Verschijnt wekelijks in gezinnen in Heer, Scharn, Eyldergaard, De Heeg, Vroendael, Witte Vrouwenveld en Amby-Zuid. WEEKMENU AFHALEN TSI-AU

eekblad W ons

W

69ste jaargang

ons

Nieuwe oude foto’s gevraagd!

Woensdag 4 augustus 2010

week 31/32

eekblad

Verschijnt wekelijks in 11.000 gezinnen in Heer, Scharn, Eyldergaard, De Heeg, Vroendael, Witte Vrouwenveld en Amby-Zuid.

eekblad W ons

Meesters Media b.v. Posthoornstraat 69 6219 NV maastricht T 043 - 36 123 81

LET OP: volgende week GEEN weekblad !

Uit de oude doos . . .

Persoonlijke service en deskundig reisadvies Hèt cruisereisburo: www.globuscruisevakanties.nl Groot aanbod vliegreizen met regionaal vertrek Prijsvergelijking met buitenlandse touroperators Regelmatig eigen begeleide groepsreizen met vertrek vanuit Limburg Einsteinstraat 18 - Maastricht - T 043 - 367 1700 - F 043 - 367 2030 E [email protected] - Kantoor Eijsden 043 - 409 2870

Kermissen in Heer jaren ‘50

aanbod geldig van ma 2-8 t/m zo 8-8

tijger witbrood kampioen meergranenbrood stokbrood wit 2 roomboter APPELFLAPPEN KRUIMEL ABRIKOZENVLAAI

OOK OP ZONDAG OPEN! Akersteenweg 94 Heer-Maastricht 043 361 20 59

Via Regia 107 t.o. Brusselse Poort 043 347 14 65

1,85 1,95 0,99 2,25 7,95

Paulissen bakkerijen ook in Malberg, Daalhof, stein en CADIER EN KEER www.paulissenbakkerijen.nl

DAMES EN HEREN

Blauwe bessen Aardbeien Paprika bont/rood Bloemkool Sint Pieter aardappelen

500 gram 500 gram 1 kilo per stuk 5 kilo

e 2,99 e 2,50 e 0,69 e 0,89 e 3,50

Ook tijdens uw vakantie periode open!!!

Al onze vers gesneden groenten, salades en krieltjes zijn zonder toevoegingen van conserveermiddelen.

www.versvoordeelvaessen.nl

De hele vakantie geopend, maar van 16 aug. tot en met 28 aug. elke dag open van half 9 tot half 1. De rest van de vakantie gelden de normale openingstijden.

C

rans en arin

Heuts

keurslager traiteur

Bergerstraat 52 • Scharn-Maastricht • Tel. 043 - 362 52 26

Wij gaan met vakantie van: dinsdag 3 t/m woensdag 18 augustus.

Vaessen ers oordeel

AFHALEN voor 2 personen:

Kipfilet met zwarte pepersaus (Thais), Ku Low Yuk, Babi pangang, 2 st. saté, 6 st. mini loempia, Kroepoek, Nasi/Bami

e 18,00

Chinees-Indisch-Thais Restaurant

”TSI-AU”

Restaurant ”TSI-AU” Niels Bohrstr. 34, hoek Burg. Kessensingel, Heer-Maastricht, tel: 043-3610216 Dinsdag gesloten.

Oude Akerstraat 4 Bemelen 043-4078181 Ook het adres voor Uw fruitmanden, brood en bak artikelen, stroop.

Bij De Hypotheker kan je voor een afspraak ook na werktijd terecht.

Op donderdag 19 augustus kunt u weer bij ons terecht.

www.heuts.keurslager.nl

“Ik moet even naar De Hypotheker, ben over een uurtje weer terug”, is een zin die niet veel werkgevers zullen accepteren als reden om het werk even neer te leggen. Gelukkig zitten er bij De Hypotheker mensen die flexibel genoeg zijn om buiten onflexibele werktijden een afspraak

Aanvulling foto week 29

WEEKMENU

slechts

Een zaak met smaak

Emile Coiffeur, Dorpstraat 36a, 6227 BN Maastricht telefoon 043 - 361 08 57

F

e e e e e

De inzendster van de foto’s van deze week woont momenteel in Uithuizen en krijgt af-en-toe Ons Weekblad van familie mee naar huis en wil nu graag zelf haar bijdrage leveren. Deze week zijn dat 3 foto’s van de kermis in Heer wat voor velen, ook voor familie Heuts, de status van een onmisbare traditie kreeg toebedeeld. Op de bovenste foto gemaakt vóór de zaal van de Kon. Harmonie van Heer in de Burg. Cortenstraat (toen nog Schoolstraat) zien we Jaak Heuts (hij was kapper van beroep) omringd door zijn zonen en schoonzoon. U ziet hier v.l.n.r. Leon Heuts, vader Jaak Heuts, Wiel Heuts, schoonzoon Pierre, Teun Heuts, Jack Heuts, Fré Heuts, Pie Heuts en Tos Heuts. Foto 2 is eveneens gemaakt in de Burg. Cortenstraat en u ziet hier v.l.n.r. Wiel, vader Jaak, Fré en schoonzoon Pierre. Op de laatste foto ziet u enige kermisactie op de Akersteenweg. Gehurkt in de voorgrond Matsje en v.l.n.r. Wiel, … Schurgers, broer Pierre, vader Sjaak, Fré en Teun Heuts met de fiets in de hand. Deze leuke foto’s werden ingeleverd door Annelies NienhuisHeuts, Schoolstraat 63, 9981 AM Uithuizen. Hartelijk dank voor deze leuke inzending !

te maken. Dus, mocht jij nou zo iemand zijn die doordeweeks werkt, dan kun je altijd bellen voor een afspraak op een andere dag. Of op een ander tijdstip. Want De Hypotheker is een financiële dienstverlener die zich ook buiten de kantooruren om je toekomst bekommert.

Maastricht, Avenue Céramique 12, (043) 356 10 61 Openingstijden: ma t/do van 09.00 -21.00, vrijdag van 09.00- 17.30.

www.hypotheker.nl

EINSTEINSTRAAT 15 HEER-MAASTRICHT

TEL. 043 - 3618395 Wij bezorgen dagelijks bij u thuis vanaf 16.00 tot 01.00 uur.

Al meer dan 18 jaar vertrouwd in kwaliteit en service U bent van harte welkom Mohamed

Op de foto van 2 weken geleden van de vriendschappelijk wedstrijd veteranen begin jaren ‘70 stond een onbekende keeper. Volgens een lezer was dit John Weerts beter bekend als alias Schmeits. De uitslag van de wedstrijd blijft vooralsnog onbekend. Dank voor deze aanvulling.

Zondag 12 september in en rond, “ Shopping Centre de Heeg” een Mega festival voor kinderen * 4 mega spring-, glij- en klauterkussens * Mega clownshows met 5 clowns * Grimeren en schminken * Foto in een formule raceauto * Brandweer demonstratie * Kinderrommelmarkt

Schrijf je in voor een gratis standplaats op de rommelmarkt. Stuur snel een email naar: [email protected]. Doe het snel want VOL IS ECHT VOL. Alléén kinderen!!! ALLES HIERBOVEN IS GRATIS VOOR ALLE KINDEREN!!!!

eekblad W

Pagina 2

Woensdag 4 augustus 2010

ons

WEEKRECLAMES !!! * Open kersenvlaai middel e 6,95 * Vanille cake e 2,40 * het Beste brood heel, gesneden e 1,90 Er zijn weer verse pruimenvlaaien!

Onze winkels zijn de hele vakantie normaal geopend!

Mr D. Koeleman Mr M.H.L. van der Vlis-Vlaspoel Advocaten

Dorpstraat 92 - 6227 BP Heer-Maastricht Tel. nr.: 043-3610738

wijnen

eekblad W ons

Meesters Media b.v.

Posthoornstraat 69, 6219 NV maastricht, T 043 - 36 123 81

BEZORGERS GEVRAAGD HEER EN SCHARN

naai m ach i ne s Reparatie van alle merken, met vooraf prijsopgave en 2 maanden garantie. Verkoop van alle bekende merken naai / lockmachines. Verkoop naaifournituren.

“Gaswacht Maastricht” Onderhouds- en storingsabonnementen

t st To ien d uw

Uw erkend installatiebedrijf voor onderhoud en storingsabonnement op: CV en HR ketel, Combi-ketels, gasboilers, geisers en gashaarden. Dealer van o.a. Bosch, Nefit, Radson, Remeha, Agpo en Vaillant. Op Bosch en Nefit HR ketels bieden wij 15 jaar garantie. 10 jaar garantie op Remeha ketels. Meer dan 35 jaar het adres voor deskundige informatie en installatie. Met 24 uur service v.a. e 34.00 excl. BTW per jaar.

Scharnerweg 86 6224 JJ Maastricht

www.gaswachtmaastricht.nl

T: (043) 363 88 22 E: [email protected]

Eburonenweg 11 6224 HT Maastricht

Maastricht b.v.

Tel.: 043 - 352 05 99 Email: [email protected] www.aa-installaties.nl

- Aanleggen van cv-installatie -Uitvoeren van loodgieterswerkzaamheden - Service- en onderhoudswerkzaamheden - Airconditioning - luchtbehandeling - Voor bedrijven en particulieren

0433620694

Verkoop en lease van geisers, gasboilers en c.v. ketels INSTALLATIEBEDRIJF KUIPERS

Ambyerstraat Zuid 60, Amby-Maastricht. Tel. 043-3620694

Adviesbureau J.M.A.F. Steijns mode e l e u t c a voor haar hem en

voor administratieve dienstverlening, het verzorgen van uw boekhouding en belastingaangiften Varensdaal 36, 6228 GD Maastricht, Telefoon: 043 - 361 74 96 Vrijthof 19 - Maastricht [email protected] tel. 043-329 81 00

Einsteinstraat 26 Heer Tel. 043-3617038 Rijksweg 47 A, Gulpen Tel. 043-4500289

notariële dienstverlening op maat

Gelegenheid om afscheid te nemen in onze rouwkamers van 10.00 tot 20.00 uur.

