KUNST & ANTIEK OUDE MEESTERS

KUNST & ANTIEK - oude meesters 9 10 december 2013

Veilinghuis Bernaerts Verlatstraat 16-22 Museumstraat 25 2000 Antwerpen T +32 (0)3 248 19 21 F +32 (0)3 248 15 93 [email protected] www.bernaerts.be

KUNST & ANTIEK OUDE MEESTERS 194

9 10 DECEMBER 2013

Veilinghuis Bernaerts/ Hôtel de Ventes Bernaerts Verlatstraat 16-22 Museumstraat 25 2000 Antwerpen/ Anvers T +32 (0)3 248 19 21 F +32 (0)3 248 15 93 www.bernaerts.be [email protected]

Biedingen/ Offres

F +32 (0)3 248 15 93 Geen telefonische biedingen onder € 500. Pas d’enchères par téléphone pour des lots inférieurs à € 500.

Live Webcast

Registratie tot zondag 8 december, 18u Identification jusque dimanche 8 décembre, 18h Voor loten met een schatting hoger dan € 5000 wordt een extra bankgarantie gevraagd. Pour des lots estimés au-delà de € 5000 une garantie bancaire sera demandée.

Silent Sale

Loten 5000 + Enkel online 5 - 16 december www.bernaerts.be, silent sale

ABK 111-2656241-87 IBAN BE67.1112656241.87 BIC ABERBE 21 BTW BE 0413 901 869

Veiling/ Vente:

KUNST & ANTIEK



maandag/ lundi 9 december/ décembre



om/ à 14 u/h & 19u/ h



dinsdag/ mardi 10 december/ décembre



om/ à 14u/ h & 19u/ h

Expo:

donderdag/ jeudi 5 december/ décembre



van/ de 10 tot/ à 21u/ h (nocturne)



vrijdag/ vendredi 6 december/ décembre



zaterdag/ samedi 7 december/ décembre



zondag/ dimanche 8 december/ décembre



van/ de 10 tot/ à 18 u/ h

Expertise: Christophe Bernaerts & Astrid Holsters Kantoor van Gerechtsdeurwaarders Briers-Dujardin Etude de Maîtres Briers-Dujardin, huissiers de justice © SABAM/ © Digital photo, layout & prepress Studio Bernaerts afb/ ill cover p.1 lot 98 - cover p.4 lot 97

Volgorde van de zittingen Ordre de la vente

MaandaGNAMIDDAG 1 - 230 9 december Om 14u Aardewerk Beelden Iconen Schilderijen Meubelen Brons, koper en ijzer Schilderijen Tapijten

1 -   32 33 -   81 82 -   96 97 - 110 111 - 138 139 - 156 157 - 216 217 - 230

Lundi après-midi 9 décembre à 14h Faïence Sculptures Icônes Tableaux Mobilier Bronze, cuivre et fer Tableaux Tapis

MaandaGAVOND 231 - 437 9 december Om 19u

Lundi SOIR 9 décembre à 19h



Bronze, cuivre et fer Mobilier Tableaux Argenterie Varia Verrerie Armes Val Saint-Lambert Tapis





Brons, koper en ijzer Meubelen Schilderijen Zilverwerk Varia Glaswerk Wapens Val Saint-Lambert Tapijten

231 - 254 255 - 308 309 - 350 351 - 379 380 - 397 398 - 403 404 - 410 411 - 418 419 - 437

Dinsdagnamiddag 440 - 647 10 december Om 14u Porselein Verguld brons Meubelen Schilderijen Beelden China & Japan

440 - 458A 459 - 482 483 - 505 506 - 537 539 - 561 562 - 647

DINSdagAVOND 650 - 889 10 december Om 19u Porselein Meubelen Schilderijen Juwelen Art Nouveau & Art Deco glaswerk Art Nouveau & Art Deco schilderijen Art Nouveau & Art Deco beelden Schilderijen

650 - 668 669 - 707 708 - 750 750 - 785 786 - 812 813 - 843 844 - 873 875 - 889

Mardi après-midi 10 décembre à 14h Porcelaine Bronze doré Mobilier Tableaux Sculptures Chine & Japon

MARDI SOIR 10 décembre à 19h Porcelaine Mobilier Tableaux Bijoux Verrerie Art Nouveau & Art Deco Tableaux Art Nouveau & Art Deco Sculptures Art Nouveau & Art Deco Tableaux

100

VEILING / VENTE Maandagnamiddag 9 december om 14 uur Lundi après-midi 9 décembre à 14 heures Loten / lots 1 – 230

33

Aardewerk / Faïence Loten / lots 1 - 32 1

Gevarieerd lot van 21 tegels. Delfts blauw. Bloemendecor. Bestaande uit vijf tegels met tulp in kwadraat (één polychroom), vijf drietulpen in vleugelbladomlijsting, twee kandelabertegels met bloemenvazen, negen met bloemenvazen waaronder twee kwadraattegels (polychroom) en één medaillontegel (19de eeuws). Voornamelijk 17de eeuws werk. Beschadigingen aan hoeken en/of randschilfers. Lot varié de 21 carreaux. Faïence de Delft. Décor floral en camaïeu bleu. Comprenant cinq carreaux à décor de tulipes (dont un à décor polychrome), cinq carreaux à décor de trois tulipes et onze à décor d'un vase de fleurs (dont deux à décor polychrome et un du 19ème siècle). La plupart travail du 17ème siècle. Eclats aux coins et aux bords.

2

Gevarieerd lot van 29 tegels. Delfts blauw. Decor van dieren (haas, beer, hond, vos, vogel, geit, olifant, stier, insect). Bestaande uit drie kandelabertegels met Franse lelies in de hoeken, één met Bourgondische lelies in de hoeken (17de eeuws werk), vier met ossenkoppen (17de en 18de eeuws werk) en vijf met spinnenkoppen (17de en 18de eeuws werk, twee gerestaureerd). Samen met twaalf 'witjes' (18/19de eeuws werk) en vier kleine tegels (polychroom, Spaans werk?, 7 x 7 x 1.5). Alle met scherven aan de hoeken en/of randschilfers. Lot varié de 29 carreaux. Faïence de Delft. Décor en camaïeu bleu d'animaux (lièvre, ours, chien, renard, oiseau, chèvre, éléphant, taureau, insecte). Comprenant trois à décor balustre, des fleurs-de-lys aux écoinçons, un avec fleur-de-lys de Bourgogne (travail du 17ème siècle), quatre avec têtes de boeuf aux écoinçons et cinq avec abeilles aux écoinçons (travail du 17ème et du 18ème siècle, deux restaurés). On y joint douze carreaux sans décor

6

(travail du 18ème/19ème siècle) et quatre petits carreaux (décor polychrome, travail espagnol?). Eclats aux coins, lacunes aux bords.

3

Gevarieerd lot van 47 Delftse tegels. Bestaande uit 14 tegels met blauw decor in diverse mangaankleurige omkaderingen (18de en 19de eeuws werk), 13 tegels met landschappen en dieren op rots en 7 tegels met zeilboten en dieren (alle mangaankleurig, rond 1800), 4 medaillontegels met landschap (mangaankleurig, 19de eeuws werk), 6 tegels met dieren, bloemen en personages (blauw, 18de en 19de eeuws werk), 2 ornamenttegels (mangaankleurig, 19de eeuws) en 1 Spaanse tegel (polychroom, 20ste eeuws werk). Lot varié de 47 carreaux de Delft. Comprenant 14 carreaux à décor en camaïeu bleu dans des encadrements divers au manganèse (travail du 18ème et du 19ème siècle), 20 carreaux décorés au manganèse dont 13 de paysages et d'animaux sur un rocher et 7 de voiliers et d'animaux (vers 1800), 4 carreaux à médaillon décorés au manganèse d'un paysage (travail du 19ème siècle), 6 carreaux décorés en camaïeu bleu d'animaux, de fleurs et de personnages (travail du 18ème et du 19ème siècle), 2 carreaux à ornement (décor au manganèse, travail du 19ème) et un carreau espagnol (décor polychrome, travail du 20ème).

4

Gevarieerd lot van 18 tegels. Delfts blauw (drie mangaankleurig). Decor van zeewezens, herders, spelende personages en landschappen. 17de en 18de eeuws werk. Gevat in zeven kaders. Lot varié de 18 carreaux. Faïence de Delft. Décor en camaïeu bleu (trois au manganèse) de monstres marins, de bergers, de personnages jouant et de paysages. Travail du 17ème et du 18ème siècle. Pris dans sept cadres.

5

Gevarieerd lot van 24 tegels. Delfts blauw. Bestaande uit 14 tegels met Hollandse soldaten (tweede helft 17de eeuw/ 9 met restauraties) en 10 medaillontegels met bijbelse taferelen (18de eeuw, 5 met restauraties). Lot varié de 24 carreaux. Faïence de Delft. Décor en camaïeu bleu. Comprenant 14 carreaux figurant des soldats hollandais (deuxième moitié du 17ème siècle, 9 avec restaurations) et 10 carreaux à médaillon figurant des scènes bibliques (18ème siècle, 5 avec restaurations).

6

Plaque. Delfts blauw. Decor van Chinees personage met babyolifant aan de rand van het water. Gekartelde, licht gewelfde boord. 18de eeuws werk. Randschilfers. Plaque. Faïence de Delft. Décor en camaïeu bleu d'un personnage chinois et éléphant bébé au bord de l'eau. Bord légèrement chantourné et cambré. Travail du 18ème siècle. Eclats au bord. 22.5 x 25 (€ 500-750)

7

Rechthoekige plaque. Delfts blauw met gele boord. Met voorstelling van soldaten voor de stad Maastricht. Gemerkt op verso 'GWP 3'. Werk uit de tweede helft van de 18de eeuw. Gerestaureerde barst. Plaque rectangulaire. Faïence de Delft avec décor en camaïeu bleu et bord jaune figurant des soldats devant la ville de Maastricht. Marque au verso 'GWP 3'. Travail de la deuxième moitié du 18ème siècle. Fente restaurée. 29 x 50 (€ 1250-1500)

8

Plaque. Delfts blauw. Gekartelde rand. Decor van het Laatste Avondmaal. 19de eeuws werk. Plaque à bords chantournés. Faïence de Delft. Décor en camaïeu bleu de la Dernière Cêne. Travail du 19ème siècle. 49 x 56 (€ 500-600)

9

Plaque met lichtjes opstaande, gekartelde rand. Meerkleurig geglazuurd Delfts aardewerk. Chinoiseriedecor van een vrouwelijk personage bij hekje en begroeide rots, een vogel in de lucht. 18de eeuws werk. Plaque à bord légèrement relevé et chantourné. Faïence de Delft à décor polychrome. Décor chinois d'un personnage féminin près d'une clôture et d'un rocher fleuri, un oiseau en plein vol. Travail du 18ème siècle. 37 x 31

13

Gevarieerd lot Delfts blauw bestaande uit reeks van vijf borden met hert bij hekje, een paar met voorstelling van vogel bij hekje en een ander paar met huis en begroeide heuvel. Tot.: 9 stuks. Lot varié de faïence de Delft avec un décor en camaïeu bleu comprenant cinq assiettes avec cerf près d'une clôture, une paire figurant un oiseau près d'une clôture et une autre paire figurant une maison et un tertre fleuri. Tot.: 9 pièces.

(€ 500-600)

10

Schotel. Delfts blauw met 'trek' naar Chinees Wan Li model met decor in medaillon van drie gezeten personages en dienaren en op de rand een alternerend decor van figuren op terras en bebloemde twijgen. Gemerkt. Laat 17de eeuws werk. Haarscheur. Plat. Faïence de Delft. Décor en camaïeu bleu avec 'trek' figurant trois personnages et serviteurs assis au médaillon et des figures sur une terrasse alternant avec des tiges fleuries sur le bord. Travail de la fin du 17ème siècle d'après un modèle Wan-Li. Cheveu. Diam.: 39 (€ 600-800)

11

'Pauwstaart'-schotel. Delfts blauw. Merkteken van De Claeuw. Werk uit de tweede helft van de 18de eeuw. Plat 'à queue de paôn'. Faïence de Delft. Décor en camaïeu bleu. Marque de La Griffe. Travail de la deuxième moitié du 18ème siècle. Diam.: 34

12

Gevarieerd lot 'pauwstaart'-borden. Delfts blauw. Bestaande uit een schotel en drie kleine bordjes. Schotel werk van De Claeuw uit de tweede helft van de 18de eeuw. Lot varié d'assiettes 'à queue de paôn'. Faïence de Delft. Décor en camaïeu bleu. Comprenant un plat et trois petites assiettes. Plat avec marque de la Griffe au verso. Travail de la deuxième moitié du 18ème siècle. Diam.: 31; 17

14

17

Gedekte, twee-orige boterpot. Delfts blauw. Decor van een vrouw voor huis in landschap. Merktekens van de Porceleyne Byl. Tweede helft 18de eeuw. Deksel gerestaureerd, dekselknop beschadigd. Beurrier ansé et couvert. Faïence de Delft. Décor en camaïeu bleu d'un paysage animé d'une femme devant une maison. Marques de la Hâche de Porcelaine. Deuxième moitié du 18ème siècle. Couvercle restauré, frétel abîmé. 7 x 13

Gevarieerd lot Delfts blauw bestaande uit een paar schotels met boom in bloei op terras (diam.: 34) en twee schotels met bebloemde twijgen (diam.: 31.7; 27). Werk uit de tweede helft van de 18de eeuw. Lot varié de faïence de Delft à décor en camaïeu bleu comprenant une paire de plats figurant un arbre fleuri sur une terrasse (diam.: 34) et deux plats figurant des tiges fleuries (diam.: 31.7; 27). Travail de la deuxième moitié du 18ème siècle.

18

15

Reeks van zes pannekoekborden. Delfts aardewerk. Meerkleurig geglazuurd decor van bloemen. Tweede helft 18de eeuw. Suite de six assiettes 'pannenkoek'. Faïence de Delft. Décor polychrome de fleurs. Deuxième moitié du 18ème siècle. Diam.: 23

Gevarieerd lot van vier pannekoekborden waaronder een paar. Delfts blauw. Plantaardig decor. Tweede helft 18de eeuw. Lot varié de quatre assiettes 'pannenkoek' dont une paire. Faïence de Delft. Décor végétal en camaïeu bleu. Travail de la deuxième moitié du 18ème siècle. Diam.: 23 (x2) / 22 (x2)

16

Gevarieerd lot Delfts blauw bestaande uit een twee-orige boterpot met koperen deksel en een paar achtkantige borden met opstaande, geribde rand. Plantaardig decor. Tweede helft 18de eeuw. Lot varié de faïence de Delft. Décor en camaïeu bleu. Comprenant un beurrier ansé avec couvercle en cuivre et une paire d'assiettes de section octogonale à bord relevé et côtelé. Deuxième moitié du 18ème siècle. 16 x 21

Gevarieerd lot van vier schotels. Delfts aardewerk. Meerkleurig geglazuurd en onderglazuurblauw decor. Werk uit de tweede helft van de 18de eeuw. Lot varié de quatre plats. Faïence de Delft. Décor polychrome et en camaïeu bleu. Travail de la deuxième moitié du 18ème siècle. Diam.: 31 - 36

19

20

Theebus. Meerkleurig geglazuurd Delfts aardewerk. Decor van personages en vogel op tak in bloei. Gemerkt 'VR' voor Van Rijsselberghe voor de Drie Vergulde Astonnekes. 18de eeuws. Dekselknop in zilver. Boîte à thé. Faïence de Delft. Décor polychrome de figures et d'un oiseau sur une branche fleurie. Marque 'VR' pour Van Rijsselberghe, propriétaire de 'Drie Vergulde Astonnekes'. Travail du 18ème siècle. Frétel en argent. 14 x 7 x 5.5

7

31/1

21

Gevarieerd lot Delfts aardewerk. Bestaande uit drie zg. 'toby jugs' en één deksel gemonteerd als inktpot op houten basis. Laat 18de en 19de eeuws werk. Lot varié de faïence de Delft. Comprenant trois 'toby jugs' et un couvercle transformé en encrier sur base en bois. Travail de la fin du 18ème et du 19ème siècle. H.:27(x3); 18 x 24 x 20

23

Serie van vijf borden met licht opstaande gekartelde rand. Frans aardewerk, vermoedelijk uit Marseille, naar Japans Kakiemon voorbeeld met voorstelling van tak in bloei en bloemen op de rand. 18de eeuws werk. Suite de cinq assiettes à bords chantournés et légèrement évasés. Faïence, probablement de Marseille, d'après un exemple japonais (Kakiemon) figurant une tige fleurie et des fleurs. Travail du 18ème siècle. Diam.: 22

25

Gevarieerd lot van drie paar borden. Meerkleurig beschilderd aardewerk. Twee paar uit La Rochelle (één met fruitdecor, ander met plantaardige motieven), ander paar met tulpdecor. 18de en 19de eeuws werk. Lot varié de trois paires d'assiettes. Faïence à décor polychrome. Deux paires de La Rochelle (une à décor de fruits, l'autre à décor de plantes), une autre paire à décor de tulipes. Travail du 18ème et du 19ème siècle. Diam.: 22 - 23

24

22

Gedekte terrine. Frans aardewerk. Meerkleurig (groen, geel, blauw en mangaankleurig) geglazuurd decor van bebloemde twijgen. Geribde buik en deksel. Dekselknop in de vorm van een peer. Rond 1800. Terrine couverte. Faïence. Décor polychrome (vert, jaune, bleu et manganèse) de tiges fleuries. Panse et couvercle côtelés. Frétel en forme d'une poire. Travail français. Vers 1800. 18 x 28

8

Gevarieerd lot van vijf borden. Frans aardewerk. Bestaande uit een paar borden met decor in groene camaïeu van een man en een vrouw (Bordeaux), twee borden in gele camaïeu (één met Chinees personage, ander met bloem, Moustiers) en een bordje in blauwe camaïeu met engeltje op wolk (Vausse). 18de eeuws werk. Lot varié de cinq assiettes. Faïence. Comprenant une paire d'assiettes avec un décor en camaïeu vert d'un homme et d'une femme (Bordeaux), deux assiettes avec un décor en camaïeu jaune (une avec figure chinoise, l'autre à décor floral, Moustiers) et une assiette en camaïeu bleu figurant un ange sur un nuage (Vausse). Travail français du 18ème siècle. Diam.: 20 - 25.5

26

Gevarieerd lot van vijf borden. Meerkleurig beschilderd aardewerk. Bloemendecor. Eén met gekartelde rand van Joseph Hannong, Strasbourg, 18de eeuw, één uit Grenoble en één uit La Rochelle, en twee borden met decor in blauwe camaïeu waaronder één uit Moustiers. Voornamelijk 19de eeuws werk. Lot varié de cinq assiettes en faïence à décor polychrome de fleurs dont une à bords chantournés (Joseph Hannong, Strasbourg, 18ème siècle), une de Grenoble, une de La Rochelle et deux en camaïeu bleu dont une de Moustiers. La plupart du 19ème siècle. Diam.: 22 - 24.5

31/2

27

Gevarieerd lot van acht borden met gekartelde rand. Meerkleurig geglazuurd aardewerk. Bestaande uit vier borden uit Ancy-le-Franc met decor van landschap in medaillon (2x), een engeltje bij bloem in kooi en een wapenschild, drie borden uit Nevers met decor van huis in landschap en één uit Auxerre met decor van een engeltje met bloemenslinger. 18de en 19de eeuws werk. Lot varié de huit assiettes à bords chantournés. Faïence à décor polychrome. Comprenant quatre assiettes d'Ancy-le-Franc figurant un paysage (2 x), un ange près d'une fleur enfermée et une armoirie; trois assiettes de Nevers à décor d'une maison et une d'Auxerre figurant un ange avec guirlande de fleurs. Travail du 18ème et du 19ème siècle.

28

Schouwklok. Nevers aardewerk. Meerkleurig geglazuurd decor van rocailles, cartouche met parktafereel, voluten en gebladerte. Getekend 'H.Signoret Nivers'. Circa 1950. Email wijzerplaat beschadigd. Pendule de cheminée. Faïence de Névers. Décor polychrome de rocailles, d'un cartouche peint d'une scène de parc, de volutes et de rinceaux. Signé 'H.Signoret Nevers'. Vers 1950. Cadran en émail abîmé. 49 x 32 x 14

29

31*

30

(€ 2500-3750)

Gevarieerd lot aardewerk. Tot.: 5 stuks. Bestaande uit een grote, ronde schaal (Nederlanden, diam.: 43), twee diepe wandschotels (Nevers en Brussel?, 8 x 31.5; 9 x 35), een scheerbekken (Samadet, 7 x 32.5 x 25) en een bidet (Moulins, 11 x 42 x 25). 18de en 19de eeuws werk. Lot varié de faïence en total 5 pièces. Comprenant un grand plat rond (Pays-Bas, diam.: 43), deux plats creux d'applique (Nevers et Bruxelles?, 8 x 31.5; 9 x 35), un plat à barbe (Samadet, 7 x 32.5 x 25) et un bidet (Moulins, 11 x 42 x 25). Travail du 18ème et du 19ème siècle. Gevarieerd lot meerkleurig geglazuurd aardewerk. Tot.: 9 stuks. Bestaande uit een éénorig kruikje en een bordje (Delft, 18de eeuw, één blauw geglazuurd decor), twee olieen azijnhouders, drie zoutvaatjes, een wijwatervaatje en een ovaal plaketje met opschrift. Voornamelijk 18de eeuws Frans aardewerk. Lot varié en faïence à décor polychrome en total 9 pièces. Comprenant une cruche ansée et une assiette (Delft, 18ème, décor en camaïeu bleu), deux huiliers et vinaigriers, trois salières, un benitier et une plaque ovale avec légende. Travail français du 18ème siècle.

Paar rechthoekige plaques. Meerkleurig geglazuurd Castelli aardewerk. Enerzijds voorstelling van rustende herders met kudde en anderzijds herder met paarden in de stijl van Nicolaas Berchem. Okerkleurige randen. Midden 18de eeuws werk. Eén hoekje gerestaureerd. Paire de plaques rectangulaires. Faïence émaillée de Castelli. Décor polychrome de bergers au bétail reposant d'un côté et d'un berger avec chevaux de l'autre, dans le style de Nicolaas Berchem. Bords ocres. Travail du milieu du 18ème siècle. Un coin restauré. 25 x 33.5

32

Grote verzameling van 163 pijpenkoppen. Pijpaarde. Met voorstelling van o.a. karakterkoppen, bekende mannen en vrouwen en Oosterse krijgers. Enkele deels gepolychromeerd. Grande collection de 163 têtes de pipe. Terre de pipe. Figurant e.a. des têtes de caractère, des hommes et femmes illustres et des guerries orientaux. Quelques-unes à décor polychrome.

