 1 grilovací rošt • 1 pečicí plech • 1 hluboký plech
Příslušenství: • 1 grilovací rošt • 1 pečicí plech Rozměry v x š x h: 595 x 595 x 545 mm Provedení: Nerez
Rozměry v x š x h: 595 x 595 x 545 mm Provedení: Černá + Sklo FH 538 (WH)/HA Provedení: Bílá + Sklo
FH 53 IX/HA
FHS 516 IX/HA
• Multifunkční pečicí trouba s 5 programy • Energetická třída A • 5 standardních programů • Displej • Mechanický programátor • Odložený start pečení s ukončením a vypnutím trouby • Systém vnějšího chlazení • Termozasklení 2x
• Multifunkční pečicí trouba s 5 programy • Energetická třída A • 5 standardních programů • Minutka • Mechanický programátor • Systém vnějšího chlazení • Termozasklení 2x
Příslušenství: • 2 grilovací rošty • 1 pečicí plech Rozměry v x š x h: 595 x 595 x 545 mm Provedení: Nerez
32
#+B%,B&=B)RUQLBELQGG
Příslušenství: • 1 grilovací rošt • 1 pečicí plech • 1 hluboký plech Rozměry v x š x h: 595 x 595 x 545 mm Provedení: Nerez+Sklo
33
TROUBY A KOLEKCE 45 cm
Samostatné trouby
Traditional
FT 95V C.1 (AN)/HA
Traditional
• Multifunkční trouba se 7 programy • Energetická třída A • 7 standardních programů • Analogická minutka • Analogové nastavení začátku a konce pečení • Systém vnějšího chlazení • Katalytické samočištění • Termozasklení 3x
FT 850.1 IX/HA • Multifunkční pečicí trouba s 8 programy • Energetická třída A • 8 standardních programů • Analogická minutka • Analogové nastavení začátku a konce pečení • Systém vnějšího chlazení • Termozasklení 3x Příslušenství: • 2 grilovací rošty • 1 hluboký plech
Příslušenství: • 2 grilovací rošty • 1 pečicí plech • Grilovací rožeň
Rozměry v x š x h: 595 x 595 x 545 mm Provedení: Nerez
Rozměry v x š x h: 595 x 595 x 545 mm Provedení: Antracit
Traditional
FT 95V C.1 (OW)/HA • Multifunkční trouba se 7 programy • Energetická třída A • 7 standardních programů • Analogická minutka • Analogové nastavení začátku a konce pečení • Systém vnějšího chlazení • Katalytické samočištění • Termozasklení 3x Příslušenství: • 2 grilovací rošty • 1 pečicí plech • Grilovací rožeň Rozměry v x š x h: 595 x 595 x 545 mm Provedení: Starobílá
34
#+B%,B&=B)RUQLBELQGG
Starobílá FT 850.1 (OW)/HA
Měděná FT 850.1 (RAME)/HA
Antracit FT 850.1 (AN)/HA
Bronzová FT 850.1 (BRONZO)/HA
35
Výkon kolekce 45 cm
S kolekcí spotřebičů výšky 45 cm Hotpoint rozšiřuje možnost kombinovat způsoby pečení a různé funkce uvnitř jakéhokoli prostředí kuchyně. Kompaktní horkovzdušné trouby, kombinované mikrovlnné trouby, pyrolytické trouby, kávovary a vinotéky jsou dokonale slučitelné a kombinovatelné mezi sebou pro zosobnění kuchyňské zóny podle různého vkusu a funkčních požadavků.
Parní trouba Parní trouba je perfektní pro uchování všech nutričních vlastností potravin, využívá nízké teploty okolo 100°C a krátkou dobu pečení. Čelní strana a estetika řady Luce ji činí elegantní a v souladu s okolním prostředím.
TROUBY A KOLEKCE 45 cm
Kolekce 45 cm
Pyrolytická trouba Za pouhých 45 minut vyčištěná trouba. Soubor automatických pečících programů s velkou výhodou pyrolytického čištění, které umožňuje odstranění zbytků nečistot.
Kombinovaná mikrovlnná trouba Je určena pro ty, kteří chtějí spojit výhody tradiční trouby s komfortem mikrovlnné trouby. Tento model díky funkci mikrovln, ventilátoru a grilu usnadňuje a zpříjemňuje vaření a zrychluje rozmrazování díky speciálním automatickým programům pro jednotlivé typy potravin.
Kávovar Vestavný kávovar řady Luce z nerezové oceli umožňuje naprogramování tří typů kávy lišících se jak množstvím tekutiny, tak krémovitostí. Je také možné pohodlně ohřívat mléko a vodu.
Vinotéka Vinotéka řady Luce je určena pro ty nejnáročnější spotřebitele. Umožňuje optimální uchovávání a zrání vína díky stálé a rovnoměrné teplotě, bez nepříjemných otřesů a se sklem, které má anti-UV úpravu. 36
#+B%,B&=B)RUQLBELQGG
37
MSK 103 X HA
MWK 434 X HA
• • • • • • • •
• Kompaktní multifunkční trouba • Vnitřní objem: 40 l • Průměr otočného talíře: 360 mm Druh ohřevu: • Horký vzduch • Mikrovlny • Gril • Horký vzduch + mikrovlny • Mikrovlny + gril • Maximální výkon mikrovln 1000 W • Automatické vaření dle hmotnosti pokrmů • Digitální displej s dotykovým ovládáním Příslušenství: • Smaltovaný plech • Rošt
Parní trouba Objem 23 l 2 standardní programy Parní ohřev, rozmrazování Displej Dotykové ovládání Systém vnějšího chlazení Termozasklení 2x
Příslušenství • 1 rošt • 1 plech • 1 děrovaný plech • Nerezové drátěné pojezdy Rozměry v x š x h: 455,5 x 595 x 420 mm Provedení: Nerez + Sklo
TROUBY A KOLEKCE 45 cm
Kolekce 45 cm
Rozměry v x š x h: 455,5 x 595 x 547 mm Provedení: Nerez + Sklo
MPK 103 X HA
MWK 422 XHA
• Kompaktní multifunkční pečicí trouba s 12 programy • Energetická třída A • 8 standardních programů • 4 automatické programy • Displej • Dotykové ovládání • Odložený start pečení s ukončením a vypnutím trouby • Systém vnějšího chlazení • Halogenové osvětlení • Pyrolýza • Termozasklení 3x
• Mikrovlnná trouba s grilem • Vnitřní objem: 40 l • Průměr otočného talíře: 360 mm Druh ohřevu: • Mikrovlny • Gril • Mikrovlny + gril • Maximální výkon mikrovln 1000 W • Automatické vaření dle hmotnosti pokrmů • Digitální displej
Příslušenství: • 1 grilovací rošty • 1 pečicí plech • Grilovací rožeň • Nerezové drátěné pojezdy (možnost dokoupení teleskopických výsuvů)
Příslušenství: • Smaltovaný plech • Rošt Rozměry v x š x h: 455,5 x 595 x 547 mm Provedení: Nerez + Sklo Dostupné od září 2011
Rozměry v x š x h: 455,5 x 595 x 547 mm Provedení: Nerez + Sklo Dostupné od listopadu 2011
MCK 103 X/HA
WL 24/HA
• Vestavný kávovar • Displej • Dotykové ovládání • Ukazatel množství vody • Ukazatel množství kávy • Regulace velikosti kávy (Espresso, třední, velká) • Možnost volby programu na 1 nebo 2 šálky kávy • Horká voda • Pára • Integrovaný průtokový ohřívač • Integrovaný elektricky ovládaný mlýnek • Odvápnění přístroje • Nádoba na hrubou kávu 300 g • Nádoba na vodu 1,8 l
• Vestavná vinotéka • Kapacita 24 lahví • Max. kapacita 28 lahví s vyjmutými policemi • 3 dřevěných polic • Regulace teploty +4 - +18°C • 1 teplotní zóna • Displej • Vnitřní ventilátor • Antivibrační systém Rozměry v x š x h: 455 x 560 x 540 mm Provedení: Nerez kombinovaný se sklem
Rozměry v x š x h: 455,5 x 595 x 361 mm Provedení: Nerez + Sklo MCA 16/HA • K dispozici také ve verzi Experience
38
#+B%,B&=B)RUQLBELQGG
39
Mikrovlnné trouby
Trouby samostatné Openspace
MWK 222 X HA • Mikrovlnná trouba s grilem • Vnitřní objem: 24 l • Průměr otočného talíře: 300 mm Druh ohřevu: • Mikrovlny • Gril • Mikrovlny + gril • Maximální výkon mikrovln 900 W • Automatické vaření dle hmotnosti pokrmů • Digitální displej Příslušenství: • Sřední rošt pro pečení Rozměry v x š x h: 371 x 595 x 440 mm Provedení: Černé sklo + Nerez Dostupné od září 2011
MWK 211 K HA • Mikrovlnná trouba samostatná • Vnitřní objem: 24 l • Průměr otočného talíře: 310 mm Druh ohřevu: • Mikrovlny • Maximální výkon mikrovln 900 W Příslušenství: • Smaltovaný plech • Rošt • Speciální nádoba na vaření těstovin • Sřední rošt pro pečení Rozměry v x š x h: 371 x 595 x 440 mm Provedení: Černá MWK 211 X HA Provedení: Nerez
MWK 211 W HA Provedení: Bílá
MWA 122/HA • Mikrovlnná trouba s grilem • Vnitřní objem: 20 l • Průměr otočného talíře: 255 mm Druh ohřevu: • Mikrovlny • Gril • Mikrovlny + gril • Maximální výkon mikrovln 800 l • Digitální displej Příslušenství: • Nízký rošt pro pečení Rozměry v x š x h: 279 x 465 x 324 mm Provedení: Nerez
MWA 121/HA Provedení: Bez grilu
Typ
OK 1037EL DP.20 X/HA OK 897EN DC.20 X/HA
OS 89D IX/HA
72299 72298 57237 multifunkční pečicí multifunkční pečicí multifunkční pečicí trouba Openspace trouba Openspace trouba Openspace LUCE LUCE 595 595 595 595 590 590 545 550 550 585 585 585 558 558 558 547 550 550 A A A gratinování eco eco
Estetika Rozměry - výška (mm) Rozměry - šířka (mm) Rozměry - hloubka (mm) Rozměry pro zabudování - výška (mm) Rozměry pro zabudování - šířka (mm) Rozměry pro zabudování - hloubka (mm) Energetická třída Funkce pro stanovení energetické třídy Spotřeba energie při běžném provozu (kWh) 0,79 Spotřeba energie při horkovzdušném provozu (kWh) 70 Vnitřní objem (l) střední Typ 50 Běžná doba vaření (min) 1150 Plocha pečení (cm2) 53 Hlučnost (dB(A)) Provozní funkce trouby 9 Počet standardních programů 4 Počet automatických programů auto hovězí 1. auto kuře 2. auto chléb 3. auto dorty 4. 5. horký vzduch 3v1 6. nízká teplota 75°C 7. nízká teplota 85°C 8. nízká teplota 110°C pizza 9. gril 10. Fast Cooking 11. gratinování 12. eco ohřev 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. Detaily Displej Uživatelské rozhraní Dotykové Druh ovládání ovládání • Odložený start pečení s ukončením a vypnutím trouby • Minutka • Nastavavení hodin • Systém vnějšího chlazení LED ve dveřích/ Osvětlení pečicího prostoru halogen v troubě Katalytické samočištění • Pyrolýza • Šedý smaltovaný interiér 3x Termozasklení • Možnost rozdělit troubu na dva samostatné prostory Příslušenství Teleskopické výsuvy 3 Grilovací rošt počet 1 Pečicí plech počet Hluboký plech počet • Grilovací rožeň Nerezové drátěné pojezdy (možnost dokoupení • teleskopických výsuvů) • Rozdělovač (pro trouby OpenSpace) Pizza kámen Dřevěná lopatka na pizzu Technická data 220-240/50 Napájení (V/Hz) 2800 Příkon (max) (W) 16 Jištění (A) Ostatní • Odpovídá normám EU / D • Odpovídá normám CE kombinace s jakýmkoliv varným polem s Kombinace pečicí trouby a varného pole ovládáním, šířka 60 cm nerez Provedení
0,79 70 střední 50 1150 53
TROUBY A KOLEKCE 45 cm
Informace o produktech a modelech* Kód výrobku
0,95 70 střední 56 1150 53
7 9 4 3 auto maso auto hovězí auto moučníky auto dorty auto chléb auto chléb auto pizza horký vzduch 3v1 nízká teplota 75°C horký vzduch 3v1 gril nízká teplota 85°C gratinování nízká teplota 110°C nízká teplota 40°C pizza nízká teplota 65°C gril nízká teplota 90°C Fast Cooking Fast Cooking gratinování eco ohřev
Displej Elektronický programátor • • • •
Displej Elektronický programátor • • • •
halogen
halogen
Trouby OK
• • 3x •
• 3x •
3 1
3 1
• •
•
220-240/50 2800 16
220-240/50 2600 16
Trouby OS
• • • • kombinace s jakýmkoliv kombinace s jakýmkoliv varným polem s varným polem s ovládáním, šířka 60 cm ovládáním, šířka 60 cm nerez nerez
*změny a tisk. chyby vyhrazeny
40
#+B%,B&=B)RUQLBELQGG
41
Trouby samostatné FK 104 P.20 X/HA
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kWh) (kWh) (l) (min) (cm2) (dB(A))
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
8 6 auto chléb auto hovězí maso auto rybí filé auto kuře auto dorty auto koláče horký vzduch 3v1 gril
10 2 auto chléb auto dorty horký vzduch 3v1 gril gratinování Fast Cooking nízká teplota 40°C nízká teplota 65°C
9.
auto koláče
gratinování
nízká teplota 90°C
10.
auto koláč Brisé
nízká teplota 40°C
moučníky
nízká teplota 65°C nízká teplota 90°C pizza moučníky
pizza eco ohřev
Detaily Uživatelské rozhraní Druh ovládání Odložený start pečení s ukončením a vypnutím trouby Minutka Nastavavení hodin Systém vnějšího chlazení Osvětlení pečicího prostoru Katalytické samočištění Pyrolýza Šedý smaltovaný interiér Termozasklení Možnost rozdělit troubu na dva samostatné prostory Příslušenství Teleskopické výsuvy Grilovací rošt počet Pečicí plech počet Hluboký plech počet Grilovací rožeň Nerezové drátěné pojezdy (možnost dokoupení teleskopických výsuvů) Rozdělovač (pro trouby OpenSpace) Pizza kámen Dřevěná lopatka na pizzu Technická data Napájení (V/Hz) Příkon (max) (W) Jištění (A) Ostatní Odpovídá normám EU / D Odpovídá normám CE Provedení
42
*změny a tisk. chyby vyhrazeny
#+B%,B&=B)RUQLBELQGG
FK 992EJ .20 X/HA
14 16 auto chléb auto hovězí auto telecí auto jehněčí auto vepřové auto kuře auto rybí filé auto ryba v alobalu
auto briošky 11. 12. auto ovocné koláče auto dorty 13. auto paella 14. auto rizoto/pilaf 15. auto jogurty 16. 17. horký vzduch 3v1 gril 18. gratinování 19. opékání masa 20. ryby 21. pizza 22. kynutí 23. moučníky 24. pasterizace 25. 26. nízká teplota 75°C 27. nízká teplota 85°C 28. nízká teplota 110°C rozmrazování 29. eco ohřev 30.
Kombinace pečicí trouby a varného pole
FK 1039E .20 X/HA
FK 939J X/HA
FK 932 C X/HA
76379 73556 73626 73625 73552 multifunkční pečicí trouba multifunkční pečicí trouba multifunkční pečicí trouba multifunkční pečicí trouba multifunkční pečicí trouba LUCE LUCE LUCE LUCE LUCE 595 595 595 595 595 590 590 590 590 590 550 550 550 550 550 585 585 585 585 585 558 558 558 558 558 550 550 550 550 550 A A A A A eco eco eco moučníky moučníky 0,99 0,99 0,64 0,64 0,64 0,79 0,79 58 58 58 58 58 střední střední střední střední střední 48 48 48 48 48 1150 1150 1150 1150 1150 53 53 53 53 53
LCD displej Mono ovládání • • • • halogen • • 3x
2 1
FK 89 P X/HA
FK 619 J X/HA
FK 63 C X/HA
FK 63 X/HA
FK 61 X/HA
FKQ 63 C (I)/HA
73475 73547 73473 73622 72289 73480 multifunkční pečicí trouba multifunkční pečicí trouba multifunkční pečicí trouba multifunkční pečicí trouba multifunkční pečicí trouba multifunkční pečicí trouba LUCE LUCE LUCE LUCE LUCE LUCE 595 595 595 595 595 595 590 590 590 590 590 590 550 550 550 550 550 550 585 585 585 585 585 585 558 558 558 558 558 558 550 550 550 550 550 550 A A A A A A moučníky moučníky moučníky moučníky moučníky moučníky 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,99 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 58 58 58 58 58 58 střední střední střední střední střední střední 50 50 50 50 50 48 1150 1150 1150 1150 1150 1150 48 48 48 48 48 53
8
8
8
6
6
6
6
6
rozmrazování tradiční moučníkyFast Cooking horký vzduch 3v1 pizza gril gratinování
rozmrazování tradiční moučníky Fast Cooking horký vzduch 3v1 pizza gril gratinování
rozmrazování tradiční moučníky Fast Cooking horký vzduch 3v1 pizza gril gratinování
gratinování gril horký vzduch 3v1 moučníky pizza tradiční
gratinování gril horký vzduch 3v1 moučníky pizza tradiční
gratinování gril horký vzduch 3v1 moučníky pizza tradiční
gratinování gril horký vzduch 3v1 moučníky pizza tradiční
gratinování gril horký vzduch 3v1 moučníky pizza tradiční
Displej Displej Displej Displej Dotykové ovládání Elektronický programátor Mechanický programátor Mechanický programátor • • • • • • • • • • • • • • • • standard standard standard halogen • 3x
3x
2x
2x
2x 2 1 1 •
2x 2 1
2x 2 1
2x 2 1
•
•
•
Minutka Displej Displej Minutka Displej Displej Mechanický programátor Mechanický programátor Mechanický programátor Mechanický programátor Mechanický programátor Mechanický programátor • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • standard standard standard standard standard standard • • • • 2x 2x 2x 3x 2x 2x
2 1
2x 2 1 1
2 1
2 1
2 1
TROUBY A KOLEKCE 45 cm
Informace o produktech a modelech* Kód výrobku Typ Estetika Rozměry - výška Rozměry - šířka Rozměry - hloubka Rozměry pro zabudování - výška Rozměry pro zabudování - šířka Rozměry pro zabudování - hloubka Energetická třída Funkce pro stanovení energetické třídy Spotřeba energie při běžném provozu Spotřeba energie při horkovzdušném provozu Vnitřní objem Typ Běžná doba vaření Plocha pečení Hlučnost Provozní funkce trouby Počet standardních programů Počet automatických programů
Trouby FK
2 1
Trouby FKQ
220-240/50 2800 16
220-240/50 2800 16
220-240/50 2800 16
220-240/50 2800 16
220-240/50 2800 16
• • • • • • • • • • kombinace s jakýmkoliv varným kombinace s jakýmkoliv varným kombinace s jakýmkoliv varným kombinace s jakýmkoliv varným kombinace s jakýmkoliv varným polem s ovládáním, šířka 60 cm polem s ovládáním, šířka 60 cm polem s ovládáním, šířka 60 cm polem s ovládáním, šířka 60 cm polem s ovládáním, šířka 60 cm nerez nerez nerez nerez nerez
220-240/50 2800 16
220-240/50 2800 16
220-240/50 2700 16
220-240/50 2700 16
220-240/50 2800 16
220-240/50 2700 16
• • • • • • • • • • • • kombinace s jakýmkoliv varným kombinace s jakýmkoliv varným kombinace s jakýmkoliv varným kombinace s jakýmkoliv varným kombinace s jakýmkoliv varným kombinace s jakýmkoliv varným polem s ovládáním, šířka 60 cm polem s ovládáním, šířka 60 cm polem s ovládáním, šířka 60 cm polem s ovládáním, šířka 60 cm polem s ovládáním, šířka 60 cm polem s ovládáním, šířka 60 cm nerez nerez nerez nerez nerez ledové sklo
43
Trouby samostatné Forni FH 1039 XA/HA
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kWh) (kWh) (l) (min) (cm2) (dB(A))
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. Detaily Uživatelské rozhraní Druh ovládání Odložený start pečení s ukončením a vypnutím trouby Minutka Nastavavení hodin Systém vnějšího chlazení Osvětlení pečicího prostoru Katalytické samočištění Pyrolýza Šedý smaltovaný interiér Termozasklení Možnost rozdělit troubu na dva samostatné prostory Příslušenství Teleskopické výsuvy Grilovací rošt počet Pečicí plech počet Hluboký plech počet Grilovací rožeň Nerezové drátěné pojezdy (možnost dokoupení teleskopických výsuvů) Rozdělovač (pro trouby OpenSpace) Pizza kámen Dřevěná lopatka na pizzu Technická data Napájení (V/Hz) Příkon (max) (W) Jištění (A) Ostatní Odpovídá normám EU / D Odpovídá normám CE Kombinace pečicí trouby a varného pole Provedení
FH 899 C XA/HA
FH 899 XA/HA
FH 83 IX/HA
FHS 538 IX/HA
68415 68413 68414 67034 68412 multifunkční pečicí trouba multifunkční pečicí trouba multifunkční pečicí trouba multifunkční pečicí trouba multifunkční pečicí trouba Newstyle Newstyle Newstyle Newstyle Newstyle 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 545 545 545 545 545 585 585 585 585 585 558 558 558 558 558 547 547 547 547 547 A A A A A gratinování moučníky moučníky moučníky horký vzduch 0,90 0,90 0,90 0,90 0,94 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 56 56 56 58 58 střední střední střední střední střední 40,5 48 48 45,5 42 1150 1150 1150 1150 1150 48 48 48 48 55 6 8 4 auto maso kynutí auto moučníky Fast Cooking auto chléb gratinování auto pizza gril horký vzduch 3v1 horký vzduch 3v1 infračervený gril moučníky gratinování pizza nízká teplota 40°C tradiční nízká teplota 65°C nízká teplota 90°C
FH 538 (WH)/HA
FH 538 (BK)/HA
FH 53 IX/HA
FH 62 (WH)/HA
FH 51 IX/HA
FHS 516 IX/HA
68411 68410 62321 62455 62319 69842 multifunkční pečicí trouba multifunkční pečicí trouba multifunkční pečicí trouba multifunkční pečicí trouba multifunkční pečicí trouba multifunkční pečicí trouba Newstyle Newstyle Newstyle Newstyle Newstyle Newstyle 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 595 545 545 545 545 545 545 585 585 585 585 585 585 558 558 558 558 558 558 547 547 547 547 547 547 A A A A A A horký vzduch horký vzduch horký vzduch horký vzduch horký vzduch horký vzduch 0,94 0,94 0,99 0,99 0,99 0,99 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 0,79 58 58 58 58 58 58 střední střední střední střední střední střední 42 42 42 45,5 42 42 1150 1150 1150 1150 1150 1150 55 55 55 55 55 55
8
8
5
5
5
5
6
5
5
kynutí Fast Cooking gratinování gril horký vzduch 3v1 moučníky pizza tradiční
kynutí Fast Cooking gratinování gril horký vzduch 3v1 moučníky pizza tradiční
gratinování gril horký vzduch horní ohřev tradiční
gratinování gril horký vzduch horní ohřev tradiční
gratinování gril horký vzduch horní ohřev tradiční
gratinování gril horký vzduch horní ohřev tradiční
gratinování gril horký vzduch 3v1 moučníky pizza tradiční
gratinování gril horký vzduch horní ohřev tradiční
gratinování gril horký vzduch horní ohřev tradiční
Displej Dotykové ovládání • • • • standard
Displej Elektronický programátor • • • • standard •
Displej Elektronický programátor • • • • standard
Displej Mechanický programátor • • • • standard
Displej Mechanický programátor • • • • standard
Displej Mechanický programátor • • • • standard
Displej Mechanický programátor • • • • standard
Displej Mechanický programátor • • • • standard
Minutka Mechanický programátor
Minutka Mechanický programátor
Minutka Mechanický programátor
•
•
•
• standard
• standard
• standard
• 3x
• 3x
• 3x
3x
2x
2x
2x
2x
3x
2x
2x
2x 1 1 1 •
2x 1 1 1
2x 1 1 1
2 1
1x 1 1 1
1x 1 1 1
1x 1 1 1
2 1
1 1 1
1 1
1 1 1
220-240/50 2800 16
220-230/50 2800 16
220-230/50 2800 16
220-230/50 2800 16
230/50 2250 10
230/50 2250 10
230/50 2250 10
230/50 2250 10
220-230/50 2800 16
230/50 2250 10
230/50 2250 10
• • • • • • • • • • kombinace s jakýmkoliv kombinace s jakýmkoliv kombinace s jakýmkoliv kombinace s jakýmkoliv kombinace s jakýmkoliv varným polem s ovládáním, varným polem s ovládáním, varným polem s ovládáním, varným polem s ovládáním, varným polem s ovládáním, šířka 60 cm šířka 60 cm šířka 60 cm šířka 60 cm šířka 60 cm nerez nerez nerez nerez nerez + sklo
TROUBY A KOLEKCE 45 cm
Informace o produktech a modelech* Kód výrobku Typ Estetika Rozměry - výška Rozměry - šířka Rozměry - hloubka Rozměry pro zabudování - výška Rozměry pro zabudování - šířka Rozměry pro zabudování - hloubka Energetická třída Funkce pro stanovení energetické třídy Spotřeba energie při běžném provozu Spotřeba energie při horkovzdušném provozu Vnitřní objem Typ Běžná doba vaření Plocha pečení Hlučnost Provozní funkce trouby Počet standardních programů Počet automatických programů
• • • • • • • • • • • • kombinace s jakýmkoliv kombinace s jakýmkoliv kombinace s jakýmkoliv kombinace s jakýmkoliv kombinace s jakýmkoliv kombinace s jakýmkoliv varným polem s ovládáním, varným polem s ovládáním, varným polem s ovládáním, varným polem s ovládáním, varným polem s ovládáním, varným polem s ovládáním, šířka 60 cm šířka 60 cm šířka 60 cm šířka 60 cm šířka 60 cm šířka 60 cm bílá + sklo černá + sklo nerez bílá + sklo nerez nerez + sklo
* změny a tisk. chyby vyhrazeny
44
#+B%,B&=B)RUQLBELQGG
45
Informace o produktech a modelech* Kód výrobku Typ Estetika Rozměry - výška Rozměry - šířka Rozměry - hloubka Rozměry pro zabudování - výška Rozměry pro zabudování - šířka Rozměry pro zabudování - hloubka Energetická třída Funkce pro stanovení energetické třídy Spotřeba energie při běžném provozu Spotřeba energie při horkovzdušném provozu Vnitřní objem Typ Běžná doba vaření Plocha pečení Hlučnost Provozní funkce trouby Počet standardních programů Počet automatických programů
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kWh) (kWh) (l) (min) (cm2) (dB(A))
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. Detaily Uživatelské rozhraní Druh ovládání Odložený start pečení s ukončením a vypnutím trouby Minutka Nastavavení hodin Systém vnějšího chlazení Osvětlení pečicího prostoru Katalytické samočištění Pyrolýza Šedý smaltovaný interiér Termozasklení Možnost rozdělit troubu na dva samostatné prostory Příslušenství Teleskopické výsuvy Grilovací rošt Pečicí plech Hluboký plech Grilovací rožeň Nerezové drátěné pojezdy (možnost dokoupení teleskopických výsuvů) Rozdělovač (pro trouby OpenSpace) Pizza kámen Dřevěná lopatka na pizzu Technická data Napájení Příkon (max) Jištění Ostatní Odpovídá normám EU / D Odpovídá normám CE Kombinace pečicí trouby a varného pole Provedení
počet počet počet
(V/Hz) (W) (A)
FT 95V C.1 (AN)/HA
FT 95V C.1 (OW)/HA
FT 850.1 IX/HA
FT 850.1 (OW)/HA
FT 850.1 (RAME)/HA
FT 850.1 (AN)/HA
FT 850.1 (BRONZO)/HA
53796 multifunkční pečicí trouba Traditional 595 595 545 585 558 547 A pečení 1,03 0,76 56 střední 46 1150 48
53797 multifunkční pečicí trouba Traditional 595 595 545 585 558 547 A pečení 1,03 0,76 56 střední 46 1150 48
48396 multifunkční pečicí trouba Traditional 595 595 545 585 558 547 A moučníky 0,98 0,79 56 střední 44 1150 48
48391 multifunkční pečicí trouba Traditional 595 595 545 585 558 547 A moučníky 0,98 0,79 56 střední 44 1150 48
48393 multifunkční pečicí trouba Traditional 595 595 545 585 558 547 A moučníky 0,98 0,79 56 střední 44 1150 48
48385 multifunkční pečicí trouba Traditional 595 595 545 585 558 547 A moučníky 0,98 0,79 56 střední 44 1150 48
48388 multifunkční pečicí trouba Traditional 595 595 545 585 558 547 A moučníky 0,98 0,79 56 střední 44 1150 48
7
7
8
8
8
8
8
spodní ohřev gratinování gril horký vzduch 3v1 moučníky horní ohřev tradiční
spodní ohřev gratinování gril horký vzduch 3v1 moučníky horní ohřev tradiční
rozmrazování Fast Cooking gratinování gril horký vzduch 3v1 moučníky pizza tradiční
rozmrazování Fast Cooking gratinování gril horký vzduch 3v1 moučníky pizza tradiční
rozmrazování Fast Cooking gratinování gril horký vzduch 3v1 moučníky pizza tradiční
rozmrazování Fast Cooking gratinování gril horký vzduch 3v1 moučníky pizza tradiční
rozmrazování Fast Cooking gratinování gril horký vzduch 3v1 moučníky pizza tradiční
Analogická minutka Analogové nastavení začátku a konce pečení
Analogická minutka Analogové nastavení začátku a konce pečení
Analogická minutka Analogové nastavení začátku a konce pečení
Analogická minutka Analogové nastavení začátku a konce pečení
Analogická minutka Analogové nastavení začátku a konce pečení
Analogická minutka Analogové nastavení začátku a konce pečení
Analogická minutka Analogové nastavení začátku a konce pečení
• standard •
• standard •
• standard
• standard
• standard
• standard
• standard
3x
3x
3x
3x
3x
3x
3x
2 1
2 1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
•
•
230/50 2800 16
230/50 2800 16
230/50 2800 16
230/50 2800 16
230/50 2800 16
230/50 2800 16
230/50 2800 16
• • kombinace s jakýmkoliv varným polem s ovládáním, šířka 60 cm antracit
• • kombinace s jakýmkoliv varným polem s ovládáním, šířka 60 cm starobílá
• • kombinace s jakýmkoliv varným polem s ovládáním, šířka 60 cm nerez
• • kombinace s jakýmkoliv varným polem s ovládáním, šířka 60 cm starobílá
• • kombinace s jakýmkoliv varným polem s ovládáním, šířka 60 cm měděná
• • kombinace s jakýmkoliv varným polem s ovládáním, šířka 60 cm antracit
• • kombinace s jakýmkoliv varným polem s ovládáním, šířka 60 cm bronzová
TROUBY A KOLEKCE 45 cm
Trouby samostatné Forni
* změny a tisk. chyby vyhrazeny
46
#+B%,B&=B)RUQLBELQGG
47
Informace o produktech a modelech* Kód výrobku Typ Estetika Rozměry - výška (mm) Rozměry - šířka (mm) Rozměry - hloubka (mm) Rozměry pro zabudování - výška (mm) Rozměry pro zabudování - šířka (mm) Rozměry pro zabudování - hloubka (mm) Energetická třída Funkce pro stanovení energetické třídy Spotřeba energie při běžném provozu (kWh) Spotřeba energie při horkovzdušném provozu (kWh) Vnitřní objem (l) Typ Běžná doba vaření (min) Plocha pečení (cm2) Hlučnost (dB(A)) Provozní funkce trouby Počet standardních programů Počet automatických programů 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. Detaily Uživatelské rozhraní Druh ovládání Odložený start pečení s ukončením a vypnutím trouby Minutka Nastavavení hodin Systém vnějšího chlazení Osvětlení pečicího prostoru Katalytické samočištění Pyrolýza Šedý smaltovaný interiér Termozasklení Možnost rozdělit troubu na dva samostatné prostory Soft Closing - pomalé zavírání dvířek bez nárazů Příslušenství Teleskopické výsuvy Grilovací rošt počet Pečicí plech počet Hluboký plech počet Grilovací rožeň Nerezové drátěné pojezdy (možnost dokoupení teleskopických výsuvů) Rozdělovač (pro trouby OpenSpace) Pizza kámen Dřevěná lopatka na pizzu Technická data Napájení (V/Hz) Příkon (max) (W) Jištění (A) Ostatní Odpovídá normám EU / D Odpovídá normám CE Kombinace pečicí trouby a varného pole Provedení * změny a tisk. chyby vyhrazeny
48
#+B%,B&=B)RUQLBELQGG
Trouby samostatné 45 cm F48 1012 GP.1 IX/HA 53727 multifunkční pečicí trouba Experience 480 595 545 475 558 547 A gratinování 0,90 0,79 58 střední 45 1150 49 6 4 auto maso auto moučníky auto chléb auto pizza horký vzduch 3v1 gril gratinování nízká teplota 40°C nízká teplota 65°C nízká teplota 90°C
Displej Dotykový piezo displej • • • • standard • • 3x
2x 1 2
220-240/50 2800 16 • • kombinace s jakýmkoliv varným polem s ovládáním, šířka 60 cm nerez
Informace o produktech a modelech* Kód výrobku Typ Estetika Rozměry - výška (mm) Rozměry - šířka (mm) Rozměry - hloubka (mm) Rozměry pro zabudování - výška (mm) Rozměry pro zabudování - šířka (mm) Rozměry pro zabudování - hloubka (mm) Energetická třída Funkce pro stanovení energetické třídy Spotřeba energie při běžném provozu (kWh) Spotřeba energie při horkovzdušném provozu (kWh) Vnitřní objem (l) Typ Běžná doba vaření (min) Plocha pečení (cm2) Hlučnost (dB(A)) Provozní funkce trouby Počet standardních programů Počet automatických programů 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. Detaily Uživatelské rozhraní Druh ovládání Odložený start pečení s ukončením a vypnutím trouby Minutka Nastavavení hodin Systém vnějšího chlazení Osvětlení pečicího prostoru Katalytické samočištění Pyrolýza Šedý smaltovaný interiér Termozasklení Možnost rozdělit troubu na dva samostatné prostory Soft Closing - pomalé zavírání dvířek bez nárazů Příslušenství Teleskopické výsuvy Grilovací rošt počet Pečicí plech počet Hluboký plech počet Grilovací rožeň Nerezové drátěné pojezdy (možnost dokoupení teleskopických výsuvů) Rozdělovač (pro trouby OpenSpace) Pizza kámen Dřevěná lopatka na pizzu Technická data Napájení (V/Hz) Příkon (max) (W) Jištění (A) Ostatní Odpovídá normám EU / D Odpovídá normám CE Kombinace pečicí trouby a varného pole Provedení
MPK 103 X HA 74377 kompaktní multifunkční pečicí trouba Luce 455,5 595 547 450 560 550 A
TROUBY A KOLEKCE 45 cm
Trouby samostatné Forni
38 střední 1100 45 8 4 auto kuře auto hovězí auto ryby auto moučníky poloviční gril plný gril turbo gril gratinování horký vzduch kombinovaný ohřev pizza rozmrazování
Displej Dotykové ovládání • • • • halogen • 3x
1 1 • •
220-240/50 2700 16 • • kombinace s jakýmkoliv varným polem s ovládáním, šířka 60 cm nerez + sklo
* změny a tisk. chyby vyhrazeny
49
Informace o produktech a modelech* Kód výrobku Typ Estetika Rozměry - výška Rozměry - šířka Rozměry - hloubka Rozměry pro zabudování - výška Rozměry pro zabudování - šířka Rozměry pro zabudování - hloubka Energetická třída Spotřeba energie při běžném provozu Vnitřní objem Typ Běžná doba vaření Plocha pečení Provozní funkce trouby Počet standardních programů
Kávovar MSK 103 X HA
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (kWh) (l) (min) (cm2) 1. 2.
