Vestavn· elektrick· varn· deska
N¡VOD K POUéITÕ
EHE 320
35689-5401
D˘leûitÈ bezpeËnostnÌ pokyny Tyto bezpeËnostnÌ pokyny byly vytvo¯eny v z·jmu vaöÌ bezpeËnosti. Je bezpodmÌneËnÏ NUTN…, abyste se p¯ed vlastnÌ instalacÌ a pouûÌv·nÌm spot¯ebiËe s tÏmito bezpeËnostnÌmi informacemi d˘kladnÏ sezn·mili.
Instalace
Servis
ï Je nutnÈ zd˘raznit, ûe tuto plynovou varnou desku mohou instalovat pouze kvalifikovanÌ pracovnÌci a to ve shodÏ s tÌmto n·vodem a platn˝mi legislativnÌmi poûadavky. ï P¯ed zah·jenÌm jakÈkoliv opravy nebo ˙drûby spot¯ebiËe je nutnÈ ho odpojit od p¯Ìvodu el. energie. ï P¯ed pouûitÌm varnÈ desky odstraÚte veöker˝ obalov˝ materi·l a ihned se p¯esvÏdËte , ûe p¯ÌvodnÌ elektrick˝ kabel nenÌ nijak poökozen. ZjistÌte-li jakoukoliv z·vadu, tak jeötÏ p¯ed vlastnÌ instalacÌ kontaktujte prodejce vaöeho spot¯ebiËe. ï V˝robce tÈto plynovÈ varnÈ desky se z¯Ìk· jakÈkoliv odpovÏdnosti za ökody, jestliûe nebudou dodrûena bezpeËnostnÌ pravidla uveden· v tomto n·vodu.
ï Nikdy se nepokouöejte varnou desku jak˝mkoliv zp˘sobem upravovat nebo opravovat. Prov·dÏnÌ oprav neodborn˝m person·lem m˘ûe b˝t p¯ÌËinou zranÏnÌ osob nebo v·ûnÈho poökozenÌ vlastnÌho spot¯ebiËe. Vûdy v takov˝chto p¯Ìpadech kontaktujte odbornou opravnu nebo z·kaznick˝ servis. Vûdy trvejte pouze na pouûitÌ origin·lnÌch n·hradnÌch dÌl˘.
BezpeËnost dÏtÌ ï Tato varn· deska je urËen· pro obsluhu dospÏl˝mi osobami nebo dÏtmi pod dozorem dospÏlÈ osoby. Nedovolte mal˝m dÏtem, aby si mohli v blÌzkosti varnÈ desky nebo s nÌ p¯Ìmo hr·t nebo s nÌ manipulovat. ï Varn· deska se p¯i provozu zah¯Ìv· na vysokou teplotu. Dokud se deska neochladÌ na teplotu okolÌ, dÏti se nesmÌ k desce p¯ibliûovat.