9

68

Beelden / Sculptures Loten / lots 33 - 81

45 43/1

44/1

44/2

43/2

38 39

40

33*

34

(€ 3000-4000) ILL p.5

(€ 500-600)

Figuratief deksel van een Volterraanse askist. Italië, Etruskische periode, 1e eeuw voor Christus. Albast. Couvercle figuratif d'une urne cinéraire de Volterra. Albâtre. Italie, époque étrusque, premier siècle avant J.C. 31 x 62 x 26

12

Oude askisten zijn van kalksteen en onversierd. In de loop van de derde eeuw v. Chr. komen tufstenen en albasten urnen voor met een aanliggende figuur op het deksel. De dekselfiguren hebben een beperkt aantal attributen. Bij vrouwen een waaier, een spiegel of zoals hier een granaatappel. De 'Punica Granatum' is een verwijzing naar Persephone, dus ook naar Hades, het Dodenrijk en de wedergeboorte. De oudste deksels tonen een pal op de rug liggende persoon (3de eeuw v.Chr.). Daarna richt de overledene zich op, met een opgetrokken rechterbeen, steunend op de linkerelleboog, kijkend naar de toeschouwer. De datering van askisten is gecompliceerd, omdat er weinig intacte graven zijn aangetroffen. Stijlkritisch onderzoek leert echter dat merendeel van de albasten kisten uit de 2de eeuw v. Chr. stamt. Na primaire invloed van Tarente wordt omstreeks 150 v.Chr. de Pargameense stijl overheersend met daarna neo-Attische manifesten. Beide kenmerken zijn in dit deksel sterk aanwezig. De haardracht met nodus, een typische eigenschap van het kapsel van Octavia rond 45 v.Chr., de zus van de latere keizer Augustus, verfijnt de datering. (bron: Akanthos Ancient Art Antwerp, november 2013).

Architectonisch element. Kalksteen. Gesculpteerd decor van voluten. 16de eeuws werk. Elément architectonique. Pierre calcaire. Décor sculpté de volutes. Travail du 16ème siècle. 50 x 55 x 28

35

Architectonisch element. Kalksteen. Gesculpteerd decor van voluten. 16de eeuws werk. Elément architectonique. Pierre calcaire. Décor sculpté de volutes. Travail du 16ème siècle. 44 x 46 x 30 (€ 500-600)

36

Fragment met voorstelling van een vrouwenhoofd met hoofddeksel. Steen. Vermoedelijk vroeg 17de eeuws werk. Fragment figurant une tête de femme casquée. Pierre. Probablement travail du 17ème siècle. 50 x 28

41

37

Paar architectonische elementen in de vorm van een Ionische zuil. Marmer en metaal. Decor van druiventrossen. Paire d'éléments architectoniques en forme d'une colonne ionique. Marbre et métal. Décor de grappes de raisins. 29.5 x 24 x 10 / 26 x 16 x 12

38*

Hoogreliëf in albast met voorstelling van de Visitatie. Laat 16de eeuws Vlaams werk. Gemonteerd op sokkel bekleed met bruin vilt. Haut-relief en albâtre figurant la Visitation. Travail flamand de la fin du 16ème siècle. Monté sur socle garni de feutre brun. 38 x 39 (€ 4000-5000) ILL p.12

39*

Mechels popje. Deels gepolychromeerd hout. Zilveren kroontjes. 16de eeuws werk. Poupée de Malines. Bois en partie polychromé. Couronnes en argent. Travail du 16ème siècle. H.: 33 (€ 3500-4500) ILL p.12

40*

Mechels popje. Gesculpteerd hout. Originele polychromie. Rechterarm Maria ontbreekt. Rond 1570. Poupée de Malines. Bois sculpté et polychromé. Vers 1570. Manque le bras droit de la Vierge. H.: 35 (€ 5000-6000) ILL p.12

Herkomst/provenance: Antwerpen, Pierre Avonds.

13

41*

Piëta. Gesculpteerd en gepolychromeerd hout. Vlaams werk. Rond 1600. Pietà. Bois sculpté et polychromé. Travail flamand. Vers 1600. H.: 87 (€ 3000-4000) ILL p.13

42

Christusfiguur. Eik. Sporen van witgrijze beschildering. Eerste helft van de 16de eeuw. Armen los. Corps du Christ. Chêne. Traces de peinture blanc-gris. Première moitié du 16ème siècle. Bras détachés. 102 x 120

46

Heilige Lucia. Gesculpteerd, gepolychromeerd en verguld lindehout en wilgenhout. Noord-Italië (Umbrië?), tweede kwart 16de eeuw. Armen, attributen en één voet ontbreekt. Sainte Lucie. Tilleul et saule sculpté, polychromé et doré. Travail de l'Italie du Nord (Umbrie?) du deuxième quart du 16ème siècle. Manquent les bras, les attributs et un pied. H.: 86 (€ 2500-3000)

47

Paar staande engelen. Gesculpteerd, gepolychromeerd en verguld notelaar. Frans werk. Circa 1600. Paire d'anges debout. Noyer sculpté, polychromé et doré. Travail français. Vers 1600. H.: 81

Apostel. Gesculpteerd hout. Sporen van polychromie. Circa 1500. Vermoedelijk werk uit Bourgondië. Rechterhand van latere datum. Onderaan vanaf de knieën gerestaureerd. Apôtre. Bois sculpté. Traces de polychromie. Vers 1500. Probablement travail de Bourgogne. Main droite de date postérieure. Restauré à partir des genoux. H.: 52

(€ 8000-10000) ILL p.11

(€ 1500-2000)

(€ 800-1000)

43*

Paar engelen. Gesculpteerd en gepolychromeerd hout. 17de eeuws werk. Sokkels en wolken van latere datum. Paire d'angelots. Bois sculpté et polychromé. Travail du 17ème siècle. Socles et nuages de date postérieure. H.: 41 (€ 500-750) ILL p.11

48

Medaillon. Eik. Gesculpteerd decor van de Heilige Barbara omgeven door rocailles en gebladerte. Médaillon. Chêne. Décor sculpté de Sainte Barbe entourée de rocailles et de rinceaux. 34 x 23 Herkomst/provenance: Namen, Galerie d'art, 1972, als Antwerps werk, 17de eeuw.

45*

Reliekhouder in de vorm van een bisschop. Gesculpteerd, gepolychromeerd en verguld hout. Glazen ogen. 17de eeuws Italiaans werk. Vingers afgebroken. Reliquaire prenant la forme d'un évêque. Bois sculpté, polychromé et doré. Yeux en verre. Travail italien du 17ème siècle. Manquent les doigts. 80 x 55 x 26 (€ 3000-4000) ILL p.11

14

Sint-Rochus. Notenhout. 17de eeuws werk. Saint-Roch. Noyer. Travail du 17ème siècle. H.: 20 (€ 600-800)

51

Figuur van Christus. Gesculpteerd hout, beige en bruine patina. Vermoedelijk 17de eeuws werk. Restauraties. Gemonteerd op plank bekleed met fluweel. Figure du Christ. Bois sculpté à patine beige et brune. Probablement travail du 17ème siècle. Restaurations. Montée sur une planche garnie de velours. H.: 105

52

Madonna. Gesculpteerd, gepolychromeerd en deels verguld hout. Frans werk. Rond 1700. Vingers beschadigd. Restauraties. La Vierge à l'Enfant Jésus. Bois sculpté, polychromé et en partie doré. Travail français. Vers 1700. Doigts abîmés. Restaurations. H.: 75 (€ 2500-3750)

Herkomst/provenance: Antwerpen, Ludo Avonds.

44*

50

49

53

Paar engeltjes. Gesculpteerd en verguld notelaar. 18de eeuws Italiaans werk. Gemonteerd op plexisokkels. Twee vleugels ontbreken. Paire d'anges. Noyer doré et sculpté. Travail italien du 18ème siècle. Montée sur des socles en plexi. Manquent deux ailes. H.: 38 (€ 600-800) Met certificaat van Grethe Zeberg, 27.1.2003.

54

Staande Maria (deel van een Golgotha). Eik. Vlaams werk. Eerste helft 17de eeuw. Marie debout (partie d'un Golgotha). Chêne. Travail flamand. Première moitié du 17ème siècle. H.: 115

Heilige Jozef met Jezuskind. Gesculpteerd, gepolychromeerd en deels verguld hout. 18de eeuws Spaans werk. Saint Joseph à l'Enfant Jésus. Bois sculpté, polychromé et en partie doré. Travail espagnol du 18ème siècle. H.: 80

(€ 1000-1250)

(€ 800-1000)

55

Staande monnik (Franciscus Xaverius?). Gesculpteerd en gepolychromeerd hout. 18de eeuws Spaans werk. Attribuut ontbreekt. Moine debout (François Xavier?). Bois sculpté et polychromé. Travail espagnol du 18ème siècle. Manque l'attribut. H.: 90

59

Gevarieerd lot van drie paar kandelaars. Gepolychromeerd en deels verguld hout. Decor van gebladerte. Lot varié de trois paires de candélabres. Bois polychromé en partie doré. Décor de feuillage. H.: 80; 70; 91

64

Corpus Christi. Gesculpteerd en gepolychromeerd hout. 18de eeuws Spaans werk. Corps du Christ. Bois sculpté et polychromé. Travail espagnol du 18ème siècle. H.: 73

(€ 500-750)

(€ 800-1000)

60 56

Staande begijn. Gesculpteerd en gepolychromeerd hout. 18de eeuws werk. Armen ontbreken. Béguine debout. Bois sculpté et polychromé. Travail du 18ème siècle. Manquent les bras. H.: 55

Johannes De Doper. Deels gepolychromeerd en verguld hout. 18de eeuws Spaans werk. Saint Jean Baptiste. Bois sculpté, polychromé et en partie doré. Travail espagnol du 18ème siècle. H.: 80 (€ 1500-2000)

65

Christus aan het kruis. Gesculpteerd ivoor. 18de eeuws Indo-Portugees werk. Gevat in kader. Rechterhand ontbreekt. Le Christ à la croix. Ivoire sculpté. Travail indo-portugais du 18ème siècle. Pris dans un cadre. Manque la main droite. H.: 16 (52 x 36)

61 57

Sint-Jacob van Compostella. Notelaar. 18de eeuws, vermoedelijk Duits werk. Saint Jacques de Compostelle. Noyer. Travail du 18ème siècle, probablement d'Allemagne. H.: 121

Corpus Christi. Deels verguld en gepolychromeerd hout. Vlaams werk. Rond 1700. Armen ontbreken. Corps du Christ. Bois sculpté, polychromé et en partie doré. Travail flamand. Vers 1700. Manquent les bras. H.: 56 (€ 500-750)

(€ 3000-4000)

62 58

Gevarieerd lot oud beeldhouwwerk. Gesculpteerd hout. Bestaande uit Sint-Franciscus van Assisi met hoofdje in ivoor (Indo-Portugees, h.: 27), staande monnik (h.: 24), staande kerkvader (h.: 27.5), Johannes de evangelist (h.: 18) en Madonna (bukshout, h.: 15). Hoofdzakelijk 18de eeuws werk. Lot varié de sculptures en bois, la plupart datant du 18ème siècle. Comprenant saint François d'Assise avec tête en ivoire (travail indo-portugais, h.: 27), un moine debout (h.: 24), un père d'église (h.: 27.5), Jean l'Evangéliste (h.: 18) et la Vierge à l'Enfant Jésus (buis, h.: 15).

Madonna. Gesculpteerd en deels gepolychromeerd hout. 18de eeuws Zuid-Europees werk. La Vierge à l'Enfant Jésus. Bois sculpté et en partie polychromé. Travail méditerranéen du 18ème siècle. H.: 102 (€ 2000-2500)

63

Corpus Christi. Eik. 18de eeuws werk. Armen ontbreken. Corps du Christ. Chêne. 18ème siècle. Manquent les bras. H.: 120 (€ 1500-1800)

66

Supraportas. Gesculpteerde eik. Decor van Christus en de Emmaüsgangers in cartouche met voluten en gebladerte. Vermoedelijk midden 18de eeuws werk. Vernieuwingen. Supraportas. Chêne sculpté. Décor du Christ et des pélérins d'Emmaüs dans un cartouche entouré de volutes et de feuillage. Probablement travail du milieu du 18ème siècle avec ajouts postérieurs. 73 x 97 (€ 500-600)

67

Fragment in terracotta van Johannes De Doper in schapenvacht. Vermoedelijk 18de eeuws werk. Linkerbovenarm gerestaureerd. Fragment en terre cuite figurant Saint Jean Baptiste. Probablement travail du 18ème siècle. Bras gauche restauré. H: 35.5

15

68*

Heilige Amandus, kerk in de hand, staand op draak. Terracotta. 18de eeuws werk. Restauraties aan hoofd en draak. Saint Amand, une église dans la main, debout sur un dragon. Terre cuite. Travail du 18ème siècle. Restaurations à la tête et au dragon. 54 x 30 x 15 (€ 1250-1500) ILL p.10 Amandus van Gent (594 - 675/684) is de patroonheilige van Vlaanderen en de schutspatroon van de wijnhandelaars, bierbrouwers, apothekers en herbergiers. Hij werd geboren in Zuid-Frankrijk en leefde vijftien jaar als kluizenaar bij de kathedraal van Bourges, trok naar Rome en werd tot missiebisschop gewijd. Hij was waarschijnlijk ook bisschop van Maastricht en stichtte in Vlaanderen een groot aantal kerken en kloosters (onder meer de Sint-Pieters en de Sint-Baafsabdij in Gent), daarom wordt hij vaak afgebeeld met een kerkmodel in de hand. (Bron: J. Claes, e.a., Sanctus, Meer dan 500 heiligen herkennen, Leuven, 2003, p. 63).

69

Corpus Christi. Notenhout. Rond 1700. Corps du Christ. Noyer. Vers 1700. L.: 115 (€ 800-1000)

70

Heilige Jozef met Jezuskind. Gesculpteerd fruithout. Sporen van polychromie. 18de eeuws Frans werk. Houtworm. Vingers kind afgebroken. Saint Joseph à l'Enfant Jésus. Bois fruitier sculpté. Traces de polychromie. Travail français du 18ème siècle. Manquent les doigts de l'Enfant. H.: 93

72

Staande Maagd op de maansikkel, handen in gebedshouding. Gesculpteerd, gepolychromeerd en deels verguld hout. 18de/19de eeuws Spaans werk. La Vierge debout sur le croissant de lune, les mains pliées. Bois sculpté, polychromé et en partie doré. Travail espagnol du 18ème/19ème siècle. H.: 73

73

Zegenend Jezuskind. Gesculpteerd en gepolychromeerd hout. 18de/19de eeuws Italiaans werk. Rechterarm ontbreekt. L'Enfant Jésus bénissant. Bois sculpté et polychromé. Travail italien du 18ème/19ème siècle. Manque le bras droit. H.: 55

74

Paar engelenhoofdjes. Gesculpteerd notelaar. 19de eeuws Italiaans werk. Eén met letsel aan vleugel, ander met letsel en restauratie. Paire de têtes d'angelots. Noyer sculpté. Travail italien du 19ème siècle. Une avec éclat à l'aile, l'autre avec éclat et restauration. 20 x 26.5

75

Paar engeltjes. Olm. 19de eeuws werk. Attributen ontbreken. Paire d'angelots. Orme. Travail du 19ème siècle. Manquent les attributs. H.: 54 (€ 500-600)

(€ 1000-1500)

71

Staande apostel. Gesculpteerd, gepolychromeerd en verguld hout. 19de eeuws werk. Afschilferingen. Apôtre debout. Bois sculpté, polychromé et doré. Travail du 19ème siècle. Eclats. H.: 50

16

77

Christus aan het kruis. Gesculpteerd ivoor. Gemonteerd op plank met groen fluweel en gevat in kader. Rond 1900. Le Christ à la croix. Ivoire sculpté. Monté sur une planche garnie de velours vert et pris dans un cadre. Vers 1900. 40 x 27 (€ 600-800)

78

Corpus Christi. Gesculpteerd ivoor. Gemonteerd in kader. Vroeg 19de eeuws werk. Corps du Christ. Ivoire sculpté. Monté dans un cadre. Travail du début du 19ème siècle. H.: 23 (€ 800-1000)

79

Madonna. Notelaar. 18de/19de eeuws werk. Eén teen afgebroken. Vierge à l'Enfant Jésus. Noyer. Travail du 18ème/19ème siècle. Manque un orteil. H.: 103

80

Reliekhouder in de vorm van een buste van vermoedelijk Jacobus De Meerdere. 19de eeuws Spaans werk. Attribuut ontbreekt. Reliek en sokkel niet origineel. Reliquaire en forme d'un buste de Jacques le Majeur (?). Travail espagnol du 19ème siècle. Manque l'attribut. Reliquaire et socle pas d'origine. H.: 59 (€ 2000-3000)

76

Figuur van Christus. Gesculpteerd en beige beschilderd hout. 19de eeuws werk. Corps du Christ. Bois sculpté et peint beige. Travail du 19ème siècle. H.: 105 Herkomst/provenance: Sint-Elizabethkapel, Antwerpen.

81

Madonna. Notelaar. Italiaans werk. Rond 1900. La Vierge à l'Enfant Jésus. Noyer. Travail italien. Vers 1900. H.: +/- 60 (€ 500-600) detail lot 101

Iconen / Icônes Loten / lots 82 – 96

Schilderijen / Tableaux Loten / lots 97 - 110

82

Russische icoon beschilderd in tempera op paneel met voorstelling van de Moeder Gods van het Teken. 17de of 18de eeuws werk. Afschilfering. Icône russe peinte au tempéra sur panneau de la Mère de Dieu du Signe. Travail du 17ème ou du 18ème siècle. Eclat. 53 x 40 (€ 500-600)

Expo: Gent, Iconen in Belgisch particulier bezit, z.d (etiket op verso). Eikonnummer 782263.

83

Russische icoon in tempera op paneel met voorstelling van de Moeder Gods van Tischvin. Rood lakzegel met kruis op verso. Vermoedelijk 18de eeuws werk. Restauraties. Icône russe peinte au tempéra sur panneau de la mère de Dieu de Tischvin. Probablement travail du 18ème siècle. Cachet de cire rouge avec croix au verso. Restaurations. 32 x 26.5

84

Russische icoon beschilderd in tempera op paneel met voorstelling van Johannes de Theoloog. 19de eeuws werk. Retouches. Icône russe peinte au tempéra sur panneau de Saint Jean le Théologien. Travail du 19ème siècle. Retouches. 36 x 31

85

Russische icoon beschilderd in tempera op paneel met voorstelling van de drie heiligen Samon, Guri en Aviv. 19de eeuws werk. Icône russe peinte au tempéra sur panneau de trois saints Samon, Guri et Aviv devant un paysage. Travail du 19ème siècle. 31.5 x 37.5

86

Russische icoon beschilderd in tempera en bladgoud op paneel met voorstelling van de heilige Tichon voor heuvelachtig waterlandschap met gebouwen. 19de eeuws werk. Icône russe peinte au tempéra et à la feuille d'or sur panneau de saint Tichon devant un paysage lacustre, des bâtiments à l'arrière-plan. Travail du 19ème siècle. 31 x 26.4

18

87

Russische icoon beschilderd in tempera op paneel met voorstelling van Madonna in mandorle omgeven door engelen, heiligenfiguren en opschriften. 19de eeuws werk. Slijtagesporen en restauraties. Icône russe peinte au tempéra sur panneau de la Vierge à l'Enfant Jésus entourée d'anges, de saints et de légendes. Travail du 19ème siècle. Restaurations et traces d'usure. 35 x 30.5

88

Russische icoon beschilderd in tempera op paneel met voorstelling in twee registers van aartsengel en heiligenfiguren voor een stad en van de dood van Maria. 19de eeuws werk. Icône russe peinte au tempéra sur panneau dans deux bandes d'un archange et des saints devant une ville et de la mort de la Vierge. Travail du 19ème siècle. 31 x 26.5

89

Russische icoon beschilderd in tempera op paneel met voorstelling van scènes uit het leven van de profeet Elias omgeven door engelen en Maria. 19de eeuws werk. Gerestaureerde verticale barst. Icône russe peinte au tempéra sur panneau de scènes de la vie du profète Elie entouré d'anges et de Marie. Travail du 19ème siècle. Fente verticale restaurée. 35 x 33.5

90

Russische icoon beschilderd in tempera op paneel met voorstelling van scènes uit het leven van een heilige. 19de eeuws werk. Slijtagesporen. Icone russe peinte au tempéra sur panneau de scènes de la vie d'un saint. Travail du 19ème siècle. Traces d'usure. 50.5 x 42 (€ 500-600)

91

Russische icoon beschilderd in tempera op paneel met stervormig motief en diverse engelen. 19de eeuws werk. Slijtagesporen. Icône russe peinte au tempéra sur panneau figurant un motif étoilé et plusieurs saints. Travail du 19ème siècle. Traces d'usure. 31.5 x 26.5

92

Russische icoon beschilderd in tempera op paneel ingelegd met koper, deels email beschilderd, met voorstelling van zegenende Christus. Icône russe peinte au tempéra sur panneau serti de cuivre en partie peint à l'émail du Christ bénissant. 40 x 35

93

Russische icoon beschilderd in tempera en bladgoud op paneel met voorstelling van koppel heiligen en drie engelen. Icône russe peinte au tempéra et à la feuille d'or sur panneau du Christ et trois anges. 35.5 x 30.5

94

Gevarieerd lot van twee Russische iconen beschilderd in tempera op paneel met voorstelling van de Annunciatie (35 x 29) enerzijds en anderzijds van vier compartimenten met scènes uit het leven van een heilige (35.5 x 31). Lot varié de deux icônes russes peintes au tempéra sur panneau de l'Annonciation (35 x 29) d'un côté et de scènes de la vie d'un saint en quatre compartiments de l'autre (35.5 x 31).

95

Gevarieerd lot van twee Russische iconen beschilderd in tempera op paneel met voorstelling van Christus enerzijds en Johannes De Doper anderzijds. Lot varié de deux icônes russes peintes au tempéra sur panneau du Christ et de Saint Jean. 30.5 x 26 / 33.2 x 26.2

96

Gevarieerd lot van twee Russische iconen beschilderd in tempera op paneel met voorstelling van de Heilige Familie omringd door heiligenfiguren enerzijds en Maria in de tuin met figuren anderzijds. Lot varié de deux icônes russes peintes au tempéra sur panneau de la Sainte Famille entourée de saints et de la Sainte Vierge. 30 x 25 / 31.2 x 26.5

97

97*

TADDEO DI BARTOLO (1362/63 - 1422) toe te schrijven aan/à attribuer à Italiaans (Siena)/italien (Sienne) ca. 1390 - 1400 Madonna beschilderd in tempera en bladgoud op paneel. Gevat in een niet bijpassend schrijn in gesculpteerd, gepolychromeerd en deels verguld hout in renaissancestijl bekroond met tympaan waarin Christusfiguur in stralenkrans, gecanneleerde pilasters met Ionisch kapiteel op de zijkanten en medaillon onderaan (84 x 44). Vierge à l'Enfant Jésus peinte au tempéra sur panneau. Pris dans écrin non assorti en bois sculpté, polychromé et en partie doré de style renaissance avec tympan orné de la figure du Christ, des pilastres cannelés avec chapiteau ionique sur les côtes et un médaillon dans la partie inférieure (84 x 44). 31 x 25.5 (€ 15000-20000) ILL p.19-21 Herkomst/provenance: Verzameling Ten Cate.