DEKBED WASSEN VOOR SLECHTS e 8,Inclusief waspoeder Tevens voor gordijnen, dekens etc. Selfwash de Wasbeer, Frankenstraat 153, Tel.: 043-363 50 79 FRISSEN PC Computer hulp en installatie aan huis voor particulieren en verkoop van computer hard- en software, laptop adapters en accu’s. Bel voor informatie of voor een afspraak: 06-40114735 www.frissenpc.nl

Voor informatie Monuta Maastricht Padualaan 2 Maastricht 043 - 363 64 86 www.monuta.nl

Technisch adviesbureau Purnot Uw installatie- en adviesbureau in duurzame totaal oplossingen

- Centrale verwarming - Warmtepompen - Ventilatie

- Cv-ketels - Zonne-energie - Airconditioning

- Loodgieters werkzaamheden

- Mindervalide aanpassingen - Badkamers

www.vrouwenrechtswinkelmaastricht.nl

Noveen St. Clara. Belangrijk: Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u geen zin heeft. Vraag om 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u erg ter harte gaat. Laat de 9e dag de kaars geheel opbranden. Publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. E.R. Noveen St. Clara. Belangrijk: Vraag alleen positieve dingen. Bid 9 dagen het Weesgegroet bij een brandende kaars, ook als u geen zin heeft. Vraag om 2 dingen die vast onmogelijk lijken om verhoord te worden en iets wat u erg ter harte gaat. Laat de 9e dag de kaars geheel opbranden. Publiceer dit bericht. U krijgt wat u vroeg. S.K.

TEGEN INLEVERING VAN DEZE ADVERTENTIE

10% KORTING OP INKTCARTRIDGE VULLING REPARATIE PC’S BINNEN 24 UUR

HFC scharnerweg 44 maastricht 043 - 362 40 00 www.hfcmaastricht.nl [email protected]

eekblad W ons

Janine Beyers St. Remy 12, 6245 RC Eijsden Tel 043 - 409 06 50 www.beyersklokken.nl

ons weekblad .nl

eekblad W

Zoekertjes

klokkenatelier gediplomeerd uurwerkherstelster ook reparaties aan huis nu ook graveren

ons

Zoekt u iets of heeft u iets speciaals aan te bieden, vul dan onderstaande bon z.s.m. in. Voor slechts e 7,50 brengt u uw vraag of aanbod onder de aandacht van bijna 10.000 gezinnen! Doe het vandaag nog!

Tekst : ............................................................................... ......................................................................................... ......................................................................................... Naam : ............................................................................... Adres : ............................................................................... Telefoonnummer : . ..............................................................

#

Bemelerweg 11 – 6267Al – Cadier en Keer T.043-4073231 – F.043-8500742 – M.06-10328252 [email protected] www.tabpurnot.nl – www.warmtepompenspecialistlimburg.nl

Juridisch advies nodig? St. Vrouwenrechtswinkel Maastricht Spreekuren zonder afspraak: don 19.00-21.00u, vrij 10.00-12.00u. Spoorweglaan 9, 6221 BS M’tricht 043-3255535 of bezoek onze website

www.vrijthofnotarissen.nl

#

Nu ook in Maastricht

Lever deze bon in bij Meesters Media bv, Posthoornstr. 69, 6219 NV Maastricht, Tel.: 043/3612381 - Fax 043/3612368

Woensdag 4 augustus 2010

Parochie Parochie St.Petrus-Banden

eekblad W ons

berichten

Parochie HH. Monulfus & Gondulfus

Parochie St.Antonius van Padua

DE HEEG

SCHARN

HEER Kerkbijdrage Heer Rabobank 11.98.00.039

Pagina 3

Pastoor P.J.M.M. Horsch Oude Kerkstraat 10

Pastoor H.E.J. Grotaers Padualaan 4 Tel.: 043 - 363 44 99

Kerkbijdrage De Heeg Rabobank 11.98.11.855

PAROCHIEBUREAU e-mail: [email protected] Voor opgeven misintenties, maken van afspraken en al uw vragen. Oude Kerkstraat 10, tel. 361 00 28, ma., di., do. 09.30-12.00 uur. In noodgevallen voor ziekenzalving tel. 631 45 00.

Kerkdiensten Heer St. Petrus’Banden Zat. 7 t/m vr. 20 aug. 2010 ZATERDAG 7 augustus. 19.15 uur: H.Mis met samenzang, als vooravondviering van de 19e Zondag door het jaar, als zeswekendienst voor Elisabeth Coninx-Walraven, als jaardienst voor overl. ouders WetzelsThans, voor Harold Meertens en Leonie Meertens-Prikken (vanwege verjaardag), Pierre Schurgers (offg), Ria Swakhoven-Kerkhofs (offg) en voor Jan en Wies Vromans-Aussems (offg) ZONDAG 8 augustus. 19e Zondag door het jaar. 09.45 uur: Hoogmis met samenzang, voor Rinus en Roos Stallenberg-Ramaekers (offg), echtel. Welzen-Walraven, overl. ouders Frijnts-v.Gastel en voor alle overledenen van de fam. Frijnts-v. Gastel. MAANDAG 9 augustus. H.Teresia Benedicta a Cruce (Edith Stein), martelares en kloosterlinge. Medepatrones van Europa. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor Magda RoquetBouvrie en voor een bijzondere intentie. DINSDAG 10 augustus. H. Laurentius, diaken en martelaar. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor Ronald Wetzels (offg) en voor het zieleheil van een familie. WOENSDAG 11 augustus. H.Clara, maagd. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor het geestelijk en tijdelijk welzijn van de parochie. DONDERDAG 12 augustus. H.Johanna Francisca de Chantal, kloosterlinge. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor de zieken van de parochie. VRIJDAG 13 augustus. HH. Pontianus, paus en Hippolytus, priester. Martelaren. 18.00 uur: Uitstelling H.Sacrament; stille aanbidding. 18.30 uur: Rozenhoedje en zegen. 19.00 uur: H.Mis voor overl. ouders Jacobs-Moors, dochter Lena en

Wim Bronckers en voor overl. ouders v.d.Bosch-Savelberg en Dresens-Boessen. Na de H.Mis: Biechtgelegenheid. ZATERDAG 14 augustus. 19.15 uur: H.Mis met samenzang, als vooravondviering van het hoogfeest van Maria Tenhemelopneming, als jaardienst voor Klaös en Lien LahoyeGoessens en Jacques Lahoye, als 1e jaardienst voor mevr. Debats-Henkes, voor Henk Perée (offg) en Chrit Wilders (offg). ZONDAG 15 augustus. Hoogfeest van Maria Tenhemelopneming. 09.45 uur: Hoogmis met zang Dameskoor St. Petrus Banden, als zeswekendienst voor Paula Dassen-Wijnands, als jaardienst voor Maria Heuts-Segers, voor Pierre Hofman (offg), Maria Retrae-Janssen, Wim Habets en echtel. Albertz-Dirix. MAANDAG 16 augustus. H.Stefanus van Hongarije. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis als jaardienst voor echtel. Peeters-Bessems, mevr. Alken, Sjef Retrae en overl. ouders RetraeHeuts, echtel. Retrae-Janssen, Bert Retrae en voor een bijzondere intentie. DINSDAG 17 augustus. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis als jaardienst voor Jean Canisius. WOENSDAG 18 augustus. 15.30 uur: H.Mis kapel Croonenhoff. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis als jaardienst voor Adolph Becker, Josefina Becker-Hanssen en Virginie Becker-Hoeberechts en voor Harry Decker (offg). DONDERDAG 19 augustus. H. Johannes Eudes, priester. 18.40 uur: Rozenhoedje. 19.00 uur: H.Mis voor priesterroepingen. VRIJDAG 20 augustus. H. Bernardus, abt en kerkleraar. 18.00 uur: Uitstelling H.Sacrament; stille aanbidding. 18.30 uur: Rozenhoedje en zegen. 19.00 uur: H.Mis voor de overledenen v.d. fam. Douven-Wimmers en voor Pierre Konings. Na de H.Mis: Biechtgelegenheid.

Kerkdiensten De Heeg HH.Monulfus en Gondulfus Zat. 7 t/m vr. 20 aug. 2010 ZATERDAG 7 augustus. 15.00-16.00 uur: Aanbidding H.Sacrament; tevens biechtgelegenheid. 17.45 uur: H.Mis met samenzang voor José Claessens-Stroom. 20.45 uur: Neokatechumenaatsmis. ZONDAG 8 augustus. 19e Zondag door het jaar. 11.15 uur: H.Mis met samenzang voor diaken Bèr Goessen.

ZATERDAG 14 augustus. 15.00-16.00 uur: Aanbidding H.Sacrament; tevens biechtgelegenheid. 17.45 uur: H.Mis met samenzang voor José Claessens-Stroom. 20.45 uur: Neokatechumenaatsmis. ZONDAG 15 augustus. Hoogfeest van Maria Tenhemelopneming. 11.15 uur; H.Mis met zang Monulfusen Gondulfuskoor.

Kerkbestuur St.Antonius van Padua Scharn SNS Bank nr. 85.80.20.033; Postbank nr. 10.37.499 Opgeven Misintenties: Pastorie tel.: 363 44 99. Na de H. missen in de sacristie. In noodgevallen voor ziekenzalving: tel. 631 45 00.

