Veranderingen binnen Vivantes

Editie 3 | maart 2015

Aelserhof La Famille

Veranderingen binnen Vivantes De overheid heeft fors gesneden in de zorgbudgetten en dat heeft ook gevolgen voor Vivantes. We worden gedwongen om meer te doen met minder mensen en met minder middelen. Doordat in onze locaties steeds meer mensen wonen die zware zorg nodig hebben, worden ook hogere eisen gesteld aan het opleidingsniveau van de medewerkers. Als Vivantes hebben we ons de vraag gesteld hoe wij een antwoord kunnen bieden op al die bezuinigingen en veranderingen en vervolgens een nieuwe strategie bepaald. Daarbij staan twee belangrijke speerpunten bovenaan namelijk: behoud van goede zorg voor de kwetsbare ouderen in onze regio en behoud van zoveel mogelijk werkgelegenheid. Anders werken We hebben ervoor gekozen om op een andere manier te gaan werken. Daarbij wordt de eigen kracht van de cliënt, nog meer dan voorheen, als uitgangspunt genomen. Iedere medewerker voert de werkzaamheden uit waarvoor hij/zij is opgeleid. Die werkzaamheden zijn ingedeeld in de ‘ambachten’ zorg, eten en drinken, dagbesteding/welzijn en zorgondersteunen (schoonmaken/ bevoorraden).

De manier van werken wordt aangepast en efficiënter gemaakt. Op diverse plekken brengen we zorgondersteunende technologie aan waardoor de zelfredzaamheid van cliënten wordt bevorderd en de medewerkers hun werkzaamheden gemakkelijker kunnen uitvoeren. Ontslagen beperken We denken hierdoor het aantal gedwongen ontslagen tot een minimum te kunnen beperken. De keuze om op een andere manier te gaan werken heeft wel tot gevolg dat er een voornemen ligt om de functie ‘zorghulp’ binnen al onze verzorgingshuizen, verpleegafdelingen en thuiszorg, stapsgewijs te laten vervallen. In deze functie worden diverse taken/ambachten gecombineerd en dat is nu juist wat we niet meer willen. In overleg met de vakbonden wordt een sociaal plan opgesteld. Daarin wordt met elke medewerker individueel gezocht naar een passende oplossing. Het streven is om zoveel mogelijk medewerkers te begeleiden van werk naar werk. Dat kan zowel binnen als buiten Vivantes zijn. De taken die de zorghulpen nu uitvoeren worden straks uitgevoerd door medewerkers in een andere functie / ambacht.

Postbus 650 I 6160 AR Geleen I Telefoon 046 - 411 35 00 I [email protected]

www.vivantes.nl

Nieuwe prijzen kapsalon Aelserhof Vanaf heden zal de kapster behoren tot het team van Salon Bertine. Hierbij hoort de volgende prijslijst: Knippen dames/ heren: €14,50 Knippen/ fohnen: €27,50 Watergolf: €15,50 Knippen/watergolf: €26,50 Blowen: €12,50 Fohnen: €16,50 Verven all in: €49,Permanent all in: €59,50 Prinses Truus de 1ste

Prinsoetreuping 1 februari Op zondag 1 februari was het dan zover! Onze Prinsoetreuping. Tot op het laatste moment bleef het spannend of het wel gelukt was om een nieuwe prins of prinses te vinden dit jaar. Samen met alle carnavalsverenigingen van Aelse en DJ Chrit, die voor de gezellige muziek zorgde, hebben onze bewoners een top middag beleeft! Allereerst heeft onze prins Christian de 1ste na een top carnavalsseizoen 2014 moeten aftreden. Hij was een super prins afgelopen jaar en wij willen hem dan ook via deze weg bedanken! Toen was natuurlijk het moment daar om de nieuwe prins of prinses uit te roepen. Samen met een van de Saejelaere werd het naambord onthuld. TRUUS DE 1STE! Truus was erg blij dat ze prinses mocht zijn dit seizoen. Ze heeft het super gedaan als prinses carnaval! Via deze weg willen wij ook haar bedanken!