BÏhem provozu ï Tento n·vod k pouûitÌ uchovejte dostupn˝ v blÌzkosti vlastnÌho spot¯ebiËe po celou dobu jeho ûivotnosti. Jestliûe bude spot¯ebiË p¯ed·n nebo prod·n jinÈmu majiteli, vûdy se ujistÏte, ûe tento n·vod k pouûitÌ je p¯ed·n spolu se spot¯ebiËem, aby i nov˝ majitel mÏl moûnost se sezn·mit se vöemi bezpeËnostnÌmi pokyny a funkËnostÌ spot¯ebiËe. ï Tato varn· deska je urËena pouze pro provoz v dom·cnostech. V û·dnÈm p¯ÌpadÏ nenÌ urËena pro komerËnÌ nebo pr˘myslovÈ pouûitÌ. Tato varn· deska je urËena pouze pro va¯enÌ pokrm˘ a NESMÕ B›T pouûÌv·na pro û·dnou jinou Ëinnost. ï Je velice nebezpeËnÈ prov·dÏt jakÈkoliv zmÏny Ëi modifikace spot¯ebiËe. ï Z hygienick˝ch a bezpeËnostnÌch d˘vod˘ je d˘leûitÈ spot¯ebiË udrûovat trvale v ËistotÏ. Zbytky tuku nebo jin˝ch potravin mohou b˝t p¯ÌËinou poû·ru. ï Jestliûe v blÌzkosti desky pouûÌv·te jinÈ elektrickÈ spot¯ebiËe, ujistÏte se, ûe p¯ÌvodnÌ elektrickÈ kabely nejsou v kontaktu s hork˝m povrchem varnÈ desky a ûe jsou umÌstÏny v dostateËnÈ vzd·lenosti od nich. ï NenÌ-li varn· deska pouûÌv·na, musÌ b˝t odpojena od p¯Ìvodu elektrickÈ energie. 2
Informace s vlivem na ûivotnÌ prost¯edÌ ï Veöker˝ obalov˝ materi·l po instalaci desky zlikvidujte dle mÌstnÌch pravidel co nejbezpeËnÏji a s co moûn· nejmenöÌm negativnÌm vlivem na ûivotnÌ prost¯edÌ. ï Jestliûe likvidujete vlastnÌ spot¯ebiË, znehodnoùte ho od¯ÌznutÌm p¯ÌvodnÌho elektrickÈho kabelu. na v˝robku nebo jeho balenÌ ud·v·, ï Symbol ûe tento v˝robek nepat¯Ì do dom·cÌho odpadu. Je nutnÈ odvÈzt ho do sbÏrnÈho mÌsta pro recyklaci elektrickÈho a elektronickÈho za¯ÌzenÌ. ZajiötÏnÌm spr·vnÈ likvidace tohoto v˝robku pom˘ûete zabr·nit negativnÌm d˘sledk˘m pro ûivotnÌ prost¯edÌ a lidskÈ zdravÌ, kterÈ by jinak byly zp˘sobeny nevhodnou likvidacÌ tohoto v˝robku. PodrobnÏjöÌ informace o recyklaci tohoto v˝robku zjistÌte u p¯ÌsluönÈho mÌstnÌho ˙¯adu, sluûby pro likvidaci domovnÌho odpadu nebo v obchodÏ, kde jste v˝robek zakoupili.
Jak pouûÌvat tento n·vod k pouûitÌ N·sledujÌcÌ symboly se objevujÌ v textu a budou v·s prov·dÏt cel˝m tÌmto n·vodem: BezpeËnostnÌ pokyny PracovnÌ postup jednotliv˝ch operacÌ Pokyny a tipy Informace se vztahem k ûivotnÌmu prost¯edÌ
Obsah Informace pro uûivatele
Tento spot¯ebiË byl vyroben ve shodÏ s n·sledujÌcÌmi evropsk˝mi normami a instrukcemi v jejich aktu·lnÌm znÏnÌm: 73/23 EEC - 90/683 EEC - (Direktiva o nÌzkÈm napÏtÌ) 89/336 EEC - (Direktiva o elektromagnetickÈ kompatibilitÏ ) 93/68 EEC - (Vöeobecn· direktiva)
D˘leûitÈ bezpeËnostnÌ pokyny
2
Popis spot¯ebiËe
3
Ovl·d·nÌ
4
Rady a tipy
4
⁄drûba a ËiötÏnÌ
5
-
Instrukce urËenÈ pro instalaËnÌ techniky
6
Zabudov·nÌ do kuchyÚskÈ linky
7
V›ROBCE: ELECTROLUX HOME PRODUCTS ITALY S.p.A. Viale Bologna, 298 I-47 100 FORLI (It·lie)
ElektrickÈ zapojenÌ
8
Z·ruËnÌ podmÌnky
9
-
Informace pro instalaËnÌ techniky
Popis spot¯ebiËe 1
2 1) 2) 3) 4) 5)
3
Povrch varnÈ desky BÏûn· elektrick· plot˝nka - ∅ 180 mm BÏûn· elektrick· plot˝nka - ∅ 145 mm Ovl·dacÌ prvky SvÏteln· kontrolka
5 4
P¯ed prvnÌm pouûitÌm P¯ed prvnÌm pouûitÌm zapnÏte varnÈ plot˝nky asi 10 minut na pln˝ v˝kon. Je d˘leûitÈ poznamenat, ûe plot˝nky bÏhem tohoto prvnÌho zapnutÌ mohou slabÏ d˝mat a produkovat specifick˝ z·pach. Tento efekt je zcela norm·lnÌ a po nÏkolika minut·ch vymizÌ.