Parochieblad H. Antonius van Padua Scharn Postadres kerkbestuur Padualaan 4; 6226 BL Maastricht [email protected] Mistijden Zaterdag  zondag  dinsdagavond : uitstelling H. Sacrament rozenkransgebed Zegen en instelling H. Mis donderdagavond: uitstelling H. Sacrament stille aanbidding biechtgelegenheid H. Mis

18.00 uur 11.00 uur 18.00 uur 18.15 uur 18.45 uur 19.00 uur

H. Missen kunt u 3 weken van te voren bestellen, voor en na de H. Missen in de sacristie; bij pastoor H. Grotaers of bij één van de kosters. Bank/giro: SNS: 85.80.20.033; giro: 1037499 Kerkbijdrage, misintentie, giften en het afsluiten van stichtingen: overmaken op bank of giro ten name van H. Antonius van Padua met vermelding van: kerkbijdrage, gift, misintentie of stichting (met naam en datum). Ieder 1ste weekend van de maand collecte voor onderhoud eigenkerk

Contactadressen Z.E.H. pastoor HEJ. Grotaers,

svp het doopsel tijdig aanvragen bij de pastoor. Twee Voorbereidingsavonden voor de ­ouders: 1e dinsdag van de maand catechese 2de dinsdag van de maand inschrijving en ­uitleg over de doop in de kerk. Aanvang beide avonden om 20.00u in het parochiehuis Padualaan 2.

Ziekencommunie Voor zieken en ouderen die niet naar de kerk

kunnen komen bestaat de mogelijkheid om op de éérste vrijdag van de maand vanaf ca. 09.30u de H. Communie te ontvangen. Wilt u de H. Communie thuis ontvangen, neem dan contact op met de pastoor: tel. 3634499.

18.00 uur

043 - 363 44 99 alleen in uiterst ­dringende zaken: 06 - 12 778 986

19.00 uur

Parochienieuws Bedieningen Het nieuws is 2-wekelijks te vinden in ‘ONS Mocht u een priester nodig hebben voor een

Tarieven H. Mis op zaterdag en zondag € 21,-; op weekdagen € 7,-

Kerkdiensten Scharn

LITURGISCHE KALENDER

Do. 5 t/m vr. 20 aug. 2010, week 31 DONDERDAG 5 AUGUSTUS Zoals hierboven aangekondigd zal er voorlopig op donderdag geen Stille Aanbidding en Heilige Mis plaatsvinden in Scharn. ZATERDAG 7 AUGUSTUS VOORAVOND VAN DE 19DE ZONDAG DOOR HET JAAR 18.00 uur Eucharistieviering; samenzang met organist Jos Mullers Intenties: Jaardienst overleden echtpaar Dellée-LEunissen en dochter Miets ~ Jaardienst Netta van den Boom (stichting) ~ Jaardienst Kapelaan Benoit Evers SMA (stichting) ~ Wies Meijs-van der Pol en Frits Meijs en voor

ziekenzalving, dan kunt u rechtstreeks een beroep doen op pastoor H. Grotaers. Tel. 363 44 99 of 06 - 12 778 986

WEEKBLAD’. U kunt het nieuws ook ontvangen via e-mail. Stuur een e-mail voor aanvraag naar: [email protected]

de overleden ouders Maessen – Vissers ~ Leen van den Heuvel-Weerts (collecte)

ZATERDAG 14 AUGUSTUS VOORAVOND VAN MARIA TENHEMELOPNEMING 18.00 uur Eucharistieviering; samenzang met organist Jos Mullers Intenties: Uit dankbaarheid voor ieder kostbaar leven

ZONDAG 8 AUGUSTUS 19DE ZONDAG DOOR HET JAAR 11.00 uur Plechtige Hoogmis Intenties: Voor het geestelijk en lichamelijk welzijn van alle parochianen DINSDAG 10 AUGUSTUS H.Laurentius, diaken en martelaar 18.00 uur Uitstelling van het H. Sacrament 18.15 uur Rozenkransgebed 18.45 uur Instelling H. Sacrament en Zegen 19.00 uur H. Mis in de 19de week door het jaar Intenties: Jaardienst Kapelaan Harrie Houben (stichting) ~ Mevr. Maria Bakker-Arts en Bernhard Bakker (stichting)

Parochienieuws Heer en De Heeg www.heerdeheeg.nl

Gedoopt

Doopzondagen Iedere 3e zondag van de maand om 13.30 uur

Op 18 juli werd in De Heeg gedoopt Dean Kerff, Smissenhaag 30. Op 1 augustus in Heer: Eva Montforts. Dorpstraat 2 Moelingen. Mogen zij beiden opgroeien tot blijde christenen. Dopelingen, ouders en familie: Proficiat.

Overleden

7 Juli, Annie Pinckers-Geurtjens, 84 jaar, St.Servatiusweg 55. Moge zij het hemelse rijk zijn binnengegaan.

Orgelconcert Petrusbandenkerk

ZONDAG 15 AUGUSTUS MARIA TENHEMELOPNEMING 11.00 uur Plechtige Hoogmis Intenties: Kees van Os (collecte) ~ Agnes Erckens-Schils (collecte) ~ Jo Meesters-Vaessen (collecte) DINSDAG 17 AUGUSTUS 18.00 uur Uitstelling van het H. Sacrament 18.15 uur Rozenkransgebed 18.45 uur Instelling H. Sacrament en Zegen 19.00 uur H. Mis in de 20ste week door het jaar Intenties: Jaardienst Pieter Jozef Maria Pluymaekers (stichting)

Parochienieuws Scharn Ziekencommunie

Op Vrijdag 3 SEPTEMBER zal de ziekencommunie worden gebracht aan parochianen die niet in staat zijn om naar de kerk te gaan.

Vrijdag 13 augustus om 20.15 uur zal organiste Anja Hendrikx een orgelconcert verzorgen in de St. Petrus’Bandenkerk.

De Parochie: Middelpunt van de Gemeente!

eekblad W

Pagina 4

Woensdag 4 augustus 2010

ons

Orgelfestival Limburg Het jaarlijkse Orgelfestival Limburg eindigt half augustus. Kort daarvoor, op vrijdag 13 augustus kunt u nog komen luisteren in Heer. De Orgelkring Heer/Maastricht organiseert dan haar tweede zomerconcert in de kerk St. Petrus’ Banden. Het duurt ongeveer een uur, de toegang is vrij, aanvang 20.15 uur. Anja Hendrikx bespeelt het orgel met een verrassende muziekkeuze uit de 19e eeuw.

Zij treedt regelmatig op als soliste en als begeleidster bij zowel concerten als ook opnames, zij geeft orgel- en klavecimbelles en maakt deel uit van het barokensemble “Les gouts réunis”. Zij verleende medewerking aan diverse cd’s, o.a. “Historische orgels in Limburg”, “Hommage aan Pereboom & Leyser, orgelbouwers te Maastricht” en “Het Historische Orgel in Nederland”.

Anja Hendrikx studeerde orgel, klavecimbel en katholieke kerkmuziek aan het Maastrichts conservatorium. Haar docenten waren resp. Kamiel D’Hooghe en Remy Syrier. Na haar examen Docerend Musicus sloot zij in 1989 haar studies af met de actes Uitvoerend Musicus Orgel en Uitvoerend Musicus Klavecimbel. Er volgde een fase van deelname aan masterclasses en cursussen: docenten waren o.a. Guy Bovet, Xavier Darasse en Daniel Roth. Sinds 1990 is zij als kerkmusicus aan de St. Laurentiuskerk te Voerendaal verbonden. Daar bespeelt zij het Pereboomorgel (1859) en heeft de leiding over de kerkkoren.

Parochie H. Antonius van Padua vaarwel Beste parochianen, Ruim een jaar geleden heeft vicaris Hub Schnackers aan het kerkbestuur bekend gemaakt dat een clustering met de parochie Heer voor onze parochie een noodzaak is geworden. Van harte ben ik het met de vicaris eens. Onze parochie kan niet meer de volledige kosten dragen. Daarnaast is het ook uit het oogpunt van solidariteit met andere priesters gewenst om de vele parochies te verdelen onder het aantal beschikbare priesters. (Amby en Scharn zijn de enige parochies in ons bisdom met 1 pastoor). Doch met deze beslissing van de vicaris zal ik volgens de afspraak met de bisschop van Breda (mijn bisdom) weer beschikbaar zijn voor het Bisdom Breda. Vanaf 1 augustus zal ik daarom terugkeren naar het Bisdom Breda. Op zondag 1 augustus celebreerde ik de laatste H. Mis in Scharn en nam ik afscheid van de parochiegemeenschap; al die welwillende mensen die de parochiekerk trouw zijn gebleven. Even omkijkend mag ik terugzien op een periode van vijf jaar met veel, zeer veel werkzaamheden: de vieringen, de pastorale activiteiten, het vele achterstallige onderhoud van de gebouwen, de financiële omissies in de boekhouding, zelfs een uidaging om voor de rechter te moeten verschijnen uit onvrede omdat een aan-

tal mensen naar hun beleving ‘te veel’ moesten inleveren. Kennelijk had ‘het moeten hebben van’ het overwicht tegen ‘het schenken aan’? Hoe dan ook; het heeft mij verdrietig gemaakt omdat een groep mensen meenden hun ’zin ‘ te moeten krijgen om valselijk op ‘de man’ te spelen zodat de economische zaak van onze parochie (daar waar het om ging en nog steeds gaat) buiten de schijnwerper kwam te staan. Tegenover deze zwarte schaduwzijde zie ik veel licht en dankbaarheid. Graag wil ik dan ook mijn dank uitspreken naar alle mensen die ik heb mogen ontmoeten in de parochie en die mij hebben gesterkt en gesteund in mijn werk. Toen ik ruim 10 jaar geleden, met nog twee anderen, tot priester werd gewijd, hebben wij gebeden:“Wijs mij Uw wegen, Heer“. Daar hadden wij aan toegevoegd: “en werk in mij en door mij. Als ik faal, vul mij dan aan”. Volgens dit adagium heb ik naar eer en geweten geprobeerd mijn taak als priester en pastoor te vervullen. En vaak heb ik ervaren dat de Heer mij de weg wees. Ja ik mocht genade van God ontvangen. Immers door het gebed van vele parochianen bij de wekelijkse aanbidding en voorbeden heb ik kunnen volhouden, ik ben niet weggelopen als het moeilijk werd, ik ben doorgegaan met de aan mij opgedragen verantwoordelijkheden. Dank u wel trouwe bidders, God zal uw lonen.

