Veilinghuis BernAerts Kunst & AntieK juni 2014

Kunst & Antiek 16 17 juni 2014

Veilinghuis Bernaerts Verlatstraat 16-22 Museumstraat 25 2000 Antwerpen T +32 (0)3 248 19 21 F +32 (0)3 248 15 93 [email protected] www.bernaerts.be

Kunst & Antiek 199

16 17 juni 2014

Loten met een '*' zijn afgebeeld. Afmetingen: in cm, excl. kader. Schattingen niet vermeld indien lager dan €500

1. Datum van de veiling De openbare verkoping van de hierna geïnventariseerde goederen en kunstvoorwerpen zal plaatshebben op maandag 16 juni om 19u en dinsdag 17 juni om 14u in het Veilinghuis Bernaerts, Verlatstraat 16-22 te 2000 Antwerpen 2. Data van bezichtiging De liefhebbers kunnen de goederen en kunstvoorwerpen bezichtigen Verlatstraat 16-22 te 2000 Antwerpen op donderdag 12 juni vrijdag 13 juni zaterdag 14 juni en zondag 15 juni van 10 tot 18u 3. Data van afhaling Onmiddellijk na de veiling of op dinsdag 17 juni van 9 tot 12u op woensdag 18 juni van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u op donderdag 19 juni van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u op vrijdag 20 juni van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u en ten laatste op zaterdag 21 juni van 10 tot 12u 4. Kosten 22 % 26 % via WebCast (registratie tot ten laatste zondag 15 juni 2014, 18u) 30 % via Silent Sale & After Sale 5. Telefonische biedingen Geen telefonische biedingen onder €500

Lots indiqués avec '*' sont illustrés. Dimensions: en cm, sans encadrement. Estimations pas indiquées si inférieures à €500.

1. Date de la vente La vente publique des lots et objets d’art inventarisés ci-après aura lieu lundi 16 juin à 19h mardi 17 juin à 14h à l’Hôtel de Ventes Bernaerts, Verlatstraat 16-22 à 2000 Anvers 2. Dates d’exposition Les amateurs peuvent venir examiner les lots et objets d’art à Verlatstraat 16-22 à 2000 Anvers le jeudi 12 juin le vendredi 13 juin le samedi 14 juin et le dimanche 15 juin de 10 à 18h 3. Dates d’enlèvement L’enlèvement des lots vendus et payés doit se faire par l’acquéreur soit immédiatement après la vente ou le mardi 17 juin de 9h à 12h le mercredi 18 juin de 9 à 12h et de 13h30 à 17h le jeudi 19 juin de 9 à 12h et de 13h30 à 17h le vendredi 20 juin de 9 à 12h et de 13h30 à 17h et au plus tard le samedi 21 juin de 10 à 12h 4. Frais de vente 22 % 26 % vente simultanée WebCast (identification jusque dimanche 15 juin 2014, 18h) 30 % vente silencieuse et after sale 5. Offres par téléphone Pas d’enchères par téléphone en-dessous de €500

Veilinghuis Bernaerts/ Hôtel de Ventes Bernaerts Verlatstraat 16-22 Museumstraat 25 2000 Antwerpen/ Anvers T +32 (0)3 248 19 21 F +32 (0)3 248 15 93 www.bernaerts.be [email protected]

Biedingen/ Offres

F +32 (0)3 248 15 93 Geen telefonische biedingen onder € 500. Pas d’enchères par téléphone pour des lots inférieurs à € 500.

Live Webcast

Registratie tot zondag 15 juni, 18u Identification jusque dimanche 15 juni, 18h Voor loten met een schatting hoger dan € 5000 wordt een extra bankgarantie gevraagd. Pour des lots estimés au-delà de € 5000 une garantie bancaire sera demandée.

Silent Sale

Loten 5000 + Enkel online 6 - 23 juni 12u www.bernaerts.be, silent sale

ABK 111-2656241-87 IBAN BE67.1112656241.87 BIC ABERBE 21 BTW BE 0413 901 869

Veiling/ Vente:

KUNST & ANTIEK



maandag/ lundi 16 juni/ juin



om/ à 19u/ h



dinsdag/ mardi 17 juni/ juin



om/ à 14u/ h

Expo:

donderdag/ jeudi 12 juni/ juin



vrijdag/ vendredi 13 juni/ juin



zaterdag/ samedi 14 juni/ juin



zondag/ dimanche 15 juni/ juin



van/ de 10 tot/ à 18 u/ h

Expertise: Christophe Bernaerts & Astrid Holsters Kantoor van Gerechtsdeurwaarders Briers-Dujardin Etude de Maîtres Briers-Dujardin, huissiers de justice © SABAM/ © Digital photo, layout & prepress Studio Bernaerts afb/ ill cover p.1-4 lot 37

Volgorde van de zittingen Ordre de la vente

MaandaGavond 1 - 216 16 juni Om 19u

Lundi SOIR 16 juin à 19h



Tableaux Sculptures Bijoux Mobilier Lustres Tapis Sculptures Tableaux Mobilier Argenterie

Schilderijen Beelden Juwelen Meubelen Luchters Tapijten Beelden Schilderijen Meubelen Zilverwerk

1 -   37 38 -   66 67 -   91 92 - 101 102 - 104 105 - 108 109 - 111 112 - 145 146 - 182 183 - 216

Dinsdagnamiddag 220 - 437 17 juni Om 14u

Mardi après-midi 17 juin à 14h



Art d’Asie Porcelaine Shabby Chic Garnitures de cheminée Lustres Val Saint-Lambert Art Nouveau & Art Déco Tableaux Mobilier Sculptures Tableaux

Aziatica Porselein Shabby Chic Schouwgarnituren Luchters Val Saint-Lambert Art Nouveau & Art Deco Schilderijen Meubelen Beelden Schilderijen

220 - 254 255 - 264 265 - 270 271 - 280 281 - 285 286 - 308 309 - 339 340 - 374 375 - 389 390 - 413 414 - 437

detail lot 12

VEILING / VENTE Maandagavond 16 juni om 19 uur Lundi soir 16 juin à 19 heures Loten / lots 1 – 216

4

Schilderijen / Tableaux Loten / lots 1 - 37 1

3

(€ 2000-3000)

(€ 500-750)

2

4*

ANONIEM / ANONYME 2/2 XVII/XVIII Christus en de Emmaüsgangers. Doek. Eertijds toegeschreven aan Jean Jordaens. Le Christ et les pélèrins d'Emmaus. Toile. Jadis attribuée à Jean Jordaens. 108 x 130

CHRISTIAAN GILLISZ. VAN COUWENBERGH (1604 - 1667) toe te schrijven aan/à attribuer à Man met druiventros (allegorie van de Smaak). Doek. Homme à la grappe de raisins (allégorie du Goût). Toile. 103 x 84 (€ 800-1000) detail lot 12

ANONIEM / ANONYME XVIII Hollands/hollandais? Markttafereel. Doek. Perforatie. Retouches. Oude toeschrijving aan Jan Van Der Bent. Le départ au marché. Toile. Perforation. Retouches. Ancienne attribution à Jan Van Der Bent. 61 x 74

ERASMUS QUELLINUS II (1607 - 1678) David bespeelt de harp. Koper. David jouant de la harpe. Cuivre. 49 x 37.5 (€ 3000-4000) Herkomst/provenance: Ex-verz. Raymond Conard (rood lakzegel); Ex-veiling Bernaerts.

7

5*

PIETER GERARDUS VAN OS (1776 - 1839) Landschap met koeien en schapen in de wei bij water. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'PG (ineengestrengeld) Van Os 1818'. Vaches et moutons au pré au bord de l'eau. Panneau (acajou). Signé et daté 'PG (entrelacés) Van Os 1818'. 41 x 36 (€ 1800-2500)

6

JEAN-BAPTISTE PILLEMENT (1728-1808) omgeving/entourage Zuiders berglandschap met figuren bij waterval. Doek. Een paar. Paysage montagneux animé de figures près d'une cascade. Toile. Une paire. 33.5 x 47 (€ 1200-1500)

5

7

ALEXANDRE GABRIEL DECAMPS (1803 - 1860) toe te schrijven aan/à attribuer à Noord-Afrikaans openluchttafereel met moeder en kind bij kamelendrijvers. Doek. Getekend 'Decamps'. Vue au Maroc avec mère et enfant près de conducteurs de chameaux. Toile. Signée 'Decamps'. 47 x 39 (€ 800-1000)

8*

FREDERIK MARINUS KRUSEMAN (1816 - 1882) Hollands moeraslandschap met vrouw aan de was en visser in sloep bij de oever. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'FM Kruseman f(e)c(it) 1849'. Paysage marecageux en Hollande animé d'une jeune femme à la lessive et d'un pêcheur dans une chaloupe au bord de la rive. Panneau (acajou). Signé et daté 'FM Kruseman f(e)c(it) 1849'. 41.5 x 58.5 (€ 8500-12000)

8

8

9

ANONIEM / ANONYME XVIII/XIX Hollandse school/école hollandaise (?) Rotsachtig landschap met figuren bij waterval. Paneel. Niet getekend. Oude toeschrijving aan Allaert van Everdingen. Paysage rocheux animé de personnages près d'une cascade. Panneau. Non signé. Jadis attribué à Allaert van Everdingen. 36 x 28

10*

FRANCOIS MUSIN (1820 - 1888) Havengezicht met Hollandse driemaster. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'F.Musin.1847'. Vue d'un port avec trois-mâts hollandais. Panneau (acajou). Signé et daté 'F.Musin.1847'. 48 x 70

10

(€ 3000-4000) Herkomst/provenance: Den Haag, Pieter A.Scheen, cat.nr.49350 met als titel 'aan de kust' (etiket op verso)

11

ANONIEM / ANONYME XIX Hollands/hollandais? Marine met vissersboot, sloep en zeilschepen. Doek. Marine avec bateau de pêcheurs, chaloupe et voiliers. Toile. 41.5 x 59 (€ 500-750)

12*

LUDWIG HERMANN (1812 - 1881) 'Mainz' (1864) Doek. Getekend en gedateerd 'L.Hermann/1864'. Eigentijdse vergulde kader. Origineel doek. Toile. Signée et datée 'L.Hermann/1864'. Cadre doré d'époque. Toile d'origine. 45 x 67 (€ 2000-3000) 12

9

13

14

13*

FRANCOIS VERHEYDEN (1806 - 1889) De mosseleter. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'F.Verheyden/1873'. Homme dégustant du vin et des moules. Panneau (acajou). Signé et daté 'F.Verheyden/1873'. 35 x 32 (€ 800-1000)

14*

ONLEESBAAR / ILLISIBLE (...gema..) midden/milieu XIX Familietafereel. Paneel (mahonie). Getekend rechtsonder. Eigentijdse, vergulde kader. Scène de famille. Panneau (acajou). Signé en bas à droite. Cadre doré d'époque. 41 x 34 (€ 1250-1500) Herkomst/provenance: Antwerpen, Bernaerts, 2001.

15*

WOUTERUS VERSCHUUR (1812 - 1874) Paardenstal met koppel boeren en hondenspan. Paneel (mahonie). Getekend 'W.Verschuur'. Oud onleesbaar etiket op verso. Cheval à l'étable avec couple de paysans et attelage à chiens. Panneau (acajou). Signé 'W.Verschuur'. Vieille étiquette illisible au verso. 15.5 x 20 (€ 2500-3000)

10

15

16*

ANONIEM / ANONYME 2/2 XIX Engels/anglais Terugkeer van de groentenmarkt. Paneel (mahonie). Retour du marché aux légumes. Panneau (acajou). 32 x 29 (€ 600-800)

17

MEDARD TIJTGAT (1871 - 1948) naar/d'après Antoon Van Dyck Sint-Maarten. Doek. Getekend 'MD Tijtgat'. Twee perforaties. Geschilderd in opdracht van kardinaal Suenens. Saint-Martin à cheval. Toile. Signée 'MD Tijtgat'. Deux perforations. Peinte à la demande de cardinal Suenens. 170 x 157 (€ 1000-1500)

18

16

LOUIS VAN KUYCK (1821 - 1871) Damesportret. Paneel (mahonie). Ovaal. Getekend en gedateerd 'Louis Van Kuyck/1860'. Portrait de femme. Panneau (acajou). De forme ovale. Signé et daté 'Louis Van Kuyck/1860'. 60 x 50 (€ 500-600)

19*

EUGENE JOORS (1850 - 1910) Gitaarspelende man bij muur. Doek. Getekend en gedateerd 'E Joors/ Ant(werpen) 1878'. Eigentijdse, vergulde kader. Musicien de rue. Toile. Signée et datée 'E Joors/Ant(werpen) 1878'. Cadre doré d'époque. 55 x 40 (€ 1250-1500)

20

HENRI TIMMERMANS (1858 - 1942) Portret van een burger. Doek. Getekend 'Henri Timmermans'. Eigentijdse vergulde kader. Portrait d'un bourgeois. Toile. Signée 'Henri Timmermans'. Cadre doré d'époque. 55 x 42 19

11

21

21*

HENRI TIMMERMANS (1858 - 1942) Verliefd visserskoppel. Doek. Getekend 'H Timmermans'. Couple de pêcheurs amoureux. Toile. Signée 'H Timmermans'. 143 x 95 (€ 3000-4000)

12

22*

JEAN ARNOLD HEYERMANS (1837 - 1892) 'Les petits favoris de maman' Paneel (mahonie). Getekend 'J Heyermans'. Eigentijdse vergulde kader. Panneau (acajou). Signé 'J Heyermans'. Cadre doré d'époque. 72 x 58 (€ 2000-2500)

23

ANTONIE WALDORP (1803 - 1866) Vissersfamilie op het strand. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'A:Waldorp.(18)..' Famille de pêcheurs à la plage. Panneau (acajou). Signé et daté 'A:Waldorp.(18)..'. 48 x 42 (€ 2000-2500)

22

24

PETRUS-JOSEPHUS WITDOECK (1803 - 1873) Familie bij de haard. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'P.J.Witdoeck 1840'. Verticale barst, oude parkettage, gerestaureerde verticale barst. Famille près de la cheminée. Panneau (acajou). Signé et daté 'P.J.Witdoeck 1840'. Fente verticale. Vieux parquettage, fente verticale restaurée. 77 x 64 (€ 1500-2000)

25*

FRANS MORTELMANS (1865 - 1936) Stilleven met appelsienen, citroen en vaas. Doek. Getekend 'F.Mortelmans'. Eigentijdse, vergulde kader. Nature morte aux oranges, citron et vase. Toile. Signée 'F.Mortelmans'. Cadre doré d'époque. 50 x 70 (€ 1500-2000) 25

13

29

26

28

27

29*

(€ 1250-1500)

(€ 2000-3000)

PAUL HAGELSTEIN (1825 - 1868) Interieur met geharnast figuur, gezeten, boek lezend voor haardvuur. Doek. Getekend en gedateerd 'Paul Hagelstein 186.'. Origineel doek. Eigentijdse, vergulde kader. Intérieur avec figure assise, lisant devant la cheminée. Toile. Signée et datée 'Paul Hagelstein 186.'. Toile d'origine. Cadre doré d'époque. 43.5 x 58 JAKOB AKKERSDIJK (1815 - 1862) Burgerlijk interieur met vleierij. Paneel (mahonie). Onduidelijk getekend linksonder. Intérieur bourgeois. Panneau (acajou). Signée en bas à gauche. 48.5 x 36

14

J.S.C. SCHAAK XVIII Herberginterieur met voornaam personage en dienster. Metaal. Getekend en gedateerd 'Schaak pinx/1766'. In kader achter glas. Scène d'auberge avec personnage distingué et servante. Métal. Signé et daté 'Schaak pinx/1766'. Encadré sous verre. 39 x 51.8 (€ 1500-2000) PIERRE MARIE BEYLE (1838 - 1902) De gevallen koorddanser. Doek. Getekend en gedateerd 'Beyle, 1869'. Eigentijdse, vergulde kader. Le funambule tombé. Toile. Signée et datée 'Beyle, 1869'. Cadre doré d'époque. 72 x 57

33

30

HERMAN TEN KATE (1822 - 1891) De kaartspelers. Paneel. Getekend 'H.Ten Kate fecit'. Les joueurs de cartes. Panneau. Signé 'H.Ten Kate fecit'. 42 x 52 (€ 2000-3000)

32

FRANCOIS-ANTOINE DE BRUYCKER (1816 - 1882) Meisje in keukeninterieur met poes. Paneel (mahonie). Getekend 'F. De Bruycker'. Afschilfering. Intérieur de cuisine animé d'une fille au chat. Panneau (acajou). Signé 'F. De Bruycker'. Eclat. 39.5 x 32 (€ 750-1000)

31

HECTOR LEROUX (1829 - 1900) 'Secretum conclave' (1872) Doek. Getekend en gedateerd 'Hector Leroux/Rome 1872'. Verdoekt. Vergulde en deels gezwarte kader. Toile. Signée et datée 'Hector Leroux/Rome 1872'. Rentoilée. Cadre doré en partie noirci. 70.5 x 49 (€ 2000-3000)

33*

FREDERIK LINTZ (1824 - 1909) De toost. Doek. Getekend 'Frederik Lintz'. Le toast. Toile. Signée 'Frederik Lintz'. 72 x 88 (€ 1500-1800)

15

35

34

36

35*

(€ 1500-1800)

HENRI DE PRATERE (1815 - 1890) Voor de jacht. Doek. Getekend 'H.De Pratere'. Compagnie de chasseurs avant le départ. Toile. Signée 'H.De Pratere'. 85 x 125 (€ 1500-2000) LEON BRUNIN (1861 - 1949) 'Le poète' Doek. Getekend 'Leon Brunin'. Eigentijdse, vergulde kader. Origineel doek. Handgeschreven echtheidscertificaat van de kunstenaar op verso. Toile. Signée 'Leon Brunin'. Cadre doré d'époque. Toile d'origine. Certificat manuscrit de l'artiste au verso. 60 x 50 (€ 1500-1800)

16

Expo: Antwerpen, Campo & Campo, 30.3.1999.

FLORENT WILLEMS (1823 - 1905) omgeving/entourage Interieur met jonge vrouw en klein hondje. Doek. Niet getekend. Intérieur animé d'une jeune femme au petit chien. Toile. Pas signée. 58 x 47

37*

ONLEESBAAR / ILLISIBLE XIX Italiaanse school/école italienne De roversbuit. Paneel (geparketteerd). Getekend en gedateerd 'C..ra..tti./1845'. Le tribut. Panneau (acajou parquetté). Signé et daté 'C...ra..tti./1845'. 63 x 47 (€ 4000-5000) ILL p.17 37

detail lot 52

Beelden / Sculptures Loten / lots 38 - 66

detail lot 55

detail lot 41

38

HIPPOLYTE MOREAU (1832 - 1917) Meisje, gezeten, bloem plukkend. Brons, lichtbruine patina. Getekend 'Hip Moreau'. Bovengedeelte van een klok. Gemonteerd op zwart marmeren sokkel met strik in verguld brons. Fille assise, cueillant une fleur. Epreuve d'époque en bronze à patine brun clair. Signée 'Hip Moreau'. Partie supérieure d'une pendule. Montée sur socle en marbre noir avec nœud en bronze doré. 21 (29) x 25 x 12

39

EUTROPE BOURET (1833 - 1906) Vissersjongen met krab. Brons, bruine patina. Getekend 'Bouret'. Garçon de pêcheur à la crabe. Epreuve en bronze à patine brune. Signée 'Bouret'. H.: 60 (€ 750-1000)

40

40*

PAUL DUBOIS (1827 - 1905) 'Maternité' Brons, bruine patina. Getekend 'P.Dubois'. Gieterijstempel 'F.Barbedienne.Fondeur.Paris' en 'Réduction mécanique A Collas'. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'P.Dubois'. Cachet de fonderie 'F.Barbedienne.Fondeur. Paris' et 'Réduction mécanique A Collas'. H.: 64 (€ 3500-4500) Lit.: P.Kjellberg, Les Bronzes du XIXème siècle, Parijs, 1987, p. 298, ill.

41*

LUIGI BOTTI XIX Herderskoppel. Brons, bruine patina. Getekend 'Luigi Botti'. Gieterijstempel 'Cire perdue/C.Valsuani'. Couple de bergers. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'Luigi Botti'. Cachet de fonderie 'Cire perdue/C.Valsuani'. 60 x 48 x 30 (€ 2000-2500)

41

21

44*

GEORGES VAN DER STRAETEN (1856 - 1928) 'Gentleman Rider' Brons, bruine patina. Getekend 'G.Van der Straeten'. Gieterijstempel 'Société des Bronzes de Paris'. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'G.Van der Straeten'. Cachet de fonderie 'Société des Bronzes de Paris'. H.: 39 (€ 1250-1500)

45*

JEAN-CHARLES COLLARD (1881 - 1951) Garnaalvisser. Brons, bruine patina. Getekend 'J.Collard'. Gieterijstempel 'Batardy cire perdue Bruxelles'. Pêcheur d'écrevisses. Epreuve en bronze à patine brune. Signée 'J.Collard'. Cachet de fonderie 'Batardy cire perdue Bruxelles'. H.: 64 (€ 1500-1800) Lit.: Engelen-Marx, La Sculpture en Belgique, Tôme I, Leuven, 2006, p. 580, ill.

44

42

EUGENE ANTOINE AIZELIN (1821 - 1902) Herderskoppel. Brons, bruine patina. Getekend 'E.Aizelin'. Gemonteerd op zwart marmeren sokkel. Couple de bergers. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'E.Aizelin'. Montée sur socle en marbre noir. 22/26 x 28.5 x 13

43

JEAN-BAPTISTE CARPEAUX (1827 - 1875) Kinderbuste. Brons, bruine patina. Getekend 'Carpeaux'. Gemonteerd op zwart marmeren sokkel. Buste d'enfant. Epreuve en bronze à patine brune. Signée 'Carpeaux'. Montée sur un socle en marbre noir. H.: 25 (35)

22

45

detail lot 44

46*

EUGENE MARIOTON (1854 - 1933) 'Vainqueur' Brons, bruine patina. Getekend 'E Marioton'. Gieterijstempel 'Siot-Decauville/Fonderie Paris'. Epreuve en bronze à patine brune. Signée 'E Marioton'. Cachet de fondeur 'Siot-Decauville/Fonderie Paris'. H.: 93 (€ 1500-2000) Lit.: Berman, Bronzes Sculptors & Founders, Abage, Chicago, 1974, p. 452, cat nr. 1785, ill.

47

ANONIEM / ANONYME XIX Cupido en nimf. Brons, donkerbruine patina. Een paar. Napoleon III periode. Gemonteerd op zwart marmeren sokkel (één met ontbrekende plint). Samen met een buste van een lachend en een wenend kindje naar J.B. Carpeaux. Brons, bruine patina. 20ste eeuws werk. Jeune Cupidon et nymphe. Epreuve en bronze à patine brun foncé. Une paire. Epoque Napoléon III. Montée sur un socle en marbre noir (manque une plinthe). On y joint un buste d'un enfant riant et d'un enfant pleurant d'après J.B. Carpeaux. Epreuve en bronze à patine brune. Travail du 20ème siècle. H.: 38; 35; 19 (x2)

46

48*

EMILE LOUIS PICAULT (1839 - 1915) 'Memoria' Brons, bruine patina. Getekend 'E.Picault'. Gieterijstempel 'Vrai bronze garanti Paris'. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'E.Picault'. Cachet de fonderie 'Vrai bronze garanti Paris'. H.: 65 (€ 2000-3000)

49

Sokkel. Bordeaux geaderd marmer. Louis XVI stijl. Socle. Marbre de couleur bordeaux. De style Louis XVI. H.: 113

50

FRANCOIS RAOUL LARCHE (1860 - 1912) 'Jeanne d'Arc' Brons, bruine patina. Getekend 'Raoul Larche'. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'Raoul Larche'. H.: 53

24

48

(€ 1000-1200)

51

ANONIEM / ANONYME 2/2 XIX 'Princesse Marie d'Orléans' Brons, bruine patina. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. H.: 54.5 (€ 800-1000)

52*

HENRI MICHEL ANTOINE CHAPU (1833 - 1891) 'La Jeunesse' (circa 1880) Brons, bruine en een weinig goud-gele patina. Getekend 'Chapu'. Inscriptie 'Réduction mécanique A.Collas'. Epreuve d'époque en bronze à patine brune et à rehauts d'or. Signée 'Chapu'. Inscription 'Réduction mécanique A.Collas'. H.: 96 (€ 2800-3000) Lit.: H. Berman, op cit., vol IV, p. 1124, cat nr. 4495, ill.