Detaily Typ ovládání Systém vnějšího chlazení Kontrolka Zap / Vyp Kontrolka funkce varného pole Osvětlení varného prostoru Čištění Dětská pojistka Rošt Plech Děrovaný plech Termozasklení Nerezové drátěné pojezdy Technická data Napájení Příkon ( max ) Jištění Ostatní Odpovídá normám EU / D Odpovídá normám CE Kombinace trouby a varného pole Provedení *změny a tisk. chyby vyhrazeny
50
#+B%,B&=B)RUQLBELQGG
74378 parní trouba Luce 455,5 595 420 450 560 450 0,1 23 malá 10 - 45 125 2 parní ohřev rozmrazování
Dotykové ovládání • Displej • • manuální • 1 počet 1 počet 1 počet 2x • (V / Hz) (W) (A)
220-230/50 1000 12 • • samostatná parní trouba nerez + sklo
Informace o produktech a modelech* Kód výrobku Typ Estetika Rozměry - výška (mm) Rozměry - šířka (mm) Rozměry - hloubka (mm) Rozměry pro zabudování - výška (mm) Rozměry pro zabudování - šířka (mm) Rozměry pro zabudování - hloubka (mm) Provozní vlastnosti a ovládání Druh ovládání Ukazatel množství vody Ukazatel množství kávy Regulace velikosti kávy (Espresso, střední, velká) Možnost volby programu na 1 nebo 2 šálky kávy Regulace teploty kávy Regulace aroma kávy Regulace intenzity a pěny kávy Horká voda Pára Předvaření kávy Regulátor těla kávy (SBS) Detaily Integrovaný průtokový ohřívač Integrovaný elektricky ovládaný mlýnek Halogenové osvětlení Otočné rameno trysky na páru a pěnu Vyjímatelný zásobník kávy Vyjímatelný odkapávací rošt Výpustná tryska na kávu Odvápnění přístroje Časovač Počet úrovní mletí kávy Nádoba na hrubou kávu (g) Nádoba na vodu (l) Samostatně demontovatelný centrální panel Technická data Napájení (V / Hz) Příkon ( max ) (W) Ostatní Odpovídá normám EU / D Odpovídá normám CE Provedení
MCK 103 X/HA
MCA 16/HA
74560 vestavný kávovar Luce 455,5 595 361 450 560 550
49080 vestavný kávovar Experience 457 595 306 450 560 550
dotykový displej • • • • • • • • • • •
piezo dotykový displej • • • • • • • • • • •
• • • • • • 1 - 2 • 6 300 1,8 •
• • • • • • 1 - 2 • • 6 300 1,5 •
230/50 1350
230/50 1000
• • nerez + sklo
• • nerez
TROUBY A KOLEKCE 45 cm
Parní trouba
*změny a tisk. chyby vyhrazeny
51
Informace o produktech a modelech* Kód výrobku Typ Estetika Výška Šířka Hloubka Výška pro zabudování Šířka pro zabudování Hloubka pro zabudování Vnitřní objem Provozní vlastnosti Druh ohřevu
(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (l) 1. 2. 3. 4. 5.
Počet úrovní výkonu Maximální výkon mikrovln Maximální výkon grilu Maximální výkon horkého vzduchu
(W) (W) (W)
Regulace výkonu
(W)
Programové funkce - ohřev Rychlé ohřátí Tekutiny Mražená pizza Mražená jídla Těstoviny Sekvenční rozmrazení a vaření Předvařená jídla Rozmrazování Udržování teploty Zelenina Automatické vaření dle hmotnosti pokrmů Detaily Ovládání Digitální displej Otevírání dveří Časovač Akustický signál ukončení programu Dětská pojistka Digitální hodiny Automatické zchlazení trouby Příslušenství Otočný talíř Smaltovaný plech Rošt Speciální nádoba na vaření těstovin Sřední rošt pro pečení Vysoký rošt na grilování Technická data Napájení Příkon (max) Jištění Ostatní Odpovídá normám EU / D Odpovídá normám CE Provedení
průměr (mm)
(V/Hz) (W) (A)
MWK 434 X HA
MWK 422 X HA
MWK 222 X HA
MWK 211 X HA
MWK 211 K HA
MWK 211 W HA
MWA 122/HA
MWA 121/HA
74359 kompaktní multifunkční trouba Luce 455,5 595 547 450 560 min 550 40
74354 mikrovlnná trouba s grilem Luce 455,5 595 547 450 560 min 550 40
74388 mikrovlnná trouba s grilem Luce 371 595 440 360 600 min 550 24
74385 mikrovlnná trouba samostatná Luce 371 595 440 360 600 min 550 24
74384 mikrovlnná trouba samostatná Luce 371 595 440 360 600 min 550 24
74383 mikrovlnná trouba samostatná Luce 371 595 440 360 600 min 550 24
73637 mikrovlnná trouba s grilem Newstyle 279 465 324 345 560 330 20
73636 mikrovlnná trouba samostatná Newstyle 279 465 324 345 560 330 20
horký vzduch mikrovlny gril horký vzduch + mikrovlny mikrovlny + gril 10 1000 1600 1600 125-200-300-400-500-600700-800-900-1000
mikrovlny gril mikrovlny + gril
mikrovlny gril mikrovlny + gril
mikrovlny
mikrovlny
mikrovlny
mikrovlny gril mikrovlny + gril
mikrovlny
10 1000 1600 1600 125-200-300-400-500-600700-800-900-1000
5 900 1450
6 900
6 900
6 900
6 800 1000
6 800
150-300-450-700-900
150-300-450-600-750-900
150-300-450-600-750-900
150-300-450-600-750-900
315-450-550-700-750-800
315-450-550-700-750-800
• • •
• • •
• • •
• • •
• • • •
• • • •
•
•
•
•
•
•
• • • • •
dotykové • vyklápění směrem dolů 99 min. • • • •
2 otočné ovladače • vyklápění směrem dolů 99 min. • • • •
otočný ovladač a tlačítka • boční 59 min. • • • •
360 • •
360 • •
TROUBY A KOLEKCE 45 cm
Mikrovlnné trouby
• • •
• •
• •
• •
otočný ovladač a tlačítka • boční 60 min. • • • •
otočný ovladač a tlačítka
otočný ovladač a tlačítka
otočný ovladač a tlačítka
boční 35 min. • •
boční 35 min. • •
boční 35 min. • •
•
•
•
otočný ovladač a tlačítka • boční 59 min. • • • •
300
310
310
310
255
255
•
•
•
•
•
•
220-240/50 3400 16
220-240/50 3200 16
220-240/50 2750 12
220-240 50/60 1550 12
220-240 50/60 1550 12
220-240 50/60 1550 12
230/50 1200 12
230/50 1200 12
• • nerez + sklo
• • nerez + sklo
• • nerez + sklo
• • nerez
• • černá
• • bílá
• • nerez
• • nerez
* změny a tisk. chyby vyhrazeny
50
303
22
285 390
340
560-568
50
370
484
>= 320
595
370
>= 320
52
#+B%,B&=B)RUQLBELQGG
285 390
340
484
303 22
595
560-568
53
VARNÉ DESKY
Varné desky
Hotpoint představuje širokou kolekci plynových, sklokeramických a indukčních varných desek charak teristick ých variabilností funkčních řešení (o rozměrech 90, 75, 60 a 30 cm) a estetickým provedením, se širokou kompletní škálou barev. Veškeré varné desky jsou dokonale kombinovatelné s dalšími domácími spotřebiči značky Hotpoint, zdokonalují osobitý styl každé kuchyně a uspokojují veškeré specifické potřeby. Hotpoint totiž nabízí desky jako zóny věnované různému typu úpravy pokrmů jako je smažení, dušení nebo pomalé vaření. Nové moderní plynové varné desky řady Luce sestávají z hořáků nové generace Direct Flame, které jsou ploché a elegantní. Zaručují vysoký výkon s omezenou dobou vaření a skvělý výsledek, to vše s inovativní estetikou. 54
B+B%,B&=B3LDQLBELQGG
55
Parametry varných desek
Hořáky Direct Flame
Dokonalé vaření Díky vertikálnímu plamenu a širší ploše hořáků, varné desky s hořáky Direct Flame poskytují dokonalejší výsledky vaření. Pokrmy jsou ohřívány rovnoměrně a nepřipalují se na okrajích v porovnání se standardními hořáky a výsledky vaření jsou tak dokonalé a chutné.
VARNÉ DESKY
Plynové varné desky řady Luce nabízejí inovativní technologii přímého plamene – Direct Flame, exkluzivní patent společnosti Indesit Company. Hořák, který se skládá z jednoho kusu a velkého množství malých otvorů, umožňuje vertikální šíření plamene. Ve srovnání se standardními hořáky s radiálním rozvodem tepla, hořáky Direct Flame díky vertikálnímu šíření plamene distribuují teplo rovnoměrně, zkracují dobu vaření a snížují spotřebu energie. Kromě funkčních požitků, varné desky s technologií Direct Flame nabízejí estetické avantgardní řešení, které koresponduje také s praktickou a jednoduchou údržbou.
Rychlý hořák
Direct Flame
Inovace snižuje spotřebu Varné desky s hořáky Direct Flame jsou elegantní a inovativní, a zajišťují dokonalé vaření, dokonce úctyhodné z hlediska spotřeby energie. Laboratorní zkoušky ukázaly, že s novým hořákem se čas potřebný pro uvaření vody zkrátil až o 20%, než vyžaduje tradiční hořák se stejným výkonem. Díky výjimečnému výkonu došlo ke snížení spotřeby plynu o 22%. Z tohoto důvodu jsou varné desky Luce s technologií Direct Flame certifikovány logem Ecotech.
Direct Flame
Standardní hořák
Standardní hořák
3,2
3,2
4,0
13’,0”
10’,4”
Výkon (kW) Čas k dosažení teploty
56
B+B%,B&=B3LDQLBELQGG
10’,4”
(-20%)
Design jako technologie Kromě mnoha funkčních požitků jsou varné desky s hořáky Direct Flame také elegantní a esteticky rafinované. Estetika koresponduje s funkčností. Konstrukce hořáku z jednoho kusu a zcela plochého povrchu brání zanášení nečistotami a usnadňuje čištění. Držáky hrnců z litiny nabízejí více stability a mohou se umývat v myčce nebo ručně.
57
Plynové varné desky
• Plynová varná deska • 5 hořáků • 2 x hořák s přímým plamenem - Direct Flame úsporný 132 mm, 1900 W • 2 x hořák s přímým plamenem - Direct Flame úsporný 110 mm, 1000 W • 1 x hořák s přímým plamenem - Direct Flame rychlý 157 mm, 3000 W • Celkový výkon 8800 W • Elektrické zapalování • Bezpečnostní pojistka plynu
• Plynová varná deska na tvrzeném skle • 5 hořáků • 2 x hořák s přímým plamenem - Direct Flame úsporný 132 mm, 1900 W • 2 x hořák s přímým plamenem - Direct Flame úsporný 110 mm, 1000 W • 1 x hořák s přímým plamenem - Direct Flame rychlý 157 mm, 3000 W • Celkový výkon 8800 W • Elektrické zapalování • Bezpečnostní pojistka plynu
Rozměry š x h x v: 750 x 510 x 41,5 mm Provedení: Nerez s litinovými mřížkami
Rozměry š x h x v: 750 x 510 x 41,5 mm Provedení: Černé sklo s litinovými mřížkami
Dostupné od října 2011
Dostupné od října 2011
PK 644 D GH X/HA
58
B+B%,B&=B3LDQLBELQGG
PKQ 755 D GH (K)/HA
VARNÉ DESKY
PK 755 D GH X/HA
PKQ 644 D GH (K)/HA
• Plynová varná deska • 4 hořáky • Hořák s přímým plamenem - Direct Flame rychlý 157 mm, 3000 W • 2 x hořák s přímým plamenem - Direct Flame úsporný 132 mm, 1900 W • Hořák s přímým plamenem - Direct Flame úsporný 110 mm, 1000 W • Celkový výkon 7800 W • Elektrické zapalování • Bezpečnostní pojistka plynu
• Plynová varná deska na tvrzeném skle • 4 hořáky • Hořák s přímým plamenem - Direct Flame rychlý 157 mm, 3000 W • 2 x hořák s přímým plamenem - Direct Flame úsporný 132 mm, 1900 W • Hořák s přímým plamenem - Direct Flame úsporný 110 mm, 1000 W • Celkový výkon 7800 W • Elektrické zapalování • Bezpečnostní pojistka plynu
Rozměry š x h x v: 600 x 510 x 41,5 mm Provedení: Nerez s litinovými mřížkami
Rozměry š x h x v: 600 x 510 x 41,5 mm Provedení: Černé sklo s litinovými mřížkami
Dostupné od října 2011
Dostupné od října 2011
59
Parametry varných desek
Varná deska je jedním z centrálních prvků kuchyně, je nejpoužívanější a nejdůležitější. Proto je nutné, aby byla integrována harmonickým způsobem do stylu kuchyně, aby byla kombinovatelná s dalšími domácími spotřebiči a nabízela účinné řešení pro veškeré potřeby vaření a designu. Kolekce plynových varných desek Hotpoint uspokojí každý požadavek díky široké škále špičkových výrobků z hlediska funkčnosti, rozměrů (90, 70, 60 a 30 cm), estetické a technologické stránky. To vše splňují inovativní varné desky Luce s hořáky Direct Flame s jednoduchým současným designem, které jsou k dispozici v nerezu nebo ve skle a hodí se do každé kuchyně vyznačující se silnou osobitostí.
Bezpečnostní pojistka plynu Všechny varné desky Hotpoint mají v hořáku zabudovaný systém Gas Control, což je bezpečnostní systém, který zastaví unikání plynu v případě náhlého zhasnutí plamene.
Elektronické zapalování Zažehnout plamen u plynových varných desek Hotpoint je možné přímo stlačením a otočením jednoho knoflíku, nejsou tedy třeba obě ruce, což veškeré operace urychluje a činí je bezpečnějšími. VARNÉ DESKY
Plynové varné desky
Speciální hořáky Hotpoint, značka která vždy dbá na různé potřeby spotřebitelů, jako první vyvinula koncept multifunkčních variabilních varných desek, které disponují různými zónami na jedné varné ploše. Některé jsou speciálně vytvořené pro přivedení vody k varu nebo smažení a jiné např. pro pomalé vaření, aby nabídly správnou teplotu každému typu přípravy pokrmů.
Hořák s dvojitou korunou a dvojí regulací Výkonný hořák, na kterém se vaří lépe a v kratším čase. Plamen může být regulován v rámci každé koruny nezávisle na sobě – od 0,4 do 5 kW a stejný hořák může být používán jak pro přípravu moka kávy a pro rendlíky malých rozměrů, tak pro velké hrnce. Stačí nastavit výkon plamene.
Trojitá koruna Speciální hořák s trojitou korunou umí využít na maximum svůj výkon vyvinutím rovnoměrného tepla, na kterém se vaří rychle a dokonalým způsobem. Jeho inovativní struktura totiž zaručuje optimální rozložení tepla pod hrncem a snížení doby vaření.
Dvojitá koruna Hořák s dvojitou korunou s výkonem 3,5 kW a dokonale rovnoměrným rozložením tepla pod hrncem uvaří rychle a kvalitně jakýkoli pokrm.
60
B+B%,B&=B3LDQLBELQGG
61
Plynové varné desky
PZ 750 R GH/HA • • • • • • • • •
Plynová varná deska 5 hořáků Dvojitý hořák s dvojí regulací 130 mm, 4100+900 W Rychlohořák 100 mm, 2600 W 2 x normální hořák 75 mm, 1650 W Úsporný hořák 55 mm, 1000 W Celkový výkon 11900 W Elektrické zapalování Bezpečnostní pojistka plynu
VARNÉ DESKY
Rozměry š x h x v: 750 x 510 x 40 mm Provedení: Nerez s litinovými mřížkami
PH 941 MSTV GH/HA • • • • • • • • • •
Plynová varná deska se sklokeramickou plotýnkou 4 hořáky Trojitý hořák 130 mm, 3250 W Normální hořák 75 mm, 1650 W Úsporný hořák 55 mm, 1000 Rychlohořák 100 mm, 2600 W Sklokeramická oválná varná zóna 1000+800 W Celkový výkon 8500 W Elektrické zapalování Bezpečnostní pojistka plynu
Rozměry š x h x v: 870 x 510 x 33 mm Provedení: Nerez s litinovými mřížkami
PH 750T (AX)/HA • • • • • • • • •
Plynová varná deska 5 hořáků Trojitý hořák 130 mm, 3600 W Rychlohořák 100 mm, 2600 W 2 x normální hořák 75 mm, 1900 W Úsporný hořák 55 mm, 1000 W Celkový výkon 11000 W Elektrické zapalování Bezpečnostní pojistka plynu
Rozměry š x h x v: 750 x 510 x 33 mm Provedení: Nerez tkaná struktura s úpravou proti poškrábání se smaltovanými mřížkami
PH 941 MSTB (GH)/HA • • • • • • • • • •
Plynová varná deska s litinovou plotýnkou 4 hořáky + litinová plotýnka Trojitý hořák 130 mm, 3250 W Normální hořák 75 mm, 1650 W Úsporný hořák 55 mm, 1000 Rychlohořák 100 mm, 2600 W Litinová plotýnka 900 W Celkový výkon 8500 W Elektrické zapalování Bezpečnostní pojistka plynu
Rozměry š x h x v: 870 x 510 x 33 mm Provedení: Nerez s litinovými mřížkami
Traditional • • • • • • • • •
PH 750T (OW) R/HA
Plynová varná deska 5 hořáků Trojitý hořák 130 mm, 3600 W Rychlohořák 100 mm, 2600 W 2 x normální hořák 75 mm, 1900 W Úsporný hořák 55 mm, 1000 W Celkový výkon 11000 W Elektrické zapalování Bezpečnostní pojistka plynu
Rozměry š x h x v: 750 x 510 x 33 mm Provedení: Starobílá se smaltovanými mřížkami
PH 750T (AN) R/HA Provedení: Antracit se smaltovanými mřížkami
62
B+B%,B&=B3LDQLBELQGG
63
Plynové varné desky
PZ 640 T GH/HA • • • • • • • • •
Plynová varná deska 4 hořáky Trojitý hořák 130 mm, 3600 W Rychlohořák 100 mm, 2600 W Normální hořák 75 mm, 1650 W Úsporný hořák 55 mm, 1000 W Celkový výkon 8850 W Elektrické zapalování Bezpečnostní pojistka plynu
Rozměry š x h x v: 600 x 510 x 40 mm Provedení: Nerez s litinovými mřížkami
• • • • • • • •
PH 640 MS (AN) R/HA
VARNÉ DESKY
Traditional
Plynová varná deska 4 hořáky Rychlohořák 100 mm, 3000 W 2 x normální hořák 75 mm, 1650 W Úsporný hořák 55 mm, 1000 W Celkový výkon 7300 W Elektrické zapalování Bezpečnostní pojistka plynu
Rozměry š x h x v: 590 x 510 x 33 mm Provedení: Antracit se smaltovanými mřížkami
PH 640 MST GH/HA • • • • • • • • •
Plynová varná deska 4 hořáky Trojitý hořák 130 mm, 3250 W Rychlohořák 100 mm, 2600 W Normální hořák 75 mm, 1650 W Úsporný hořák 55 mm, 1000 W Celkový výkon 8500 W Elektrické zapalování Bezpečnostní pojistka plynu
Rozměry š x h x v: 590 x 510 x 33 mm Provedení: Nerez s litinovými mřížkami
Traditional PH 640 MST (AX)/HA Provedení: Nerez tkaná struktura s úpravou proti poškrábání se smaltovanými mřížkami
PH640 MST (IX)/HA Provedení: Nerez se smaltovanými mřížkami
• • • • • • • •
PH 640 MS (OW) R/HA
Plynová varná deska 4 hořáky Rychlohořák 100 mm, 3000 W 2 x normální hořák 75 mm, 1650 W Úsporný hořák 55 mm, 1000 W Celkový výkon 7300 W Elektrické zapalování Bezpečnostní pojistka plynu
Rozměry š x h x v: 590 x 510 x 33 mm Provedení: Starobílá se smaltovanými mřížkami
PH 640 MS (BK)/HA • • • • • • • •
Plynová varná deska 4 hořáky Rychlohořák 100 mm, 3000 W 2 x normální hořák 75 mm, 1650 W Úsporný hořák 55 mm, 1000 W Celkový výkon 7300 W Elektrické zapalování Bezpečnostní pojistka plynu
Rozměry š x h x v: 590 x 510 x 33 mm Provedení: Černá se smaltovanými mřížkami
PH 640 MS (IX)/HA Provedení: Nerez se smaltovanými mřížkami
PH 640 MS (WH)/HA Provedení: Bílá se smaltovanými mřížkami
64
B+B%,B&=B3LDQLBELQGG
65
Plynové varné desky
TZ 751 S K (IX)/HA • • • • • • • • •
Plynová varná deska na tvrzeném skle 5 hořáků Wok hořák 110 mm, 3500 W Rychlohořák 100 mm, 2600 W 2 x normální hořák 75 mm, 1650 W Úsporný hořák 55 mm, 1000 W Celkový výkon 10400 W Elektrické zapalování Bezpečnostní pojistka plynu
Rozměry š x h x v: 750 x 510 x 43 mm Provedení: Zrcadlové sklo s nerez rámečkem
Diamond • • • • • • • • •
TD 751 S (MR) IX/HA
Plynová varná deska na tvrzeném skle 5 hořáků Wok hořák 110 mm, 3500 W Rychlohořák 100 mm, 2600 W 2 x normální hořák 75 mm, 1650 W Úsporný hořák 55 mm, 1000 W Celkový výkon 10400 W Elektrické zapalování Bezpečnostní pojistka plynu
Rozměry š x h x v: 750 x 510 x 43 mm Provedení: Zrcadlové sklo se smaltovanými mřížkami
VARNÉ DESKY
Dostupné od října 2011 TD 751 S (ICE) IX/HA Provedení: Ledové sklo se smaltovanými mřížkami
TZ 751 S N (IX)/HA Provedení: Zrcadlové sklo s nerez rámečkem a smaltovanými mřížkami Estetika ovládacích knoflíků Experience
TQ 751 S (ICE) IX/HA
Diamond
TD 640 S (BK) IX/HA
• Plynová varná deska na tvrzeném skle • 5 hořáků • Wok hořák 110 mm, 3500 W • Rychlohořák 100 mm, 2600 W • 2 x normální hořák 75 mm, 1650 W • Úsporný hořák 55 mm, 1000 W • Celkový výkon 10400 W • Elektrické zapalování • Bezpečnostní pojistka plynu
• • • • • • • •
Rozměry š x h x v: 750 x 510 x 43 mm Provedení: Ledové sklo se smaltovanými mřížkami
Rozměry š x h x v: 600 x 510 x 43 mm Provedení: Černé sklo se smaltovanými mřížkami
Plynová varná deska na tvrzeném skle 4 hořáky Rychlohořák 100 mm, 3000 W 2 x normální hořák 75 mm, 1650 W Úsporný hořák 55 mm, 1000 W Celkový výkon 7300 W Elektrické zapalování Bezpečnostní pojistka plynu
TD 640 S (WH) IX/HA Provedení: Bílé sklo se smaltovanými mřížkami
Diamond • • • • • • • • •
TD 751 S (BK) GH/HA
Plynová varná deska na tvrzeném skle 5 hořáků Wok hořák 110 mm, 3500 W Rychlohořák 100 mm, 2600 W 2 x normální hořák 75 mm, 1650 W úsporný hořák 55 mm, 1000 W Celkový výkon 10400 W Elektrické zapalování Bezpečnostní pojistka plynu
Rozměry š x h x v: 750 x 510 x 43 mm Provedení: Černé sklo s litinovými mřížkami
Diamond • • • • • • • •
TD 640 S (CH) IX/HA
Plynová varná deska na tvrzeném skle 4 hořáky Rychlohořák 100 mm, 3000 W 2 x normální hořák 75 mm, 1650 W Úsporný hořák 55 mm, 1000 W Celkový výkon 7300 W Elektrické zapalování Bezpečnostní pojistka plynu
Rozměry š x h x v: 600 x 510 x 43 mm Provedení: Champagne sklo se smaltovanými mřížkami
TD 640 S (MR) IX/HA Provedení: Zrcadlové sklo se smaltovanými mřížkami
TD 640 S (ICE) IX/HA Provedení: Ledové sklo se smaltovanými mřížkami
66
B+B%,B&=B3LDQLBELQGG
67
Varné desky 30 cm široké
• • • • • • • •
DZ 2KIL (IX)/HA
Indukční varná deska Šíře 30 cm 2 varné zóny 1 varná zóna 2,2 kW 1 varná zóna 1,4 kW Celkový příkon 3,7 kW Ukazatel zbytkového tepla Dotykové ovládání
Rozměry š x h x v: 288 x 510 x 68,5 mm Provedení: Nerezový rám
Domino • • • • • • • •
Plynová varná deska Šíře 30 cm 2 plynové hořáky 1 úsporný hořák 1 kW 1 rychlohořák 3 kW Celkový příkon 4 kW Elektrické zapalování jednou rukou Bezpečnostní pojistky
Rozměry š x h x v: 288x510x59 mm Provedení: Nerez s litinovými mřížkami
Domino
Domino • • • • • • • •
DZ 2KL (IX) /HA
Elektrická sklokeramická varná deska Šíře 30 cm 2 varné zóny 1 varná zóna 1,7 kW 1 varná zóna 1,2 kW Celkový příkon 2,9 kW Ukazatel zbytkového tepla Dotykové ovládání
DZ 20 S GH/HA
• • • • • • • •
VARNÉ DESKY
Domino
DZ 2VS (IX) /HA
Plynová varná deska na tvrzeném skle Šíře 30 cm 2 plynové hořáky 1 úsporný hořák 1 kW 1 rychlohořák 3 kW Celkový příkon 4 kW Elektrické zapalování jednou rukou Bezpečnostní pojistky
Rozměry š x h x v: 288 x 510 x 60,5 mm Provedení: Nerezový rám
Rozměry š x h x v: 288 x 510 x 55 mm Provedení: Nerezový rám
Domino • • • • • •
DZ F (IX)/HA
Elektrická fritéza Šíře 30 cm Regulovatelné topné těleso 2,3 kW Fritovací koš a nádoba z nerezu Bezpečnostní pojistka Kontrolka zapnutí
Rozměry š x h x v: 288 x 510 x 155 mm Provedení: Nerez
Domino • • • • • • •
DZ 2K (IX)/HA
Elektrická sklokeramická varná deska Šíře 30 cm 2 varné zóny 1 varná zóna 1,7 kW 1 varná zóna 1,2 kW Celkový příkon 2,9 kW Ukazatel zbytkového tepla
Rozměry š x h x v: 288 x 510 x 55 mm Provedení: Nerezový rám
Domino • • • • • • •
DZ B (IX)/HA
Elektrický lávový gril Šíře 30 cm Vyjímatelné topné těleso 2,4 kW Možnost naplnění lávovými kameny Smaltovaný rošt Bezpečnostní pojistka Kontrolka zapnutí
Rozměry š x h x v: 288 x 510 x 50 mm Provedení: Nerez
68
B+B%,B&=B3LDQLBELQGG
69
Parametry varných desek
Indukční vaření zaručuje rychlost a rovnoměrnost vaření, praktičnost údržby a absolutní bezpečnost. Tato pokročilá technologie je založená na vytvoření magnetického pole mezi varnou deskou a kovovým dnem hrnce, které vytváří energii, jenž je okamžitě přeměňována na rovnoměrný zdroj tepla soustředěný pouze dovnitř nádoby. Tento detail zabraňuje rozptylu tepla s následným zkrácením doby vaření. Jsou charakteristické moderním elegantním designem, dokonale se začlení do designu kuchyně a snadno se čistí díky hladkému studenému sklokeramickému povrchu.