3
Ovl·d·nÌ PouûÌv·nÌ el. varn˝ch plot˝nek Plot˝nku zapnÏte otoËenÌm odpovÌdajÌcÌho ovladaËe smÏrem proti chodu hodinov˝ch ruËiËek do poûadovanÈ pozice. V˝kon jednotliv˝ch plot˝nek je moûnÈ nastavovat v rozsahu 1-6 stupÚ˘. Poloha 0: vypnuto (OFF) Poloha 1: minim·lnÌ v˝kon plot˝nky Poloha 6: maxim·lnÌ v˝kon plot˝nky DoporuËujeme, aby plot˝nky byly na maxim·lnÌm stupni (6) zapnutÈ po co nejkratöÌ dobu a to pouze p¯i rozeh¯Ìv·nÌ. Po oh¯·tÌ p¯epnÏte ovladaË na poûadovan˝ niûöÌ stupeÚ. Jestliûe p¯ipravujete pokrmy na tuku nebo oleji, je nutnÈ mÌt p¯ipravovan˝ pokrm vûdy pod peËliv˝m dohledem, protoûe p¯i p¯eh¯·tÌ m˘ûe dojÌt ke samovznÌcenÌ!
SvÏteln· kontrolka
Rady a typy
SvÏtlen· kontrolka se po zapnutÌ plot˝nky vûdy rozsvÌtÌ.
N·dobÌ pouûÌvanÈ na celistv˝ch plot˝nk·ch musÌ splÚovat n·sledujÌcÌ podmÌnky:
Abyste vyuûili akumulovanou energii v plot˝nce v co nejvÏtöÌ m̯e, tak ji vypnÏte jeötÏ p¯ed ukonËenÌm va¯enÌ a pokrm dova¯te pomocÌ akumulovanÈ energie. Vedle toho m˘ûete nap¯Ìklad duöenÈ pokrmy va¯it ve zcela zakryt˝ch n·dob·ch p¯i niûöÌ teplotÏ. Takov˝to postup v·m pom˘ûe uöet¯it n·klady za energii.
ï MusÌ b˝t dostateËnÏ masivnÌ
K va¯enÌ pouûÌvejte dostateËnÏ velkÈ kusy n·dobÌ, aby nedoch·zelo k rozst¯ikov·nÌ va¯en˝ch tekutin na varnou desku. Nikdy neponech·vejte zapnutou plotnu bez n·doby nebo s n·dobou pr·zdnou! DoporuËen· nastavenÌ v˝konu varn˝ch plot˝nek jsou uveden· v n·sledujÌcÌ tabulce. Vypnuto (OFF)
0
Velmi mÌrnÏ
1
MÌrnÏ
2
K p¯ÌpravÏ smetanov˝ch om·Ëek, duöen˝ch pokrm˘, mlÈËn˝ch pokrm˘ nebo smaûen˝ch vajÌËek
M·lo
3
Va¯enÌ suöenÈ zeleniny, mraûen˝ch pokrm˘, ovoce, va¯enÌ vody nebo mlÈka
St¯ednÏ
4
Va¯enÌ brambor, va¯enÌ ËerstvÈ zeleniny, paötiky, polÈvek, masov˝ch v˝var˘, palaËinek a ryb
SilnÏ
5
Va¯enÌ velk˝ch kus˘ duöen˝ch pokrm˘, masovÈ rol·dy, ryby, omelety, steaky
Velmi silnÏ
6
Steaky, medailÛnky a smaûenÈ pokrmy
K udrûenÌ pokrmu teplÈho K roztavenÌ Ëokol·dy nebo m·sla
4
ï Ide·lnÌ stav je kdyû dno n·doby a varn· plot˝nka majÌ stejn˝ pr˘mÏr. Pr˘mÏr dna varnÈ n·doby m˘ûe b˝t o nÏco vÏtöÌ. NIKDY nepouûÌvejte n·doby s menöÌm pr˘mÏrem dna neû je pr˘mÏr varnÈ plotny! ï N·dobÌ musÌ mÌt rovnÈ dno, aby dob¯e p¯ilÈhalo k povrchu plot˝nky. DodrûenÌ tÈto podmÌnky je zvl·ötÏ d˘leûitÈ p¯i vysok˝ch teplot·ch, tj. p¯i smaûenÌ nebo p¯i va¯enÌ v tlakov˝ch n·dob·ch. Po zah·jenÌ varu otoËte ovl·dacÌ prvek na takov˝ niûöÌ stupeÚ, kdy tekutina v n·dobÏ jen mÌrnÏ probubl·vala.