ADIEU herdenkingsbijeenkomst Op dinsdag 3 maart om 15:00uur zal er weer een Adieu plaatsvinden. De bewoners die wij zullen herdenken zijn: Mevr. Wijnands-Zegers Mevr. Fober Dhr. Janssen Mevr. Blom Dhr. Wieling Mevr. Driessen-Custers Dhr. Gommans Dhr. Vaessen Mevr. Lotz Iedereen is welkom tijdens deze herdenkingsbijeenkomst.

Ingezonden mop Opgetekend gesprek in de telefoonwinkel: “Zal ik de nieuwe telefoon even voor u instellen, of wilt u dat zelf doen?” “Doet u het maar, anders moet ik het toch mijn zoon vragen.” “Goed mevrouw, maar het is heel makkelijk hoor. Een kind kan de was doen.” “Dat is nou juist het probleem, ik ben geen kind meer.”

2

- Editie 3 | maart 2015

Prins Christian de 1ste van 2014. Bedankt voor het leuke carnavalsseizoen afgelopen jaar!

Lentegedicht Lente

Activiteiten Volksuniversiteit Maasland In de maand maart zal de Volksuniversiteit Maasland 4 GRATIS activiteiten aanbieden. Zo kunt u vrijblijvend kennis maken met de activiteiten die de Volksuniversiteit te bieden heeft. Per activiteit is een maximaal aantal deelnemers toegestaan dus op tijd opgeven is noodzakelijk! Geef u op bij Susan of Monique! De activiteiten die er zullen plaatsvinden zijn: De Magie van Lezen Vrijdag 6 maart van 10.00-12.00 aantal deelnemers: max 20 Schilderen Vrijdag 13 maart van 10.00-12.00 aantal deelnemers: max 8 Vilten Dinsdag 17 maart van 15.00-17.00 aantal deelnemers: max 8 Yoga Vrijdag 20 maart van 10.00-11.00 aantal deelnemers: max 10 In de zaal op de bar of bij de dagbesteding kunt u informatieboekjes krijgen over de activiteiten van de volksuniversiteit. Na afloop van alle activiteiten zal er worden geïnventariseerd of er genoeg interesse is om deze activiteit vaker te laten plaatsvinden. Hier zal dan een kleine vergoeding aan vast zitten.

Een vogeltje, een vogeltje. Hoort wat het meldt, Wat het in zijn lieflijke liedren vertelt! Het roept: 'komt kindren, komt lammetjes, eruit! Het spel lokt het kind, 't lam 't grazige kruid. En alles wat leeft en het luchtruim doorzweeft, Dat juicht nu de lente haar bloemenkleed weeft, Wat vinnen heeft zwemt en wie benen heeft springt, Wat vleugels heeft vliegt en wie zingen kan zingt.' A. van der Hoop Juniorsz.

Uitnodiging Diner Chantant Steunpunt Mantelzorg en Vivantes nodigen u van harte uit voor het eerste Diner Chantant in het Grand Café van La Famille in Elsloo. Deze gezellige avond (inclusief heerlijk diner) organiseren we speciaal voor mensen met dementie en hun mantelzorgers. U wordt met een heerlijk 3-gangen menu en tussen de gangen door kunt u genieten van oude, bekende liedjes gezongen door ‘De vlijtige Liesjes’. Als u wilt kunt u uit volle borst meezingen. Maar dat hoeft natuurlijk niet. Datum: woensdagavond 11 maart Tijd: 19.00 tot ongeveer 21.30 uur Locatie: Grand Café, La Famille, Aelserhof 51, Elsloo Kosten: € 13.00 p.p. (inclusief 2 drankjes) te voldoen op de avond zelf. Aanmelden: vóór 18 februari bij Steunpunt Mantelzorg tel. 043-321 50 46 of via e-mail [email protected]. We kijken ernaar uit u op woensdagavond 11 maart te ontmoeten! Pia Bronckhorst, Steunpunt Mantelzorg Nico Salden, Vivantes …en de Vlijtige Liesjes!