Wachtdiensten

Sensoor Telehulpverlening Limb.



Telefonische hulpdienst voor ieder in moeilijkheden, dag en nacht bereikbaar. Tel. 045 - 571 99 99

ALARMNUMMER 112 POLITIE



Prins Bisschopsingel 53 0900 - 8844

ALARMNUMMER 112 AMBULANCE



Academisch Ziekenhuis Maastricht 3876543

ALARMNUMMER 112 BRANDWEER

Kantoren (géén alarmnummer) 3505364

PRIESTERS







In noodgevallen, bij onbereikbaar- heid van eigen parochiepriesters, telefoon 6314500 Pastoor P. J. M. M. Horsch Oude Kerkstraat 10, Heer Telefoon 3610028 Kapelaan R.J.H. Maenen Oude Kerkstraat 7, Heer Telefoon 3610060 Pastorie Scharn pastoor H.E.J. Grotaers

Padualaan 4, Scharn Telefoon 3634499

STICHTING ALGEMENE HULPDIENST SCHARN Secretariaat: Bernhardlan 12

6226 BH Maastricht Telefoonnummer: 3634517 of 3625624

APOTHEEKDIENST



Straver, Akersteenweg 88 3612829 hele jaar door: 24 uur per dag open

DIABETESLIJN

(033) 463 05 66, [email protected], voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ‘s nachts alleen in geval van nood)

ARTSEN



Bel op zaterdag na 8.00 uur en op zondagen en feestdagen de Huisartsenpost 3877777

Thuiszorg Maastricht

Ook voor particuliere thuiszorg en persoonsgebonden budgetten. 24 uur per dag bereikbaar. Werkdagen (043) 354 91 09 Weekends, ‘s - avonds en ‘s - nachts (043) 347 52 25

Internet: www.zorgcentra.nl Thuiszorg Maastricht maakt deel uit van de stichting Zorgcentra Maastricht-West

GroenekruisDomicura

Thuiszorg GroenekruisDomicura (043) 3 690 690 Verplegen/Verzorgen* (043) 3 690 670 Kraamzorg*  (043) 3 690 630 Uitleen van hulpmiddelen  (043) 3 690 660 Voedingsvoorlichting en dieetadvisering  (043) 3 690 620 *(24 uur per dag) Internet:  www.groenekruisdomicura.nl

Wij zijn op vakantie van 2 t/m 23 augustus Dorpstraat 48 - 6227 BP Maastricht - Tel. 043 - 361 6376 - [email protected]

Ook dank aan allen die mij met woord en daad hebben geholpen om mijn taak te kunnen vervullen: de diverse kerkmeesters, de kosters, de misdienaars en acolieten, de organisten, het S. Antoniuskoor, bloemsiersters, kerkpoetsers en alle overige vrijwilligers door de jaren heen. Mijn taak als pastoor heb ik vijf jaren naar eer en geweten zo goed mogelijk geprobeerd te vervullen. Maar waar gewerkt wordt , worden fouten gemaakt. En er werd hier in Scharn hard gewerkt met ongetwijfeld ook fouten door mij gemaakt waarvoor ik oprecht vergeving vraag. Een heel persoonlijk woord van dank wil ik richten aan zij die hebben bijgedragen om de opdracht door de bisschop van Roermond aan mij opgedragen: de parochiegebouwen (kerk, parochiegebouw, en pastorie) waarnodig te repareren, de financiën op orde te brengen, het uitgave patroon gezond te maken en gelden te genereren voor een gezonde toekomst van de parochie. Zonder anderen tekort te doen, chapeau aan ik de verschillende bestuurders: Richard Hermans, Tatiana Bruinshoofd-Vaessen, Norbert Laumans, Ruud,Goessens, Igo Neervoort, Jan-Bernhard Vercauteren en zij die met hand en spandiensten altijd klaarstonden. Wladziu van Hugten, Hugo Castermans. Deze ‘gouden’ vrijwilligers hebben met mij voornoemde speerpunten met woord en daad weten waar te maken, zodat de parochie een dreigend failliet (tot heden) bespaard is gebleven. Voldaan kan ik met een gerust hart verder gaan. Het gaat u allen goed, en + Gods zegen over al die mensen van goede wil. Pastoor H. Grotaers

TRAJEKT Buurt Informatiecentrum Heugemerveld

Kard. van Rossumplein 99 Tel. 3299962 (tijdens openingstijden) Openingstijden: donderdag- en vrijdagochtend van 9.00-12.00 uur Spreekuur ouderenadviseur: donderdagochtend 9.00 - 11.00 uur Spreekuur sociale dienst: vrijdagochtend 9.00 - 10.30 uur

Speel-O-Theek en Steunpunt Bieb in basisschool de Schans Borghaag 25 Maastricht openingstijden: ma./do./vr. van 13.00-15.00 uur dinsdag van 13.00-16.00 uur woensdag van 10.30-12.30 uur

DEFIBRILLATOR (AED)

aanwezig bij Apotheek Straver,

Akersteenweg 88, Maastricht (24 uur bereikbaar)

STECO TANDPROTHETIEK





Kunstgebitreparaties Vergoeding door zorgverzekeraars Einsteinstraat 14, Heer - Maastricht Tel. 043 - 363 67 90

SEVAGRAM THUISZORG





Werkzaam in heel Limburg Direct Thuiszorg nodig? Bel dan: 0900-7774777 24 uur per dag bereikbaar.

FYSIOTHERAPIE HEUTS WEERTS



St. Josephstraat 50A 6227 SN Maastricht Tel. 043 - 361 45 53 [email protected]

TRAINING GEZOND GEWICHT De diëtisten van GroenekruisDomicura geven voedingsvoorlichting en dieetadvisering aan (jonge) kinderen en volwassenen. Vanaf september starten diverse trainingen (in Heer) voor volwassenen met een te hoog gewicht en die zijn/haar leefstijl willen aanpassen. GEZOND GEWICHT Deze training richt zich allereerst op bewustwording van het eetgedrag en oefeningen om dit te bereiken. Je leert nee zeggen tegen eten. Je krijgt uitleg over etiketten, vetten, groente, fruit en over de nieuwste producten. Ook het maken en proeven van recepten en nieuwe producten staan op het programma. GEZOND GEWICHT EN CARDIOFITNESS Naast het programma van de diëtist ligt bij deze training de nadruk op bewegen onder begeleiding van een fysiotherapeut. GEZOND GEWICHT EN DIK TEVREDEN In deze training word je door de diëtist en door een psygoloog van de RIAGG begeleid. De psycholoog leert je anders aan te kijken tegen eten, je uiterlijk/ gewicht en jezelf als persoon. Voor meer informatie en aanmelden: bel 043 - 3 690 620 of kijk op www.groenekruisdomicura.nl

eekblad W

Woensdag 4 augustus 2010

Pagina 5

ons

Heer en de A2 Precies weet ik het niet meer. De Akersteenweg liep vroeger naar de Heerderweg, voordat de A2 dit ging doorkruisen. Je kon gewoon met de auto, fiets en bromfiets naar de overgang bij De Duitse Poort (Wasserij De Lelie). Op dat stuk weg lag onder andere Houthandel Severijns, Darley, Garage Van Ameln, Houthandel Caspar Vliegen, later Hubo nu Formido, twee tankstations aan beide zijden, de Fordgarage (nu Praxis) en dat zat je al op de Heerderweg. Dáárvoor was er onder de AkersteenwegHeerderweg blijkbaar een brug, alwaar een waterpoel was en die veelvuldig bij hoge stand van de Maas vol stond. De A2 veranderde veel ter plekke en de mensen kunnen nu alleen via de Joseph Bechlaan, de Kennedysingel, de voetgangers- (brom)fietserovergang nabij de Nutsschool-Regentes-selaan en het Koningsplein aan de overkant komen. Nu na de A2 gaat er wéér een heleboel veran-deren en kunnen we straks weer naar de Heerderweg vanaf de Adelbert van Scharnlaan en de Groene Loper op. Tot 16 augustus was er gelegenheid om een ‘zienswijze’ op de plannen te geven. Die plannen worden in 2010 geëvalueerd, in 2011 begint men met slopen en leidingen (ver)leggen en in 2012 begint de tunnelbouw. Men begint in Heer, richting Geusseltplein, men keert om en eindigt in Heer. Einde bouw tunnel is gepland in 2016, het

totale plan moet in 2016 gereed zijn. Als u denkt dat u dat niet haalt omdat u zonodig naar Bovens of naar Walpot moet kunt u nu al kijken op: www.youtube.com/watch?v=RhZmbyz0O10; vimeo.com/5782311; www.youtube.com/ watch?v=Tc5W0pKpkl8; www.a2maastricht.nl/page.aspx?id=416;www. a2maastricht.nl/page.aspx?id=415; www.a2maastricht.nl/ hoe die tunnel er uit gaat zien en hoe er gebouwd gaat worden. Kijk vooral naar het gedeelte van Heer en zijn omgeving. Uiteraard kunt u in het A2 Infocentrum ook een en ander bekijken, beluisteren en bevragen. In de Bieb van Heer kunt u ook deze sites oproepen en bekijken. Wat gaat er veranderen? De John F. Kennedysingel wordt vanaf de Akersteenweg over circa 310 meter verschoven, dit maximaal 60 meter naar het zuiden. De twee bovenste tunnelmonden komen nabij Hotel van der Valk (regioverkeer). De onderste tunnelmonden komen nabij de St Josephstraat c.q. Philipsweg (voorheen Pie Medical) en herbergt doorgaand verkeer. De rest aan de rechterzijde wordt overdekt. Er komt een prachtige lindelaan boven op het dek en je kunt aldaar met de (brom)fiets en te voet weer naar de Heerderweg. Of er een aparte weg komt voor auto’s is nog de vraag. Wyckerpoort heeft daar bezwaren tegen, welke ik kan begrijpen, want anders komt weer veel sluipver-