Dotykové ovládání – Touch Control Díky čelnímu umístění ovládacího panelu Touch Control je používání varných desek Hotpoint ještě pohodlnější. S dotykovým ovládáním Touch Control je možné regulovat s přesností a nezávislým způsobem každou varnou zónu zvolením teploty a funkce jediným dotykem.
Sklokeramické varné desky Krása sklokeramických varných desek Hotpoint není jejich jediná výhoda, rovnoměrný rozptyl tepla, které vytvářejí, je činí zvlášť variabilními pro vaření jakéhokoli pokrmu se zárukou dokonalého výsledku a krátké doby vaření. Sklokeramické varné desky Hotpoint nabízejí možnost rozdílných varných zón, co se týká tvaru a rozměru, jako rozšířené oválné zóny, dvojité, trojité a o různém výkonu. Variabilnost, která plně uspokojí jakékoli potřeby při vaření. Kromě toho se plotny Hilight rozsvítí pouhé tři vteřiny po zapnutí. Schopnost rychlého uvedení do chodu se odráží v lepší distribuci tepla s hmatatelnými výsledky v kvalitě vaření. VARNÉ DESKY
Indukční varné desky
Booster Aktivací funkce Booster je možné dosáhnout vysokých teplot v jednom okamžiku a stejně rychle dokončit vaření. S funkcí Booster je teplo z plotny přivedeno na maximum po dobu 4 minut, což je výhoda, která se odráží v rychlejším vaření, čímž ale netrpí chuť ani konečný výsledek.
Exkluzivní design Řada Hotpoint nabízí různá estetická řešení pro dokonalé začlenění do jakéhokoli prostředí kuchyně.
Nerezový rám Estetické řešení, které umožňuje harmonické uspořádání v rámci současných kuchyňských trendů, kde je nerezavějící ocel neodmyslitelnou a rafinovanou součástí. Na druhou stranu umožňuje také chránit sklo před náhodnými nárazy.
Časovač Dík y časovači je možné nastavit funkce a automatické vypnutí dvou varných zón až na 99 minut.
Snadné čištění Indukční varné desky jsou dokonale hladké a snadno se čistí, protože jsou studené. Když něco přeteče, nepřipálí se, stačí vlhký hadřík k vyčištění jakýchkoli zbytků jídla. Lze použít okamžitě, bez rizika spálení.
It’s Green Všechny sklokeramické a indukční varné desky jsou vyrobené ze speciální sklokeramiky "It's Green", vyrobené procesem, který nevyužívá arzén ani antimon, což je další ohled na přírodu a zdraví nás všech.
70
B+B%,B&=B3LDQLBELQGG
Zkosené okraje s čelní nerez lištou Elegantní design, který kombinuje zkosené hrany na bočních stranách s nerezovou profilovanou lištou umístěnou vpředu. Stylové řešení pro nové sklokeramické desky Luce, které chrání desku z té nejchoulostivější strany, zepředu. Profil chrání sklo, třebaže je velmi odolné, právě v čelní části, která je obvykle nejvíce vystavena náhodným nárazům.
Zkosené okraje Zkosené okraje ze čtyř stran. Čistý design, který zvětšuje varnou plochu a usnadňuje tak použití velkých hrnců.
71
Bezpečnost Detekce velikosti hrnce Plotna se aktivuje pouze při kontaktu s hrncem, zatímco zbytek plochy zůstává chladný.
Selektivní výběr Díky selektivnímu výběru se plotna aktivuje pouze při kontaktu s vhodnými hrnci. Pokud malý kovový předmět jako např. lžička, přijde náhodně do kontaktu s plotnou, selektivní výběr se neaktivuje. Akustický signál oznámí případné anomálie.
Sklokeramické varné desky
KIO 744 DD Z • Plně indukční sklokeramická varná deska • 4 varné zóny • 2 x dvojitá indukční zóna se zesilovačem Booster 2200(1600)-B3000 W • 2 x indukční zóna se zesilovačem Booster 1400(600)-B2000 W • Zobrazení zbytkového tepla 4 x • Dětská pojistka • Kontrolka pro každé pole • Rozpoznání velikosti hrnce • 9 stupňů výkonu • Dotykové ovládání • 4 x časovač Rozměry š x h x v: 690 x 520 x 53 mm Provedení: Zkosené okraje s čelní nerez lištou
VARNÉ DESKY
Parametry varných desek
Časový omezovač Pokud plotnu zapomenete vypnout, zařízení se po určité době automaticky vypne.
Dětská pojistka Pro zabránění tomu, aby bylo nastavené ovládání náhodně změněno nebo aby jej mohly aktivovat děti, všechny sklokeramické desky Hotpoint jsou vybaveny bezpečnostním blokováním ovládání.
Kontrolka zbytkového tepla Sklokeramické varné desky Hotpoint jsou opatřené zvláštními kontrolkami, které udávají, jestli je zóna ještě teplá i po vypnutí desky. Kontrolky automaticky zhasnou, pokud teplota klesne pod 60°C.
Proti přetečení U sklokeramických varných desek funkce Proti přetečení automaticky vypne desku, když tekutina náhodně přeteče z hrnce a dostane se k ovládacímu panelu. Kromě vypnutí varné desky zařízení vydá také akustický signál. Pokud se položí omylem kovový předmět na varnou desku, bezpečnostní zařízení vydá akustický signál a vypne automaticky desku.
KIO 644 DD Z • Plně indukční sklokeramická varná deska • 4 varné zóny • 2 x dvojitá indukční zóna se zesilovačem Booster 2200-1600/B3000 W • 2 x indukční zóna se zesilovačem Booster 1400-600/B2000 W • Zobrazení zbytkového tepla 4 x • Dětská pojistka • Kontrolka pro každé pole • Rozpoznání velikosti hrnce • 9 stupňů výkonu • Dotykové ovládání • 4 x časovač Rozměry š x h x v: 590 x 520 x 53 mm Provedení: Zkosené okraje s čelní nerez lištou
KIS 644 DD Z • Plně indukční sklokeramická varná deska • 4 varné zóny • 2 x dvojitá indukční zóna se zesilovačem Booster 2200- 1600/B3000 W • 2 x indukční zóna se zesilovačem Booster 1400-600/B2000 W • Zobrazení zbytkového tepla 4 x • Dětská pojistka • Kontrolka pro každé pole • Rozpoznání velikosti hrnce • 9 stupňů výkonu • Dotykové ovládání • 4 x časovač Rozměry š x h x v: 590 x 520 x 53 mm Provedení: Zkosené okraje s čelní nerez lištou
72
B+B%,B&=B3LDQLBELQGG
73
Sklokeramické varné desky
• Plně indukční sklokeramická varná deska • 4 varné zóny • 2 x dvojitá indukční zóna se zesilovačem Booster 2200- 1600/B3000 W • 2 x indukční zóna se zesilovačem Booster 1400-600/B2000 W • Zobrazení zbytkového tepla 4 x • Dětská pojistka • Kontrolka pro každé pole • Rozpoznání velikosti hrnce • 9 stupňů výkonu • Dotykové ovládání • 4 x časovač
• Elektrická sklokeramická varná deska • 4 varné zóny • Dvojitá varná zóna Hilight 210/140 mm, 2200/1000 W • Varná zóna Hilight 160 mm, 1400 W • Varná zóna Hilight 145 mm, 1200 W • Varná zóna Hilight 180 mm, 1800 W • Zobrazení zbytkového tepla 4 x • Dětská pojistka • Kontrolka pro každé pole • 9 stupňů výkonu • Dotykové ovládání • 4 x časovač
Rozměry š x h x v: 590 x 520 x 53 mm Provedení: Zkosené okraje s čelní nerez lištou
Rozměry š x h x v: 690 x 520 x 48 mm Provedení: Zkosené okraje s čelní nerez lištou
KIC 644 C • Plně indukční sklokeramická varná deska • 4 varné zóny • 2 x indukční zóna se zesilovačem Booster 2200- 1600/B3000 W • 2 x indukční zóna se zesilovačem Booster 1400-600/B2000 W • Zobrazení zbytkového tepla 4 x • Dětská pojistka • Kontrolka pro každé pole • Rozpoznání velikosti hrnce • 9 stupňů výkonu • Dotykové ovládání • 4 x časovač Rozměry š x h x v: 590 x 520 x 53 mm Provedení: Rovné okraje
VARNÉ DESKY
KRC 741 D Z
KIC 644 DD Z
KRO 742 DO Z • • • • • • • • • • •
Elektrická sklokeramická varná deska 4 varné zóny Oválná varná zóna Hilight 170x260 mm, 2400/1500 W Dvojitá varná zóna Hilight 210/140 mm, 2200/1000 W 2 x varná zóna Hilight 145 mm, 1200 W Zobrazení zbytkového tepla 4 x Dětská pojistka Kontrolka pro každé pole 9 stupňů výkonu Dotykové ovládání 4 x časovač
Rozměry š x h x v: 690 x 520 x 48 mm Provedení: Zkosené okraje s čelní nerez lištou
KIC 644 X Rozměry š x h x v: 574 x 504 x 53 mm Provedení: Nerezový rám
KEC 647 B • • • • • • • • • • • • •
Indukční sklokeramická varná deska kombinovaná 4 varné zóny Varná zóna Hilight 180 mm, 1800 W Varná zóna Hilight 145 mm, 1400 W Indukční zóna 1400-600 W Indukční zóna se zesilovačem Booster 2200-B3000 W Zobrazení zbytkového tepla 4 x Dětská pojistka Kontrolka pro každé pole Rozpoznání velikosti hrnce 2x 9 stupňů výkonu Dotykové ovládání 4 x časovač
Rozměry š x h x v: 590 x 520 x 53 mm Provedení: Zkosené okraje
KRO 642 D Z • Elektrická sklokeramická varná deska • 4 varné zóny • Dvojitá varná zóna Hilight 210/140 mm, 2200/1000 W • Varná zóna Hilight 160 mm, 1400 W • Varná zóna Hilight 145 mm, 1200 W • Dvojitá varná zóna Hilight 180/120 mm, 1700/700 W • Zobrazení zbytkového tepla 4 x • Dětská pojistka • Kontrolka pro každé pole • 9 stupňů výkonu • Dotykové ovládání • 4 časovač Rozměry š x h x v: 590 x 520 x 48 mm Provedení: Zkosené okraje s čelní nerez lištou
KRO 642 D X Rozměry š x h x v: 574 x 504 x 48 mm Provedení: Nerezový rám
74
B+B%,B&=B3LDQLBELQGG
75
Sklokeramické varné desky
KRC 641 D X • Elektrická sklokeramická varná deska • 4 varné zóny • Dvojitá varná zóna Hilight 210/140 mm, 2200/1000 W • Varná zóna Hilight 160 mm, 1400 W • Varná zóna Hilight 145 mm, 1200 W • Varná zóna Hilight 180 mm, 1800 W • Zobrazení zbytkového tepla 4 x • Dětská pojistka • Kontrolka pro každé pole • 9 stupňů výkonu • Dotykové ovládání • 4 x časovač
VARNÉ DESKY
Rozměry š x h x v: 574 x 504 x 48 mm Provedení: Nerezový rám
KRA 640 X • • • • • • • • • • •
Elektrická sklokeramická varná deska 4 varné zóny Varná zóna Hilight 210 mm, 2300 W Varná zóna Hilight 160 mm, 1400 W Varná zóna Hilight 145 mm, 1200 W Varná zóna Hilight 180 mm, 1800 W Zobrazení zbytkového tepla 4 x Dětská pojistka Kontrolka pro každé pole 9 stupňů výkonu Dotykové ovládání
Rozměry š x h x v: 574 x 504 x 48 mm Provedení: Nerezový rám
KRA 640 B • • • • • • • • • • •
Elektrická sklokeramická varná deska 4 varné zóny Varná zóna Hilight 210 mm, 2300 W Varná zóna Hilight 160 mm, 1400 W Varná zóna Hilight 145 mm, 1200 W Varná zóna Hilight 180 mm, 1800 W Zobrazení zbytkového tepla 4 x Dětská pojistka Kontrolka pro každé pole 9 stupňů výkonu Dotykové ovládání
Rozměry š x h x v: 590 x 520 x 48 mm Provedení: Zkosené okraje
KRA 640 C Provedení: Rovné okraje
76
B+B%,B&=B3LDQLBELQGG
77
Plynové varné desky
Typ Estetika Rozměry š x h x v Pro zabudování š x h Technická data Napájení Příkon (max) Varné pole Hořáky/ varné zóny Zadní levá
(mm) (mm) (V/Hz) (W)
Zadní provedení (střed)
Střední vlevo
Střední vpravo
Přední provedení (střed)
Celkový Detaily Elektrické zapalování Bezpečnostní pojistka plynu Mřížka Materiál mřížky Kombinace vestavné plynové desky a pečicí trouby Ostatní Odpovídá normám EU / D Odpovídá normám CE Barva ovládacích knoflíků Provedení
73825 48155 66194 50287 50288 50284 plynová varná plynová varná plynová varná plynová varná plynová varná plynová varná deska na tvrzeném deska na tvrzeném deska na tvrzeném deska na tvrzeném deska na tvrzeném deska na tvrzeném skle skle skle skle skle skle Luce Experience Experience Glass Diamond Diamond Diamond 750x510x43 750x510x43 750x510x43 750x510x43 750x510x43 750x510x43 555x475 555x475 555x475 555x475 555x475 555x475
73158 plynová varná deska
TZ 751 S K (IX)/HA
Experience 750x510x40 555x475
220-240/ 50/ 60
220-240/ 50/ 60
230/50/ 60
230/50/ 60
230/50/ 60
230/50/ 60
230/50/ 60
230/50/ 60
220-240/ 50/ 60
5 normální
5 normální
5 rychlohořák
5 rychlohořák
5 rychlohořák
5 rychlohořák
5 rychlohořák
5 rychlohořák
75 1650 úsporný hořák
100 2600 normální
100 2600 normální
100 2600 normální
100 2600 normální
100 2600 normální
100 2600 normální
100 2600 normální
55 1000 trojitý hořák
55 1000
5 Hořák s přímým plamenem - Direct Flame úsporný 132 1900 Hořák s přímým plamenem - Direct Flame úsporný 132 1900 Hořák s přímým plamenem - Direct Flame úsporný 110 1000 Hořák s přímým plamenem - Direct Flame úsporný 110 1000 Hořák s přímým plamenem - Direct Flame rychlý 157 3000
5 rychlohořák
75 1650 úsporný hořák
5 Hořák s přímým plamenem - Direct Flame úsporný 132 1900 Hořák s přímým plamenem - Direct Flame úsporný 132 1900 Hořák s přímým plamenem - Direct Flame úsporný 110 1000 Hořák s přímým plamenem - Direct Flame úsporný 110 1000 Hořák s přímým plamenem - Direct Flame rychlý 157 3000
75 1650 úsporný hořák
75 1650 úsporný hořák
75 1650 úsporný hořák
75 1650 úsporný hořák
75 1650 úsporný hořák
75 1650 úsporný hořák
75 1650 úsporný hořák
55 1000 normální
55 1000 normální
55 1000 normální
55 1000 normální
55 1000 normální
55 1000 normální
55 1000 normální
75 1650 Wok hořák
75 1650 Wok hořák
75 1650 Wok hořák
75 1650 Wok hořák
75 1650 Wok hořák
75 1650 Wok hořák
75 1650 dvojitý hořák s dvojí regulací
110 3500
110 3500
110 3500
110 3500
110 3500
110 3500
130 4100+900
8800
8800
10400
10400
10400
10400
10400
10400
11900
130 3250 rychlohořák 100 2600 litinová plotýnka
900
trojitý hořák
provedení
130 3250 rychlohořák 100 2600 sklokeramická oválná varná zóna
průměr (mm) výkon (W) provedení průměr (mm) výkon (W) provedení průměr (mm) výkon (W) výkon (W)
PZ 750 R GH/HA
TZ 751 S N (IX)/HA
220-230/ 50/ 60
provedení průměr (mm) výkon (W) provedení průměr (mm) výkon (W)
Luce 750x510x41,5 555x475
TD 751 S (ICE) IX/HA TD 751 S (MR) IX/HA TD 751 S (BK) GH/HA
TQ 751 S (ICE) IX/HA
220-240/ 50/ 60 900
provedení průměr (mm) výkon (W)
Ve středu pole
74374 plynová varná deska
provedení průměr (mm) výkon (W)
Přední pravá
70686 70689 74376 plynová varná plynová varná deska plynová varná deska s litinovou se sklokeramickou deska na tvrzeném plotýnkou plotýnkou skle Newstyle Newstyle Luce 870x510x33 870x510x33 750x510x41,5 835x475 835x475 555x475
provedení průměr (mm) výkon (W)
Přední levá
PK 755 D GH X /HA
provedení průměr (mm) výkon (W)
Zadní pravá
PH 941 MSTB GH/HA PH 941 MSTV GH/HA PKQ 755 D GH (K)/HA
VARNÉ DESKY
Informace o produktech a modelech* Kód výrobku
8500
1000+800 8500
• • • • • • • • 3 3 3 3 (ks) litina litina litina litina s troubami bez s troubami bez s troubami bez s troubami bez ovládání varné desky ovládání varné desky ovládání varné desky ovládání varné desky • • stříbrná nerez s litinovými mřížkami
• • • • • • stříbrná černá + stříbrná černá + stříbrná nerez s litinovými černé sklo s nerez s litinovými mřížkami litinovými mřížkami mřížkami
• • • • • • • • • • • • • • 3 5 3 5 5 5 5 litina smaltovaný kov smaltovaný kov smaltovaný kov smaltovaný kov smaltovaný kov litina s troubami bez s troubami bez s troubami bez s troubami bez s troubami bez s troubami bez s troubami bez ovládání varné desky ovládání varné desky ovládání varné desky ovládání varné desky ovládání varné desky ovládání varné desky ovládání varné desky • • černá ledové sklo se smaltovanými mřížkami
• • stříbrná zrcadlové sklo s nerez rámečkem a smaltovanými mřížkami
• • černá + stříbrná zrcadlové sklo s nerez rámečkem
• • stříbrná ledové sklo se smaltovanými mřížkami
• • černá zrcadlové sklo se smaltovanými mřížkami
• • • • stříbrná černá nerez s litinovými černé sklo s mřížkami litinovými mřížkami
*změny a tisk. chyby vyhrazeny
78
B+B%,B&=B3LDQLBELQGG
79
Plynové varné desky
Typ Estetika Rozměry š x h x v Pro zabudování š x h Technická data Napájení Příkon (max) Varné pole Hořáky/ varné zóny Zadní levá Zadní pravá
Přední levá
(mm) (mm) (V/Hz) (W) provedení průměr (mm) výkon (W) provedení průměr (mm) výkon (W) provedení průměr (mm) výkon (W)
Přední pravá
provedení průměr (mm) výkon (W)
Ve středu pole
provedení průměr (mm) výkon (W)
Zadní provedení (střed)
PK 644 D GH X/HA
TD 640 S (CH) IX/HA TD 640 S (ICE) IX/HA TD 640 S (MR) IX/HA TD 640 S (WH) IX/HA TD 640 S (BK) IX/HA
PZ 640 T GH/HA
74370 plynová varná deska
50279 50277 53229 50274 50276 plynová varná plynová varná plynová varná plynová varná plynová varná deska na tvrzeném deska na tvrzeném deska na tvrzeném deska na tvrzeném deska na tvrzeném skle skle skle skle skle Diamond Diamond Diamond Diamond Diamond 600x510x43 600x510x43 600x510x43 600x510x43 600x510x43 555x475 555x475 555x475 555x475 555x475
73151 plynová varná deska
Traditional 750x510x33 555x475
74375 plynová varná deska na tvrzeném skle Luce 600x510x41,5 555x475
220-240/ 50/ 60
220-240/ 50/ 60
220-230/ 50/ 60
220-230/ 50/ 60
230/50/ 60
230/50/ 60
230/50/ 60
230/50/ 60
230/50/ 60
220-230/ 50/ 60
5 rychlohořák 100 2600 normální 75 1900
5 rychlohořák 100 2600 normální 75 1900
5 rychlohořák 100 2600 normální 75 1900
4
4
4
4
4
4
4
4
normální
normální
normální
75 1900
75 1900
75 1900
úsporný hořák
úsporný hořák
úsporný hořák
55 1000
55 1000
55 1000
trojitý hořák
trojitý hořák
trojitý hořák
130 3600
130 3600
130 3600 Hořák s přímým plamenem - Direct Flame úsporný 110 1000 Hořák s přímým plamenem - Direct Flame úsporný 132 1900 Hořák s přímým plamenem - Direct Flame rychlý 157 3000 Hořák s přímým plamenem - Direct Flame úsporný 132 1900 7800
Hořák s přímým plamenem - Direct Flame úsporný 110 1000 Hořák s přímým plamenem - Direct Flame úsporný 132 1900 Hořák s přímým plamenem - Direct Flame rychlý 157 3000 Hořák s přímým plamenem - Direct Flame úsporný 132 1900 7800
úsporný hořák
úsporný hořák
úsporný hořák
úsporný hořák
úsporný hořák
úsporný hořák
55 1000 rychlohořák
55 1000 rychlohořák
55 1000 rychlohořák
55 1000 rychlohořák
55 1000 rychlohořák
55 1000 rychlohořák
100 3000 normální
100 3000 normální
100 3000 normální
100 3000 normální
100 3000 normální
100 2600 trojitý hořák
75 1650 normální
75 1650 normální
75 1650 normální
75 1650 normální
75 1650 normální
130 3600 normální
75 1650 7300
75 1650 7300
75 1650 7300
75 1650 7300
75 1650 7300
75 1650 8850
PH 750 T (AX)/HA
PH 750 T (OW) R/HA
PH 750 T (AN) R/HA PKQ 644 D GH (K)/HA
73060 plynová varná deska
73066 plynová varná deska
73069 plynová varná deska
Newstyle 750x510x33 555x475
Traditional 750x510x33 555x475
220-240/ 50/ 60
provedení průměr (mm) výkon (W)
Střední vlevo
provedení průměr (mm) výkon (W)
Střední vpravo
provedení průměr (mm) výkon (W)
Přední provedení (střed)
Celkový Detaily Elektrické zapalování Bezpečnostní pojistka plynu Mřížka Materiál mřížky Kombinace vestavné plynové desky a pečicí trouby Ostatní Odpovídá normám EU / D Odpovídá normám CE Barva ovládacích knoflíků Provedení
provedení průměr (mm) výkon (W) výkon (W)
11000
11000
11000
• • • • • • • • 3 3 3 4 (ks) smaltovaný kov smaltovaný kov smaltovaný kov litina s troubami bez s troubami bez s troubami bez s troubami bez ovládání varné desky ovládání varné desky ovládání varné desky ovládání varné desky • • • • stříbrná starobílá + bronz nerez tkaná starobílá se struktura s úpravou smaltovanými proti poškrábání mřížkami se smaltovanými mřížkami
• • antracit + bronz antracit se smaltovanými mřížkami
Luce 600x510x41,5 555x475
600x510x40 555x475
VARNÉ DESKY
Informace o produktech a modelech* Kód výrobku
• • černá + stříbrná černé sklo s litinovými mřížkami
• • • • • • • • • • • • • • 4 4 4 4 4 4 3 smaltovaný kov litina smaltovaný kov smaltovaný kov smaltovaný kov smaltovaný kov litina s troubami bez s troubami bez s troubami bez s troubami bez s troubami bez s troubami bez s troubami bez ovládání varné desky ovládání varné desky ovládání varné desky ovládání varné desky ovládání varné desky ovládání varné desky ovládání varné desky • • černá + stříbrná nerez s litinovými mřížkami
• • stříbrná champagne sklo se smaltovanými mřížkami
• • stříbrná ledové sklo se smaltovanými mřížkami
• • černá zrcadlové sklo se smaltovanými mřížkami