Voor meer informatie kunt u terecht bij dagbestedingscoach Susan Bal (aanwezig op dinsdag en vrijdag).

- Editie 3 | maart 2015 3

Activiteiten maart Aelserhof Dag

Tijd

Activiteit

Zo 1-03 Ma 2-03 Di 3-03

14.30 uur 10.30 uur 10.00 uur 10.00 uur 10.30 uur 14.30 uur 19.00 uur 10.30 uur 14.00 uur 14.30 uur 10.00 uur 14.30 uur 19.00 uur

Gezellig samenzijn Muziekochtend Geen nagelverzorging Bieb Bakken Adieu Spellenavond Quizen/kaarten Kienen met senioren H.Mis / Gebedsdienst Act V.U: De magie van lezen Kienen Bioscoop Aelserhof Geen activiteit Gezellig samenzijn Muziekochtend Nagelverzorging Bieb Bakken Kienkaarten Spellenavond Quizen/ kaarten Kienen met senioren H. mis/ Gebedsdienst Act V.U: Schilderen Kienen Bioscoop Aelserhof Geen activiteit Gezellig samenzijn Muziekochtend Nagelverzorging Bieb Bakken Act V.U: Vilten Bioscoop Aelserhof Quizen/Kaarten Kienen met senioren H. mis/ Gebedsdienst

Wo 4-03 Do 5-03 Vr 6-03

Za 7-03 Zo 8-03 Ma 9-03 Di 10-03

14.30 uur 10.30 uur 10.00 uur 10.00 uur 10.30 uur 14.30 uur 19.00 uur Wo 11-03 10.30 uur 14.00 uur Do 12-03 14.30 uur Vr 13-03 10.00 uur 14.30 uur 19.00 uur za 14-03 zo 15-03 14.30 uur Ma 16-03 10.30 uur Di 17-03 10.00 uur 10.00 uur 10.30 uur 15.00 uur 19.00 uur Wo 18-03 10.30 uur 14.30 uur Do 19-03 14.30 uur

Vr 20-03

10.00 uur Act V.U: Yoga 14.30 uur kienen 19.00 uur Bioscoop Aelserhof Za 21-03 Geen activiteit Zo 22-03 14.30 uur Gezellig samenzijn Ma 23-03 10.30 uur Muziekochtend Di 24-03 10.00 uur Nagelverzorging 10.00 uur Bieb 10.30 uur Bakken 14.30 uur Kienkaarten 19.00 uur Spellenavond Wo 25-03 10.30 uur Quizen/ Kaarten 14.30 uur Kienen met senioren Do 26-03 14.30 uur H.mis/ Gebedsdienst Vr 27-03 14.30 uur Kienen 19.00 uur Bioscoop Aelsehof Za 28-03 Geen activiteit Zo 29-03 14.30 uur Gezellig samenzijn Ma 30-03 10.30 uur Muziekochtend Di 31-03 10.00 uur Nagelverzorging 10.00 uur Bieb 10.30 uur Bakken 14.30 uur Bloemschikken

Voor het actuele programma en eventuele wijziging in het activiteitenprogramma kijkt u op de tafelstandaards in het restaurant