Toekomstige ontwikkeling: Zie de Groene Loper, Europcar, Mercedes-garage, Van der Valk Hotel en de St. Josephstraat, de bovenste- (lokaalverkeer) en de onderste (A2 verkeer)tunnel en de ‘verlegde’ Kennedysingel vanaf de Akersteenweg.

Huidige situatie: Zie Europcar, Mercedes-garage, Van der Valk Hotel, St. Josephstraat.

keer (van Heer en Scharn) welke vlug via de Heederweg, naar de overgang wilt en zo snel in Wyck terechtkomt. Dit geheel wordt de zuidelijkste tunnel entree, genaamd, de Prins-Bisschop van Luik (nu Europlein). Aldaar ontmoeten stad en snelweg elkaar. De entree is herkenbaar als een glooiend, groen beboste gebied, waarin de tunnelmond verdwijnt. Bij het knooppunt komen markante kantoorvilla’s en een woontoren als herkenningspunt: een passende skyline voor Maastricht. Ter plekke is dus ruimte voor hoogbouw met (boven) regionale functies, zoals kantoren, waar mogelijk aangevuld met woningen. Persoonlijk zag ik aldaar en landmark, een futuristisch gebouw met een boven regionale functie (iets de trant van een nieuw Natuur Historisch Museum Maastricht gebouw en ingericht op het cradle tot cradle principe) of iets in de trant van de Campus-Maastricht (Calatrava-projekt/zie Luik). De verkeersoplossing moet compact worden vormgegeven en zodanig ingepast, dat een duidelijk herkenbaar entreeplein ontstaat. De bouwhoogte rond de stadsentree is maximaal 20 meter. Plaatselijk is hoogbouw toegestaan van 50 tot 70 meter, mits rekening wordt gehouden met belangrijke zichtlijnen. Het ‘verstoppen’ van de stad achter schermen is ongewenst. Het is wenselijk het contrast tussen de stad (ten noorden van de J.F. Kennedysingel) en het verkeerslandschap (ten zuiden daarvan) te vergroten. Het is wenselijk dat de zuidelijke tunnelmond ter hoogte van de J.F. Kennedysingel komt te liggen. Door het maaiveld ten zuiden van de Nassaulaan geleidelijk te laten oplopen tot aan het niveau van de J.F. Kennedysingel en de Stadsboulevard op het tunneldak te leggen, ontstaan mogelijkheden om het gebied ten noorden van de J.F. Kennedysingel als stedelijke ruimte vorm te geven. Dit levert ontwikkelingsmogelijkheden op voor de aanliggende terreinen. Een en ander kunt u zelf bekijken en zien, dit in het infocentrum en/of op de computer. U begrijpt dat uw stukjesschrijver voorstander van dit geheel is en dat barrières nu eindelijk eens worden opgelost, zowel door die stomme verkeerslichten op de A2 weg te halen anno 2016 én alle buurten aan die A2 méér sociaal te koppelen. Eén ding blijft gehandhaafd, dat is de opzichtlelijke kleurstelling welke is aangebracht op de balustrade van de viaduct over de A2, die van het NS-Station Randwyck. Als u eronderdoor rijdt en/of erboven (brom)fietst, loopt dan weet u dat u Heer nadert/verlaat. De kleuren roodgroen geven dit duidelijk aan. De stad Maastricht begint en eindigt toch met Heer en gaat over in de Groene Loper.

Kluiverke’s Kindervakantiewerk Heer- ScharnEyldergaard Activiteiten 10 t/m 19 augustus

Dinsdag 10 augustus. Vandaag gaan we naar het Dagstrand Oost Maarland. Het zwemwater is weer vrijgegeven dus er kan weer gezwommen worden. Buiten het zwemmen, kun je ook nog in de binnenspeeltuin, en er zijn nieuwe attracties bij gekomen. Zoals een water glijbaan een douchebaan, en nog meer leuke activiteiten. Dus heb je zin om met ons mee te gaan kom je dan op dinsdag 3 augustus opgeven tussen 19.00 en 20.00 uur in het Petrushofje Onder de Kerk tegenover huisnummer 52 het hek in en de trappen op. De kosten voor deze activiteit zijn € 7.50. Dinsdag verzamelen we om 10.45 uur op het Kennedyplein, en zijn er terug om 16.30 uur neem vandaag wel een lunchpakket, en natuurlijk ook zwemkleding en een handdoek mee. Vrijdag 13 augustus gaan we knutselen in de wijk. En wel in jet Petrushofje. Vandaag gaan we de buurt verrassen met mooie gedichtstenen die jij gemaakt hebt. Deze worden in de wijk gelegd zodat iedereen kan zien wat voor een leuk gedicht jij gemaakt hebt. Daarnaast mag je een mooi woord bedenken en deze met stof of een ander materiaal maken. Het mooiste woord, en misschien wel jouw woord wordt daarna ergens in de stad geëxposeerd. En natuurlijk mag je ook nog andere dingen knutselen wat je leuk vind. Houd je wel van een beetje knutselen en vind je het leuk om samen gekke dingen te bedenken? En je eigen gedicht versieren. Kom je dan 10 augustus opgeven tussen 19.00 en 20.00 uur in het

Jos H.M. Houben. (Deel 3)

Expeditie Luxemburg 2010 Explorers 600 Scouting Anne Frank - St. Jan Heer

Wij de Explorers 600 van Scouting Anne frank – St. Jan zijn van 25 juli t/m 31 juli op Expeditie geweest in Luxemburg. Na een lange treinreis arriveerden we in het mooie Luxemburg – Stad. De eerste aanblik was oogverblindend; zoveel zwervers op een perron. We vervolgden onze weg naar de eerste slaapplaats, camping Kockelscheuer aan de rand van Luxemburg – Stad. De nacht ging voorbij en wij prepareerden ons voor een lange hike (15 km) van Esch – sur- süre naar Wiltz. Tegen alle verwachtingen in kwam onze poncho goed van pas. We kwamen dan ook drijfnat aan, met dank aan vrachtwa-

gen chauffeurs en een goede stroming van bovenaf. We hadden de goede moed nog niet verloren en trokken de volgende dag dan ook richting Vianden. Hier kwamen onze Tarzan’s en Jane’s uit hun schulp. Het is dan ook niet raar dat sommige van ons blauwe plekken hadden opgelopen in het Indian Forrest Parc. Een dag van rust en spierpijn vloog voorbij op de camping du Rivage in Wallendorf – Pont. Dit met dank aan onze nieuwe vriend, de kano in de V.U.T. (mochten er vrijwilligers zijn om deze kano op te halen en naar Heer te brengen, graag!!!!!!).

Oefening baart kunst en dus mochten wij de volgende dag een kano – parcours afleggen van Wallendorf – Pont naar Echternach. Door weer en wind gingen wij te keer op het water. De een ging dit iets beter af dan de ander (John bedankt!). Een beloning was dan ook wel gepast en dus werd een pizzeria op zijn kop gezet in Echternach. Langzaam werd het tijd om huiswaarts te gaan en dus werd vrijdag weer koers gezet richting Luxemburg – Stad. Hier werden wij los gelaten en mochten wij naast een mooie stad ook weer de zwervers bewonderen. Als mooie afsluiting hielden wij ’s avonds nog een BBQ. Jammie, jammie,jammie. Zaterdag kwamen wij dan ook moe en voldaan thuis aan. Leden en Leiding Explorers 600 Scouting Anne Frank – St. Jan Heer

Petrushofje. De activiteit duurt vrijdag van 13.45 uur tot 15.30 uur, en de kosten zijn € 2.00. Maandag 16 augustus hebben we weer onze Spellenzeskamp. We gaan weer net als de voorgaande jaren allemaal leuke spelen doen. We gaan rennen, hobbelfietsen springen vallen en weer opstaan en nog veel meer leuken spelen. En er zijn voor de winnaars leuke prijsjes te winnen. Wil je nog meer weten. Kom dan 16 augustus met ons meedoen. De kosten voor deze activiteit zijn € 2.50. Opgeven is niet nodig, wel moet je dan om 10.45 uur op het Kennedyplein aanwezig zijn. We zijn dan terug op het Kennedyplein om 15.00 uur. Neem ook vandaag een lunchpakket mee. Donderdag 19 augustus. Vandaag gaan we naar het Steinerbos. In het Steinerbos is van alles te beleven. Je kunt trampoline - springen, skeltert, roeien, en nog veel meer. En als het lekker weer is kun je je ook nog amuseren in het zwembad, neem dan natuurlijk wel je zwemkleding mee, en ook een lunchpakket. Voor deze activiteit moet je wel komen opgeven op maandag 16 augustus tussen 19.00 en 20.00 uur in het Petrushofje. De kosten voor deze activiteiten zijn € 10.50. We verzamelen ons donderdag om 8.45 uur op het Kennedyplein en zijn er terug om 16.45 uur. De leiding van kindervakantiewerk wenst jullie veel speelplezier bij deze activiteiten.