• • černá bílé sklo se smaltovanými mřížkami
• • černá černé sklo se smaltovanými mřížkami
• • stříbrná nerez s litinovými mřížkami
*změny a tisk. chyby vyhrazeny
80
B+B%,B&=B3LDQLBELQGG
81
Plynové varné desky
PH 640 MST GH/HA
Informace o produktech a modelech* Kód výrobku Typ
Zadní pravá
Přední levá
(mm) (mm) (V/Hz) (W)
PH 640 MS (OW) R/HA
PH 640 MS (IX)/HA
PH 640 MS (WH)/HA
PH 640 MS (BK)/HA
70823 plynová varná deska
70817 plynová varná deska
70816 plynová varná deska
73383 plynová varná deska
73384 plynová varná deska
73386 plynová varná deska
73387 plynová varná deska
73385 plynová varná deska
Newstyle 590x510x33 555x475
Newstyle 590x510x33 555x475
Newstyle 590x510x33 555x475
Traditional 590x510x33 555x475
Traditional 590x510x33 555x475
Newstyle 590x510x33 555x475
Newstyle 590x510x33 555x475
Newstyle 590x510x33 555x475
220-230/ 50/ 60
220-230/ 50/ 60
220-230/ 50/ 60
220-230/ 50/ 60
220-230/ 50/ 60
220-230/ 50/ 60
220-230/ 50/ 60
220-230/ 50/ 60
4
4
4
4
4
4
4
4
úsporný hořák
úsporný hořák
úsporný hořák
úsporný hořák
úsporný hořák
úsporný hořák
úsporný hořák
úsporný hořák
55 1000
55 1000
55 1000
55 1000
55 1000
55 1000
55 1000
55 1000
rychlohořák
rychlohořák
rychlohořák
rychlohořák
rychlohořák
rychlohořák
rychlohořák
rychlohořák
100 2600
100 2600
100 2600
100 3000
100 3000
100 3000
100 3000
100 3000
trojitý hořák
trojitý hořák
trojitý hořák
normální
normální
normální
normální
normální
130 3250
130 3250
130 3250
75 1650
75 1650
75 1650
75 1650
75 1650
normální hořák
normální hořák
normální hořák
normální
normální
normální
normální
normální
75 1650 8500
75 1650 8500
75 1650 8500
75 1650 7300
75 1650 7300
75 1650 7300
75 1650 7300
75 1650 7300
provedení průměr (mm) výkon (W) provedení průměr (mm) výkon (W)
VARNÉ DESKY
Estetika Rozměry š x h x v Pro zabudování š x h Technická data Napájení Příkon (max) Varné pole Hořáky/ varné zóny Zadní levá
PH 640 MST (IX)/HA PH 640 MST (AX)/HA PH 640 MS (AN) R/HA
provedení průměr (mm) výkon (W)
Přední pravá
provedení průměr (mm) výkon (W)
Ve středu pole
provedení průměr (mm) výkon (W)
Zadní provedení (střed)
provedení průměr (mm) výkon (W)
Střední vlevo
provedení průměr (mm) výkon (W)
Střední vpravo
provedení průměr (mm) výkon (W)
Přední provedení (střed)
Celkový Detaily Elektrické zapalování Bezpečnostní pojistka plynu Mřížka Materiál mřížky Kombinace vestavné plynové desky a pečicí trouby Ostatní Odpovídá normám EU / D Odpovídá normám CE Barva ovládacích knoflíků Provedení
provedení průměr (mm) výkon (W) výkon (W)
• • • • • • • • 3 3 3 3 (ks) litina smaltovaný kov smaltovaný kov smaltovaný kov s troubami bez s troubami bez s troubami bez s troubami bez ovládání varné desky ovládání varné desky ovládání varné desky ovládání varné desky • • stříbrná nerez s litinovými mřížkami
• • stříbrná nerez se smaltovanými mřížkami
• • • • stříbrná antracit + bronz nerez tkaná antracit se struktura s úpravou smaltovanými proti poškrábání mřížkami se smaltovanými mřížkami
• • • • • • • • 3 3 3 3 smaltovaný kov smaltovaný kov smaltovaný kov smaltovaný kov s troubami bez s troubami bez s troubami bez s troubami bez ovládání varné desky ovládání varné desky ovládání varné desky ovládání varné desky • • starobílá + bronz starobílá se smaltovanými mřížkami
• • stříbrná nerez se smaltovanými mřížkami
• • bílá bílá se smaltovanými mřížkami
• • černá černá se smaltovanými mřížkami
*změny a tisk. chyby vyhrazeny
82
B+B%,B&=B3LDQLBELQGG
83
Varné desky 30 cm široké
DZ 2KL (IX)/HA
DZ 2K (IX)/HA
DZ 20 S GH/HA
DZ 2VS (IX)/HA
DZ F (IX)/HA
DZ B (IX)/HA
49795 indukční varná deska, šířka 30 cm
49794 elektrická sklokeramická varná deska, šířka 30 cm
49793 elektrická sklokeramická varná deska, šířka 30 cm
52936 plynová varná deska, šířka 30 cm
49792 plynová varná deska, šířka 30 cm
49796 elektrická fritéza, šířka 30 cm
49797 elektrický lávový gril, šířka 30 cm
(mm) (mm)
288x510x68,5 268x490
288x510x55 268x490
288x510x55 268x490
288x510x59 268x490
288x510x60,5 268x490
288x510x155 268x490
288x510x50 268x490
(V/Hz) (W) (A)
230/50/60 3700 16
230/50/60 2900 16
230/50/60 2900 16
230/50/60
230/50/60
6
6
230/50/60 2300 12
230/50/60 2400 12
2
2
2
2
2
Topné těleso 2300 W
Vyjímatelné topné těleso 2400 W
indukční 210 2200 indukční 145 1400
Radiant 180 1700 Radiant 145 1200
Radiant 180 1700 Radiant 145 1200
rychlohořák 100 3000 úsporný hořák 55 1000
rychlohořák 100 3000 úsporný hořák 55 1000
• 2 •
• 2 •
2 • • • 1 litina
plyn na skle • • 2 smaltovaný kov
• • nerez
• • černé sklo v nerezové rámu
Typ Estetika Rozměry š x h x v Pro zabudování š x h Technická data Napájení Příkon (max) Jištění Varné pole Varné zóny Zadní provedení Přední provedení Detaily Dotykové ovládání Zobrazení zbytkového tepla Sklokeramika Elektrické zapalování Bezpečnostní pojistka plynu Mřížka Materiál mřížky Ostatní Odpovídá normám EU / D Odpovídá normám CE Provedení
provedení průměr (mm) výkon (W) provedení průměr (mm) výkon (W)
(ks) • • nerezový rám
• • nerezový rám
• • nerezový rám
VARNÉ DESKY
DZ 2KIL (IX)/HA
Informace o produktech a modelech* Kód výrobku
nerezový fritovací koš
1 smaltovaný kov
• • nerez
• • nerez
*změny a tiskové chyby vyhrazeny
84
B+B%,B&=B3LDQLBELQGG
85
KIO 744 DD Z
KIS 644 DD Z
KIO 644 DD Z
KIC 644 DD Z
KIC 644 C
KIC 644 X
KEC 647 B
52950 plně indukční sklokeramická varná deska
74433 plně indukční sklokeramická varná deska
52949 plně indukční sklokeramická varná deska
52951 plně indukční sklokeramická varná deska
68965 plně indukční sklokeramická varná deska
52925 plně indukční sklokeramická varná deska
(mm) (mm)
Luce 690x520x53 560x490
Luce 590x520x53 560x490
Luce 590x520x53 560x490
Luce 590x520x53 560x490
Newstyle 590x520x53 560x490
Newstyle 574x504x53 560x490
53014 indukční sklokeramická varná deska kombinovaná Newstyle 590x520x53 560x490
(V/Hz)
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/400 50/60
7200 32
7200 32
7200 32
7200 32
7200 32
7200 32
6800 32
4 indukční zóna se zesilovačem Booster
4 indukční zóna se zesilovačem Booster
4 indukční zóna se zesilovačem Booster
4 indukční zóna se zesilovačem Booster
4 indukční zóna se zesilovačem Booster
4 indukční zóna se zesilovačem Booster
4 varná zóna Hilight
1400(600)-B2000 dvojitá indukční zóna se zesilovačem Booster
1400-600/B2000 dvojitá indukční zóna se zesilovačem Booster
1400-600/B2000 dvojitá indukční zóna se zesilovačem Booster
1400-600/B2000 dvojitá indukční zóna se zesilovačem Booster
1400-600/B2000 indukční zóna se zesilovačem Booster
1400-600/B2000 indukční zóna se zesilovačem Booster
2200(1600)-B3000 dvojitá indukční zóna se zesilovačem Booster
2200- 1600/B3000 dvojitá indukční zóna se zesilovačem Booster
2200- 1600/B3000 dvojitá indukční zóna se zesilovačem Booster
2200- 1600/B3000 dvojitá indukční zóna se zesilovačem Booster
2200- 1600/B3000 indukční zóna se zesilovačem Booster
2200- 1600/B3000 indukční zóna se zesilovačem Booster
2200(1600)-B3000 indukční zóna se zesilovačem Booster
2200- 1600/B3000 indukční zóna se zesilovačem Booster
2200- 1600/B3000 indukční zóna se zesilovačem Booster
2200- 1600/B3000 indukční zóna se zesilovačem Booster
2200- 1600/B3000 indukční zóna se zesilovačem Booster
2200- 1600/B3000 indukční zóna se zesilovačem Booster
145 1400 indukční zóna se zesilovačem Booster
1400(600)-B2000
1400-600/B2000
1400-600/B2000
1400-600/B2000
1400-600/B2000
1400-600/B2000
2200-B3000
4x • • •
4x • • •
4x • • •
4x • • •
4x • • •
4x • • •
4x • • 2x
9
9
9
9
9
9
9
stupnice 1-9 4 vpředu s troubami bez ovládání varné desky
klouzavá stupnice 1-9 4 vpředu s troubami bez ovládání varné desky
stupnice 1-9 4 vpředu s troubami bez ovládání varné desky
základní 4 vpředu s troubami bez ovládání varné desky
základní 4 vpředu s troubami bez ovládání varné desky
základní 4 vpředu s troubami bez ovládání varné desky
základní 4 vpředu s troubami bez ovládání varné desky
• • zkosené okraje s čelní nerez lištou
• • zkosené okraje s čelní nerez lištou
• • zkosené okraje s čelní nerez lištou
• • zkosené okraje s čelní nerez lištou
• • rovné okraje
• • nerezový rám
• • zkosené okraje
Informace o produktech a modelech* Kód výrobku Typ Estetika Rozměry š x h x v Pro zabudování š x h Technická data Napájení Příkon (max) Jištění Varné pole Varné zóny Zadní levá
(W) (A)
provedení průměr (mm) výkon (W)
Zadní pravá
provedení průměr (mm) výkon (W)
Přední levá
provedení průměr (mm) výkon (W)
Přední pravá
Ve středu pole Zadní provedení (střed) Střední vlevo Střední vpravo Přední provedení (střed) Bezpečnost Zobrazení zbytkového tepla Dětská pojistka Kontrolka pro každé pole Rozpoznání velik. hrnce Senzor Cook Eye Počet stupňů výkonu Detaily Dotykové ovládání Časovač Umístění ovládacího pole Kombinace vestavné sklokeramické desky a pečicí trouby Ostatní Odpovídá normám EU / D Odpovídá normám CE Provedení
provedení průměr (mm) výkon (W) provedení průměr (mm) výkon (W) provedení průměr (mm) výkon (W) provedení průměr (mm) výkon (W) provedení průměr (mm) výkon (W) provedení průměr (mm) výkon (W)
VARNÉ DESKY
Sklokeramické varné desky
180 1800 indukční zóna 1400-600 varná zóna Hilight
*změny a tisk. chyby vyhrazeny
86
B+B%,B&=B3LDQLBELQGG
87
KRO 742 DO Z
KRC 741 D Z
KRC 641 D X
KRO 642 D Z
KRO 642 D X
KRA 640 X
KRA 640 C
KRA 640 B
52980 elektrická sklokeramická varná deska
52979 elektrická sklokeramická varná deska
52967 elektrická sklokeramická varná deska
52974 elektrická sklokeramická varná deska
52973 elektrická sklokeramická varná deska
52960 elektrická sklokeramická varná deska
52959 elektrická sklokeramická varná deska
52958 elektrická sklokeramická varná deska
(mm) (mm)
Luce 690x520x48 560x490
Luce 690x520x48 560x490
Newstyle 574x504x48 560x490
Luce 590x520x48 560x490
Newstyle 574x504x48 560x490
Newstyle 574x504x48 560x490
Newstyle 590x520x48 560x490
Newstyle 590x520x48 560x490
(V/Hz)
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
230/50
7000 32
6600 32
6600 32
6500 32
6500 32
6700 32
6700 32
6700 32
4 dvojitá varná zóna Hilight 210/140 2200/1000 varná zóna Hilight 145 1200 varná zóna Hilight 145 1200 oválná varná zóna Hilight 170x260 2400/1500
4 dvojitá varná zóna Hilight 210/140 2200/1000 varná zóna Hilight 160 1400 varná zóna Hilight 145 1200 varná zóna Hilight 180 1800
4 dvojitá varná zóna Hilight 210/140 2200/1000 varná zóna Hilight 160 1400 varná zóna Hilight 145 1200 varná zóna Hilight 180 1800
4 dvojitá varná zóna Hilight 210/140 2200/1000 varná zóna Hilight 160 1400 varná zóna Hilight 145 1200 dvojitá varná zóna Hilight 180/120 1700/700
4 dvojitá varná zóna Hilight 210/140 2200/1000 varná zóna Hilight 160 1400 varná zóna Hilight 145 1200 dvojitá varná zóna Hilight 180/120 1700/700
4 varná zóna Hilight 210 2300 varná zóna Hilight 160 1400 varná zóna Hilight 145 1200 varná zóna Hilight 180 1800
4 varná zóna Hilight 210 2300 varná zóna Hilight 160 1400 varná zóna Hilight 145 1200 varná zóna Hilight 180 1800
4 varná zóna Hilight 210 2300 varná zóna Hilight 160 1400 varná zóna Hilight 145 1200 varná zóna Hilight 180 1800
4x • •
4x • •
4x • •
4x • •
4x • •
4x • •
4x • •
4x • •
9
9
9
9
9
9
9
9
stupnice 1-9 4 vpředu s troubami bez ovládání varné desky
základní 4 vpředu s troubami bez ovládání varné desky
základní 4 vpředu s troubami bez ovládání varné desky
stupnice 1-9 4 vpředu s troubami bez ovládání varné desky
stupnice 1-9 4 vpředu s troubami bez ovládání varné desky
základní
základní
základní
vpředu s troubami bez ovládání varné desky
vpředu s troubami bez ovládání varné desky
vpředu s troubami bez ovládání varné desky
• • zkosené okraje s čelní nerez lištou
• • zkosené okraje s čelní nerez lištou
• • nerezový rám
• • zkosené okraje s čelní nerez lištou
• • nerezový rám
• • nerezový rám
• • rovné okraje
• • zkosené okraje
Informace o produktech a modelech* Kód výrobku Typ Estetika Rozměry š x h x v Pro zabudování š x h Technická data Napájení Příkon (max) Jištění Varné pole Varné zóny Zadní levá
(W) (A)
provedení průměr (mm) výkon (W)
Zadní pravá
provedení průměr (mm) výkon (W)
Přední levá
provedení průměr (mm) výkon (W)
Přední pravá
Ve středu pole Zadní provedení (střed) Střední vlevo Střední vpravo Přední provedení (střed) Bezpečnost Zobrazení zbytkového tepla Dětská pojistka Kontrolka pro každé pole Rozpoznání velik. hrnce Senzor Cook Eye Počet stupňů výkonu Detaily Dotykové ovládání Časovač Umístění ovládacího pole Kombinace vestavné sklokeramické desky a pečicí trouby Ostatní Odpovídá normám EU / D Odpovídá normám CE Provedení
provedení průměr (mm) výkon (W) provedení průměr (mm) výkon (W) provedení průměr (mm) výkon (W) provedení průměr (mm) výkon (W) provedení průměr (mm) výkon (W) provedení průměr (mm) výkon (W)
VARNÉ DESKY
Sklokeramické varné desky
*změny a tisk. chyby vyhrazeny
88
B+B%,B&=B3LDQLBELQGG
89
ODSAVAČE PAR
Odsavače par
Odsavače s odtahem nebo filtrační odsavače z kolekce Hotpoint mají hezké tvary a především jsou výkonné a tiché, což ještě více zpříjemňuje pobyt v kuchyni díky jejich schopnosti účinně vyčistit vzduch. Již žádný nepříjemný zápach či zvýšená vlhkost, žádný nepříjemný hluk, což jsou okolnosti, které činí pobyt v kuchyni příjemnějším. Odsavače par Hotpoint jsou variabilní ve svých rozměrech a modelech a představují dokonalé spojení s varnými deskami a pečícími troubami. Odsavače nové řady Luce v provedení sklo a ocel nebo zcela nové komínové odsavače ostrůvkové či nástěnné jsou obzvlášť ceněné pro svůj rafinovaný design, účinnost perimetrického obvodového odsávání a tichý chod. 90
B+B%,B&.B&DSSHBELQGG
91
Parametry odsavačů par
Odsavače s odtahem nebo filtrační odsavače Odsavače par Hotpoint mohou být instalovány buď ve verzi s odtahem s vnějším vývodem nebo ve filtrační verzi s vnitřním okruhem. První typ je účinnější, protože efektivně čistí vzduch, ale vyžaduje přímý vývod ven. Oproti tomu filtrační odsavače mohou být instalovány v jakémkoli místě. Nasávají výpary a pachy, které vycházejí z varné desky, čistí je prostřednictvím série filtrů a navracejí jej zpět do prostoru. Při pravidelné výměně filtrů odsavače zaručují optimální výsledky.
Výhody Sensor Plus Infračervený varný senzor Sensor Plus neustále zachycuje teplotu pod odsavačem a automaticky aktivuje jeho zapnutí a vypnutí. S automatickou regulací výkonu je možné optimalizovat spotřebu, protože se odsavač uvede do chodu pouze, když je to nutné a automaticky se vypne, když nezaznamená přítomnost kouře a výparů ve vzduchu.
Kontrolka zanesení filtru ODSAVAČE PAR
Odsavače jsou vybavené optickým ukazatelem zanesení tukového filtru nebo aktivního uhlíkového filtru. Když se kontrolka rozsvítí, je nutné umýt tukový filtr nebo vyměnit uhlíkový filtr.
Booster Volbou Booster se ovládá výkon odsavače, který v několika minutách odsaje obtížné pachy a výpary. U modelů vybavených časovou funkcí Booster se tato funkce automaticky vypne po 10 minutách.
Filtry Odsavače par Hotpoint mají dva druhy filtrů: jeden na mastnotu a druhý na výpary. Ten se nachází pouze u filtračních modelů. Tukový filtr zachycuje částečky tuků a zabraňuje jejich vniknutí dovnitř odsavače, kde by se mohly dostat až do motoru. Pachový filtr má funkci čištění vzduchu a je obvykle umístěn v plastové nádobě, která obsahuje granule s aktivním uhlíkem, což je přírodní látka schopná pohlcovat tuk, výpary a vlhkost. Výměnou filtrů s aktivním uhlíkem každé 3-4 měsíce se chrání motor odsavače a docílí se vyčištění vzduchu, které ještě více zpříjemní přítomnost v kuchyni. Tukové filtry mohou být snadno vyjmuty a umyty v myčce.
Perimetrické odsávání Hotpoint využívá alternativní sací technologii, při které je proud vzduchu dopravován po vnějším obvodu odsavače. Je to systém, který je obzvlášť účinný při snižování energetické spotřeby a omezování hlučnosti. Filtry jsou umístěny pod ocelovým panelem, který zlepšuje estetický vzhled odsavače a zjednodušuje čištění a údržbu.
Hotpoint zastává filozofii kvality, která ji odjakživa směřuje k výběru nejlepších materiálů a pro své odsavače používá pouze filtry vysoké kvality z nerezavějícího hliníku nebo nerezavějící oceli.
92
B+B%,B&.B&DSSHBELQGG
93
Parametry odsavačů par
Ovládání Péče o detail, kterou Hotpoint věnuje svým elektrospotřebičům, je zřejmá z logického a intuitivního uspořádání ovládání těchto odsavačů. Ať již se jedná o mechanické ovládání, tlačítka Soft Touch nebo ergonomické ovládání Touch Control, ovládat a programovat odsavače je vždy jednoduché a pohodlné. Především dotykové ovladače Touch Control nepřerušují plynulost povrchů a zvyšují vnímání elegance a snadnost čištění. Stačí lehký dotyk prstem a iluminační ovládání se aktivuje.
Osvětlení Odsavače Hotpoint jsou vytvořené tak, aby osvítily celou varnou desku, usnadnily přípravu a kontrolu pokrmů při vaření a vytvářely útulnou atmosféru, která zahřeje každý prostor. Jednotlivé modely jsou vybavené inovovativními lampami nízké spotřeby, halogenovými žárovkami nebo LED diodami. LED diody obzvlášť účinně osvětlují celou plochu varné desky, aniž by vytvářely stíny a kromě toho představují energetickou úsporu až 90% a mají 10x delší trvanlivost oproti tradičním žárovkám. Osvětlení varné desky neznamená pouze funkční požadavek, ale zastává také základní estetickou funkci, protože přispívá k vytváření správné atmosféry a k vyniknutí linií a materiálů elektrických spotřebičů a celé kuchyně.
94
B+B%,B&.B&DSSHBELQGG
Údržba Údržba odsavačů Hotpoint je velmi jednoduchá a praktická. Tukový filtr může být odstraněn během chvilky a omyt v myčce. U provedení filtrů s aktivním uhlíkem je vyjmutí stejně tak rychlé a nevyžaduje žádné speciální úkony. Filtry s aktivním uhlíkem musí být vyměňovány každé 3-4 měsíce, aby byla zachována správná funkce motoru. Je důležité mít na paměti, že správné používání odsavače snižuje jeho hlučnost. Stačí dbát na některá jednoduchá opatření, aby se snížila hlučnost. Doporučuje se např. zapínat odsavač na nižší rychlost, jakmile se začne s vařením a zvýšit ji, až výpary zintenzivní. Nakonec se vrátit k minimální rychlosti a udržovat ji ještě 5 minut po ukončení vaření.
Instalace Pravidel, která je třeba dodržovat pro správnou montáž odsavače, je málo a jsou jednoduchá. Odsavač musí být vyrovnán s varnou deskou. Minimální vzdálenost mezi odsavačem a varnou deskou nesmí být menší než 65 cm u elektrických desek a 70 cm u plynových. Doporučuje se nepřekračovat maximální vzdálenost 75 cm. Je dobré, když je odtahové potrubí co nejrovnější a má stejný průměr jako výstupní otvor. Posunem proudu vzduchu obsaženého v odvodném potrubí se totiž projeví ztráta účinnosti, která je vyrovnávána větším výkonem odsavače. Odsavač musí být instalován stranou od proudění vzduchu. Nasávaný vzduch nesmí být přiváděn do stejného potrubí, které je používáno pro odvod výparů z jiných zařízení.