53

Sokkel. Bruin en beige gevlamd onyx en marmer. Verguld beslag. Socle. Onyx et marbre brun et beige. Appliques dorées. H.: 109 (€ 500-600)

54

GUILLAUME I COUSTOU (1677 - 1746) naar/d'après XIX Cheval de Marly. Brons, bruine patina. Lot van twee. Eén signatuurdragend. Cheval de Marly. Epreuve en bronze à patine brune. Lot de deux. Une portant une signature. 38(35) x 35/31 x 15(12) (€ 600-750)

55

A. BORATON XIX/XX Kuikens bij het water. Brons, groen-bruine patina. Getekend 'A.Boraton'. Gieterij 'Susse Frères éditeurs Paris'. Poussins au bord de l'eau. Epreuve d'époque en bronze à patine verte et brune. Signée 'A.Boraton'. Cachet de fonderie 'Susse Frères éditeurs Paris'. 14 x 45 x 20 (€ 800-1000)

56

ANONIEM / ANONYME naar antiek model/d'après un modèle antique Buste van de pseudo-Seneca. Brons, donkerbruine patina. Gemonteerd op zwart-groen geaderd marmeren sokkel. Buste du pseudo-Sénèque. Epreuve en bronze à patine brun foncé. Montée sur un socle en marbre vert-noir. H.: 32 (44)

52

details lot 62

57

LEANDRE GRANDMOULIN (1873 - 1957) 'Le semeur' (1899) Brons, bruine patina. Getekend en gedateerd 'L.Grandmoulin/1899'. Gieterijstempel 'Fondeurs des Bronzes/Casterman/St Gilles Bruxelles'. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée et datée 'L.Grandmoulin/1899'. Cachet de fonderie 'Fondeurs des Bronzes/ Casterman/St Gilles Bruxelles'. H.: 68 (€ 1500-1800)

58

JEF LAMBEAUX (1852 - 1908) Meisjesbuste. Brons, groene patina. Getekend 'J.Lambeaux'. Zwart marmeren sokkel. Buste d'une fille. Epreuve en bronze à patine verte. Signée 'J.Lambeaux'. Socle en marbre noir. H.: 34 (45)

59

THEO BLICKX (1875 - 1963) Mansbuste. Terracotta. Getekend 'Theo Blickx'. Met opdracht. Buste d'homme. Epreuve en terre cuite. Signée 'Theo Blickx'. Avec dédicace. H.: 55

60

ADRIEN ETIENNE GAUDEZ (1845 - 1902) Buste van Louis Pasteur. Brons, geelgroene patina. Getekend 'A.Gaudez'. Buste de Louis Pasteur. Epreuve d'époque en bronze à patine jaunevert. Signée 'A.Gaudez'. H.: 35

61* 61

28

ALBERT ERNEST CARRIERBELLEUSE (1824 - 1887) 'La liseuse' Goudverguld brons met hoofd en handen in ivoor. Getekend 'A.Carrier-Belleuse'. Pink rechterhand beschadigd. Epreuve chryséléphantine d'époque en bronze doré à feu avec tête et mains en ivoire. Signée 'A.Carrier-Belleuse'. H.: 40 (€ 3000-3500)

62

62*

JEAN-BAPTISTE HUGUES (1849 - 1930) 'La muse de la source' (circa 1893-1894) Brons, goudgele patina. Getekend 'Jean Hugues'. Gieterijstempel 'Siot Paris'. Epreuve d'époque en bronze à patine jaune or. Signée 'Jean Hugues'. Cachet de fonderie 'Siot Paris'. 54.5 x 47 x 25 (€ 2000-3000) Een levensgrote versie van onderhavig beeld in brons en marmer wordt bewaard in het Musée d'Orsay, Parijs, 165 x 140 x 82, inv.nr. RF3684.

29

66

63

PUGI XIX-XX Drie amors met rozen. Witte albast. Getekend 'Pugi'. Trois amours aux roses. Albâtre blanc. Signé 'Pugi'. 21 x 37 x 25 (€ 1500-1800)

64

CHARLES LEVY (1820 - 1899) Paar amors met hart. Albast. Getekend 'Levy'. Groen geaderd marmeren sokkel. Vingers linkerhand beschadigd. Paire d'amours au cœur. Albâtre. Signé 'Levy'. Socle en marbre vert. Doigts de la main gauche abîmés. H.: 46(57) (€ 1250-1500)

65

ANONIEM / ANONYME genre Antonio Canova Liggend halfnaakt. Gesculpteerd marmer. Italiaans werk. Circa 1900. Rechtervoetje geplakt. Femme à moitié nue, couchée. Marbre sculpté. Travail italien. Circa 1900. Pied droit collé. 35 x 43 x 17 (€ 800-1000)

30

66*

ANTONIO CANOVA (1757 - 1822) kopie naar/copie d'après 'Ninfa dormiente' Gesculpteerd wit marmer. Italiaans werk. Marbre blanc sculpté. Travail italien. 26 x 78 x 32 (€ 3000-4000) Canova ontwierp het plaasteren model voor deze groep in 1820. Een marmeren versie werd door Lord Landsdowne besteld in 1821, maar was nog afgewerkt toen de kunstenaar overleed in 1822. Canova's atelier werkte het verder af en leverde het in 1824 aan de opdrachtgever. Het origineel bevindt zich nu in het Victoria & Albert Museum, Londen, 193.4x80 cm, inventarisnummer A.30-1930.

Juwelen / Bijoux Loten / lots 67 - 91 67

Initiaal broche met zaadparels. Geel goud (750/1000), 10.7 g. Bezet met 18 diamanten, roosslijp. Broche à initiales avec perles. Or jaune (750/1000), 10.7 g. Sertie de 18 diamants de taille ancienne.

68

Broche. Geel goud (750/1000), 10.27 g. Vermoedelijk Zeeuws werk. Broche. Or jaune (750/1000), 10.27 g. Probablement travail zélandais.

82

69

Parfumhanger. Geel goud (750/1000), 18 g. Ingelegd met email. Pendentif à parfum. Or jaune (750/1000), 18 g. Incrustations d'émail. (€ 500-600)

70

Beursje. Geel goud (750/1000), 40.2 g. Bezet met twee diamanten in kussenslijp, 0.30 kt en één roze saffier, 0.25 kt. Porte-monnaie. Or jaune (750/1000), 40.2 g. Serti de deux diamants de taille coussin, 0.30 ct et d'un saphir rose, 0.25 ct. (€ 1000-1200)

71

Gevarieerd lot van vier ringen. Goud, 14.7 g. Bestaande uit één ring, wit goud, bezet met één zwarte diamant, 0.95 kt en 12 briljanten, 0.24 kt, kwaliteit H SI2 en drie ringen bezet met imitatiestenen (één wit goud, twee geel goud). Lot varié de quatre bagues. Or, 14.7 g. Comprenant une bague, or blanc, sertie d'1 diamant noir, 0.95 ct, et de 12 brillants, 0.24 ct de qualité H SI2, et trois bagues (une en or blanc, deux en or jaune) serties de pierres décoratives. (€ 500-600)

72

Sprang-uurwerk. Geel goud (750/1000), 14.38 g. Werk uit 1935. Montre Sprang. Or jaune (750/1000), 14.38 g. Travail de 1935.

73

Hanger. Wit goud. Bezet met +/- 0.30 kt briljantjes en 20 kt citrine. Pendentif. Or blanc. Serti de brillants de +/- 0.30 ct et de citrine de 20 ct. (€ 1000-1200)

74

Herenuurwerk 'Master Quartz' Jaeger LeCoultre. Geel goud (750/1000), 243.8 g. Montre messieurs 'Master Quartz' de Jaeger LeCoultre. Or jaune (750/1000), 243.8 g. (€ 6000-6500)

75

Sierketting. Geel goud (750/1000), 5.9 g. Bezet met 12 roze saffieren, 0.84 kt en 29 diamanten in roosslijp, 0.35 kt. Eén saffier ontbreekt. Slot verguld. Chaîne décorative. Or jaune (750/1000), 5.9 g. Sertie de 12 saphirs roses, 0.84 ct et de 29 diamants de taille ancienne, 0.35 ct. Manque un saphir. Fermoir doré.

76

Driedelige amethistset in retrostijl bestaande uit een armband, een ring en een ketting met hanger. Armband in bicolor goud en zilver (750/800), 33.4 g, bezet met 1 amethist, rondslijp, en 74 achtkant- en roosslijp diamanten, 2.05 kt, kwaliteit H Si2. Ring in bicolor goud en zilver (750/900), 8.9 g, bezet met 1 amethist, markiesslijp, en 26 roosslijp diamanten, 0.4 kt, kwaliteit H Si2. Ketting met hanger in bicolor goud (750) bezet met 1 amethist, smaragdslijp, 4 tanzaniet, rondslijp, 0.28 kt, en 33 diamanten, roosslijp, 0.8 kt, kwaliteit H Si2. Parure tripartite de style rétro sertie d'améthyste comprenant un bracelet, une bague et un collier avec pendentif. Le bracelet en or bicolor et argent (750/800), 33.4 g, serti d'un améthyste de taille ronde et de 74 diamants de taille rose et 8/8, 2.05 ct, qualité HSI2. La bague en or bicolor et argent (750/900), 8.9 g, sertie d'un améthyste de taille marquise et de 26 diamants de taille rose, 0.4 ct, qualité HSI2 et un collier avec pendentif en or bicolor (750) serti d'un améthyste de taille émeraude, de 4 tanzanites de taille ronde, 0.28 ct et de 33 diamants de taille rose, 0.8 ct, de qualité HSI2. (€ 2000-2500)

31

77

Damesring. Platina (900/1000), 6.2 g. Bezet met één vanadium beryl, 14.4 kt en 2 diamanten in oude slijp, 0.30 kt, kwaliteit HSI2. Bague de dame. Platine (900/1000), 6.2 g. Sertie d'un béryl vanadium, 14.4 ct et de deux diamants de taille ancienne, 0.30 ct, qualité HSI2. (€ 500-750)

78

Armband. Wit goud. Bezet met 8 briljantjes en +/- 30 kt aquamarijn. Bracelet. Or blanc. Serti de 8 brillants et d'aigue-marine de +/- 30 ct. (€ 2000-2500)

79

Ring. Geel goud en witte kwarts. Bague. Or jaune et quartz blanc.

83

Entouragering. Wit goud (750/1000). Bezet met 12 briljanten, 0.48 kt, kwaliteit G SI1. Eén steen ontbreekt. Bague. Or blanc (750/1000). Sertie de 12 brillants, 0.48 ct, de qualité G SI1. Manque une pierre.

Armband. Platina (900/1000) en geel goud (750/1000), 16.8 g. Bezet met 10 diamanten in oude slijp, 1.00 kt, kwaliteit GSI2 en 48 diamanten in roosslijp, 0.36 kt, kwaliteit GSI2. Rond 1900. Bracelet. Platine (900/1000) et or jaune (750/1000), 16.8 g. Serti de 10 diamants de taille ancienne, 1.00 ct, qualité GSI2 et de 48 diamants de taille ancienne, 0.36 ct, qualité GSI2. Vers 1900. (€ 800-900)

85 Ring. Wit goud. Bezet met 1.30 kt briljantjes en prinsessen. Bague. Or blanc. Sertie de brillants et de diamants de taille princesse de 1.30 ct. (€ 1000-1500)

81

Ring. Wit goud. Bezet met +/- 0.50 kt diamantjes. Bague. Or blanc. Serti de diamants de +/- 0.50 ct. (€ 750-1000)

Paar oorstekers. Onyx en briljantjes. Paire de boucles d'oreilles. Onyx et brillants. (€ 800-1200)

86

Damesuurwerk. Platina (950/1000), 9 g. Bezet met diamant in 8-kantslijp, en 96 briljanten, 1.27 kt, kwaliteit HSI1. Montre de dame. Platine (950/1000), 9 g. Sertie de diamant de taille 8/8 et de 96 brillants, 1.27 ct, qualité HSI1. (€ 500-600)

82*

Solitair damesring in wit goud (750/1000), 6.28 g. Bezet met 1 briljant in verouderde slijp, 1.8 kt, kwaliteit HVS2 en 32 briljantjes, 0.48 kt, kwaliteit HVS1. Solitaire en or blanc (750/1000), 6.28 g. Serti d'1 brillant de taille démodée, 1.8 ct, qualité HVS2 et de 32 brillants, 0.48 ct, qualité HVS1. (€ 14000-16000) ILL p.31

32

Damesarmband met blauwe glaspasta. Geel goud (750/1000), 7.37 g. Bezet met 16 briljanten in roosslijp, 0.10 kt. Bracelet de dame avec pâte de verre. Or jaune (750/1000), 7.37 g. Serti de 16 brillants de taille ancienne, 0.10 ct.

84

(€ 500-600)

80

88

87

Entouragering. Wit goud (750/1000), 8.5 g. Bezet met 14 briljanten in kussenslijp, 0.07 kt, kwaliteit HVS1. Bague. Or blanc (750/1000), 8.5 g. Sertie de 14 brillants de taille coussin, 0.07 ct, qualité HVS1. (€ 500-600)

89

Ring. Wit goud. Bezet met 2 kt robijn en 0.25 kt briljantjes. Bague. Or blanc. Sertie de rubis de 2 ct et de brillants de 0.25 ct. (€ 1000-1500)

90

Akoya cultuurparelcollier in chute. Slot in zilver (835/1000). Collier de perles de culture Akoya en chute. Fermoir en argent (835/1000).

91

Kyoto parelcollier. Collier de perles Kyoto. L.: 42

Meubelen / Mobilier Loten / lots 92 - 101 Luchters / Lustres Loten / lots 102 - 104 Tapijten / Tapis Loten / lots 105 - 108 Beelden / Sculptures Loten / lots 109 – 111 detail lot 100

92

Bidstoel. Notelaar. Eén deur, één lade. Frans werk. Prie-dieu. Noyer. Une porte, un tiroir. Travail français. 95 x 70 x 66

93

Beglaasd buffet. Notelaar. Schuine hoeken, gesculpteerde kroonlijst. Onderaan drie gemoulureerde deuren met centraal ruit en plantenslingers. Buffet vitré. Noyer. A pans coupés, corniche sculptée. La partie inférieure munie de trois portes moulurées ornées d'un losange au milieu et des guirlandes de plantes. 210 x 194 x 45 (€ 500-600)

94

Commode. Eik. Drie laden. Gecanneleerde stijlen. Louis XVI periode. Commode. Chêne. Trois tiroirs. Montants cannelés. Epoque Louis XVI. 105 x 126 x 52 (€ 800-1000)

95

Commode. Eik. Vier gebogen laden. Hollands werk. Commode. Chêne. Front bombé muni de quatre tiroirs. Travail hollandais. 87 x 94 x 51

96

Bordenkast. Rood en groen beschilderd en deels verguld dennenhout. Eén deur en één afklapblad. Gemoulureerde panelen. Scandinavisch werk uit 1738. Vaisselier. Bois de montagne rechampi rouge et vert et en partie doré. Une porte et une porte à abattant. Panneaux moulurés. Travail scandinave de 1738. 190 x 118 x 52

34

97

Muurspiegel. Gezwart hout met gedreven, opengewerkt geel koperen beslag. Louis XIII periode. Rond 1700. Miroir d'applique. Bois noirci avec appliques en cuivre jaune à décor repoussé et ajouré. Epoque Louis XIII. Vers 1700. 140 x 95

Table de chasse. Noyer. Dessus en marbre rouge. Quatre pieds cambrés à sphère et à griffe avec amours en gaine. Décor richement sculpté sur la ceinture d'amours, de rocailles et de rinceaux. Entretoise en X. Travail italien. Vers 1900. 86 x 150 x 95 (€ 2000-3000) ILL p.35

(€ 650-750)

98

Eéndeurskast op leunhoogte. Eik en mahonie, deels gezwart. Gecanneleerde stijlen. Rechte kroonlijst in relief met plooien. Bolpoten. 17de eeuws Zeeuws werk. Armoire à hauteur d'appui. Chêne et acajou, en partie noirci. Une porte. Montants cannelés. Corniche droite en relief à décor de godrons. Pieds à sphère. Travail zélandais du 17ème siècle. 161 x 94 x 48 (€ 500-600)

101

Hallbank. Notelaar. Rug gesculpteerd met masker, voluten, hermenvormige amors en gebladerte. Rechte armleuningen. Poten vooraan in de vorm van griffioenen. 19de eeuws Italiaans werk. Banc de hall. Noyer. Le dossier avec un décor sculpté d'un masque, de volutes, d'amours en gaine et de rinceaux. Accotoirs droits. Pieds à l'avant en forme d'un griffon. Travail italien du 19ème siècle. 120 x 205 x 60 (€ 800-1000)

99

Rechthoekige kloostertafel. Eik. Drie laden in de regel met een gesculpteerd decor van rozetten. Vier poten, onderling verbonden. Deels 17de eeuws Engels werk. Bovenblad vernieuwd. Table de réfectoire rectangulaire. Chêne. Trois tiroirs dans la ceinture avec un décor sculpté de rosaces. Quatre pieds, entreliés. Travail anglais en partie du 17ème siècle. Dessus renouvelé. 80 x 202 x 84 (€ 800-1000)

100*

Jachttafel. Notelaar. Rood geaderd marmeren blad. Vier gewelfde, schuine bol- en klauwpoten met hermenvormige amors, voorts rijkelijk gesculpteerd decor van amors tussen rocailles en gebladerte. X-onderstel. Italiaans werk. Circa 1900.

102

Ovale luchter. Smeedijzer. Acht lichtpunten. Decor van roosjes. Omgeving Van Boeckel. Lustre ovale. Fer forgé. Huit points de lumière. Décor de roses. Entourage de Van Boeckel. 80 x 54

103

LODE VAN BOECKEL (1857 - 1944) Luchter. Smeedijzer met coupe in albast. Zeven lichtpunten. Decor van druiventrossen. Met origineel ophangingssysteem. Lustre. Fer forgé. Sept points de lumière. Coupe en albâtre. Décor de pampres. Diam.: 103 (€ 800-1000)

100

104

Grote kroonluchter. Smeedijzer. Dertien lichtpunten. Decor van gebladerte en fruit. Getekend 'Eg.Thomas/ Lier'. Grand lustre. Fer forgé. Treize points de lumière. Décor de rinceaux et de fruits. Signé 'Eg.Thomas/Lier'. 161 x 142 (€ 2000-3000)

105

Aubusson wandtapijt met voorstelling van parktafereel met zestal vrouwen met bloemen voor landhuis. Boord met bloemen, pijlenkokers en cartouches. 19de eeuws werk. Tapisserie Aubusson figurant une scène de parc animée de six femmes aux fleurs devant un manoir. Le bord à décor de fleurs, de carquois et de cartouches. Travail du 19ème siècle. 290 x 275 (€ 1500-2000)

106

Oosters handgeknoopt Ispahan tapijt. Decor van vogels op takken in bloei op beige fond centraal en op de boorden. Met signatuur. Tapis Ispahan. Décor d'oiseaux sur des branches fleuries sur fond beige au milieu et sur les bords. Avec signature. 216 x 152 (€ 1200-1500)

107

Oosters handgeknoopt Korassan tapijt. Decor van vogels, vazen en planten in gekarteld medaillon op rode fond. Tapis Korassan. Décor d'oiseaux, de vases et de plantes dans un médaillon à bord chantourné sur fond rouge. 210 x 128 (€ 1000-1250)

108

Oosters handgeknoopt tapijt. Tapis d'Orient. 300 x 212

109

Waterspuwer. Franse steen. Tweede helft 15de eeuw. Gemonteerd op plexisokkel. Gargouille. Pierre. Travail français de la deuxième moitié du 15ème siècle. Monté sur un socle en plexi. 21 x 29 x 6 (€ 600-800)

110

ANONIEM / ANONYME XVII Italië? Staande Maagd Maria. Albast. Deel van een golgotha. La Sainte Vierge debout. Albâtre. Partie d'une golgotha. 89 x 24 x 15 (€ 1800-2500)

111

Corpus Christi. Eik. 18de eeuws werk. Armen ontbreken. Corps du Christ. Chêne. 18ème siècle. Manquent les bras. H.: 120 (€ 1000-1200)

35

Schilderijen / Tableaux Loten / lots 112 - 145 112

ANONIEM / ANONYME XIX naar/d'après Van Mieris Wildverkoopster in raam met jonge kantklosster. Paneel (mahonie). Vendeuse de gibier à la fenêtre. Panneau (acajou). 35 x 27 (€ 1250-1500)

113

GEORGE HENRI BOUGHTON (1833 - 1905) 'A girl with a muff' Paneel (mahonie). Gemonogrammeerd 'GHB' in rechthoek. Eigentijdse, vergulde kader. Panneau (acajou). Monogrammé 'GHB' dans un rectangle. Cadre d'époque doré. 16.5 x 13 Herkomst/provenance: New York, Newhouse Galleries/Paintings, met inventarisnummer 58707.

114

ISIDORE MEYERS (1836 - 1917) Portret van een jongen met muts en knevel. Doek op paneel. Getekend 'Is Meyers'. Portrait d'un garçon au bonnet. Toile sur panneau. Signé 'Is Meyers'. 40 x 33

115

PAUL DE LA BOULAYE (1849 - 1926) Vrouw onder baldakijn. Doek. Getekend en gedateerd 'P.Laboulaye/1907'. Femme sous baldaquin. Toile. Signée et datée 'P.Laboulaye/1907'. 74 x 61

116

MARY GEORGINA WADE WILSON (1856 - 1939) 'Once upon a time' Doek. Getekend 'M.G.Wil'. Eigentijdse, vergulde kader. Toile. Signée 'M.G.Wil'. Cadre doré d'époque. 43 x 33 detail lot 145

117

PIET J. NEUCKENS XIX-XX 'La toilette d'une patricienne' Panneel (mahonie). Getekend 'P.Neuckens'. Panneau (acajou). Signé 'P.Neuckens'. 68 x 45.5

118

AREND HIJNER (1866 - 1916) Interieur met jonge vrouw, bloemschikkend. Doek. Getekend 'A.Hijner'. Intérieur animé d'une jeune femme rangeant des fleurs. Toile. Signée 'A.Hijner'. 74 x 60 (€ 500-600)

123

WILLIAM MC GRATH Engelse School/école anglaise laat/fin XIX Nacht te Londen. Doek. Getekend en gedateerd 'W Mc Grath (18) 86'. Nuit à Londres. Toile. Signée et datée 'W Mc Grath (18)86'. 45.5 x 35 (€ 500-600)

124

ISIDORE MEYERS (1836 - 1917) 'Clair de lune à Buggenhout' Doek. Getekend 'Is.Meyers'. Toile. Signée 'Is.Meyers'. 38.5 X 60

119

125

Herkomst/provenance: Antwerpen, Guillaume Campo

Oud tentoonstellingsetiket op verso: Expo salon de printemps 1935, sl.

120

126

JOSSE IMPENS (1840 - 1905) Aardappelschillers in interieur. Doek. Getekend 'J.Impens'. Intérieur animé d'éplucheurs de pommes de terre. Toile. Signée 'J.Impens'. 37.5 x 52

ONLEESBAAR / ILLISIBLE Stilleven met druiven. Doek. Getekend rechtsonder. Nature morte aux raisins. Toile. Signée en bas à droite. 41 x 57.5

121

LEON ABRY (1857 - 1905) Rustende soldaat op bank voor kazerne. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'Leon Abry/1885'. Eigentijds, verguld kadertje (licht beschadigd). Soldat se reposant sur un banc devant la caserne. Panneau (acajou). Signé et daté 'Leon Abry/1885'. Cadre doré d'époque (légèrement abîmé). 21 x 14 (€ 600-800)

122

L.(?) VAN DE CASTEELE XIX/XX Kloosterzusters voor kerkportaal. Doek. Getekend 'L(?) Van De Casteele'. Des sœurs devant le portail d'église. Toile. Signée 'L(?) Van De Casteele'. 70 x 62

JULES BROUWERS (1869 - 1956) Hollands landschap met molen. Paneel. Getekend 'J.Brouwers'. Paysage au moulin en Hollande. Panneau. Signé 'J.Brouwers'. 68 x 100

LOUIS APOL (1874 - 1945) genre Winters bosgezicht met houten brug over beek. Paneel (mahonie). Niet getekend. Eigentijdse, vergulde kader. Sous-bois en hiver avec pont sur un ruisseau. Panneau (acajou). Non signé. Cadre d'époque doré. 21 x 26.5

127

HENRI JOZEF DILLENS (1812 - 1872) Na de oogst. Doek. Getekend 'H.Dillens'. Après la moisson. Toile. Signée 'H.Dillens'. 50 x 40 (€ 500-600)

128

JAN JACOB CROEGAERT-VAN BREE (1818 - 1897) Jagers aan de rand van het woud. Paneel. Getekend en gedateerd 'Croegaert-Van Bree (18)49'. Chasseurs à la lisière de la forêt. Panneau. Signé et daté 'CroegaertVan Bree (18)49'. 12 x 19.5

37

129

FRANS VAN KUYCK (1852 - 1916) Terugkeer van het veld. Paneel (mahonie). Getekend 'Frans Van Kuyck'. Retour du champ. Panneau (acajou). Signé 'Frans Van Kuyck'. 14.5 x 24

130

JULES BRETON (1827 - 1906) toe te schrijven aan/à attribuer à 'La Bénédiction des blés' (circa 1857) Olieverfschets op doek op paneel. Onduidelijk getekend rechtsonder '... Breton'. Esquisse à l'huile sur toile sur panneau. Signée de manière illisible en bas à droite. 19 x 46 (€ 800-1000) De grote versie van dit werk hangt Musée des Beaux-Arts van Arras.

131

ONLEESBAAR / ILLISIBLE laat/fin XIX Koppel vrouwen aan de zoom van het woud. Doek. Getekend middenonder Couple de femmes à la lisière de la forêt. Toile. Signée en bas au milieu. 48.5 x 66

132

EDMOND VERSTRAETEN (1870 - 1956) Gezicht op Waasmunster, Heidekapel met boer en grazende koeien. Doek. Getekend 'Edm.Verstraeten'. Eigentijdse vergulde kader. Vue de Waasmunster, Heidekapel, avec paysan et vaches. Toile. Signée 'Edm.Verstraeten'. Cadre doré d'époque 100 x 150 (€ 1500-2000)

133

CAREL CORNELIS VERSCHUUR (1888 - 1966) Hollands landschap met boerin en koeien bij de beek. Doek. Getekend 'C.Verschuur'. Eigentijdse vergulde kader.