Vakantie In een luie stoel, een lekker biertje bij de hand Hoort hij alle vakantie verhalen aan Over dat verre land, met dat mooie strand Maar ook griezelen in de kabelbaan Die camping die zo was aanbevolen Het lag daar zo prachtig in een dal Maar wat los en vast zat werd ook gestolen En bij regen stond je onder een waterval Dat ‘vissersdorpje’ niet ver van de stad Tot vier uur s’nachts lag je in bed te dansen! Om vijf uur was de meute nog zingend op pad Slaap inhalen!!! Daarvoor waren geen kansen Zwemmen?.in die mooie heldere zee!!!!!!! Heerlijk !!!!!!! tussen al die kwallen!!!! Na die dag wilde niemand meer met je mee En daar ging je voor!! En dat moest vervallen!! Op naar een ander strand? maar dat was voor nudisten Daar mocht je alleen in je blootje lopen Ook weer zoiets dat ze niet wisten Hadden ze daarvoor al dat badgoed gaan kopen!!!! Die meneer in z’n eigen gezellige huis Die eet en drinkt en doet wat hij wil Die bekijkt het buitenland via de buis Die denkt, vakantie?. Is vaak een bittere pil. Lieke-Konings-Habets

eekblad W

Pagina 6

RKSV Heer

1+2 (19.30 uur) Trainen dames 18 aug: Training selectie 19.30 uur + dames (wijzigingen voorbehouden)

Erka SV Heer Ambiance Cup

Zondag 15 augustus zullen vanaf 11.00 uur 12 damesteams spelen op de velden aan de Laan in den Drinck om de ‘ERKA SV Heer AMBIANCE Cup’. Het toernooi is inmiddels een begrip geworden en het bezoeken zal zeker de moeite waard zijn. Voor het vierde jaar op rij hebben de dames dit toernooi zelf georganiseerd. Het unieke aan dit toernooi is dat voorafgaand met alle teams een gezamenlijk ontbijt zal plaatsvinden. Tijdens het ontbijt wordt de loting verricht. Daarna dragen de dames het toernooi over aan een onafhankelijke commissie. De wedstrijden worden geleid door spelers van RKSV Heer. Tot ziens op 15 augustus!! Damesteam RKSV Heer

(Oefen) Programma Selectie + Dames

04 aug: Heer 1 – Heur 1 (BE) (in Veldwezelt), 19.15 uur. 05 aug: Vrij 06 aug: Training 19.30 uur 07 aug: WVV’28 1 – Heer 1 (Nederlagen toernooi WVV). Aanvang 18.00 uur. 08 aug: Heer Da1 – RKVCL Da1 09 aug: Training 19.30 uur 10 aug: Training selectie + training dames 12 aug: Heer 1 – Leonidas 1 (19.30 uur) 15 aug: ERKA SV HEER DAMESTOERNOOI (vanaf 11.00 uur) 15 aug: Oranje Boys 1 – Heer 1 (12.00 uur) 17 aug: Heer 1+2 - Sportclub’25

VV Scharn Trainingen weer begonnen.

Na een korte vakantieperiode zijn de diverse teams weer begonnen met training. Tot 20 augustus zijn alleen beide kunstgrasvelden ter beschikking. Onze jeugdwedstrijdsecretaris Max Kok heeft een hele kluif om alle trainingen en wedstrijden over beide velden te verdelen. Maar daar weet Max wel raad mee. Wees op tijd met planning van trainingen en oefenwedstrijden.

Oefenwedstrijden.

Zaterdag 7 aug Scharn A1 – Geleen Zuid A1 aanvang 13.00 uur Scharn B1 – Geleen Zuid B1 aanvang 13.00 uur Zondag 8 aug Scharn 2 - Eijsden 2 aanvang 11.30 uur

Woensdag 4 augustus 2010

ons

De lagere elftallen beginnen de training op 12 augustus!

Indelingen Competitie 20102011

De seniorenteams zijn als volgt ingedeeld voor het komend seizoen: 4e klasse A 1 Sportclub Jekerdal 1 2 SCG 1 3 Berg’28 1 4 Heer 1 5 I.B.C.’03 1 6 Schimmert 1 7 RKVVL/Polaris 1 8 Sportclub Caberg 1 9 BMR 1 10 RKUVC 1 11 RKASV 1 12 RKVVM 1 2e klasse 2A 1 Hoensbroek/KeukenHal 2 2 SVME 2 3 SVN/Vossenberg 2 4 Scharn 2 5 RKHBS 2 6 Standaard 2 7 FC Vinkenslag 2 8 Heerlen/IDB 2 9 V.V. Schaesberg 3 10 Eijsden 2 11 Heer 2 12 Willem 1 2 5e klasse 501 1 Heer 3 2 Sportclub Caberg 3 3 RKBFC 2 4 Berg’28 3 5 Rapid 4

Vrijdag 13 aug Scharn 2 – Olympia aanvang 19.45 uur Zaterdag 14 aug Scharn A1 – Hehlradt A1 aanvang 14.30 uur?? Zondag 15 aug Scharn 1- Bekkerveld 1 aanvang 12.30 uur

Meiden kunnen voetballen!

Meiden kunnen voetballen bij vv Scharn. Heb je zin om te voetballen en zoek je een leuke en actieve vereniging? Meld je dan aan bij vv Scharn. Sinds drie jaar voetballen de meiden van vv Scharn in de competitie. Er is een B1meidenteam (met speelsters vanaf 12 jaar) en een damesteam (vanaf 17 jaar) actief. We kunnen nog nieuwe spelers gebruiken. Vv Scharn neemt het meiden- en damesvoetbal serieus en wil dit promoten. Meiden kunnen goed voetballen. De A1-meiden zijn bij de Girls Cup Maastricht 2010, een groot internationaal meidentoernooi, dat vv Scharn organiseert, tweede geworden.

6 Standaard 4 7 Sportclub Jekerdal 3 8 Scharn 4 9 Leonidas - W 4 10 Sportclub WVV’28 3 11 RKVCL 2 12 DBSV 3 5e klasse 502 1 RKVCL 3 2 RKHSV 4 3 FC Vinkenslag 3 4 IASON 2 5 Sportclub WVV’28 4 6 Daalhof 2 7 Geertruidse Boys 2 8 DBSV 4 9 Berg’28 4 10 Heer 4 11 Vilt 2 12 SVME 4 6e klasse 603 1 Geertruidse Boys 3 2 DBSV 8 3 I.B.C.’03 3 4 BMR 4 5 Berg’28 5 6 FC Bemelen 2 7 Heer 5 8 Leonidas - W 5 9 VV Noorbeek 3 10 Oranje Boys 3 11 Daalhof 6 12 SCG 4 5e klasse 5A 1 Heer DA1 2 RKSVB DA1 3 Haanrade DA1 4 Walram DA1 5 Eijsden DA1 6 SVME DA1 7 RKMVC DA1 8 WDZ DA1 9 VV Noorbeek DA1 10 Bunde DA1 11 FC Kerkrade - West DA1 12 Heksenberg DA2

Een kijkje op de site: http://www.girls cupmaastricht.com. Ook zijn ze twee seizoenen achtereen kampioen geworden. Als je van voetbal houdt dan zit je bij Scharn goed. In een meidenteam word je serieus genomen en kun je lekker voetballen. Ook als beginnende voetballer kun je op jouw eigen niveau starten. De bedoeling is om twee keer per week te gaan trainen onder begeleiding van een ervaren trainer. De meiden trainen op maandag en waarschijnlijk op woensdag, de dames op woensdag en waarschijnlijk op vrijdag. Kom eens kijken of kom een paar keer meetrainen! Geef je op bij Jolanda Smitsmans (www.scharn.nl ). Daar krijg je bericht wanneer de trainingen starten. Eén van de speelster heeft ook een eigen site gemaakt: http://vvscharndames1.ditismijnteam.nl. Informatie: Jolanda Smitsmans, email: [email protected]. Voor up to date trainings- en oefenprogramma: Zie onze website: www.scharn.nl

WINKELCENTRUM ROSERIJE 45 • DE HEEG TEL 043 3671757 Alle dagen zonder afspraak

Donderdag ook met afspraak

SPORT: GOED VOOR U !

Dagstrand Oost-Maarland De zomerse zondagen zijn weer in aantocht, boordevol entertainment en activiteiten. Noteer in de agenda: 1 augustus: Jeu de Boules dag en toernooi voor ouders en de kids. 8 augustus: Dans workshops (showdans) en show van dansgroep Total Effects uit Maastricht. 15 augustus van 13.00 uur - 18.00 uur: Het Jordaan Festival van het befaamde Amsterdamse levenslied

met bekende zangers zoals Ed Palermo, Perry Cavello, Tiny de Oude, Soraya, Ans Tuin en Ernest. Het Jordaanfestival is een begrip, niet alleen meer in de Jordaan, maar ook in Zuid-Limburg. Tijdens dit festival kan iedereen heerlijk meezingen met het Nederlandse levenslied. Kijk op www.dagstrand.nl voor uitgebreide informatie.