ODSAVAČE PAR
Výhody
95
Odsavače par
IKT 4 LS X/HA • • • • • • • • • • •
Ostrůvkový odsavač par Verze pro recirkulaci Výkon odtahu dle normy IEC: 650 m3/h Hlučnost min.: 49 dBA Hlučnost max.: 69 dBA 1x hliníkový filtr Možnost umývání filtru v myčce Ovladač pro silný odtah - Booster Ukazatel nasycenosti tukového filtru Časovač Perimetrické (obvodové) sání
Rozměry v x š x h: 800 x 485 mm Provedení: Nerez + Sklo
Diamond
HDAI 9 IX/HA • • • • • • •
Ostrůvkový odsavač par Verze pro recirkulaci Výkon odtahu dle normy IEC: 412 m3/h Hlučnost min.: 44 dBA Hlučnost max.: 61 dBA 1x kovový filtr Možnost umývání filtru v myčce
ODSAVAČE PAR
Rozměry v x š x h: 1130 x 898 x 598 mm Provedení: Nerez + Zaoblené sklo
IKB 9 X/HA • • • • • • • • • •
Ostrůvkový odsavač par Verze pro recirkulaci Výkon odtahu dle normy IEC: 780 m3/h Hlučnost min.: 49 dBA Hlučnost max.: 70 dBA 3x hliníkový filtr Možnost umývání filtru v myčce Ovladač pro silný odtah - Booster Ukazatel nasycenosti tukového filtru Časovač
Rozměry v x š x h: 1023 x 898 x 606 mm Provedení: Nerez Dostupné od října 2011
Diamond
HDSI 9 IX/HA • Ostrůvkový odsavač par • Verze pro recirkulaci • Výkon odtahu dle normy IEC: 412 m3/h • Hlučnost min.: 44 dBA • Hlučnost max.: 61 dBA • 1x kovový filtr • Možnost umývání filtru v myčce Rozměry v x š x h: 1130 x 898 x 598 mm Provedení: Nerez + Rovné sklo
IKQB 9 L X/HA • • • • • • • • • •
Ostrůvkový odsavač par Verze pro recirkulaci Výkon odtahu dle normy IEC: 780 m3/h Hlučnost min.: 49 dBA Hlučnost max.: 70 dBA 1x hliníkový filtr Možnost umývání filtru v myčce Ovladač pro silný odtah - Booster Ukazatel nasycenosti tukového filtru Časovač
Rozměry v x š x h: 1040 x 898 x 598 mm Provedení: Nerez + Sklo Dostupné od října 2011
96
B+B%,B&.B&DSSHBELQGG
97
Odsavače par
HKE 9 X/HA
HKT 4 X/HA • Komínový odsavač par • Verze pro recirkulaci • Výkon odtahu dle normy IEC: 780 m3/h • Hlučnost min.: 49 dBA • Hlučnost max.: 70 dBA • 1x hliníkový filtr • Možnost umývání filtru v myčce • Ovladač pro silný odtah - Booster • Ukazatel nasycenosti tukového filtru • Časovač • Perimetrické (obvodové) sání
• Komínový odsavač par • Verze pro recirkulaci • Výkon odtahu dle normy IEC: 780 m3/h • Hlučnost min.: 49 dBA • Hlučnost max.: 70 dBA • 3x hliníkový filtr • Možnost umývání filtru v myčce • Ovladač pro silný odtah - Booster • Ukazatel nasycenosti tukového filtru • Časovač Rozměry v x š x h: 1196 x 898 x 523 mm Provedení: Nerez
Rozměry v x š: 802 x 430 mm Provedení: Nerez
HKB 9 X/HA
Dostupné od září 2011
• Komínový odsavač par • Verze pro recirkulaci • Výkon odtahu dle normy IEC: 780 m3/h • Hlučnost min.: 49 dBA • Hlučnost max.: 70 dBA • 3x hliníkový filtr • Možnost umývání filtru v myčce • Ovladač pro silný odtah - Booster • Ukazatel nasycenosti tukového filtru • Časovač
ODSAVAČE PAR
HKT 4 K/HA Rozměry š x h x v: 802 x 430 mm Provedení: Černá
Rozměry v x š x h: 1140 x 898 x 458 mm Provedení: Nerez
HKQV 9 K/HA
Dostupné od září 2011
• Komínový odsavač par • Verze pro recirkulaci • Výkon odtahu dle normy IEC: 630 m3/h • Hlučnost min.: 40 dBA • Hlučnost max.: 69 dBA • 1x hliníkový filtr • Možnost umývání filtru v myčce • Ovladač pro silný odtah - Booster • Ukazatel nasycenosti tukového filtru • Časovač • Perimetrické (obvodové) sání Rozměry v x š x h: 600 x 898 x 439 mm Provedení: Hliník + černé sklo
HZV 9 X/HA
Dostupné od září 2011
• • • • • • • • •
Komínový odsavač par Verze pro odtah Výkon odtahu dle normy IEC: 680 m3/h Hlučnost max.: 70 dBA 2x nerezový filtr Možnost umývání filtru v myčce Ovladač pro silný odtah - Booster Ukazatel nasycenosti tukového filtru Perimetrické (obvodové) sání
Rozměry v x š x h: 1100 x 897 x 537 mm Provedení: Nerez
98
B+B%,B&.B&DSSHBELQGG
99
Odsavače par
Diamond • • • • • • •
HDS 9 T IX/HA
HH 90.E IX/HA
Komínový odsavač par Verze pro recirkulaci Výkon odtahu dle normy IEC: 462 m3/h Hlučnost min.: 44 dBA Hlučnost max.: 67 dBA 1x kovový filtr Možnost umývání filtru v myčce
• • • • • • • • •
Rozměry v x š x h: 980 x 900 x 500 mm Provedení: Nerez + Rovné sklo
Komínový odsavač par Verze pro recirkulaci Výkon odtahu dle normy IEC: 570 m3/h Hlučnost min.: 46 dBA Hlučnost max.: 66 dBA 2x hliníkový filtr Možnost umývání filtru v myčce Ovladač pro silný odtah - Booster Ukazatel nasycenosti tukového filtru
Rozměry v x š x h: 1150 x 898 x 450 mm Provedení: Nerez HH 60.E IX/HA
Diamond
HDS 6 T IX/HA
HHE 90 F IX/HA
• • • • • • •
• • • • • • • • •
Komínový odsavač par Verze pro recirkulaci Výkon odtahu dle normy IEC: 462 m3/h Hlučnost min.: 44 dBA Hlučnost max.: 67 dBA 1x kovový filtr Možnost umývání filtru v myčce
Rozměry v x š x h: 980 x 600 x 500 mm Provedení: Nerez + Rovné sklo
Diamond
HDA 9 T IX/HA • • • • • • •
Komínový odsavač par Verze pro recirkulaci Výkon odtahu dle normy IEC: 462 m3/h Hlučnost min.: 44 dBA Hlučnost max.: 67 dBA 1x kovový filtr Možnost umývání filtru v myčce
Rozměry v x š x h: 965 x 900 x 490 mm Provedení: Nerez + Zaoblené sklo
ODSAVAČE PAR
Rozměry v x š x h: 1150 x 598 x 450 mm Provedení: Nerez
Komínový odsavač par Verze pro recirkulaci Výkon odtahu dle normy IEC: 616 m3/h Hlučnost min.: 54 dBA Hlučnost max.: 66 dBA 3x hliníkový filtr Možnost umývání filtru v myčce Ovladač pro silný odtah - Booster Ukazatel nasycenosti tukového filtru
Rozměry v x š x h: 1039 x 900 x 485 mm Provedení: Nerez
HHE 60 F IX/HA • • • • • • • • •
Komínový odsavač par Verze pro recirkulaci Výkon odtahu dle normy IEC: 616 m3/h Hlučnost min.: 54 dBA Hlučnost max.: 66 dBA 2x hliníkový filtr Možnost umývání filtru v myčce Ovladač pro silný odtah - Booster Ukazatel nasycenosti tukového filtru
Rozměry v x š x h: 1039 x 600 x 485 mm Provedení: Nerez HDA 6 T IX/HA Rozměry v x š x h: 965 x 600 x 490 mm Provedení: Nerez + Zaoblené sklo
100
B+B%,B&.B&DSSHBELQGG
101
Odsavače par
HBT 9 IX/HA
Traditional
HT 90 F (AN)/HA
• Komínový odsavač par • Verze pro recirkulaci • Výkon odtahu dle normy IEC: 364 m3/h • Hlučnost min.: 48 dBA • Hlučnost max.: 62 dBA • 3 x kovový filtr • Možnost umývání filtru v myčce
• Komínový odsavač par • Verze pro recirkulaci • Výkon odtahu dle normy IEC: 584 m3/h • Hlučnost min.: 48 dBA • Hlučnost max.: 65 dBA • 3 x hliníkový filtr • Možnost umývání filtru v myčce
Rozměry v x š x h: 995 x 900 x 485 mm Provedení: Nerez
Rozměry v x š x h: 1113 x 899 x 515 mm Provedení: Antracit
HT 90 F (OW)/HA
102
B+B%,B&.B&DSSHBELQGG
HBT 6 IX/HA
HR 90.T IX/HA
• Komínový odsavač par • Verze pro recirkulaci • Výkon odtahu dle normy IEC: 364 m3/h • Hlučnost min.: 48 dBA • Hlučnost max.: 62 dBA • 2 x kovový filtr • Možnost umývání filtru v myčce
• Komínový odsavač par • Verze pro odtah • Výkon odtahu dle normy IEC: 363 m3/h • Hlučnost min.: 47 dBA • Hlučnost max.: 61 dBA • 2 x hliníkový filtr • Možnost umývání filtru v myčce
Rozměry v x š x h: 995 x 600 x 485 mm Provedení: Nerez
Rozměry v x š x h: 1180 x 900 x 500 mm Provedení: Nerez
HE 60.T IX/HA
HR 60.T IX/HA
• Komínový odsavač par • Verze pro recirkulaci • Výkon odtahu dle normy IEC: 363 m3/h • Hlučnost min.: 47 dBA • Hlučnost max.: 61 dBA • 2 x kovový filtr • Možnost umývání filtru v myčce
• Komínový odsavač par • Verze pro odtah • Výkon odtahu dle normy IEC: 363 m3/h • Hlučnost min.: 47 dBA • Hlučnost max.: 61 dBA • 2 x hliníkový filtr • Možnost umývání filtru v myčce
Rozměry v x š x h: 995 x 600 x 485 mm Provedení: Nerez
Rozměry v x š x h: 1180 x 600 x 500 mm Provedení: Nerez
ODSAVAČE PAR
Rozměry š x h x v: 1113 x 899 x 515 mm Provedení: Starobílá
103
Odsavače par
AH 50 T X/HA
• Pevný odsavač par pod linku • Verze pro recirkulaci • Výkon odtahu dle normy IEC 350 m3/h • Hlučnost min.: 60 dBA • Hlučnost max.: 71 dBA • 2 x hliníkový filtr • Možnost umývání filtru v myčce
• Plochý výsuvný odsavač par • Verze pro recirkulaci • Výkon odtahu dle normy IEC 210 m3/h • Hlučnost min.: 42 dBA • Hlučnost max.: 54 dBA • 2 x hliníkový filtr • Možnost umývání filtru v myčce
Rozměry v x š x h: 132,5 x 599 x 513 mm Provedení: Nerez
Rozměry v x š x h: 175 x 500 x 278 mm Provedení: Nerez
SL 16 IX/HA
AH S2 FM IX/HA
• Pevný odsavač par pod linku • Verze pro recirkulaci • Výkon odtahu dle normy IEC 230 m3/h • Hlučnost min.: 45 dBA • Hlučnost max.: 58 dBA • 1 x kovový filtr • Možnost umývání filtru v myčce
• Plochý výsuvný odsavač par • Verze pro recirkulaci • Výkon odtahu dle normy IEC 480 m3/h • Hlučnost min.: 49 dBA • Hlučnost max.: 58 dBA • 2 x hliníkový filtr • Možnost umývání filtru v myčce
Rozměry v x š x h: 132,5 x 598 x 513 mm Provedení: Nerez
Rozměry v x š x h: 173 x 598 x 295 mm Provedení: Nerez
ODSAVAČE PAR
SL 16 P IX/HA
SL 16 (WH)/HA Rozměry š x h x v: 132,5 x 598 x 513 mm Provedení: Bílá
SL 50 T X/HA
AH SF IX/HA
• Pevný odsavač par pod linku • Verze pro recirkulaci • Výkon odtahu dle normy IEC 210 m3/h • Hlučnost min.: 42 dBA • Hlučnost max.: 56 dBA • 2 x hliníkový filtr • Možnost umývání filtru v myčce
• Plochý výsuvný odsavač par • Verze pro recirkulaci • Výkon odtahu dle normy IEC 225 m3/h • Hlučnost min.: 49 dBA • Hlučnost max.: 65 dBA • 1 x hliníkový filtr • Možnost umývání filtru v myčce
Rozměry v x š x h: 150 x 500 x 505 mm Provedení: Nerez
Rozměry v x š x h: 173 x 598 x 295 mm Provedení: Nerez
SL 50 T WH/HA Rozměry š x h x v: 150 x 500 x 505 mm Provedení: Bílá
104
B+B%,B&.B&DSSHBELQGG
105
Informace o produktech a modelech* Kód výrobku Typ Estetika Typ odsávání Rozměry - výška Rozměry - šířka Rozměry - hloubka Hloubka při vytáhnuté cloně Provozní vlastnosti Výkon odtahu dle normy IEC* Hlučnost min. Hlučnost max.** Tukový filtr Možnost umývání filtru v myčce Výkonové stupně Ovladač pro silný odtah - Booster Elektronická regulace Mechanická regulace Spínač Samostatný spínač osvětlení Osvětlení Ukazatel nasycenosti tukového filtru Časovač Perimetrické (obvodové) sání Motor Zpětný ventil Průměr odtahu Min. vzdálenost nad elektrickým sporákem Min. vzdálenost nad plynovým sporákem Připojení Napájení Frekvence Příkon (max.) Zvláštní příslušenství (k dokoupení) Objednací kód aktivního uhlíkového filtru Ostatní Odpovídá normám EU / D Odpovídá normám CE Provedení
IKT 4 LS X/HA
IKB 9 X/HA
IKQB 9 L X/HA
HDAI 9 IX/HA
HDSI 9 IX/HA
HKT 4 X/HA
HKT 4 K/HA
74130 ostrůvkový odsavač par Luce recirkulace 800 485
74121 ostrůvkový odsavač par Luce recirkulace 1023 898 606
74125 ostrůvkový odsavač par Luce recirkulace 1040 898 598
55091 ostrůvkový odsavač par Diamond recirkulace 1130 898 598
55090 ostrůvkový odsavač par Diamond recirkulace 1130 898 598
74129 komínový odsavač par Luce recirkulace 802 430
74127 komínový odsavač par Luce recirkulace 802 430
780 49 70 1 x hliníkový • 3 • •
780 49 70 3 x hliníkový • 3 • •
780 49 70 1 x hliníkový • 3 • •
412 44 61 1 x kovový • 3
412 44 61 1 x kovový • 3
780 49 70 1 x hliníkový • 3 • •
780 49 70 1 x hliníkový • 3 • •
dotykový zap/vyp 2x20 W halogen • •
dotykový zap/vyp LED • •
• tlačítkový zap/vyp 2x20 W halogen
• tlačítkový zap/vyp 2x20 W halogen
1 • 147 650 700
1 • 145 650 700
1
1
(mm) (mm) (mm)
dotykový zap/vyp LED • • • 1 • 150 650 700
150 650 700
150 650 700
tlačítkový zap/vyp 2x20 W halogen • • • 1 • 150 650 700
tlačítkový zap/vyp 2x20 W halogen • • • 1 • 150 650 700
(V) (Hz) (W)
220-240 50/60 320
220-240 50/60 355
220-240 50/60 355
220-240 50/60 160
220-240 50/60 160
220-240 50/60 290
220-240 50/60 290
57768
57768
57768
57768
57768
57768
57768
• • nerez + sklo
• • nerez
• • nerez + sklo
• • nerez + zaoblené sklo
• • nerez + rovné sklo
• • nerez
• • černá
(mm) (mm) (mm) (mm) (m3/h) (dBA) (dBA)
ODSAVAČE PAR
Odsavače par
*změny a tiskové chyby vyhrazeny Nerez - X Černá - K
* Výkon odtahu (m3/hod) je měřen v souladu s mezinárodní normou IEC / EN 61591 pro režim odtahu na výstupu. Tato metoda věrně simuluje tradiční podmínky instalace. Způsob a místo měření: 1 m trubky + 1x 90° zahnutí + 1 m trubky, výkon je měřen na výstupu tohoto způsobu instalace. Tento katalog uvádí hodnoty na maximální rychlost, a pokud je k dispozici, pak i variantou Booster. ** Max. hlučnost (dB (A)) se měří v souladu s mezinárodní normou EN 60704-2-13. Deklarovaná hodnota se vyjadřuje "akustickým výkonem". V tomto katalogu jsou hodnoty akustického výkonu měřeny při maximální rychlosti, a je-li k dispozici, pak i s variantou Booster.
106
B+B%,B&.B&DSSHBELQGG
107
Informace o produktech a modelech* Kód výrobku Typ Estetika Typ odsávání Rozměry - výška Rozměry - šířka Rozměry - hloubka Hloubka při vytáhnuté cloně Provozní vlastnosti Výkon odtahu dle normy IEC* Hlučnost min. Hlučnost max.** Tukový filtr Možnost umývání filtru v myčce Výkonové stupně Ovladač pro silný odtah - Booster Elektronická regulace Mechanická regulace Spínač Samostatný spínač osvětlení Osvětlení Ukazatel nasycenosti tukového filtru Časovač Perimetrické (obvodové) sání Motor Zpětný ventil Průměr odtahu Min. vzdálenost nad elektrickým sporákem Min. vzdálenost nad plynovým sporákem Připojení Napájení Frekvence Příkon (max.) Zvláštní příslušenství (k dokoupení) Objednací kód aktivního uhlíkového filtru Ostatní Odpovídá normám EU / D Odpovídá normám CE Provedení
(mm) (mm) (mm) (mm) (m3/h) (dBA) (dBA)
HKQV 9 K/HA
HKE 9 X/HA
HKB 9 X/HA
HZV 9 X/HA
HDS 9 T IX/HA
HDA 9 T IX/HA
74128 komínový odsavač par Luce recirkulace 600 898 439
74114 komínový odsavač par Luce recirkulace 1196 898 523
74118 komínový odsavač par Luce recirkulace 1140 898 458
50169 komínový odsavač par Luce odtah 1100 897 537
64982 komínový odsavač par Diamond recirkulace 980 900 500
63309 komínový odsavač par Diamond recirkulace 965 900 490
630 40 69 1 x hliníkový • 3 • •
780 49 70 3 x hliníkový • 3 • •
780 49 70 3 x hliníkový • 3 • •
680
462 44 67 1 x kovový • 3
462 44 67 1 x kovový • 3
dotykový zap/vyp 4x10 W halogen • • • 1
dotykový zap/vyp 2x20 W halogen • •
dotykový zap/vyp 2x20 W halogen • •
• tlačítkový zap/vyp 2x20 W halogen
• tlačítkový zap/vyp 2x20 W halogen
1 • 147 650 700
• 1
1
1
150 650 700
150 650 700
150 650 700
70 2 x nerezový • 3 • • dotykový zap/vyp 2x20 W halogen •
(mm) (mm) (mm)
150 650 700
1 • 147 650 700
(V) (Hz) (W)
220-240 50/60 290
220-240 50/60 290
220-240 50/60 355
220-240 50/60 290
220-240 50/60 170
220-240 50/60 170
57764
57768
57768
57768
57772
57772
• • hliník + černé sklo
• • nerez
• • nerez
• • nerez
• • nerez + rovné sklo
• • nerez + zaoblené sklo
ODSAVAČE PAR
Odsavače par
*změny a tiskové chyby vyhrazeny Nerez - X, IX Černá - K
* Výkon odtahu (m3/hod) je měřen v souladu s mezinárodní normou IEC / EN 61591 pro režim odtahu na výstupu. Tato metoda věrně simuluje tradiční podmínky instalace. Způsob a místo měření: 1 m trubky + 1x 90° zahnutí + 1 m trubky, výkon je měřen na výstupu tohoto způsobu instalace. Tento katalog uvádí hodnoty na maximální rychlost, a pokud je k dispozici, pak i variantou Booster. ** Max. hlučnost (dB (A)) se měří v souladu s mezinárodní normou EN 60704-2-13. Deklarovaná hodnota se vyjadřuje "akustickým výkonem". V tomto katalogu jsou hodnoty akustického výkonu měřeny při maximální rychlosti, a je-li k dispozici, pak i s variantou Booster.
108
B+B%,B&.B&DSSHBELQGG
109
Informace o produktech a modelech* Kód výrobku Typ Estetika Typ odsávání Rozměry - výška Rozměry - šířka Rozměry - hloubka Hloubka při vytáhnuté cloně Provozní vlastnosti Výkon odtahu dle normy IEC* Hlučnost min. Hlučnost max.** Tukový filtr Možnost umývání filtru v myčce Výkonové stupně Ovladač pro silný odtah - Booster Elektronická regulace Mechanická regulace Spínač Samostatný spínač osvětlení Osvětlení Ukazatel nasycenosti tukového filtru Časovač Perimetrické (obvodové) sání Motor Zpětný ventil Průměr odtahu Min. vzdálenost nad elektrickým sporákem Min. vzdálenost nad plynovým sporákem Připojení Napájení Frekvence Příkon (max.) Zvláštní příslušenství (k dokoupení) Objednací kód aktivního uhlíkového filtru Ostatní Odpovídá normám EU / D Odpovídá normám CE Provedení
HH 90.E IX/HA
HHE 90 F IX/HA
HBT 9 IX/HA
HT 90 F (AN)/HA
HT 90 F (OW)/HA
HR 90.T IX/HA
66305 komínový odsavač par Newstyle recirkulace 1150 898 450
69509 komínový odsavač par Newstyle recirkulace 1039 900 485
64980 komínový odsavač par Newstyle recirkulace 995 900 485
50150 komínový odsavač par Traditional recirkulace 1113 899 515
50151 komínový odsavač par Traditional recirkulace 1113 899 515
57462 komínový odsavač par Newstyle odtah 1180 900 500
570 46 66 2 x hliníkový • 3 • •
616 54 66 3 x kovový • 3 • •
364 48 62 3 x kovový • 3
584 48 65 3 x hliníkový • 3
584 48 65 3 x hliníkový • 3
363 47 61 2 x hliníkový • 3
tlačítkový intervalové 2x20 W halogen •
tlačítkový zap/vyp 2x20 W halogen
• tlačítkový zap/vyp 2x20 W halogen
• tlačítkový zap/vyp 2x40 W
• tlačítkový zap/vyp 2x40 W
• posuvný zap/vyp 2x40 W
1
1
1
1
1
1
(mm) (mm) (mm)
145 650 700
150 650 700
150 650 700
120 650 700
120 650 700
150 650 700
(V) (Hz) (W)
220-240 50/60 290
220-240 50/60 190
220-240 50/60 190
220-240 50/60 240
220-240 50/60 295
220-240 50/60 290
57768
57772
57772
30259
30259
57772
• • nerez
• • nerez
• • nerez
• • antracit
• • starobílá
• • nerez
(mm) (mm) (mm) (mm) (m3/h) (dBA) (dBA)
ODSAVAČE PAR
Odsavače par
*změny a tiskové chyby vyhrazeny Nerez - IX Antracit - AN Starobílá - OW
* Výkon odtahu (m3/hod) je měřen v souladu s mezinárodní normou IEC / EN 61591 pro režim odtahu na výstupu. Tato metoda věrně simuluje tradiční podmínky instalace. Způsob a místo měření: 1 m trubky + 1x 90° zahnutí + 1 m trubky, výkon je měřen na výstupu tohoto způsobu instalace. Tento katalog uvádí hodnoty na maximální rychlost, a pokud je k dispozici, pak i variantou Booster. ** Max. hlučnost (dB (A)) se měří v souladu s mezinárodní normou EN 60704-2-13. Deklarovaná hodnota se vyjadřuje "akustickým výkonem". V tomto katalogu jsou hodnoty akustického výkonu měřeny při maximální rychlosti, a je-li k dispozici, pak i s variantou Booster.
110
B+B%,B&.B&DSSHBELQGG
111
Informace o produktech a modelech* Kód výrobku Typ Estetika Typ odsávání Rozměry - výška Rozměry - šířka Rozměry - hloubka Hloubka při vytáhnuté cloně Provozní vlastnosti Výkon odtahu dle normy IEC* Hlučnost min. Hlučnost max.** Tukový filtr Možnost umývání filtru v myčce Výkonové stupně Ovladač pro silný odtah - Booster Elektronická regulace Mechanická regulace Spínač Samostatný spínač osvětlení Osvětlení Ukazatel nasycenosti tukového filtru Časovač Perimetrické (obvodové) sání Motor Zpětný ventil Průměr odtahu Min. vzdálenost nad elektrickým sporákem Min. vzdálenost nad plynovým sporákem Připojení Napájení Frekvence Příkon (max.) Zvláštní příslušenství (k dokoupení) Objednací kód aktivního uhlíkového filtru Ostatní Odpovídá normám EU / D Odpovídá normám CE Provedení
HDS 6 T IX/HA
HDA 6 T IX/HA
HH 60.E IX/HA
HBT 6 IX/HA
HHE 60 F IX/HA
HE 60.T IX/HA
HR 60.T IX/HA
64981 komínový odsavač par Diamond recirkulace 980 600 500
63308 komínový odsavač par Diamond recirkulace 965 600 490
66306 komínový odsavač par Newstyle recirkulace 1150 598 450
64979 komínový odsavač par Newstyle recirkulace 995 600 485
69505 komínový odsavač par Newstyle recirkulace 1039 600 485
65979 komínový odsavač par Newstyle odtah 905 600 485
57461 komínový odsavač par Newstyle odtah 1180 600 500
462 44 67 1 x kovový • 3
462 44 67 1 x kovový • 3
570 46 66 2 x hliníkový • 3 • •
364 48 62 2 x kovový • 3
616 54 66 2 x kovový • 3 • •
363 47 61 1 x kovový • 3
363 47 61 2 x hliníkový • 3
• tlačítkový zap/vyp 2x20 W halogen
• tlačítkový zap/vyp 2x20 W halogen
1
1
(mm) (mm) (mm)
150 650 700
(V) (Hz) (W)
(mm) (mm) (mm) (mm) (m3/h) (dBA) (dBA)
• tlačítkový zap/vyp 2x20 W halogen
tlačítkový zap/vyp 2x20 W halogen
• tlačítkový zap/vyp 2x40 W
• posuvný zap/vyp 2x40 W
1
1
1
1
1
150 650 700
145 650 700
150 650 700
150 650 700
150 650 700
150 650 700
220-240 50/60 170
220-240 50/60 170
220-240 50/60 290
220-240 50/60 190
220-240 50/60 190
220-240 50/60 230
220-240 50/60 290
57772
57772
57768
57772
57772
57772
57772
• • nerez + rovné sklo
• • nerez + zaoblené sklo
• • nerez
• • nerez
• • nerez
• • nerez
• • nerez
tlačítkový intervalové 2x20 W halogen •
ODSAVAČE PAR
Odsavače par
*změny a tiskové chyby vyhrazeny
Nerez - IX Antracit - AN Starobílá - OW
* Výkon odtahu (m3/hod) je měřen v souladu s mezinárodní normou IEC / EN 61591 pro režim odtahu na výstupu. Tato metoda věrně simuluje tradiční podmínky instalace. Způsob a místo měření: 1 m trubky + 1x 90° zahnutí + 1 m trubky, výkon je měřen na výstupu tohoto způsobu instalace. Tento katalog uvádí hodnoty na maximální rychlost, a pokud je k dispozici, pak i variantou Booster. ** Max. hlučnost (dB (A)) se měří v souladu s mezinárodní normou EN 60704-2-13. Deklarovaná hodnota se vyjadřuje "akustickým výkonem". V tomto katalogu jsou hodnoty akustického výkonu měřeny při maximální rychlosti, a je-li k dispozici, pak i s variantou Booster.
112
B+B%,B&.B&DSSHBELQGG
113
Odsavače par
SL 16 P IX/HA
SL 16 IX/HA
SL 16 (WH)/HA
50124 50125 50122 pevný odsavač par pod linku pevný odsavač par pod linku pevný odsavač par pod linku
SL 50 T X/HA
SL 50 T WH/HA
AH 50 T X/HA
AH S2 FM IX/HA
AH SF IX/HA
74097 74139 50137 74096 50136 pevný odsavač par pod linku pevný odsavač par pod linku plochý výsuvný odsavač par plochý výsuvný odsavač par plochý výsuvný odsavač par
recirkulace 132,5 599 513
recirkulace 132,5 599 513
recirkulace 132,5 599 513
recirkulace 150 500 505
recirkulace 150 500 505
recirkulace 175 500 278 450
recirkulace 173 598 295 450
recirkulace 173 598 295 450
350 60 71 2 x hliníkový • 3
230 45 58 1 x kovový • 3
230 45 58 1 x kovový • 3
210 42 56 2 x hliníkový • 3
210 42 56 2 x hliníkový • 3
210 42 54 2 x hliníkový • 3
480 49 58 2 x hliníkový • 3
225 49 65 1 x hliníkový • 3
• posuvný zap/vyp 2x20 W halogen
• posuvný zap/vyp 2x40 W
• posuvný zap/vyp 2x40 W
• posuvný zap/vyp 1x40 W
• posuvný zap/vyp 1x40 W
• posuvný zap/vyp 2x40 W
• posuvný zap/vyp 2x40 W
• posuvný zap/vyp 2x40 W
1
1
1
1
1
1
2
1
(mm) (mm) (mm)
125 650 700
125 650 700
125 650 700
120 650 700
120 650 700
120 500 650
120 500 650
120 500 650
(V) (Hz) (W)
220-240 50/60 200
220-240 50/60 180
220-240 50/60 180
220-240 50/60 220
220-240 50/60 220
220-240 50/60 180
220-240 50/60 180
220-240 50/60 190
57775
57775
57775
30257
30257
30259
• • nerez
• • nerez
• • bílá
• • nerez
• • nerez
• • nerez
(mm) (mm) (mm) (mm) (m3/h) (dBA) (dBA)
• • nerez
• • bílá
ODSAVAČE PAR
Informace o produktech a modelech* Kód výrobku Typ Estetika Typ odsávání Rozměry - výška Rozměry - šířka Rozměry - hloubka Hloubka při vytáhnuté cloně Provozní vlastnosti Výkon odtahu dle normy IEC* Hlučnost min.** Hlučnost max.** Tukový filtr Možnost umývání filtru v myčce Výkonové stupně Ovladač pro silný odtah - Booster Elektronická regulace Mechanická regulace Spínač Samostatný spínač osvětlení Osvětlení Ukazatel nasycenosti tukového filtru Časovač Perimetrické (obvodové) sání Motor Zpětný ventil Průměr odtahu Min. vzdálenost nad elektrickým sporákem Min. vzdálenost nad plynovým sporákem Připojení Napájení Frekvence Příkon (max.) Zvláštní příslušenství (k dokoupení) Objednací kód aktivního uhlíkového filtru Ostatní Odpovídá normám EU / D Odpovídá normám CE Provedení *změny a tiskové chyby vyhrazeny
Nerez - IX Bilá - WH
* Výkon odtahu (m3/hod) je měřen v souladu s mezinárodní normou IEC / EN 61591 pro režim odtahu na výstupu. Tato metoda věrně simuluje tradiční podmínky instalace. Způsob a místo měření: 1 m trubky + 1x 90° zahnutí + 1 m trubky, výkon je měřen na výstupu tohoto způsobu instalace. Tento katalog uvádí hodnoty na maximální rychlost, a pokud je k dispozici, pak i variantou Booster. ** Max. hlučnost (dB (A)) se měří v souladu s mezinárodní normou EN 60704-2-13. Deklarovaná hodnota se vyjadřuje "akustickým výkonem". V tomto katalogu jsou hodnoty akustického výkonu měřeny při maximální rychlosti, a je-li k dispozici, pak i s variantou Booster.
114
B+B%,B&.B&DSSHBELQGG
115
Chladničky
116
B+B%,B&.B)5*BELQGG
CHLADNIČKY
Hotpoint vytvořil ledničky, které dokonalým způsobem uchovávají jídlo díky vytvoření funkcí založených na inovačních technologiích. Využívají totiž ventilační systém, který zaručuje stejnoměrný rozvod teploty a optimální stupeň vlhkosti, speciálního povrchu pro zabránění vzniku plísní a bakterií a několikahodinovou provozní autonomii bez elektrické energie. To jsou pouze některé detaily, které ve spojení s širokou škálou funkcí a mnoha doplňkovými prostory umožňují pojmout obrovské množství potravin, uchovávat je co nejlépe a bez plýtvání energií. Hotpoint nabízí modely jednodveřové, dvoudveřové a kombinované a pro početnější rodiny velkou vestavěnou kombinovanou chladničku s objemem 300 litrů. Péče a pozornost v uchovávání potravin, v mnohostrannosti konstrukce, ale také zařazení do energetických tříd A a A+ zaručuje maximální ekonomickou úsporu a respekt k životnímu prostředí. 117
Provedení chladniček a mrazniček
Hvězdičky
Vestavné
Hvězdičky vyznačené na dvířkách mrazničky jsou mezinárodním symbolem, který udává teplotní úroveň ve stupních pod nulou, která může být dosažena ve spotřebiči. Čím jich je více, tím produkuje mrazák větší chlad a tím lépe se mohou uchovávat potraviny.
Jsou to modely, které jsou začleněné do kuchyňského nábytku, a které „zmizí“ když se zavřou, protože jsou obložené deskami stejného materiálu jako kuchyně.
Samostatně stojící Takto jsou definované lednice, které nejsou vestavěné do kuchyňského nábytku, ale mohou být volně umístěny v kuchyni.
Flexibilita instalace Hotpoint kompletně změnil systém vestavění tak, že je montáž dvířek snazší a rychlejší. Díky novým samonosným závěsům kombinovaných chladniček typu BCH je možné upevnění nábytkových dveří použitím samotných závěsů dvířek lednice, i když se jedná o zvlášť těžké dveře.
5 Teplota dosáhne -6°C a zmrazené potraviny se uchovají nepoškozené po dobu dvou až tří dnů. 4 Teplota dosáhne -12°C a zmrazené potraviny mohou být uchovány po dobu asi 15-20 dnů. 3 Teplota dosáhne -18°C a zmrazené potraviny mohou být uchovány (podle informací uvedených na obale) až 12 měsíců. 1 Mrazák může dosáhnout teploty až -30°C a nejen zmrazené potraviny mohou být uchovávány (podle informací uvedených na obale) až 12 měsíců, ale je možné zmrazit i čerstvé potraviny.
Energetická třída
Třída A Existuje jedna pomůcka navíc pro výběr přístroje, který umožňuje šetřit peníze a respektovat životní prostředí. Tou pomůckou je Energetický štítek, který uvádí hlavní charakteristiky přístroje (popis výrobku, objem,…) jako je spotřeba energie, vyjádřená v kWh/rok. Pro snadnější čtení se na etiketě uvádí písmeno A+++ až G, které slouží ke stanovení tzv. "energetické třídy". Význam je následující: Třída A+++ --> NÍZKÁ SPOTŘEBA Třída G --> VYSOKÁ SPOTŘEBA Hotpoint představuje širokou škálu modelů třídy A+ jako projev snahy zaměřené na dosažení větší výkonnosti a pozornosti k rostoucím potřebám v oblasti ochrany životního prostředí.
Třída A+ Energetická úspora znamená nejen prospěch pro ekonomiku domácnosti, ale celé naší planety. Pokud zvolíte chladničku Hotpoint, můžete počítat s třídou A+, což znamená sníženou spotřebu a vynikající výkon.
Počet dveří
Autonomie při výpadku elektrické energie
Jednodveřové
Tento údaj označuje dobu, po kterou může mraznička zůstat bez elektrického proudu než dojde ke změnám nebo škodě na potravinách. Je vyjádřen v hodinách (hod): čím větší je tepelná izolace výrobku, tím vyšší je tato hodnota. V řadě výrobků Hotpoint jsou modely s autonomií až 22 h.
To jsou výrobky, u kterých jediné dveře umožňují přístup ke všem prostorům přístroje včetně mrazáku, pokud je přítomen.
Dvoudveřové To jsou modely, u kterých je chladící prostor oddělen od mrazícího a každý má vlastní dvířka. Tento typ představuje modely s různými kombinacemi objemu věnovanému chladničce a mrazáku. U tradičního modelu je mrazící prostor umístěn v horní části.
CHLADNIČKY
Konstrukce
Objem zmrazení Objem zmrazení udává maximální množství potravin, vyjádřené v kg, které může být zmrazeno během 24 hod.
Kombinované Dvoudveřové lednice, u kterých se mrazák nachází ve spodní části přístroje, jsou označovány jako kombinované.
118
B+B%,B&.B)5*BELQGG
119
Provedení chladniček a mrazniček
Funkce
Statické
I Care
U tohoto typu chlazení vzduch cirkuluje pomalu a přirozeným způsobem uvnitř chladničky; to způsobuje, že jsou různé teploty v různých úrovních chladničky.
A.I.R. Pro umožnění toho, aby se potraviny lépe a déle uchovaly, jsou lednice Hotpoint vybaveny systémem A.I.R. Tento ventilační systém zaručuje perfektní cirkulaci vzduchu, rovnoměrné rozložení teploty a optimální stupeň vlhkosti uvnitř lednice. A i když jsou dvířka často a bez omezení otevírána, optimální teplota se rychle obnoví.
Díky funkci I Care nové chladničky Hotpoint automaticky řídí na základě vnějších a vnitřních podmínek ideální teplotu pro co nejlepší uchovávání potravin při minimální energetické spotřebě. Je to funkce, která je schopná poskytnout úsporu při plném respektování životního prostředí.