38

Paysage hollandais animé d'une bergère aux vaches près du ruisseau. Toile. Signée 'C.Verschuur'. Cadre d'époque doré. 78 x 106 (€ 1000-1250)

134

BERNARDUS CORNELIUS NOLTEE (1903 - 1967) Dorpsgezicht met boer bij paard en kar. Doek. Getekend 'C.Noltee'. Paysan au chariot près du village. Toile. Signée 'C.Noltee'. 60 x 90 (€ 350-450)

135

ALFRED VERWEE (1838 - 1895) toe te schrijven aan/à attribuer à Paard in landschap. Doek. Niet getekend. Cheval dans un paysage. Toile. Non signée. 25.5 x 34.5

136

JEF LOUIS VAN LEEMPUTTEN (1865 - 1948) Schapenhoeder bij ondergaande zon. Doek. Getekend 'J.L.Van Leemputten'. Berger aux moutons au coucher de soleil. Toile. Signée 'J.L.Van Leemputten'. 22.5 x 37

137

AREND HIJNER (1866 - 1916) Schapenhoeder bij hoeve en hoge bomen. Doek. Getekend 'A.Hijner'. Eigentijdse vergulde kader (een weinig beschadigd). Berger aux moutons près d'une ferme et d'arbres hauts. Toile. Signée 'A.Hijner'. Cadre doré d'époque (légèrement abîmé). 63 x 52 (€ 500-600)

138

ALOIS DE LAET (1866 - 1949) Rustende schapenhoeder bij valavond. Doek op triplex. Getekend 'A.De Laet'. Berger aux moutons au repos au coucher de soleil. Toile sur triplex. Signée 'A.De Laet'. 95 x 141

139

AREND VAN DE POL (1886 - 1956) Landschap met schapen. Landschap met koeien bij het water. Doek (herdoekt). Een paar. Beide getekend 'A.Vd Pol fc'. Paysage aux moutons. Paysage aux vaches près de l'eau. Toile (rentoilée). Une paire. Les deux signées 'A.Vd Pol fc'. 46 x 70.5 (x 2)

140

LOUIS VERBOECKHOVEN (1802 - 1884) Driemaster op woelige zee. Doek. Getekend 'Louis Verboeckhoven'. Trois-mâts par temps orageux. Toile. Signée 'Louis Verboeckhoven'. 33.5 x 47.5 (€ 2000-3000)

141

ULYSSE BUTIN (1837 - 1883) Visserstafereel. Doek. Getekend en gedateerd 'Ulysse Butin-1880'. Scène de pêche. Toile. Signée et datée 'Ulysse Butin-1880'. 73 x 116

142

HENRI ARDEN (1858 - 1917) Vrouw voor hoeve. Paneel (mahonie). Getekend 'H.Arden'. Eigentijdse vergulde kader. Femme devant la ferme. Panneau (acajou). Signé 'H.Arden'. Cadre doré d'époque. 25 x 35

143

HENRI ARDEN (1858 - 1917) Zeilboten op rivier. Paneel (mahonie). Getekend 'H.Arden'. Eigentijdse, vergulde kader. Pendant van het vorige lot. Les voiliers. Panneau (acajou). Signé 'H.Arden'. Cadre doré d'époque. Pendant du lot précédent. 25 x 35

144

ROMAIN STEPPE (1859 - 1927) 'Après-midi/Ostende' Doek. Getekend 'Romain Steppe'. Op verso titel en monogram. Toile. Signée 'Romain Steppe'. Au verso titre et monogramme. 51 x 66

145

145*

ANTOINE BOUVARD (1870 - 1955/56) Brug te Venetië. Doek. Getekend 'Bouvard'. Pont à Venise. Toile. Signée 'Bouvard'. 80 x 45 (€ 2000-3000)

39

Meubelen / Mobilier Loten / lots 146 - 182

148

146

Rechthoekige spiegel. Gezwart hout belegd met rood getinte schildpad. 19de eeuws werk. Miroir d'applique de section rectangulaire. Bois noirci et écaille teinté rouge. Travail du 19ème siècle. 55.5 x 49

147

Buffet op leunhoogte. Ebbenfineer met inleg van ivoor. Eén deur, één lade. Schuine hoeken. Decor van gevleugelde hermen en hoornen des overvloeds met gebladerte. Toupiepoten. Wit marmeren blad. Napoleon III periode. Kleine lacune aan fineer bovenaan. Buffet à hauteur d'appui. Bois d'ébène à incrustations d'ivoire. Un battant, un tiroir. A pans coupés. Décor de personnages en gaine et de cornes d'abondance avec feuillage. Pieds toupie. Dessus en marbre blanc. Epoque Napoléon III. Petite lacune au placage. 112 x 83 x 42

149

Bureeltafel. Rozenfineer met fijn inlegwerk. Blad met koperen boord. Gewelfde pootjes met bronzen beslag. Louis XV stijl. Rond 1900. Slijtagesporen. Bureau plat. Placage de bois de rose finement incrusté. Dessus avec bord en cuivre. Pieds cambrés avec appliques dorées. De style Louis XV. Vers 1900. Traces d'usure. 73 x 130 x 75 (€ 500-600)

150

(€ 800-1000)

Lage commode. Rozenfineer en wortelfineer. Licht gebogen front met twee laden. Schuine hoeken met hermenvormige vrouwenbustes. Bronzen beslag. Wit marmeren blad. Louis XV stijl. Commode basse. Placage de bois de rose et de ronce de noyer. Front légèrement galbé muni de deux tiroirs. A pans coupés ornés de bustes féminins en gaine. Appliques en bronze. Dessus en marbre blanc. De style Louis XV. 90 x 98 x 37

148*

151

(€ 2000-3000)

(€ 600-800)

Laag en beglaasd buffet. Ebbenfineer en gezwart hout met 'Boulle'- inlegwerk van rood getinte schildpad en koper. Drie deuren. Groen- geel gepatineerd bronzen beslag. Decor van motieven 'à la Bérain'. Napoleon III periode. Buffet bas vitré. Placage de bois d'ébène et bois noirci à incrustations 'Boulle' d'écaille teinté rouge et de cuivre. Trois portes. Appliques à patine jaune-vert. Décor de motifs 'à la Bérain'. Epoque Napoléon III. 106 x 169 x 44 detail lot 148

Plat bureel. Rozenhout met marketterie-inlegwerk. Drie laden in de regel. Tapstoelopende poten. Vergulde trekkers en sleutelplaten. Groen lederen schrijfblad. Louis XVI stijl. Rond 1900. Bureau plat. Bois de rose avec un travail en marqueterie. Trois tiroirs dans la ceinture. Pieds en gaine. Entrées de serrure et poignées dorées. Surface à écrire garni de cuir vert. De style Louis XVI. Vers 1900. 76 x 130 x 68

41

152

Kastje. Marketterie van diverse soorten kostbaar hout. Vier deuren. Schuine hoeken. Een weinig beslag. Gewelfde pootjes. Drie uittrekbladen en twee laden binnenin. Louis XVI stijl. Napoleon III periode. Slijtagesporen onderaan. Armoire. Marqueterie de plusieurs sortes de bois précieux. Quatre battants. A pans coupés. Appliques dorées. Pieds cambrés. Trois tablettes tirantes et deux tiroirs à l'intérieur. De style Louis XVI. Epoque Napoléon III. Traces d'usure dans la partie inférieure. 164 x 91 x 48

153

Vijfdelig salongarnituur. Groen beschilderd en deels verguld hout. Bestaande uit een canapé, een paar armzetels en een paar stoelen met gecanneerde rug. Spilvormige, gecanneleerde poten. Voorzien van kussens. Louis Philippe stijl. Circa 1900. Garniture de salon quintuple. Bois peint vert à rehauts d'or. Comprenant un canapé, une paire de fauteuils et une paire de chaises à dossier canné. Pieds cannelés, fuselés. Garnie de coussins. De style Louis Philippe. Vers 1900. (€ 600-800)

154

Muurspiegeltje. Verguld hout. Louis XVI periode. Rond 1780. Een weinig beschadigd onderaan. Miroir d'applique. Bois doré. D'époque Louis XVI. Vers 1780. Légèrement abîmé dans la partie inférieure. 75 x 46

155

Serie van vier armzeteltjes. Wit beschilderd notelaar. Medaillonrug. Inspringende armleuningen. Gecanneleerde poten. Deels bedrukte zijden bekleding. Louis XVI stijl. Série de quatre fauteuils. Noyer rechampi blanc. Dossier médaillon. Accotoirs en retrait. Pieds cannelés. Garnie de soie en partie imprimée. De style Louis XVI.

156

Halvemaanvormig buffet. Wortelfineer. Vier deuren. Vier laden. Voluutvormige stijlen. Een weinig verguld beslag. Grijs geaderd marmeren bovenblad. Restauration periode.

42

Buffet en demi-lune. Placage de ronce de noyer. Quatre battants. Quatre tiroirs. Montants en volute. Appliques dorées. Dessus en marbre gris veiné. Epoque Restauration. 100 x 142 x 56 (€ 800-1000)

157

Gueridon. Wortelfineer. Driehoekige basis met holle kanten. Poten met verguld beslag in de vorm van een ramskopje. Zwart-grijs geaderd marmeren bovenblad. Restauration periode. Guéridon. Placage de ronce de noyer. Base triangulaire à côtés concaves. Pieds sertis d'appliques dorées en forme de tête de bélier. Dessus en marbre gris-noir veiné. Epoque Restauration. 74 x 100 (€ 1000-1500)

158

Commode-secretaire. Mahonie. Verguld beslag. Vier laden, afklapblad met binnenin zeven laden en opbergvakken. Op bol- en klauwpoten. Open galerij bovenaan. Hollands werk. Second Empire periode. Commode-secrétaire à abattant. Acajou. Appliques dorées. Quatre tiroirs. Sur pieds à sphère et à griffe. Surmontée d'une galerie. Travail hollandais. Epoque Second Empire. 156 x 101 x 49

162

Openklapbaar schrijftafeltje. Mahonie met inleg van een bies satijnhout. Groen lederen schrijfblad. Eén lade. Tapstoelopende poten. Rond 1900. Table à écrire à deux volets. Acajou incrusté d'un filet de citronnier. Dessus garni de cuir vert. Un tiroir. Pieds en gaine. Vers 1900. 71 x 45 (91) x 45

163

Bijzettafeltje. Mahonie. Eén schuifdeurtje. Gecanneleerde en spilvormige poten. Groen geaderd marmeren bovenblad. Koperen galerij. Circa 1900. Table d'appoint. Acajou. Une porte coulissante. Pieds cannelés et fuselés. Dessus en marbre veiné vert. Galerie en cuivre. Circa 1900. 72 x 48 x 34

164

Ronde, uittrekbare tafel. Mahonie. Regel bezet met eierlijst in verguld koper. Op wieltjes. Rond 1900. Table ronde à rallonges. Acajou. Ceinture ornée d'une frise d'oves en cuivre doré. Sur des roulettes. Vers 1900. 71 x 40 (120)

165

159

Zevenladenkast. Mahonie. Koperen trekkers. Bordeaux marmeren blad. Semainier. Acajou. Serrures en cuivre. Dessus en marbre veiné bordeaux. 158 x 112 x 50

Paar nachttafeltjes. Notelaar. Drie laden. Gecanneleerde poten. Grijs geaderd bovenblad. Koperen galerij. Uittrekblaadje op de zijkant. Louis XVI stijl. 20ste eeuws werk. Paire de tables de nuit. Noyer. Trois tiroirs. Pieds cannelés. Dessus en marbre gris veiné. Galerie en cuivre. Tablette tirante sur le côté. De style Louis XVI. Travail du 20ème siècle. 73 x 39 x 31

160

166

Openklapbaar speeltafeltje. Mahonie. Groen vilten blad. Uitschuifbare, spilvormige poten. Circa 1900. Table à jeu. Acajou. Dessus en feutre vert. Pieds fuselés. Vers 1900. 74 x 82 x 41 (82)

161

Vierdelig kamerscherm. Mahonie. Circa 1900. Paravent quadripartite. Acajou. Circa 1900. 130 x 41 (x4)

Ovale, uittrekbare eetkamertafel. Mahonie. Op wieltjes. 19de eeuws werk. Samen met zes bijpassende Biedermeier stoelen. Mahonie. Rode fluwelen zitting. Eén stoel met restauraties. Table de salle à manger ovale et à rallonges. Acajou. Sur roulettes. Travail du 19ème siècle. On y joint six chaises Biedermeier. Acajou. Siège garni de velours rouge. Une chaise restaurée. 73 x 120 (240) x 160 (€ 1500-2000)

167

173

168

174

Draaibare boekenmolen. Notelaar en wortelfineer. Vierspantpoot op wieltjes. Engels werk. Etagère bibliothèque tournante, monopode. Noyer et ronce de noyer. Sur roulettes. Travail anglais. 81 x 45 x 45 (€ 500-600) Openklapbaar dessertbuffet. Mahonie. Twee laden, twee leggers. Spilvormige stijlen. Louis Philippe periode. Desserte à dossier mobile. Acajou. Deux tiroirs, deux étagères. Montants cannelés. Epoque Louis Philippe. 95 x 112 x 41 (€ 800-1000)

169

Open bibliotheekkast op leunhoogte. Mahonie. Louis Philippe periode. Bibliothèque ouverte à hauteur d'appui. Acajou. Epoque Louis Philippe. 112 x 120 x 36

170

Gevarieerd lot meubeltjes bestaande uit een paar lage vierkante bijzettafeltjes in notelaar met bies satijnhout voorzien van één lade, één uittrekbaar schrijfblaadje en op wieltjes (60x46x46) en een draagbare cakestand met twee leggers in notelaar (h.:78). Engels werk. Lot varié de meubles comprenant une paire de tables d'appoint en noyer incrusté d'un filet en citronnier muni d'un tiroir, d'une tablette tirante à écrire et sur roulettes (60x46x46) et un serviteur muet en noyer (h.:78). Travail anglais.

171

Buffet met open opstand. Mahonie. Twee deuren. Engels werk. Buffet à dossier fixe. Acajou. Deux portes. Travail anglais. 115 x 135 x 54

172

Kleerhanger op driespantpoot. Mahonie. Ivoren hangertjes. Engels werk. Porte-manteau sur trépied. Acajou. Crochets en ivoire. Travail anglais. H.: 164

Gevarieerd lot van twee zg. 'bootracks'. Mahonie. Koperen handvat. Engels werk. Lot varié de deux porte-chaussures. Acajou. Anse en cuivre. Travail anglais. H.: 100; 104 Tafelpsyche. Wortelfineer. Eén lade. Second Empire periode. Psychè de table. Placage de ronce de noyer. Un tiroir. Epoque Second Empire. 82 x 53 x 20

175

Klein bureel. Lichte mahonie. Twee laden in de regel. Zwart lederen schrijfblad. Spilvormige poten. Louis Philippe periode. Samen met bureelstoel met gondolerug en sabelpoten. Engels werk. Petit bureau. Acajou clair. Deux tiroirs dans la ceinture. Dessus à écrire en cuir noir. Pieds fuselés. Epoque Louis Philippe. On y joint une chaise de bureau avec dossier en gondole et sur pieds sabre. Travail anglais. 76 x 90 x 60

176

Bedtrapje. Mahonie en groen leder. Engels werk. Escabeau de lit. Acajou et cuir vert. Travail anglais. 46 x 60 x 47

Lot varié de petit mobilier anglais. Tot.: 4 pièces. Comprenant un serviteur muet (acajou, incrustations d'un filet de citronnier, h.: 93), une paire de tables d'appoint (bois noirci avec un décor floral peint et à rehauts d'or, de style chinois, 51x55x28) et une table d'appoint ronde (acajou, dessus en marbre gris, galerie en cuivre, trois pieds, 62x33).

179

Vitrinekastje. Mahonie. Gebogen front voorzien van één deur. Verguld beslag. Onderaan beschilderd in vernis Martin van personages in een landschap en waterlandschappen. Vier gewelfde pootjes. Transition stijl. Eerste helft 20ste eeuw. Vitrine à hauteur d'appui. Acajou. Front bombé muni d'une porte. Appliques dorées. Peinte dans la partie inférieure au 'Vernis Martin' d'un paysage animé de figures et de paysages aquatiques. Quatre pieds cambrés. De style Transition. Travail de la première moitié du 20ème siècle. 165 x 75 x 38

180

Viool met strijkstok. Frans werk. Violon et archet. Travail français. (€ 1000-1250)

181

Vitrinekast. Notelaar. Vier deuren. 19de eeuws Engels werk. Vitrine. Noyer. Quatre portes. Travail anglais du 19ème siècle. 188 x 80 x 31

Houten kruisboog van schuttersport. Drukregelaar. Cirkelvormig balansgewicht in messing. Laat 19de eeuws Duits werk. (kruisveer: 57 cm) Arbalète en bois. Régulateur de pression. Poids en forme de cercle en laiton. Travail allemand du 19ème siècle. L.: 149 (€ 500-750)

178

182

177

Gevarieerd lot klein Engels meubilair. Tot.: 4 stuks. Bestaande uit een stommeknecht (mahonie, inleg van een bies citroen, h.: 93), een paar bijzettafeltjes (gezwart hout met goudgehoogd en beschilderd bloemendecor, Chinese stijl, 51x55x28) en een rond bijzettafeltje (mahonie, grijs marmeren blad, koperen galerij, driespantpoot, 62x33).

Brede armzetel. Notelaar. Inspringende armleuningen. Gewelfde armsteunen, armleuningen en poten. Steekwerk op zitting en rug van vaas met bloemen. Fauteuil à la reine. Noyer. Accotoirs en retrait. Supports d'accotoirs, accotoirs et pieds cambrés. Garni au petit-point d'un décor floral sur le siège et le dos.

43

Zilverwerk / Argenterie Loten / lots 183 - 216 183

Omvangrijke verzameling verzilverd glas, zg 'armenzilver'. Tot.: 47 stuks. Bestaande uit een grote heksenbol, een lampion, acht kaarsenhouders (waarvan drie met glazen kraag, h.:18-27.5), achttien vazen (h.:1332), twaalf coupes op voet (zes binnenin verguld, h.: 9.5-15), twee tassen, een lampje, een gedekt potje, een staande Maagd (h.:29) en een Madonna (h.:16). Lot varié en verre argenté au total 47 pièces comprenant une grande boule, un lampion, huit bougeoirs (dont trois avec col en verre, h.:18-27.5), dixhuit vases (h.:13-32), douze coupes sur pied (six dorées à l'intérieur, h.:9.5-15), deux tasses, une lampe, un pot couvert, une Vierge debout (h.:29) et une Vierge à l'Enfant Jésus (h.:16). (€ 500-750)

184

Wijwatervaatje. Zilver. Schelpvormig bekken. Wandplaat met gedreven decor van Christus aan het Kruis omgeven door engelenhoofdjes en rocailles. Niet gemerkt. Bénitier. Argent. Bassin de forme coquille. Plaque avec un décor repoussé du Christ à la croix entouré de têtes d'angelot et de rocailles. Non poinçonné. H.: 21; Gewicht/poids: 76 g

185

Wijwatervaatje. Zilver. Halfcirkelvormig bekken met decor van bladranken. Wandplaat met Madonna in mandorla met stralenkrans en engeltjes. Spaans werk, eerste gehalte, vermoedelijk Cordoba, na 1934. Bénitier. Argent. Bassin en demilune à décor de rinceaux. Plaque à décor de la Vierge à l'Enfant dans une couronne de rayons entourée d'angelots. Travail espagnol, premier titre, probablement de Cordoba, après 1934. H.: 21; Gewicht/poids: 184 g

44

186

Gevarieerd lot snuisterijen. Zilver, tweede gehalte. Tot.: 19 stuks. Bestaande uit een koffiepot met geribde buik (Russisch werk, 1854), twee suikerstrooiers (Sheffield, 1933 & Londen, 1964), paar zoutvaatjes (Birmingham, 1933), paar miniatuursuikerstrooiers (Birmingham, 1896), kommetje op drie bolpootjes (Duits, eerste gehalte), een paar schaaltjes met gekartelde rand op drie pootjes (Londen, 1921), paar kelkjes op voet (Londen, 1970&1971), melkpotje (Chester, 1900), een mandje met opengewerkte boord (Birmingham, 1915), een presse-papier (Londen, 1894), een kelk op voet (Birmingham, 1935), twee lepels en een haarspeld. Lot varié de bibelots. Argent, deuxième titre. Tot.: 19 pièces. Comprenant une cafetière à panse côtelée (travail russe, 1854), une paire de sucrierssaupoudreurs (Sheffield, 1933 & Londres, 1964), une paire de salières (Birmingham, 1933), une paire de sucriers-saupoudreurs en miniature (Birmingham, 1896), une coupe sur trois pieds à sphère (travail allemand, premier titre), une paire de petits plats sur trois pieds (Londres, 1921), une paire de calices sur pied (Londres, 1970&1971), un pot à lait (Chester, 1900), un petit panier à bord ajouré (Birmingham, 1915), un presse-papier (Londres, 1894), un petit calice sur pied (Birmingham, 1935), deux cuillères et une épingle à cheveux. Tot. gewicht/poids tot.: 1778 g

Lot varié de bibelots. Argent, deuxième titre. Décor repoussé. Tot.: 14 pièces. Comprenant une cafetière (panse à côtes torses, anse en bois noirci, Londres, 1893), un rafraîchissoir et pot à lait (décor floral), une petite coupe (Londres, 1858), un pot à lait (Chester, 1908), un panier ornemental, cinq petits plats dont trois de forme coquille, un à décor d'un couple d'enfants et un de forme trèfle, deux cuillères ornementales (l'une de Hanau, l'autre de Londres, 1880), un flacon et un groupe figurant un cheval et poulain (Londres, 1973). Tot. gewicht/poids tot.: 2218 g. (€ 600-800)

188

Brandewijnkom. Zilver, tweede gehalte. Gedreven decor van rocailles, vogels, hond en hert. Oren met decor van engeltjes rond een bloemenvaas. Hollands importmerk. Laat 19de eeuws werk. Fantasiemerken. Taste-vin. Argent, deuxième titre. Décor repoussé de rocailles, d'oiseaux, d'un chien et d'un cerf. Anses avec un décor ajouré d'angelots autour d'un vase de fleurs. Poinçon d'importation hollandais. Travail de la fin du 19ième siècle. Poinçons de fantaisie. 10 x 23; Gewicht/poids: 286 g

187

Gevarieerd lot snuisterijen. Zilver, tweede gehalte. Gedreven decor. Tot.: 14 stuks. Bestaande uit een koffiepot (gedraaide ribben, gezwart houten handvat, Londen, 1893), een wijnkoeler en melkkannetje (floraal decor), een kleine coupe (Londen, 1858), een melkkannetje (Chester, 1908), een siermandje, vijf schaaltjes waarvan drie schelpvormige, één met koppel kindjes en één klaverbladvormig, twee sierlepels (één Hanau, ander Londen, 1880), een flacon en een paard met veulen (Londen, 1973).

189

Vierdelig koffieservies. Zilver, tweede gehalte. Bestaande uit koffie-, thee-, suiker- en melkpot. Gegraveerd decor van lambrekijnen. Houten handvatten. Service à café quadripartite. Argent, deuxième titre. Comprenant une cafetière, une théière, un sucrier et un pot à lait. Décor gravé de lambrequins. Anses en bois. Gewicht/poids: 1940 g (€ 800-1000)

190

Gevarieerd lot snuisterijen. Zilver. Tot.: 13 stuks. Bestaande uit een paar suikerstrooiers (Sheffield, 1857), twee pillendoosjes (Frans en Duits werk), een luciferhouder (gegraveerd decor), een snuifdoosje (Engels), een poederdoosje (geguillocheerd decor), een tafelbel met gedreven landschapsdecor, een reliekhouder, een broche, twee sierlepels en een siervork (gedreven decor, werk uit Schoonhoven). Tot. gewicht: 624 g. Lot varié de bibelots. Argent. Tot.: 13 pièces. Comprenant une paire de sucriers-saupoudreurs (Sheffield, 1857), deux boîtes à pilules (travail allemand et français), un porteallumettes (décor gravé), une boîte à poudre (décor guilloché), une tabatière (travail anglais), une sonnette de table (décor repoussé d'un paysage), un reliquaire, une broche, deux cuillères et une fourchette ornementales (décor repoussé, travail de Schoonhoven). Poids total: 624 g.

191

Gevarieerd lot miniatuur zilverwerk bestaande uit Amor op praalwagen met bok en rammelaar met handvat in parelmoer. Lot varié d'argenterie en miniature comprenant un amour sur un char avec bouc et un hochet avec manche en nacre. 8.5 x 14; L.: 27

192

Driedelig koffieservies. Zilver. Bestaande uit een koffie-, melk- en suikerpot. Louis XVI stijl. Napoleon III periode. Geen merktekens. Handvat melkpot te restaureren. Service à café tripartite. Argent. Comprenant une cafetière, un pot à lait et un sucrier. De style Louis XVI. Epoque Napoléon III. Pas de poinçons. L'anse du pot à lait à restaurer. Gewicht/poids: 1638 g (€ 600-800)

193

Gevarieerd lot zilver. Tot.: 3 stuks. Bestaande uit een rond pillendoosje met een rijkelijk gedreven Louis XVI decor (pseudomerken, 4x7), een rond pillendoosje (niet gemerkt, 4x9.3) en een siermandje met opengewerkte boord en gedreven decor in het plat van musicerende engeltjes in landschap (3.5x23x18.5). Lot varié d'argenterie. Tot.: 3 pièces. Comprenant une boîte ronde à pilules avec un décor Louis XVI richement repoussé (marques de fantaisie, 4x7), une boîte ronde à pilules (non poinçonnée, 4x9.3) et un panier avec bord ajouré et décor repoussé dans le plat d'un paysage animé d'anges musiciens (3.5x23x18.5). Gewicht/poids: 492 g.

194

Punchbowl met bijhorende lepel. Zilver en gegraveerd kristal. Gedreven decor van rocailles en gebladerte. Louis XV stijl. Laat 19de eeuws, vermoedelijk Duits werk. Bol à punch avec cuillère assortie. Argent et cristal gravé. Décor repoussé de rocailles et de rinceaux. De style Louis XV. Travail de la fin du 19ième siècle, probablement allemand. (€ 800-1000)

195

Paar vijfarmige kandelaars. Zilver, tweede gehalte. Louis XVI stijl. 20ste eeuws Hollands werk. Verzwaard. Paire de candélabres à cinq branches. Argent, deuxième titre. De style Louis XVI. Travail hollandais du 20ème siècle. Allourdie. H.: 43 (€ 500-750)

196

Gevarieerd lot 18de eeuws bestek in zilver. Bestaande uit een pollepel (Antwerpen, 1763), twaalf lepels en twaalf vorken (Antwerpen, 1778, meestermerk IV voor Pieter Van Hamere?), drie lepels en drie vorken (Namen, 1773, meestermerk CB met kroon), zes lepels en zes vorken (1788) en zes lepels en zes vorken (Ath?, 1793, meestermerk D met kroon).