⁄drûba a ËiötÏnÌ P¯i jakÈkoliv ˙drûbÏ Ëi ËiötÏnÌ varnÈ desky je nutnÈ ji ODPOJIT od p¯Ìvodu elektrickÈ energie. Nikdy varnou desku neËistÏte pomocÌ p·ry nebo parnÌch Ëistiˢ. Varnou desku je jednoduööÌ Ëistit v dobÏ, kdy je jeötÏ tepl· a p¯ÌpadnÈ neËistoty lze tak odstranit snadnÏji neû kdyû ji nech·te zcela vychladnout.
Povrch varnÈ desky Povrch varnÈ desky ËistÏte pravidelnÏ pomocÌ mÏkkÈ, dob¯e vyûdÌmanÈ utÏrky, p¯edem namoËenÈ v horkÈ vodÏ s mal˝m obsahem ËistÌcÌho prost¯edku na n·dobÌ. V û·dnÈm p¯ÌpadÏ nepouûÌvejte n·sledujÌcÌ ËistÌcÌ prost¯edky: - dom·cÌ Ëistidla a bÏlidla, - impregnovanÈ ËistÌcÌ houbiËky, kterÈ nejsou urËenÈ pro ˙drûbu teflonov˝ch a jin˝ch neadheznÌch povrch˘, - ocelovÈ dr·tÏnky a ocelovou vlnu, - odstraÚovaË skvrn na vany a umyvadla. V p¯ÌpadÏ silnÈho zneËiötÏnÌ doporuËujeme pouûÌt n·sledujÌcÌ postup: - V p¯ÌpadÏ nerezovÈ varnÈ desky pouûÌt ËistÌcÌ prost¯edek urËen˝ na oöet¯ov·nÌ nerezov˝ch dÌl˘. - OstatnÌ povrchy ËistÏte pomocÌ horkÈ vody a mÌrnÈho mycÌho prost¯edku. Ovl·dacÌ prvky lze mÌrn˝m tahem nahoru p¯ed ËiötÏnÌm opatrnÏ sundat.
Povrch varn˝ch plot˝nek NeËistoty z varnÈ plot˝nky odstraÚujte pomocÌ horkÈ vody a mÏkkÈho kart·Ëe nebo plastovÈ dr·tÏnky. Plot˝nky je moûnÈ udrûovat st·le jako novÈ pomocÌ prost¯edku urËenÈho k udrûov·nÌ vzhledu varn˝ch plot˝nek. Takov˝ prost¯edek je moûnÈ zakoupit v norm·lnÌ obchodnÌ sÌti. Abyste zabr·nili moûnÈmu vzniku koroze plot˝nek, doporuËujeme plot˝nky potÌrat kuchyÚskou utÏrkou s kapkou olivovÈho oleje. P¯i takovÈ ˙pravÏ upozorÚujeme na fakt, ûe se z plot˝nky p¯i dalöÌm jejÌm pouûitÌ bude chvÌli uvolÚovat slab˝ z·pach. NerezovÈ souË·sti a dÌly: obrouËky kolem plot˝nek vyrobenÈ z nerezu se mohou po Ëase mÌrnÏ zabarvit. BarevnÈ skvrny je moûnÈ odstranit pomocÌ ËistiËe na nerezovÈ dÌly v dom·cnosti. Tento postup lze pouûÌt i na dalöÌ nerezovÈ souË·sti varnÈ desky. Nebudou-li plot˝nky pravidelnÏ ËiötÏny a oöet¯ov·ny, tak m˘ûe Ëasem doch·zet k povrchovÈ korozi.