20

detail lot 97

98*

JACOPO BELLINI (1400 - 1470) omgeving/entourage XV/XVI Golgotha. Tempera op doek. Golgotha. Tempéra sur toile. 96 x 86 (€ 12000-15000) Herkomst/provenance: Monseigneur Theodore Joseph Gravez (1810-1883), bisschop van Namen.

22

98

detail lot 98

detail lot 98

99

99*

VINCENZO RUSTICI (1556/57 - 1632) omgeving/entourage Edeldame aan haar toilet met dienstmaagd. Doek. Toilette d'une dame noble. Toile. 124 x 96 (€ 6000-8000)

100*

ANONIEM / ANONYME Vermoedelijk Italiaans/probablement italien 2/4 XVI Portret van keizer Germanicus in profiel. Paneel (rond). Op de rand inscriptie 'Caesar.Aug.Germanicus.Pon.M.Tr. Pot.C.'. Ingekaderd achter glas. Portrait de l'empereur Germanicus de profil. Panneau (rond). Sur le bord légende 'Caesar.Aug.Germanicus. Pon.M.Tr.Pot.C.'. Encadré sous verre. Diam.: 11 (€ 1500-2000) ILL p.5

26

101*

ANONIEM / ANONYME Antwerpse school/école anversoise XVII/XVIII Sibille van Erithrea. Doek. Mogelijk omgeving Gaspar de Crayer. Sibylle d'Erythrées. Toile. Probablement entourage de Gaspar de Crayer. 106 x 78 (€ 6000-8000)

101

102*

ANONIEM / ANONYME Antwerpse school/école anversois XVII/XVIII Perzische sibille met tekstbanderole 'Invisibile/ Verbum/Palpabitur'. Doek. Mogelijk omgeving Erasmus Quellinus. Sibylle persique avec banderolle 'Invisibile/ Verbum/Palpabitur'. Toile. Probablement entourage d'Erasme Quellinus. 80 x 108 (€ 6000-8000) Wellicht behoort dit lot, hoewel van een andere hand, samen met de Sibille van Eritrea tot éénzelfde reeks van tien sibilles. Comme le tableau précédent, ce lot-ci, quoique d'une autre main, appartient probablement à la même série représentant dix sibylles. 102

27

103*

LOUIS LE JEUNE DE BOULOGNE (1654 - 1733) omgeving/entourage Rinaldo en Armida. Doek. Renaud et Armide. Toile. 130 x 179 (€ 6000-8000)

104

103

GILLIS CLAEINSSENS (1532 - 1609) toe te schrijven aan/à attribuer à Het Laatste Avondmaal. Paneel. Retouches en restauraties. La Dernière Cène. Panneau. Retouches et restaurations. 68 x 62 (€ 1500-1750)

105

FRANS II FRANCKEN (1581 - 1642) atelier Het visioen van de Heilige Dominicus. Koper. Stempel op verso. La vision de Saint Dominique. Cuivre. Cachet au verso. 31 x 24 (€ 1500-2000) Een identiek exemplaar (35.2 x 28.7 cm), getekend en gedateerd 1606, bevindt/ bevond zich in galerij Julius Böhler, München, 1999. Met begeleidend schrijven Prof. em. Carl Van de Velde, Antwerpen, 30.4.2013.

106*

PIETER CORNELISZ VAN RYCK (1568 - 1628) omgeving/entourage Keukeninterieur. Doek. Retouches. Intérieur de cuisine. Toile. Retouches. 90 x 160 (€ 6000-8000)

28

106

107*

ANONIEM / ANONYME Hongarije-Tsjechië/Hongrie-Tchèque 2/2 XVII Aanbidding der koningen. Doek. L'Adoration des mages. Toile. 147 x 170 (€ 5000-6000)

108

MAARTEN PEPYN (1575 - 1643) omgeving/entourage Calvarietafereel. Paneel. Retouches. Afschilferingen. Scène de calvaire. Panneau. Retouches. Eclats. 104 x 73 (€ 1250-1500)

107

109

ANONIEM / ANONYME Vlaamse school/école flamande XVI/XVII Ecce homo. Paneel. Restauraties. Ecce homo. Panneau. Restaurations. 103 x 72 (€ 2000-3000)

110*

PIETER PAUL RUBENS (1577 - 1640) atelier Aanbidding der wijzen. Doek. Niet ingekaderd. Adoration des mages. Toile. Non encadrée. 159 x 247 (€ 5000-6000) Vrije interpretatie naar het origineel in het Musée des Beaux Arts te Lyon (ca.1617, doek, 251 x 328).

110

29

116/1 114

Meubelen / Mobilier Loten / lots 111 - 138

116/2

112

111

Serie van vier stoelen. Notelaar. Hoge rug. Gesculpteerd decor van voluten. 17de eeuws Italiaans werk. Série de quatre chaises. Noyer. Dossier haut. Décor sculpté de volutes. Travail italien du 17ème siècle. (€ 800-1000)

112*

Tafel. Notelaar. Smeedijzeren onderstel. 17de eeuws Spaans werk. Table. Noyer. Support en fer forgé. Travail espagnol du 17ème siècle. 74 x 145 x 85 (€ 2000-3000) ILL p.30

113

Gevarieerd lot van twee armstoelen. Notelaar. Eén met steekwerk op zitting en rug, andere met groene fluweel. 17de eeuws Spaans werk. Lot varié de deux chaises à accotoirs. Noyer. La première garnie au petit-point sur le siège et le dos, l'autre garnie de velours vert. Travail espagnol du 17ème siècle.

114*

Tafel. Notelaar. Rustend op twee poten met voluutmotieven. Spaans werk. Table. Noyer. Reposant sur deux pieds à volute. Travail espagnol. 81 x 133 x 73 ILL p.31

115

Laag, rechthoekig bijzettafeltje. Notelaar. Schuine poten, kruisgewijs verbonden. 18de eeuws Spaans werk. Table basse et rectangulaire. Noyer. Quatre pieds, entreliés. Travail espagnol du 18ème siècle. 66 x 104 x 54

116*

Paar dagobertstoelen. Notelaar. Voluut armleuningen. Zitting en rug bekleed met donkerrode fluwelen bekleding. 17de eeuws Spaans werk. Paire de chaises curules. Noyer. Accotoirs en volute. Siège et dos garnis de velours rouge foncé. Travail espagnol du 17ème siècle. 92 x 64 x 48 (€ 600-800) ILL p.30

32

117

Lage muurtafel. Eik en notelaar. Drie laden met marketerie-inlegewerk. Spilvormige poten. Spaans werk. Rond 1700. Console basse. Chêne et noyer. Trois tiroirs avec un travail en marqueterie. Pieds fuselés. Travail espagnol. Vers 1700. 66 x 106 x 57

118

Armstoel. Notelaar. Rechte armleuningen en -steunen. Opengewerkte onderregel. Wijnrode fluwelen bekleding op zitting en rug. 17de eeuws Spaans werk. Chaise à accotoirs. Noyer. Accotoirs et supports d'accotoirs droits. Traverse inférieure ajourée. Garnie de velours bordeaux sur le siège et le dos. Travail espagnol du 17ème siècle.

119

Kloostertafel. Notelaar. 20ste eeuws Spaans werk. Samen met zes stoelen. Lichte eik. Gestreepte, fluwelen bekleding. Table de réfectoire. Noyer. Travail espagnol du 20ème siècle. On y joint six chaises en chêne clair garnies de velours strié. 74 x 200 x 78 (€ 600-800)

120

Koffer. Notelaar. Plat deksel. Voorkant met gemoulureerde panelen. Klauwpoten. Spaans werk. Rond 1700. Coffre. Noyer. Couvercle plat. La face à panneaux moulurés. Pieds à griffe. Travail espagnol. Vers 1700. 63 x 38 x 52

121

Wisseltafel. Notelaar. Eén lade. Spaans werk. 18de eeuws werk. Met vernieuwingen. Table d'échange. Noyer. Un tiroir. Travail espagnol du 18ème siècle. Remise à neuf. 75 x 108 x 94 (€ 500-600)

122

Bidbankje. Notelaar. Twee deuren. Openklapbaar deksel en trede. Gesculpteerd decor van gebladerte. 17de eeuws Italiaans werk. Prie-Dieu. Noyer. Deux portes. Avec marche. Décor sculpté de feuilles. Travail italien du 17ème siècle. 84 x 73 x 34 (€ 800-1000)

123

Vargueno. Notelaar. Twee deurtjes. Tien laden. Gesculpteerd decor van bloemen. Ijzeren trekkers. Vier poo tjes. Twee handvatten. Spaans werk. Begin 17de eeuw. Met restauraties. Vargueno. Noyer. Deux portes. Dix tiroirs. Décor floral sculpté. Poignées en fer. Quatre pieds. Deux anses. Travail espagnol du début du 17ème siècle. Avec restaurations. 40 x 104 x 33 (€ 600-800)

124

Cassone. Licht en donker notelaar. Plat deksel. Vooraan twee panelen gesculpteerd met loofwerken aan weerskanten van een cartouche met voluten, onderaan boord met plooien en stijlen met hermenvormige amors. Schuine poten. Italiaans werk, deels 17de eeuw (samengesteld). Cassone. Noyer clair et foncé. Couvercle plat. Sur la face deux panneaux à décor sculpté de feuillage entourant un cartouche à volutes, dans la partie inférieure un bord à godrons et montants avec amours en gaine. Pieds à pans coupés. Travail italien, en partie du 17ème siècle. 58 x 156 x 55 (€ 500-600)

125

Verstelbare tafellezenaar. Notelaar. Italiaans werk. Pupitre de table réglable. Noyer. Travail italien. 43 x 34

126

Koffer. Notelaar met marketerieinlegwerk op voorzijde van liggende allegorieën, gebladerte en staande figuren. Poten met engelenkopjes. Ijzeren handvaten aan zijkanten. Italiaans werk. Transformaties. Coffre. Noyer avec un travail en marqueterie figurant des allégories, des rinceaux et des personnages debout. Pieds à décor de têtes d'angelots. Anses en fer sur les côtés. Travail italien. Transformations.

130

Armzetel met hoge rug. Notelaar. Verspreide voluutarmleuningen, schuine, opgerolde armsteunen en poten, H-onderstel. Steekwerk op zitting en rug. Louis XIV stijl. Rond 1900. Fauteuil à la reine. Noyer. Accotoirs évasés en volute. Supports d'accotoirs et pieds enroulés à pans coupés. Entretoise en H. Garni au petit-point sur le siège et le dos. De style Louis XIV. Vers 1900.

(€ 1500-1750)

131

127

Stoeltje. Notelaar. Gekartelde rug. Gewelfde poten. Louis XV periode. Rond 1760. Vernieuwde deels bedrukte olijfgroene bekleding. Chaise. Noyer. Pieds cambrés. Garnie d'une étoffe vert olive remise à neuf. Epoque Louis XV. Vers 1760.

Serie van drie armstoelen met hoge rug. Notelaar. Voluutarmleuningen, spilvormige armsteunen en poten, H-onderstel. Vernieuwde beige stoffen bekleding op zitting en rug. Louis XIII stijl. Rond 1900. Samen met een andere, iets groter. Met voluutonderstel. Série de trois fauteuils à la reine. Noyer. Accotoirs en volute, supports d'accotoirs et pieds fuselés, entretoise en H. Garnie d'une étoffe beige moderne sur le siège et le dossier. De style Louis XIII. Vers 1900. On y joint un autre, un peu plus grand.

134

Armzetel met hoge rug. Notelaar. Schuine voluutarmleuningen, gewelfde armsteunen, gewelfde poten. Steekwerk op zitting en rug van een middeleeuws tafereel met eenhoorns. Louis XIII stijl. Rond 1900. Fauteuil à la reine. Noyer. Accotoirs à pans coupés à volute, supports d'accotoirs et pieds cambrés. Garni au petit-point sur le siège et le dos d'une scène médiévale avec unicornes. De style Louis XIII. Vers 1900.

135

Ligzetel met wangen. Notelaar. Zes licht gewelfde pootjes. Regel met gesculpteerd decor van bebloemde twijgen. Rug met centrale uitsparing. Deels bedrukte lichtblauwe zijden bekleding op zitting, rug en armkussentjes. Louis XV periode. Chaise longue à confessionnal. Noyer. Six pieds légèrement cambrés. Traverse à décor sculpté de tiges fleuries. Dossier à échancrure centrale. Garnie de soie bleu clair en partie imprimée sur le siège, le dossier et les accotoirs. Epoque Louis XV. 90 x 193 x 75 (€ 800-1000)

128

Rechthoekige, lage tafel. Notelaar. Vier cilindervormige poten, onderling verbonden. Louis XIII periode. Table basse et rectangulaire. Noyer. Quatre pieds cylindriques, entreliés. Epoque Louis XIII. 70 x 93 x 62

129

Armzetel met hoge rug. Notelaar. Voluutarmleuningen, gewelfde, inspringende armsteunen, gewelfde pootjes, X-onderstel. Steekwerk op zitting en rug van planten en valkenier. Regence stijl. Rond 1900. Fauteuil à la reine. Noyer. Accotoirs en volute, supports d'accotoirs en retrait et pieds cambrés, entretoise en X. Garni au petit-point de plantes et d'un fauconnier. De style Régence. Vers 1900.

132

Armzetel. Notelaar. Hoge rug. Inspringende, gewelfde armsteunen en -leuningen. Steekwerk op zitting en rug. Louis XV stijl. Fauteuil à la reine. Noyer. Accotoirs et supports d'accotoirs en retrait et cambrés. Garni au petit-point sur le siège et le dossier. De style Louis XV.

133

Paar armzetels met hoge rug. Notelaar. Voluutarmleuningen, gedraaide armsteunen, opengewerkte onderregel, H-onderstel. Bekleed met steekwerk op zitting en rug (versleten). Louis XIII stijl. Rond 1900. Paire de fauteuils à la reine. Noyer. Accotoirs en volute, supports d'accotoirs tournés, traverse inférieure ajourée, entretoise en H. Garnie au petit-point sur le siège et le dossier. De style Louis XIII. Vers 1900. Traces d'usure.

136

Zeskantig bovenblad van een tafel. Marmer en andere natuurstenen in dambord en sterpatroon ingelegd. Centraal vlinders. Zonder onderstel. Dessus d'une table de section hexagonale. Marbre et pierres incrustés en forme de damier, d'étoile et de papillons au milieu. Manque le support. 63 x 73 x 4 (€ 800-1200)

137

Tafelkabinet. Notenfineer. Eén grote en zes kleine laden. Werk uit de Zuidelijke Nederlanden. Circa 1700. Cabinet de table. Placage de noyer. Un grand et six petits tiroirs. Travail des Pays Bas méridionaux. Vers 1700. 19 x 27.5 x 15.5 (€ 1500-1800)

138

Geen lot / Pas de lot.

33

Brons, messing, koper Bronze, laiton, cuivre Loten / lots 139 - 156 Samen met loten 231 tot 254, hoofdzakelijk afkomstig uit een Antwerpse privé-verzameling.

148

detail lot 240

139

Bolkroonluchter. Geel brons. Zes armen. 17de eeuws Vlaams werk. Samen met een S-vormige haak en een verlengstaaf met twee lussen in geel brons, 18de en 19de eeuws werk. Lustre. Bronze jaune. Six bras. Travail flamand du 17ème siècle. On y joint un crochet en S et une rallonge avec deux boucles en laiton du 18ème et du 19ème siècle. H.: 48; 16.5; 53 (€ 750-1000)

140

Als lampadaire gemonteerde kerkkandelaar. Brons. Getorste knobbelstam. Rustend op drie bol- en klauwpoten met engelenhoofdjes. Barokstijl. Candélabre d'église transformé en lampadaire. Bronze. Fût à renflements torsadé. Reposant sur trois pieds à sphère et à griffe ornés de têtes d'angelots. De style baroque. H.: 187

141

Paar schijfkandelaars. Messing. Rustend op drie leeuwenpootjes. Neogotische stijl. Paire de candélabres à disque. Laiton. Reposant sur trois pieds en forme de lion. De style néogothique. H.: 28

142

Serie van vier piekkandelaars. Tin. Stam met telkens drie schijven. Gewelfd voetje. Série de quatre pique-cierges. Etain. Fût muni de chaque fois trois disques. Pied cambré. H.: 48

36

143

Gevarieerd lot tin. Tot.: 11 stuks. Bestaande uit een ovale schotel (Londen, 18de eeuw), een kruimelblik en een feeding cup (Londen), een ondersteek (Ierland, 1817), een kruidenpotje (rond 1700), een bouillotte, een deciliter, een dubbele deciliter en een halve liter (Vlaams en Frans), een grote en een kleine pollepel. Voornamelijk 19de eeuws werk. Lot varié d'étain. Tot.: 11 pièces. Comprenant un plat ovale (Londres, 18ème siècle), un ramasse-miettes et un 'feeding cup' (Londres), un bassin de lit (Irlande, 1817), un pot à épices (vers 1700), une bouillotte, un decilitre, un decilitre double et un demi-litre (flamand et français), une grande et une petite louche. La plupart du 19ème siècle.

144

146

Gevarieerd lot huisraad. Plaatijzer, rood en geel koper, messing. Tot.: 11 stuks. Bestaande uit een visketel met handvatten (Elzas, 18de eeuw), een bekken (17de eeuw), een slazwierder (Nederlanden, 18de eeuw), een Bündner waterketel (Zwitsers, 18de/19de eeuw), een waterkruik (Nürnberg, 17/18de eeuw), een schuimspaan (Engels) en vijf bakkersvormpjes (Boedapest). Lot varié d'objets domestiques. Tôle, cuivre rouge et jaune et laiton. Tot. 11 pièces. Comprenant une daubière ansée (Alsace, 18ème siècle), un bassin (17ème siècle), un panier à salade (Pays-Bas, 18ème siècle), une bouilloire Bündner (travail suisse du 18ème et du 19ème siècle), une aiguière (Nuremberg, 17ème/18ème siècle), une écumoire (anglais) et cinq moules de patissier (Budapest).

Zeskantige lantaarn. Rood koper. Groen gedubbeld glas. 18de eeuws Venetiaans werk. Lanterne de section hexagonale. Cuivre rouge. Verre doublé vert. Travail vénitien du 18ème siècle. L.: 57

145

Gevarieerd lot 19de eeuws rood koper. Tot.: 7 stuks. Bestaande uit een wasbekken met twee bronzen handvatten (33 x 60 x 53), een eierschaal op drie pootjes (19 x 28), een plantenhouder met twee handvatten (21 x 40), een kom met plooien (10 x 32), een gedekte kraantjeskan met bekken (H.: 65), een gedekt hangketeltje met bronzen kraan (decor van plooien en driehoeken) en een hangpotje met rug en kraantje (gedreven decor, H.: 42). Lot varié de cuivre rouge du 19ème siècle. Tot.: 7 pièces. Comprenant une cuvette à laver avec anses en bronze (33 x 60 x 53), un plat à œufs sur trois pieds (19 x 28), un cache-pot ansé (21 x 40), une coupe godronnée (10 x 32), un samowar couvert avec bassin (H.: 65), une marmite suspendue avec robinet en bronze (décor de godrons et de triangles) et un pot suspendu avec dorsal et robinet (décor repoussé, H.: 42).

147

Gevarieerd lot haardaccessoires. Brons, smeedijzer, messing en koper. Tot.: 11 stuks. Bestaande uit een paar haardringen (Brugge, circa 1525), een paar vuurbokken met decor van engelenhoofdje (Vlaams, 17de eeuw) en zeven braseroschepjes (Spaans werk). Lot varié de nécessaires de cheminée. Bronze, fer forgé, laiton et cuivre. Tot.: 11 pièces. Comprenant une paire de poignées d'âtre (Bruges, circa 1525), une paire de chenets à décor d'une tête d'angelot (flamand, 17ème siècle) et sept pelles à brasero (espagnol). (€ 800-1000)

148*

Tafelbel. Brons. Ivoren handvat. Drie banden met twee legendes 'Ave Maria Gracia Plena', figuren waaronder engel, Maria en H. Christoffel en tenslotte 'Ick ben ghegoten int jar M CCCCC XXX II' (1532). Onderrand beschadigd. Clochette de table. Bronze. Manche en ivoire. Trois bandes avec deux légendes 'Ave Maria Gracia Plena' et 'Ick ben ghegoten int jar M CCCCC XXX II (1532), et des figures dont un ange, la Vierge et Saint Christophe. Bord inférieur abîmé. H.: 15

152

Godslamp. Brons. Plantaardig decor in ajourwerk, deels gegraveerd. Vastgemaakt aan hermenvormige gevleugelde vrouwenfiguren. Laat 17de eeuws werk uit Nürnberg. Eén vijs ontbreekt. Lampe-Dieu. Bronze. Décor végétal, en partie gravé, en ajour. Attaché à des femmes ailées en gaine. Travail de Nuremberg de la fin du 17ème siècle. Manque une vis. 34 x 25

(€ 1250-1500) ILL p.34

149

Vijzel. Messing. Opschrift 'Liefte Verwindt Al Dinck 1599' en fries met gevleugelde leeuwen en bloemenvazen. Toe te schrijven aan Hendrick Wegewart senior. Mortier. Laiton. Avec légende 'Liefte Verwindt Al Dinck 1599' et frise ornée de lions ailés et de vases de fleurs. A attribuer à Hendrick Wegewart senior. 13 x 14.5 (€ 1500-1800) Lit.: Nederlandse vijzels door Wittop Koning, p.273, gelijkaardig exemplaar met oortjes.

150

153

Gevarieerd lot 18de en 19de eeuws geel koper en brons. Tot.: 8 stuks. Bestaande uit een godslamp, een twee-orige pot op drie pootjes (Duits, 17de eeuw?), een brede kaarsenhouder (H.: 27), een processiekruis en vier muurkaarsenhouders. Lot varié de cuivre jaune et de laiton du 18ème et du 19ème siècle. Tot.: 8 pièces. Comprenant une lampeDieu, un pot ansé sur trois pieds (allemand, 17ème siècle?), un bougeoir large (H.: 27), une croix de procession et quatre bougeoirs d'applique.

Gevarieerd lot van een mortier met stamper (brons, Portugal, 16de eeuw, 14 x 17), een stenen vijzel (11 x 22) en een vijzelkastje met mortier (43 x 20 x 10). Tot.: 3 stuks. Lot varié d'un mortier et pilon (bronze, travail portugais du 16ème siècle, 14 x 17), un mortier en pierre (11 x 22) et une armoire à mortiers comprenant un mortier (43 x 20 x 10). Tot.: 3 pièces.