Lot varié de couverts. Argent. Travail du 18ème siècle. Comprenant une louche (Anvers, 1763), douze cuillères et douze fourchettes (Anvers, 1778, poinçons de maître IV, Pieter Van Hamere?), trois cuillères et trois fourchettes (Namur, 1773, poinçon de maître CB avec couronne), six cuillères et six fourchettes (1788) et six cuillères et six fourchettes (Ath?, 1793, poinçon de maître D avec couronne). Gewicht/poids: 2504 g (€ 600-800)

197

Paar schotels. Zilver, tweede gehalte. Gekartelde rand met gedreven decor van rocailles. Paire de plats. Argent, deuxième titre. Bords chantournés à décor repoussé de rocailles. Diam.: 35; Gewicht/poids: 2130 g (€ 600-800)

198

Paar kaarsenhouders. Zilver, eerste gehalte. Gedreven decor. Gefacetteerde knobbelstam op gewelfd voetje met gekartelde rand. Frans werk, 1838-1919. Paire de bougeoirs. Argent, premier titre. Décor repoussé. Fût facetté à renflement. Pied cambré à bords chantournés. Travail français, 1838-1919. H.: 27 / Gewicht/poids: 603 g

199

Gedeelte van een bestek. Zilver, tweede gehalte. Bestaande uit 6 vorken, 6 lepels, 6 kleine vorken, 6 kleine lepels en 12 koffielepels. Vermoedelijk Belgisch werk. Partie d'une ménagère. Argent, deuxième titre. Comprenant 6 fourchettes, 6 cuillères, 6 petites fourchettes, 6 petites cuillères et 12 cuillères à café. Probablement travail belge. Gewicht/poids: 1574 g (€ 500-750)

45

200

Gevarieerd lot bestek. Zilver, tweede gehalte. Bestaande uit twaalf lepels en twaalf vorken. 19de eeuws werk. Lot varié de couverts. Argent, deuxième titre. Comprenant douze cuillères et douze fourchettes. Travail du 19ème siècle. G.: 1294 g.

Partie d'un service à dîner. Argent. Tot.: 13 pièces. Comprenant une terrine à potage couverte, deux légumiers couverts, deux saucières, quatre plateaux, quatre porte-bouteilles. Bords chantournés et godronnés. Travail belge du 20ème siècle. Poids total: 12862 g. (€ 5000-6000)

201

Gondelvormige coupe op voet met geribde buik en gekartelde rand. Sterling zilver. Lichtjes gedreven en gegraveerd decor. Bezet met twee malachietsteentjes. 19 x 46 Coupe ansée sur piédouche avec panse à côtes et à bords chantournés. Argent Sterling. Décor légèrement repoussé et gravé. Sertie de deux malachites. Gewicht/poids: 1200 g (€ 1000-1200)

202

Paar tafelkandelaartjes. Zilver, tweede gehalte. Drie boorden met gestileerde palmbladeren, voet met rozentakken. Gemerkt '800S' en '830'. Paire de bougeoirs de table. Argent, deuxième titre. Trois bandes à décor de palmettes stylisées, pied à décor de branches de roses. Poinçons '830S' et '800S'. H.: 12; Gewicht/poids: 190 g

203

Gedeelte van een servies. Zilver. Tot.: 13 stuks. Bestaande uit een gedekte soepterrine, twee gedekte groenteschalen, twee sauskommen, vier schotels, vier flesonderzetters. Gekartelde en geribde boord. 20ste eeuws Belgisch werk. Totaal gewicht: 12862 g.

46

204

Ovale koekjesdoos. Vermoedelijk zilver. Geschubde boord. Niet gemerkt. Boîte à biscuits. Probablement argent. Bord godronné. Pas de poinçons. 8 x 16.5 x 11.5; Gewicht/poids: 624 g

208

Toiletgarnituur. Zilver, eerste gehalte. Bestaande uit een handspiegeltje, twee borstels, drie gedekte flacons (stoppen geblutst), een kam, twee vijltjes, een schoenlepel, een laarzenhaak, een nagelpolijster en een poederdoos (tweede gehalte). Belgisch werk van Delheid. Nécessaire de toilette. Argent, premier titre. Comprenant un miroir à main, deux brosses, trois flacons couverts (les couvercles bossés), une peigne, deux limes à ongles, un chausse-pied, un crochet à bottines, un polissoir à ongles et une boîte à poudre (deuxième titre). Travail belge de Delheid.

205

Fruitcoupe op voet. Zilver. Gedreven en gegraveerd decor van rocailles en bloemenslingers. Werk uit Londen, 1823, meestermerk van William Bateman. Coupe à fruits sur piédouche. Argent. Décor repoussé et gravé de rocailles et de guirlandes de fleurs. Travail de Londres, 1823, poinçon de maître de William Bateman. 11 x 24.5; Gewicht/poids: 764 g

206

Paar kaarsenhouders in de vorm van een gecanneleerde zuil met composietkapiteel. Zilver. Vierkante basis met gedreven decor van plooien. Werk uit Londen, 1763, meestermerk ER. Verzwaard. Paire de flambeaux en forme d'une colonne cannelée à chapiteau composite. Argent. Base carrée avec un décor repoussé de godrons. Travail de Londres, 1763, poinçon de maître ER. Allourdie. H.: 27.5

207

Paar fazanten. Zilver en vermeil, tweede gehalte. Duits werk. Paire de faisans. Argent et vermeil, deuxième titre. Travail allemand. 15.5 x 32; Gewicht/poids: 694 g

209

309-delig bestek. Zilver, tweede gehalte. Werk van Delheid. Bestaande uit 18 grote lepels, 18 grote messen, 18 grote vorken, 18 vismessen, 18 visvorken, 18 kleine lepels, 18 kleine messen, 18 kleine vorken, 18 oestervorken, 18 kreeftvorken, 18 dessertlepels, 18 dessertvorken, 18 taartvorken, 18 koffielepels, 18 ijslepels, 18 bestekleggers, 2 sauslepels, 1 suikerlepel, 1 suikertang, 1 slabestek, 1 visbestek, 12 diverse serveerbestekken en 1 soeplepel. Totaal gewicht (zonder messen): 12874 g. Ménagère comprenant 309 pièces. Argent, deuxième titre. Travail de Delheid. Comprenant 18 grandes cuillères, 18 grands couteaux, 18 grandes fourchettes, 18 fourchettes à poisson, 18 couteaux à poisson, 18 petites cuillères, 18 petites fourchettes, 18 petits couteaux, 18 fourchettes à huîtres, 18 fourchettes à homard, 18 cuillères à dessert, 18 fourchettes à dessert, 18 fourchettes à gâteau, 18 cuillères à café, 18 cuillères à glace, 18 porte-couverts, 2 cuillères à sauce, 1 cuillère à sucre, 1 pince à sucre, 1 couvert à salade, 1 couvert à poisson, 12 couverts de service divers et 1 louche. Poids total (sans les couteaux): 12874 g. (€ 5000-6000)

210

108-delig bestek. Zilver, tweede gehalte. Werk van Delheid. Bestaande uit 12 grote lepels, 12 grote vorken, 12 grote messen, 12 kleine lepels, 12 kleine vorken, 12 kleine messen, 12 vismessen, 12 visvorken, 12 oestervorken en een suikertang (nietbijhorend). Totaal gewicht (zonder messen): 4424 g. Ménagère comprenant 108 pièces. Argent, deuxième titre. Travail de Delheid. Comprenant 12 grandes cuillères, 12 grandes fourchettes, 12 grands couteaux, 12 petites cuillères, 12 petites fourchettes, 12 petits couteaux, 12 couteaux à poisson, 12 fourchettes à poisson, 12 fourchettes à huître et 1 pince à sucre (non assorti). Poids total (sans les couteaux): 4424 g. (€ 1500-2000)

211

Gevarieerd lot bestek. Zilver, tweede gehalte. Bestaande uit een etui met twaalf vorken en twaalf lepels (Delheid, 1822 g), zes koffielepels in etui (Duits), een slabestek in etui (Hollands), twee gebakschepjes en een suikerlepel, een sigarettendoosje, een visbestek, een visschep, een taartschep, een sierlepel, een suikerlepel (verzilverd) en een visvork (verzilverd). Lot varié de couverts. Argent, deuxième titre. Comprenant un étui avec douze fourchettes et douze cuillères (Delheid, 1822 g), un étui avec six cuillères à café (travail allemand), des couverts à salade dans un étui (travail hollandais), deux pelles à patisserie et une pelle à sucre, une boîte à cigarettes, un couvert à poisson, une pelle à poisson, une pelle à tarte, une cuillère décorative, une cuillère à sucre (argenté) et une fourchette à poisson (argenté). (€ 600-800)

212

Vijfdelig koffie- en theeservies. Zilver, tweede gehalte. Bestaande uit een koffie-, thee-, suiker- en melkpot op dienschaal. Gegraveerd decor van lambrekijnen. Houten handvatten. Belgisch werk van Raymond Ruys.

Service à café et à thé. Argent, deuxième titre. Comprenant une cafetière, une théière, un sucrier et un pot à lait sur plateau de serveur. Décor gravé de lambrequins. Anses en bois. Travail belge de Raymond Ruys. Gewicht/poids: +/- 4700 g (€ 1250-1500)

213

Kruikje. Zilver, tweede gehalte. Gedreven decor van banden op de buik. Vermeil binnenin. Werk uit Londen, 1860, meestermerk AC. Petite chope. Argent, deuxième titre. Décor repoussé de bandes sur la panse. Vermeil à l'intérieur. Travail de Londres, 1860, poinçon de maître AC. Gewicht/poids: 188 g

214

Theekan. Zilver, tweede gehalte. Buik onderaan met gedreven decor van gedraaide ribben. Gezwart houten handvat. Ronde voet. Werk uit Londen, 1899, Carrington & Co. Théière. Argent, deuxième titre. Partie inférieure de la panse avec un décor repoussé de côtes torses. Anse en bois noirci. Pied rond. Travail de Londres, 1899, Carrington & Co. Gewicht/poids: 418 g

215

Presenteerblad. Zilver, tweede gehalte. Boord met gedreven rocaille motieven. Vier pootjes. Werk van E.Schoorl, Zaanlandse Zilversmederij, Amsterdam. 20ste eeuw. Plat de serveur. Argent, deuxième titre. Bord à décor repoussé de rocailles. Quatre pieds. Travail du 20ème siècle d'E.Schoorl, Zaanland, Amsterdam. 24.5 x 24.5; Gewicht/poids: 496 g

216

Paar ronde spiegelplateaus. Boord in vermeil, tweede gehalte. Belgisch werk van Wolfers. Paire de plateaux ronds sertis de glace. Bord en vermeil, deuxième titre. Travail belge de Wolfers. Diam.: 20

47

detail lot 409

VEILING / VENTE Dinsdagnamiddag 17 juni om 14 uur Mardi après-midi 17 juni à 14 heures Loten / lots 220 – 437

Aziatica / Art d’Asie Loten / lots 220 – 254 PORSELEIN / PORCELAINE 220

Gedekt, bolvormig theepotje. Chinees porselein. Famille rose decor van bebloemde twijgen in bladvormig medaillon op ondergrond met bebloemde twijgen. K'ien Long periode. Théière sphérique et couverte. Porcelaine de Chine. Décor Famille rose de tiges fleuries dans des panneaux de forme feuille sur un fond à décor de tiges fleuries. Epoque K'ien Long. H.: 9.5

221

Gevarieerd lot Chinees porselein. Bestaande uit een schotel met opstaande, verspreide rand met Famille rose decor van een rots in bloei in medaillon en een alternerend decor van lotusbloem en taoistisch symbool (klanksteen?) en een bord met decor van bomen in bloei rond een perzik. Lot varié de porcelaine de Chine. Comprenant un plat avec bord relevé et évasé avec un décor Famille rose d'un rocher fleuri dans un médaillon et d'un décor alternant d'une fleur de lotus et d'un symbole taoïste (pierre sonore?) et une assiette à décor d'arbres fleuris autour d'une pêche. Diam.: 28; 24

222

Gevarieerd lot Chinees porselein. K'ien Long periode. Bestaande uit drie paar borden met Famille rose decor van tak in bloei (diam.: 27), koppel hanen op rots (diam.: 23) en een tak in bloei met rol (lichtjes verschillend decor, Yong Zheng, diam.: 22.6). Lot varié de porcelaine de Chine. Epoque K'ien Long. Comprenant trois paires d'assiettes à décor Famille rose d'une branche fleurie (diam.: 27), un couple de coqs sur un rocher (diam.: 23) et d'une branche fleurie et rouleau (décor légèrement différent, Yong Zheng, diam.: 22.6).

50

223

Gevarieerd lot van drie kommetjes op verspreide voet en met verspreide, gekartelde rand. Chinees porselein. Jia Qing periode. Famille rose decor. Eén op gele fond, één met dobbelsteenmotief en laatste met bloemen. Zegelmerk onderaan. Lot varié de trois bols sur piedouche et à bord évasé et chantourné. Porcelaine de Chine. Epoque Jia Qing. Décor Famille rose. Un sur fond jaune, un à décor de dés et le dernier à décor floral. Marque sigillaire sous la base. +/- 8 x 21 (x3)

224

Gevarieerd lot van drie schaaltjes op verspreide voet. Chinees porselein. Jia Qing periode. Eén met gekartelde rand (decor van ooievaars op azuurblauwe fond, 7x21), tweede in de vorm van een bloem (decor van Chinese symbolen, 6x22) en laatste, zeskantig, op gele fond (randschilfers en scherf onderaan, 6x22). Lot varié de trois coupes sur pied évasé. Porcelaine de Chine. Epoque Jia Qing. La première à bords chantournés (décor de hérons sur fond bleu clair, 7x21), la deuxième en forme d'une fleur (décor de symboles chinois, 6x22) et la troisième, de forme hexagonale, sur fond jaune (éclats, 6x22).

225*

In een ijzerhouten kader gevatte achtkantig plaque in Chinees porselein. Jia Qing periode. Famille rose decor van een viertal personages op een begroeide heuvel. Plaque de section octogonale. Porcelaine de Chine. Epoque Jia Qing. Décor Famille rose de quatre personnages sur un tertre fleuri. Prise dans un cadre en bois de fer. 27.5 x 32 (€ 600-800) ILL p.51

226

Kegelvormige vaas. Chinees porselein. Jia Qing periode. Famille rose decor van hanen bij begroeide rotsen, ruyi en opstaande panelen. Kraaienpoot en slijtagesporen.

Vase à corps conique. Porcelaine de Chine. Epoque Jia Qing. Décor Famille rose de coqs près de rochers fleuris, de ruyi et de panneaux debout. Cheveux et traces d'usure. H.: 45

227

Kegelvormige vaas. Chinees porselein. Jia Qing periode. Famille rose decor van koppel fazanten en koppel paradijsvogels bij tak in bloei. Op hals draken en Fo-honden in reliëf. Vase à corps conique. Porcelaine de Chine. Epoque Jia Qing. Décor Famille rose d'un couple de faisans et d'un couple d'oiseaux de paradis près d'une tige fleurie. Sur le col des dragons et des chiens Fo en relief. H.: 60 (€ 800-1000)

228

Kegelvormige vaas. Chinees porselein. Famille rose decor op de buik van keizerlijke draak en fenix, het Tama-juweel najagend tussen de wolken en op de hals vleermuizen tussen de wolken. Zeskaraktermerk in rood onderaan. Vase à corps conique. Porcelaine de Chine. Décor Famille rose sur la panse d'un dragon impérial et d'un phénix poursuivant le bijou tama dans les nuages et sur le col de chauvesouris. Marque à six caractères en rouge sous la base. H.: 39 (€ 1000-1500)

229

Kalebasvormig vaasje. Chinees porselein. Famille rose decor van bloemen op goud-gele fond met een weinig onderglazuur blauw. Zeskaraktermerk in blauw onderaan. 20ste eeuws werk. Vase de forme calebasse. Porcelaine de Chine. Décor Famille rose de fleurs sur fond or jaune avec des parties en bleu sous l'émail. Marque à six caractères en bleu. Travail du 20ème siècle. H.: 29

230

Kegelvormige vaas. Chinees porselein. Kang Shi stijl. Famille verte decor van een gevechtstafereel in openlucht. 19de eeuws werk. Op vergulde voet gemonteerd. Vase balustre. Porcelaine de Chine. De style Kang Shi. Décor Famille verte d'une scène de combat en plein air. Travail du 19ème siècle. Monté sur pied en bronze doré. H.: 60 (€ 4500-5500)

231

Kegelvormige en achtkantige vaas met trompetvormige hals. Chinees porselein. Geïnspireerd op voorbeeld uit de Yuan dynastie. Onderglazuurblauw decor van draken, opstaande lotus- en palmbladen. Randschilfers en bakfouten. Restauratie aan hals. Vase de section octogonale et balustre avec col en trompette. Porcelaine de Chine. Inspiré d'un exemple de la dynastie Yuan. Décor en bleu sous l'émail de dragons et de feuilles debout. Eclats et fautes de cuisson. Restauration au col. H.: 29.5

232

Zgn. 'kendi'. Beige geglazuurd en gecraqueleerd aardewerk met onderglazuurblauw decor van Chinees landschap en planten. 20ste eeuws Chinees werk. Kendi. Faïence émaillée et craquelée de couleur beige avec un décor en bleu sous l'émail d'un paysage chinois et de plantes. Travail chinois du 20ème siècle. H.: 20

225

234

Paar bolvormige vazen met slanke cilindervormige hals. Chinees porselein. Reliëfdecor in witte email op lichtgele fond van insecten bij tak in bloei. Vierkaraktermerk in blauw onderaan. Circa 1940-50. Paire de vases sphériques à col cylindrique. Porcelaine de Chine. Décor en relief à l'émail blanc sur fond jaune d'œuf d'insectes près d'une tige fleurie. Marque à quatre caractères en bleu. Vers 1940-50. H.: 17 (x2)

233

Kalebasvormige vaas. Blanc-deChine. Reliëfdecor van koppel vogels bij kerselaar. Vierkaraktermerk onderaan. Vase de forme calebasse. Blanc-deChine. Décor en relief d'un couple d'oiseaux près d'un cerisier. Marque à quatre caractères sous la base. H.: 26 (€ 600-800)

235

Paar kegelvormige vazen. Japans Imari porselein. Decor van figuren in landschap. Circa 1900. Paire de vases balustres. Porcelaine de Japon à décor Imari d'un paysage animé de figures. Vers 1900. H.: 57

236

Kegelvormige vaas. Japans Imari porselein. Twee panelen met samoerai bij kust en familietafereel op terras omgeven door planten op begroeide rots. Ingekort. Bronzen montuur. Vase conique (transformé d'un vase à bord dentelé). Porcelaine de Japon. Décor Imari d'un samouraï à la côte et d'une scène de famille sur une terrasse entourée de plantes sur un rocher fleuri dans deux panneaux. Raccourci. Monture en bronze. H.: 86

237

Schotel. Japans Imari porselein. Decor van kraanvogels en mythologische dieren in drie panelen op de boord en vogel op rots in medaillon. Laat 19de eeuws werk. Plat. Porcelaine de Japon. Décor Imari de grues et d'animaux mythologiques dans trois panneaux sur le bord et d'un oiseau sur un rocher au centre. Travail de la fin du 19ème siècle. Diam.: 46

51

IVOOR / ivoire 238

Ovale stempel. Ivoor. Opengewerkte handgreep met decor van draken tussen de pijnbomen en in het water. Vermoedelijk werk uit Kanton. In etui. Licht beschadigd. Cachet ovale. Ivoire. Manche avec un décor ajouré de dragons entre des pins et dans l'eau. Probablement travail de Canton. Dans un étui. Légèrement abîmé. 9 x 8 x 6

239

Tand. Gesculpteerd ivoor. Decor van een olifant aangevallen door leeuwen. Chinees werk. Ijzerhouten sokkeltje. Défense. Ivoire sculpté. Décor d'un éléphant attaqué par des lions. Travail chinois. Socle en bois de fer. 8 x 28

240

Oude wijze met wierookbrander, staand op shishi en Quan'in op draak. Gesculpteerd ivoor. Chinees werk. Vieux sage avec brûle-parfum, debout sur un shishi et sur quan'in sur dragon. Ivoire sculpté. Travail chinois. H.: 39 (€ 500-600)

241

Reeks van drie oude Wijzen. Gesculpteerd ivoor, deels gepolycromeerd Chinees werk. Série de trois vieux sages. Ivoire sculpté en partie polychromé. Travail chinois. H.: 15

242

Staande keizer en keizerin. Gesculpteerd ivoor. Chinees werk. Ijzerhouten sokkeltjes. Empereur et impératrice debout. Ivoire sculpté. Travail chinois. Socles en bois de fer. H.: 30 (30.5) (€ 1000-1200)

243

Gevarieerd lot van een concentrische bol op voet (Kanton, gesculpteerd ivoor, h.:28) en een miniatuurhuisaltaartje (gesculpteerd ivoor, h.:18) en een Lao Tse (speksteen, h.:21).

52

Lot varié d'une boule de Canton (h.:28), d'un autel domestique en miniature (ivoire sculpté, h.:18) et d'une figure de Lao Tsé (pierre de lard, h.:21).

244

Gevarieerd lot gesculpteerd ivoor. Tot.: 4 stuks. Bestaande uit man met waaier, man op vis, gezeten man bij padden en boeddha met scepter. Japans werk. Lot varié en ivoire sculpté au total 4 pièces. Comprenant un homme à l'éventail, un homme sur un poisson, un homme assis près de crapauds et un bouddha avec scèptre. Travail du Japon. H.: 6 - 11.5

245

Gevarieerd lot gesculpteerd ivoor bestaande uit een manju ryusa netsuke met opengewerkt decor van perzik tussen takken en een shoki belaagd door drie oni. Japans werk. Lot varié de deux netsuké en ivoire sculpté. Le premier de forme ryusa manju à décor d'une tige avec pêche. Le deuxième à décor d'un shoki attaqué par trois oni. Travail du Japon. 4 x 4.5 / 2.3 x 4

246

Koppel paradijsvogels bij struik. Speksteen. Buisson avec couple d'oiseaux de paradis. Pierre de lard. H.: 29

BEELDEN / sculptures 247

Boeddha Raja. Bronzen hoofd met Urna. Noord Thailand, 20ste eeuw (Ayutthaya). Sokkel in teakhout. Bouddha Raja. Tête en bronze avec Urna. Travail de Thailande du nord du 20ème siècle (Ayutthaya). Socle en teck. H.: 25 (35)

248

Kimnara (paradijsvogel). Mystieke verschijning in Hindoeisme en Boeddhisme. Brons. Sokkel in teakhout. 19de eeuws werk uit Thailand. Kimnara (oiseau de paradis). Personnage mystique dans l'hindouisme et le bouddhisme. Bronze. Socle en teck. Travail de Thaïlande du 19ème siècle. H.: 47 (58)

249

'Lan-Na', boeddha in bhumisparsa mudra. Brons. 19de eeuws werk uit het noorden van Thailand. 'Lan-Na', Bouddha en bhumisparsa mudra. Bronze. Travail de Thailande du nord du 19ème siècle. H.: 29

250

Gezeten notabele. Hout en goudlak. 19de eeuws werk uit China. Slijtagesporen. Dignitaire assis. Bois polychromé en partie doré. Travail chinois du 19ème siècle. Traces d'usure. H.: 28

251

Boeddhahoofd. Steen. Tête de Bouddha. Pierre. H.: 63 (€ 750-1000)

252

Staande Boeddha. Verguld en rood gelakt hout. Bezet met pareltjes. Werk uit Thailand. Bouddha debout. Bois doré et laqué rouge. Serti de perles. Travail de Thaïlande. H.: 132

253

Grote waterketel. Metaal. Indisch werk. Grande marmite à eau. Métal. Travail de l'Inde.

254

Indische kaarsenhouder. Smeedijzer. Decor van mensen en dieren. Candélabre. Fer forgé. Décor antropomorphe et zoomorphe. Travail de l'Inde. 196 x 106

Porselein / Porcelaine Loten / lots 255 - 264 255

Gevarieerd lot deels verguld OudParijs porselein. Bestaande uit een paar vazen met oren bezet met vrouwenmaskers en beschilderd met boerenkoppel in landschap (h.: 31), een paar vazen met oren in de vorm van hermenvormige vrouwenfiguren beschilderd met bloemenslingers (h.: 25.5) en een klein vaasje beschilderd met een landschap. 19de eeuws werk. Lot varié de porcelaine Vieux-Paris à rehauts d'or. Comprenant une paire de vases avec anses à décor de masques féminins et peinte d'un couple de paysans (h.:31), une paire de vases avec anses en forme de femmes en gaine à décor de guirlandes de fleurs (h.:25.5) et un petit vase peint d'un paysage. Travail du 19ème siècle.

256

Paar cornetvazen op voet. Oud-Parijs porselein. Werk van Jacob Petit. Met voorstelling van Jezuskind en Jozef en de kroning van Maria. Eén vaas met restauratie aan hals. Paire de cornets. Porcelaine VieuxParis. Travail de Jacob Petit. Figurant l'Enfant Jésus et Saint-Joseph et le couronnement de la Vierge. Un vase restauré au col. H.: 49 (x2)

257

99-delig servies. Oud-Parijs porselein. Beschilderd met een rozenboeket op roze fond. Napoleon III periode. Service à dîner comprenant 99 pièces. Porcelaine Vieux-Paris. Peint d'un bouquet de roses sur fond rose. Epoque Napoléon III. (€ 800-1000)

258

Dikbuikige, twee-orige en gedekte vaas op voet. Deels goudgehoogd 'Sèvres'-porselein op lichtblauwe fond beschilderd met bloemenslingers. Merkteken en inscriptie 'Manufacture Impériale de Sèvres'. Napoleon III periode. Dekselknop gerestaureerd.