4

- Editie 3 | maart 2015

Activiteiten La Famille Terugkerende activiteiten Fysio fitness Datum: Iedere maandag Tijdstip: 11.00u-12.00u Plaats: Fitness ruimte fysio Wie: Bewoners begane grond Reserveren: in overleg met dagbestedingscoach Fysio fitness Datum: Iedere dinsdag Tijdstip: 18.00u-19.00u Plaats: Fitness ruimte fysio Wie: Bewoners 1e etage Reserveren: in overleg met dagbestedingscoach Fysio gym Datum: Om de week op maandag Tijdstip: 14.30u-15.30u Plaats: Serre 1e etage Wie: Bewoners Reserveren: in overleg met dagbestedingscoach Bezoek schoolkinderen Datum: Iedere maandag Tijdstip: 10.00u-12.30u(begane grond), 12.30u-15.00u 1e etage Plaats: Huiskamers begane grond&1e etage Wie: Bewoners en familie Gym Datum: Iedere vrijdag Tijdstip: 11.00u-12.00u Plaats: Serre begane grond Wie: Bewoners, familie. Nagelverzorging Datum: Iedere woensdag Tijdstip: 10.30u-12.00u Plaats: Serre begane grond Wie: Bewoners, familie. Kienen Datum: Iedere woensdag Tijdstip: 19.00u-20.30u Plaats: Serre begane grond Wie: Bewoners, familie.

Babbeluurtje Datum: Iedere 1e woensdag van de maand Tijdstip: 13.30u-14.30u Plaats: Gooij kamer 1e etage Wie: Bewoners, familie. Babbeluurtje Datum: Iedere 1e woensdag van de maand Tijdstip: 15.00u-16.00u Plaats: Gooij kamer begane grond Wie: Bewoners, familie. High Tea Datum: Iedere laatste zondag van de maand Tijdstip: 16.00u-18.00u Plaats: Serre 1e etage Wie: Bewoners, familie. Filmavond Datum: Om de week op donderdag (gestart op 26 februari) Tijdstip: 16.00u-18.00u Plaats: Gooij kamer begane grond Wie: Bewoners, familie.

Geplande activiteiten Muziek Jong voor Oud Datum: Zondag 15 maart Tijdstip: 14.30u-16.00u Plaats: Grand Café Wie: bewoners, familie, bezoekers van buitenaf Erato (Optreden artiest) Datum: Dinsdag 24 maart Tijdstip: 15.00u-16.30u Plaats: Serre begane grond Wie: bewoners, familie 'Efkes Relaxe' Datum: Woensdag 11 maart Tijdstip: 19.00u-20.00u Plaats: Gooij kamer 1e etage Wie: bewoners Reserveren bij: dagbestedingscoach Susan Bal

Gezelschapsspellen Datum: Iedere maandag Tijdstip: 19.00u-20.30u Plaats: Serre begane grond Wie: Bewoners, familie.

- Editie 3 | maart 2015 5

Familie en mantelzorgers die het fijn vinden hun moeder of vader te helpen ontspannen door middel van het verzorgen van de handen met lekker ruikende creme zijn van harte welkom. Je kunt je van te voren opgeven bij Susan Bal van de betreffende afdeling. Tijdens deze activiteit wordt er zo min mogelijk gesproken, de stilte zorgt mede voor de ontspanning.

Care clowns La Famille Sinds de zomer 2011 brengen wij elke maand een clownsbezoek aan de huizen van Vivantes: Bloemenhof in Geleen , Urmonderhof in Urmond en Aelserhof in Elsloo. Sinds de opening van La Famille in 2013, spelen we ook daar op de PG-afdeling. Onze doelgroep is: (oudere) mensen met dementie. We maken met hen contact d.m.v. spel en muziek.

Miranda Winthagen heeft ruim 20 jaar gewerkt in de zorg als activiteitenbegeleidster en ambulant begeleider. De laatste acht jaren is zij zich gaan bezighouden met de werking van geuren. Haar schoonouders hadden beide Alzheimer en ze heeft hun laatste levensfase kunnen veraangenamen met lekkere en ontspannen geuren verwerkt in cremes en verstuivers voor hun leefruimte.