Bel. Brons. Met smeedijzeren staander. 17de eeuws Spaans werk. Cloche. Bronze. Support en fer forgé. Travail espagnol du 17ème siècle. 46 x 44

Gevarieerd lot objecten, onder andere gerelateerd aan religie. Koper, messing, smeedijzer. Tot.: 6 stuks. Bestaande uit een ovaal ampullenbord met gegraveerd wapenschild (Engels), een wijwaterkwispel en een kraantuit in de vorm van een griffioen (Spaans), een hostieijzer (Nederlanden), een zegel met Tudorroos en wapenschild (Engels, 17de eeuw) en een lot Koptische kruisen en oorlepeltjes (Ethiopië). Lot varié d'objets e.a. liés à la réligion. Cuivre, laiton, fer forgé. Tot.: 6 pièces. Comprenant un plateau à burettes ovale avec armoirie gravée (anglais), un goupillon et un robinet en forme d'un griffon (espagnol), un fer à hosties (Pays Bas), un sceau avec rose de Tudor et armoirie (anglais, 17ème siècle) et un lot de croix coptes et de cuillères à oreille (Ethiopie)

156

154 151

155

Gevarieerd lot van twee zaksextanten. Messing. Vroeg 20ste eeuws werk. Lot varié de deux sextants de poche. Laiton. Travail du début du 20ème siècle. Diam.: 7.5; 8

Gevarieerd lot van vijf Russische kruisen. Brons en blauw-witte email met Christus aan het Kruis en een reis-quadriptiek met scènes uit het leven van Christus. Lot varié de cinq croix russes. Bronze et émail. Figurant le Christ à la croix. On y joint un quadriptique de voyage figurant des scènes de la vie du Christ. H.: 20 tot 38

37

161

Schilderijen / Tableaux Loten / lots 157 - 216

207

160

157

ANONIEM / ANONYME Frankrijk/France? 2/2 XVII Cleopatra en de slang. Koper (ovaal). Slijtagesporen. Cléopatra et le serpent. Cuivre (ovale). Traces d'usure. 13 x 17

158

ANONIEM / ANONYME Spaans/espagnol XVII Christus aan het kruis. Doek op paneel. Fragment. Afschilferingen. Le Christ à la croix. Toile sur panneau. Fragment. Eclats. 56 x 32

159

ADRIAAN VAN STALBEMT (1580 - 1662) omgeving/entourage Mercurius voor Jupiter, Hercules, Neptunus, andere goden en Vadertje Tijd. Paneel. Mercure devant Jupiter, Hercule, Neptune et autres dieux. Panneau. 39.5 x 30.6 (€ 800-1000)

PIETER PAUL RUBENS (1577 - 1640) kopie naar/copie d'après 2/2 XIX Lot en zijn familie verlaten Sodom onder begeleiding van een engel. Doek. Overschilderingen. Loth et sa famille sortant de Sodom accompagnés d'un ange. Toile. Retouches. 110 x 137 (€ 2000-2500) Het origineel werk (Peter Paul Rubens, Lot en zijn familie verlaten Sodom onder begeleiding van een engel, doek, ca. 1615) bevindt zich in Martin-Von-Wagner Museum in Würzburg.

163

ANONIEM / ANONYME XVII/XVIII De Genezing van de Lamme. Koper. La Guérison du Paralyptique. Cuivre. 27 x 36 (€ 600-800)

164

ANONIEM / ANONYME XVIII De Aanbidding der herders. Doek. Deuk. Vrij naar het origineel van Rubens (bewaard te Marseille). L'Adoration des bergers. Toile. Bosse. Libre interprétation de Rubens. 73.5 x 52 (€ 500-600)

160*

165

(€ 1500-2000) ILL p.39

166

ANONIEM / ANONYME XVII / XVIII Visioen van Anthonius van Padua met de bemiddeling van de heilige maagd Maria. Doek. Oude restauraties/ overschilderingen. Scheur. La vision de Saint Antoine de Padoue. Toile. Retouches, manque et fente. 190 x 150

161*

ANONIEM / ANONYME Spaans/espagnol 2/2 XVII Madonna in aanbidding van het Kind. Doek. Restauraties. La Vierge en adoration de l'Enfant. Toile. Restaurations 118 x 96 (€ 1000-1500) ILL p.38

40

162

ANONIEM / ANONYME Frans/français XVIII Suzanna en de Ouderlingen. Doek. Slijtage. Suzanne et les Vieillards. Toile. Traces d'usure. 58 x 48 GERRIT VAN HONTHORST (1590 - 1656) kopie naar/copie d'après Aanbidding der herders. Doek. Kader in okergeel gepatineerd hout. L'Adoration des bergers. Toile. Cadre en bois à patine ocre. 120 x 72 (€ 1250-1500) Kopie naar het origineel dat zich in de Galleria degli Uffizi te Firenze bevindt, 338 x 198 cm, inv. 1890, nr 772.

167

WILLEM KEY (1515 - 1568) naar/d'après 2/2 XVI Aanbidding der Wijzen. Paneel. Overschilderingen. Adoration des Mages. Panneau. Retouches. 78 x 103.5 (€ 2000-3000) Lit.: Max Friedländer, Anthonis Mor and his contemporaries, Leiden, 1975, cat. nr. 271 (als Willem Key). Lit.: RKD: naar Willem Key of Adriaen Thomasz. Key, ca. 1550, nr. 53555.

168

ANONIEM / ANONYME Italiaans XVII / XVIII Beeltenis van een vrouwelijke gekroonde heilige (Esther?). Doek. Waarschijnlijk een fragment van een groter geheel. Portrait d'une sainte couronnée (Esther?). Toile. Probablement un fragment. 45 x 35.5 (€ 500-600)

169

ANONIEM / ANONYME Italiaanse school XVIII / XIX Vrouwelijke heilige, de ogen ten hemel geslagen (fragment van een Mariaboodschap?). Oude retouches. Sainte levant les yeux au ciel (fragment d'une annonciation?). Retouches anciennes. 56 x 42

170

ANONIEM / ANONYME XVII Vlaamse school/école flamande (Jan van den Hoecke?) Madonna. Paneel. Gerestaureerde verticale barst. Retouches. La Vierge à l'Enfant. Panneau. Fente verticale restaurée. Retouches. 48.7 x 40 (€ 800-1000)

171*

MATTHIAS VAN HELMONT (1623 - 1679) Bekoring van de heilige Antonius. Doek. Monogram rechtsonder. Eertijds toegeschreven aan David Teniers (zie certificaat). La Tentation de Saint Antoine. Toile. Monogramme en bas à droite. Ancienne attribution à David Teniers (voir certificat). 38 x 55 (€ 2500-3750)

171

172*

ANONIEM / ANONYME Hollands/hollandais 2/2 XVII Jong koppel met koppelaarster voor landschap. Doek. Signatuur middenonder 'H. Carp. Fec/1695'. Jeune couple et diseuse d'aventures devant un paysage. Toile. Portant une signature. 95 x 100 (€ 2000-3000) 172

41

175

ANONIEM / ANONYME Spanje/Espagne anno 1662 Portret van een abt op 37-jarige leeftijd voor klassiek monument. Doek. Inscriptie 'AET.37./AO 1662'. Portrait d'un abbé à l'âge de 37 ans devant un monument classique. Toile. Inscription 'AET.31./AO 1662'. 114 x 92 (€ 1000-1500)

176

PIETER PAUL RUBENS (1577 - 1640) kopie naar/copie d'après XVIII (?) De beklimming van de Calvarieberg. Paneel. Gerestaureerde verticale barst. Slijtage. La montée au Calvaire. Panneau. Fente verticale restaurée. Traces d'usure. 62 x 48 (€ 2000-2500) Origineel bevindt zich in het Museum voor Schone Kunsten te Brussel (Peter Paul Rubens en atelier, Beklimming van de Calvarieberg, doek, 569 x 355, Koninklijke Musea voor Schone Kunsten in België, inv. 163). Met begeleidend schrijven van de heer C.Van De Velde, z.d. 173

177

ANONIEM / ANONYME 2/2 XVIII Afscheid van Abraham. Paneel. Gerestaureerde, verticale barst. Mogelijk omgeving Jean-François Legillon. Le départ d'Abraham. Panneau. Fente verticale restaurée. Probablement entourage de Jean-François Legillon. 48.5 x 64

173*

CHRISTIAAN GILLISZ. VAN COUWENBERGH (1604 - 1667) toe te schrijven aan/à attribuer à Man met druiventros (allegorie van de Smaak). Doek. Homme à la grappe de raisins (allégorie du Goût). Toile. 103 x 84

178

(€ 1500-2000)

(€ 2000-2500)

174

179*

PIETER PAUL RUBENS (1577 - 1640) kopie naar/copie d'après Portret van aartshertogin Isabella als clarissenzuster. Doek. Portrait de l'archiduchesse Isabelle comme soeur clarisse. Toile. 112.5 x 93 (€ 1500-2000) Nota op verso signaleert als herkomst Kasteel van Pallandt, Bousval. Deze voorstelling gaat terug op een origineel portret ten voeten uit dat bewaard wordt in de collectie Liechtenstein te Wenen. Een versie, identiek aan onderhavig stuk, bevindt zich in het Louvre (inv.nr.1970, doek, 117 x 90 cm).

42

(€ 2000-3000)

ANONIEM / ANONYME XIX naar/d'après Pieter Paul Rubens De lanssteek. Doek. Le coup de lance. Toile. 195 x 132

ANONIEM / ANONYME Hollands/hollandais? XIX Zittende man, denkend. Doek. Retouches, perforaties. Homme assis. Toile. Retouches. Perforations. 222 x 152 (€ 3000-4000) ILL p.43

180

ANONIEM / ANONYME XVIII Tafereel met Venus, Bacchus en Amor in paleisachtig decor. Doek. Restauraties. Scène de cour animée de Vénus, Bacchus et Amour. Toile. Restaurations. 55 x 65

181

ANONIEM / ANONYME XIX Bijbelse voorstellingen van Christus met zijn apostelen in een landschap. Doek. Een paar. Oude restauraties. Représentation biblique avec le Christ et ses apôtres. Toile. Une paire. Vieilles restaurations. 133 x 97 (€ 1000-1200)

182

ANONIEM / ANONYME naar/d'après Rubens XIX Maria-Tenhemelopneming. Olie op 17de eeuws gerecupereerd paneel gemerkt met Antwerpse handjes en paneelmakersmerk van Lambrecht Steens op verso. Restauraties. L'Assomption de la Vierge. Huile sur un panneau récupéré du 17ème siècle avec marques d'Anvers et du pannelier Lambrecht Steens au verso. Restaurations. 104 x 70 (€ 500-600) Gelijkaardig werk bevindt zich in de O.L.V.kapel in Ranst: Anoniem, Maria tenhemelopneming, doek, 17de eeuw, O.L.V. kapel Ranst.

183

MONOGRAMMIST(E) XIX (VD) Johannes en Maria bij het kruis. Doek. Bovenaan afgerond. Gemonogrammeerd en gedateerd '....1847' Saint Jean et Marie à la Croix. Toile. Arrondie dans la partie supérieure. Monogrammée et datée '....1847'. 175 x 110

179

(€ 1000-1250)

184

ANONIEM / ANONYME Italiaans/italien XVIII / XIX Portret van een monnik in een studievertrek. Koper. Portrait d'un moine. Cuivre. 26.5 x 22 (€ 750-1000) Ex. veiling/vente Phillips, Londen, 8 december 1987, lot 73, ill.

185

ANONIEM / ANONYME Frans/français (?) XVIII/XIX Man van smarten (gedoornkroonde Christus met de rietstengel). Doek. Le Christ des Douleurs. Toile. 73 x 61 (€ 2000-3000) Compositie nauw verwant met Guido Reni, Ecce Homo, circa 1639, Louvre, Parijs, 60 x 45, inventarisnummer 528. Composition proche de Guido Reni, Ecce Homo, vers 1639, Louvre, Paris, 60 x 45, numéro d'inventaire 528.

186

ANONIEM / ANONYME XVII omgeving/entourage Jan Victors De bergrede. Doek. Niet ingekaderd. Retouches. Inscriptie op verso met vermelding van restaurateur 'Paul Kiewert/ ...toilage...'. Le Sermon sur la montagne. Toile. Non encadrée. Retouches. Inscriptions au verso mentionnant le restaurateur 'Paul Kiewert/...toilage...'. 81 x 91 (€ 3000-4000)

187

CORNELIS PIETERZ BEGA (1631-1664) vrije interpretatie naar/interprétation libre d'après Herbergscène. Paneel. Niet in kader. Scène d'auberge. Panneau. Non encadré. 32.5 x 29.5 (€ 500-600)

43

188

ANONIEM / ANONYME Italië/italie 2/2 XVIII Arcadisch landschap met diverse personages. Doek. Niet in kader. Oude verdoeking. Paysage bucolique animé de personnages. Toile. Non encadrée. Rentoilage. 73 x 46 (€ 800-1200)

189

ANONIEM / ANONYME Italië/italie XVII / XVIII Waterdraagster. Ijzer. Afschilferingen. Porteuse d'eau. Fer. Eclats. 40 x 30 (€ 500-600)

190

ANONIEM / ANONYME Frans/français XVIII Vee met herders in de wei. Doek (verdoekt). Oude toeschrijving aan Dirck Van Bergen. Oud etiket op verso. Bergers au bétail au pré. Toile (rentoilée). Ancienne attribution à Dirck Van Bergen. Etiquette au verso. 56 x 48 (€ 1250-1500)

191

ANONIEM / ANONYME (Duitse school/école allemand XVII?) Feestende en dansende personages in interieur. Doek. Retouches. Niet ingekaderd. Mogelijk fragment. Intérieur animé de personnages à la fête. Toile. Retouches. Non encadrée. Probablement un fragment. 58 x 52

192

ANONIEM / ANONYME Luikse school/école liégeoise (Bertholet Flémal?) Liefdestragedie. Doek. Tragédie d'amour. Toile. 97 x 110 (€ 2500-3000)

44

193

ANONIEM / ANONYME 2/2 XVIII naar/d'après Rubens De Cijnspenning (Matt.: 22:19). Doek. Le Christ à la monnaie (Matt.: 22:19). Toile. 104 x 132 (€ 1250-1500) Het origineel van Rubens bevindt zich in Californië (Peter Paul Rubens, De Cijnspenning, ca. 1612, doek, 144 x 190, California Palace of the Legion of Honor, San Francisco, inv. 44.11). Naar een prent van Lucas Vorsterman (Lucas Vorsterman I, Christus en de Cijnspenning, 1622, gravure, 275 x 364 mm, Rijksmuseum Amsterdam, inv. RP-P-OB-33.010).

194

ANONIEM / ANONYME XVIII / XIX Het gevecht met Jacob met de engel (Gen. 32:22-32). Doek. La lutte de Jacob avec l'ange (Gen.: 32:22-32). Toile. 47 x 54 (€ 1200-1500)

195

DAVID TENIERS DE JONGE (1610 - 1690) kopie naar/copie d'après XIX De dorpsheelmeester. Paneel (mahonie). Le pharmacien du village. Panneau (acajou). 89 x 37 Het origineel bevindt zich in het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Brussel, 28 x 37 cm, inventarisnummer 1459.

196

198

ANONIEM / ANONYME XIX naar/d'après Adriaan Brouwer Vuurke stook. Paneel. Allumant le feu. Panneau. 28.5 x 23 (€ 500-750)

199

GERARD DE LAIRESSE (1641 - 1711) omgeving/entourage Cybele met sleutel en hoorn des overvloeds. Doek. Cybèle avec clef et corne d'abondance. Toile. 83 x 104 (€ 1800-2500)

200

DAVID TENIERS DE JONGE (1610 - 1690) navolger/suiveur XIX Interieur met pijprokende en plassende man. Paneel. Intérieur animé d'un homme à la pipe urinant. Panneau. 11 x 9

201

ANONIEM / ANONYME Vlaams/flamand XVIII Bruiloft te Kana. Doek. Les Noces de Kana. Toile. 111 x 193 (€ 1250-1500)

202

ANONIEM / ANONYME Duitse school/allemand XVIII (?) Portret van Luther met inscriptie bovenaan. Paneel. Portrait de Luther avec légende dans la partie supérieure. Panneau. 34.2 x 26 (€ 1000-1500)

ANONIEM / ANONYME Spaans/espagnol? XVII / XVIII? Damesportret. Koper. Inscriptie op verso. Portrait de dame. Cuivre. Légende au verso. 22 x 17 (€ 500-700)

Oude etiketten van veiling (nr.38) en collectie (nr.74) op verso. Retouches J.P.Meulemeester, Brussel, 22.5.1979. Etiquettes d'une vente (numéro 38) et d'une collection (numéro 74) au verso.

197

203

D'ORBAY Frankrijk/France XVIII Dronkaard met familie voor rivierlandschap. Doek. Getekend en gedateerd 'D'Orbay 1735'. Niet ingekaderd. Soulard et sa famille devant un paysage aquatique. Toile. Signée et datée 'D'Orbay 1735'. Non encadrée. 95 x 65 (€ 1250-1500)

CORNELIUS JONSON VAN CEULEN II (1593 - 1661) omgeving/entourage Portret van een edelman. Doek. Monogramdragend 'MJ.M fecit/1630' Portrait d'un homme noble. Toile. Portant un monogramme. 45.5 x 35 (€ 2000-3000)

214

204

MICHIEL JANSZ. VAN MIEREVELT (1567 - 1641) Portret van een edelman. Doek. Getekend en gedateerd 'Mirevelt/1603 / Datis'. Portrait d'un homme noble. Toile. Signée et datée 'Mirevelt/1603/Datis'. 72 x 60 (€ 2000-2500) Herkomst/provenance: Kunstveilingen Bernaerts, Antwerpen, 14-12-1999, lot 799.

205

ANONIEM / ANONYME Hollands/Hollandais XVII Portret van een edelman, wapenschild linksboven. Doek. Portrait d'un homme noble, armoirie en haut à gauche. Toile. 91 x 72 (€ 600-800)

206

ANONIEM / ANONYME XVII Portret van een meisje met kanten kraag. Paneel. Slijtagesporen. Overschilderingen. Portrait d'une fille avec col en dentelle. Panneau. Traces d'usure. Retouches. 45 x 35

207*

PIETRO DA CORTONA (1596 - 1669) naar/d'après De Sabijnse maagdenroof. Gehoogde prent op papier op doek. 18de/19de eeuwse inkleuring, wellicht Frans werk. L'Enlèvement des Sabines. Empreinte rehaussée sur papier sur toile. Colorié au 18ème/19ème siècle, probablement travail français. 42 x 63 (€ 3000-4000) ILL p.38 Het origineel bevindt zich in het Capitool te Rome (Pietro da Cortona, Roof van de Sabijne Maagden, doek, 1627/9, 280.5 x 426, Pinacotheca Capitolina Rome). Geschilderd bovenop een prent van graveur Pietro dell'Aquila (burijngravure, tussen 1670 en 1692, 618 x 449 mm).

46

208

PIETER SCHOUBROECK (1570 - 1607) omgeving/entourage Nachtgezicht met burcht in vlammen. Tiental figuren wachtend op de overzet. Paneel. Een paar. Eén gedateerd '1648'. Eén met verticale barst. Eén met Antwerpse handjes op verso. Vue nocturne d'une forteresse en flammes. Dix personnages attendant le bac. Panneau. Une paire. Un daté '1648'. Un avec fente verticale. Un avec la marque d'Anvers au verso. 37 x 39.5 (x 2) (€ 1000-1500)

209

ANONIEM / ANONYME 2/2 XVII omgeving/entourage Jacques d'Arthois Jachtscène in bosrijke omgeving met zicht op stad in de verte. Doek. Afschilferingen, perforaties. Paysaye boisé animé d'une scène de chasse, une ville à l'arrière-plan. Toile. Lacunes, perforations. 116 x 170 (€ 3000-4000)

210

ANONIEM / ANONYME Vlaams/flamand XVII Vlucht naar Egypte. Doek. Slijtage. Mogelijk omgeving Ignatius Van der Stock. La Fuite en Egypte. Toile. Traces d'usure. Probablement entourage d'Ignace Van der Stock. 110 x 165 (€ 3000-4000)

211

JAN TILENS (1589 - 1630) toe te schrijven aan/à attribuer à Wandelaars op weg naar een ruïne in bergachtig landschap. Paneel. Paysage montagneux animé de personnages promenant vers une ruïne. Panneau. 60 x 109 (€ 5000-6000)

212

IGNACE VAN DER STOCK Brussel/Bruxelles 2/2 XVII De Vlucht naar Egypte. Doek. Oude toeschrijving aan Lucas Achtschellinck. La Fuite en Egypte. Toile. Ancienne attribution à Lucas Achtschellinck. 142 x 192 (€ 2500-3750)

213

JAN FRANS VAN BLOEMEN (1662 - 1749) navolger/suiveur Zuiders landschap met hertenjacht. Doek. Paysage méditerranéen animé d'une chasse au cerf. Toile. 48 x 67 (€ 500-600)

214*

PIETER BOEL (1622 - 1674) toe te schrijven aan/à attribuer à Jachtstilleven met hond bij gevogelte voor landschap. Doek. Fraaie, vergulde kader. Trophée de chasse avec chien près du volaille devant un paysage. Toile. Beau cadré doré. 117 x 147 (€ 15000-20000) ILL p.45

215

ANONIEM / ANONYME Hollands/hollandais? XVIII 'Le départ au marché' Doek. Perforatie. Retouches. Oude toeschrijving aan Jan Van Der Bent. Toile. Perforation. Retouches. Ancienne attribution à Jan Van Der Bent. 61 x 74 (€ 1000-1250)

216

JAN PORCELLIS (c. 1584 - 1632) omgeving/entourage Marine. Doek. Marine. Toile. 71 x 103 (€ 5000-7500) detail lot 230

Textielen / Textiles Loten / lots 217 - 230 217

Gevarieerd lot van zeven fragmenten in textiel met borduursel, zilver- en goudbrokaat bestaande uit een vierkant tafeltapijt (rood fluweel, 70 x 70), een rode boord (renaissance, L.: 86), een blauwe boord (155 x 20), een bandeau met papegaai (begin 18de eeuw, L.: 175, zwaar versleten) en een bandeau met twee korte stukken (L.: 110, 18de eeuw). Spaans/Frans werk. Lot varié de sept fragments en textile avec broderie, fil d'argent et brocart comprenant un tapis de table carré (velours rouge, 70 x 70), un bord rouge (renaissance, L.: 86), un bord bleu (155 x 20), un bandeau à décor d'un perroquet (début du 18ème siècle, L.: 175, fortement usé) et un bandeau (18ème siècle, L.: 110). Travail français/espagnol.

218

Gevarieerd lot (fragmenten van) textiel met borduurwerk, zilver- en goudbrokaat. Tot.: 10 stuks. Bestaande uit een bandeau met wapenschild (Renaissance, L.: 65), zes kleine wapenécussons, een processievaandel (19de eeuw; L.: 140), een paar sierkoorden met kwasten (L.: 290) en een quilt (19de eeuw). Frans en Spaans werk. Lot varié de (fragments de) textile avec broderie, fil d'argent et brocart. Tot.: 10 pièces. Comprenant un bandeau à décor d'une armoirie (renaissance, L.: 65), six petits écussons, une bannière de procession (19ème siècle, L.: 140), une paire de cordes avec glands (L.: 290) et un quilt (travail du 19ème siècle). Travail français et espagnol.

219

Gevarieerd lot van zes fragmenten van 17de eeuwse Vlaamse en Brusselse wandtapijten in wol en linnen. Florale en figuratieve motieven. Sommige met herstellingen.