259

Vase pansu, ansé et couvert sur piédouche. Porcelaine 'dans le goût de Sèvres' à rehauts d'or sur fond bleu clair peinte de guirlandes de fleurs. Marque et inscription 'Manufacture Impériale de Sèvres' sous la base. Epoque Napoléon III. Frétel restauré. H.: 25

259*

Paar eivormige vazen op voet. Deels goudverguld 'Sèvres'-aardewerk. Beschilderd op de buik met ruitertafereel voor- en waterlandschap achteraan. Napoleon III periode. Deksels ontbreken. Paire de vases ovoïdes sur piédouche. Faïence 'dans le goût de Sèvres'. Peinte sur la panse d'une scène animée de figures à cheval sur la face et d'un paysage aquatique au verso. Epoque Napoléon III. Manquent les couvercles. H.: 69 (x2) (€ 2000-3000)

260

Ovale plaque. KPM porselein met voorstelling van een zittende jonge vrouw met tamboerijn. Getekend rechtsonder. Gevat in verguld koperen kader. Plaque ovale. Porcelaine de KPM figurant une jeune femme assise au tambourin. Signée en bas à droite. Prise dans un cadre en cuivre doré. 23.5 x 17 (19)

261

POLYDORE COMEIN (1848 - 1907) Jong melkboerinnetje. Witte biscuit. Getekend 'P.Comein'. Jeune laitière. Biscuit blanc. Signé 'P.Comein'. H.: 53

53

262

Rechthoekig votiefplaket in Limoges email op koper met voorstelling van de Heilige Jozef met Jezuskind in ovaal medaillon omgeven door bladranken in de hoeken in reliëf. Laat 17de/vroeg 18de eeuws werk. Lacunes in email aan de randen, kleine scherf aan onderrand. Plaque votive rectangulaire en émail de Limoges sur cuivre figurant Saint-Joseph à l'enfant Jésus dans un médaillon ovale entouré de rinceaux en relief aux écoinçons. Travail de la fin du 17ème/début du 18ème siècle. Lacunes à l'émail aux bords. Petit éclat au bord inférieur. 15 x 12 (€ 600-800)

Shabby Chic Loten / lots 265 - 270 265

Kader met 37 opgezette kolibries gemonteerd op kunstboom. Gevat in een schrijn met op verso etiket 'Exposition universelle d'Anvers 1885' met vermelding van eigenaar A.B.Croegaert. Getiteld 'Colibris montés'. Cadre contenant 37 colibris montés sur un arbre artificiel. Pris dans un écrin avec étiquette au verso 'Exposition universelle d'Anvers 1885' et le nom du propriétaire A.B.Croegaert. Intitulé 'Colibris montés'. 97 x 84.6

Longue-vue. Laiton. Marque 'Mangavel Opticien/à Bordeaux/Cristal de Roche'. Travail de la fin du 19ème siècle. Bosses. Avec support. L.: 100

270

Microscoop. Koper en metaal. Getekend 'W.Watson & Sons/313 High Holborn/London'. Met 6 en 8 mm-lenzen. In originele mahoniehouten kist. Microscope. Cuivre et métal. Signé 'W.Watson & Sons/313/High Holborn/ London'. Avec lentilles 6 et 8 mm. Dans son coffret en acajou d'origine. H.: 39

(€ 750-1000)

266 263

Vierluik bezet met rechthoekige paneeltjes in Limoges-email met voorstelling van een edelman en -dame op een terras. Getekend 'E Lavigne & Ch Jean'. Circa 1900. Quadriptyque serti de panneaux rectangulaires en émail de Limoges figurant un homme et une dame nobles sur une terrasse. Signé 'E Lavigne & Ch Jean'. Vers 1900. 60 x 30

Gefossiliseerde vis. Geplaatst in verstevigende en gegoten mal. Poisson fossilisé. Pris dans une moule. L.: 127

Schouwgarnituren / Garnitures de cheminée Loten / lots 271 - 280

267

271

Gevarieerd lot van acht Pende Ikoko, Congo, waaronder vijf in ivoor, twee in messing en één in aluminium. Lot varié de huit Pende Ikoko de Congo dont cinq en ivoire, deux en laiton et un en aluminium.

268 264

Muziekdoos in de vorm van een miniatuurvleugelpiano. Verguld koper en beschilderd email. 20ste eeuws Frans werk. Niet in staat van werking. Samen met een paar vaasjes. Oud-Parijs porselein. Beschilderd met bloemenboeket. Second Empire periode. Boîte à musique en forme d'une piano à queue en miniature. Cuivre doré et émail peint. Travail français du 20ème siècle. Pas en état de marche. On y joint une paire de vases en porcelaine Vieux-Paris à décor peint d'un bouquet de fleurs. Epoque Second Empire. 8x13x22; H.: 22

54

Gevarieerd lot van vijf kaders. Verguld en geel gepatineerd hout en plaaster. Diverse afmetingen: 131x151 (100x122); 124x156 (97x130); 115x131 (83x100); 108x128 (82x102); 99x121 (73x94) Enkele met beschadigingen. Lot varié de cinq cadres. Bois et plâtre doré et patiné jaune. Dimensions variables 131x151 (100x122); 124x156(97x130); 115x131 (83x100); 108x128 (82x102); 99x121 (73x94). Quelques cadres abîmés.

269

Telescoop. Messing. Gemerkt 'Mangavel Opticien/à Bordeaux/Cristal de Roche'. Laat 19de eeuws werk. Blutsen. Met staander.

Engelse tafelklok. Gezwart hout. Wijzerplaat in koper en tin. Een weinig verguld beslag. Werk gemerkt 'Kienzle/Patented in all countries' en genummerd 33217/14. Rond 1900. Pendule de table. Bois noirci. Cadran en cuivre et étain. Appliques dorées. Mouvement signé 'Kienzle/Patented in all countries' et numérotée 33217/14'. Travail anglais. Vers 1900. 40 x 28 x 21 (€ 750-1000)

272

Kartel. Gezwart hout met 'Boulle'inlegwerk van rood getinte schildpad en koper. Beslag in geel gepatineerd brons. Regencestijl. Napoleon III periode. Cartel. Bois noirci à incrustations 'Boulle' d'écaille teinté rouge et de cuivre. Appliques en bronze à patine jaune. De style Régence. Epoque Napoléon III. H.: 81 (€ 1250-1500)

273

Schouwklok. Mahonie, deels gezwart. Verguld beslag. Wijzerplaat in email. Getekend 'Flennequin à Paris'. Decor van een leeuw bovenaan. Toupiepootjes. Rond 1820. Pendule de cheminée. Acajou en partie noirci. Appliques dorées. Cadran en émail signé 'Flennequin à Paris'. Surmontée d'un lion. Sur pieds toupie. Vers 1820. 54 x 32 x 12

274

Paar vuurbokken. Vuurverguld, deels gehamerd en opengewerkt brons. Decor van een vaas met oren in de vorm van ramskopjes en fruitslingers. Op drie eikelvormige poten. Louis XVI periode. Paire de chenets. Bronze doré à feu, en partie martelé et ajouré. Décor d'un vase avec anses en forme d'une tête de bélier et de guirlandes de fruits. Sur trois pieds à glands. D'époque Louis XVI. 24.5 x 27 x 7 (x 2)

277

(€ 800-1000)

275

Paar kaarsenhouders/cassoletten. Witte marmer. Verguld beslag. Decor van hermenvormige ramskopjes. Toupiepootjes. Louis XVI stijl. Rond 1900. Paire de bougeoirs-cassolettes. Marbre blanc. Appliques dorées. Décor de têtes de bélier en gaine. Pieds toupie. De style Louis XVI. Vers 1900. H.: 25

276

Schouwklok. Verguld en bruin gepatineerd brons. Email wijzerplaat getekend 'Cotiny Ft. de bronzes/à Bruxelles' gevat in hoge plint waarop meisje met hond op rots. Louis Philippe-Charles X periode. Pendule. Bronze à patine brune et dorée. Cadran en émail signé 'Cotiny Ft. de bronzes/à Bruxelles' pris dans une plinthe haute sur laquelle une fille et chien sur rocher. Epoque Charles X-Louis Philippe. 43 x 30 x 14 (€ 500-600)

277*

Paar als lampadaire gemonteerde petroleumlampen. Vuurverguld brons. Stam in de vorm van een geknielde waterdraagster. Basis met palmetten. Rustend op vier leeuwenpoten. Circa 1850. Paire de lampes à l'huile transformées en lampadaire. Bronze doré à feu. Fût prenant la forme d'une porteuse d'eau agenouillée. Base à décor de palmettes. Reposant sur quatre pattes de lion. Vers 1850. H.: 80 (x 2)

279

Paar drie-armige kaarsenhouders. Olijfgroen, bruin en verguld brons, wit marmer. Stam in de vorm van hellenistische vrouwenfiguur. Restauration stijl. Op zwart marmeren sokkel. Paire de candélabres à trois branches. Marbre blanc et bronze doré, patiné vert-olive et brun. Fût prenant la forme d'une figure féminine héllenique. De style Restauration. Sur socle en marbre noir. H.: 66 (€ 600-750)

(€ 2000-3000)

278

Open likeurkelder. Verguld koper en glas. Bevattende vier karaffen met stop en 12 likeurglaasjes. Napoleon III periode. Cave à liqueur ouverte. Cuivre doré et verre. Comprenant quatre carafes avec bouchons et 12 verres à liqueur. Epoque Napoléon III. 28 x 31 x 24 (€ 800-1000)

280

Eeuwigdurende Atmosklok. Messing kast. Werk van Jaeger LeCoultre. In origineel etui. Pendule Atmos. Boîte en laiton. Travail de Jaeger LeCoultre. Dans l'étui d'origine. 23.5 x 21 x 17

55

Luchters / Lustres Loten / lots 281 - 285

Val Saint-Lambert Loten / lots 286 - 308

281

286

Luchter. Geel gepatineerd brons en roodkoper. Vier lichtpunten. Circa 1900. Lustre. Bronze à patine jaune et cuivre rouge. Quatre points de lumière. Vers 1900. Diam.: 64 (€ 800-1000)

282

Luchter. Geel gepatineerd koper. Coupe en kapjes in oranje gedubbeld en geperst glas. Zeven lichtpunten. Napoleon III periode. Lustre. Cuivre à patine jaune. Coupe et abat-jours en verre pressé et doublé orange. Sept points de lumière. Epoque Napoléon III.

283

Luchter. Verguld brons. Zes lichtpunten. Kristallen kapjes. Art Deco periode. Lustre. Bronze doré. Six points de lumière. Abat-jours en cristal. Epoque Art Déco. H.: 82

284

Paar twee-armige muurapplieken. Deels verguld en groen beschilderd koper. Decor van glazen bloemen en hangers. Italiaans werk. Paire de luminaires d'applique à deux branches de lumière. Cuivre peint vert et en partie doré. Décor de fleurs et de pendentifs en verre. Travail italien. H.: 32

285

Luchter. Venetiaans glaswerk en verguld koper. Zeven lichtpunten. Lustre. Verrerie de Venise et cuivre doré. Sept points de lumière. H.: 71

56

Bekervormige vaas. Doorzichtig geslepen donkerblauw gedubbeld Val Saint-Lambert kristal. Decor van een goudgehoogde fries in galvanoplastie van hellenistische personages. Vase gobelet. Cristal taillé de Val Saint-Lambert incolore doublé bleu foncé. Décor d'une frise dorée réalisée par la technique de la galvanoplastie de figures à l'antique. H.: 23

287

Bolvormige vaas op voet. Doorzichtig geslepen blauw gedubbeld Val SaintLambert kristal. Met etiket. Vase sphérique sur pied. Cristal de Val Saint-Lambert taillé incolore doublé bleu. Avec étiquette. H.: 37

288

Coupe met opstaande, gekartelde rand. Doorzichtig diamantgeslepen en mauve gedubbeld Val Saint-Lambert kristal. Coupe à bord relevé et chantourné. Cristal de Val Saint-Lambert taillé à la pointe du diamant doublé mauve. 10 x 22.5

289

Coupe op voet. Doorzichtig geslepen en blauw gedubbeld Val SaintLambert kristal. Getekend. In originele doos. Coupe sur piédouche. Cristal de Val Saint-Lambert taillé incolore doublé bleu. Signé. Dans sa boîte d'origine. 22 x 31

290

Kelkvormige vaas op voet. Doorzichtig geslepen en blauw gedubbeld Val Saint-Lambert kristal. Getekend. In originele doos. Vase caliciforme sur pied. Cristal de Val Saint-Lambert taillé incolore doublé bleu. Signé. Dans sa boîte d'origine. H.: 39.5

291

Gevarieerd lot doorzichtig geslepen donkerblauw gedubbeld Val SaintLambert kristal. Bestaande uit twee diabolovormige vaasjes en een gedekte bonbonnière. Tot.: 3 stuks. Lot varié de cristal de Val SaintLambert taillé incolore doublé bleu foncé comprenant deux vases diabolo et une bonbonnière couverte. Tot.: 3 pièces. H.: 21.5; 25; 23

292

Vaas. Doorzichtig geslepen en rood gedubbeld Val Saint-Lambert kristal. Vase. Cristal de Val Saint-Lambert taillé incolore doublé rouge. 28.5 x 16

293

Kelkvormige vaas. Doorzichtig geslepen wijnrood gedubbeld Val SaintLambert kristal. Vase caliciforme. Cristal de Val Saint-Lambert taillé incolore doublé bordeaux. 26 x 21

294

Reeks van twaalf wijnglazen. Doorzichtig geslepen en gekleurd Val Saint-Lambert kristal. Suite de douze verres à vin. Cristal de Val Saint-Lambert taillé et coloré.

295

Reeks van twaalf wijnglazen met gekartelde voet. Doorzichtig geslepen en gekleurd Val Saint-Lambert kristal. Suite de douze verres à vin sur pied à bord chantourné. Cristal de Val Saint-Lambert taillé et coloré.

296

Dertiendelig drankservies. Doorzichtig geslepen groen en rood gedubbeld Val Saint-Lambert kristal. Bestaande uit een karaf met stop, zes rode wijnglazen en zes witte wijnglazen. Service à boire comprenant treize pièces. Cristal de Val Saint-Lambert taillé incolore doublé vert et rouge. Comprenant une carafe et bouchon, six verres à vin rouge et six verres à vin blanc.

297

Zevendelig drankservies. Doorzichtig geslepen en bordeaux gedubbeld Val Saint-Lambert kristal. Op dienblad met spiegelglas. Bestaande uit een karaf met stop en zes likeurglaasjes. Samen met: Karaf met stop. Doorzichtig geslepen en blauw gedubbeld Val Saint-Lambert kristal. Service à boire comprenant sept pièces. Cristal de Val Saint-Lambert taillé incolore doublé bordeaux. Sur plateau de serveur serti de glace. Comprenant une carafe avec bouchon et six verres à liqueur. On y joint: Carafe avec bouchon. Cristal de Val Saint-Lambert taillé incolore doublé bleu.

298

Karaf met stop en zes glazen op voet. Doorzichtig geslepen en gekleurd Val Saint-Lambert kristal. Carafe avec bouchon et six verres sur pied. Cristal de Val Saint-Lambert taillé et coloré.

299

Karaf met stop en tien kelkvormige glazen. Doorzichtig geslepen SaintLouis kristal. Stam in de vorm van tortelduiven. Carafe avec bouchon et dix verres caliciformes. Cristal de Saint-Louis taillé incolore. Fût prenant la forme de tourterelles.

300

Cilindervormige vaas. Doorzichtig geslepen oranje gedubbeld Val SaintLambert kristal. Vase cylindrique. Cristal de Val SaintLambert taillé incolore doublé orange. 21 x 15.5

302

Gevarieerd lot doorzichtig geslepen Val Saint-Lambert kristal. Tot.: 3 stuks. Bestaande uit een asbak en een kegelvormig vaasje (blauw gedubbeld, 7x16;h.:21) en een vaasje met trechtervormige hals en gefacetteerde stam (groen gedubbeld, h.:27). Lot varié de cristal de Val SaintLambert taillé incolore au total 3 pièces. Comprenant un cendrier et un vase à corps conique (doublé bleu, 7x16; h.:21) et un vase avec col tronconique et fût facetté (doublé vert, h.:27).

303

Drankservies. Doorzichtig geslepen Val Saint-Lambert kristal. Matte, conische voet. Bestaande uit 11 water-, 12 wijn-, 12 cognac-, 12 likeur- en 12 digestiefglazen en 12 champagnecoupes. Tot.: 71 stuks. Eén cognacglas te plakken. Service à boire. Cristal de Val SaintLambert taillé incolore. Pied conique opaque. Comprenant 11 verres à eau, 12 à vin, 12 à cognac, 12 à liqueur, 12 à digestif et 12 coupes à champagne. Tot.: 71 pièces. Un verre à cognac à restaurer.

304

60-delig drankservies. Doorzichtig geslepen Val Saint-Lambert kristal. Bestaande uit 12 waterglazen, 12 rode wijnglazen, 12 witte glazen, 12 Bourgogne glazen en 12 champagneglazen. Service à boire comprenant 60 pièces. Cristal de Val Saint-Lambert taillé incolore. Comprenant 12 verres à eau, 12 verres à vin rouge, 12 verres à vin blanc, 12 verres à bourgogne et 12 verres à champagne.

306

Paar vazen. Geblazen Val SaintLambert kristal, lichtjes geïriseerd. Werk van Samuel Herman. Periode 1970-1980. Paire de vases. Cristal de Val SaintLambert soufflé, légèrement irisé. Travail de Samuel Herman. Epoque 1970-1980. H.: 24

307

Gevarieerd lot doorzichtig geblazen en gekleurd Val Saint-Lambert kristal. Bestaande uit een kaarsenhouder (groen, h.:17.5), een driehoekige schaal (roze, diam.:21) en een asbak (bruin, diam.:17). Lot varié de cristal Val SaintLambert soufflé incolore et coloré. Comprenant un candélabre (doublé vert, h.: 17.5), un plat triangulaire (doublé rose, diam.:21) et un cendrier (doublé brun, diam.:17).

308

Gevarieerd lot doorzichtig geblazen en roze gedubbeld kristal. Bestaande uit een vaas (Val Saint-Lambert, h.:38) en een kelkvormige vaas (Chambord, h.:32). Lot varié de cristal taillé incolore doublé rose. Comprenant un vase (Val Saint-Lambert, h.:38) et un vase caliciforme (Chambord, h.:32).

(€ 600-800)

301

Vaas. Doorzichtig geslepen Val SaintLambert kristal. Gefacetteerde buik met geometrische motieven. Vase. Cristal de Val Saint-Lambert taillé incolore. Panse facettée à décor géométrique. 32 x 16.5

305

Serie van 18 kelkvormige glazen. Doorzichtig geblazen kristal. Knobbelstam met twist. Série de 18 verres caliciformes. Cristal soufflé translucide. Fût à renflement avec contorsion.

57

Art Nouveau & Art Déco Aardewerk glaswerk zilverwerk Loten / lots 309 - 339

322

309

Tafelstuk. Royal Dux porselein. In de vorm van een schelp waarop twee halfnaakte nimfen. Gemerkt met driehoekige stempel en (serie) nummer 710/42. Milieu de table. Porcelaine Royal Dux. Prenant la forme d'une coquille sur laquelle deux nymphes à moitié nues. Marque sous la base du cachet triangulaire et numéro (de série) 710/42. H.: 42

310

Bolvormig vaasje. Keramis aardewerk. Meerkleurig geglazuurd decor van bloemen in een vaas. Getekend. Met stempel onderaan 'Keramis/grès/ Quimper'. Vase sphérique. Faïence de Keramis. Décor polychrome de fleurs. Signé. Cachet sous la base 'Keramis/grès/ Quimper'. H.: 17

311

Paar eivormige vazen. Meerkleurig geglazuurd en gecraqueleerd Keramis aardewerk. Decor van bloemen. Stempel 'Keramis/Made in Belgium' en nummer 'D 1875'. Ontwerp uit 1934. Eén met haarscheuren. Paire de vases ovoïdes. Faïence émaillée et craquelée de Keramis. Décor polychrome de fleurs. Cachet sous la base 'Keramis/Made in Belgium' et numéro 'D 1875'. Modèle créé en 1934. Un vase avec cheveux. H.: 30 (x2)

312

Als lampadaire gemonteerde eivormige vaas. Keramis steengoed. Gestileerd decor van roosjes in email op blauwe fond. Gemerkt met stempel en nummer in zwart D.700, ingedrukt nummer 996C. Ontwerp uit 1922. Vase ovoïde transformé en lampadaire. Grès de Keramis. Décor de roses stylisées en émail sur fond bleu. Marque du cachet avec numéro D.700 en noir et numéro imprimé 996C. Modèle créé en 1922. H.: 30 Lit.: M.Pairon, Art Deco Ceramics, Made in Belgium, Aartselaar, 2006, p. 417, ill.

313

Eivormig vaasje. Keramis steengoed. Decor van druiventrossen op groene fond. Gemerkt 'Grès/Keramis/D.642'. Met ingegrift nummer 896. Ontwerp uit 1920. Vase à corps conique. Grès de Keramis. Décor de grappes de raisins sur fond vert. Marque 'Grès/ Keramis/D.642'. Numéro gravé 896. Modèle créé en 1920. H.: 27 Lit.: M.Pairon, op.cit., p. 415, ill.

314

Vaas met ruitvormige hals en bolvormige buik. Meerkleurig (blauw, groen, bruin, geel) geglazuurd Vlaams aardewerk. Twee gedraaide oren. Niet gemerkt. Vase à col losangé et panse sphérique. Faïence émaillée polychrome (vert, brun, bleu, jaune). Deux anses tournées. Travail de Flandres (Bruges ou Torhout). Pas de marques. H.: 29

315

GILBERT VALENTIN (1928 - 2001) / VALLAURIS Vijftientegeltableau in meerkleurig geglazuurd aardewerk met geglazuurd aardewerk met voorstelling van een Joodse kandelaar en vazen met zonnebloemen. Getekend 'G.Valentin/ Vallauris'. Jaren '50. Tableau comprenant quinze carreaux en faïence émaillée figurant un candélabre juif et des vases aux tournesols. Signé 'G.Valentin/Vallauris'. Années '50. 61 x 102 Herkomst/provenance: Galerie Les Archanges.

316

Gevarieerd lot moderne keramiek. Tot.: 4 stuks. Bestaande uit een paar éénorige kruikjes (grijs-blauw geglazuurd, werk van Denbac, Puisaye, h.: 21), een cilindervormig vaasje (grijsblauw met plantaardig decor, werk van Dominique Baudart, getekend, h.: 17) en een vaas met vinvormige zijde (deels bruin-blauw geglazuurd, gemerkt, h.: 28). Jaren 50-70.

Lot varié de quatre pièces en céramique moderne comprenant une paire de pichets ansés (faïence de couleur gris-bleu, travail de Denbac, Puisaye, h.: 21), un vase cylindrique (de couleur gris-bleu à décor végétal, travail de Dominique Baudart, signé, h.: 17) et un vase (en partie de couleur brun-bleu, marque, h.: 28). Années 50-70.

317

Gevarieerd lot bruin-grijs geglazuurd aardewerk. Tot.: 3 stuks. Bestaande uit een schaal en een kom met opstaande rand (werk van Alexandre Kostanda voor Vallauris, gemerkt, 6x24; 10x19.5) en een vaasje met afgeplatte buik (werk van Gustave Tiffoche, gemerkt, h.: 19). Jaren 60-80. Lot varié de trois pièces en faïence émaillée de couleur gris-brun comprenant un plat et une coupe à bord relevé (travail d'Alexandre Kostanda pour Vallauris, marques, 6x24; 10x19.5) et un vase à corps aplati (travail de Gustave Tiffoche, marque, h.:19). Années 60-80.

318

Miniatuurbloemenhouder. Meerlagig geblazen kleurloos glas, paars-blauw in de onderlaag. Geëtst decor van bloemen (paars, groen en oranje). Getekend 'Daum/Nancy' met kruis van Lotharingen. Jardinière en miniature. Verre soufflé multicouche. Décor dégagé à l'acide de fleurs émaillé pourpre, vert et orange sur un fond marmoréen bleuviolette. Signé 'Daum/Nancy' avec croix de Lorraine. 5.5 x 9 x 3

319

Klein vaasje. Meerlagig geblazen kleurloos glas, oranje gedubbeld. Goudgehoogd plantaardig decor in camée op de buik op rijmondergrond. Getekend 'Daum/Nancy' met kruis van Lotharingen. Petit vase. Verre soufflé multicouche et incolore, doublé orange. Décor végétal gravé en camée à l'acide sur fond givré. Signé 'Daum/Nancy' avec la croix de Lorraine. H.: 12

59

320

Flesvormig vaasje. Meerlagig geblazen kleurloos glas, rood in de onderlaag. Plantaardig decor in camée op de buik. Getekend 'Gallé'. Petit vase de forme bouteille. Verre soufflé multicouche et incolore, rouge en sous-couche. Décor végétal en camée sur la panse. Signé 'Gallé'. H.: 13

321

Gevarieerd lot van een bolvormig vaasje (gemonogrammeerd 'BW', h.: 11) en een klein vaasje (getekend 'Gallé') in meerlagig geblazen kleurloos glas, roze en groen in de onderlaag met een geëtst plantaardig decor. Lot varié d'un vase sphérique (monogrammé 'BW', h.: 11) et un petit vase (signé 'Gallé') en verre soufflé multicouche et incolore, rose et vert en sous-couche. Décor végétal gravé en camée à l'acide.

322*

Hoge, kelkvormige vaas op ronde voet, model 'Coprins'. Meerlagig geblazen oranje-rood en paars gedubbeld glas op gele rijmondergrond groene spikkels. Geëtst decor in camée van gestileerde paddestoelen. Getekend 'Le Verre français'. Ontwerp van Charles Schneider, periode 1923-1926. Vase haut caliciforme sur pied rond, modèle 'Coprins'. Verre soufflé multicouche doublé orange-rouge et pourpre sur fond jaune givré tacheté vert. Décor gravé en camée à l'acide de champignons stylisés. Signé 'Le Verre français'. Modèle créé par Charles Schneider, 1923-1926. H.: 75 (€ 1500-2000) ILL p.58

323

Kelkvormige lamp op ronde voet. Doorzichtig geperst okerkleurig gedubbeld glas op rijmondergrond. Lampe caliciforme sur pied rond. Verre translucide pressé ocre sur fond givré. 36 x 29.5

60

324

GEORGES DE FEURE (1868 - 1943) Eivormige vaas op voet. Doorzichtig geperst mauve gedubbeld glas met een fries van hellenistische figuren op de buik. Verguld montuur boven- en onderaan. Getekend 'G.De Feure'. Vase ovoïde sur piédouche. Verre pressé incolore et doublé mauve. Décor d'une frise de personnages à l'antique sur la panse. Les bords avec une monture dorée. Signé 'G.De Feure'. 15 x 12.5

325

Luchter. Olijfgroen gepatineerd brons. Drie lichtpunten. Coupe en kapjes in meerlagig geblazen kleurloos glas, paars, oranje en groen in de onderlaag. Gemerkt 'Noverdi/France'. Art Deco-periode. Lustre. Bronze à patine vert olive. Trois points de lumière. Coupe et abat-jours en verre soufflé multicouche et incolore, pourpre, orange et vert en sous-couche. Signé 'Noverdi/ France'. Epoque Art Déco.