23e Heuvelland Wandel4daagse

12 – 15 augustus 2010 NIEUW: gezinswandeling van 7 kilometer! Vilt-Valkenburg aan de Geul. Van donderdag 12 tot en met zondag 15 augustus wordt de 23e Heuvelland Wandel4daagse gehouden. Zoals gebruikelijk zullen ook dit jaar weer vele duizenden wandelaars vier dagen wandelen én genieten van de onvolprezen natuur en vergezichten in de omgeving van Vilt - Berg & Terblijt - Valkenburg. Niet alleen de mooie routes maar ook de ontspannen sfeer zijn karakteristiek aan deze Limburgs enige vierdaagse wandeltocht.

Wandelroutes: Naast de 4 ‘traditionele’ wandelroutes van 14, 21, 28 en 42 kilometer wordt er dit jaar voor het eerst een korte wandelroute van 7 kilometer uitgezet. Een ideale afstand voor gezinnen met (jonge) kinderen of voor hen die eens ‘willen proeven’ aan dit wandelevenement. Alle wandelingen voeren elke dag veelal over veldwegen en bospaden, steeds een andere richting uit om zoveel mogelijk van het mooie van de Limburgse natuur te laten zien. De routes worden met behulp van pijlen aangegeven en na elke 7 à 8 kilometer is er een rust- en verzorgingsplaats.

Startlocatie bij ’t Vöske: De start- en finishlocatie is bij cafézaal ’t Vöske aan de Grote Straat 8 te Berg & Terblijt. Deze start-locatie is centraal gelegen, goed bereikbaar en er zijn voldoende parkeermogelijkheden voor auto’s en fietsers. Ná elke wandeling kunnen de wandelaars hier even bijkomen van alle afgelegde kilometers, contacten met de andere

wandelaars aanhalen of gewoon rustig genieten van de muziek.

Programma: Woensdag 11 augustus: om 20.00 uur is de opening door de burgemeester van Valkenburg aan de Geul. Van donderdag 12 t/m zondag 15 augustus kunnen de wandelaars vanaf 07.00 uur (de 7 km wandelaars vanaf 09.00 uur) aan hun 4daagse wandelkilometers beginnen. Op zondag 15 augustus, de slotdag, ontvangen alle wandelaars bij de finish traditioneel de roos voor hun geleverde prestatie. Bij ’t Vöske is er die dag vanaf 12.00 uur veel muziek en er is drinken en eten van de barbecue. Voor de kinderen is er een springkussen, ze kunnen zich laten schminken en er is een ballonnenclown.

Inschrijven en kosten: Inschrijven voor deze 4-daagse kan op woensdag 11 augustus tussen 14.00 en 17.00 uur en op donder-dagmorgen 12 augustus vóór het vertrek in het feestpaviljoen bij ’t Vöske. Ook kan elke wandelaar aangeven of hij/ zij na afloop van de vierdaagse een herinnering (oorkonde + medaille) wil ontvangen. Kosten: 4daagse wandelkaart voor jeugd tot 15 jaar kost € 5,- ; met herinnering € 6,- . Volwassenen betalen € 19,- voor een 4daagse kaart en inclusief een herinnering wordt dat € 22,- . Info ook over alle wandelafstanden: telefoonnummer: 043 6040885 of www.heuvelland4daagse.nl

Ruilbeurs Vereniging Nazareth Op Zondag 8 Augustus houdt de Ruilbeursvereniging Nazareth weer een ruilbeurs. Deze ruilbeurs vindt plaats in het Buurtcentrum Miradorplein 39 te Nazareth Maastricht (wijk 22). De ruilbeurs  is geopend van 13.00 uur tot 17.00 uur.

De entree is € 1,00 voor volwassenen en € 0,50 voor kinderen tot 12 jaar. De te ruilen objecten zijn onder andere ; postzegels ,munten ,sigarenbandjes ,aanzichtkaarten telefoonkaarten. Voor inlichtingen 043 – 3638297 t.a.v. Henny Nelissen  te Maastricht

eekblad W

Woensdag 4 augustus 2010

Buurtplatform Heer – Maastricht en haar buren - buur(t)platforms Verslag kennismakingsbijeenkomst afvaardigingen van de buurtplatforms van Heer, de Molukse buurt, Scharn, Vroendaal en de Eyldergaard Op dinsdag 20 juli j.l. zijn op initiatief van het nog jonge buurtplatform Heer – Maastricht een aantal bestuursleden van de genoemde buur(t)platforms samen gekomen om onderling kennis te maken en een aantal zaken te bespreken die de grenzen van onze buurtplatforms overstijgen. Na een korte kennismakingsronde, waarin de diverse vertegenwoordigers e.e.a. hebben verteld over hoe hun respectievelijke buurtplatforms zijn georganiseerd en over activiteiten die worden georganiseerd, zijn afspraken gemaakt over hoe we in de toekomst met elkaar zullen communiceren. Met name bij onderwerpen of zaken die buurtoverstijgend zijn of zich in de nabijheid van de buurtgrenzen afspelen, is afgesproken om met elkaar in kennis te stellen en te overleggen of het gewenst is met elkaar samen te werken.

Structuurvisie De eerste contouren van de structuurvisie in wording waarin zowel Heer, Scharn en de Molukse Buurt genoemd worden duiden een groot aantal zaken die van belang geacht worden. Genoemd worden het verkeer, sport, groen, De Leim en het parkeren. Door de aanwezigen van genoemde platforms wordt afgesproken om in de maand september een gezamenlijke reactie naar de Gemeente voor te bereiden.

Buurtgrenzen Heer is nog steeds een aandachtswijk en staat daarmee in de politieke belangstelling. De grenzen voor de buurtplatforms zijn vastgesteld zonder dat men er daadwerkelijk betrokken is. Wim Vogels van het BPF Scharn meent dat er in het verleden afspraken zijn gemaakt dat delen van Scharn gerekend worden tot de buurt Heer. Zo zou volgens Eric Franssen van het BPF Vroendaal ook de Veldstraat Zuid behoren tot het aandachtsgebied van het BPF Heer. Bij het bureau buurtgericht werken zal navraag gedaan worden naar deze afspraken voor Heer. De aanwezigen hebben aangegeven deze bijeenkomst en kennismaking als prettig te hebben ervaren. Vooralsnog wordt echter afgezien om dit soort bijenkomsten te structureren. Namens de buurtplatforms van Eyldergaard, Heer, Molukse buurt, Scharn en Vroendaal alvast een hele fijne vakantie toegewenst!

Verslag van de bespreking Buren Buurtplatforms op dinsdag 20 juli 2010 in het Ontmoetingscentrum Aen de Wan Aanwezig: Buurtplatform Scharn in de persoon van Wim Vogels; Buurtplatform de Molukse Buurt in de persoon van Anton Pays; Buurtplatform Vroendal in de persoon van Eric Franssen ; Buurtpltform Eyldergaard in de persoon van Herman Schoeren die tevens voorzitter is van de Stichting Buurtplatform Groot Heer en Buurtplatform Heer in de persoon van de voorzitter Servé Habets, Hans Guldemeester en Willy Aarts Na een welkom van Servé Habets opent deze de vergadering en vraagt een ieder zich voor te stellen. De heer Vogels meldt dat het Buurtplatform Scharn zelf rechtspersoonlijkheid bezit. Thans bestaat het platform uit een 6-tal leden en is men dringend op zoek naar aanvulling. Gezamenlijk vergaderen en afspraken is niet altijd eenvoudig. Wim Vogels is feitelijk degene die overal voor staat. Eric Franssen meldt dat het buurtplatform Vroendal slechts bestaat uit drie personen, voorzitter, secretaris en penningmeester. Zij bezitten rechtspersoonlijkheid in de vorm van een Stichting. Voornoemde functionarissen zijn de leden van de stichting. Als nieuwe buurt initiëren zij met name een kinderspelmiddag met aansluitend een bbq voor de buurt. De deelnemers dragen bij in de kosten van deze activiteit. Door sponsoring hoeft er vrijwel gen geld bij van het platform. Verder houden zij jaarlijks een nieuwjaarsborrel. Anton Pays van de Molukse buurt meldt dat hij als lid van het platform behulpzaam is bij allerlei zaken. Het platform Molukse buurt bestaat uit 5 personen. Herman Schoeren Meldt dat het platform Eyldergaard beschikt over 9 personen en dat deze 1 keer per zes weken vergaderen in de Suringarschool. In samenwerking met het onderwijzend personeel organiseren en ondersteunen zij activiteiten in deze. Als voorzitter van de stichting buurtplatform Groot Heer meld hij dat statutair de platforms Heer, Eyldergaard en Molukse Buurt als commissies functioneren van deze rechtspersoon. Steeds is de vraag geweest van de Stichting aan het buurtplatform Heer en nu ook weer om bestuursverantwoordelijkheid te dragen in deze Stichting door het vervullen van een bestuursfunctie. Het Buurtplatform Heer en de Stichting spreken af om later dit jaar( in de maand oktober) samen te overleggen. Wellicht dat er dan ook ingegaan kan worden op het bezetten van een be-

Mega kinder-spring-glij-klimkussen festival! Op zondag 12 september a.s. organiseren de winkeliers van shopping centre de Heeg een gratis kindermiddag van 12.00 tot 17.00 uur. Die middag is er ook een grote kinder

Pagina 7

ons

rommelmarkt. als je een gratis plaats wil hebben op de rommelmarkt, geef je dan snel op per email want vol is vol!!! (maximum leeftijd 12 jaar). mail naar: [email protected]

stuurszetel in de Stichting. Buurtplatform zal te zijner tijd contact opnemen met de stichting. Door Servé Habets, Hans Guldemeester en Willy Aarts worden hun persoonlijke overwegingen gewisseld waarom buurtwerk te verrichten. Daarbij wordt door Hans Guldemeester inzicht gegeven in de communicatiestructuur van het buurtplatform Heer en de uitgangspunten die hier voor dienden. Met name de transparantie en openheid hebben daarbij een belangrijke rol gespeeld. Vooralsnog zijn er een 15 tal personen die lid van het platform zijn. Het huidig dagelijkse bestuur is slechts voor het 1e halfjaar gekozen. In september a.s. zal bezien worden of deze willen doorgaan of niet. Inmiddels is duidelijk dat zij niet allemaal door gaan en zijn er dus vacatures in het DB.