5
Informace urËenÈ pro instalaËnÌ techniky Technick· data ZadnÌ plot˝nka P¯ednÌ plot˝nka
51
0
∅ 180 mm ∅ 145 mm
Celkov˝ p¯Ìkon ElektrickÈ p¯ipojenÌ
1,5 kW 1,0 kW 2,5 kW 230V, 50Hz
RozmÏry varnÈ desky
90
2
DÈlka ä̯ka
490 mm 270 mm
Instalace a sestavenÌ Tento druh varn˝ch desek lze instalovat do kuchyÚskÈho n·bytku s otvorem o rozmÏrech uveden˝ch na obr·zku 2. BoËnÌ stÏny n·bytku nesmÌ varnou desku p¯evyöovat. Varnou desku neinstalujte do blÌzkosti ho¯lav˝ch materi·l˘ jako jsou nap¯Ìklad z·clony, z·vÏsy, utÏrky, apod. P¯ed vlastnÌ instalacÌ varnÈ desky do v˝¯ezu je nejprve nutnÈ na hrany v˝¯ezu umÌstit tÏsnÏnÌ, kterÈ bylo dodanÈ spolu se spot¯ebiËem. Je bezpodmÌneËnÏ nutnÈ, aby v tÏsnÏnÌ nez˘stala û·dn· mezera, kterou by mohly neËistoty a tekutiny pronikat pod varnou desku. 1) Na hrany v˝¯ezu poloûte tÏsnÏnÌ dodanÈ spolu s varnou deskou. 2) Poloûte varnou desku do vy¯ÌznutÈho otvoru a dob¯e ji vycentrujte a zafixujte ji odpovÌdajÌcÌmi svorkami a örouby (Obr. 3).
Obr. 2
3) VytlaËenÈ zbytky tÏsnÏnÌ vhodn˝m zp˘sobem odstraÚte.
Hrana varnÈ desky vytvo¯Ì dvojit˝ labyrint, kter˝ spolu s tÏsnÏnÌm vytvo¯Ì ochranu proti pronik·nÌ tekutin pod desku. Jestliûe budete instalovat vÌce 30 cm varn˝ch desek vedle sebe do stejnÈho v˝¯ezu, tak je moûnÈ v naöem servisnÌm st¯edisku zakoupit mont·ûnÌ sadu, kter· obsahuje boËnÌ podpÏry a tÏsnÏnÌ. Zp˘sob mont·ûe je uveden na n·vodu dodan˝m spolu s touto mont·ûnÌ sadou.
a Obr. 3
FO 0199
a) tÏsnÏnÌ
6
Zabudov·nÌ do kuchyÚskÈ linky Zabudov·nÌ nad kuchyÚskou sk¯ÌÚku s dv̯ky V tomto p¯ÌpadÏ je nutnÈ n·bytkov˝ dÌl sestavit tak, aby nemohlo dojÌt ke kontaktu se spodnÌ Ë·stÌ varnÈ desky, kter· se bÏhem provozu zah¯Ìv·. MoûnÈ ¯eöenÌ je naznaËeno na obr·zku 4. Instalovan˝ panel pod varnou deskou ("a") musÌ b˝t moûnÈ jednoduch˝m zp˘sobem demontovat a to nap¯Ìklad v p¯ÌpadÏ opravy nebo revize spot¯ebiËe. Mezeru za kuchyÚskou sk¯ÌÚkou ("b") je moûnÈ vyuûÌt pro p¯ipojenÌ spot¯ebiËe.