326

Luchter. Smeedijzer. Zeven lichtpunten. Coupe en kapjes in meerlagig geblazen kleurloos glas, oranje en geel in de onderlaag. Getekend 'Croismare'. Lustre. Fer forgé. Sept points de lumière. Coupe et abat-jours en verre soufflé multicouche, orange et jaune en sous-couche. Signé 'Croismare'.

327

Gevarieerd lot Lalique kristal bestaande uit een vaasje, model 'Dampierre' (h.: 12) en een druivenwasser, model 'Riquewihr' (h.: 12.5, scherf aan bovenrand). Beide gemerkt 'Lalique/France'. Periode 1945-1978. Lot varié de cristal Lalique comprenant un vase, modèle Dampierre (h.: 12) et un lave-raisins, modèle Riquewihr (h.: 12.5; éclat au bord supérieur). Les deux avec marque 'Lalique/ France'. Epoque 1945-1978.

328

Zesdelige versnaperingsschaal, model 'Festons'. Doorzichtig geperst Lalique kristal. Gemerkt 'Lalique France'. Ontwerp uit 1939. Uitgave na 1951. Chemin de table, modèle Festons, comprenant six pièces. Cristal pressé translucide de Lalique. Signé 'Lalique France'. Modèle créé en 1939. Edition d'après 1951.

329

Karaf met stop. Geblazen glas. Montuur in zilver. Werk uit Londen, 1928, werk van Hammond, Creake & Co. Carafe et bouchon. Verre soufflé. Monture en argent. Travail de Londres, 1928, travail de Hammond, Creake & Co. H.: 31.5

330

Zeskantige, gefacetteerde coupe. Doorzichtig geslepen kristal. Voet in zilver met gegraveerde opdracht en talrijke signaturen van een schermersvereniging. Coupe de section hexagonale à corps facetté. Cristal taillé incolore. Pied en argent avec dédicace gravé et de nombreuses signatures d'un club d'escrime. 14 x 22 x 19

331

Zesdelig koffieservies. Zilver, tweede gehalte. Bestaande uit koffie-, melk-, gedekte suikerpot, lepeltjeshouder en bonbonnière op dienblad. Gezwart houten handvatten. Werk van Kempen en zoon, Voorschoten, 1858-1924. Service à café. Argent, deuxième titre. Comprenant une cafetière, un pot à lait, un sucrier couvert, un pot à cuillères et une bonbonnière sur plateau de serveur. Travail de Kempen & Zoon, Voorschoten, 1858-1924. Gewicht/poids: 1782 g (€ 850-1000)

332

HENRI VAN HOETER XIX/XX Sierschotel. Tin. Gedreven decor van vrouwenbuste in profiel en irissen. Getekend 'H.Van Hoeter'. Art Nouveau periode. Plat. Etain. Décor repoussé d'un buste de femme de profil aux iris. Signé 'H.Van Hoeter'. Epoque Art Nouveau. Diam.: 53.5 (€ 600-800)

333

Tafelveger en borstel. Zilver, tweede gehalte. Werk uit Kopenhagen. Art Deco periode. Ramasse-miettes et brosse. Argent, deuxième titre. Travail de Copenhague. Gewicht/poids: 416 g

334

Cocktailshaker. Zilver, tweede gehalte. Vermoedelijk werk van Delheid. Licht geblutst onderaan. Shaker. Argent, deuxième titre. Probablement travail de Delheid. Légèrement bossé dans la partie inférieure. H.: 25 / Gewicht/poids: 624 g

335

Twee-orige wijnkoeler. Verzilverd metaal. Gemerkt 'Alfra/Italy'. Rafraîchissoir ansé. Métal argenté. Marque 'Alfra/Italy'. 21 x 28

336

Theepotje. Donkerbruin geglazuurd aardewerk. Montuur in opengewerkt zilver. Werk uit Londen, 1909. Théière. Faïence émaillée brun foncé. Monture en argent ajouré. Travail de Londres de 1909. 11 x 19

337

Spiegelplateau. Verzilverd metaal. Art Deco periode. Plateau de serveur à miroir. Métal argenté. Epoque Art Déco. 36 x 50

338

LODE VAN BOECKEL (1857 - 1944) Tafellamp. Smeedijzer. Eén lichtpunt. Getekend 'L.Van Boeckel'. Samen met: rozentak. Gemonteerd op marmeren basis waarop glazen inktpot. Getekend 'Van Boeckel'. Lampe de table. Fer forgé. Un point de lumière. Signé 'L.Van Boeckel'. On y joint une tige de roses montée sur une base en marbre sur laquelle un encrier. Signé 'Van Boeckel'.

339

LODE VAN BOECKEL (1857 - 1944) Dienschaal, ruitvormig. Smeedijzer en koper. Decor van vier roosjes. Twee oren. Plateau de serveur de forme losange. Fer forgé et cuivre. Décor de quatre roses. Deux anses. detail lot 322

Schilderijen / Tableaux Loten / lots 340 - 374 340

HENRI KOKKEN (1860 - 1941) Drinkende man. Paneel (mahonie). Getekend 'Kokken'. Homme buvant un verre. Panneau (acajou). Signé 'Kokken'. 25 x 19

341

JACQUES DORE (1861 - 1929) Meisje met verenhoed. Paneel (mahonie). Getekend 'Jacq.Doré'. Fille au chapeau de plumes. Panneau (acajou). Signé 'Jacq.Doré'. 24.3 x 18.6

342

HENRI GEERTSEN (1892 - 1969) Dubbelportret. Doek. Een paar. Getekend 'H.Geertsen'. Met op verso 'H.Geertsen/15-10-1927/Antwerpen'. Double portrait. Toile. Une paire. Signée 'H.Geertsen'. Signée et datée au verso 'H.Geertsen/15-10-1927/ Antwerpen'. 180 x 100 (€ 500-600) Afgebeeld zijn de heer en mevrouw Raoul en Louise Thonus, ouders van de huidige eigenaar.

343

HENRI GEERTSEN (1892 - 1969) Interieur met jongen in fauteuil. Doek. Getekend 'H.Geertsen'. Bijgevoegd: de Art Deco clubzetel afgebeeld op het schilderij. Garçon dans un fauteuil. Toile. Signée 'H.Geertsen'. On y joint le fauteuil Art Déco figurant sur le tableau. 90 x 70 Afgebeeld is de heer André Thonus, huidige eigenaar.

344

EVARISTE GUSTAVE DE BUCK (1892 - 1974) Glooiend landschap met portret van zuiders geklede dame met sigaret. Doek. Getekend 'Ev.De Buck'. detail lot 363

Paysage vallonné animé d'une dame à la cigarette. Toile. Signée 'Ev. De Buck'. On y joint: photo originale de la dame representée. 112 x 130

345

GEORGES ROGY (1897 - 1981) ‘Le mendiant' (1929) Doek. Getekend en gedateerd 'Georges Rogy/(19)29'. Toile. Signée et datée 'Georges Rogy/ (19)29'. 100 x 90 (€ 500-600)

346

BELA IVANY GRUNWALD (1867 - 1940) Zigeuners rond kampement. Doek. Getekend rechtsonder. Tsiganes près du campement. Toile. Signée en bas à droite. 60 x 80 (€ 1000-1500)

347

ISIDOOR OPSOMER (1878 - 1967) 'Schipper' Doek. Getekend 'Opsomer'. Toile. Signée 'Opsomer'. 50 x 40 Expo: Brussel, z.d., cat.nr.42 (etiket op verso). Herkomst/provenance: kleindochter van de kunstenaar.

348

HENRI RAMAH (1887 - 1947) Zittend naakt. Doek. Getekend en gedateerd 'Ramah/1921'. Nu assis. Toile. Signée et datée 'Ramah/1921'. 71 x 53.5 (€ 800-1000)

349

ANONIEM / ANONYME XX Duits stadsgezicht met brug over stroom en kerktoren in de verte. Doek. Signatuurdragend. Ville en Allemagne avec pont et clocher d'église à l'arrière-plan. Toile. Portant une signature. 100 x 125

350

WITMAN ETELKA VIZKELETI (1882 - 1962) Geanimeerd marktgezicht. Doek. Getekend 'Vizkeleti W.E'. Marché animé. Toile. Signée 'Vizkeleti W.E.'. 50 x 70.5 (€ 600-800)

351

NESTOR CAMBIER (1879 - 1957) 'Le Combat de Kato (Afrique Central)'(1919) Doek op karton. Getekend en gedateerd 'Nestor Cambier/1919'. Toile sur carton. Signé et daté 'Nestor Cambier/1919'. 30 x 40

352

ALFONS PROOST (1880 - 1957) Gezicht te Marrakech. Olieverfschets op paneel. Getekend 'A Proost'. Vue de Marrakech. Esquisse à l'huile sur panneau. Signé 'A Proost'. 19 x 28 (€ 500-600)

353

OSCAR VERPOORTEN (1895 - 1948) Geanimeerd straatgezicht. Doek. Getekend 'Verpoorten'. Vue d'une rue animée. Toile. Signée 'Verpoorten'. 61 x 70 (€ 600-800)

354

JOS MOUS (1896 - 1968) Havenbedrijvigheid bij nacht. Doek. Getekend 'Jos Mous'. Le port à la nuit. Toile. Signée 'Jos Mous'. 80 x 90

355

JOS MOUS (1896 - 1968) Havenarbeiders in de sneeuw. Doek. Getekend en gedateerd 'Jos.Mous./ (19)27'. Dockeurs dans la neige. Toile. Signée et datée 'Jos.Mous./(19)27'. 37 x 44

63

356

356*

LOUIS THEVENET (1874 - 1930) Stilleven met ham. Paneel. Getekend en gedateerd 'L Thevenet 1925'. Nature morte avec jambon. Panneau. Signé et daté 'L Thevenet 1925'. 32 x 41 (€ 1000-1500)

357

ROMEK ARPAD (1883 - 1960) Vanitasstilleven met boeken en kaars. Doek. Getekend 'Rommek Arpad'. Vanité avec livres et bougies. Toile. Signée 'Rommek Arpad'. 55 x 68

358

HENRI GEERTSEN (1892 - 1969) Stilleven met bloemenvaas op tafel bij venster. Doek. Getekend 'H.Geertsen'. Eigentijdse vergulde kader. Nature morte avec vase de fleurs sur une table près d'une fenêtre. Toile. Signée 'H.Geertsen'. Cadre doré d'époque. 50 x 60

64

359

FERDINAND FARGEOT (1880 - 1957) Parkgezicht met dame en windhond. Doek. Getekend 'Fargeot'. Met opdracht 'A Monsieur Pierre Varrenne/en témoinage de tte ma sympathie/ Paris 1922'. Femme au lévrier au parc. Toile. Signée 'Fargeot'. Avec dédicace datant de 1922. 60 x 60 (€ 600-800)

360

JENNY BERNIER-HOPPE XIX-XX Stadstuin. Doek. Getekend 'Jenny Bernier-Hoppe'. Niet ingekaderd. Jardin en ville. Toile. Signée 'Jenny Bernier-Hoppe'. Pas encadrée. 80 x 100

363

361

ARMAND APOL (1879 - 1950) Landschap met boerderijen. Doek. Getekend 'Apol'. Paysage avec fermes. Toile. Signée 'Apol'. 50 x 60

363*

JEAN BRUSSELMANS (1883 - 1954) Landschap met bomen. Doek. Getekend 'J.Brusselmans'. Paysage aux arbres. Toile. Signée 'J.Brusselmans'. 57 x 49.5

365

ALPHONSE II VAN BEURDEN (1878 - 1962) 'L'étang' Doek. Getekend 'A.van Beurden'. Toile. Signée 'A.van Beurden'. 60 x 80 (€ 500-600)

(€ 3000-4000) Echtheidscertificaat: JP Van Langenhove, 25/2/1998.

362

GUSTAVE DE SMET (1877 - 1943) Boerderij met boerin bij knotwilgen. Doek. Getekend 'Gustave De Smet'. Paysanne à la ferme. Toile. Signée 'Gustave De Smet'. 65 x 54.5 (€ 1000-1500) Herkomst/provenance: Antwerpen, Guillaume Campo, expo- en veilingetiket.

366 364

MONOGRAMMIST(E) Landschap in de omgeving van SintMartens-Latem. Doek. Monogramdragend linksonder. Paysage aux environs de Laethem Saint-Martin. Toile. Monogramme en bas à gauche. 21 x 40 (€ 500-600)

MARCEL JEFFERYS (1872 - 1924) 'Les barques' (1909) Doek op karton. Monogrammeerd rechtsonder. Etiket met titel op verso. Toile sur carton. Monogrammée en bas à droite. Etiquette avec titre au verso. 30 x 39.5 Expo: Brussel, PBA, S.D. Herkomst/provenance: Lokeren, De Vuyst, 1984.

65

367

367*

CONSTANT PERMEKE (1886 - 1952) Landschap. Doek. Getekend 'Permeke'. Paysage. Toile. Signée 'Permeke'. 60 x 70 (€ 6000-8000)

369

GERARDUS JOHANNES DELFGAAUW (1882 - 1947) Marine met vissersboten. Doek. Getekend 'J.G.Delfgaauw'. Bateaux de pêche. Toile. Signée 'J.G.Delfgaauw'. 50 x 69

Echtheidscertificaat: JP Van Langenhove, 25/2/1998.

368

JOHN MICHAUX (1876 - 1956) 'L'Escaut/L'heure dorée' Doek. Getekend 'John/Michaux'. Titel en signatuur op verso. Toile. Signée 'John/Michaux'. Titre et signature au verso. 125 x 50 (€ 1000-1500)

66

370

EMIEL GASTEMANS (1883 - 1956) Waterpret. Triplex. Getekend 'E.Gastemans'. Plaisirs d'eau. Triplex. Signé 'E.Gastemans'. 35.5 x 41.5

373

371

ACHILLE SENGIER (1886 - 1964) Vissershaven. Doek. Getekend 'A.Sengier'. Port de pêche. Toile. Signée 'A.Sengier'. 65 x 80

372

THEO BEERENDONCK (1905 - 1979) 'De Schelde bij onweer' Doek. Getekend 'Beerendonck'. Toile. Signée 'Beerendonck'. 63 x 75 (€ 750-1000)

373*

ALBERT CLAEYS (1889 - 1967) Leiegezicht. Doek. Getekend 'Claeys'. Origineel doek. Vue de la Lys. Toile. Signée 'Claeys'. Toile d'origine. 80 x 100 (€ 1000-1500)

374

FLORIS JESPERS (1889 - 1965) Zittende Congolese vrouw. Paneel. Niet getekend. Femme congolaise assise. Panneau. Non signé. 117.5 x 90 (€ 1500-2000)

67

377

Staanlamp. Notelaar. Koperen voet en kap. Art Deco periode. Licht beschadigd onderaan. Lampadaire. Noyer. Pied et abat-jour en cuivre. Epoque Art Déco. Légèrement abîmé en bas. H.: 181

378

Driedelig salongarnituur. Wortelfineer. Bestaande uit een driezit en een paar armzetels met gondolerug. Rug en zitting bekleed met beige leer. Art Deco periode. Garniture de salon tripartite. Placage de ronce de noyer. Comprenant un canapé et une paire de fauteuils en gondole. Sièges et dossiers garnis de cuir beige. Epoque Art Déco. (€ 2000-3000)

379

380

Laag, rechthoekig salontafeltje. Eik, deels verguld en meerkleurig (groen en rood) beschilderd. Bovenblad ingelegd met rood getinte schildpad. Gesculpteerd decor van fruit en gebladerte op de zijkanten. Werkhuyzen Franck. Genummerd 19899. Table de salon basse et rectangulaire. Chêne, en partie doré et polychromé (vert et rouge). Dessus incrusté d'écaille teinté rouge. Décor sculpté de fruits et de rinceaux sur les côtés. Travail de la Maison Franck. Numéro de série 19899. 58 x 72 x 53 (€ 1000-1500)

Meubelen / Mobilier Loten / lots 375 - 389 375

VICTOR HORTA (1861 - 1947) toe te schrijven aan/à attribuer à Armzetel. Mahonie. Vernieuwe bedrukte fluwelen bekleding op zitting, rug en armsteunen. Op wieltjes. Fauteuil. Acajou. Siège, dos et supports d'accotoirs garnis de velours imprimé remis à neuf. Sur roulettes. Herkomst/provenance: Vermoedelijk Hotel van Eetvelde.

Vitrinekast. Mahonie, deels verguld, belegd met rood getinte schildpad. Op gedraaide poten. Antwerpen, Werkhuyzen Franck, Art Deco periode. Vitrine. Acajou, en partie doré, serti d'écaille teinté rouge. Sur pieds tournés. Anvers, Maison Franck, époque Art Déco. 170 x 85 x 40 (€ 4000-5000)

381

Hall-kapstok. Wortelnoot. Drie deurtjes, spiegel. Art Deco-periode. Porte-manteau de vestibule. Ronce de noyer. Trois portes et miroir. Epoque Art Déco. 205 x 127 x 35

Ronde salontafel. Rood beschilderd hout. Zijden bekleding op blad. Glazen beschermblad. Werkhuyzen Franck, Antwerpen. Table de salon ronde. Bois rechampi rouge. Garnie de soie sur le dessus. Dessus protecteur en verre. Maison Franck, Anvers. 60 x 70

(€ 600-800)

(€ 500-600)

376

68

380*

382

388

(€ 800-1000)

389

Lage rechthoekig bijzettafel met binnenin drie gigognetafeltjes. Mahonie, fruit- en gezwart hout, deels grijs gepatineerd. Glazen beschermblad. Art Deco periode. Vermoedelijk Werkhuyzen Franck. Table d'appoint basse et rectangulaire avec à l'intérieur trois tables gigognes. Acajou, bois fruitier et bois noirci, en partie patiné gris. Dessus de verre protecteur. Epoque Art Déco. Probablement Maison Franck, Anvers. 67 x 61 x 52

383

Haardscherm. Smeedijzer. Opgerolde motieven. Twee pootjes. In de stijl van Edgar Brandt. Art Deco periode. Pare-feu. Fer forgé. Motifs enroulés. Deux pieds. Dans le style d'Edgar Brandt. Epoque Art Déco. 60 x 105

SERGE POLIAKOFF (1900 - 1969) Compositie met rood, groen, blauw en zwart. Wandtapijt. Getekend 'Serge Poliakoff'. Composition, rouge, vert, bleu et noir. Tapisserie. Signée 'Serge Poliakoff'. 260 x 192 (€ 1000-1500)

45-toeren Jukebox. Wurlitzer centennial. Model 2000. Bouwjaar 1956. 200 selecties met 100 titelkaartjes en titelkaartboekjes. Serienummer 266563. Te reviseren. Niet in staat van werking. Slechts 7500 exemplaren verschenen op de markt. Juke-box 45 tours, marque 'Wurlitzer centennial'. Modèle 2000. Année de construction 1956. 200 sélections avec 100 étiquettes. Numéro de série 266563. A reviser. Pas en état de marche. Un des 7500 exemplaires. 141 x 90 x 70 (€ 1500-2000)

384

Bureel. Staal, deels gezwart. Zes laden. Halvemaanvormig bovenblad en glazen beschermblad. Jaren '30. Bureau. Acier, en partie noirci. Muni de six tiroirs. Dessus en demi-lune et dessus protecteur en verre. Années '30. 86 x 185 x 122

385

Kleine commode. Hout bezet met spiegelglas. Twee laden. Vier licht gewelfde pootjes. Een weinig koperen beslag. Jaren '40. Commode basse. Bois serti de plaques de verres à miroir. Muni de deux tiroirs. Reposant sur quatre pieds légèrement cambrés. Appliques en cuivre. Années '40. 65 x 53 x 32

386

Luchter. Koper en glas. Drie lichtpunten. Stang met zes staven in melkglas. Modernistisch werk, jaren '30. Lustre. Cuivre et verre. Trois points de lumière. La tige munie de six bâtons en opaline. Travail moderniste. Années '30. 80 x 64

387

JEAN CHARLES XX Eetkamertafel. Voet en blad in travertijn. Boord afgewerkt met messing. Periode 1970. Table de salle à manger. Pied et dessus en travertin. Bord serti de laiton. Période 1970. 78 x 200 x 110

69

detail lot 411

Beelden / Sculptures Loten / lots 390 - 413 390

RICHARD AURILI (1834 - 1914) Buste van een jonge vrouw. Grijs beschilderd terracotta. Getekend 'R.Aurili'. Geschaafd aan kin. Op goudgeel beschilderde sokkel. Buste de jeune femme. Epreuve en terre cuite peinte en gris. Signée 'R.Aurili'. Des égratignures au menton. Sur socle peint or-jaune. H.: 43 (56)

391

VICTOR ROUSSEAU (1865 - 1954) Buste van een jong meisje. Terracotta. Getekend 'Victor Rousseau'. Op okerkleurig geaderd marmeren sokkeltje. Met opdracht uit 1923 op plaket onderaan sokkel. Barst linkerkant hals. Buste d'une jeune fille. Terre cuite. Signée 'Victor Rousseau'. Sur socle en marbre de couleur ocre. Avec dédicace datant de 1923 sur une plaque en dessous du socle. Fente côté gauche du cou. H.: 23 (33)

392

ALBERT BAGGEN (1862 - 1937) Buste van een oude vrouw. Gips. Getekend 'A.Baggen'. Buste d'une vieille femme. Plâtre. Signée 'A.Baggen'. H.: 67

395

393

PROF. G. BESLI (XIX) 'Mignon' Buste van een jonge vrouw met hoofddoek. Driekleuren albast. Getekend 'Prof G.Besli'. Scherf aan basis achteraan. Buste d'une jeune femme au ruban. Albâtre trois-couleurs. Signé 'Prof G.Besli'. Eclat à la base. 30 x 30 x 15

394

Lamp in albast met voorstelling van een fruitstelend jongetje in boom. Getekend 'W.Baroni'. Italiaans werk. Lampe en albâtre figurant un garçon grimpant un arbre et volant des fruits. Signée 'W.Baroni'. Travail italien. H.: 70 (€ 600-800)

395*

LODE VAN BOECKEL (1857 - 1944) Sperwer op stronk. Smeedijzer. Tweemaal getekend 'Lode Van Boeckel'. Epervier sur tronc. Fer forgé. Signé deux fois 'Lode Van Boeckel'. 63 x 66 x 43 (€ 3000-4000)

396*

ARMEL BEAUFILS (1882 - 1952) Zittend naakt. Brons, zwarte patina. Getekend 'Armel Beaufils'. Op beige geaderde marmeren sokkel. Nu assis. Epreuve d'époque en bronze à patine noire. Signée 'Armel Beaufils'. Socle en marbre beige. 24 (28) x 34 x 23 (€ 1500-1800) ILL p.73

71

409

397

399

398

400

JULES VERMEIRE (1885 - 1977) Zeemeermin. Brons, bruin-zwarte patina. Gemonogrammeerd binnenin 'JV'. Op glazen tablet. Samen met: ovale broche met vrouwenhoofd. Ebbenhout met zilveren montuur. Gemonogrammeerd 'JP' (7x4.5). Sirène. Epreuve en bronze à patine brun-noir. Monogrammée à l'intérieur 'JV'. Sur tablette en verre. On y joint une broche ovale à tête féminine. Ebène. Monture en argent. Monogrammé 'JP' 7x4.5). 28 x 25 x 17 VICTOR DEMANET (1895 - 1964) Zakkendrager. Brons, donkerbruine patina. Getekend 'V.Demanet'. Op rood-bruin geaderd marmeren sokkeltje. Dockeur. Epreuve en bronze à patine brun foncé. Signée 'V.Demanet'. Socle en marbre brun-rouge veiné. H.: 13.5 (15)

72

ALPHONSE DARVILLE (1910 - 1990) Zittend naakt. Brons, bruine patina. Gedateerd en getekend '22-5- (19)46/Darville'. Nu assis. Epreuve en bronze à patine brune. Datée et signée '22-5-(19)46/Darville'. 27 x 24

JULES RUMMENS (1905 - 2000) Muziekspelende figuren. Terracotta, zwarte patina. Getekend op verso 'Jules Rummens'. Musiciens. Epreuve en terre cuite à patine noire. Signée au verso 'Jules Rummens'. 60 x 35 x 4.5

396

401

WILLY KREITZ (1903 - 1982) Juffrouw Pirson. Rood beschilderd gips. Werk uit 1944. Gemonteerd op houten sokkel. Mademoiselle Pirson. Epreuve en plâtre peint en rouge. Travail de 1944. Monté sur socle en bois. 25 (40) x 18 x 19

403

GILQUART XIX/XX Drie jachthonden. Groen gepatineerd spelter. Onyx en zwart marmeren basis. Getekend 'Gilquart'. Art Deco periode. Trois chiens de chasse. Epreuve en métal à patine verte. Base en onyx et marbre noir. Signée 'Gilquart'. Epoque Art Déco. 29 x 71

404

402

GUY DEBE XX Panter. Groen gepatineerd metaal. Getekend 'Guy Debe'. Panthère. Métal à patine verte. Signé 'Guy Debe'. 22 x 62

ANONIEM / ANONYME 1/2 XX Danseres op halve bol. Groen gepatineerd spelter. Gemonteerd op zwart geaderd marmeren sokkel met afgeschuinde hoeken (licht beschadigd). Kleine beschadigingen aan patina. Danseuse sur demi-sphère. Alliage de zinc à patine verte. Monté sur un socle en marbre noir veiné à pans coupés (légèrement abîmé). Patine légèrement abîmée. H.: 35/40

73

407

BOUDEWYN TUERLINCKX (1873 - 1945) Buste van een meisje met bloemen. Gesculpteerd notelaar. Getekend 'B.Tuerlinckx'. Etiket met onleesbare titel onderaan. Buste d'une jeune fille aux fleurs. Noyer sculpté. Signé 'B.Tuerlinckx'. Etiquette avec titre illisible sous la base. 70 x 39 x 35 (€ 500-750) Origineel ontwerp voor de zittende vrouwelijke figuur voor het grafmonument op het kerkhof van Mechelen 'Pro Patria' (1929). Lit.: Engelen-Marx, op.cit., deel VI p.3456.