48

Lot varié de six fragments de tapisseries en laine en lin. Motifs floraux et figuratifs. Travail flamand et bruxellois du 17ème siècle. Restaurations. 117 x 24; 35.5 x 24; 40 x 20; 41.5 x 36.5; 43 x 23

220

Gevarieerd lot van een omlijsting in steekwerk en een fragment in drie delen. 17de eeuws Brussels werk. Cantonnière et un fragment tripartite. Travail au petit-point bruxellois du 17ème siècle. 112 x 353; 61 x 120

221

Gevarieerd lot van vijf 17de eeuwse textielfragmenten in rode fluweel met borduurwerk. Florale motieven. Bestaande uit twee fragmenten van loper (Italië, 54 x 25; 39.5 x 51), een Spaans fragment (39 x 129), een Franse boord (groen fluweel, 20 x 223) en een Frans fragment (43 x 154). Slijtagesporen. Lot varié de cinq fragments de textile en velours rouge avec broderie. Motifs floraux. Comprenant deux fragments d'un couloir (Italie, 54 x 25; 39.5 x 51), un fragment espagnol (39 x 129), un bord français (velours vert, 20 x 223) et un fragment français (43 x 154). Travail du 17ème siècle. Traces d'usure.

222

Gevarieerd lot van vier 18de eeuwse textielfragmenten. Wol, linnen en zijde. Bestaande uit drie fragmenten op beige-bruine fond (Italië, 25 x 147; 27 x 44; 19 x 81) en een boord met plantaardige motieven (Frans?, 27 x 460). Lot varié de quatre fragments de textile. Laine, lin et soie. Comprenant trois fragments sur fond beige-brun (Italie, 25 x 147; 27 x 44; 19 x 81) et un bord à décor végétal (français?, 27 x 460). Travail du 18ème siècle.

223

Gevarieerd lot van zes textielfragmenten. Wol, zijde. Bestaande uit boord (Frans, 17de eeuw, 178 x 26), een boord van een Aubusson wandtapijt (Frans, 17de eeuw), een naaldwerk (Frans, 18de eeuw, 47 x 51),

twee fragmenten en een koorkap (Engels, vroeg 18de eeuw, 37 x 176; 43 x 136; 65 x 61). Lot varié de six fragments de textile. Laine et soie. Comprenant un bord (français, 17ème siècle, 178 x 26), un bord d'une tapisserie Aubusson (français, 17ème siècle), un travail en petit-point (français, 18ème siècle, 47 x 51), deux fragments et une chape (anglais, début du 18ème sièce, 37 x 176; 43 x 136; 65 x 61).

224

Rechthoekig textiel in zijde met borduurwerk. Floraal decor op roze fond. Werk uit Turkmenistan? Textile rectangulaire en soie avec broderie. Décor floral sur fond rose. Travail de Turkménistan? 243 x 160

225

Mijter. Neogotisch werk. In kader. Mitre. Néogotique. Encadré. 38 x 40

226

In een verguld houten kader gevat wandtapijt in linnen met voorstelling van mythologisch tafereel. 19de eeuws werk. Tapisserie en lin représentant une scène mythologique prise dans un cadre en bois doré. Travail du 19ème. 175 x 250 (€ 2000-2500)

227

Wandtapijt in linnen met voorstelling van een jonge vrouw met dienares en doedelzakspeler aan de rand van het bos met gebouw in de verte. Vroeg 19de eeuws werk, vermoedelijk uit Rambouillet. Tapisserie en lin figurant une jeune femme accompagnée d'une servante et d'un cornemuseur à la lisière de la forêt, un bâtiment à l'arrière-plan. Travail du début du 19ème siècle, probablement de Rambouillet. 160 x 195 (€ 1250-1500)

230

228

Wandtapijt in linnen met voorstelling van een koppel edellieden met honden aan de rand van het bos met kerk in de verte. Ateliers De Wit? Tapisserie en lin figurant un couple de nobles et chiens à la lisière de la forêt, une église à l'arrière-plan. Ateliers De Wit? 204 x 197

229

230*

(€ 2000-3000)

(€ 8000-10000)

Vlaams wandtapijt in linnen met voorstelling van de Steniging van de Heilige Stefanus. 17de eeuws werk. Tapisserie flamande en lin figurant la Lapidation du Saint Stéphan. Travail du 17ème siècle. 185 x 225

Wandtapijt in linnen met voorstelling van de Roof van Helena van Troje. 17de eeuws Brussels werk. Tapisserie bruxelloise du 17ème siècle représentant l'Enlèvement d'Hélène de Troie. 320 x 472

(€ 2500-3750)

49

VEILING / VENTE Maandagavond 9 december om 19 uur Lundi soir 9 décembre à 19 heures Loten / lots 231 - 437

detail lot 343

Smeedwerk / Fer forgé Loten / lots 231 - 254 231

Gevarieerd lot haardgerief. Smeedijzer. Tot.: 14 stuks. Bestaande uit twee servantes waaronder één met cremaillère en een muurservante (Spaans), een braadpannenstaander met cremaillère en een vuurpot met rooster (Frans), twee halen met cremaillère (Frans en Engels), een draaibare ketelhaak (Engels), een kleine haal, een tweebenige ophanghaak, een vuurhaak (Duits, 17/18de eeuw), een lange haardketting met haak (Duits?) en twee haardrekjes met kaarsenhouder en haken (Duits). 18de en 19de eeuws werk. Lot varié d'objets d'âtre. Fer forgé. Tot.: 14 pièces. Comprenant deux servantes (dont une avec cremaillère) et une servante d'applique (espagnol), un porte-manche de poêle avec cremaillère et un réchaud (français), deux cremaillères à crans (français et anglais), un crémaillon (anglais), deux crémaillons et une anse servante (allemand, 17/18ème siècle), une cremaillère à anneaux (allemand?), deux barre porte-instruments munis d'un bougeoir (allemand). Travail du 18ème et du 19ème siècle.

232

Gevarieerd lot keukengereedschap. Smeedijzer. Voornamelijk 18de eeuws Spaans werk. Tot.: 17 stuks. Bestaande uit twee vleesspiezen, een drietandvork (16de/17de eeuws), drie tweetandvorken, vier vleestangen (één 17de eeuws, één Duits), een pottenkrabber (Frans), een gebraadwender met vork, drie gebraadwenders (Frans, Duits en Oostenrijks), een ovenschuiver (Frans) en een rakelijzer (19de eeuws Vlaams). Lot varié d'outils de cuisine/four. Fer forgé. La plupart travail espagnol du 18ème siècle. Tot.: 17 pièces. Comprenant deux brochettes, une fourchette d'âtre à trois dents (16ème et 17ème siècle) et trois à deux dents, quatre pinces à viande (dont une du 17ème siècle et une autre d'Allemagne), une palette (français),

52

une fourchette-spatule, trois spatules (français, allemand et autrichien), une palette à enfourer (français) et un tissonier (flamand, 19ème siècle).

233

Gevarieerd lot smeedwerk voor deuren en sloten. Tot.: 31 stuks. Bestaande uit een sleutelring met vier sleutels (Frans, circa 1600), een slot met fraaie sleutelplaat (Oostenrijk, 18de eeuw), een hangslot met sleutel (Duits, 18de eeuw), een slot met hartvormige sleutelplaat en sleutel (circa 1800), een sleutelplaat (Frans, eind 17de eeuw), drie hartvormige scharnierbanden en een deurgreep met schutplaat (Duits, 17de eeuw), twaalf deurplaatjes en zes bouten (Spaans, 17de eeuw), een paar deurnagels (Spanje, 18de eeuw) en een paar deurknoppen in geelkoper. Lot varié d'objets en fer forgé liés à portes et serrures. Tot.: 31 pièces. Comprenant quatre clés avec anneau (français, vers 1600), une serrure avec entrée de serrure finement forgée (autrichien, 18ème siècle), un cadenas avec clé (allemand, 18ème siècle), une serrure avec clé et entrée en forme de cœur (circa 1800), une entrée de serrure (français, fin 17ème), trois charnières en forme de cœur et une poignée de porte (allemand, 17ème siècle), douze plaquettes de porte et six boulons (espagnol, 17ème siècle), une paire de clous de porte (espagnol, 18ème siècle) et une paire de boutons de porte en cuivre jaune. (€ 750-1000)

234

Gevarieerd lot smeedijzer. Tot.: 4 stuks. Bestaande uit een verstelbare pannenknecht en een draaibare treeft op voet (Spaans, 18de eeuw), een halfronde wandtreeft (Frans, 18de eeuw) en een vierkante treeft op pootjes en met steel (Spaans, 18/19de eeuw). Lot varié de fer forgé. Tot.: 4 pièces. Comprenant un trépied porte-poêle à porte manche coulissant, un gril tournant sur pied (espagnol, 18ème siècle), un gril d'applique en demicercle (français, 18ème siècle) et un gril carré sur pieds et avec manche (espagnol, 18ème/19ème siècle).

235

Gevarieerd lot haardaccessoires. Smeedijzer. Tot.: 14 stuks. Bestaande uit een beugel (voetenwarmer) met ring (Frans, 18/19de eeuw), twee vuurtangen (Frans, Empire), een kooltang (16/17de eeuw, Duits werk), een haardbok (Duits, 18de eeuw), een repousse-braise (Frans, 18de eeuw), een haardschep, een braseroschep en een pottenschuiver (Spaans, 18de eeuw), een set van een schep, koter en tang en een paar vuurbokken in gietwerk (Frans, 19de eeuw). Lot varié de nécessaires de cheminée. Fer forgé. Tot.: 14 pièces. Comprenant un étrier (pour chauffer les pieds) avec anneau (français, 18/19ème siècle), deux pincettes d'âtre (français, Empire), des pinces à braises (allemand, 16ème/17ème siècle), un chenet (allemand, 18ème siècle), un repousse-braise (français, 18ème siècle), une pelle, une pelle à brasero, un cale-pot (espagnol, 18ème siècle), une pelle, un tisonnier et des pincettes et une paire de chenets en pierre moulée (français, 19ème siècle).

236

Gevarieerd lot (landbouw)werktuigen. Smeedijzer. Tot.: 10 stuks. Bestaande uit een vlaskam (18de eeuws Duits), een snoeimes, zg.'serpette' (19de eeuws Frans), een runderhalsband (19de eeuws Duits), twee schapenscharen (één 16/17de Frans werk, ander 19de eeuws werk uit Tirol), een veerschaar (18de eeuws Frans werk), een groot kaasmes (houten greep, 17/18de eeuw Duits), een hakmes (greep in hout en koper, Frans, circa 1800), een peilstok (18de eeuw) en een enterhaak (vermoedelijk Duits, 18de eeuw). Lot varié d'outils (liés à l'agriculture). Fer forgé. Tot.: 10 pièces. Comprenant un séran (allemand, 18ème siècle), une serpette (français, 19ème siècle), un collier de boeuf (allemand, 19ème siècle), deux ciseaux pour tondre les moutons (travail français du 16/17ème siècle et travail du 19ème siècle de Tirol), des ciseaux à ressort (français, 18ème siècle), un grand couteau à fromage (manche en bois, travail allemand du 17ème/18ème siècle),

un hachoir (manche en bois et cuivre, français, vers 1800), une jauge (18ème siècle) et un grappin (probablement allemand, 18ème siècle).

237

Gevarieerd lot smeedwerk voor deuren en vensters. Tot.: 16 stuks. Bestaande uit een vensterkruis met ring (Frans, 17/18de eeuw), een gotisch poortbeslag met greep in de vorm van een slang en gegraveerd met stadswapen (Frans of Spaans, 14de eeuw), een houten slot met sleutel (Oostenrijk, 15de/16de eeuw), een zware (gevangenis)grendel (Frans, 18de eeuw), vijf deurkloppers (één Frans, 16de eeuw, één met hond, Italië?, 17de eeuw, drie Franse, 17/18de eeuw), vijf grote sleutels (Duits, 17de eeuw) en een paar sleutelbosringen (Duits, circa 1800). Lot varié d'objets en fer forgé pour des portes et des fenêtres. Tot.: 16 pièces. Comprenant une grille de fenêtre en croix (français, 17/18ème siècle), une ferrure de porte avec poignée en forme d'un serpent et gravée des armoiries d'une ville (français ou espagnol, 14ème siècle), une serrure en bois avec clé (Autriche, 15/16ème siècle), un verrou de prison (français, 18ème siècle), cinq heurtoirs (dont un travail français du 16ème siècle, un autre en forme de chien, Italie? du 17ème siècle et trois travail français du 17/18ème siècle), cinq grandes clés (allemand, 17ème siècle) et une paire de porte-clés (allemand, vers 1800). (€ 750-1000)

238

Gevarieerd lot werktuigen en toebehoren. Smeedijzer. Tot.: 24 stuks. Bestaande uit twee steekaambeelden (Tirol, 17de eeuw), een lange nagel (Oostenrijk, 17de eeuw), een pistool (17de eeuw), een batte (om manden te maken, Frans), een fineerbout en een handboor (Duits, circa 1800), een beugel met zeven opspienagels (Duits?, circa 1800), een siernagel met haak (Spaans, 18de eeuw), een houweel, 8 S-haken en een jachtmes met benen heft (Duits, 18de eeuw), een brede hak (Frans, 19de eeuw), een Engelse sleutel en drie scharen (19de eeuw).

Lot varié d'instruments et d'accessoires. Fer forgé. Tot.: 24 pièces. Comprenant deux enclumes (Tirol, 17ème siècle), un clou long (Autriche, 17ème siècle), un pistolet (17ème siècle), une batte (outil de vanniers, français), un outil à placage et une vrille (allemand, vers 1800), un anneau avec sept clous (allemand? vers 1800), un clou décoratif avec crochet (espagnol, 18ème siècle), une pioche, 8 crochets en S, un couteau de chasse avec manche en os (allemand, 18ème siècle), un hoyau large (français, 19ème siècle), une clé anglaise et trois ciseaux (19ème siècle).

239

Gevarieerd lot weegschalen en kettingen. Smeedijzer. Tot.: 8 stuks. Bestaande uit twee Romeinse balansen met peervormig gewicht (één 17de eeuws, ander Kempisch, rond 1800), een Romeinse balans met cilindervormig gewicht (18de eeuw), een Romeinse balans met houten arm (18/19de eeuw), een balans zonder schalen (17/18de eeuws Duits), twee kettingen met haak en ring en één ketting met drie ringen (19de eeuws Duits). Lot varié de balances et de chaînes. Fer forgé. Tot.: 8 pièces. Comprenant deux balances romaines avec poids piriforme (une du 17ème siècle, l'autre de Campine, vers 1800), une balance romaine avec poids cylindrique (18ème siècle), une balance romaine avec bras en bois (18/19ème siècle), une balance sans plateaux (allemand, 17/18ème siècle), deux chaînes avec crochet et anneau et une chaîne avec trois anneaux (allemand, 19ème siècle).

240

Gevarieerd lot smeedijzer met siermotieven. Tot.: 10 stuks. Bestaande uit twee drietandvorken (Andalusië, 16de eeuw), drie wandrekjes (één gotisch Frans, één 17de eeuws Spaans en één 18de eeuws Spaans), vier siernagels met haak (18de eeuws, Andalusisch werk) en een worsthaak (18de/19de eeuws Duits werk).

Lot varié d'objets en fer forgé à motifs ornementaux. Tot.: 10 pièces. Comprenant deux fourchettes à trois dents (Andalousie, 16ème siècle), trois barres porte-instruments de cuisine (une travail français, gotique, deux travail espagnol du 17ème et du 18ème siècle), quatre clous avec crochet (travail andalousien du 18ème siècle) et un crochet à saucisson (travail allemand du 18/19ème siècle).

241

Gevarieerd lot van zes objecten m.b.t. verlichting. Smeedijzer. Bestaande uit een paar twee-armige wandkandelaars (Italië, 15de/16de eeuw, H.: 31.5), drie spiraalkandelaars, zg. 'profijters' (houten voet, 16.5, 20; 22), een kaarsensnuiter (ijzer, Vlaams, 18de eeuw, L.: 14), een draaikandelaar (ijzer, 18de eeuw), een kaarsenhouder om tussen balk te steken (Frans?, L.: 42.5) en drie pinkaarsenhouders (Spaans, 18de eeuw). Lot varié de six objets liés à l'éclairage. Fer forgé. Comprenant une paire de luminaires d'applique à deux bougeoirs (Italie, 15/16ème siècle, H.: 31.5), trois bougeoirs à tige hélicoïdale (pied en bois, H.: 16.5; 20; 22), des mouchettes (fer, flamand, 18ème siècle, L.: 14), un bougeoir (fer, 18ème siècle), un bougeoir à ficher (français?, L.: 42.5) et trois bougeoirs à broche (espagnol, 18ème siècle). (€ 750-1000)

242

Gevarieerd lot van vijf lampjes. Ijzer, smeedijzer, geel koper. Bestaande uit o.a. een zg. 'snotneus' (Vlaams werk, 18de eeuw, H.: 27), een olielampje met ijzeren haak, een olielampje met twee bakjes (Spaans, 17de eeuw), een mijnlamp met getorste haak en haantje (Frans, 18/19de eeuw) en een staand olielampje met openklapbare zijkanten (H.: 14). Lot varié de cinq lampes à huile. Fer, fer forgé, cuivre jaune. Travail flamand du 18ème siècle, travail français du 17ème siècle et travail français du 18/19ème siècle.

53

243

Gevarieerd lot keukengerei. Smeedijzer. Tot.: 12 stuks. Bestaande uit een pannenknecht met steun voor steel (L.: 58), een kienspaanhouder met houten steel (L.: 85), een braadpan met lange steel (L.: 117), een vleeskroon met zes haken (41 x 37), een rek met negen vleeshaken (5 x 120), een houten plank met dertien vleeshaken (22 x 76), een vijfvoudige emmerhaak (15 haken), een spekhaak met elf haken, een vleeshaak met zestien haken, een vier-armige vlees/emmerhaak, een vierarmige puthaak, een dubbele vleeshaak met telkens drie haken. 18de en 19de eeuws Duits en Frans werk. Lot varié d'outils de cuisine. Fer forgé. Tot.: 12 pièces. Comprenant e.a. un trépied porte-poêle à porte-manche (L.: 58), une pince à chandelle (?) avec manche en bois (L.: 85), une poêle (L.: 117), une couronne d'office (41 x 37), une barre porte-viandes (5 x 120), une planche porte-viandes (22 x 76), un crochet à seau (15 crochets), un crochet à lard (11 crochets) et quatre crochets à plusieurs branches. Travail allemand et français du 18ème et du 19ème siècle.

244

Gevarieerd lot van vier wafelijzers. Smeedijzer. Diverse vormen en afmetingen. 18de en 19de eeuws werk. Lot varié de quatre moules à gaufres. Fer forgé. Dimensions et moules différentes. Travail du 18ème et du 19ème siècle.

245

Gevarieerd lot bestek. Smeedijzer. Tot.: 19 stuks. Bestaande uit drie Spaanse spatels, zg. 'pottenkrabbers' (één 17de eeuws), een gotische spatel, een lepel met diverse symbolen in greep (Spaans, 16/17de eeuw), een roerlepel, acht sauslepels (waaronder één Franse en één Duitse van rond 1800), een pollepel, een scheplepel/ spatel (Duits), twee schuimspanen (één Frans, 18de eeuw, ander Duits, 19de eeuw) en een visspaan (18de/19de eeuws). Voornamelijk 18de eeuws Spaans werk.

54

Lot varié de couverts. Fer forgé. Tot.: 19 pièces. Comprenant trois spatules espagnoles (dont une du 17ème siècle), une spatule gotique, une cuillère avec manche décorée (espagnol, 16/17ème siècle), une cuillère, huit cuillères à sauce (travail français et allemand de vers 1800), une louche, une spatule allemande, deux écumoires (travail français du 18ème siècle et travail allemand du 19ème siècle) et une écumoire à poisson (18/19ème siècle). La plupart travail espagnol du 18ème siècle.

246

Gevarieerd lot keukengereedschap. Smeedijzer en hout. Tot.: 16 stuks. Bestaande uit een beignetijzer, een palingsteker en een bakplaat voor pannenkoeken (Frans werk), een spekophanger (Duits werk), een mal met maisvormen (voor confiserie?, Engels), twee betelnotenkrakers (Iberisch), drie raspen, een hakbord en vijf broodstempels (vier Spaans, één Duits). 18de en 19de eeuws werk. Lot varié d'outils de cuisine. Fer forgé et bois. Tot.: 16 pièces. Comprenant un fer à beignets, une foëne, une plaque à galettes (français), un crochet à lard (allemand), une moule à motif de maïs (anglais), deux casse-noix (ibérique), trois râpes, une planche à découper et trois sceaux de pain (quatre espagnols, un allemand). Travail du 18ème et du 19ème siècle.

247

Gevarieerd lot smeedwerk. Tot.: 4 stuks. Bestaande uit een fraaie wandkatrol, zg. 'potence', met drie wieltjes (Frans, 17de eeuw), een zwenkarm met lelie-uiteinden (Duits?, 18/19de eeuw), een wandarm met katrolwiel (18de eeuw) en een katrol met wieltje (bodemvondst Keulen, 10/11de eeuw). Lot varié d'objets en fer forgé. Tot.: 4 pièces. Comprenant une potence à trois roulettes (français, 17ème siècle), un bras pivotant à décor de fleurde-lys (allemand? 18/19ème siècle), un bras avec rouet de poulie (18ème siècle) et une poulie (fouille, Cologne, 10/11ème siècle).

248

Gevarieerd lot smeedijzer. Brons en messing. Bestaande uit zes sleutels gemonteerd op rode fluwelen plank, een grape (Vlaams, 17de eeuw) en een neorenaissance fonteinornament in de vorm van een leeuwenkop. Lot varié d'objets en fer forgé, bronze et laiton. Comprenant six clefs montées sur une planche garnie de velours rouge, un grape (flamand, 17ème siècle), et un ornement de fontaine néorenaissance en forme d'une tête de lion.

249

Gevarieerd lot van keuken- en haardgereedschap bestaande uit tien eetlepels, twaalf spatels, vier kooklepels, een kolentang, een grill, een grote ketelophanghaak, een vijfpuntige vleesophanghaak, een balans (kettingen ontbreken) en een pikhamer. Ijzer. 17de en 18de eeuws werk. Lot varié d'outils de cuisine et de necéssaires de cheminée comprenant dix cuillères, douzes spatules, quatre grandes cuillères, des pincettes, un gril, un grand cremaillon, un crochet à viande, une balance (manquent les chaînes) et un pic. Fer. Travail du 17ème et du 18ème siècle.

250

Gevarieerd lot houten objecten. Tot.: 12 stuks. Bestaande uit een toortsplankje met wassen wiek (Venetië, 16de eeuw), een lepelrek, een wetsteenhouder (groen beschilderd), een lokeend, een paar klompen, twee peperkoekvormen, een reeks van vier balusters (groen beschilderd) en een halsband voor een ezel, zg. 'collera', met belletjes. 19de en 20ste eeuws werk. Lot varié d'objets en bois. Tot.: 12 pièces. Comprenant une planche à torchère avec mèche en cire (Venise, 16ème siècle), un porte-cuillères, un porte-affiloir (peint vert), un canard appeau, une paire de sabots, deux moules à pain d'épice, une série de quatre balustres (peints verts) et un collier d'âne dit 'collera' avec clochettes. Travail du 19ème et du 20ème siècle.