KuchyÚsk· sk¯ÌÚka s troubou RozmÏry varnÈ desky musÌ odpovÌdat rozmÏr˘m uveden˝m na obr·zku 2 a z·roveÚ je nutnÈ sk¯ÌÚku s varnou desku upravit tak, aby byl zajiötÏn neust·l˝ p¯Ìsun ËerstvÈho vzduchu. MoûnÈ instalace, kterÈ zajiöùujÌ dobrÈ odvÏtr·v·nÌ, jsou zn·zornÏny na obr·zcÌch 5 a 6. ElektrickÈ p¯ipojenÌ varnÈ desky a trouby musÌ b˝t provedeno samostatnÏ, jednak z d˘vodu bezpeËnosti a jednak z d˘vodu lehkÈ demont·ûe v p¯ÌpadÏ pot¯eby. Obr. 4
Obr. 5
Obr. 6
FO 2166
FO 0939
FO 0938
a) Demontovateln˝ panel b) Mezera pro p¯ipojenÌ
7
ElektrickÈ zapojenÌ Spot¯ebiË je urËen pro p¯ipojenÌ na jednof·zov˝ p¯Ìvod o napÏtÌ 230V. ElektrickÈ zapojenÌ musÌ b˝t provedeno ve shodÏ s platn˝mi p¯edpisy a z·kony. P¯ed vlastnÌm zapojenÌm: 1) zkontrolujte zda hlavnÌ pojistka a dom·cÌ elektrick· instalace m˘ûe b˝t pouûita pro p¯ipojenÌ varnÈ desky ( viz hodnoty na typovÈm ötÌtku), 2) zkontrolujte zda je p¯Ìvod elektrickÈ energie spr·vnÏ uzemnÏn ve spot¯ebiËi ve shodÏ s platn˝mi p¯edpisy,
Nulov˝ vodiË
3) zkontrolujte z·suvku, p¯ÌpadnÏ dvoupÛlov˝ vypÌnaË urËen˝ pro p¯ipojenÌ desky a provϯte snadnou dostupnost po vestavbÏ do linky jeötÏ p¯ed vlastnÌ mont·ûÌ na urËenÈ mÌsto. Spot¯ebiË je dod·v·n s p¯ÌvodnÌm kabelem. Tento kabel musÌ b˝t opat¯en odpovÌdajÌcÌ elektrickou z·strËkou, kter· umoûnÌ p¯en·öet v˝kon uveden˝ na typovÈm ötÌtku. Zelenoûlut˝ zemnÌcÌ vodiË musÌ b˝t o p¯ibliûnÏ 2 cm delöÌ neû zb˝vajÌcÌ dva vodiËe. Z·strËka musÌ b˝t zapojen· do odpovÌdajÌcÌ z·suvky.
ZemnÌcÌ vodiË (zelenoûlut˝) Obr. 7
Jestliûe bude spot¯ebiË zapojen do sÌtÏ p¯Ìmo, je nutnÈ vedenÌ p¯eruöit dvoupÛlov˝m vypÌnaËem s minim·lnÌ vzd·lenostÌ kontakt˘ 3 mm a typu urËenÈho pro tento druh pouûitÌ, kter˝ z·roveÚ splÚuje vöechny platnÈ legislativnÌ poûadavky. P¯ipojovacÌ kabel musÌ b˝t instalov·n tak, aby û·dn· jeho Ë·st nebyla ve styku s mÌstem o teplotÏ vyööÌ neû 90∞C. HnÏd˝ vodiË ( zapojen do svorkovnice u symbolu "L") musÌ b˝t vûdy zapojen do f·ze.