Holiday Inovativní technologie vysoké úrovně se musí neustále odrážet v aktuálních funkcích. Jako u funkce Holiday: v případě delší nepřítomnosti nebo dovolené je možné nechat klidně lednici v chodu, ale se značnou úsporou energie. Zatímco mrazák pokračuje v běžném provozu a uchovává zmrazené potraviny, v prázdné chladničce se nastaví teplota režimu standby, která umožňuje ponechat dveře zavřené a tedy čistý vnitřek bez rizika plísní a nepříjemného zápachu.
Global A.I.R. Modely vybavené funkcí A.I.R. spojují výhody systému A.I.R. v chladničce a systému No Frost v mrazáku a zlepšují tak funkce výrobku. Nevytváří se totiž námraza, potraviny k sobě nepřimrzají a není již nutné odmrazování.
Výstražný signál Akustický signál upozorní v případě výpadku energie nebo poruch jako jsou zapomenutá otevřená dvířka.
Ice Party Ice Party je vynikající funkce, která ochladí sekt na teplotu ideální k přípitku za pomoci speciálního kbelíku. Funkci stačí aktivovat a teplota mrazáku se sníží po dobu nezbytně nutnou k ochlazení. Akustický signál upozorní, pokud je teplota dosažena a zabrání tak riziku zmrazení nápoje a rozbití lahve. Ale funkce Ice Party ještě více překvapí: její součástí je elegantní kbelík k udržení ideální teploty lahve i poté, co byla servírována na stůl.
Super Freeze S funkcí Super Freeze se teplota uvnitř mrazáku sníží a umožní zmrazit potraviny a vytvořit led v rekordním čase. Po skončení mrazení se teplota vrátí k naprogramované úrovni.
Super Cool Funkce Super Cool byla vytvořena speciálně pro rychlé zchlazení velkého množství potravin. Je velmi rychlá a deaktivuje se automaticky, jakmile teplota potravin dosáhne optimální úrovně ochlazení.
CHLADNIČKY
Technologie chlazení
Výhody Hygiene Control Stejnou péči, která je věnována výběru potravin při nákupu, věnuje Hotpoint jejich uchovávání v perfektním stavu a co nejhygieničtějším způsobem. Pro lepší ochranu vašich potravin mají nové lednice Hotpoint vnitřní stěny obložené speciální permanentní fólií, která zabraňuje vzniku plísní a bakterií. Odteď s funkcí Hygiene Control bude tím nejlepším místem pro uchování a ochranu vašeho nákupu pouze domácí lednice.
Ice Care
Dual Control Kombinované lednice s dvojím nezávislým chlazením mají kromě toho tuto užitečnou funkci, která díky využití elektrického ventilu umožňuje odděleně nastavit teplotu lednice a mrazáku, jak se uskutečňuje u tradičních kombinovaných chladniček se dvěma kompresory. Výhodou je např. to, že v zimě je možné nastavit v lednici vyšší teplotu, aby nebyly nápoje uvnitř příliš studené, bez toho, aby se kvůli tomu musela měnit i teplota v mrazáku. Navíc máte záruku, že oproti tradičním výrobkům nebude díky inovačnímu elektronickému kontrolnímu systému teplota kolísat. A k tomu všemu se připojuje omezení hlučnosti dané přítomností pouze jednoho kompresoru.
Ice Care je nová hygienická a místo šetřící nádoba na led. Po vložení do mrazicího boxu u kombinovaných ledniček a do mrazáků zabraňuje rozlití vody při přesouvání a uchovává led v uzavřené nádobě, chráněný před ostatními potravinami, které by mohly ovlivnit jeho chuť. 120
B+B%,B&.B)5*BELQGG
121
Trendy chlazení
Vinotéky
BDR 190 AAI/HA • Vestavná zásuvková monoklimatická chladnička • Energetická třída: A+ • Spotřeba energie: 0,33 kWh/24 h • Celkový čistý objem: 150 l • Systém přímého chlazení (statické) • Antibakteriální ochrana interiéru Hygiene Control • 2 zásuvky Rozměry v x š x h: 835 x 898 x 550 mm Provedení: Plně vestavná
Experience
WZ 36/HA • Vestavná vinotéka • Kapacita 32 lahví • Max. kapacita 46 lahví s vyjmutými policemi • 5 dřevěných polic • Regulace teploty +4 - +18°C • 1 teplotní zóna • Displej • Vnitřní ventilátor • Antivibrační systém
LDR (IX)/HA Obj. kód: 76522 Provedení: Nerezová čela v estetice Luce logo Hotpoint-Ariston
LDR (IX)/HP
Rozměry v x š x h: 715 x 560 x 540 mm Provedení: Nerez kombinovaný se sklem
Obj. kód: 76523 Provedení: Nerezová čela v estetice Luce logo Hotpoint
Vinotéky
• Vestavná vinotéka • Kapacita 36 lahví • Max. kapacita 46 lahví s vyjmutými policemi • 5 dřevěných polic • Regulace teploty +4 - +18°C • 1 teplotní zóna • Displej • Vnitřní ventilátor • Antivibrační systém Rozměry v x š x h: 715 x 560 x 540 mm Provedení: Nerez kombinovaný se sklem Dostupné od září 2011
Experience
CHLADNIČKY
WL 36/HA
WZ 24/HA • Vestavná vinotéka • Kapacita 24 lahví • Max. kapacita 28 lahví s vyjmutými policemi • 3 dřevěných polic • Regulace teploty +4 - +18°C • 1 teplotní zóna • Displej • Vnitřní ventilátor • Antivibrační systém Rozměry v x š x h: 455 x 560 x 540 mm Provedení: Nerez kombinovaný se sklem
WL 24/HA • Vestavná vinotéka • Kapacita 24 lahví • Max. kapacita 28 lahví s vyjmutými policemi • 3 dřevěných polic • Regulace teploty +4 - +18°C • 1 teplotní zóna • Displej • Vnitřní ventilátor • Antivibrační systém Rozměry v x š x h: 455 x 560 x 540 mm Provedení: Nerez kombinovaný se sklem
122
B+B%,B&.B)5*BELQGG
123
Chladničky
Chladničky
BCB 333 AVEI FF
Rozměry v x š x h: 1863 x 540 x 550 mm Provedení: Plně vestavná
BCB 313 AA VE I/HA • • • • • • • • • • • • • •
BCB 333 AA VE I/HA • • • • • • • • • • • • • • •
Vestavná kombinovaná chladnička Energetická třída: A+ Spotřeba energie: 0,76 kWh/24 h Celkový čistý objem: 265 l Čistý objem chladničky: 213 l Čistý objem mrazáku: 52 l Systém ventilace v chladící části chlazení A.I.R. LCD displej Samostatná regulace chladničky a mrazáku Funkce rychlého mrazení - Super Freeze Funkce rychlého chlazení - Super Cool Funkce chlazení lahví - Ice Party Funkce dovolená - Holiday Antibakteriální ochrana interiéru Hygiene Control Akustický signál otevřených dveří
Rozměry v x š x h: 1863 x 540 x 550 mm Provedení: Plně vestavná
BCB 332 AAI/HA • • • • • • • •
•
Vestavná kombinovaná chladnička Energetická třída: A+ Spotřeba energie: 0,74 kWh/24 h Celkový čistý objem: 245 l Čistý objem chladničky: 193 l Čistý objem mrazáku: 52 l Systém ventilace v chladící části chlazení A.I.R. LCD displej Samostatná regulace chladničky a mrazáku Funkce rychlého mrazení - Super Freeze Funkce rychlého chlazení - Super Cool Funkce chlazení lahví - Ice Party Funkce dovolená - Holiday Antibakteriální ochrana interiéru Hygiene Control Akustický signál otevřených dveří
Rozměry v x š x h: 1779 x 540 x 550 mm Provedení: Plně vestavná
CHLADNIČKY
• Vestavná kombinovaná chladnička • Energetická třída: A • Spotřeba energie: 0,96 kWh/24 h • Celkový čistý objem: 258 l • Čistý objem chladničky: 213 l • Čistý objem mrazáku: 45 l • Systém Global Air-No Frost v mrazící části • Systém ventilace v chladící části • LCD displej • Samostatná regulace chladničky a mrazáku • Funkce rychlého mrazení - Super Freeze • Funkce rychlého chlazení - Super Cool • Funkce chlazení lahví - Ice Party • Funkce dovolená - Holiday • Antibakteriální ochrana interiéru Hygiene Control • Akustický signál otevřených dveří
BCB 312 AAI (FR)/HA • • • • • • • •
Vestavná kombinovaná chladnička Energetická třída: A+ Spotřeba energie: 0,78 kWh/24 h Celkový čistý objem: 246 l Čistý objem chladničky: 194 l Čistý objem mrazáku: 52 l Systém přímého chlazení (statické) Antibakteriální ochrana interiéru Hygiene Control
Rozměry v x š x h: 1779 x 540 x 550 mm Provedení: Plně vestavná
Vestavná kombinovaná chladnička Energetická třída: A+ Spotřeba energie: 0,8 kWh/24 h Celkový čistý objem: 266 l Čistý objem chladničky: 214 l Čistý objem mrazáku: 52 l Systém přímého chlazení (statické) Antibakteriální ochrana interiéru Hygiene Control
Rozměry v x š x h: 1863 x 540 x 550 mm Provedení: Plně vestavná
124
B+B%,B&.B)5*BELQGG
125
Chladničky
BSZ 3032 V
BS 2332 EU
• • • • • • •
• Vestavná monoklimatická chladnička • Energetická třída: A+ • Spotřeba energie: 0,38 kWh/24 h • Celkový čistý objem: 213 l • Čistý objem chladničky: 213 l • Systém přímého chlazení (statické) • Antibakteriální ochrana interiéru Hygiene Control
Vestavná chladnička Energetická třída: A+ Spotřeba energie: 0,75 kWh/24 h Celkový čistý objem: 273 l Čistý objem chladničky: 235 l Čistý objem mrazáku: 38 l Systém ventilace v chladící části chlazení A.I.R. • Antibakteriální ochrana interiéru Hygiene Control
Rozměry v x š x h: 1220 x 540 x 550 mm Provedení: Plně vestavná
Rozměry v x š x h: 1772 x 543 x 550 mm Provedení: Plně vestavná
BD 2422/HA
BTSZ 1631/HA
• • • • • • •
• Vestavná chladnička pod pracovní desku • Energetická třída: A • Spotřeba energie: 0,64 kWh/24 h • Celkový čistý objem: 98 l • Čistý objem chladničky: 79 l • Čistý objem mrazáku: 19 l • Systém přímého chlazení (statické) • Antibakteriální ochrana interiéru Hygiene Control
Vestavná chladnička Energetická třída: A+ Spotřeba energie: 0,73 kWh/24 h Celkový čistý objem: 222 l Čistý objem chladničky: 180 l Čistý objem mrazáku: 42 l Systém přímého chlazení (statické)
Rozměry v x š x h: 1446 x 543 x 550 mm Provedení: Plně vestavná
BSZ 2332
BFS 1222
• Vestavná chladnička • Energetická třída: A+ • Spotřeba energie: 0,62 kWh/24 h • Celkový čistý objem: 190 l • Čistý objem chladničky: 174 l • Čistý objem mrazáku: 16 l • Systém přímého chlazení (statické) • Antibakteriální ochrana interiéru Hygiene Control
• Vestavná mraznička pod pracovní desku • Energetická třída: A+ • Spotřeba energie: 0,5 kWh/24 h • Celkový čistý objem: 63 l • Systém přímého mrazení • Funkce rychlého mrazení - Super Freeze • Kontrolka zvýšené teploty vnitřního prostoru
Rozměry v x š x h: 1220 x 540 x 550 mm Provedení: Plně vestavná
126
B+B%,B&.B)5*BELQGG
CHLADNIČKY
Rozměry v x š x h: 815-875 x 580 x 545 mm Provedení: Plně vestavná
Rozměry v x š x h: 815-875 x 580 x 545 mm Provedení: Plně vestavná
127
Jméno nebo ochranná známka dodavatele Identifikační značka modelu dodavatele Kód výrobku Rozměry - výška (mm) Rozměry - šířka (mm) Rozměry - hloubka (mm) Rozměry pro zabudování v x š x h (mm) Energetický štítek 1) Kategorie modelu chladicího spotřebiče pro domácnost Třída energetické účinnosti na stupnici A+++ (nejnižší spotřeba) až G (vysoká spotřeba) Roční spotřeba energie v kWh 2) Celkový užitný objem všech chladících prostorů bez označení hvězdičkou (tj. pracovní teplota > –6 °C) Celkový užitný objem víceúčelového prostoru Celkový užitný objem všech prostorů pro mražené potraviny označených hvězdičkou (tj. pracovní teplota ≤ –6 °C) 3) Označení hvězdičkami víceúčelového prostoru Označení hvězdičkami mrazícího prostoru s nejvyšším podílem na celkovém užitném objemu Určená teplota chladících prostorů Určená teplota víceúčelového prostoru Určená teplota mrazících prostorů Určená teplota „jiných prostorů“ Beznámrazový prostor Doba skladování při vypnutí ‚ v hod, definovaná jako „doba náběhu teploty“ „Mrazicí výkon“ v kg/24 h „Klimatická třída: W " [klimatická třída]. 4) Emise hluku šířeného vzduchem vyjádřené v dB(A) re1 pW Údaj o tom, zda je daný model určen k montáži jako vestavný spotřebič Detaily Systém Global Air - No Frost v mrazící části Systém ventilace v chladící části - chlazení A.I.R. Systém přímého chlazení (statické) Možná záměna dveří L/P Typ ovládání Displej Samostatná regulace chladničky a mrazáku Umístění mrazáku Automatické odmrazování (chladicí část) Počet dveří Chladivo Funkce Funkce rychlého mrazení - Super Freeze Funkce rychlého zchazení - Super Cool Funkce chlazení lahví - Ice Party Funkce dovolená - Holiday Vakuový systém Ever Fresh Minimalizace spotřeby energie - Funkce I Care Antibakteriální ochrana interiéru - Hygiene Control Akustický signál otevřených dveří Uhlíkový pachový filtr Chladící prostor - výbava Poličky ve dveřích Odkládací prostor pro 2-litrové lahve Materiál vnitřních polic Počet vnitřních polic Zásobník na zeleninu Držák na víno Univerzální nádoba na sýr a salámy Nádoba na máslo Zásobník na vejce Nastavitelné police Mrazící prostor - výbava Systém No Frost Výrobník ledu Přihrádky v mrazničce celkem Výklopné přihrádky Zásuvky Technická data Napájení (V / Hz) Příkon ( max ) (W) Ostatní Odpovídá normám EU / D Odpovídá normám CE Provedeni 1) (1) Chladnička s jedním nebo několika prostory pro čerstvé potraviny. (2) Chladnička s prostorem s mírnou teplotou, chladnička s mírnou teplotou a spotřebič pro uchovávání vína. (3) Chladnička/zchlazovač a chladnička s prostorem bez označení hvězdičkou. (4) Chladnička s prostorem označeným jednou hvězdičkou. (5) Chladnička s prostorem označeným dvěma hvězdičkami. (6) Chladnička s prostorem označeným třemi hvězdičkami. (7) Chladnička/mraznička. (8) Skříňová mraznička. (9) Mrazicí pult. (10) Víceúčelové a jiné chladicí spotřebiče. 2) Založená na výsledcích normalizované zkoušky po dobu 24 hodin. Skutečná spotřeba energie závisí na způsobu použití a umístění spotřebiče.
128
B+B%,B&.B)5*BELQGG
Chladničky
Indesit Company
Indesit Company
Indesit Company
Indesit Company
Indesit Company
BCB 333 AVEI FF 56497 1863 540 550 1856 x 560 x 560
BCB 333 AA VE I/HA 48734 1863 540 550 1856 x 560 x 560
BCB 332 AAI/HA 48732 1863 540 550 1856 x 560 x 560
BCB 313 AA VE I/HA 48729 1779 540 550 1772 x 560 x 560
BCB 312 AAI (FR)/HA 52888 1779 540 550 1772x560x560
7
7
7
7
7
A
A+
A+
A+
A+
352
279
292
270
283
213
213
214
193
194
45
52
52
52
52
1
1
1
1
1
4°C
4°C
4°C
4°C
4°C
-18°C
-18°C
-18°C
-18°C
-18°C
ano 7 4,5 N, SN, ST 44
ne 15 9 N, SN, ST 40
ne 15 2 N, ST, T 39
ne 15 9 N, SN, ST 40
ne 15 2 N, ST, T 39
ano
ano
ano
ano
ano
• •
•
• • • mechanické
• elektronické LCD displej • dole • 2 R600
• • • •
• • • •
• •
• •
•
• •
•
4 • sklo 4 2
4 • sklo 4 2
4 • sklo 4 2 •
4 • sklo 3 2
4 • sklo 3 2
1 1 •
1 1 •
1 1 •
1 1 •
1 1 •
• 2x Ice Care 3 1 2
2x Ice Care 3 1 2
2x Ice Care 3 1 2
2x Ice Care 3 1 2
2x Ice Care 3 1 2
220-240/50 180
220-240/50 135
220-240/50 135
220-240/50 180
220-240/50 135
• • plně vestavná
• • plně vestavná
• • plně vestavná
• • plně vestavná
• • plně vestavná
dole • 2 R600
• elektronické LCD displej • dole • 2 R600
• • mechanické
• elektronické LCD displej • dole • 2 R134a
dole • 2 R600
• • • •
3) Jestliže chladicí spotřebič pro domácnost nemá prostor/prostory pro mražené potraviny, uvede dodavatel „- L“ namísto hodnoty a prostor pro označení hvězdičkou ponechá prázdný. 4) Tento spotřebič je určen k použití za teploty okolí od ‚X‘ [nejnižší teplota] °C do ‚Y‘ [nejvyšší teplota] °C. SN = Rozšířené mírné pásmo, teplota +10 až +32°C; N = Mírné pásmo, teplota +16 až +32°C, ST = Subtropické pásmo, teplota +16 až +38°C, T = Tropické pásmo, teplota +16 až +43°C.
Indesit Company Jméno nebo ochranná známka dodavatele BDR 190 AAI/HA Identifikační značka modelu dodavatele 50493 Kód výrobku LUCE Estetika 835-885 Rozměry - výška (mm) 898 Rozměry - šířka (mm) 548 Rozměry - hloubka (mm) 838-888x900x550 Rozměry pro zabudování v x š x h (mm) Energetický štítek 1 Kategorie modelu chladicího spotřebiče pro domácnost 1) Třída energetické účinnosti na stupnici A+++ (nejnižší spotřeba) A+ až G (vysoká spotřeba) 121 Roční spotřeba energie v kWh 2) Celkový užitný objem všech chladících prostorů bez označení 150 hvězdičkou (tj. pracovní teplota > –6 °C) Celkový užitný objem víceúčelového prostoru Celkový užitný objem všech prostorů pro mražené potraviny „- L“ označených hvězdičkou (tj. pracovní teplota ≤ –6 °C) 3) Označení hvězdičkami víceúčelového prostoru Označení hvězdičkami mrazícího prostoru s nejvyšším podílem na celkovém užitném objemu 4°C Určená teplota chladících prostorů Určená teplota víceúčelového prostoru Určená teplota mrazících prostorů Určená teplota „jiných prostorů“ ne Beznámrazový prostor Doba skladování při vypnutí ‚ v hod, definovaná jako „doba náběhu teploty“ „Mrazicí výkon“ v kg/24 h N, SN, ST „Klimatická třída: W " [klimatická třída]. 4) Emise hluku šířeného vzduchem vyjádřené v dB(A) re1 pW Vestavná zásuvková Údaj o tom, zda je daný model určen k montáži jako vestavný monoklimatická chladnička spotřebič Detaily Systém Global Air - No Frost v mrazící části Systém ventilace v chladící části - chlazení A.I.R. • Systém přímého chlazení (statické) 2 zásuvky Možná záměna dveří L/P mechanické Typ ovládání Displej Samostatná regulace chladničky a mrazáku Umístění mrazáku • Automatické odmrazování (chladicí část) Počet dveří R600 Chladivo Funkce Funkce rychlého mrazení - Fast Freeze Funkce rychlého zchazení - Fast Cool Funkce chlazení lahví - Ice Party Funkce dovolená - Holiday Vakuový systém Ever Fresh Minimalizace spotřeby energie - Funkce I Care Funkce zchlazování vařeného jídla -Chilling Care • Antibakteriální ochrana interiéru - Hygiene Control Akustický signál otevřených dveří Uhlíkový pachový filtr Chladící prostor - výbava Poličky ve dveřích Odkládací prostor pro 2-litrové lahve sklo Materiál vnitřních polic 2 nádoby gastronorm Počet vnitřních polic 2 Zásobník na zeleninu 2 Držák na víno 1 Univerzální nádoba na sýr a salámy 1 Nádoba na máslo 1 Zásobník na vejce Nastavitelné police Mrazící prostor - výbava Systém No Frost Výrobník ledu Přihrádky v mrazničce celkem Výklopné přihrádky Zásuvky Technická data 220-240/50 Napájení (V / Hz) 70 Příkon ( max ) (W) Ostatní • Odpovídá normám EU / D • Odpovídá normám CE plně vestavná Provedení
BCB 333 AVEI FF BCB 333 AA VE I/HA BCB 332 AAI/HA
CHLADNIČKY
Chladničky
BCB 313 AA VE I/HA BCB 312 AAI (FR)/HA
BDR 190 AAI/HA
Hotpoint si vyhrazuje právo na změnu vlastností bez předchozího upozornění.
129
Chladničky
1) (1) Chladnička s jedním nebo několika prostory pro čerstvé potraviny. (2) Chladnička s prostorem s mírnou teplotou, chladnička s mírnou teplotou a spotřebič pro uchovávání vína. (3) Chladnička/zchlazovač a chladnička s prostorem bez označení hvězdičkou. (4) Chladnička s prostorem označeným jednou hvězdičkou. (5) Chladnička s prostorem označeným dvěma hvězdičkami. (6) Chladnička s prostorem označeným třemi hvězdičkami. (7) Chladnička/mraznička. (8) Skříňová mraznička. (9) Mrazicí pult. (10) Víceúčelové a jiné chladicí spotřebiče. 2) Založená na výsledcích normalizované zkoušky po dobu 24 hodin. Skutečná spotřeba energie závisí na způsobu použití a umístění spotřebiče.
130
B+B%,B&.B)5*BELQGG
Indesit Company
Indesit Company
Indesit Company
Indesit Company
Indesit Company
BSZ 3032 V 55935 1772 543 550 1772 x 560 x 560
BD 2422/HA 59770 1446 543 550 1446 x 560 x 560
BS 2332 EU 55940 1220 540 550 1225 x 560 x 560
BSZ 2332 55939 1220 540 550 1225 x 560 x 560
BTSZ 1631/HA 48604 815-875 580 545 820-880 x 600 x 550
7
7
1
7
7
A+
A+
A+
A+
A
275
265
138
226
233
235
180
213
174
79
38
42
„- L“
16
19
1
1
1
1
4°C
4°C
4°C
4°C
-18°C
-18°C
-18°C
-18°C
ne 15 2 N, ST 37
ne 14 2 N, ST, T 37
N, SN, ST, T 43
ne 11 2 N, ST 39
ne 11 2 N, ST 40
ano
ano
ano
ano
ano
• mechanické
• • mechanické
• • mechanické
• • mechanické
• • mechanické
nahoře • 1 R600
nahoře • 2 R600
nahoře • 1 R600
nahoře • 1 R600
nahoře • 1 R600
•
•
•
ne
BSZ 3032 V
•
•
5 • sklo 4 3
4 • drátěné 3 1
4 • sklo 3 1
4 • sklo 3 1
3 • drátěné 1 1
1 1 •
1 •
1 1 •
1 1 •
1 •
1
1
volný prostor
volný prostor
1
1 1 drátěná
volný prostor 220-240/50 110
220-240/50 110
220-240/50 100
220-240/50 100
220-240/50 110
• • plně vestavná
• • plně vestavná
• • plně vestavná
• • plně vestavná
• • plně vestavná
BD 2422/HA
CHLADNIČKY
Jméno nebo ochranná známka dodavatele Identifikační značka modelu dodavatele Kód výrobku Rozměry - výška (mm) Rozměry - šířka (mm) Rozměry - hloubka (mm) Rozměry pro zabudování v x š x h (mm) Energetický štítek 1) Kategorie modelu chladicího spotřebiče pro domácnost Třída energetické účinnosti na stupnici A+++ (nejnižší spotřeba) až G (vysoká spotřeba) Roční spotřeba energie v kWh 2) Celkový užitný objem všech chladících prostorů bez označení hvězdičkou (tj. pracovní teplota > –6 °C) Celkový užitný objem víceúčelového prostoru Celkový užitný objem všech prostorů pro mražené potraviny označených hvězdičkou (tj. pracovní teplota ≤ –6 °C) 3) Označení hvězdičkami víceúčelového prostoru Označení hvězdičkami mrazícího prostoru s nejvyšším podílem na celkovém užitném objemu Určená teplota chladících prostorů Určená teplota víceúčelového prostoru Určená teplota mrazících prostorů Určená teplota „jiných prostorů“ Beznámrazový prostor Doba skladování při vypnutí ‚ v hod, definovaná jako „doba náběhu teploty“ „Mrazicí výkon“ v kg/24 h „Klimatická třída: W " [klimatická třída]. 4) Emise hluku šířeného vzduchem vyjádřené v dB(A) re1 pW Údaj o tom, zda je daný model určen k montáži jako vestavný spotřebič Detaily Systém Global Air - No Frost v mrazící části Systém ventilace v chladící části - chlazení A.I.R. Systém přímého chlazení (statické) Možná záměna dveří L/P Typ ovládání Displej Samostatná regulace chladničky a mrazáku Umístění mrazáku Automatické odmrazování (chladicí část) Počet dveří Chladivo Funkce Funkce rychlého mrazení - Fast Freeze Funkce rychlého zchazení - Fast Cool Funkce chlazení lahví - Ice Party Funkce dovolená - Holiday Vakuový systém Ever Fresh Minimalizace spotřeby energie - Funkce I Care Antibakteriální ochrana interiéru - Hygiene Control Akustický signál otevřených dveří Uhlíkový pachový filtr Chladící prostor - výbava Poličky ve dveřích Odkládací prostor pro 2-litrové lahve Materiál vnitřních polic Počet vnitřních polic Zásobník na zeleninu Držák na víno Univerzální nádoba na sýr a salámy Nádoba na máslo Zásobník na vejce Nastavitelné police Mrazící prostor - výbava Systém No Frost Výrobník ledu Přihrádky v mrazničce celkem Výklopné přihrádky Zásuvky Technická data Napájení (V / Hz) Příkon ( max ) (W) Ostatní Odpovídá normám EU / D Odpovídá normám CE Provedeni
BS 2332 - BSZ 2332
BTSZ 1631/HA
3) Jestliže chladicí spotřebič pro domácnost nemá prostor/prostory pro mražené potraviny, uvede dodavatel „- L“ namísto hodnoty a prostor pro označení hvězdičkou ponechá prázdný. 4) Tento spotřebič je určen k použití za teploty okolí od ‚X‘ [nejnižší teplota] °C do ‚Y‘ [nejvyšší teplota] °C. SN = Rozšířené mírné pásmo, teplota +10 až +32°C; N = Mírné pásmo, teplota +16 až +32°C, ST = Subtropické pásmo, teplota +16 až +38°C, T = Tropické pásmo, teplota +16 až +43°C. Hotpoint si vyhrazuje právo na změnu vlastností bez předchozího upozornění.