408

C. VERMEEREN XX Gevarieerd lot van twee halfverheven beeldhouwwerken in eik met enerzijds voorstelling van een vrouw met uil in sofa en anderzijds een vrouwelijk figuur. Beide getekend en gedateerd 'C.Vermeeren 1963'. Lot varié de deux bas-reliefs en chêne figurant d'un côté une femme à moitié nue avec hibou dans le sofa et de l'autre une femme. Les deux signés et datés 'C.Vermeeren 1963'. 24.5 x 43.2 / 50 x 14.5 410

409*

ALBERT POELS (1903 - 1984) Tijl Uylenspiegel en Reinaert de Vos. Hout. Getekend 'A.Poels'. Gemonteerd op zwart marmeren sokkel (kleine beschadigingen). Till l'Espiègle et Renard le Goupil. Bois. Signé 'A.Poels'. Monté sur un socle en marbre noir (légèrement abîmé). 37 x 29 x 19 (€ 1000-1500) ILL p.72

405

ALEXANDRE JOSEPH DERENNE (XIX -XX) & FAYRAL Gevarieerd lot van twee groepjes in groen gepatineerd spelter met enerzijds voorstelling van naakt met symbalen (getekend 'Derenne', h.:20.5) en anderzijds een jonge vrouw met speer (getekend 'Fayral', h.:25.5). Beide op marmeren sokkeltjes. Lot varié de deux groupes en métal à patine verte figurant d'un côté un nu aux cymbales (signé 'Derenne', h.:20.5) et de l'autre une jeune femme au javelot (signé 'Fayral', h.:25.5). Les deux sur socle en marbre. 20.5(27) / 25.5(30)

406

ONLEESBAAR / ILLISIBLE 1/2 XX Allegorie van de Dood. Plaaster, groene patina. Getekend en gedateerd '.../17'. Allégorie de la Mort. Epreuve en plâtre à patine verte. Signée et datée '.../17'. H.: 64

74

410*

JACKY DE MAYER (°1938) Totemfiguur. Eik. Gemonogrammeerd 'JDM'. Totem. Chêne. Monogramme 'JDM'. 51 x 43 x 25 (€ 750-1000)

411*

JACKY DE MAYER (°1938) Totemfiguur. Eik. Gemonogrammeerd 'JDM'. Totem. Chêne. Monogrammé 'JDM'. H.: 71 (€ 600-800) ILL detail p.70

412

VIC GENTILS (1919 - 1997) 'Hommage à Permeke' (1967) Brons. Getekend en gedateerd 'V Gentils 67' Epreuve d'époque en bronze. Signée et datée 'V Gentils 67'. 13.5 x 36.5 x 10.5 (€ 2000-3000) Afwijkend van 689 uit œuvrecatalogus 1984, is dit vermoedelijk een vijfde ongekend exemplaar na de vier vermelde. Lit.: Vic Gentils, n°689.

413

413*

JOSE DE GUIMARAES (°1939) Vogelfiguur. Terracotta, beschilderd. Getekend en gedateerd 'Jose de Guimaraes 1973'. Figure ornitomorphe. Terre cuite peinte. Signée et datée 'Jose De Guimaraes 1973'. 58 x 50 x 5.5 (€ 6000-8000)

Schilderijen / Tableaux Loten / lots 414 - 436 414

BERNARD DE POOTER (1883 - 1970) Visserssloepen op het droge. Doek. Getekend 'B.De Pooter'. Datum 1945 op verso. Chaloupes ammarées. Toile. Signée 'B.De Pooter'. Date 1945 au verso. 48 x 92

415

BERNARD DE POOTER (1883 - 1970) Kasteel in Aartselaar. Doek. Getekend en gedateerd 'B.De Pooter/1954'. Château à Aartselaar. Toile. Signée et datée 'B.De Pooter/1954'. 70 x 111

416

ALBERT RATY (1889 - 1971) Duinenlandschap met bomen. Paneel. Getekend 'Alb.Raty'. Paysage aux dunes et arbres. Panneau. Signé 'Alb.Raty'. 23 x 31

417

BERNARD DE POOTER (1883 - 1970) 'Mariakerke' (1960) Doek. Getekend 'B.De Pooter'. Getiteld en gedateerd op verso. Toile. Signée 'B.De Pooter'. Titrée et datée au verso. 58 x 85

418

FRANS VAN GIEL (1892 - 1975) Hoeve bij berkenbos. Doek. Getekend 'F Van Giel'. Ferme à la lisière de la forêt. Toile. Signée 'F Van Giel'. 37 x 44

419

JOS CALLAERTS (1896 - 1965) Haven van Antwerpen. Doek. Getekend 'Callaerts.Jos'. Le port d'Anvers. Toile. Signée 'Callaerts.Jos'. 26.5 x 34

76

420

LUCIEN VANDENDRIESSCHE (1926 - 1991) Landschap. Doek. Getekend 'L.Van den Driessche'. Paysage. Toile. Signée 'L.Van den Driessche'. 100 x 120

421

LUCIEN VANDENDRIESSCHE (1926 - 1991) Leielandschap. Doek. Getekend 'Van den Driessche'. Paysage de la Lys. Toile. Signée 'Van den Driessche'. 93 x 11

426

EDWARD STEEL (1878-1951) Fruitstilleven. Doek. Een paar. Getekend 'E. Steels'. Nature morte aux fruits. Toile. Une paire. Signée 'E.Steels'. 31 x 41 (x 2) (€ 600-800)

427

FRANS VAN GIEL (1892 - 1975) Interieur met familie aan tafel. Doek. Getekend en gedateerd 'Van Giel 72'. Famille à table. Toile. Signée et datée 'Van Giel 72'. 120 x 150 (€ 600-800)

422

428

(€ 500-750)

429

ADRIANUS CORNELIS VAN NOORT (1914 - 2003) Strandgezicht met spelende kinderen. Doek. Getekend 'Van Noort'. Enfants jouant à la plage. Toile. Signée 'Van Noort'. 70 x 90

423

ADRIANUS CORNELIS VAN NOORT (1914 - 2003) 'Zandvoort / Holland' Triplex. Getekend 'Van Noort'. Triplex. Signée 'Van Noort'. 24 x 30

424

SIMON VAN GELDEREN (1905 - 1986) Zittend naakt bij het water. Doek. Getekend 'S Van Gelderen'. Nu assis au bord de l'eau. Toile. Signée 'S Van Gelderen'. 64 x 53

RAOUL PHARASYN (1908 - 1991) Sint-Laurentiuskerk te Lokeren. Doek. Getekend 'R.Pharasyn'. L'église Saint-Laurent à Lokeren. Toile. Signée 'R.Pharasyn'. 60 x 50 DE LATTIN Portret van Antwerps orgelspeler. Doek. Getekend 'De Lattin'. Vergulde kader. Portrait d'un joueur d'orgue anversois. Toile. Signée 'De Lattin'. Cadre doré. 98 x 64 Naar alle waarschijnlijkheid gaat het hier om Willem De Lattin (1876-1942), orgel leraar aan het Koninklijk Vlaamsch Muziekconservatorium van Antwerpen, verbonden als organist aan de Protestantse kerk in de Lange Winkelhaakstraat. Bron: www.muziekbankvlaanderen.be

430

SIMON VAN GELDEREN (1905 - 1986) Jachtstilleven met fazanten en druiven. Doek. Getekend 'S Van Gelderen'. Trophée de chasse avec faisans et raisins. Toile. Signée 'S Van Gelderen'. 65 x 80

ALICE FREY (1895 - 1981) 'Les violettes portuguaises' Doek. Getekend 'Alice Frey'. Samen met: kaartje uit 1972 met gehoogde ets en postkaart met nieuwjaarswensen. Toile. Signée 'Alice Frey'. On y joint: une carte postale de 1972 avec eau-forte rehaussée et carte de vœux pour nouvel an. 100 x 70

(€ 500-600)

(€ 1200-1500)

(€ 600-800)

425

431

RAPHAEL DE BUCK (1902 - 1986) Drie courtisanes. Doek. Getekend 'R De Buck'. Trois courtisanes. Toile. Signée 'R De Buck'. 70 x 60

432

437

X. AGUERO Compositie. Doek. Getekend en gedateerd 'X.Aguero/79'. Op verso datum en signatuur met nummer '68'. Composition. Toile. Signée et datée 'X.Aguero/79'. Date et signature avec numéro au verso '68'. 27 x 35.5

CHARLES DELPORTE (°1928) Moeder en kind. Paneel. Getekend 'Delporte'. Mère et enfant. Panneau. Signé 'Delporte'. 70 x 90 (€ 500-600)

433

LADISLAV STEJSKAL (1910 - 1983) Zuiders landschap. Olie op board. Getekend 'L.Stejskal'. Paysage méditerranéen. Huile sur board. Signé 'L.Stejskal'. 66 x 96

434

ONLEESBAAR / ILLISIBLE XX Zonder titel. Doek. Getekend en gedateerd linksonder. Sans titre. Toile. Signée et datée en bas à gauche. 62 x 82

435

MICHEL DE ROECK (1954 - 2005) 'Les trois canards' Doek. Getekend 'M.De Roeck'. Getiteld en getekend op verso. Toile. Signée 'M.De Roeck'. Titre et signature au verso. 139 x 100 (€ 600-800)

436

ELLEN DE MEUTER (°1981) Wandeling. Acryl op doek. Getekend en gedateerd op verso 'Ellen De Meuter/2005'. La promenade. Acrylique sur toile. Signée et datée au verso 'Ellen De Meuter/2005'. 100 x 70 (€ 1500-2000)

77

INDEX Abry L.

121

Brunin L.

Aguero X.

437

35

Demanet V.

398

Brusselmans J.

363

De Mayer J.

410, 411

Aizelin E.A.

42

Butin U.

141

De Meuter E.

436

Akkersdijk J.

27

Callaerts J.

419

De Pooter B.

414, 415, 417

Anoniem/Anonyme XVII 1, 110

Cambier N.

351

De Pratere H.

34

Anoniem/Anonyme XVIII

Canova A.

65, 66

Derenne A.J.

405

3, 9

Anoniem/Anonyme XIX 11, 16,

Carpeaux J.B.

43

De Roeck M.

425



Carrier-Belleuse A.E.

61

De Smet G.

362

Anoniem/Anonyme XX 349, 404

Chapu H.M. A.

52

Dillens H.J.

127

Apol A.

361

Charles J.

387

Doré J.

341

Apol L.

126

Claeys A.

373

Dubois P.

40

45

Fargeot F.

359

Frey A.

430

Gastemans E.

370

47, 51, 56, 112

Arden H.

142, 143

Arpad R.

357

Comein P.

261

Aurili R.

390

Coustou G.

54

Baggen A.

392

Croegaert-Van Bree J.J.

128

Gaudez A.E.

60

Beaufils A.

396

Darville A.

399

Geertsen H.

342, 343, 358

Beerendonck T.

372

Debe G.

402

Gentils V.

412

Bernier-Hoppe J.

360

De Bruycker F.-A.

32

Gilquart

403

Besli G.

393

De Buck E.G.

344

Grandmoulin L.

431

Grunwald B.I.

346

Hagelstein P.

26

Collard J.-C.

57

Beyle P.M.

29

De Buck R.

Blickx T.

59

Decamps A. G.

Boraton A.

55

De Feure G.

324

Hermann L.

12

Botti L.

41

De Guimaraes J.

413

Heyermans J. A.

22

113

De La Boulaye P.

115

Hijner A.

De Laet A.

138

Horta V.

Boughton G. H. Bouret E.

39

7

118, 137 375

Bouvard A.

145

De Lattin

429

Hugues J.-B.

Breton J.

130

Delfgaauw G.J.

369

Impens J.

119

Brouwers J.

125

Delporte C.

432

Jeffreys M.

366

62

INDEX Jespers F. Joors E.

374 19

Poels A.

409

Van Der Straeten G.

Poliakoff S.

388

Van Gelderen S.

424, 425

352

Van Giel F.

418, 427

Kokken H.

340

Proost A.

Kreitz W.

401

Pugi

Kruseman F.A.

8

44

63

Quellinus E. II.

4

Van Hoeter H.

332

Lambeaux J.

58

Ramah H.

348

Van Kuyck F.

129

Larche F.R.

50

Raty A.

416

Van Kuyck L.

18

Leroux H.

31

Rogy G.

345

Levy C.

64

Rousseau V.

391

Lintz F.

33

Rummens J.

400

Marioton E.

46

Schaak J.S.C.

28

Mc Grath W.

123

Meyers I.

114, 124

Sengier A.

371

Steel E.

426

Michaux J.

368

Stejskal L.

433

Monogrammist(e)

364

Steppe R.

144

Van Leemputten J. L. Van Noort A.C. Van Os P.G. Verboeckhoven L.

136 422, 423 5 140

Verheyden F.

13

Vermeeren C.

408

Vermeire J.

397

Moreau H.

38

Ten Kate H.

30

Mortelmans F.

25

Thevenet L.

356

Verpoorten O.

353

17

Verschuur C.C.

133

Mous J.

354, 355

Musin F.

10

Tijtgat M. Timmermans H.

20, 21

Neuckens P.J.

117

Tuerlinckx B.

407

Noltee B.C.

134

Valentin G.

315

Onleesbaar/Illisible 14, 37, 120,

Van Beurden A. II

365



Van Boeckel L.

103, 338, 339, 395

131, 406, 434

Opsomer I.

347



Permeke C.

367

Van Couwenbergh C.G.

Pharasyn R.

428

Van De Casteele L.

Picault E.L.

48

Vandendriessche L.

Pillement J.-B.

6

Van De Pol A.

Verschuur W.

15

Verstraeten E.

132

Verwee A.

135

Vizkeleti W.E.

350

Waldorp A.

23

Willems F.

36

2 122

420, 421

Wilson M.G.W.

116

139

Witdoeck P.-J.

24

DESIGN.10 NOW ACCEPTING CONSIGNMENTS FOR OUR OCTOBER 2014 AUCTION

final delivery date: september 12 Roberto Sebastian Matta/Gavina. Malitte. Est.: € 1000-1200

september septembre Expo 18 19 20 21 Arts & Antiquités

inbreng tot/ clôture du dépôt 14 augustus

20 21 22 KUNST & ANTIEK

Arts & Antiquités

12 september

moderne &

maîtres modernes



& romantiques

22 23 24 KUNST & ANTIEK oktober octobre

Expo 16 17 18 19

romantische meesters

22 Design.10 design.10 23 WORKS ON PAPER december décembre

Œuvres sur papier

Expo 27 28 29 30 nov

30 strips Bandes dessinées 1

JUBILEUMVEILING 40 JAAR

2 3 KUNST & ANTIEK

oude meesters

4 WORKS ON PAPER

12 september 29 augustus

* data onder voorbehoud

ANNIVERSAIRE 40 ANS Arts & Antiquités

10 oktober 1 oktober 17 oktober

maîtres anciens Œuvres sur papier

3 oktober

LIVE & SILENT SALE Bieden met & zonder veilingmeester. Veilinghuis Bernaerts stelt zich als doel waardevolle kunstwerken aan een zo breed mogelijk publiek aan te bieden. Dit doet ze o.m. door duidelijkheid te verschaffen over het veilingwezen (lezingen, rondleidingen, wetenschappelijke beschrijvingen, externe expertise, etc.) en nieuwe mogelijkheden te zoeken waarop kunst kan worden verhandeld. In deze digitale tijden is het een must om het eeuwenoude systeem van veilingen permanent aan te passen. De lancering van de webcast-applicatie in februari 2011 past in deze strategie. Intussen mochten we 1500 geregistreerde bieders wereldwijd verwelkomen. In het najaar 2013 kwam er een nieuw platform waarbij de veilingmeester het zwijgen wordt opgelegd. In deze zgn. 'silent sales' worden antiquiteiten aan een bepaalde startprijs tegen de klok aangeboden. De stukken komen niet meer onder de hamer, maar worden voor een periode van twee weken op het internet geplaatst. Geïnteresseerden kunnen in deze twee weken bieden tegen de klok. Belangrijk om weten is dat ook de niet-verkochte stukken uit de live-veiling in deze 'after sale' opgenomen worden aan een startprijs. Deze is gelijk aan de laagste schattingsprijs van de live-veiling. De commissiekosten voor deze 'timed online' veilingen liggen 8% hoger (30%). Een 'vroegboekkorting' voor de liveveilingen (22%) kan ertoe leiden dat meer mensen deze sessies zullen bijwonen. De live-veiling als experience, de 'silent sale' als Plan B. Enige constante is een aanbod met het kwaliteitslabel Bernaerts.

Live Veilingen klassieke veiling waardevolle kunstvoorwerpen & antiquiteiten expositie met catalogus en schattingen, gedrukt en online veilingmeester leidt de veiling bieden: in de zaal, via telefoon, via schriftelijk bod: 22% via Live Webcast (computer of tablet): 26%



Silent Sales 'timed online veiling' - bieden tegen de klok kunstvoorwerpen met een schatting lager dan 500 euro + stukken die niet verkocht werden op de live-veiling (after sale) geen veilingmeester bieden: via de computer of tablet startprijzen commissie koper: 30% kopers registeren zich via de knop 'Silent Sale' op www.bernaerts.be

Algemene verkoopsvoorwaarden

KUNSTVEILING BERNAERTS deelt hierdoor mee aan allen die aan de veiling deelnemen, dat de veiling wordt gehouden onder de hieronder vermelde algemene verkoopsvoorwaarden en dat eenieder die aan de veiling deelneemt daardoor te kennen geeft dat hij de toepassing van deze voorwaarden volledig aanvaardt.

1. Zitdag De openbare verkoping heeft plaats bij mondeling bod en/of bij geschreven bieding. De toewijzing geschiedt aan de meestbiedende, per lot, tegen contante betaling. Ten tijde van de veiling dient de koper zijn naam, adres, telefoonnummer, identiteitskaartnummer en handtekening op de aankoopkaart van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS te vermelden, indien hij dit niet op voorhand heeft gedaan. De bieders moeten hun bod uitbrengen bij middel van het hen toegekende nummer. Bij bieding via Webcast moet de koper uiterlijk 5 uur voor aanvang van de opeenvolgende veilingsessies geregistreerd zijn door het registratieformulier op de website www.bernaerts.be te hebben ingevuld.

2. Verbintenis van de bieder Door zijn bod verbindt elke bieder zich om de te koop gestelde goederen voor de door hem geboden prijs aan te kopen. Nochtans heeft hij geen verhaal indien de verkoping om gelijk welke reden wordt gestaakt.

3. Leiding van de verkoopsverrichtingen, orde De gerechtsdeurwaarder handhaaft de orde gedurende de verkoping. In geval de vrijheid van opbod door geweld of bedreiging of door gelijk welk ander frauduleus middel belemmerd of gestoord wordt, is artikel 314 van het Strafwetboek van toepassing. Hij beslecht in laatste aanleg de geschillen van welke aard ook, rijzende ingevolge de verkoping, onder meer betreffende het bedrag van de biedingen en de persoon van de hoogste bieder. De veilingmeester heeft onder meer het recht: het minimum van ieder bod te bepalen, het bod te weigeren van personen die hij niet kent of van wie de identiteit of de gegoedheid hem niet bewezen lijkt; in dat geval blijft de vorige bieder verbonden, de verkoping te staken zonder desbetreffend aan de bieders uitleg te geven, gelijk welk lot te verdelen, samen te voegen of terug te trekken uit de veiling. In geval een limietprijs werd vastgesteld door de inbrenger/ verkoper, heeft KUNSTVEILINGEN BERNAERTS het recht voor rekening van de inbrenger/verkoper op te bieden. De KUNSTVEILINGEN BERNAERTS behoudt zich het recht voor gelijk welk bod te weigeren dat gedaan wordt door onbekende kopers, tenzij zij in handen van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS een evenwaardig bedrag consigneren of een voldoende bankgarantie stellen.

4. Koper bij lastgeving of sterkmaking De koper kan een lastgever aanwijzen, op voorwaarde dat hij deze aan de veilingmeester dadelijk na afloop van de veiling opgeeft. De koper staat in voor de gegoedheid en de handelingsbekwaamheid van zijn lastgever; eenieder blijft aansprakelijk voor zijn aankoop, ook al wordt een ander als koper opgegeven.

5.Waarborg

8. Schuldvergelijking - schuldvermenging

De toewijzing zal geschieden zonder volstrekte waarborg - omtrent onder meer authenticiteit - vanwege de optredende veilingmeester en de instrumenterende gerechtsdeurwaarder. De goederen en kunstvoorwerpen worden verkocht in de staat waarin zij zich bevinden op de plaats van bezichtiging en veiling en zonder volstrekte waarborg. De kopers worden geacht de goederen en kunstvoorwerpen te hebben bezichtigd en onderzocht en hun bod met kennis van zaken te hebben gedaan. De schattingprijzen zoals vermeld in de catalogus worden door het veilinghuis enkel ten informatieve titel verstrekt. De catalogus op papieren drager (ook gratis consulteerbaar en te downloaden op de website www. bernaerts.be) prevaleert op de elektronische. Uitzonderlijk kan de verkoop van een kunstvoorwerp geannuleerd worden en de toewijzingsprijs aan de koper worden terugbetaald als hij het aangekocht voorwerp binnen de maand retourneert met het bewijs dat het een vervalsing is, en voor zover dat het voorwerp in dezelfde staat en toestand verkeert als op het ogenblik van de veiling.

De koper kan zich niet beroepen op schuldvergelijking, noch op schuldvermenging, noch op artikel 1653 van het Belgisch Burgerlijk Wetboek in verband met de stoornis van de koper.

6. Hoofdelijkheid en ondeelbaarheid Alle verplichtingen die uit de verkoop voortvloeien, rusten van rechtswege hoofdelijk en ondeelbaar, zowel wat de rechtspersonen als wat de natuurlijke personen betreft, op al degenen die voor gezamenlijke rekening kopen, op de uiteindelijke koper en degenen die voor hem gekocht hebben, op de borgen onderling en degenen voor wie zij zich borg stellen, alsook op de erfgenamen en rechtverkrijgenden van elk der bedoelde personen.

7. Betaling van de koopprijs en de kosten door de koper Onmiddellijk na de veiling of bij de afhaling van de goederen moet de koper de koopprijs, vermeerderd met 22% op de toewijzingsprijs in de zaal of vermeerderd met 26% op de toewijzingsprijs via webcast, of vermeerderd met 30% op de toewijzingsprijs via de timed online sale, zgn. 'silent sale', inclusief BTW, voor de kosten, aan KUNSTVEILINGEN BERNAERTS betalen. Bovendien geeft ieder lot aanleiding tot inning van administratiekosten ten bedrage van € 2 vermeerderd met het eventueel volgrecht op een origineel kunstwerk, toegewezen vanaf € 2.000, en wel als volgt: 4% van het deel van de toewijzingsprijs tot en met € 50.000,00; 3% van het deel van de toewijzingsprijs van € 50.000,01 tot en met € 200.000,00; 1% van het deel van de toewijzingsprijs van € 200.000,01 tot en met € 350.000,00; 0,50% van het deel van de toewijzingsprijs van € 350.000,01 tot en met € 500.000,00; 0,25% van het deel van de toewijzingsprijs boven €  500.000,01. Het volgrecht mag evenwel nooit meer bedragen dan € 12.500,00. Het tarief van de eerste schijf, namelijk 4%, moet worden toegepast op het volledige bedrag dat binnen deze schijf valt. Enkel eurobiljetten (tot een bedrag van € 2.999 per item, kost inbegrepen) of een door een Belgische bank gewaarborgde cheque in euro (of Bancontact) zullen worden aanvaard ter betaling van de koopprijs en de kosten. De kosten van inning van cheques zijn ten laste van de koper. Dit moet op elke cheque vermeld worden. Betaling met kredietkaart zoals Visa, Mastercard of Eurocard brengt een meerkost met zich mee van 1,50%. Ingeval van betaling door middel van een nietgewaarborgde cheque kan de vrijgave van de goederen tot bij de creditering worden geschorst. Een commissie van 26% wordt gerekend voor biedingen via de live WEBCAST veilingen.

9. Herveiling - rouwkoop Indien de koper, degene aan wie een goed is toegewezen, de borg en/of de opgegeven lastgever in gebreke blijven de in deze voorwaarden voorgeschreven verplichtingen onmiddellijk te vervullen of aan één van de verkoopsvoorwaarden onmiddellijk te voldoen, dan kan het goed ten laste van hem aan wie het is toegewezen, weder verkocht worden bij rouwkoop. De wederverkoop geschiedt onder toezicht van de reeds aangezochte gerechtsdeurwaarder, onder dezelfde veilingvoorwaarden. De in gebreke gebleven koper is gehouden tot betaling van het verschil tussen de prijs waarvoor hij heeft gekocht en die van de herveiling, zonder dat hij het eventuele overschot kan vorderen in geval de herveiling een hogere verkoopprijs oplevert. Dat overschot komt ten goede aan de inbrenger/ verkoper. De rouwkoper is daarenboven gehouden tot de betaling van de kosten veroorzaakt door zijn verzuim en door de herveiling, alsmede van de andere kosten van welke aard ook, onverminderd schadevergoeding om welke reden ook. Het overhandigen van een bankcheque die bij de eerste aanbieding niet terstond wordt betaald, geldt als verzuim van betaling, onverminderd de toepassing van de strafwet mocht daartoe aanleiding zijn, en de vergoeding van protest, disconto en andere kosten.

10. Eigendomsovergang - maatregelen tot bewaring Vanaf de toewijzing is het risico voor rekening van de koper. Het goed wordt overgedragen in de staat waarin het zich bij de toewijzing bevindt, met alle zichtbare en verborgen gebreken. Onmiddellijk na toewijzing wordt het goed met de meeste zorg bewaard. De koper dient echter alle nuttige maatregelen te nemen tot bewaring van het goed. Vanaf de toewijzing blijven de goederen nog enkel ter plaatse op risico en ten laste van de koper, die alleen verantwoordelijk is voor het door hem aangekochte goed.