Obr. 8
V˝mÏna elektrickÈho kabelu Jestliûe bude pot¯eba souËasn˝ p¯ÌvodnÌ kabel vymÏnit za nov˝, tak lze pouûÌt pouze kabel typu H05 V2V2-F T90. Kabel musÌ odol·vat v˝öe jmenovanÈ teplotÏ a urËenÈmu napÏtÌ. Zelenoûlut˝ zemnÌcÌ vodiË musÌ b˝t o p¯ibliûnÏ 2 cm delöÌ neû zb˝vajÌcÌ dva vodiËe (obr·zek 7). Otev¯enÌ svorkovnice a manipulaci s nÌ prov·dÏjte n·sledujÌcÌm zp˘sobem: 1. vloûte öpiËku öroubov·ku do viditelnÈho v˝stupku na krabici svorkovnice 2. slabÏ na nÏj zatlaËte a potÈ ho nadzvednÏte (Obr·zek 8) Varn· deska je vybavena t¯Ì-pÛlovou svorkovnicÌ urËenou pro p¯ipojenÌ napÏtÌ 230V (obr·zek 9). ZemnÌcÌ vodiË je nutnÈ vûdy p¯ipojit na pÛl oznaËen˝ symbolem (Obr·zek 9). Po p¯ipojenÌ kabelu na urËenÈ pÛly ho zajistÏte pomocÌ kabelovÈ svorky.
8
Obr. 9
FO 0257
Z·ruËnÌ podmÌnky Z·ruka vypl˝vajÌcÌ z tÏchto z·ruËnÌch podmÌnek je poskytov·na pouze kupujÌcÌmu spot¯ebiteli (d·le takÈ jen "KupujÌcÌ") a jen na v˝robek slouûÌcÌ k bÏûnÈmu pouûÌv·nÌ v dom·cnosti. Prod·vajÌcÌ poskytuje KupujÌcÌmu spot¯ebiteli Z·ruku v trv·nÌ dvaceti Ëty¯ mÏsÌc˘, a to od data p¯evzetÌ prodanÈho v˝robku KupujÌcÌm. KupujÌcÌ m· v r·mci Z·ruky pr·vo na bezplatnÈ, vËasnÈ a ¯·dnÈ odstranÏnÌ vady, pop¯ÌpadÏ - nenÌ-li to vzhledem k povaze (tzn. p¯ÌËinÏ i projevu) vady ne˙mÏrnÈ - pr·vo na v˝mÏnu v˝robku. Pokud nenÌ takov˝ postup moûn˝, je KupujÌcÌ opr·vnÏn û·dat p¯imϯenou slevu z ceny v˝robku. Pr·vo na v˝mÏnu v˝robku nebo odstoupenÌ od kupnÌ smlouvy lze uplatnit jen p¯i splnÏnÌ vöech z·konn˝ch p¯edpoklad˘, a to pouze tehdy, nebyl-li v˝robek nadmÏrnÏ opot¯eben nebo poökozen. PodmÌnkou pro uplatnÏnÌ kaûdÈho pr·va ze Z·ruky p¯itom je, ûe: a) v˝robek byl instalov·n a uveden do provozu i vûdy provozov·n v souladu s n·vodem k obsluze, b) veökerÈ z·ruËnÌ nebo jinÈ opravy Ëi ˙pravy v˝robku byly vûdy prov·dÏny v AutorizovanÈm servisnÌm st¯edisku, c) KupujÌcÌ p¯i reklamaci v˝robku p¯edloûÌ platn˝ doklad o koupi. Pr·vo na odstranÏnÌ vady v˝robku (i vöechna p¯Ìpadn· dalöÌ pr·va ze Z·ruky) je kupujÌcÌ povinen uplatnit v nejbliûöÌm AutorizovanÈm servisnÌm st¯edisku. Z·roveÚ musÌ AutorizovanÈmu servisnÌmu st¯edisku umoûnit ovϯenÌ existence reklamovanÈ vady, vËetnÏ odpovÌdajÌcÌho vyzkouöenÌ (pop¯. demont·ûe) v˝robku, v provoznÌ dobÏ tohoto st¯ediska. KaûdÈ pr·vo ze Z·ruky je nutno uplatnit v p¯ÌsluönÈm AutorizovanÈm servisnÌm st¯edisku