251

Haardplaat met voorstelling van Sint-Elooi. Smeedijzer. 17de eeuws Vlaams werk. Plaque de cheminée figurant saint Eloi. Fer forgé. Travail flamand du 17ème siècle. 63.5 x 49.5

252

Haardplaat met wapenschild van Karel V. Smeedijzer. 17de eeuws Spaans werk. Plaque de cheminée figurant les armoiries de Charles V. Fer forgé. Travail espagnol du 17ème siècle. 84 x 70

253

Haardplaat bekroond met kruis en voorzien van twee ringen en noppen. Smeedijzer. 17de eeuws Spaans werk. Plaque de cheminée couronnée d'une croix et ornée de deux anneaux et de boutons. Fer forgé. Travail espagnol du 17ème siècle. 110 x 76

254

Luchter in twee etages. Ijzer. 20 lichtpunten. 18de eeuws Frans werk. Samen met een verlengstaaf met twee lussen en serpentmotief (Frans, L.: 50) en twee lusterhaken (smeedijzer en brons, Frans, H.: 48; 52). Lustre en deux étages. Fer. 20 points de lumière. Travail français du 18ème siècle. On y joint une rallonge à décor de serpent (français, L.: 50) et deux crochets (fer forgé et bronze, français, H.: 48; 52) (€ 500-750)

Meubelen / Mobilier Loten / lots 255 - 308 255

Paar deuren. Eik. Zes gemoulureerde panelen en makelaar. Gesculpteerd decor van afhangend fruit, medaillon en engeltjes. 17de eeuws werk. Paire de portes. Chêne. Six panneaux moulurés. Montant central à décor sculpté de fruits, de médaillons et d'angelots. Travail du 17ème siècle. 280 x 81

259

Schouwspiegel. Eik. Boord met laurierbladeren, bovenaan cartouche met leeuwenkop voor schelp en fruitslingers. Transition stijl. Glace de trumeau. Chêne. Bord à décor de lauriers, couronné d'un cartouche avec tête de lion devant coquille et guirlandes de fruits. De style Transition. 220 x 95 (€ 800-1000)

256

Lange koorafsluiting in twee delen, openklapbaar in het midden. Eik. Gesculpteerd en opengewerkt decor van een rozet omgeven door voluten en gebladerte. 18de eeuws Vlaams werk. Balustrade. Chêne. Décor sculpté et ajouré d'une rosace entourée de volutes et de rinceaux. Travail flamand du 18ème siècle. 81 x 468 x 15 (€ 1000-1500)

257

Hallbank met hoge rug. Eik. Gebogen opstand met in het midden baldakijn met wapenschild omgeven door voluten en gebladerte. Op de rug een gesculpteerd decor van een cartouche, engelenbustes, engelenhoofdjes en wijnranken. Volle armsteunen met opgerold motief. Gecanneleerde stijlen. Onderregel met cartouche en datum 1643, zeepaardjes en bladranken. Klauwpoten. Banc de hall à haut dossier. Chêne. Décor sculpté d'un cartouche, de bustes et de têtes d'angelots et de pampres. Supports d'accotoirs pleins à motif enroulé. Montants cannelés. Traverse inférieure avec cartouche et date 1643, chevaux marins et rinceaux. Pieds à griffe. 144 x 192 x 53 (€ 1500-1800)

258

Architectonisch element. Eik. Gedateerd 1619. Gesculpteerd decor van een wapenschild en bladranken. Elément architectonique. Chêne. Daté 1619. Décor sculpté d'une armoirie et de rinceaux. 125 x 26

260

Sacristiekast met opstand. Donkere eik. Twee deuren, één afklapblad. Rijkelijk gesculpteerd neorenaissance decor van de Aanbidding der herders geflankeerd door hermenvormige mans- en vrouwfiguur en gebladerte op de stijlen bovenaan, middenstuk met twee voluten en achterwand bezet met drie panelen met decor van de Annunciatie en een personage de tong uitstekend omgeven door bladranken en vogels, op de deuren onderaan decor van de evangelisten Lucas en Marcus, op het afklapblad van een cartouche en plantaardige en florale motieven en stijlen met monster- en manskoppen en gebladerte. 19de eeuws werk. Armoire de sacristie à dorsal. Chêne foncé. Deux portes, un abattant. Décor néorenaissance richement sculpté de l'Adoration des bergers flanquée d'un personage masculin et féminin en gaine et de feuillage sur les montants, la partie centrale munie de volutes et d'un dossier serti de trois panneaux à décor sculpté de l'Annonciation et d'un personnage tirant la langue entouré de rinceaux et d'oiseaux, sur les portes dans la partie supérieure un décor des évangelistes Luc et Marc, sur l'abattant d'un cartouche et de motifs végétaux et floraux et sur les montants des têtes de monstre et d'homme et de feuillage. Travail du 19ème siècle. 274 x 264 x 94 (€ 3000-4000)

55

263

261

Gevarieerd lot van twee vensterluiken (eik en smeedijzer, Spaans werk, rond 1700), een deurpaneel (notelaar, Spaans werk, rond 1700), een gotisch paneel met bogengalerij en passie-instrumenten (notelaar, Frans werk, eerste helft van de 16de eeuw) en een spiegeltje (notelaar, bladmotieven, Italiaans werk). Lot varié de deux battants de fenêtre (chêne et fer forgé, travail espagnol, vers 1700), un panneau de porte (noyer, travail espagnol, vers 1700), un panneau gothique avec galerie d'arcades et instruments de la Passion (noyer, travail français, première moitié du 16ème siècle) et un miroir (noyer, décor de feuilles, travail italien). 107 x 43 (x 2), 87 x 70

262

Roer. Eik, koperen beslag. Gemonteerd als salontafel met glazen blad. Messing voet. Roue. Chêne. Appliques en cuivre. Transformée en table de salon avec dessus en verre. Pied en laiton. Diam.: 120 (€ 500-600)

56

263*

266

(€ 1500-1800)

267

Dresser. Eik. Drie laden in de regel. Gekartelde onderregel. Gedraaide poten. Koperen zwanenhalstrekkers. Engels werk. Charles II periode. Rond 1680. Dressoir. Chêne. Trois tiroirs dans la ceinture. Traverse à bords chantournés. Pieds tournés. Escutchéons en cuivre en col de cygne. Travail anglais. Epoque Charles II. Vers 1680. 68 x 157 x 51

264

Grote gate-leg tafel. Eik. Spilvormige poten. Engels werk. Grande table à un pied pivotant sur chaque côté. Chêne. Pieds fuselés. Travail anglais. 210 x 180 x 77 (€ 600-800)

265

Bordenkast met rek onderaan. Eik. Eén deur. Rond 1800. Egouttoir-vaisselier au sol. Chêne. Un battant. Vers 1800. 200 x 160 x 50 (€ 600-800)

Rechthoekige kist op onderstel. Eik. Openklapbaar bovenblad. Gedraaide poten. Voorkant gesculpteerd met rozetten en gebladerte. Frans werk. Rond 1700. Barst bovenaan. Coffre rectangulaire sur soubassement. Chêne. Pieds tournés. Face sculptée de rosaces et de feuilles. Travail français. Vers 1700. Fente sur le dessus. 89 x 65 x 50 Begijnenkast. Eik. Eén deur bezet met briefpaneeltjes. Uitspringende poten. Duits werk. Armoire de beguine. Chêne. Une porte. Pieds ressortants. Travail allemand. 180 x 102 x 50

268

Broodkast. Eik. Twee deuren. Ijzeren beslag. Middenstijl een weinig gesculpteerd. 16de eeuws Vlaams werk. Leggers binnenin en rug (?) vernieuwd. Armoire. Chêne. Deux portes. Appliques en fer. Montant central légèrement sculpté. Travail flamand du 16ème siècle. Etagères à l'intérieur et dos (?) renouvelés. 130 x 133.5 x 48 (€ 1500-2000)

269

Laag begijnenkastje. Eik. Eén gemoulureerde deur. Rechte poten. 17de eeuws werk. Bovenblad vernieuwd. Armoire de béguine. Chêne. Une porte moulurée. Pieds droits. Travail du 17ème siècle. Dessus remis à neuf. 77 x 56 x 39

274

Commode. Lichte eik. Drie laden. Louis XVI stijl. Vroeg 19de eeuws werk. Commode. Chêne clair. Trois tiroirs. De style Louis XVI. Travail du début du 19ème siècle. 93 x 107 x 54.5

275

Staanklok. Eik. Wijzerplaat in koper en tin. Getekend 'Trufin/à Ath'. Louis XVI periode. Horloge au sol. Chêne. Cadran en cuivre et étain signé 'Trufin/à Ath'. Epoque Louis XVI. 247 x 56 x 36

Buffet met opstand. Notelaar. Drie gemoulureerde laden, drie deuren. Rechte kroonlijst in reliëf. Spilvormige stijlen. Louis XIII periode. Buffet à deux-corps. Noyer. Trois portes moulurées, trois tiroirs. Corniche droite en relief. Montants fuselés. Epoque Louis XIII. 202 x 152 x 68

(€ 500-600)

(€ 600-800)

271

276

270

Hoekvitrinekast. Eik. Gebogen kroonlijst. Vier deuren. Schuine hoeken. Circa 1830. Vitrine d'encoignure. Chêne. Corniche galbée. Quatre portes. A pans coupés. Vers 1830. 270 x 50 (€ 1500-2000)

272

Serie van vier armzetels met hoge rug. Eik. Voluutarmleuningen, gewelfde armsteunen, H-onderstel. Moderne stoffen bekleding. Régence stijl. Rond 1900. Suite de quatre fauteuils à la reine. Chêne. Accotoirs en volute, supports d'accotoirs cambrés, entretoise en H. Garnie d'une étoffe moderne. De style Régence. Vers 1900.

273

Buffet. Eik. Twee deuren, twee laden. Schuine, gewelfde pootjes. Schuine hoeken en middenstijl met cannelures. Uitgerekte sleutelplaten in koper. Vroeg 19de eeuws Frans werk. Buffet. Chêne. Deux portes, deux tiroirs. Pieds cambrés à pans coupés. Montant central à cannelures. Escutchéons étirés en cuivre. Travail français du début du 19ème siècle. 95 x 128 x 54

Reeks van zes stoeltjes. Eik. Opengewerkte rug met drie spilvormige stijlen. Fluwelen bekleding met visgraatmotief op zitting. 17de eeuws Spaans werk. Série de six chaises. Chêne. Dossier ajouré de trois montants fuselés. Siège garni de velours au point d'Hongrie. Travail espagnol du 17ème siècle.

277

Deux-corps. Eik. Vier gemoulureerde deuren. Inspringend bovengedeelte. Deux-corps. Chêne. Quatre portes moulurées. Partie supérieure en retrait. 218 x 133 x 57

278

Commode. Eik. Drie laden. Koperen trekkers. Toupiepootjes. Rond 1830. Commode. Chêne. Trois tiroirs. Escutchéons en cuivre. Pieds toupie. Vers 1830. 100 x 131 x 58.5

279

Kast. Grenenhout. Twee deuren. Beschilderd decor. Italiaans werk. Armoire. Pin. Deux portes. Décor peint. Travail italien. 210 x 166 x 64

280

Vitrinekast. Eik. Rechte kroonlijst. Vier deuren, twee laden. Origineel geblazen glas. Louis Philippe periode. Vitrine. Chêne. Corniche droite. Quatre portes, deux tiroirs. Verre soufflé d'origine. Epoque Louis Philippe. 208 x 133 x 53

281

Rechthoekige muurtafel. Dennenhout. Drie laden. Ijzeren trekkers. Rond 1830. Table d'applique rectangulaire. Pin. Trois tiroirs. Serrures en fer. Vers 1830. 85 x 237 x 99.5

282

Klepsecretaire. Eik. Schuin afklapblad. Twee deuren met gesculpteerd ovaal medaillon met parellijst. 19de eeuws werk. Secrétaire en pente. Chêne. Deux portes à décor sculpté d'un médaillon ovale avec bord perlé. Travail du 19ème siècle. 103 x 114 x 55

283

Koffer. Donkere eik. Gesculpteerd decor van schelpen en bloemmotieven. Engels werk. Rond 1800. Coffre. Chêne foncé. Décor sculpté de coquilles et de fleurs. Travail anglais. Vers 1800. 66 x 126 x 54

284

Bureeltafel. Eik. Eén lade in de regel. Spilvormige poten. Louis XIII periode. Met restauraties. Bureau. Chêne. Un tiroir dans la ceinture. Pieds fuselés. Epoque Louis XIII. Restaurations. 74 x 89 x 59

285

Kabinetkast. Eik. Twee gemoulureerde deuren, één lade. Spilvormige poten. Gesculpteerd neorenaissance decor van plooien, leeuwenkopjes en gebladerte. Rond 1900. Cabinet. Chêne. Deux portes moulurées, un tiroir. Pieds fuselés. Décor sculpté néorenaissance de godrons, de têtes de lion et de feuillage. Vers 1900. 178 x 115 x 58

57

286

Reeks van twee armzetels en zes stoelen. Eik. Opengewerkte rug met spilvormige stijlen, rocailles en gebladerte. Spilvormige poten en H-onderstel. Donkerbruine fluwelen bekleding op zitting. Neorenaissance stijl. Samen met een niet-bijhorende, uittrekbare tafel. Eik. Vier schuine, gewelfde poten. Gekartelde onderregel. Louis XV stijl. Omgeving Luik. Série de deux fauteuils et de six chaises. Chêne. Dossier ajouré de montants fuselés, orné de rocailles et de feuillage. Pieds et entretoise en H fuselés. Garnie de velours brun foncé sur le siège. De style néorenaissance. On y joint une table à rallonges, non assortie. Chêne. Quatre pieds cambrés. Traverse inférieure chantournée. De style Louis XV. Environs de Liège. 76 x 124 x 106 (€ 750-1000)

287

Beglaasd buffet. Eik. Rechte kroonlijst. Vier deuren, twee laden. Stijlen in de vorm van gecanneleerde halfpilasters met Ionisch kapiteel. Fries gesculpteerd met knorren, druiventrossen en leeuwenkopjes. Laden en deuren onderaan gesculpteerd met bloemen- en fruitslingers, maskers, bustes en bloemenvazen. Neorenaissance stijl. Buffet vitré. Chêne. Corniche droite. Quatre battants, deux tiroirs. Montants en forme de demi-pilastres cannelés couronnés d'un chapiteau ionique. Frise sculptée de godrons, de grappes de raisins et de têtes de lion. Les tiroirs et les portes dans la partie inférieure sculptés de guirlandes de fleurs et de fruits, de masques, de bustes et de vases de fleurs. De style néorenaissance. 259 x 135 x 59 (€ 1000-1200)

288

Buffet met opstand. Eik. Vijf deuren, waarvan twee beglaasd. Open tussenruimte. Spiegel. Drie laden. Bovenaan een balustrade. Gesculpteerd decor van vrouwenhoofdjes, lelies, vazen en plantaardige motieven. Henri II stijl.

58

Buffet à deux corps. Chêne. Cinq portes dont deux vitrées. Muni d'un casier et d'un miroir. Couronné d'une balustrade. Décor sculpté de têtes de femme, de fleurs de lys, de vases et de motifs végétaux. De style Henri II. 262 x 142 x 54 (€ 800-1000)

289

Buffet. Eik. Twee deuren, één lade. Uitspringende stijlen met hermenvormige mans- en vrouwenbustes. Rijkelijk gesculpteerd decor van leeuwen(kopjes), gebladerte, vogels en engelenhoofdjes. Vlaamse Renaissance. Tweede helft 17de eeuw. Buffet. Chêne. Deux portes, un tiroir. Montants ressortants avec bustes masculins et féminins en gaine. Décor richement sculpté de (têtes de) lions, de rinceaux, d'oiseaux et de têtes d'angelot. Epoque Renaissance flamande. Deuxième moitié du 17ème siècle. 114 x 143 x 69 (€ 800-1000)

290

Buffet-secretaire-vitrinekast. Lichte eik. Gebogen kroonlijst. Vier deuren. Eén uittrekbaar schrijfblad. Vlaams werk, circa 1800. Buffet-secrétaire-vitrine. Chêne clair. Corniche galbée. Quatre portes. Une tablette à écrire dans la ceinture. Travail flamand. Vers 1800. 279 x 150 x 58 (€ 1250-1500)

291

Laag, open en draagbaar bibliotheekkastje. Eik. Vier gecanneleerde, spitstoelopende poten. Louis XVI periode. Samen met een bijzettafeltje. Eik. Open ruimte, één lade, gewelfde poten. 92 x 51 x 40 Bibliothèque basse, ouverte et portable. Chêne. Quatre pieds cannelés en gaine. Epoque Louis XVI. On y joint une table volante. Chêne. Casier, un tiroir, pieds cambrés. 77 x 38 x 32

292

Buffet. Lichte eik. Twee deuren, drie laden. Afgeronde hoeken. Gewelfde pootjes. Gekartelde onderregel. Vroeg 19de eeuws Frans regionaal werk. Buffet. Chêne clair. Deux portes, trois tiroirs. A pans arrondis. Pieds cambrés. Traverse inférieure à bords chantournés. Travail régional français du début du 19ème siècle. 92 x 218 x 44

293

Commode. Eik. Orgelgebogen front. Vijf laden. Koperen trekkers. Laat 18de eeuws Hollands werk. Met vernieuwingen. Commode. Chêne. Front galbé. Cinq tiroirs. Escutchéons en cuivre. Travail hollandais de la fin du 18ème siècle. Transformations. 85 x 94 x 54 (€ 500-600)

294

Armzetel met hoge rug. Eik. Voluutarmleuningen, -armsteunen en poten. H-onderstel. Steekwerk op zitting en rug. Rond 1900. Fauteuil à la reine. Chêne. Accotoirs, supports d'accotoirs et pieds en volute. Entretoise en H. Garni au petitpoint sur le siège et le dos. Vers 1900.

295

Bruidskast. Donkere eik. Rechte kroonlijst in reliëf. Afgeronde hoeken. Twee gemoulureerde deuren met bebloemde twijgen. Laat 18de eeuws werk uit Normandië. Armoire de mariage. Chêne foncé. Corniche droite en relief. Montants à pans coupés. Deux portes moulurées à décor de tiges fleuries. Travail normand de la fin du 18ème siècle. 237 x 160 x 62 (€ 1250-1500)

296

Brede armzetel met hoge rug. Eik. Schuine voluutarmleuningen, inspringende armsteunen, gewelfde pootjes. Steekwerk op zitting en rug van planten (slijtagesporen). Louis XV stijl. Fauteuil à la reine. Chêne. Accotoirs en volute à pans coupés. Supports d'accotoirs en retrait. Pieds cambrés. Garni sur le siège et le dos de plantes (traces d'usure). De style Louis XV.

297

Bruidskoffer. Eik. Gemoulureerde panelen. Uitspringende poten. Twee handvaten op de zijkanten. 18de eeuws Duits werk. Coffre de mariage. Chêne. Panneaux moulurés sur la face. Pieds ressortants. Anses sur les côtés. Travail allemand du 18ème siècle. 70 x 130 x 67

298

Commode. Eik. Drie grote, twee kleine laden. Afgeronde hoeken. Gewelfde pootjes. Niet-bijhorend rood marmeren blad. 20ste eeuws Luiks werk. Commode. Chêne. Trois grands, deux petits tiroirs. A coins arrondis. Pieds cambrés. Dessus en marbre rouge non assorti. Travail liégeois du 20ème siècle. 87 x 108 x 60

299

Klepsecretaire. Eik. Twee laden in de regel. Slanke, gewelfde poten. Binnenin elf laden waarvan twee geheime en een keldertje. 18de eeuws werk, omgeving Namen/Luik. Secrétaire à abattant. Deux tiroirs dans la ceinture. Pieds sveltes. Onze tiroirs dont deux cachés et un casier. Travail du 18ème siècle, environs Namur/Liège. 97 x 97 x 52 (€ 750-1000)

300

Koffer. Notelaar. Plat deksel met boord met knorren onder- en bovenaan. Ijzeren beslag en sleutelplaat. 17de eeuws Spaans werk. Coffre. Noyer. Couvercle plat avec un bord à godrons. Appliques et escutchéon en fer. Travail espagnol du 17ème siècle. 60 x 121 x 54

301

Koffer. Eik. Plat deksel. Gemoulureerde panelen vooraan. Twee laden. 19de eeuws Engels werk. Coffre. Chêne. Couvercle plat. Panneaux moulurés sur la face. Deux tiroirs. Travail anglais du 19ème siècle. 76 x 123 x 53.5

302

Commode. Eik. Front in kruisboogvorm voorzien van vier laden. Koperen trekkers. Gewelfde pootjes. 19de eeuws Hollands werk. Commode. Chêne. Front en arbalète muni de quatre tiroirs. Escutchéons en cuivre. Pieds cambrés. Travail hollandais du 19ème siècle. 74 x 120 x 63

303

Kast. Eik. Gebogen kroonlijst in reliëf met in het midden vrouwenbuste in cartouche met voluten en bloemen, twee deuren met gemoulureerde panelen met decor van schelpen, voluten en gebladerte. Schuine hoeken. Twee laden onderaan. Luiks werk uit de tweede helft van de 18de eeuw. Armoire. Chêne. Corniche galbée en relief avec au milieu buste féminin dans un cartouche à décor de volutes et de fleurs. Deux portes moulurées à décor de coquilles, de volutes et de rinceaux. A pans coupés. Deux tiroirs. Travail liégeois de la deuxième moitié du 18ème siècle. 241 x 195 x 67 (€ 1000-1500)

304

Lage, rechthoekige tafel. Eik. Spilvormige poten. 19de eeuws werk. Table basse et rectangulaire. Chêne. Pieds fuselés. Travail du 19ème siècle. 46 x 192 x 54

306

Vitrinekast. Eik. Gebogen kroonlijst in reliëf. Twee deuren. Schuine hoeken. 18de eeuws Vlaams werk. Vitrine. Chêne. Corniche galbée en relief. Deux portes. A pans coupés. Travail flamand du 18ème siècle. 202 x 116 x 47 (€ 800-1000)

307

Kabinetkast. Eik en perelaar. Twee deuren, één lade. Bolpoten. Gesculpteerd neorenaissance decor. Rond 1900. Cabinet. Chêne et poirier. Deux portes, un tiroir. Pieds à sphère. Décor sculpté néorenaissance. Vers 1900. 184 x 101 x 50 (€ 750-1000)

308

Vossenkoptafel. Eik. Mechelse neorenaissance stijl. Bovenblad met vochtschade. Table. Chêne. Pieds décorés de têtes de renard. Dessus avec taches d'humidité. De style néorenaissance. Travail de Malines. 70 x 130 x 106 (€ 500-800)

305

Buffet op leunhoogte. Eik. Twee gemoulureerde deuren en twee laden. Uitspringende stijlen met mansfiguur. Cartouches op deuren. Neogotische briefpanelen aan de zijkant. 19de eeuws Antwerps werk. Buffet à hauteur d'appui. Chêne. Deux portes moulurées et deux tiroirs. Montants ressortants à décor d'une figure masculine. Cartouches sur les portes. Panneaux néogothiques sur les côtés. Travail d'Anvers du 19ème siècle. 116 x 190 x 65 (€ 800-1000)

59

313

Schilderijen / Tableaux Loten / lots 309 – 350

314

detail lot 315

309

ANONIEM / ANONYME XIX Portret van de Prins van Oranje (?) en zijn gemalin. Paneel. Een paar. Inscripties linksboven. Gerestaureerde verticale paneelnaden. Niet in kader. Portrait du Prince d'Orange (?) et de son épouse. Panneau. Une paire. Légendes en haut à gauche. Joints verticaux du panneau restaurés. Non encadrée. 45.2x34 / 44.2x33.8 (€ 600-800)

313*

ANONIEM / ANONYME XIX Studie van een neerblikkende vrouw (Maria?). Olie op papier op doek. Mogelijks fragmentstudie naar een 17de eeuws voorbeeld (Jordaens?). Bovenaan toegevoegde strook van +/- 5.5 cm. Femme baissant les yeux (Marie?). Etude à l'huile sur papier sur toile. Probablement une étude d'un fragment d'un tableau du 17ème siècle (Jordaens?). Dans la partie superiéure une lame ajoutée de +/- 5.5 cm. 45 x 37

317

ANONIEM / ANONYME Frans/français (?) XIX / XX Portret van Thomas Howard, graaf van Arundel. Doek. Portrait de Thomas Howard, comte d'Arundel. Toile. 45 x 38 Naamplaatje met vermelding van Sir Anthony Van Dijck.