131
Jméno nebo ochranná známka dodavatele Identifikační značka modelu dodavatele Kód výrobku Rozměry - výška (mm) Rozměry - šířka (mm) Rozměry - hloubka (mm) Rozměry pro zabudování v x š x h (mm) Energetický štítek 1) Kategorie modelu chladicího spotřebiče pro domácnost Třída energetické účinnosti na stupnici A+++ (nejnižší spotřeba) až G (vysoká spotřeba) Roční spotřeba energie v kWh 2) Celkový užitný objem všech chladících prostorů bez označení hvězdičkou (tj. pracovní teplota > –6 °C) Celkový užitný objem víceúčelového prostoru Celkový užitný objem všech prostorů pro mražené potraviny označených hvězdičkou (tj. pracovní teplota ≤ –6 °C) 3) Označení hvězdičkami víceúčelového prostoru Označení hvězdičkami mrazícího prostoru s nejvyšším podílem na celkovém užitném objemu Určená teplota chladících prostorů Určená teplota víceúčelového prostoru Určená teplota mrazících prostorů Určená teplota „jiných prostorů“ Beznámrazový prostor Doba skladování při vypnutí ‚ v hod, definovaná jako „doba náběhu teploty Mrazicí výkon“ v kg/24 h Klimatická třída: W " [klimatická třída]. 4) Emise hluku šířeného vzduchem vyjádřené v dB(A) re1 pW Údaj o tom, zda je daný model určen k montáži jako vestavný spotřebič Detaily Možná záměna dveří L/P Typ ovládání Kontrolka Zap./Vyp. Funkce rychlého mrazení - Super Freeze Kontrolka zvýšené teploty vnitřního prostoru Chladivo Mrazící prostor Systém No Frost Systém přímého mrazení Výrobník ledu Výklopné přihrádky Výsuvná zásuvka Škrabka na led Technická data Napájení (V / Hz) Příkon ( max ) (W) Ostatní Odpovídá normám EU / D Odpovídá normám CE Provedení
Vinotéky
Indesit Company BFS 1222 64884 815-875 580 545 820-900 x 600 x 550 8 A+ 184 63
1 -18°C
ne 21 8 N, SN, ST, T 41 ano • mechanické • • • R600 • 1 2 1 220-240/50 115 • • plně vestavná
Jméno nebo ochranná známka dodavatele Identifikační značka modelu dodavatele Kód výrobku Estetika Rozměry - výška (mm) Rozměry - šířka (mm) Rozměry - hloubka (mm) Rozměry pro zabudování v x š x h (mm) Energetický štítek Kategorie modelu chladicího spotřebiče pro domácnost 1) Třída energetické účinnosti na stupnici A+++ (nejnižší spotřeba) až G (vysoká spotřeba) Roční spotřeba energie v kWh 2) Celkový užitný objem všech chladících prostorů bez označení hvězdičkou (tj. pracovní teplota > –6 °C) Celkový užitný objem víceúčelového prostoru Celkový užitný objem všech prostorů pro mražené potraviny označených hvězdičkou (tj. pracovní teplota ≤ –6 °C) 3) Označení hvězdičkami víceúčelového prostoru Označení hvězdičkami mrazícího prostoru s nejvyšším podílem na celkovém užitném objemu Určená teplota chladících prostorů Určená teplota víceúčelového prostoru Určená teplota mrazících prostorů Určená teplota „jiných prostorů“ Beznámrazový prostor Doba skladování při vypnutí ‚ v hod, definovaná jako „doba náběhu teploty Mrazicí výkon“ v kg/24 h Klimatická třída: W " [klimatická třída]. 4) Emise hluku šířeného vzduchem vyjádřené v dB(A) re1 pW Údaj o tom, zda je daný model určen k montáži jako vestavný spotřebič Tento spotřebič je určen výhradně k uchovávání vína. Jmenovitá kapacita počtu standardních lahví o obsahu 0,75 l, které lze ve spotřebiči umístit podle pokynů výrobce. Určená teplota prostoru pro víno (nejnižší trvale udržitelná skladovací teplota) Detaily Systém Full No Frost Systém ventilace - chlazení A.I.R. Systém statického chlazení Počet dveří Možná záměna dveří L/P Typ ovládání LED displej Funkce dovolená - Holiday Antivibrační systém Chladivo Chladící prostor Kapacita lahví umístěných na policích Max. kapacita lahví při vyjmutých policích Materiál vnitřních polic Počet vnitřních polic Technická data Napájení (V/Hz) Příkon (max) (W) Ostatní Odpovídá normám EU / D Odpovídá normám CE Provedení
Indesit Company
Indesit Company
Indesit Company
Indesit Company
WZ 36/HA 50492 Experience 715 560 540 680 x 560 x 550
WL 36/HA 74571 LUCE 715 560 540 680 x 560 x 550
WZ 24/HA 53730 Experience 450 560 540 450 x 560 x 550
WL 24/HA 74572 LUCE 450 560 540 450 x 560 x 550
2
2
2
2
329
329
307
307
N, ST 33
ST 33
N, ST 33
ST 33
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
ano
36
36
24
24
12
12
12
12
•
•
•
•
1
1
1
1
elektronické •
elektronické •
elektronické •
elektronické •
• R 134a
• R 134a
• R 134a
• R 134a
36 46 dřevo 5
36 46 dřevo 5
24 28 dřevo 3
24 28 dřevo 3
220-230/50 110
220-230/50 110
220-230/50 100
220-230/50 100
• • • • • • • • nerez kombinovaný se nerez kombinovaný se nerez kombinovaný se nerez kombinovaný se sklem sklem sklem sklem
1) (1) Chladnička s jedním nebo několika prostory pro čerstvé potraviny. (2) Chladnička s prostorem s mírnou teplotou, chladnička s mírnou teplotou a spotřebič pro uchovávání vína. (3) Chladnička/zchlazovač a chladnička s prostorem bez označení hvězdičkou. (4) Chladnička s prostorem označeným jednou hvězdičkou. (5) Chladnička s prostorem označeným dvěma hvězdičkami. (6) Chladnička s prostorem označeným třemi hvězdičkami. (7) Chladnička/mraznička. (8) Skříňová mraznička. (9) Mrazicí pult. (10) Víceúčelové a jiné chladicí spotřebiče. 2) Založená na výsledcích normalizované zkoušky po dobu 24 hodin. Skutečná spotřeba energie závisí na způsobu použití a umístění spotřebiče. 3) Jestliže chladicí spotřebič pro domácnost nemá prostor/prostory pro mražené potraviny, uvede dodavatel „- L“ namísto hodnoty a prostor pro označení hvězdičkou ponechá prázdný. 4) Tento spotřebič je určen k použití za teploty okolí od ‚X‘ [nejnižší teplota] °C do ‚Y‘ [nejvyšší teplota] °C. SN = Rozšířené mírné pásmo, teplota +10 až +32°C; N = Mírné pásmo, teplota +16 až +32°C, ST = Subtropické pásmo, teplota +16 až +38°C, T = Tropické pásmo, teplota +16 až +43°C.
1) (1) Chladnička s jedním nebo několika prostory pro čerstvé potraviny. (2) Chladnička s prostorem s mírnou teplotou, chladnička s mírnou teplotou a spotřebič pro uchovávání vína. (3) Chladnička/zchlazovač a chladnička s prostorem bez označení hvězdičkou. (4) Chladnička s prostorem označeným jednou hvězdičkou. (5) Chladnička s prostorem označeným dvěma hvězdičkami. (6) Chladnička s prostorem označeným třemi hvězdičkami. (7) Chladnička/mraznička. (8) Skříňová mraznička. (9) Mrazicí pult. (10) Víceúčelové a jiné chladicí spotřebiče. 2) Založená na výsledcích normalizované zkoušky po dobu 24 hodin. Skutečná spotřeba energie závisí na způsobu použití a umístění spotřebiče. 3) Jestliže chladicí spotřebič pro domácnost nemá prostor/prostory pro mražené potraviny, uvede dodavatel „- L“ namísto hodnoty a prostor pro označení hvězdičkou ponechá prázdný. 4) Tento spotřebič je určen k použití za teploty okolí od ‚X‘ [nejnižší teplota] °C do ‚Y‘ [nejvyšší teplota] °C. SN = Rozšířené mírné pásmo, teplota +10 až +32°C; N = Mírné pásmo, teplota +16 až +32°C, ST = Subtropické pásmo, teplota +16 až +38°C, T = Tropické pásmo, teplota +16 až +43°C.
Hotpoint si vyhrazuje právo na změnu vlastností bez předchozího upozornění.
Hotpoint si vyhrazuje právo na změnu vlastností bez předchozího upozornění.
132
B+B%,B&.B)5*BELQGG
CHLADNIČKY
Mrazničky
133
Myčky
134
B+B%,B&.B/96BELQGG
MYČKY
Myčky Hotpoint dosahují perfektního umytí nádobí a přitom nabízejí širokou škálu speciálních programů a funkcí, které umožňují odstranění i té nejúpornější špíny a chrání i ty nejchoulostivější a nejkřehčí materiály. Myčky vzhledem ke své značné flexibilitě a komfortnímu plnění pojmou až 14 sad nádobí a umožňují mytí i velmi neskladných kusů nádobí díky možnosti odpojení rozdělující mřížky ve spodním koši, zvednutí horního koše a rozdělení držáku na příbory. Spotřeba vody a elektrické energie byla v poslední době optimalizována inovativními systémy, které umožňují menší spotřebu elektřiny, částečné využití obnovitelných zdrojů a použití pouhých 10 litrů vody během jednoho mycího cyklu. Myčky Hotpoint jsou technologicky vyspělé, s motorem nové generace, který podporuje účinnost mytí, se senzory, které jsou schopné zachytit špínu a hydraulickými tryskami vytvořenými tak, aby se dostaly do všech rohů, a to vše ve znamení absolutní jednoduchosti použití. 135
Parametry myček
Optimalizace energetických zdrojů Myčky Hotpoint zaručují maximální úsporu vody, elektrické energie a perfektní mytí. Dopad jejího provozu na životní prostředí je menší. Technické parametry myček zajišťují maximální lesk a spotřebu pouhých 10 litrů vody při normálním cyklu.
Třída A+
Výhody Flexipower Pro optimalizaci mycí účinnosti v každém okamžiku byl vyvinut motor nové generace a vysoké výkonnosti, tak silný, jak je potřeba: mění provozní rychlost a tlak vody v závislosti na typu znečištění nádobí tak, aby bylo zaručeno dokonalé mytí. Nový motor kromě toho umožňuje dosažení tlaku vyššího o 160% oproti tlaku u tradičních motorů pro získání ještě větší účinnosti při intenzivních mycích cyklech.
New Sensor System
Myčky Hotpoint díky energetické třídě A+ zaručené novým hydraulickým systémem a technologií Ecotech umožňují až 15% úsporu energie oproti třídě A. Energetická třída
Spotřeba energie pro standardní cyklus
Energetická úspora oproti třídě A
Pro zajištění optimálního umytí jakékoli typu znečištění byl vytvořen New Sensor System, jeden z maximálních výrazů technologické inovace Hotpoint. Jedná se o „inteligentní“ senzor, který je schopen stanovit stupeň znečištění nádobí a zvolit nejlepší funkční režim při optimalizaci spotřeby vody, použité teploty při mytí, délky programu a tlaku vody z ostřikovacích trysek. Tímto způsobem se omezí na minimum spotřeba vody a elektrické energie, s úsporou 10%.
1,15 kWh
Extra Silent Myčky Hotpoint jsou super tiché. Díky novému hydraulickému systém a izolačnímu zpracování vnitřní vany se speciálními protihlukovými panely zaručují dokonalou tichost, ideální i pro mytí v nočních hodinách.
Snížená spotřeba vody Díky inteligentnímu využití vody nové myčky třídy A+ uskutečňují normální mycí cyklus s použitím pouhých 10 litrů vody, oproti 13 litrům u modelů třídy A. Velký cíl, kterého Hotpoint dosáhl, zaručuje dokonalé mytí se spotřebou vody sníženou o 27%. Třída A+
Třída A
-27% Spotřeba vody u standardního cyklu:
13,8 lt
Nový hydraulický systém Nové trysky umožňují, aby vodní proud zasáhl 100% plochy košů pro účinné mytí nádobí, ať je umístěno kdekoli.
10 lt
MYČKY
Přímé napojení teplé vody Přímé využití teplé vody (max. 60°C) umožňuje úsporu více než 60% energie oproti cyklu Eco se studenou vodou. Díky přímému napojení na teplou vodu totiž topné těleso myčky nemusí ohřívat vodu, aby dosáhla požadované teploty.
Trojitý filtr
Stand By Myčky Hotpoint mohou umožnit ve výsledku úsporu až 56% energie díky přítomnosti funkce Stand By na konci mycích cyklů. Během funkce stand by jsou všechny bezpečnostní systémy myčky udržovány aktivní.
eco TECH
136
B+B%,B&.B/96BELQGG
Filtr na dně vnitřní vany
Vnitřní rozebíratelný filtr
Pro správné proudění vody a proto, aby přístroj vždy pracoval v optimálním režimu, byl vytvořen zcela nový filtr se třemi úrovněmi filtrování, který zaručuje v každé fázi mytí vždy čistou vodu pro nejlepší účinnost mytí.
Technologie a inovace pro Vás a pro životní prostředí Hotpoint vyvíjí nové technologie, které jsou schopné snižovat spotřebu, aby se šetřily cenné zdroje bez toho, aby bylo rezignováno na výkonnost.
1. úroveň
2. úroveň 3. úroveň
137
Parametry myček
Speciální programy Ultra Intensive Ještě energičtější program oproti tradičním intenzivním programům. Ultra intenzivní program ještě zvětšuje maximální mycí tlak a teplotu, aby se odstranily i ty nejúpornější nečistoty např. u pekáčů z trouby.
Duo Wash Program vytvořený pro ty, kteří potřebují současně umýt různé druhy nádobí. S funkcí Duo Wash může být nerez a sklo umyté s dvojím ošetřením v jediném programu: křehkost sklenic a nejchoulostivějšího nádobí v horním koši, energie a výkon pro hrnce a úpornou špínu v koši spodním.
Special Guest Pro oběd s hosty a tehdy, kdy máte málo času k dispozici. Tento cyklus totiž v pouhých 36 minutách dodá zářivý lesk celému servisu příborů a talířů.
Styl a komfort Cyklus Baby Program vytvořený speciálně proto, aby reagoval na potřeby maximální bezpečnosti a hygienické čistoty při mytí nádobí malých dětí a kojenců. Čistota testovaná přímo na materiálech, ze kterých jsou vyrobeny sací lahve, dudlíky, talířky, hrnečky a příbory, certifikovaná nezávislými laboratořemi a turínskou univerzitou.
Vyjímání košů a jejich plnění nikdy nebylo tak snadné: díky novému systému teleskopických lišt a kuličkových ložisek je posun horního koše lehký a plynulý, i když je plně naložený.
14 sad nádobí Spodní koš se čtyřmi řadami nastavitelných držáků zaručuje maximální flexibilitu plnění: nové držáky talířů se sklopí maximálně rychle a spodek koše tak je absolutně rovný tak, aby bylo možné zde uložit i ty nejneskladnější kusy nádobí. Kromě toho nové uspořádání koše umožňuje pohodlné uložení veškerých talířů a nádobí pro 14 osob. Nový držák příborů je oddělitelný a sklopný: může být umístěn v jakékoli části koše a umožňuje nalezení nejlepšího umístění nádobí a hrnců pro každou potřebu plnění.
Speed 25’ Program Speed 25' je ideální ve všech případech, kdy je potřeba rychle umýt nádobí, ale není kompletně naplněná myčka. Toto je totiž program, který v pouhých 25 minutách dokonalým způsobem umyje omezené množství mírně znečištěného nádobí.
Daily A 60’
+ 5 cm Oddělitelný a sklopný držák příborů.
Umožňuje umýt nádobí po 4 osobách s jedním velkým a jedním malým hrncem navíc za pouhých 60 minut a se spotřebou třídy A. Zvednutý Dual-Space
ShorTime Díky této funkci je možné umýt kompletní náplň nádobí s bezvadným výsledkem v rekordní době: je totiž schopna snížit o 30% délku programu. Spojení síly motoru Flexipower s možností regulace teploty umožňuje umytí a usušení plné náplně v energetické třídě A ve značně omezeném čase.
GoodNight Pro ještě dokonalejší tichost Hotpoint vytvořil funkci GoodNight – Noční mytí, která ještě více snižuje hlučnost. To umožňuje používání myčky i v noci s absolutním ohledem na spánek sousedů a využití výhodné nabídky nočních tarifů v případě dodávky elektrické energie s rozdílnými tarify.
Multifunkční tablety Poloviční náplň Máte pouze z poloviny naplněnou myčku a nechce se vám čekat? To není žádný problém. Můžete naplnit vrchní nebo spodní koš a zvolit poloviční náplň nahoru nebo dolů. Díky tomu je možné nádobí umýt s ušetřením času, vody a elektrické energie. Dokonalost programu Poloviční náplň umožňuje uspořit více než 24% vody oproti běžnému cyklu a umýt o více než 15% rychleji.
138
B+B%,B&.B/96BELQGG
Tablety je funkce, která umožňuje co nejlepší využití nových multifunkčních čistících tablet. Tato funkce je nastavitelná u všech programů kromě rychlého cyklu a oplachování a zlepšuje mycí a vysoušecí účinek.
Odložený start Díky funkci Odložený start je možné oddálit spuštění mytí v jakémkoli okamžiku dne, i když nejste doma, až o 24 hodin od doby, kdy byla myčka naprogramována.
Spodní koš s držáky talířů zvednutými.
Spodní koš s držáky talířů sklopenými
Bezpečnost Pro zabránění jakémukoli riziku vytopení byl vytvořen bezpečnostní systém schopný přerušit přítok vody z vodovodního řadu. Detektor vody totiž kontroluje množství vody v myčce a zabraňuje nadměrnému naplnění v případě anomálií jako je zanesení nebo přílišné množství pěny. Kromě toho je přítomna další bezpečnostní úroveň, Water Stop, napouštěcí hadice s dvojím opláštěním vyvinutá proto, aby odolala opotřebování a tlaku 30x vyššímu než je domácí vodárenské zařízení.
Nový systém Dual-Space umožňuje využití veškerého prostoru na výšku ve spodním koši pro talíře a zvlášť objemné kusy nádobí. Jedním pouhým pohybem se jednoduše a ergonomicky zvedne horní koš až o 5 cm.
MYČKY
Funkce
Instalace Fast Fix Pro větší praktičnost montáže, větší rychlost montážních prací a dokonalé umístění byl vytvořen systém Fast Fix, který představuje jednodušší systém připojení kuchyňských dvířek. Postačí pouze 2 provrtání do panelu před jeho upevněním a lepící podložky pro umožnění připevnění. Za účelem plynulého a stejnoměrného pohybu dvířek byly vyvinuty nové samovyrovnávací posuvno-otočné závěsy schopné rozpoznat hmotnost panelu upevněného na myčce a provést samoregulaci. Pro zabránění nutnosti úpravy kuchyňského soklu byl vytvořen posuvno-otočný pohyb závěsů, který vyvolává posun dveří směrem ven.
139
Myčky 60 cm
PFT 834 X
LFSA+ 2284 A IX
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
Rozměry v x š x h: 820-900 x 595 x 570 mm Provedení: Ovládací panel nerez + sklo
• • • •
Vestavná myčka s ovládacím panelem 60 cm Počet sad nádobí: 14 Spotřeba vody: 10 l Spotřeba el. energie: 0,98 kWh Energetická třída: A+ Třída účinnosti mytí: A Třída účinnosti sušení: A Hlučnost: 45 dB(A) Automatika pro rozpoznání znečištění nádobí - Sensor System Flexi motor (tichý chod) 7 mycích programů Poloviční náplň nahoře Odložený start 3-6-9 hod
Rozměry v x š x h: 820-900 x 595 x 570 mm Provedení: Ovládací panel nerez
PFK 724 X
LFSA+ 2174 A IX
• • • • • • • • •
• • • • • • • • • • •
• • • • • •
Vestavná myčka s ovládacím panelem 60 cm Počet sad nádobí: 14 Spotřeba vody: 10 l Spotřeba el. energie: 0,98 kWh Energetická třída: A+ Třída účinnosti mytí: A Třída účinnosti sušení: A Hlučnost: 45 dB(A) Automatika pro rozpoznání znečištění nádobí - Sensor System Flexi motor (tichý chod) 7 mycích programů Poloviční náplň nahoře/ dole Odložený start 1-24 hod Funkce 4v1 Funkce Good Night - tichý chod
MYČKY
• • • • • •
Vestavná myčka s ovládacím panelem 60 cm Počet sad nádobí: 14 Spotřeba vody: 10 l Spotřeba el. energie: 0,98 kWh Energetická třída: A+ Třída účinnosti mytí: A Třída účinnosti sušení: A Hlučnost: 42 dB(A) Automatika pro rozpoznání znečištění nádobí - Sensor System Flexi motor (tichý chod) 8 mycích programů Poloviční náplň nahoře/ dole Odložený start 1-24 hod Funkce 4v1 Funkce Good Night - tichý chod
Vestavná myčka s ovládacím panelem 60 cm Počet sad nádobí: 14 Spotřeba vody: 12 l Spotřeba el. energie: 1,03 kWh Energetická třída: A+ Třída účinnosti mytí: A Třída účinnosti sušení: A Hlučnost: 49 dB(A) 7 mycích programů Poloviční náplň nahoře Odložený start 3-6-9 hod
Rozměry v x š x h: 820-900 x 595 x 570 mm Provedení: Ovládací panel nerez
Rozměry v x š x h: 820-900 x 595 x 570 mm Provedení: Ovládací panel nerez Dostupné od října 2011 PFK 724 B Provedení: Ovládací panel černý Dostupné od listopadu 2011 140
B+B%,B&.B/96BELQGG
141
Myčky 60 - 45 cm
LFS 114 IX/HA
LFTA+ 3214 HX
• Vestavná myčka s ovládacím panelem 60 cm • Počet sad nádobí: 12 • Spotřeba vody: 16 l • Spotřeba el. energie: 1,05 kWh • Energetická třída: A • Třída účinnosti mytí: A • Třída účinnosti sušení: A • Hlučnost: 53 dB(A) • 4 mycích programů
• • • • • • • • •
Rozměry v x š x h: 820-900 x 595 x 570 mm Provedení: Ovládací panel nerez
• • • • • •
LFS 114 BK/HA Provedení: Ovládací panel černý
Plně integrovaná myčka nádobí 60 cm Počet sad nádobí: 14 Spotřeba vody: 10 l Spotřeba el. energie: 0,98 kWh Energetická třída: A+ Třída účinnosti mytí: A Třída účinnosti sušení: A Hlučnost: 42 dB(A) Automatika pro rozpoznání znečištění nádobí - Sensor System Flexi motor (tichý chod) 11 mycích programů Poloviční náplň nahoře/ dole Odložený start 3-6-9 hod Funkce 4v1 Funkce Good Night - tichý chod
MYČKY
Rozměry v x š x h: 820-900 x 595 x 570 mm Provedení: Plně integrovaná
LSP 720 A X
LFTA+ 3204 HX
• Vestavná myčka s ovládacím panelem 45 cm • Počet sad nádobí: 10 • Spotřeba vody: 10 l • Spotřeba el. energie: 0,92 kWh • Energetická třída: A • Třída účinnosti mytí: A • Třída účinnosti sušení: A • Hlučnost: 49 dB(A) • 7 mycích programů
• • • • • • • • •
Rozměry v x š x h: 820-900 x 445 x 570 mm Provedení: Ovládací panel nerez
• • • • •
LSP 720 A W Provedení: Ovládací panel bílý
Plně integrovaná myčka nádobí 60 cm Počet sad nádobí: 14 Spotřeba vody: 10 l Spotřeba el. energie: 0,98 kWh Energetická třída: A+ Třída účinnosti mytí: A Třída účinnosti sušení: A Hlučnost: 42 dB(A) Automatika pro rozpoznání znečištění nádobí - Sensor System Flexi motor (tichý chod) 10 mycích programů Poloviční náplň nahoře/ dole Odložený start 3-6-9 hod Funkce 4v1
Rozměry v x š x h: 820-900 x 595 x 570 mm Provedení: Plně integrovaná
LSP 720 A B Provedení: Ovládací panel černý
142
B+B%,B&.B/96BELQGG
143
Myčky 60 - 45 cm
LFT 2294 A/HA.R
LST 329 AX/HA
• • • • • • • • •
• • • • • • • • •
• • • •
Plně integrovaná myčka nádobí 60 cm Počet sad nádobí: 14 Spotřeba vody: 13 l Spotřeba el. energie: 1,08 kWh Energetická třída: A Třída účinnosti mytí: A Třída účinnosti sušení: A Hlučnost: 47 dB(A) Automatika pro rozpoznání znečištění nádobí - Sensor System Flexi motor (tichý chod) 8 mycích programů Poloviční náplň auto Odložený start 3-6-9 hod
Rozměry v x š x h: 820-900 x 448 x 570 mm Provedení: Plně integrovaná
MYČKY
Rozměry v x š x h: 820-900 x 595 x 570 mm Provedení: Plně integrovaná
• • • • •
Plně integrovaná myčka nádobí 45 cm Počet sad nádobí: 10 Spotřeba vody: 9 l Spotřeba el. energie: 0,92 kWh Energetická třída: A Třída účinnosti mytí: A Třída účinnosti sušení: A Hlučnost: 44 dB(A) Automatika pro rozpoznání znečištění nádobí - Sensor System Flexi motor (tichý chod) 9 mycích programů Poloviční náplň nahoře/ dole Odložený start 3-6-9 hod Funkce 4v1
LFT 216 A/HA.R • • • • • • • • •
lně integrovaná myčka nádobí 60 cm Počet sad nádobí: 12 Spotřeba vody: 16 l Spotřeba el. energie: 1,05 kWh Energetická třída: A Třída účinnosti mytí: A Třída účinnosti sušení: A Hlučnost: 49 dB(A) 6 mycích programů
Rozměry v x š x h: 820-900 x 595 x 570 mm Provedení: Plně integrovaná
LST 328 A/HA • • • • • • • • • • • • • •
Plně integrovaná myčka nádobí 45 cm Počet sad nádobí: 10 Spotřeba vody: 9 l Spotřeba el. energie: 0,92 kWh Energetická třída: A Třída účinnosti mytí: A Třída účinnosti sušení: A Hlučnost: 47 dB(A) Automatika pro rozpoznání znečištění nádobí - Sensor System Flexi motor (tichý chod) 8 mycích programů Poloviční náplň nahoře/ dole Odložený start 3-6-9 hod Funkce 4v1
Rozměry v x š x h: 820-900 x 448 x 570 mm Provedení: Plně integrovaná
144
B+B%,B&.B/96BELQGG
145
Myčky 45 cm
LST 216 A IX • • • • • • • • •
Plně integrovaná myčka nádobí 45 cm Počet sad nádobí: 10 Spotřeba vody: 10 l Spotřeba el. energie: 0,92 kWh Energetická třída: A Třída účinnosti mytí: A Třída účinnosti sušení: A Hlučnost: 49 dB(A) 6 mycích programů
MYČKY
Rozměry v x š x h: 820-900 x 448 x 570 mm Provedení: Plně integrovaná
LST 114/HA • • • • • • • • •
Plně integrovaná myčka nádobí 45 cm Počet sad nádobí: 10 Spotřeba vody: 10 l Spotřeba el. energie: 0,92 kWh Energetická třída: A Třída účinnosti mytí: A Třída účinnosti sušení: A Hlučnost: 53 dB(A) 4 mycích programů
Rozměry v x š x h: 820-900 x 448 x 570 mm Provedení: Plně integrovaná
146
B+B%,B&.B/96BELQGG
147
Myčky
Typ Estetika Rozměry - výška (mm) Rozměry - šířka (mm) Rozměry - hloubka (mm) Rozměry pro zabudování ( v x š x h ) (mm) 1) Kapacita počtu standardních sad nádobí 2) Spotřeba vody a energie Třída energetické účinnosti na stupnici A+++ (nejnižší spotřeba) až D (vysoká spotřeba) Roční spotřeba energie v kWh 3) Spotřeba energie standardního mycího cyklu v kWh Spotřeba energie ve vypnutém stavu ve W Spotřeba energie v režimu ponechání v zapnutém stavu ve W Roční spotřeba vody v litrech za rok 4) Třída účinnosti sušení na stupnici od G (minimální účinnost) až po A (maximální účinnost) Délka programu při standardním mycím cyklu v minutách 5) Délka režimu ponechání v zapnutém stavu v minutách 6) Úroveň emisí hluku šířeného vzduchem vyjádřená v dB(A) re 1 pW 7) Údaj o tom, zda je myčka nádobí pro domácnost vyrobená jako myčka vestavná. Cyklus Eco 8) Detaily Ovládání na panelu Ovládání zapuštěné Plně elektronické ovládání Ovládání LED kontrolky Ovládání digitální displej Systém průtokového ohřevu (skryté topné těleso) Systém sušení (°C) Automaticky nastavená teplota vody Automatické odvápnění vody (regulovatelné) Vrchní koš - nastavitelný Ukazatel nedostatku soli Ukazatel nedostatku leštidla Akustický signál ukončení programu Automatika pro rozpoznání znečištění nádobí Sensor System Ochrana proti úniku vody - systém Overflow Systém Water Stop Trojitý filtr Flexi motor (tichý chod) Programy Počet mycích programů 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Indesit Company
Indesit Company
PFT 834X PFK 724X PFK 724B 74245 74246 74247 vestavná myčka s vestavná myčka s vestavná myčka s ovládacím panelem ovládacím panelem ovládacím panelem Luce Luce Luce 820-900 820-900 820-900 595 595 595 570 570 570 820-900x600x570 820-900x600x570 820-900x600x570 14 14 14
Indesit Company
Indesit Company
LFSA+ 2284 A IX 74681 vestavná myčka s ovládacím panelem Newstyle 820-900 595 570 820-900x600x570 14
LFSA+ 2174 A IX 74689 vestavná myčka s ovládacím panelem Newstyle 820-900 595 570 820-900x600x570 14
Indesit Company
Indesit Company
Indesit Company
Indesit Company
Indesit Company
LFS 114 BK/HA LSP 720A W LSP 720A X LFS 114 IX/HA LSP 720A B 50553 68898 68895 50565 68896 vestavná myčka s vestavná myčka s vestavná myčka s vestavná myčka s vestavná myčka s ovládacím panelem ovládacím panelem ovládacím panelem ovládacím panelem ovládacím panelem Newstyle Newstyle Newstyle Newstyle Newstyle 820-900 820-870 820-870 820-900 820-870 595 448 448 595 448 570 570 570 570 570 820-900x600x570 820-900x600x570 820-870x450x570 820-870x450x570 820-870x450x570 12 10 10 12 10
A+
A+
A+
A+
A+
A
A
A
A
A
285 0,98 1,3
285 0,98 1,3
285 0,98 1,3
285 0,98 1,3
299 1,03 1,3
305 1,05 1,3
305 1,05 1,3
268 0,92 1,3
268 0,92 1,3
268 0,92 1,3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2800
2800
2800
2800
3660
4480
4480
2800
2800
2800
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
175
175
175
175
175
155
155
170
170
170
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
42
45
45
45
49
53
53
49
49
49
vestavná myčka s vestavná myčka s vestavná myčka s vestavná myčka s vestavná myčka s ovládacím panelem ovládacím panelem ovládacím panelem ovládacím panelem ovládacím panelem • • • • •
1) Pro standardní mycí cyklus. 2) Informace uvedené na štítku a v informačním listu se vztahují na standardní mycí cyklus. Tento program je vhodný pro mytí běžně znečištěného nádobí. Jedná se o nejúčinnější program z hlediska kombinované spotřeby energie a vody. 3) Na základě 280 standardních mycích cyklů při použití studené vody a spotřeby v režimu nízké spotřeby energie. Skutečná spotřeba energie závisí na tom, jak je spotřebič používán. 4) Na základě 280 standardních mycích cyklů. Skutečná spotřeba vody závisí na tom, jak je spotřebič používán. 5) Zaokrouhlené na nejbližší celé číslo. 6) Je-li myčka nádobí pro domácnost vybavena systémem řízení spotřeby elektrické energie. 7) Zaokrouhlené na nejbližší celé číslo. 8) Standardní mycí cyklus koresponduje s cyklem Eco.