11. Staat van de goederen - bezichtiging Daar de goederen en de kunstvoorwerpen te bezichtigen zijn voor de verkoping en de verkoopsvoorwaarden ter kennis werden gebracht, wordt de koper geacht volledig, persoonlijk en op eigen verantwoordelijkheid ingelicht te zijn over de staat en de authenticiteit van de goederen en de kunstvoorwerpen. Hij heeft geen verhaal tegen de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, de optredende gerechtsdeurwaarder of de veilingmeester wegens vergissing, onnauwkeurigheid of verzuim in de beschrijving van de goederen en de kunstvoorwerpen, noch wegens enig ander materieel gebrek aan de goederen en de kunstvoorwerpen. Alle gegevens betreffende de goederen en de kunstvoorwerpen in de catalogi, de advertenties, de brochures of gelijk welke andere geschreven mededelingen van de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, en met name de beschrijving en/of de oorsprong of echtheid ervan, worden slechts als inlichting en onder alle voorbehoud verstrekt. Noch de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, noch de instrumenterende gerechtsdeurwaarder nemen daarvoor enige verantwoordelijkheid op zich. De veiling wordt voorafgegaan door een tentoonstelling gedurende dewelke KUNSTVEILINGEN BERNAERTS ter beschikking van het publiek zullen staan om naar beste vermogen en weten inlichtingen te verstrekken; de tentoonstelling heeft tot

doel een nauwkeurig onderzoek van de staat van bewaring en de kwaliteit en de authenticiteit van de goederen mogelijk te maken evenals een toelichting over de eventuele gebreken of onjuistheden in de beschrijvingen uit de catalogus te geven. Daarenboven kan het publiek een beroep doen op KUNSTVEILINGEN BERNAERTS of een deskundige door de liefhebber gekozen, met het oog op een diepergaand onderzoek, gedurende de gehele duur van de tentoonstelling. KUNSTVEILINGEN BERNAERTS is niet bereid tot terugname, indien de omschrijving in de catalogus tijdens de veiling werd herroepen en de nieuwe omschrijving mondeling aan het publiek werd verstrekt. Elke bezoeker is aansprakelijk voor de schade die hij aan de tentoongestelde voorwerpen en loten aanbrengt, ook wanneer dit toevallig en/of onvrijwillig gebeurt. Ook de bepalingen van artikel 2280 van het Burgerlijk Wetboek zijn op deze openbare verkoping van toepassing.

12. Ingenottreding - afhaling De koper die de koopprijs en de kosten volledig heeft betaald, treedt in het genot van het verkochte goed. Bij de afhaling is de voorlegging van een aankoopkaart verplicht. Tijdens de veiling zelf mag geen enkel lot worden afgevoerd. Behoudens uitdrukkelijke instemming van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS zal geen enkel lot worden afgeleverd voor de integrale betaling van de koopprijs en de kosten. De schade aangericht bij het afhalen of verplaatsen van de goederen is ten laste en gevare en voor rekening van de koper. Als de termijn van afhaling is verstreken, zal een intrest van 1% per maand op de toewijzingsprijs aangerekend worden, met een minimum van € 12,50 per dag en per lot (voor administratie- en stockeerkosten). Bovendien kunnen de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS niet aansprakelijk gesteld worden in geval van diefstal, brand, ongeval of iedere schade die aangericht zou kunnen worden aan niet afgehaalde loten na het verstrijken van de termijn van afhaling. Elk transport van aangekochte goederen zal in de regel door de koper zelf geregeld worden op zijn eigen verantwoordelijkheid. Op verzoek van de koper kunnen de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, op kosten en risico van de koper, instaan voor de verzending van de voorwerpen. Alle kosten van vervoer, douane, verzekering, kortom alle formaliteiten en transport, zijn ten laste van de koper. Dergelijke verzending van aangekochte goederen aan de koper wordt in geen geval door het Veilinghuis verzekerd, tenzij dit schriftelijk anders werd overeengekomen. Voor de afhaaltermijnen verwijzen we naar de specifieke voorwaarden, vermeld in de catalogus en op de website www.bernaerts.be.

de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS of aan haar medewerkers, 5 uren voor de aanvang van het mondeling bieden of hen per (aangetekende) brief zijn bereikt voor dit tijdstip, dit laatste op risico van de schriftelijke bieder bij eventuele laattijdige ontvangst van het geschreven bod. Deze biedingen zijn geen aankooporders of commissies, doch aankoopopdrachten aan de vermelde prijs. Bij gelijk bod heeft de mondelinge bieding voorrang op het geschreven bod. Indien er verscheidene geschreven aankoopopdrachten op eenzelfde lot, met gelijke bedragen het Veilinghuis bereiken en deze geschreven biedingen de hoogste biedingen op het kwestieuze lot zijn, zal het lot worden toegewezen aan diegene wiens aankoopopdracht het eerst het Veilinghuis heeft bereikt. De veilingmeester is niet verplicht het publiek hiervan vooraf te verwittigen. Noch het mislopen van een schriftelijk bod, noch de gebeurlijke niettotstandkoming, verbreking van een telefoonverbinding of storing van het netwerk, zal tot schadevergoeding ten laste van het veilinghuis kunnen aanleiding geven. In geval van meerdere gelijke biedingen, zal de eerst ontvangen bieding voorrang krijgen. De mogelijkheid om schriftelijk of telefonisch te bieden is een gratis dienstverlening die geen enkele aansprakelijkheid in hoofde van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS met zich brengt.

Conditions de vente générales

LA SALLE DE VENTES BERNAERTS annonce aux participants de la vente que la vente sera organisée aux conditions générales et spécifiques mentionnées ci-dessous et que toute participation aux ventes aux enchères implique l’acceptation inconditionnelle des présentes conditions de vente.

1. Jour de la vente

15. Schade

La vente publique a lieu par le biais d’une offre orale ou écrite. L’adjudication se fait au plus offrant, par lot, contre paiement comptant. Au moment de la vente, l’acquéreur doit indiquer son nom, son adresse, son numéro de téléphone, le numéro de sa carte d’identité et apposer sa signature sur le carton d’enchères de la SALLE DE VENTES BERNAERTS, s’il ne l’a pas fait précédemment. Les enchérisseurs doivent faire leur offre au moyen du numéro qui leur est attribué. Les enchérisseurs par la vente en direct (webcast auction) doivent se registrer jusque 5 h avant le début des sessions en rempliant le formulaire sur le site web www.bernaerts.be.

Elke bezoeker is aansprakelijk voor de schade die hij aan de tentoongestelde voorwerpen en loten aanbrengt.

2. Engagement de l’enchérisseur

16. Bevoegde rechtbank Alle geschillen in verband met de verkoping vallen in voorkomend geval onder de uitsluitende bevoegdheid van de rechtbanken van Antwerpen, ongeacht de woonplaats van de partijen. Voor geval een beroep wordt gedaan op vertalingen van deze voorwaarden van verkoop, prevaleert de Nederlandstalige tekst.

Par son offre, l’enchérisseur s’engage à acheter les lots mis en vente au prix qu’il a proposé. Il n’a néanmoins pas voix au chapitre lorsque la vente est suspendue pour des raisons quelconques.

3. Conduite de la vente, ordre

In geval de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, om welke reden ook, gehouden is tot terugbetaling van de aan hem reeds betaalde gelden, zal hierop hoegenaamd geen intrest kunnen worden aangerekend.

L’huissier de justice maintient l’ordre pendant la vente. C’est lui qui règle en dernier ressort tous les litiges possibles, nés de la vente, notamment concernant le montant des offres et la personne du plus offrant. Le commissairepriseur a entre autres le droit de fixer le prix minimum de chaque offre, ne pas accepter l’offre de personnes qu’il ne connaît pas ou dont l’identité ou la solvabilité ne lui semblent pas prouvées; dans ce cas, l’enchérisseur précédent reste lié. suspendre la vente, sans devoir s’en expliquer à ce sujet aux enchérisseurs.diviser, joindre ou retirer n’importe quel lot. En cas d’obstruction ou de perturbation de l’enchère par violence, par menace ou par un moyen frauduleux, les dispositions de l’article 314 du Code Pénal seront appliquées. Au cas où un prix limite a été fixé par l’apporteur/vendeur, la SALLE DE VENTES BERNAERTS a le droit d’enchérir pour le compte de l’apporteur/vendeur. La SALLE DE VENTES BERNAERTS se réserve le droit de refuser toute offre faite par des acquéreurs inconnus, à moins qu’ils ne consignent entre les mains de la SALLE DE VENTES BERNAERTS un montant équivalent ou donnent une garantie bancaire suffisante.

14. Geschreven en telefonische opdrachten

4. Acquéreur par mandat ou par porte-fort

Aan de hand van een geschreven opdracht belasten de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS zich gratis met de aankooporders van haar cliënten. De aankoop van de loten zal zo goedkoop mogelijk geschieden in zoverre de limietprijzen of andere eventuele offertes dat toelaten. De opdrachten dienen schriftelijk per brief of per fax te worden bevestigd, voorzien van de handtekening van de bieder. Een formulier voor geschreven bieding kan opgevraagd worden in de bureaus of tentoonstellingsruimte van de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS. De geschreven biedingen moeten degelijk ingevuld en ondertekend afgegeven worden aan

L’acquéreur peut désigner un mandataire, à condition qu’il le signale au commissaire-priseur dès la fin de la vente. L’acquéreur se porte fort de la solvabilité et de la compétence de son mandataire; chacun reste responsable de son achat, même si une autre personne est indiquée comme acquéreur.

13.Terugbetaling

5. Garantie L’adjudication se fera sans aucune garantie de la part du commissaire-priseur chargé de la vente et de l’huissier de justice instrumentant, entre autres concernant

l’authenticité. Les lots et objets d’art sont vendus dans l’état dans lequel ils se trouvent à l’endroit de l’expositon et de la vente, et sans aucune garantie. Les acquéreurs sont censés avoir examiné les lots et objets d’art et avoir fait leur offre en toute connaissance de cause. Les prix d’estimation cités dans le catalogue ont une valeur strictement informative. Le catalogue sur papier prévaut sur la version électronique. Dans des cas exceptionnels, la vente d’un objet d’art peut être annulée et le prix d’ajudication remboursé à l’acquéreur s’il retourne l’objet acheté dans les trois semaines, avec la preuve qu’il s’agit d’une falsification, et pour autant que l’objet soit resté dans le même état qu’au moment de la vente.

6. Indivisibilité et particularité Toutes les obligations découlant de la vente reposent de droit, conjointement et indivisiblement, tant pour les personnes juridiques que pour les personnes physiques, sur tous ceux qui achètent pour un compte commun, sur l’acquéreur final et ceux qui ont acheté pour lui, sur les cautions entre elles et ceux pour qui ils se portent caution, ainsi que sur les héritiers et ayants cause de chacune des personnes mentionnées ci-dessus.

7. Paiement du prix d’achat et des frais par l’acquéreur L’acquéreur en salle et celui qui a enchéri par ordre d’achat, par téléphone ou par courrier électronique doit payer le prix d’achat, majoré de 22% sur le prix d’adjudication dans la salle, TVA incluse, pour les frais, à la SALLE DE VENTES BERNAERTS, immédiatement après la vente ou au moment de l’enlèvement des lots. Les enchérisseurs de la vente simultané en internet (webcast) doivent payer le prix d’achat majoré de 26% sur le prix d’adjudication ou majoré de 30% sur le prix d'adjudication dans la vente dite 'silent sale' (timed online). Chaque lot donne lieu en outre au paiement de frais administratifs d’un montant de € 2, majorés du droit de suite éventuel. Le droit de suite s’applique pour les artistes des pays membres de l’Union européenne et des pays en dehors de l’Union européenne où selon la loi le droit de suite est applicable, et cela jusqu’à 70 ans après l’année du décès de l’artiste, pour les lots dont le prix du marteau est de € 2.000 ou davantage. Le droit de suite est calculé comme suit: - 4 % sur la partie du prix du marteau jusqu’ à € 50.000 inclus; - 3 % sur la partie du prix du marteau de € 50.000,01 jusqu’ à € 200.000 inclus; - 1 % sur la partie du prix du marteau de € 200.000,01 jusqu’ à € 350.000 inclus; - 0,5 % sur la partie du prix du marteau de € 350.000,01 jusqu’ à € 500.000 inclus; - 0,25 % sur la partie du prix du marteau supérieur à €  500.000. Le montant total de ce droit ne pourra pas excéder le montant de € 12.500. (Loi du 4 décembre 2006 et A.R. du 2 août 2007). Seuls des billets de banque en euro (jusqu’à un montant de € 2.999 par objet, frais inclus) ou des chèques garantis par une banque belge (ou carte Bancontact) seront acceptés pour le paiement du prix d’achat et des frais. Les frais d’encaissement des chèques seront à charge de l’acquéreur. Ce point doit être mentionné sur chaque chèque. En cas de paiement par le biais d’un chèque non certifié, la remise des lots peut être suspendue jusqu’à l’inscription au crédit. Les paiements par carte de crédit (Mastercard, Eurocard ou Visa) impliquent un coût de 1,50% sur le prix d’adjudication.

8. Compensation - confusion L’acquéreur ne peut invoquer ni la compensation, ni la confusion, ni l’article 1653 du Code Civil belge concernant le trouble de l’acquéreur.

9. Réadjudication - folle enchère Si l’ acquéreur , celui à qui un lot est adjugé, la caution et/ou le mandataire indiqué restent en défaut de remplir immédiatement les obligations prescrites dans les présentes conditions ou de satisfaire immédiatement à une des conditions de vente, le lot peut être remis en vente pour folle enchère à charge de celui à qui il a été adjugé. La remise en vente se fait par l’huissier de justice déjà prié, dans les mêmes conditions de vente. L’acquéreur resté en défaut est tenu de payer la différence entre le prix d’achat et celui de la réadjudication, sans qu’il puisse réclamer le solde éventuel au cas où la nouvelle vente atteint un prix de vente plus élevé. Ce solde revient à l’apporteur/vendeur. Le fol enchérisseur est tenu en outre au paiement des frais provoqués par sa négligence et par la réadjudication, ainsi que des autres frais de toute nature, sans préjudice des dommages-intérêts pour quelque raison que ce soit. La remise d’un chèque bancaire qui n’est pas payé immédiatement à la première présentation, vaut comme omission de paiement,sans préjudice de l’application de la loi pénale s’il y a lieu, ni de l’indemnité pour frais de protêt, d’escompte et autres.

10. Transfert de propriété - mesures conservatoires Dès l’adjudication, tous les risques afférents aux achats seront à la charge de l’adjudicataire. Le lot est transmis dans l’état dans lequel il se trouve au moment de l’adjudication, avec tous ses vices apparents et cachés. Dès l’adjudication, le lot doit être conservé avec le plus grand soin. L’acquéreur doit cependant prendre toutes les mesures utiles pour la conservation du lot. A partir de l’adjudication, les lots ne restent plus sur place qu’aux risques et à la charge de l’acquéreur, qui est seul responsable du lot qu’il a acheté.

11. Etat des lots - exposition Vu que les lots et les objets d’arts ont été exposés avant la vente publique, et que les conditions de vente ont été communiquées, l’acquéreur est censé être informé entièrement, personnellement et sur sa propre responsabilité de l’état des lots et des objets d’art. Il n’a aucun recours contre la SALLE DE VENTES BERNAERTS, contre l’huissier de justice instrumentant ou contre le commissaire-priseur, pour erreur, imprécision ou négligence dans la description des lots et des objets d’art, ni pour dérangement, gêne, l’état des lots et objets d’art, leur réparation ou leur restauration. Toutes les données concernant les lots et les objets d’art dans les catalogues, annonces, brochures ou toute autre communication écrite de la SALLE DE VENTES BERNAERTS, et plus particulièrement leur description, ne sont fournies qu’à titre d’information et sous toute réserve. Ni la SALLE DE VENTES BERNAERTS, ni l’huissier de justice instrumentant n’assume de responsabilité à cet égard. La vente est précédée d’une exposition pendant laquelle la SALLE DE VENTES BERNAERTS se tiendra à la disposition du public pour lui fournir des renseignements au mieux de ses possibilités; l’exposition a pour but de permettre un examen minutieux de l’état de conservation et de la qualité des lots ainsi que de donner des indications sur les vices ou inexactitudes éventuels dans la description du catalogue. Le public peut en outre faire appel à la SALLE DE VENTES BERNAERTS ou à un expert choisi par l’amateur, en vue d’un examen approfondi et ce, pendant toute la durée de l’exposition. La SALLE DE VENTES BERNAERTS n’est pas disposée à reprendre le lot si la description du catalogue est révoquée pendant la vente

et que la bonne description est donnée oralement au public. Chaque visiteur est responsable des dégâts qu’il cause aux objets et lots exposés, même s’ils sont la conséquence du hasard ou sont involontaires. De même, les dispositions de l’article 2280 du Code Civil s’appliquent à cette vente publique.

12. Entrée en jouissance - enlèvement L’acquéreur qui a payé entièrement le prix d’achat et les frais entre en jouissance du lot vendu. Lors de l’enlèvement, il est tenu de présenter un carton d’enchères. Aucun lot ne peut être enlevé pendant la vente même. Sauf autorisation expresse de la SALLE DE VENTES BERNAERTS, aucun lot ne sera livré avant le paiement intégral du prix d’achat et des frais. Les dommages occasionnés lors de l’enlèvement ou du déplacement des lots sont à charge et aux risques de l’acquéreur. Lorsque le délai d’enlèvement est passé, un intérêt de 1% par mois sur le prix d’adjudication sera porté en compte, avec un minimum € 12,50 par jour et par lot. Pour le délai d’enlèvement nous renvoyons aux conditions spécifiques de la vente imprimées dans le catalogue et à consulter sur le site web.

13. Remboursement Au cas où la SALLE DE VENTES BERNAERTS, pour quelque raison que ce soit, est tenue de rembourser les fonds qui lui ont déjà été versés, aucun intérêt ne pourra être compté sur cette somme.

14. Offres écrites et par téléphone Sur base d’un ordre écrit, la SALLE DE VENTES BERNAERTS se charge gratuitement des ordres d’achat de ses clients. L’achat des lots devra se faire de la façon la moins chère possible, pour autant que les prix limites ou les autres offres éventuelles le permettent. Les prix limites fixés par téléphone sont acceptés aux risques du vendeur. Ils doivent être confirmé par lettre ou par fax muni de la signature de l’enchérisseur. Un formulaire d’offre écrite peut être demandé dans les bureaux ou dans la salle d’exposition de la SALLE DE VENTES BERNAERTS. Les offres écrites doivent être remises dûment complétées et signées à la SALLE DE VENTES BERNAERTS ou à ses préposés, avant le début des enchères ou lui être parvenues par lettre (recom mandée) avant ce moment, ceci aux risques de l’enchérisseur par écrit en cas de réception tardive de l’offre écrite. Ces offres ne sont pas des ordres d’achat ni des commissions, mais des commandes d’acheter au prix indiqué. En cas d’enchère égale, l’offre orale a priorité sur l’offre écrite. Le commissaire-priseur n’est pas tenu d’en avertir au préalable le public. Les ordres d’achat ainsi que des offres par téléphone sont une facilité pour les clients. Bernaerts n’est pas responsable pour avoir manqué d’exécuter un ordre par erreur ou pout toute autre cause (technique ou autre). Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, le premier arrivé aura la préférence.

15. Dommages Chaque visiteur est responsable des dommages qu’il cause aux objets et lots exposés.

16. Tribunal compétent Tous les litiges portant sur la vente tombent, le cas échéant, sous la compétence exclusive des tribunaux d’Anvers, quel que soit le domicile des parties. Au cas où il est fait appel à des traductions des présentes conditions de vente, c’est le texte néerlandais qui prévaut.

Kooporders Ordres d’achat Absentee bid form

Verlatstraat 16-22 - 2000 Antwerpen tel.: 00 32 3 248 19 21 - fax: 00 32 3 248 15 93 [email protected] - www.bernaerts.be

Gelieve voor mij te bieden op de veiling van (datum) ......................... op de onderstaande loten tot op de opgegeven prijs. Deze loten zullen aangekocht worden aan de laagst mogelijke prijs, in zoverre dit door andere biedingen of reserves kan worden toegestaan. Ik ga akkoord met de algemene verkoopsvoorwaarden zoals deze in de catalogus worden vermeld. Dans le cadre de vos Conditions Générales de Vente que je déclare connaître et accepter veuillez enregistrer les ordres d’achat de la vente de (date) ........................... pour les lots ci-dessous mentionnés jusqu’aux montants des enchères indiquées. Ces ordres seront exécutés au mieux de mes intérêts en fonction des autres enchères portées lors de la vente. Please bid on my behalf at the sale of (date) ........................... for the following lots up to the price mentioned below. These bids are to be executed as cheaply as permitted by other bids or reserves if any. I agree with the Notices and Conditions of sale as printed in the catalogue.

lot

omschrijving / description

limietprijs / prix max.

Naam - nom - name: ..................................................................................................................................................... Adres - adresse - address: ............................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................... Telefoon - téléphone - telephone:................................................................................................................................... Fax: ................................................................ E-mail: .................................................................................................. Bankrelatie - relation bancaire - bank relation: ............................................................................................................... Handtekening - signature:

Verlatstraat 16-22 - 2000 Antwerpen tel.: 00 32 3 248 19 21 - fax: 00 32 3 248 15 93 [email protected] - www.bernaerts.be

Telefonische biedingen Offres téléphoniques Telephonic bidding

Gelieve mij persoonlijk te telefoneren voor de veiling van ........................... om mee te bieden op onderstaande loten. Ik ga akkoord met de algemene en de bijzondere verkoopsvoorwaarden zoals deze in de catalogus worden vermeld. Ik verklaar tegelijk akkoord te gaan met het uitbrengen van een bod vanaf de minimale schatting zoals deze vermeld staat in de catalogus. Dans le cadre de vos Conditions Générales et spéciales de Vente que je déclare connaître et accepter veuillez enregistrer les lots mentionnés ci-dessous de la vente de ........................... J’accepte de faire une offre à partir du prix d’estimation minimum comme mentionnée dans le catalogue. Please contact me for the auction of (date)........................... so I can bid on the following lots. I agree with the General and Specific Notices and Conditions of sale as printed in the catalogue. I declare to do a bid from the minimum price as mentioned in the catalogue.

lot

omschrijving / description

limietprijs / prix max.

Naam - nom - name: ..................................................................................................................................................... Adres - adresse - address: ............................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................... Telefoon - téléphone - telephone:................................................................................................................................... Fax: ................................................................ E-mail: .................................................................................................. Bankrelatie - relation bancaire - bank relation: ............................................................................................................... Handtekening - signature:

Opgelet: om organisatorische redenen kunnen wij enkel biedingen vanaf € 500 aanvaarden. Attention: pour des raisons pratiques nous n’acceptons que des offres supérieures à € 500.

Sam Dillemans Est.: € 20000-25000

PRESTIGEVEILING jaa r

40

gezocht: 40 topstukken veiling 1 december 2014

Veilinghuis bernaerts www.bernaerts.be

verlatstraat 16-22 [email protected]

2000 Antwerpen +32 3 248 19 21

Loten met een '*' zijn afgebeeld. Afmetingen: in cm, excl. kader. Schattingen niet vermeld indien lager dan €500

1. Datum van de veiling De openbare verkoping van de hierna geïnventariseerde goederen en kunstvoorwerpen zal plaatshebben op maandag 16 juni om 19u en dinsdag 17 juni om 14u in het Veilinghuis Bernaerts, Verlatstraat 16-22 te 2000 Antwerpen 2. Data van bezichtiging De liefhebbers kunnen de goederen en kunstvoorwerpen bezichtigen Verlatstraat 16-22 te 2000 Antwerpen op donderdag 12 juni vrijdag 13 juni zaterdag 14 juni en zondag 15 juni van 10 tot 18u 3. Data van afhaling Onmiddellijk na de veiling of op dinsdag 17 juni van 9 tot 12u op woensdag 18 juni van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u op donderdag 19 juni van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u op vrijdag 20 juni van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u en ten laatste op zaterdag 21 juni van 10 tot 12u 4. Kosten 22 % 26 % via WebCast (registratie tot ten laatste zondag 15 juni 2014, 18u) 30 % via Silent Sale & After Sale 5. Telefonische biedingen Geen telefonische biedingen onder €500

Lots indiqués avec '*' sont illustrés. Dimensions: en cm, sans encadrement. Estimations pas indiquées si inférieures à €500.

1. Date de la vente La vente publique des lots et objets d’art inventarisés ci-après aura lieu lundi 16 juin à 19h mardi 17 juin à 14h à l’Hôtel de Ventes Bernaerts, Verlatstraat 16-22 à 2000 Anvers 2. Dates d’exposition Les amateurs peuvent venir examiner les lots et objets d’art à Verlatstraat 16-22 à 2000 Anvers le jeudi 12 juin le vendredi 13 juin le samedi 14 juin et le dimanche 15 juin de 10 à 18h 3. Dates d’enlèvement L’enlèvement des lots vendus et payés doit se faire par l’acquéreur soit immédiatement après la vente ou le mardi 17 juin de 9h à 12h le mercredi 18 juin de 9 à 12h et de 13h30 à 17h le jeudi 19 juin de 9 à 12h et de 13h30 à 17h le vendredi 20 juin de 9 à 12h et de 13h30 à 17h et au plus tard le samedi 21 juin de 10 à 12h 4. Frais de vente 22 % 26 % vente simultanée WebCast (identification jusque dimanche 15 juin 2014, 18h) 30 % vente silencieuse et after sale 5. Offres par téléphone Pas d’enchères par téléphone en-dessous de €500

Kunst & Antiek 16 17 juni 2014

Veilinghuis Bernaerts Verlatstraat 16-22 Museumstraat 25 2000 Antwerpen T +32 (0)3 248 19 21 F +32 (0)3 248 15 93 [email protected] www.bernaerts.be

Kunst & Antiek 199

16 17 juni 2014