bez zbyteËnÈho odkladu, nejpozdÏji vöak do konce z·ruËnÌ doby, jinak zanik·. AutorizovanÈ servisnÌ st¯edisko posoudÌ opr·vnÏnost reklamace a podle povahy vady v˝robku rozhodne o zp˘sobu opravy. KupujÌcÌ je povinen poskytnout AutorizovanÈmu servisnÌmu st¯edisku souËinnost pot¯ebnou k prok·z·nÌ uplatnÏnÈho pr·va na odstranÏnÌ vady, k ovϯenÌ existence reklamovanÈ vady i k z·ruËnÌ opravÏ v˝robku. BÏh z·ruËnÌ doby se stavÌ po dobu od ¯·dnÈho uplatnÏnÌ pr·va na odstranÏnÌ vady do provedenÌ z·ruËnÌ opravy
Autorizovan˝m servisnÌm st¯ediskem, avöak jen p¯i splnÏnÌ podmÌnky uvedenÈ v p¯edchozÌm bodu. Po provedenÌ z·ruËnÌ opravy je AutorizovanÈ servisnÌ st¯edisko povinno vydat KupujÌcÌmu Ëitelnou kopii OpravnÌho listu. OpravnÌ list slouûÌ k prokazov·nÌ pr·v KupujÌcÌho, proto ve vlastnÌm z·jmu p¯ed podpisem OpravnÌho listu zkontrolujte jeho obsah a kopii OpravnÌho listu peËlivÏ uschovejte. Jestliûe nebude reklamovan· vada zjiötÏna nebo nejde-li o z·ruËnÌ vadu, za kterou odpovÌd· Prod·vajÌcÌ, Ëi neposkytne-li KupujÌcÌ AutorizovanÈmu servisnÌmu st¯edisku shora uvedenou souËinnost, je KupujÌcÌ povinen nahradit Prod·vajÌcÌmu i AutorizovanÈmu servisnÌmu st¯edisku veökerÈ p¯ÌpadnÈ n·klady, kterÈ jim v souvislosti s tÌm vzniknou. Z·ruka vypl˝vajÌcÌ z tÏchto z·ruËnÌch podmÌnek platÌ pouze na ˙zemÌ »eskÈ republiky. Nevztahuje se na opot¯ebenÌ nebo poökozenÌ v˝robku (vËetnÏ poökozenÌ zp˘sobenÈho poruchami v elektrickÈ sÌti, pouûitÌm nevhodn˝ch n·plnÌ, nevhodn˝mi provoznÌmi podmÌnkami aj.), p¯Ìpadn˝ nedostatek jakosti nebo uûitnÈ vlastnosti ( kter˝ nenÌ z·vadou) ani na v˝robek pouûit˝ nad r·mec bÏûnÈho pouûÌv·ni v dom·cnosti (nap¯. k podnikatelsk˝m ˙Ëel˘m aj.). PoskytnutÌm z·ruky nejsou dotËena pr·va KupujÌcÌho, kter· se ke koupi v˝robku v·ûÌ podle kogentnÌch ustanovenÌ zvl·ötnÌch pr·vnÌch p¯edpis˘. Prod·vajÌcÌ je povinen p¯edat KupujÌcÌmu p¯i prodeji v˝robku a na poû·d·nÌ KupujÌcÌho poskytnout mu i kdykoli potÈ aktu·lnÌ seznam Autorizovan˝ch servisnÌch st¯edisek v »eskÈ republice, vËetnÏ jejich telefonnÌch ËÌsel. JakÈkoli bliûöÌ informace o Z·ruce a Autorizovan˝ch servisnÌch st¯ediscÌch poskytnou: - prod·vajÌcÌ, - Electrolux Service, a to buÔ na telefonu: 261126112, nebo na adrese ELECTROLUX s.r.o., Electrolux Service, Hanusova ul., 140 21 Praha 4, - Bezplatn· telefonnÌ INFOLINKA: 800-160016.
9