Kontakten: Door de aanwezigen wordt afgesproken dat alle kontakten steeds verlopen via het secretariaat van het platform naar elkaar toe zal reageren. Bij onderwerpen of zaken die buurtoverstijgend zijn respectievelijk zich in de nabijheid van de buurtgrenzen zich afspelen zal men met elkaar overleggen of het gewenst is met elkaar samen te werken.

Structuurvisie:

De eerste contouren van de structuurvisie in wording waarin zowel Heer, Scharn en de Molukse Buurt genoemd worden duiden een groot aantal zaken die van belang geacht worden. Genoemd worden het verkeer, sport, groen, De Leim en het parkeren. Door de aanwezigen van genoemde platforms wordt afgesproken om in de maand september een gezamenlijke reactie naar de Gemeente voor te bereiden.

Buurtgrenzen: Heer is nog steeds een aandachtswijk en staat daarmee in de politieke belangstelling. De grenzen voor de buurtplatforms zijn vastgesteld zonder dat men er daadwerkelijk betrokken is. Wim Vogels meent dat er in het verleden afspraken zijn gemaakt dat delen van Scharn gerekend worden tot de buurt Heer. Zo zou ook de Veldstraat Zuid behoren tot Heer. Bij het bureau buurtgericht werken zal navraag gedaan worden naar deze afspraken door Heer. Van de Rondvraag wordt geen gebruik gemaakt. De aanwezigen geven aan deze bijeenkomst en kennismaking als prettig te hebben ervaren. Vooralsnog wordt afgezien om dit soort bijenkomsten te structureren. Afgesproken wordt dat Hans Guldemeester het verslag van deze bijeenkomst zal gebruiken voor een artikel in Ons Weekblad.

Openbare bestuursverkiezing / vacatures Buurtplatform Heer – Maastricht Zoals in eerdere publicaties al is aangegeven, is tijdens onze oprichtingsvergadering van 29 maart j.l. een voorlopig dagelijks bestuur aangewezen voor de periode van een half jaar. Daarom wordt tijdens de algemene en openbare ledenvergadering op maandag 6 september om 20:00 uur in ontmoetingscentrum Aen de Wan een nieuwe verkiezing gehouden. Dat betekent dat belangstellenden voor een rol als lid van het zogeheten Dagelijks Bestuur van het buurtplatform Heer – Maastricht van harte zijn uitgenodigd om zich te melden. Dat kan door een email te sturen aan [email protected]. U kunt zich aanmelden voor de volgende bestuursrollen: • Penningmeester; • Secretaris; • (Vice)Voorzitter. Met name voor de rol van Penningmeester roept het buurtplatform zowel leden als niet-leden op zich te melden! Onze huidige Penningmeester heeft aangegeven deze rol wegens regelmatige en langdurige afwezigheid niet afdoende te kunnen invullen. Onze huidige voorzitter heeft aangegeven zijn rol met plezier te vervullen maar nodigt anderen uit om zich hier niet door

te laten weerhouden. Er is immers genoeg te doen! Verder is het buurtplatform op zoek naar iemand die de rol van secretarieel medewerk(st)er op zich wil nemen. Geïnteresseerden hoeven dat dan niet alleen te doen en kunnen rekenen op hulp en uitleg van het buurtplatform. Binnen het buurtplatform Heer – Maastricht zijn onlangs een aantal werkgroepen gevormd: • • • •

Beheer & Onderhoud; Mobiliteit & Verkeer; Ruimtelijke Ordening; Veiligheid & Welzijn.

Met name voor de werkgroepen Beheer & Onderhoud en Veiligheid & Welzijn zoeken wij nog leden die zich actief willen inzetten. Voor meer informatie, en ook voor het maken van een afspraak voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek, kunt u contact opnemen met ons [email protected] en of bellen met onze voorzitter via telefoonnummer 06 51 491 454. www.buurtplatformheer.nl

Wie maakt het mooiste nieuwe logo voor het Buurtplatform Heer – Maastricht??? Het buurtplatform Heer – Maastricht heeft onlangs een prijsvraag uitgeschreven voor mensen die een pakkend en passend logo willen ontwerpen. Inmiddels hebben wij al een aantal inzendingen mogen ontvangen en die kunt u bekijken op onze website www.buurtplatformheer.nl. U mag zo vaak mee doen als u wilt. De ontwerpen worden beoordeeld door de leden van het platform. Het winnende logo wordt met een leuke prijs beloond. Waar moet het nieuwe logo aan voldoen? • Het logo mag in kleur maar moet ook in zwart/wit te gebruiken zijn; • Voor gebruik op onze website moet het logo een afmeting hebben van liefst 145 x 52 pixels; • Uw inzending dient uiterlijk

op dinsdag 31 augustus door het buurtplatform te zijn ontvangen. Digitale ontwerpen kunt u sturen aan emailadres: [email protected]. Ontwerpen op papier kunt u sturen aan ons secretariaat, p/a Ontmoetingscentrum Aen de Wan te Heer. DOET U OOK MEE? Buurtplatform Heer - Maastricht Samen verantwoordelijk voor een leefbare buurt!!! Buurtplatform Heer – Maastricht Secretariaat – Prijsvraag nieuw logo p/a Einsteinstraat 32 6227 BZ MAASTRICHT – HEER [email protected] www.buurtplatformheer.nl

Pagina 8

Woensdag 4 augustus 2010

vakantie van 27 September t/m 10 oktober

W ons

eekblad

T: (043) 36 123 81 F: (043) 36 123 68 e-mail: [email protected]

In de vakantieperiode verschijnt Ons Weekblad op de volgende data NIET:

week 32 (11 aug): GEEN uitgave week 34 (25 aug): GEEN uitgave

(advertorial)

VRAAG HET DE OPTICIEN

Een goede verzorging van uw lenzen is belangrijk voor de gezondheid van uw ogen. De gediplomeerde opticiens van Specsavers vertellen u er alles over. Hoe houd ik mijn lenzen goed schoon? Een goede hygiëne van contactlenzen is erg belangrijk. Was uw handen voor het indoen én uitdoen van uw lenzen en reinig en desinfecteer uw lenzen met een makkelijke alles-inéén vloeistof. Tip: vergeet niet om elke dag uw lenzendoosje schoon te maken en dit regelmatig te vervangen! Hoe draag ik mijn contactlenzen op de juiste manier? Stel jezelf elke dag deze drie eenvoudige vragen: 1. Hoe voelen mijn lenzen aan? 2. Hoe goed kan ik ermee zien? 3. Hoe zien mijn ogen eruit? Draag uw lenzen niet als uw ogen rood zijn of pijnlijk aanvoelen. Houd zachte lenzen dagelijks niet langer dan de aanbevolen tijd in. Gooi lenzen weg als de draagperiode is verlopen en gebruik nooit vloeistof die langer dan drie maanden open is. Laat regelmatig een oogcontrole doen. Uw opticien of contactlensspecialist kijkt dan of de conditie van uw ogen goed is en of de lenzen (vloeistoffen) geen irritaties veroorzaken.

Voor steeds meer mensen zijn contactlenzen dé onzichtbare oplossing om goed te zien. De voordelen zijn dan ook groot. Lenzen combineren gemakkelijk met een mooie bril en tijdens de vakantie of het sporten zit niets in de weg. De contactlenzen van Specsavers zijn niet alleen betaalbaar en van hoge kwaliteit, ook het draagcomfort is groot. Veel mensen kiezen voor contactlenzen, omdat hun natuurlijke uitstraling zo het beste tot zijn recht komt. Ook tijdens het sporten of andere hobby’s is het dragen van lenzen ideaal. Ze beslaan niet, ze zijn veilig en geven een volledig gezichtsveld. En met de zomer op komst zijn lenzen eveneens een uitkomst. Zo combi-

www.specsavers.nl

Eric van Baars Specsavers Maastricht (Opticien)

CONTACTLENZEN: DE ONZICHTBARE OPLOSSING OM GOED TE ZIEN

neren lenzen eenvoudig met een modieuze zonnebril. Volgens de Consumentengids is Specsavers één van de goedkoopste leveranciers van kwaliteitslenzen. De zachte maandlenzen van het type STAR kosten slechts een kleine €42 voor een half jaar, inclusief een uitgebreide oogcontrole en vloeistof.

CONTACTLENZEN VANAF €6,95 PER MAAND Bij Specsavers werken wij uitsluitend met gediplomeerde optometristen en opticiens die u kunnen helpen bij het afnemen van een gratis uitgebreid oogonderzoek en het aanmeten van contactlenzen. Wij hebben altijd het juiste paar lenzen voor u, aangepast op uw levensstijl en eisen. En die zijn er al vanaf €6,95 per maand, met gratis lenzenvloeistof en nazorg! Bij Specsavers nemen wij u en uw portemonnee serieus. Ga toch meteen naar Specsavers.

UW VESTIGING! Specsavers Maastricht Wolfstraat 12 (tussen Bijenkorf & OLV-plein) 043 450 6445

Vraag naar de voorwaarden in de winkel. © 2010 Specsavers Optical Group. All rights reserved.