Kunst brengt kleur binnen La Famille

Als clown zijn we onbevangen, zonder oordeel en in het hier en nu. Dat maakt dat we nieuwsgierig zijn en meegaan in de belevingswereld van de ouderen. We stemmen af op de situatie, subtiel inspelend op de signalen die we zien.

Vanaf heden worden de gangen van La Famille 'opgefleurd' door kleurrijke kunstwerken. Deze kunstwerken zijn gemaakt door Jos Bal en zijn voor een bepaalde periode beschikbaar gesteld. Wilt u meer informatie over de kunstwerken laat dit dan weten aan de dagbestedingscoach. Deze kan u dan in contact brengen met Jos Bal.

De ene keer is dit groot en voor een aantal mensen tegelijk, de andere keer klein en subtiel. Door ons spel nodigen we de bewoners uit om in beweging te komen, waarbij de oudere altijd centraal staat.

Wilt u zelf ook graag exposeren in La Famille dan behoort dit zeker tot de mogelijkheden. Voor meer informatie kunt u een e-mail sturen naar David Smits via e-mail: [email protected].

Zo is er een bewoner in Elsloo geweest die vanuit een volledig passieve houding mee ging doen en tot ieders verbazing vol plezier ging zingen. In Urmond woont een dame die ons elke keer het liefst meteen in haar armen wil nemen. Ook al is ze soms ziek in haar kamer, haar ogen lichten op als ze ons ziet. Daar willen wij voor gaan!

We wensen u veel kijkplezier en willen Jos Bal via deze weg bedanken voor het beschikbaar stellen van zijn kunstwerken!

Anne (clownsnaam: Nina), Ivan (clownsnaam: Zabor) en Karin (clownsnaam: Mimi)

'Efkes Relaxe' Woensdag 11 Maart komt Miranda Winthagen (46) tussen 19.00 en 20.00 uur een relaxuurtje geven op de psychogeriatrische afdeling van la Famille. Zij zorgt met behulp van relaxatiemuziek, sfeerverlichting, rustgevende geuren en handmassages voor een ontspannen sfeer waar de bewoners in kunnen verblijven.

6

- Editie 3 | maart 2015

Schilderij uit de expositie van Jos Bal te bewonderen binnen La Famille!

Mededelingen La Famille Telefonische bereikbaarheid La Famille Vanaf 20 februari is het niet meer mogelijk om rechtstreeks telefonisch contact op te nemen met La Famille. La Famille is, net als alle andere locaties, bereikbaar via het algemene nummer: 046-411 35 00.

Hulp gevraagd! Dagelijks worden er allerlei activiteiten ondernomen met de bewoners van La Famille. We zijn nog altijd op zoek naar vrijwilligers, mantelzorgers die het leuk vinden om een handje te helpen. Heeft u interesse vraag dan om meer informatie bij de dagbestedingscoach. Alvast heel erg bedankt namens La Famille!

Verzoek Om het welzijn van onze clienten te waarborgen zijn er een aantal huisregels opgesteld. Bezoek is te allen tijden van harte welkom. Teveel bezoek of onderling gepraat van bezoek kan in de woonkamers en woonkeuken leiden tot veel onrust van cliënten. Wanneer medewerkers dit signaleren zullen zij u vriendelijk verzoeken om naar het eigen appartement van de cliënt te gaan of gebruik te maken van het Grand Café. We gaan ervan uit dat u hier gehoor aan geeft in verband met het welzijn van onze cliënten.

Nieuwe bewoners La Famille Mevrouw Gulikers-Lochs

La Famille heet u van harte welkom!

Prins Jeu de 1ste La Famille Op maandag 9 februari was het zover! Tijdens een feestelijke middag trad Prinses Annie de 1ste af en werd de Heer Drummen uitgeroepen tot Prins Jeu de 1ste van La Famille. Het was een zeer geslaagde middag die samen met familie, medebewoners, vrijwilligers en personeel werd gevierd onder het genot van een hapje en een drankje en natuurlijk carnavalsmuziek! We willen Prins Jeu de 1ste via deze weg feliciteren en bedanken voor het brengen van de kleuren Rood, Geel en Groen binnen La Famille. Het was een geslaagde vasteloavend!