vestavná myčka s vestavná myčka s vestavná myčka s vestavná myčka s vestavná myčka s ovládacím panelem ovládacím panelem ovládacím panelem ovládacím panelem ovládacím panelem • • • • •
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
• •
• •
• •
•
•
• •
• •
• •
dotykové ovládání • Natural 40-70 • dual space • • •
• Natural 40-70 • dual space • • •
• Natural 40-70 • dual space • • •
• Natural 40-70 • standard • • •
• Natural 40-70 • standard • • •
• Natural 40-70 • standard •
• Natural 40-70 • standard •
• Natural 40-70 • standard
• Natural 40-70 • standard
• Natural 40-70 • standard
•
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
• • •
• • •
• • •
• • •
• •
•
•
• •
• •
• •
8 Auto Super Wash Auto normální předmývání Eco Denní 60°C Rychlý 27' Baby Cycle Sklo
7 Auto Super Wash Auto normální předmývání Eco Denní 60°C Rychlý 27' Sklo
7 Auto Super Wash Auto normální předmývání Eco Denní 60°C Rychlý 27' Sklo
7 Super Wash Auto normální předmývání Eco Rychlý 25' sklo Denní 60'
7 Intenzivní Normální předmývání Eco Rychlý 35' sklo Denní 60'
4 předmývání Eco Intenzivní Normální
4 předmývání Eco Intenzivní Normální
7 Intenzivní normální předmývání Eco sklo Rychlý 35' Denní 60°C
7 Intenzivní normální předmývání Eco sklo Rychlý 35' Denní 60°C
7 Intenzivní normální předmývání Eco sklo Rychlý 35' Denní 60°C
nahoře/ dole 1-24 hod • •
nahoře/ dole 1-24 hod • •
nahoře/ dole 1-24 hod • •
nahoře 3-6-9 hod
nahoře 3-6-9 hod
220-230/50 1900 10
220-230/50 1900 10
220-230/50 1900 10
220-230/50 1800 10
220-230/50 1750 10
220-230/50 1880 10
220-230/50 1880 10
220-230/50 1650 10
220-230/50 1650 10
220-230/50 1650 10
• • • ovládací panel nerez
• • • ovládací panel nerez
• • • ovládací panel černá
• • • ovládací panel nerez
• • • ovládací panel nerez
• • • ovládací panel nerez
• • • ovládací panel černý
• • • ovládací panel nerez
• • • ovládací panel černý
• • •
Myčky 60 cm
MYČKY
Indesit Company
Jméno nebo ochranná známka dodavatele Identifikační značka modelu dodavatele Kód výrobku
9. 10. 11. Přídavné možnosti Poloviční náplň Odložený start Funkce 4v1 Funkce Good Night - tichý chod Technická data Napájení Příkon (max) Jištění Ostatní Odpovídá normám EU / D Odpovídá normám CE Systém zabudování Fast Fix Provedení
Myčky 45 cm
V/Hz W A
ovládací panel bílý
*změny a tiskové chyby vyhrazeny
148
B+B%,B&.B/96BELQGG
149
Myčky
Typ
Indesit Company
Indesit Company
Indesit Company
Indesit Company
Indesit Company
Indesit Company
Indesit Company
Indesit Company
LFTA+3214 HX 73740 plně integrovaná myčka nádobí
LFTA+3204 HX 73739 plně integrovaná myčka nádobí
LFT 2294 A/HA.R 70585 plně integrovaná myčka nádobí
LFT 216 A/HA.R 65733 plně integrovaná myčka nádobí
LST 329 AX/HA 63179 plně integrovaná myčka nádobí
LST 328 A/HA 63153 plně integrovaná myčka nádobí
LST 216 A/HA 62706 plně integrovaná myčka nádobí
LST 114/HA 63171 plně integrovaná myčka nádobí
820-900 595 570 820-900x600x570 14
820-900 595 570 820-900x600x570 14
820-900 595 570 820-900x600x570 12
820-870 448 570 820-870x450x570 10
820-870 448 570 820-870x450x570 10
820-870 448 570 820-870x450x570 10
820-870 448 570 820-870x450x570 10
Estetika 820-900 Rozměry - výška (mm) 595 Rozměry - šířka (mm) 570 Rozměry - hloubka (mm) Rozměry pro zabudování ( v x š x h ) (mm) 820-900x600x570 1) 14 Kapacita počtu standardních sad nádobí Spotřeba vody a energie 2) Třída energetické účinnosti na stupnici A+++ (nejnižší A+ spotřeba) až D (vysoká spotřeba) 285 Roční spotřeba energie v kWh 3) 0,98 Spotřeba energie standardního mycího cyklu v kWh 1,3 Spotřeba energie ve vypnutém stavu ve W Spotřeba energie v režimu ponechání v zapnutém 3 stavu ve W 2800 Roční spotřeba vody v litrech za rok 4) Třída účinnosti sušení na stupnici od G (minimální A účinnost) až po A (maximální účinnost) Délka programu při standardním mycím cyklu v 175 minutách 5) 10 Délka režimu ponechání v zapnutém stavu v minutách 6) Úroveň emisí hluku šířeného vzduchem vyjádřená v 42 7) dB(A) re 1 pW plně integrovaná Údaj o tom, zda je myčka nádobí pro domácnost myčka nádobí vyrobená jako myčka vestavná. 8) • Cyklus Eco Detaily Ovládání na panelu • Ovládání zapuštěné • Plně elektronické ovládání Ovládání LED kontrolky • Ovládání digitální displej • Systém průtokového ohřevu (skryté topné těleso) Natural Systém sušení 40-70 (°C) Automaticky nastavená teplota vody • Automatické odvápnění vody (regulovatelné) dual space Vrchní koš - nastavitelný • Ukazatel nedostatku soli • Ukazatel nedostatku leštidla • Akustický signál ukončení programu Automatika pro rozpoznání znečištění nádobí • Sensor System Ochrana proti úniku vody - systém Overflow • Systém Water Stop • Trojitý filtr • Flexi motor (tichý chod) Programy 11 Počet mycích programů Auto Super Wash 1. Auto normální 2. předmývání 3. Eco 4. Denní 60' 5. Rychlý 27' 6. Auto Duo Wash 7. Sklo 8.
A+
A
A
A
A
A
A
285 0,98 1,3
302 1,08 1,3
294 1,05 1,3
268 0,92 1,3
268 0,92 1,3
268 0,92 1,3
268 0,92 1,3
3
3
3
3
3
3
3
2800
3640
4480
2520
2520
2800
2800
A
A
A
A
A
A
A
175
155
140
155
155
170
170
10
10
10
10
10
10
10
42
47
49
44
47
49
53
plně integrovaná myčka nádobí •
plně integrovaná myčka nádobí •
plně integrovaná myčka nádobíí •
plně integrovaná myčka nádobí •
plně integrovaná myčka nádobí •
plně integrovaná myčka nádobí •
plně integrovaná myčka nádobí •
• •
• •
• • •
• •
• •
• • •
• • •
• • Natural 40-70 • dual space • • •
• • Natural 40-70 • standard • • •
• • Natural 40-70 • dual space • • •
• • Natural 40-70 • dual space • • •
• Natural 40-70 • standard • • •
• Natural 40-70 • standard
•
•
•
•
• • •
• • •
• •
• • •
• • •
• •
10 Auto Super Wash Auto normální předmývání Eco Denní 60' Rychlý 27' Auto Duo Wash Sklo
8 Auto Super Wash Auto normální předmývání Eco Denní 60' Rychlý 35' Auto Duo Wash Sklo
6 předmývání Eco Intenzivní Normální Rychlý 35' Sklo
9 Auto normální intenzivní předmývání Eco Rychlý 25' sklo Good Night Ultra Intenzivní Shortime zkrácené mytí
8 Auto normální intenzivní předmývání Eco Rychlý 25' sklo Good Night Ultra Intenzivní
6 předmývání Eco Super Wash Normální Rychlý 35' Sklo
9.
Special Guest
Special Guest
Utra Intensive Baby Cycle
Utra Intensive
nahoře/ dole 3-6-9 hod • •
nahoře/ dole 3-6-9 hod •
auto 3-6-9 hod
220-230/50 1900 10
220-230/50 1900 10
220-230/50 1900 10
• • • plně integrovaná
• • • plně integrovaná
• • • plně integrovaná
V/Hz W A
• •
10. 11. Přídavné možnosti Poloviční náplň Odložený start Funkce 4v1 Funkce Good Night - tichý chod Technická data Napájení Příkon (max) Jištění Ostatní Odpovídá normám EU / D Odpovídá normám CE Systém zabudování Fast Fix Provedení
• Natural 40-70 • standard • • •
1) Pro standardní mycí cyklus. 2) Informace uvedené na štítku a v informačním listu se vztahují na standardní mycí cyklus. Tento program je vhodný pro mytí běžně znečištěného nádobí. Jedná se o nejúčinnější program z hlediska kombinované spotřeby energie a vody. 3) Na základě 280 standardních mycích cyklů při použití studené vody a spotřeby v režimu nízké spotřeby energie. Skutečná spotřeba energie závisí na tom, jak je spotřebič používán. 4) Na základě 280 standardních mycích cyklů. Skutečná spotřeba vody závisí na tom, jak je spotřebič používán. 5) Zaokrouhlené na nejbližší celé číslo. 6) Je-li myčka nádobí pro domácnost vybavena systémem řízení spotřeby elektrické energie. 7) Zaokrouhlené na nejbližší celé číslo. 8) Standardní mycí cyklus koresponduje s cyklem Eco.
•
Myčky 60 cm
4 předmývání Eco intenzivní Normální
MYČKY
Jméno nebo ochranná známka dodavatele Identifikační značka modelu dodavatele Kód výrobku
Myčky 45 cm nahoře/ dole 3-6-9 hod •
nahoře/ dole 3-6-9 hod •
220-230/50 1900 10
220-230/50 1800 10
220-230/50 1800 10
220-230/50 1800 10
220-230/50 1800 10
• • • plně integrovaná
• • • plně integrovaná
• • • plně integrovaná
• • • plně integrovaná
• • • plně integrovaná
*změny a tiskové chyby vyhrazeny
150
B+B%,B&.B/96BELQGG
151
Pračky
152
B+B%,B&.B/9%BELQGG
PRAČKY
Pračky Hotpoint jsou vytvořené tak, aby respektovaly každodenní potřeby rodiny, a jsou tedy schopné uspokojit její nejvyšší očekávání. Jsou vybavené „velkým“ bubnem, který pojme až 7 kg prádla a množstvím funkcí zaměřených na to, aby uspokojily veškeré požadavky. Nabízené programy umožňují provádět praní specifických materiálů jako dětské oblečení a jemná vlákna. Ergonomický design a inovace programů vyhovují veškerým potřebám komfortu. Díky bezuhlíkovému motoru jsou tyto pračky tiché a nabízejí velkou svobodu při používání. Závěsný systém pohltí nejsilnější namáhání a protihlukové materiály napomáhají tichému chodu i při odstřeďování. Pračky Hotpoint jsou výkonné, tiché, vždy dbají na energetickou úsporu a respektují životní prostředí. 153
Pračka se sušičkou a pračka
Certifikovaná jemnost
Flexibilita plnění Jako reakci na veškeré potřeby praní, a to i velkých kusů oděvů, nabízí pračka Hotpoint kapacitu až 7 kg se zárukou perfektních výsledků vyprání.
Prestižní značka Woolmark certifikuje širokou škálu výrobků spojených se světem vlny, které odpovídají vysokým kvalitativním standardům. Pouze výrobci, kteří projdou přísnými kontrolami a u nichž se potvrdí přítomnost speciálních náležitostí, jsou autorizováni k tomu, aby používali logo Woolmark jako záruku a synonymum nejvyšší kvality.
Programy Antibakteriální program Program byl vytvořen tak, aby zaručil zvláštní čistotu a absolutní hygienu. Díky tomuto pracímu cyklu jsou obě fáze optimalizovány pro použití bělícího prostředku za vysoké teploty (90°C) a pro několik fází máchání. Je tak možné vynechat ruční předepírání, protože jak špína, tak bakterie budou bezpečně odstraněny.
Noční program Speciální prací program, který je díky svému zvlášť tichému provozu možné spustit i v noci bez toho, že by to představovalo jakýkoliv rušivý element. Výhodou je využití energetické úspory při nočních sazbách. Při tomto cyklu jsou pohyby bubnu pomalejší, namáčení je delší a voda zůstává v bubnu, aby se předešlo tvorbě záhybů na tkaninách. Fáze, které jsou obvykle hlučnější, jako je odstřeďování a vypouštění vody, jsou odložené na později. Přesto, že trvání cyklu je delší, praní spadá z hlediska energetické spotřeby do třídy A.
Dětský program Program zaručuje absolutní hygienu kojeneckého a dětského oblečení již při 40°C. Cyklus totiž využívá větší množství vody, aby se lépe rozpustil prací prášek, optimalizoval se účinek účinných látek a důkladně se propláchlo prádlo. Tímto způsobem je zaručen ohled na textilní vlákna i na citlivou pokožku malých dětí.
Wollmark Platinum Care je nejvyšší maximální certifikát společnosti The Woolmark Company udělovaný značkám, které mají tak vyso pračce i prádlo, které má na visačce "pouze ruční Výsledek dosažený díky unikátnímu patentovaném pracímu systému, který zabraňuje odírání vláken a udržuje jejich pružnost i po více než dvaceti prac cyklech.
Hedvábí/záclony Umožňuje prát v pračce s absolutní spolehlivostí ty nej jemnější typy látek jako hedvábí, viskóza, spodní prádlo, a to bez nebezpečí poškození. Jemné pohyby bubnu a větší množství použité vody snižují odírání vláken a zajišťují bezvadný výsledek. Extra máchání v závěrečné fázi kromě toho zaručuje odstranění veškerých zbytků pracího prášku, aby se chránila i ta nejcitlivější pokožka.
Doplňkové volby Super Wash Super Wash je funkce určená pro obzvlášť obtížné znečištění. Pomocí systému elektronické kontroly je pračka Hotpoint schopna stanovit množství a typ prádla a určit správný poměr vody, teploty a rychlosti otáček bubnu. Dokonalý výsledek je zaručen.
Snadné žehlení Speciální funkce Snadné žehlení umožňuje zvolit optimální podmínky praní a odstřeďování na základě typu prádla. S touto funkcí se omezí na minimum vytváření záhybů, usnadní se a urychlí žehlení.
Mix 15’ Program vytvořený pro ty, kdo chtějí svěží prádlo a mají málo času. Stačí pouhých 15 minut pro osvěžení oblečení různých typů látek až do 1,5 kg a značně se takto ušetří energie a čas.
Odložený start Tato funkce umožňuje oddálit zahájení pracího cyklu na jakoukoli denní hodinu do 24 hodin od naprogramování časového spínače.
Tento cyklus v pouhých 30 minutách umožní osvěžení oblečení až do 3 kg plnění na 30°C a ušetří energii.
Speciální funkce Extra máchání umožňuje přidání další úrovně máchání v programu, čímž se odstraní veškeré zbytky pracího prášku. Tímto způsobem jsou více chráněny oděvy a citlivá pokožka. PRAČKY
Mix 30’
Extra máchání
Super Silent závěsným systémem, který je schopen pohltit i ty nejsilnější vibrace a speciální protihlukové materiály zaručují absolutně tichý chod pračky i během odstřeďujících fází.
154
B+B%,B&.B/9%BELQGG
155
Pračka se sušičkou a pračka
Typ
CAWD 129 (EU) • • • • • • • • • • • • • • • •
Plně integrovaná pračka se sušičkou Náplň praní/sušení: 7/5 kg Maximální otáčky 1200 Spotřeba vody praní/sušení: 60/98 l Super Silent – tichý chod Plně elektronické ovládání LED kontrolky Ochrana proti úniku vody Samočisticí čerpadlo 16 programů praní/3 programy sušení Program vlna –Woolmark Platinum Care Program sušení vlny – Casmere Care Noční program Program pro jemné prádlo Otevření dveří v úhlu 180°, madlo vpravo Odložený start
Rozměry v x š x h: 820-900 x 595 x 545 mm Provedení: Bílá
AWM 129 (EU) • Plně integrovaná pračka s předním plněním • Náplň 7 kg • Maximální otáčky 1200 • Spotřeba vody 70 l • Super Silent - tichý chod • Plně elektronické ovládání • LED kontrolky • Ochrana proti úniku vody • Samočisticí čerpadlo • 16 programů praní • Program vlna –Woolmark Platinum Care • Program Rychlý 15 min • Noční program • Program košile • Program pro jemné prádlo • Otevření dveří v úhlu 180°, madlo vpravo • Snadné žehlení • Odložený start
Rozměry - výška (mm) Rozměry - šířka (mm) Rozměry - hloubka (mm) Rozměry pro zabudování ( v x š x h ) (mm) Otáčky (max) Spotřeba vody praní/ sušení (l) Spotřeba el. energie praní/ sušení (kWh) Energetická třída Třída účinnosti praní Třída účinnosti odstřeďování Náplň praní/ sušení (kg) Detaily Automatická regulace dle množství Fuzzy logic Super Silent - tichý chod Plně elektronické ovládání Kontrolka průběhu programu LED Systém vyvážení bubnu Samočisticí čerpadlo Obsah bubnu (l) Otevření dveří v úhlu 180° - madlo napravo Napojení pro studenou vodu Délka programu praní bavlna 60°C / praní + sušení (min) Ochrana proti úniku vody Ovládání Počet programů praní / sušení Regulovatelný termostat Regulovatelné otáčky ždímání Programy Rychlý 15 min Noční program Denní program Košile Jemné prádlo / ruční praní Woolmark Platinum Care Sušení vlny - Cashmere program Sušení bavlna Sušení syntetika Sušení jemné prádlo Přídavné možnosti praní Snadné žehlení Odložený start Intenzivní praní Přídavné máchání Technická data Napájení (V / Hz) Příkon ( max ) (W) Jištění (A) Ostatní Odpovídá normám EU / D Odpovídá normám CE Provedení
CAWD 129 (EU) 54866 vestavná plně integrovaná pračka se sušičkou s předním plněním 820-900 595 545 820-900 x 600 x 570 1200 60 / 98 1,25 / 5,38 B A B 7/5 • • • • • • 52 • • 175 / 250 Overflow 16/3 • • • • • • • • • • • 230/50 2000 10 • • bílá
*změny a tiskové chyby vyhrazeny
Pro další informace o technickém štítku výrobku, aktualizovaného nařízení (EU) č. 1061/2010, navštivte naše webové stránky.
Rozměry v x š x h: 820-900 x 595 x 545 mm Provedení: Bílá
Vysvětlivky 1) Na základě 220 standardních pracích cyklů s programy pro bavlnu pro praní při 60 °C a 40 °C s celou a poloviční náplní a spotřeba v režimech s nízkou spotřebou energie. Skutečná spotřeba energie bude záviset na tom, jak je spotřebič používán. 2) Toto jsou standardní prací programy, na které se vztahují informace uvedené na štítku a v informačním listu, tyto programy jsou vhodné pro praní běžně znečištěného bavlněného prádla a jedná se o nejúčinnější programy z hlediska kombinované spotřeby energie a vody. 3) Na základě 220 standardních pracích cyklů s programy pro bavlnu pro praní při 60 °C a 40 °C s celou a poloviční náplní. Skutečná spotřeba vody bude záviset na tom, jak je spotřebič používán. 4) U standardního programu pro bavlnu pro praní při 60 °C s celou náplní nebo u standardního programu pro bavlnu pro praní při 40 °C s poloviční náplní podle toho, která hodnota je menší. 5) U standardního programu pro bavlnu pro praní při 60 °C s celou náplní nebo u standardního programu pro bavlnu pro praní při 40 °C s poloviční náplní podle toho, která hodnota je větší. 6) Je-li pračka pro domácnost vybavena systémem řízení spotřeby elektrické energie. 7) Během fází praní a odstřeďování u standardního programu pro bavlnu pro praní při 60 °C s celou náplní.
156
B+B%,B&.B/9%BELQGG
Indesit Company Jméno nebo ochranná známka dodavatele AWM 129 (EU) Identifikační značka modelu dodavatele 54863 Kód výrobku 820-900 Rozměry - výška (mm) 595 Rozměry - šířka (mm) 545 Rozměry - hloubka (mm) Rozměry pro zabudování ( v x š x h ) (mm) 820-900 x 600 x 570 Energetický štítek Jmenovitá kapacita v kg bavlněné látky u standardního programu pro bavlnu pro praní 7 při 60 °C s celou náplní, nebo u standardního programu pro bavlnu pro praní při 40 °C s celou náplní podle toho, která hodnota je menší. Třída energetické účinnosti na stupnici A+++ A+ (nejnižší spotřeba) až G (vysoká spotřeba) 1) 212 Roční spotřeba energie v kWh Spotřeba energie standardního programu pro 1,26 bavlnu pro praní při 60 °C s celou náplní 2) Spotřeba energie standardního programu pro 0,69 bavlnu pro praní při 60 °C s poloviční nápln 2) Spotřeba energie standardního programu pro 0,658 bavlnu pro praní při 40 °C s poloviční náplní 2) 1 Vážená spotřeba energie ve vypnutém stavu ve W Vážená spotřeba energie v režimu ponechání v 1 zapnutém stavu ve W 9039 Vážená roční spotřeba vody v litrech 3) Třída účinnosti sušení odstřeďováním na stupnici B od G (nejmenší účinnost) do A (nejvyšší účinnost) 1200 Maximální otáčky při odstřeďování 4) 53 Zbytkový obsah vlhkosti v % 5) Trvání „standardního programu pro bavlnu 192 pro praní při 60 °C“ s celou náplní v minutách zaokrouhlené na nejbližší minutu. Trvání „standardního programu pro bavlnu pro 152 praní při 60 °C“ s poloviční náplní v minutách zaokrouhlené na nejbližší minutu. Trvání „standardního programu pro bavlnu pro 145 praní při 40 °C" s poloviční náplní v minutách zaokrouhlené na nejbližší minutu. Trvání režimu ponechání v zapnutém stavu v 30 minutách 6) Úroveň emisí hluku šířeného vzduchem 56/77 vyjádřená v dB(A) re 1 pW zaokrouhlená na nejbližší celé číslo 7) vestavná automatická Údaj o tom, zda je pračka pro domácnost vyrobená jako vestavná. pračka s předním plněním Detaily • Automatická regulace dle množství Fuzzy logic • Super Silent - tichý chod • Plně elektronické ovládání • Kontrolka průběhu programu LED • Systém vyvážení bubnu • Samočisticí čerpadlo 52 Obsah bubnu (l) • Otevření dveří v úhlu 180° - madlo napravo • Napojení pro studenou vodu Overflow Ochrana proti úniku vody Ovládání 16/Počet programů praní / sušení • Regulovatelný termostat • Regulovatelné otáčky ždímání Programy • Rychlý 15 min • Noční program • Denní program • Košile • Jemné prádlo / ruční praní • Woolmark Platinum Care Sušení vlny - Cashmere program Sušení bavlna Sušení syntetika Sušení jemné prádlo Přídavné možnosti praní • Snadné žehlení • Odložený start • Intenzivní praní • Přídavné máchání Technická data 230/50 Napájení (V / Hz) 1850 Příkon ( max ) (W) 10 Jištění (A) Ostatní • Odpovídá normám EU / D • Odpovídá normám CE bílá Provedení
PRAČKY
Informace o produktech a modelech Kód výrobku
157
Příslušenství
Chemické čističe Kód C00089948
Popis výrobku Čepele na škrabku na sklokeramické desky
Chemické čističe Kód C00090481
Popis výrobku Čistič chladničky
Filtry do odsavačů par Kód C00138742
Popis výrobku FILTR UHLÍKOVÝ Určeno pro odsavače: 55091 HDAI 9 IX/HA
C00089910
55090 HDSI 9 IX/HA
Škrabka na sklokeramické desky
50169 HZV 9 IX/HA C00090937 C00090477 C00090688
Čistič na nerezovou ocel
CARBON FILTERS MODEL D145(2pcs) Určeno pro odsavače: 64982 HDS 9 T IX/HA
Pohlcovač pachu do chladniček
64981 HDS 6 T IX/HA 63309 HDA 9 T IX/HA 63308 HDA 6 T IX/HA 69505 HHE 60 F IX/HA C00090860
Čistič na sklokeramiku
C00090473
Extra lesklá nerezová ocel
64980 HBT 9 IX/HA 64979 HBT 6 IX/HA 65979 HE 60.T IX/HA 57462 HR 90.T IX/HA 57461 HR 60.T IX/HA C00090935
C00090858
Čistič trouby
C00090684
Sáček na jemné prádlo
KIT CARBON FILTER 15 Určeno pro odsavače: 66305 HH 90.E IX/HA 66306 HH 60.E IX/HA
C00090710 C00090852
Čistič mikrovlnné trouby
C00090678
CARBON FILTER MODEL 200 Určeno pro odsavače:
Sáček na záclony
50151 HT 90 F (OW)/HA 50150 HT 90 F (AN)/HA
C00090690
Tekutá vůně do myčky
C00090530
Calblock - magnetický změkčovač vody
C00135639
CARBON FILTER Určeno pro odsavače: 50137 AH S2 FM IX/HA 50136 AH SF IX/HA
C00090482
Práškový odstraňovač nánosů
C00095231
FILTR UHLÍKOVÝ HP MODEL 10 50125 SL 16 P IX/HA 50124 SL 16 IX/HA 50122 SL 16 (WH)/HA
CARBON FILTERS (2 PARTS) Určeno pro odsavače: 69509 HHE 90 F IX/HA
Veškeré příslušenství je možné zakoupit v síti autorizovaných servisních středisek. 158
B+B%,B&.B$&&VHUYBELQGG
159
PŘÍSLUŠENSTVÍ SERVISNÍ STŘEDISKA
C00268402
Příslušenství
Plechy Kód
Plechy Popis výrobku
C00098172
5,6cm hluboký plech smaltovaný černý, rozměr (šířka x hloubka): 446x364, určený pro trouby a sporáky šířky 60cm (kromě rustikální trouby FM 54)
C00265352
5,6cm hluboký smaltovaný odkapávací plech PYRO, rozměr (šířka x hloubka): 446x364, určený pro trouby a sporáky šířky 60cm (kromě rustikální trouby FM 54)
C00089891
Kód
Popis výrobku
C00264963
2cm mělký smaltovaný plech šedý PYRO, rozměr (šířka x hloubka): 446x365, určený pro trouby a sporáky šířky 60cm (kromě rustikální trouby FM 54)
C00099836
Grilovací pánev smalt černý, rozměr (šířka x hloubka): 330x279x40, určena pro všechny typy trub a sporáků
C00081578
Mřížka rovná do trouby, rozměr (šířka x hloubka): 447x365, určena pro trouby a sporáky šířky 60cm
C00078398
Mřížka rovná do trouby, rozměr (šířka x hloubka): 403x389, určena pro trouby a sporáky šířky 50cm
5,6cm hluboký plech smaltovaný černý, rozměr (šířka x hloubka): 403x389, určený pro trouby a sporáky šířky 50cm
C00114100
3,5cm mělký smaltovaný odkapávací plech černý, rozměr (šířka x hloubka): 430x345, určený pro rustikální trouby FM 54
C00078391
2,4 cm mělký smaltovaný plech černý, rozměr (šířka x hloubka): 403x389, určený pro trouby a sporáky šírky 50cm
Filtry na vodu do lednic Side by Side Kód C00195457
Popis výrobku FILTER WATER XB800AENF Určeno pro lednice:
C00081577
2cm mělký smaltovaný plech černý, rozměr (šířka x hloubka): 446x364, určený pro trouby a sporáky šířky 60cm (kromě rustikální trouby FM 54)
57218 MSZ 822 DF/HA 57219 MSZ 826 DF/HA 71620 MSZ 922 DF/HA
Veškeré příslušenství je možné zakoupit v síti autorizovaných servisních středisek. 160
B+B%,B&.B$&&VHUYBELQGG
161
PŘÍSLUŠENSTVÍ SERVISNÍ STŘEDISKA
71621 MSZ 926 DF/HA
9 autorizovaných servisních oblastních středisek Servis
Město
Adresa
Perfekt Servis Praha Jaroslav Kuldásek Strojsmalt SEOS Strojmat Servis Absolut servis A-Z Chlazení Perfekt Servis Martykán servis Elektroservis Janík
Praha Kladno Ústí nad Labem Liberec Dobruška Hradec Králové Brno Veselí nad Moravou Ostrava
Finská 7 Floriánská 256 Pražská 21 gen. Svobody 17 Pulická 452 Piletická 45 Václavská 1 Zámecká 3 Nádražní 128
HOTPOINT NABÍZÍ SVÝM ZÁKAZNÍKŮM NOVOU SLUŽBU
Modrá servisní linka (call center) 810 800 023 pracovní dny 8 - 17 hod 162
B+B%,B&.B$&&VHUYBELQGG
PŘÍSLUŠENSTVÍ SERVISNÍ STŘEDISKA
Značka Hotpoint je již řadu let obchodní značkou jakosti a spolehlivosti. Abychom zvýšili důvěru svých stávajících i budoucích zákazníků v naši značku, zavedli jsme od 1. března 2008 až do odvolání novou exkluzivní službu. Indesit Company Česká s.r.o. poskytuje dvouletou záruku all-inclusive na všechny výrobky Hotpoint a dále nabízí možnost zakoupení 3 let záruky navíc, protože usilujeme o spolehlivé a bezpečné životní prostředí. Díky naší nabídce je možno dosáhnout splnění tohoto přání za polovinu průměrného poplatku za opravy.