(€ 1500-1800) ILL p.60

310

ANONIEM / ANONYME XIX Portret van een jonge edelman. Paneel. Mogelijks naar 16de eeuws Frans voorbeeld. Portrait d'un gentilhomme. Panneau. Probablement d'après un exemple français du 16ème siècle. 16.6 x 14.9

318 314*

PIETER PAUL RUBENS (1577 - 1640) navolger/suiveur XIX Damesportret. Doek. Portrait de dame. Toile. 40.5 x 34 (€ 500-600) ILL p.60

315* 311

ANONIEM / ANONYME XIX Studiekop van een man met baard en snor. Paneel. Rood lakzegel op verso en drie ineengestrengelde cirkels. Tête d'un homme barbu et moustachu. Etude à l'huile sur panneau. Cachet de cire rouge au verso et trois cercles entrelacés. 30.3 x 26.5 (€ 600-800)

312

ANONIEM / ANONYME XIX Portret van een edeldame met kanten kraag. Paneel. Naar 16de eeuws voorbeeld (Clouet ?). Portrait d'une dame noble à la collerette de dentelle. Panneau. D'après un modèle du 16ème siècle (Clouet?). 34.5 x 25 (€ 500-600)

62

ANTOON VAN DIJCK kopie naar/copie d'après XIX Portret van Georg Petel. Olie op papier op doek. Portrait de Georg Petel (1601/2 1635). Huile sur papier sur toile. 44 x 38 (€ 1500-1800) ILL p.61 Het origineel bevindt zich in de Alte Pinakothek in München (Antoon van Dyck, portret van de beeldhouwer Georg Petel, 1623, doek, 73.5 x 57.5, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Alte Pinakothek München, inv. 406).

ANONIEM / ANONYME circa 1800 Portret van een voorname heer. Pastel. Wapenschild rechtsboven. Eigentijdse Louis XVI kader. Naar voorbeeld uit de Louis XIV periode. Portrait d'un homme noble. Pastel. Armoirie en haut à droite. Cadre d'époque Louis XVI. D'après un exemple de l'époque Louis XIV. 100 x 73 (€ 500-600)

319

ANONIEM / ANONYME circa 1800 Portret van een voorname heer. Pastel. Wapenschild linksboven. Naar voorbeeld Louis XIV periode. Portrait d'un homme noble. Pastel. Armoirie en haut à gauche. D'après un exemple de l'époque Louis XIV. 101 x 75 (€ 500-600)

316

LEON MARIE JOSEPH BILLARDET (1818 - 1862) Portret van een zuster, gezeten. Doek. Getekend en gedateerd 'J Billardet/18...'. Portrait d'une soeur, assise. Toile. Signée et datée 'J Billardet/18...'. 64 x 53

320

JUDITH LEYSTER (1600/10 - 1660) genre XIX Luitspeler. Doek. Le joueur de luth. Toile. 123 x 89.5 (€ 500-600)

322

321

322*

(€ 1000-1250)

(€ 3000-4000)

ANONIEM / ANONYME Belgische school/école belge circa 1830 Portret van een operazangeres. Doek (brandschade). Oude toeschrijving aan Goya. Portrait d'une chanteuse d'opéra. Toile. Ancienne attribution à Goya. Traces d'incendie. 92.5 x 72

L.TIBERGHIEN 1/2 XIX Madonna. Doek. Bovenaan afgerond. Getekend en gedateerd 'L. Tiberghien 1840'. Eigentijdse, vergulde kader. La Vierge à l'Enfant Jésus. Toile. Arrondie dans la partie supérieure. Signée et datée 'L.Tiberghien 1840'. Cadre doré d'époque. 108 x 84

63

325

323

ANONIEM / ANONYME laat/fin XVIII naar/d'après Murillo Ontmoeting van Maria en Jezus met Elisabeth en Johannes. Doek. La rencontre de Marie et Jésus avec Elisabeth et Jean-Baptiste. Toile. 30 x 22

325*

327

(€ 600-800)

(€ 2000-3000)

MATTHEUS IGNATIUS VAN BREE (1773 - 1839) omgeving/entourage De opvoeding van Maria. Paneel (mahonie). Vergulde Charles X kader. L'enseignement de la Vierge. Panneau (acajou). Cadre doré d'époque Charles X. 66.5 x 50

ANONIEM / ANONYME XIX Dorpstafereel. Doek. Restauraties. Geïnspireerd op 17de eeuwse voorbeelden. Deuk. Scène de village. Toile. Inspiré par des tableaux du 17ème siècle. Restaurations. Bosse. 76 x 115

328 C. REYCKERSZ XIX Christus valt onder het kruis. Paneel. Getekend 'C.Reykersz'. Le Christ tombe sous la croix. Panneau. Signé 'C.Reykersz'. 86 x 74

326

ANONIEM / ANONYME midden/milieu XIX Gevechtstafereel. Doek. Scène de bataille. Toile. 73 x 63

ANONIEM / ANONYME midden/milieu XIX Openluchttafereel met het vieren van terugkerende soldaten. Paneel. Scène en plein-air animée de personnages célébrant le retour des soldats. Panneau. 48 x 56

(€ 600-800)

(€ 750-1000)

(€ 1000-1250)

324

64

329

329*

IGNACE JOSEPHUS VAN REGEMORTER (1785 - 1873) Bruiloftstafereel. Doek. Getekend en gedateerd 'Ign Van Regenmortel 1836'. Eigentijdse, vergulde Charles X kader. Couple de mariés sortant de l'église. Toile. Signée et datée 'Ign Van Regenmortel 1836'. Cadre doré d'époque Charles X. 73 x 96 (€ 3000-4000)

330

WOUTERUS I VERSCHUUR (1812 - 1874) genre Ruitergezelschap bij hoeve. Doek. Compagnie de chevaliers près de l'auberge. Toile. 60 x 70 (€ 600-800)

331

MONOGRAMMIST(E) HVP midden/milieu XX Koppel boeren bij hoeve in heidelandschap. Paneel. Gemonogrammeerd 'HVP'. Couple de paysans près d'une ferme. Panneau. Monogrammé 'HVP'. 54 x 66

332

ARNOLD DROVY XIX Twee honden, spelend. Doek. Getekend en gedateerd op verso 'Arnold Drovy/ 5/ 1870'. Oude restanten van etiket op verso. Deux chiens jouant. Toile. Signée et datée au verso 'Arnold Drovy/5/1870'. Traces d'une ancienne étiquette au verso. 45.5 x 56.5

333

PETRUS VAN SCHENDEL (1806 - 1840) toe te schrijven aan/à attribuer à Oude man met dienstmeid bij kaarslicht. Paneel (mahonie). Monogram rechtsonder. Vieil homme et servante à la lumière d'une bougie. Panneau (acajou). Monogramme en bas à droite. 35.5 x 27 (€ 2200-2500)

334

JOSEPH BENOIT SUVEE (1743 - 1807) omgeving/entourage Twee jongelingen aan tafel. Doek. Fragment (voorstelling: Christus bij de Emmaüsgangers). Doek. Deux jeunes hommes à la table. Toile. Fragment d'un tableau représentant le Christ à Emmaüs. 140.5 x 90 (€ 1000-1500)

65

340

335

ANONIEM / ANONYME XIX naar/d'après Titiaan Venus van Urbino. Doek. Vénus d'Urbino. Toile. 54 x 78 (€ 750-1000) Het origineel bevindt zich in het Palazzo degli Uffizi in Firenze (Titiaan, Venus van Urbino, doek, ca. 1538, 119 x 165, Galleria Degli Uffizi, Firenze).

336

ANONIEM / ANONYME XVII / XVIII omgeving/entourage Adriaen Van Diest Driemaster voor de kust bij woelige zee. Doek. Trois-mâts devant la côte par temps orageux. Toile. 54 x 65 (€ 750-1000)

66

337

ANONIEM / ANONYME Hollandse school XVIII / XIX Marine met zeilschepen. Paneel. Monogramdragend (apocrief). Marine avec voiliers. Panneau. Portant un monogramme (apocryphe). 46 x 62 (€ 750-1000)

338

ANONIEM / ANONYME Hollands/hollandais? XIX Marine met vissersboot, sloep en zeilschepen. Doek. Marine avec bateau de pêcheurs, chaloupe et voiliers. Toile. 41.5 x 59 (€ 1000-1500) Vermelding van restaurateur op verso.

339

ANONIEM / ANONYME vroeg/début XIX Kustlandschap met koeien, schapen en personages op de vlucht voor het naderend onweer. Doek. Côte rocheuse avec vaches, moutons et figures par temps orageux. Toile. 25 x 32

340*

RICHARD WILSON (1714 - 1782) omgeving/entourage 'Ruins of the villa of Maecenas Tivoli' Doek. Eigentijdse, vergulde kader. Restauraties. Verdoeking. Toile. Restaurations. Cadre doré d'époque. Rentoilage. 65 x 93 (€ 1500-2000)

343

341*

TAVERNIER XIX Zuiders bergachtig landschap met schapenhoeder bij ondergaande zon. Doek. Getekend 'Tavernier'. Eigentijdse, vergulde kader. Paysage montagneux méditerranéen animé d'un berger aux moutons au coucher de soleil. Toile. Signée 'Tavernier'. Cadre d'époque doré. 50 x 41 ILL p.68

342*

ONLEESBAAR/ ILLISIBLE 2/2 XIX Heidelandschap met veehoeder bij wad. Doek. Getekend linksonder. Eigentijdse, vergulde kader. Berger près du marais. Toile. Signée en bas à gauche. Cadre doré d'époque. 85 x 70 (€ 1000-1500) ILL p.68

343*

EUGENE VERBOECKHOVEN (1798 - 1881) & JEAN-BAPTISTE DE JONGHE (1785 - 1844) Landelijk tafereel met familie houtsprokkelaars rustend op landweg bij hoeve en herder in de verte. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'J De Jonghe/Eug Verbou.../184.'. Scène champêtre avec une famille de ramasseurs de bois se reposant près d'une ferme avec berger à l'arrièreplan. Panneau (acajou). Signé et daté 'J De Jonghe/Eug Verbou.../184.'. 48 x 40 (€ 2500-3750)

67

344

ANONIEM / ANONYME Hollands/hollandais circa 1800 Drie herders met koeien bij het water. Paneel (mahonie). Eigentijdse, vergulde Louis XVI kader. Trois bergers aux vaches au bord de l'eau. Panneau (acajou). Cadre doré d'époque Louis XVI. 32 x 41 (€ 800-1000)

345

GEEN LOT / PAS DE LOT

346

ANONIEM / ANONYME Frans/français XVIII/XIX Engelbewaarder met knaapje. Doek. Niet in kader. Ange gardien et garçon. Toile. Non encadrée. 100 x 81 (€ 1500-2000)

347

ANONIEM / ANONYME vroeg/début XIX Heuvelachtig landschap met figuren bij dorp. Paneel (mahonie). Horizontale, gerestaureerde barst. Louis XVI kadertje. Paysage accidenté animé de personnages près d'un village. Panneau (acajou). Fente horizontale restaurée. Cadre d'époque Louis XVI. 35 x 50

ANONIEM / ANONYME XIX naar/d'après Cornelis De Heem Banketje. Paneel. Nature morte. Panneau. 56 x 80 (€ 800-1000)

(€ 600-800)

348

ONLEESBAAR / ILLISIBLE XIX Nachtelijk riviergezicht met zeilschepen. Paneel. Onleesbaar getekend en gedateerd rechtsonder (H. Brandt/1893?). Paysage aquatique et nocturne avec voiliers. Panneau. Signé et daté en bas à droite (H.Brandt/1893?). 23.5 x 33

341

68

349

350

CORNELIS VAN SPAENDONCK (1756-1840) genre Stilleven met bloemen op entablement. Doek. Nature morte aux fleurs sur un entablement. Toile. 73 x 59 (€ 600-800)

342

Zilverwerk / Argenterie Loten / lots 351 - 379

Stempels / Cachets Loten / lots 380 - 397

Glaswerk / Verrerie Loten / lots 398 - 403

Wapens / Armes Loten / lots 404 - 410

Val Saint-Lambert Loten / lots 411 - 418

Oosterse tapijten / Tapis d’Orient Loten / lots 419 - 437

detail lot 354

351

Gevarieerd lot 18de eeuws bestek in zilver. Bestaande uit een pollepel (Antwerpen, 1763), twaalf lepels en twaalf vorken (Antwerpen, 1778, meestermerk IV voor Pieter Van Hamere?), drie lepels en drie vorken (Namen, 1773, meestermerk CB met kroon), zes lepels en zes vorken (1788) en zes lepels en zes vorken (Ath?, 1793, meestermerk D met kroon). Lot varié de couverts. Argent. Travail du 18ème siècle. Comprenant une louche (Anvers, 1763), douze cuillères et douze fourchettes (Anvers, 1778, poinçons de maître IV, Pieter Van Hamere?), trois cuillères et trois fourchettes (Namur, 1773, poinçon de maître CB avec couronne), six cuillères et six fourchettes (1788) et six cuillères et six fourchettes (Ath?, 1793, poinçon de maître D avec couronne). Tot. gewicht/Poids tot.: 2504 g (€ 1250-1500)

352

70

353

Ciborie. Vermeil, eerste gehalte. Gedreven decor op het deksel van korenaren, druiventrossen en afhangend fruit, op de cuppa van medaillons, korenaren, heilige figuren en Madonna, op de knobbelstam van druiventrossen en korenaren, op het gewelfd voetje medaillons met Christus, Maria en Jozef met Jezuskind en op de onderrand de passie-instrumenten. 19de eeuws Frans werk van Favier. Ciboire. Vermeil, premier titre. Décor repoussé sur le couvercle d'épis de blé, de grappes de raisin et de fruits, sur le calice d'épis de blé, de saintes et de la Vierge à l'Enfant dans des médaillons, sur le fût à renflement de grappes de raisins et d'épis de blé, sur le pied cambré du Christ, de Marie et de Joseph à l'Enfant Jésus dans des médaillons et sur le bord inférieur des instruments de la Passion. Poinçons de Favier. Travail français du 19ème siècle. H.: 30; G/P.: 574 g

Miniatuurhumpen. Vermeil, tweede gehalte. Rijkelijk decor in reliëf van twee ridderbusten en twee damesbusten in nis omgeven door loofwerk, gevleugelde manshoofden, vrouwenbusten en bloemen. Dekselknop met ridder te paard, handvat met cartouche, damesbuste en twee mascarons. Opschrift op boven- en onderrand 'Wer Frauen und der Wein nicht ehrt / Ist nicht der Schönen Becker werth'. Merken voor Augsburg, 17de eeuw (?) en Wenen, 1863. Nederlands importmerk, na 1953. Chope en miniature. Vermeil, deuxième titre. Décor richement ciselé en relief de deux bustes de chevalier et deux bustes de dame dans une niche entourés de rinceaux, de fleurs, de têtes d'homme ailées et de bustes de dames. Frétel en forme d'un chevalier à cheval, anse ornée d'un cartouche, d'un buste de dame et de deux mascarons. Légende sur le bord supérieur et inférieur 'Wer Frauen und Wein nicht ehrt/Ist nicht den Schönen Becher werth'. Poinçons d'Augsburg du 17ème siècle (?) et de Vienne de 1863. Poinçon d'importation hollandais, après 1953. H.: 13; G/P.: 328 g

(€ 1250-1500)

(€ 1000-1250)

(€ 1500-2000) ILL p.71

354*

Miskelk. Zilver, tweede gehalte. Gegraveerd en deels geguillocheerd decor van vier ovale medaillons op de kelk met voorstelling van Maria, Christus, Johannes De Doper en Jezus aan het kruis en op de voet van de vier evangelisten omgeven door een gedreven decor van florale en stervormige motieven. Opschrift onderaan voet. Met bijhorend pateen met voorstelling van de Aanbidding van het Jezuskind door twee engelen. Russisch werk uit 1891. 298 g. En: houder met steun (140 g) met alziend oog. Calice. Argent, deuxième titre. Décor gravé en partie guilloché de quatre médaillons figurant la Vierge, le Christ, Saint-Jean Baptiste et le Christ à la Croix sur la coupe et les quatre évangélistes sur un fond repoussé à décor floral et étoilé. Avec patène sur piédouche figurant au médaillon l'Adoration de l'Enfant Jésus par deux anges. Travail russe de 1891. Poids: 298 g. Et: support à décor de l'oeil omniscient. H.: 41; G/P.: 806 g

355*

Ciborie. Vermeil, deels gefiligraneerd decor. Bezet met gekleurde steentjes, turkoois en email. Eerste gehalte. Ciboire. Vermeil. Décor en partie filigrané. Serti de pierres coloriées, de turquoise et d'émail. Premier titre. H.: 33; G/P.: 1660 g. (€ 1800-2200) ILL p.71

356*

Paar chryselefantine figuren van staande koningen in middeleeuwse wapenuitrusting in zilver en vermeil en hoofdjes in ivoor. Duits werk, eerste gehalte. Paire de figures chryséléphantines d'un roi et d'une reine vêtus à la manière médiévale en argent et vermeil. Travail allemand, premier titre. H.: 25 (€ 1500-2000) ILL p.71

357

Gevarieerd lot miniatuurtjes. Zilver. Bestaande uit een zeilboot (J. Postmus, Hoorn, 1905-1955, 24 g), personages bij hamerspel (Niekerk, Schoonhoven, 1974 of 1998, 42 g), een ooievaar met baby (50 g) en een vliegeraar (14 g). Samen met vier maritieme personages in verzilverd metaal. Tot.: 8 stuks. Lot varié de miniatures. Argent. Comprenant un voilier (24 g), un jeu de marteau (24 g), une cigogne apportant un bébé (50 g) et un joueur au cerf-volant (14 g). La plupart travail hollandais du 20ème siècle. On y joint quatre personnages maritimes en métal argenté. Tot.: 8 pièces.

358

Wijwatervaatje. Zilver. Gedreven decor van Christus aan het Kruis, paar engelenhoofdjes, bloemenslingers, vazen en gebladerte. Niet gemerkt. Bénitier. Argent. Décor repoussé du Christ à la croix, d'une paire de têtes d'angelots, de guirlandes de fleurs, de vases et de rinceaux. Pas de poinçons. H.: 19.5

359

Koekjesdoos. Zilver, tweede gehalte. Gedreven decor van engeltjes op het deksel en bloemen op de rand. 19de eeuws Duits werk. Gewicht: 738 g. Boîte à biscuits. Argent, deuxième titre. Décor repoussé d'amours sur le couvercle et de fleurs sur les côtés. Travail allemand du 19ème siècle. G/P..: 738 g. 9 x 16 x 16

(€ 500-750)

360

Mandje met handvat en verspreide, opengewerkte rand. Zilver en vermeil, eerste gehalte. Louis XVI decor van wijnranken en medaillons. Panier ansé à bords évasés et ajourés. Argent et vermeil, premier titre. Décor Louis XVI de pampres et de médaillons. G/P..: 738 g. 15 x 23.5

354

361

Siermandje met handvat. Zilver, tweede gehalte. Gekartelde bovenrand, hoge voet. Gemerkt 'Hazorfim 833'. Opengewerkt en gedreven decor van planten en bloemenslingers. Panier ansé. Argent, deuxième titre. Bord supérieur chantourné. Haut pied. Poinçonné 'Hazorfim 833'. Décor ajouré et repoussé de plantes et de guirlandes de fleurs. H.: 36 / G/P.: 668 g

362

Gevarieerd lot zilver. Tot.: 3 stuks. Bestaande uit twee mandjes met handvat (Duits werk, tweede gehalte, 388 g, opengewerkte rand; geribde rand, Sheffield, 1898-99, B.W., 508 g) en een schaaltje met gekartelde, opstaande en opengewerkte rand (Birmingham 1913, 306 g.). Lot varié en argent comprenant deux paniers ansés (travail allemand, deuxième titre, bord ajouré, 388 g.; travail de Sheffield, 1898-99, B.W., bord côtelé, 508 g.) et un plat à bord chantourné, relevé et ajouré (Birmingham, 1913, 306 g.).

355 356/1

356/2

71

363

Paar bloemstekers. Zilver. Opengewerkt montuur met bovenaan boord met lelies, vervolgens dolfijnen, palmetten en acanthusbladeren, voluten en plooien. Rustend op drie klauwpoten met bovenaan arenden met gespreide vleugels. Pseudomerken. 20ste eeuws werk. Recipiënten in glas van latere datum. Paire de pique-fleurs. Argent. Monture ajourée à décor d'une bande de fleurs de lys, de dauphins, de palmettes et de feuilles d'acanthe, de volutes et de godrons. Reposant sur trois pieds à griffe couronnés d'aigles. Marques de fantaisie. Travail du 20ème siècle. Récipients en verre de date postérieure. H.: 18; G/P.: 428 g

364

Set van een peper- en zoutvaatje en drie mosterdvaatjes waaronder een paar. Zilver. Recipiënten in blauw glas. Louis XVI stijl. Napoleon III periode. Lot varié d'un poivrier, d'une salière et de trois moutardiers dont une paire en argent. Récipients en verre doublé bleu. De style Louis XVI. Epoque Napoléon III.