De activiteiten in de woonkamers zijn vooral gericht op huiselijkheid. Het ontbijt, de lunch en avond maaltijd staan daarbij centraal. We vinden het belangrijk dat onze cliënten in alle rust deze maaltijden kunnen nuttigen. Deuren van de woonkamer en woonkeuken zullen dan dicht zijn. We verzoeken u vriendelijk om tijdens deze momenten rustig te praten en onderlinge gesprekken zoveel als mogelijk te beperken. Voor de veiligheid van onze cliënten vragen we u om bestek, kopjes en of glazen die door u gebruikt worden zelf in de vaatwasser te plaatsen. Als de vaatwasser vol is, dan graag het servies netjes op het aanrecht te stapelen.

Overleden bewoners La Famille Mevrouw Kuijer-Ritzen

We wensen alle nabestaanden veel sterkte met dit verlies.

Prins Jeu de 1ste van La Famille

- Editie 3 | maart 2015 7

Verjaardagen bewoners La Famille Begane grond: Mevrouw Veenstra 6 maart Mevrouw Simonis-Wintraecken 14 maart Mevrouw Schols 18 maart 1e Verdieping: De Heer Danklof 5 maart De Heer Driessen 7 maart

Van harte proficiat!

Aangetekende poststukken cliënten Medewerkers van Vivantes mogen geen aangetekende poststukken voor cliënten in ontvangst nemen. Wanneer bij een locatie een aangetekend poststuk voor een cliënt aangeboden wordt, moet de cliënt dit zelf in ontvangst nemen en ook zelf tekenen voor ontvangst. Is de cliënt op het moment van aanbieden van het poststuk niet thuis, of niet in staat om hiervoor te tekenen,dan moet de postbezorger een bericht achterlaten met de mededeling dat de cliënt bij de eerste bezorgpoging niet thuis was. Hierop staat vermeldt hoe/wanneer de cliënt het stuk in ontvangst kan nemen. De verantwoording ligt bij de cliënt en/of diens mantelzorger.

Redactie Aelserhof De Vivantes Info van Aelserhof wordt gemaakt door dagbestedingscoaches Susan Bal en Monique Troquet. Wilt u een artikel aanleveren, heeft u tips of ideeën? Laat het hen weten. Dat kan persoonlijk op de locatie of via e-mail [email protected]. La Famille Heeft u leuk nieuws, een mooi verhaal of gedicht om te vermelden in de Vivantes info? Stuur dit dan naar [email protected] of laat dit weten aan een van de dagbestedingscoaches! Digitaal ontvangen? Wilt u de Vivantes Info thuis via e-mail ontvangen stuur dan een berichtje naar [email protected]. - Editie 3 | maart 2015

Diena Boersma De wijkverpleegkundige in uw buurt Hallo, mijn naam is Diena Boersma en ben 64 jaar jong. Vanaf juni 2013 werk ik met veel plezier bij Vivantes als wijkverpleegkundige in het werkgebied Elsloo en Stein. Voorheen heb ik een aantal jaren gewerkt als wijkverpleegkundige in Klimmen en Voerendaal. Mijn missie is degene die zorg nodig heeft ook de juiste zorg te kunnen bieden. Hierbij vind ik het van het allergrootste belang dat mensen hetgeen ze zelf nog kunnen doen, ook blijven doen. In feite is dit altijd één van de doelstellingen in ons werk geweest. Hopelijk hebt u mij een beetje beter leren kennen. Mocht ik bij u thuiskomen en u heeft nog vragen, stel ze gerust! Wilt u een afspraak met mij maken dan kan dat via het Call Center tel. 046-411 35 00. Tot ziens, Diena