365

Bloemenhouder met gekartelde rand op voet. Zilver, tweede gehalte. Opengewerkte buik en voet. Werk uit Chester, jaarletter A voor 1901, werk van Jay & Co. Jardinière à bords chantournés et sur piédouche. Argent, deuxième titre. Panse et pied ajourés. Travail de Chester, lettre d'année A pour 1901, travail de Jay & Co. 18 x 23; G/P.: 708 g

366

Gevarieerd lot van twee ovale mandjes. Zilver, tweede gehalte. Eén met opengewerkte boord en gedreven decor van engeltjes met bloemen in het plat, Louis XVI stijl (Duits werk, 7.5 x 27 x 20, 328 g) en ander met deels opengewerkte boord en rijkelijk gedreven decor van schelpen, bloemen en rocailles (Birmingham, 1906, William Devenport, 6 x 29 x 20, 254 g).

72

Lot varié de deux paniers. Argent, deuxième titre. Un à bord ajouré et repoussé d'amours aux fleurs au médaillon (de style Louis XVI, travail allemand, 7.5 x 27 x 20, 328 g.) et l'autre à bord en partie ajouré avec un décor richement repoussé de coquilles, de fleurs et de rocailles (Birmingham, 1906, William Devenport, 6 x 29 x 20, 254 g.).

367

Paar zoutvaatjes. Zilver, tweede gehalte. Glazen recipiënten. Samen met mosterdvaatje. Belgische merken. Paire de salières. Argent, deuxième titre. Récipients en verre. On y joint un moutardier. Poinçons belges.

369

Gevarieerd lot zilver, tweede gehalte. Tot.: 4 stuks. Bestaande uit een paar sauskommen en een rond presenteerblad met gekartelde rand (Londen, jaarletter A voor 1936, werk van C.F. Hancock, 630 g; 610 g) en een vierkant presenteerblad op vier pootjes (Sheffield, jaarletter q voor 1933, Robert Stewart, 538 g). Lot varié de 4 pièces en argent, deuxième titre. Comprenant une paire de saucières, un présentoir à bords chantournés (Londres, lettre d'année A pour 1936, travail de C.F.Hancock, 630g; 610g) et un autre de forme carrée (Sheffield, lettre d'année Q pour 1933, Robert Stewart, 538 g). (€ 800-1000)

368

Gevarieerd lot bestek. Zilver, tweede gehalte. Bestaande uit een reeks van 12 kleine vorken, 11 kleine lepels en 16 koffielepels (Belgisch werk, 1831-1868, 1200 g), een reeks van zes grote lepels en zes grote vorken (910 g), een reeks van zes lepels (Frans, 1798 - 1809, 284 g), zes vorken en vier lepels (+/- 600 g), vijf messen (150 g), een schepje (Duits, 48 g), een slabestek en een pollepel (Duits, 190 g). Samen met twee etuis met enerzijds een driedelig visbestek en anderzijds elf grote en twaalf kleine messen met heft in been. En: 18 lepels en 18 vorken in verzilverd metaal. Lot varié de couverts. Argent, deuxième titre. Comprenant une série de 12 petites fourchettes, 11 petites cuillères et 16 cuillères à café (travail belge, 1831-1868, 1200 g), une série de six grandes cuillères et six grandes fourchettes (910 g), une série de six cuillères (français, 1798-1809, 284 g), six fourchettes et quatre cuillères (+/- 600 g), cinq couteaux (150 g), une pelle (allemand, 48 g), un couvert à salade et une louche (allemand, 190 g). On y joint deux étuis contenant un couvert à poisson tripartite d'un côté et onze grands et douze petits couteaux avec manche en os de l'autre. Et: 18 cuillères et 18 fourchettes en métal argenté. (€ 1500-2000)

370

Gevarieerd lot zilver. Bestaande uit een achtkantige theepot met geguillocheerd en deels gedreven floraal decor (eerste gehalte, Londen, 1856, James & Nathaniel Creswick, 788 g.) en een ovale schotel met boord met gedreven bloemendecor (gemerkt 'Silver', 2 x 41 x 29, 962 g.). Lot varié en argent comprenant une théière octogonale à décor floral guilloché et en partie repoussé (premier titre, Londres, 1856, James & Nathaniel Creswick, 788 g.) et un plat ovale avec un bord à décor floral repoussé (poinçonné 'Silver', 2 x 41 x 29, 962 g). (€ 600-800)

371

Gevarieerd lot snuisterijen. Zilver. Tot.: 7 stuks. Bestaande uit een paar kaarsenhouders (eerste gehalte, Hazorfim, H.: 19, 292 g, één gedeukte voet), een kaarsenhouder met gecanneleerde stam en vierkante voet (Duits, eerste gehalte), twee mandjes met opengewerkte boord (eerste en tweede gehalte, werk uit Utrecht, 1927 en 1934, tot. g. 168 g), een theezeefje (Hollands werk, 1916, tweede gehalte, 26 g) en een zoutvaatje (recipiënt ontbreekt, Hollands werk, 1921, 58 g).

Lot varié de bibelots en argent, en total 7 pièces. Comprenant une paire de bougeoirs (premier titre, Hazorfim, h.: 19, 292 g., un pied abîmé), un bougeoir avec fût cannelé et pied carré (travail allemand, premier titre), deux paniers à bords ajourés (premier et deuxième titre, travail d'Utrecht, 1927 et 1934, poids total 168 g.), un passoire (travail hollandais, 1916, deuxième titre, 26 g.) et une salière (manque le récipient, travail hollandais, 1921, 58 g).

372

Vierdelig koffieservies. Zilver. Bestaande uit koffie-, thee-, suiker- en melkpot. Gedreven Louis XV decor. Houten handvaten (één te restaureren). Eerste gehalte (900/1000). Met niet-bijhorende, achtkantige dienschaal in verzilverd metaal. Service à café quadripartite. Argent. Comprenant une cafetière, une théière, un sucrier et un pot à lait. Décor repoussé Louis XVI. Anses en bois (une à restaurer). Premier titre (900/1000). Sur un plat de serveur non assorti en métal argenté. G/P.: 2948 g (€ 1500-2000)

373

Theekomfoor op staander. Zilver, tweede gehalte. Gedreven decor van plooien op het deksel en de buik onderaan, en van gebladerte op de bovenrand. Duits werk. Verwarmingselement geblutst. Théière sur son support. Argent, deuxième titre. Décor repoussé de godrons sur le couvercle et dans la partie inférieure de la panse et de rinceaux dans la partie supérieure. Travail allemand. Légèrement abîmé. H.: 40; G/P.: 1335 g (€ 750-1000)

374

Vijfdelig koffie- en theeservies. Sterling zilver, eerste gehalte. Bestaande uit een koffie-, thee-, suiker- en melkpot op twee-orige dienschaal. Geribde buik en voetje. Duits werk.

Service à café et à thé. Argent Sterling, premier titre. Comprenant une cafetière, une théière, un sucrier, un pot à lait sur un plat de serveur ansé. Travail allemand. G/P.: 2900 g (€ 1500-2000)

375

Paar kaarsenhouders in de vorm van een composietzuil op sokkel. Sterling zilver, eerste gehalte. 20ste eeuws werk uit Israël. Paire de bougeoirs. Argent Sterling, premier titre. En forme d'une colonne à chapiteau composite. Travail israélien du 20ème siècle. H.: 29.5; G/P.: 514 g

379

Paar decoratieve ovale schalen. Verzilverd metaal. Gedreven decor van Diana, godin van de jacht met hert enerzijds en anderzijds van een nimf bij de bron met koppel duiven. Paire de plats décoratifs ovales. Métal argenté. Décor repoussé de Diane, la déesse de la chasse, avec cerf d'un côté et de l'autre d'une nymphe à la source et couple de pigeons. 37.5 x 28

376

Paar kaarsenhouders. Zilver, tweede gehalte. Geribde stam en voet. Verzwaard. Paire de bougeoirs. Argent, deuxième titre. Fût et pied à côtes. Allourdie. H.: 30 (€ 500-750)

377

Driedelige rookset. Doorzichtig geslepen glas. Zilveren voetjes. 19de eeuws Hollands werk. Bestaande uit een sigarenhouder, een luciferhouder en een asbak op voet in mahonie, deels gezwart. Drie ivoren pootjes. Service à fumer tripartite. Verre taillé incolore. Pieds en argent. Travail hollandais du 19ème siècle. Comprenant un porte-cigares, un porte-allumettes et un cendrier. Base en acajou en partie noirci. Trois pieds en ivoire. H.: 16

378

Eivormig doosje. Vermeil, tweede gehalte. Meerkleurig email met florale motieven. Russisch werk uit 1893. Bezet met siersteentjes. Op staander. Boîte ovoïde. Vermeil, deuxième titre. Métal serti d'émaux polychromes à décor floral. Travail russe de 1893. Sertie de pierres décoratives. Sur un support. H.: 8 (€ 700-800)

73

380

Gevarieerd lot van negen zegelstempels. Heft in ivoor. Stempels in zilver en (verzilverd) koper. Drie met barst. Lot varié de neuf cachets. Manche en ivoire. Cachets en argent et cuivre (argenté). Trois avec fente.

381

Gevarieerd lot van tien zegelstempels. Heft in ivoor, deels gegraveerd en/of gesculpteerd. Stempels in zilver en koper. Twee te restaureren. Lot varié de dix cachets. Manche en ivoire en partie gravé et/ou sculpté. Manche en ivoire et cuivre. Deux à restaurer.

382

Gevarieerd lot van vijf zegelstempels. Heft in ivoor, deels gesculpteerd. Drie met florale motieven. Stempels in zilver en koper. Lot varié de cinq cachets. Manche en ivoire, en partie sculpté. Trois avec décor floral. Cachets en argent et cuivre.

383

385

Gevarieerd lot van negen zegelstempels. Heft in hout. Stempels in diverse materialen. Eén in de vorm van een laars, één met geitje en één met eikenbladeren. Vijf met stempels van wapenschilden. Lot varié de neuf cachets. Manche en bois. Cachets en matériaux divers. Un prenant la forme d'une botte, un autre à décor d'une chèvre et un à décor de feuilles de chêne. Cinq cachets aux armoiries.

386

Gevarieerd lot van acht zegelstempels. Heft in agaat, jaspis en ivoor. Stempels in zilver en koper. Lot varié de huit cachets. Manche en agate, jaspe et ivoire. Cachet en argent et cuivre.

387

Gevarieerd lot van elf zegelstempels. Diverse gesteenten (o.a. amethist). Stempels in zilver, verzilverd metaal en koper. Lot varié de onze cachets. Pierres diverses (e.a. améthyste). Cachets en argent, métal argenté et cuivre.

Gevarieerd lot van zeven zegelstempels. Heft in gesculpteerd ivoor. Stempels in zilver en koper. Twee met plantaardige motieven, drie met handen en één met koorden (licht beschadigd). Lot varié de sept cachets. Manche en ivoire sculpté. Cachet en argent et cuivre. Deux avec décor végétal, trois avec décor de mains et un avec décor de cordes (légèrement abîmé).

388

384

Gevarieerd lot van vijf zegelstempels, vijf miniatuurzegelstempels en zes signetstempels. Diverse materialen (ivoor, glas, zilver, gesteenten). Lot varié de cinq cachets, de cinq cachets en miniature et de six signets. Matériaux divers (ivoire, verre, argent, pierres).

Gevarieerd lot van zeven stempels en één ketting met fotomedaillon. Zilver en verzilverd metaal. Art Nouveau decor. Lot varié de sept cachets et d'un collier avec médaillonporte-photo. Argent et métal argenté. Décor Art Nouveau.

Gevarieerd lot van zeven zegelstempels. Vier met heft in parelmoer, één in porselein en twee andere. Stempels in koper en zilver. Twee met kleine beschadigingen. Lot varié de sept cachets. Quatre avec manche en nacre, un avec manche en porcelaine et deux autres. Cachets en cuivre et argent. Deux légèrement abîmés.

389

390

Gevarieerd lot van zeven zegelstempels. Brons, messing en koper. Eén in de vorm van een dolfijn, twee met plantaardige motieven, één met vogelpoot met bal, één met bolvormig heft met openwerkte plantaardige motieven en twee met inlegwerk van enerzijds rozenslingers en anderzijds griffioenen en gebladerte. Lot varié de sept cachets. Bronze, laiton et cuivre. Un prenant la forme d'un dauphin, deux à décor végétal, un en forme d'une patte d'oiseau avec ballon, un avec manche sphérique à décor ajouré et deux à incrustations de guirlandes de roses d'un côté et de griffons et de rinceaux de l'autre.

391

Gevarieerd lot van twaalf zegelstempels. Brons, messing en koper. Vijf met gedreven plantaardige motieven, drie balustervormige en vier platte met florale motieven. Lot varié de douze cachets. Bronze, laiton et cuivre. Cinq à décor repoussé végétal, trois en forme de balustre et quatre à corps aplati et décor floral.

394

Gevarieerd lot van zestien zegelstempels in de vorm van een personage. Brons, messing, metaal en keramiek. Bestaande uit zeven vrouwenfiguren, een soldaat, een soldaat te paard, een drinkende soldaat, twee Jezusfiguren, twee elfjes, een amor en een saxofonist. Lot varié de seize cachets en forme d'un personnage. Bronze, laiton, métal et ceramique. Comprenant sept figures de femme, un soldat, un soldat à cheval, un soldat buvant, deux figures de Jésus, deux elfes, un amour et un saxophoniste.

395

Gevarieerd lot van twaalf zegelstempels en drie pennenhouders. Zilver en verzilverd metaal. Louis XV en Louis XVI decor. Lot varié de douze cachets et de trois porte-plumes. Argent et métal argenté. Décor Louis XV et Louis XVI.

392

Gevarieerd lot van zestien zegelstempels en drie signetstempels. Metaal. Diverse decors (Franse lelie, insect, bloemen, wapenschild, feniks, dolfijn, ...). Samen met een platte zegelstempel met rode lakzegel. Lot varié de seize cachets et de trois signets. Métal. Décor divers (fleurs de lys, insecte, fleurs, armoiries, phenix, dauphin, ...). On y joint un cachet plat avec sceau en cire rouge.

393

Gevarieerd lot van twaalf zegelstempels in de vorm van een buste. Diverse materialen (brons, koper, ivoor, hout, metaal, ...). Lot varié de douze cachets en forme d'un buste. Matériaux divers (bronze, cuivre, ivoire, métal, bois,...).

396

Gevarieerd lot van twaalf zegelstempels. Zilver en verzilverd metaal. Eén in in niëllo, andere met gedreven (plantaardig) decor. Lot varié de douze cachets. Argent et métal argenté. Un en niello, les autres avec décor repoussé (de plantes).

397

Gevarieerd lot van vijf tabaksdozen. Been. 19de eeuws werk. Lot varié de cinq boîtes à tabac. Os. Travail du 19ème siècle.

ter illustratie

398

Gevarieerd lot van twee Luikse glazen met witte spiraaldraad in de stam. 18de eeuws werk. Lot varié de deux verres. Fût à décor de spirales blanches à l'intérieur. Travail liégeois du 18ème siècle.

399

Gevarieerd lot van drie Luikse glazen met witte en rode spiraaldraad in de stam. 18de eeuws werk. Lot varié de trois verres. Fût à décor de spirales blanches et rouges à l'intérieur. Travail liégeois du 18ème siècle.

400

Gevarieerd lot kristal bestaande uit twee gedekte drageoirs op schaal en drie kleine bonbonschaaltjes met overkragende rand. Lot varié de cristal comprenant deux drageoirs sur leurs plats et trois bonbonnières. H.: 34; 10

401

Paar zoutvaatjes. Geslepen glas. Voet in zilver, tweede gehalte. Belgisch werk, Brussel, 1814 - 1831. Paire de salières. Verre taillé. Pied en argent, deuxième titre. Travail bruxellois, 1814 - 1831. H.: 12

402

Gevarieerd lot 18de eeuws glaswerk bestaande uit een donderglas (h.: 17.5) en een paar ampullen (deels gegraveerd, h.: 17.5). Lot varié de verrerie du 18ème siècle comprenant un verre tonnerre (H.: 17.5) et une paire de buvettes (en partie gravé, h.: 17.5).

403

Coupe op voet. Diamantgeslepen kristal. Rond 1830. Samen met een paar gedekte drageoirs. Geslepen halfkristal. 19de eeuws werk. Coupe sur pied. Cristal taillé à la pointe de diamant. Vers 1830. On y joint une paire de drageoirs en demicristal gravé. Travail du 19ème siècle. 19 x 24; H.: 20

76

404

Donderbus. Hout, staal en messing. Inscriptie op loop 'York'. Met laadstok. Gemerkt met kroontje en letters 'BP'. Tromblon. Bois, acier et laiton. Inscription 'York'. Avec refouloir. Marque avec couronne et lettres 'BP'. L.: 42 (€ 800-1000)

405

Houten kruisboog van schuttersport. Drukregelaar. Cirkelvormig balansgewicht in messing. Eind 19de eeuw. Duitsland. (kruisveer: 57 cm) Arbalète en bois. Régulateur de pression. Poids en forme de cercle en laiton. Travail allemand du 19ème siècle. L.: 149 (€ 850-1000)

406

Percussiepistool. Presentatietype Frankrijk naar een transformatiemode eind 18de eeuw. Met laadstok. Samen met: silexpistool met laadstok. Luiks fabrikaat. Voorhout gebroken. Vroeg 19de eeuw. Pistolet à percussion. Type français de la fin du 18ème siècle. Avec refouloir. On y joint: un pistolet à silex avec refouloir. Travail liégeois. Abîmé. Début du 19ème siècle. L.: 54 / 43

407

409

Jambiya. Klein mes. Gordel belegd met zilver. Schede, greep en mes in zilver. Werk uit Yemen. Janbiya. Petit couteau. Ceinture sertie d'argent. Gaine, manche et couteau en argent. Travail de Yemen. (€ 600-800)

410

Frans militair infanteriegeweer. Circa 1815. Silex voorlader. Messing beslag. Ijzeren kolfplaat. Vermelding slotplaat 'Manufacture Royale' of 'Impériale' (gedeeltelijk gewist voor gouvernementswissel begin 19de eeuw voor Louis Duborcq (inspecteur). Merken L.D. Fusil d'infanterie français. Circa 1815. Appliques en laiton. Plaque de couche en fer. Plaquette avec inscription 'Manufacture Royale' ou 'Impériale' (en partie effacée). Marques 'L.D'. L.: 141.5

411

Karaf met stop en vijf borrelglaasjes op gekartelde voet. Doorzichtig geslepen en gekleurd Val Saint-Lambert kristal. Carafe avec bouchon et cinq verres à liqueur sur pied à bord chantourné. Cristal taillé et colorié de Val Saint-Lambert.

Silexpistool. Noord Afrika. Onleesbare merken. 19de eeuw. Samen met: militair percussie-ruiterij geweer met zadelhaak. Transformatie. Met laadstok. Korte tromblonmond. Met regimentsvermelding. Pistolet à silex. Travail de l'Afrique du Nord. Travail du 19ème siècle. Marques illisibles. On y joint un fusil à percussion de cavalerie militaire. Transformation. Avec refouloir. Avec mention du régiment. L.: 53 / 70

412

408

413

Sierdegen. Colichemarde kling. Pommel, stootplaat en vuistbeugel bewerkt met ajour. Frans werk. Circa 1770. Epée ornementale. Lame colichemarde. Travail français. Vers 1770. (€ 600-700)

Gevarieerd lot van twee lichtjes verschillende kegelvormige vazen op vierkante voet. Doorzichtig geslepen donkerblauw gedubbeld Val SaintLambert kristal. Lot varié de deux vases balustres presque identiques sur pied carré. Cristal taillé incolore double foncé de Val Saint-Lambert. H.: 48 (€ 1000-1500)

Coupe. Doorzichtig geslepen mauve gedubbeld Val Saint-Lambert kristal. Scherf aan bovenrand. Coupe. Cristal taillé incolore doublé mauve de Val Saint-Lambert. Eclat au bord supérieur. 15 x 26

414

Fruitcoupe. Doorzichtig geslepen groen gedubbeld Val Saint-Lambert kristal. Getekend onderaan. Met etiket (beschadigd). Coupe à fruits. Cristal taillé incolore doublé vert de Val Saint-Lambert. Signé. Avec étiquette abîmée. 14 x 40

415

Kelkvormige vaas. Doorzichtig geslepen groen gedubbeld Val SaintLambert kristal. Getekend onderaan. Vase caliciforme. Cristal taillé incolore doublé vert de Val Saint-Lambert. Signé. H.: 29

416

Gevarieerd lot van een karaf en zes wijnglazen. Doorzichtig geslepen en gekleurd Val Saint-Lambert kristal. Lot varié d'une carafe et de six verres à vin. Cristal taillé et colorié de Val Saint-Lambert.

417

Bloemsteker. Doorzichtig geslepen deels purper gedubbeld Val SaintLambert kristal. Diamantgeslepen decor van bebloemde twijgen. Pique-fleurs. Cristal taillé à la pointe du diamant de tiges fleuries et doublé pourpre de Val Saint-Lambert. H.: 18.5

418

Grote coupe met verspreide rand. Diamantgeslepen rood gedubbeld Val Saint-Lambert kristal. Getekend onderaan. Grande coupe à bord évasé. Cristal taillé à la pointe du diamant et doublé rouge de Val Saint-Lambert. Signé. 20 x 36

419

Oosters handgeknoopt Heriz tapijt. Tapis Heriz. 216 x 300

420

Oosters handgeknoopt Sarouk tapijt. Tapis Sarouk. 264 x 346 (€ 750-1000)

421

Oosters handgeknoopt Kayseri tapijt. Mihrab decor op gele fond. Tapis Kayseri. Décor mihrab sur fond jaune. 180 x 116

422

Oosters handgeknoopt tapijt met florale motieven op rode en donkerblauwe fond. Tapis d'Orient à motifs floraux sur fond rouge et bleu foncé. 216 x 130

423

Handgeknoopt Bidjar tapijt. Tapis Bidjard. 309 x 252

424

Oosters handgeknoopt tapijt. Begin 1900. Tapis d'Orient. Début du 20ème siècle. 350 x 250 (€ 500-600)

425

Oosters handgeknoopt tapijt op donkerblauwe fond. Tapis d'Orient sur fond bleu foncé. 380 x 300 (€ 500-600)

426

Oosters handgeknoopt Meshed tapijt. Slijtage. Tapis Meshed. Traces d'usure. 405 x 322 (€ 500-750)

427

Oosters handgeknoopt Heriz tapijt. Tapis Hériz. 240 x 376

428

429

Iraans handgeknoopt Heriz tapijt. Tapis Hériz. 383 x 265 (€ 600-800)

430

Lot van zes tapijten. Lot varié de six tapis. 170 x 116; 97 x 49; 93 x 49; 203 x 135; 149 x 89; 315 x 70

431

Lot van drie tapijten. Lot varié de trois tapis. 285 x 109; 101 x 74; 107 x 52

432

Gevarieerd lot van drie oosterse handgeknoopte tapijten op rode fond, waaronder één Hamadan. Lot varié de trois tapis d'Orient sur fond rouge dont un Hamadan. 145 x 103; 195 x 125; 205 x 100

433

Gevarieerd lot van drie oosterse handgeknoopte tapijten op rode en blauwe fond, waaronder één Hamadan. Eén met restauratie. Lot varié de trois tapis d'Orient sur fond rouge et bleu dont un Hamadan. Un avec restauration. 100 x 145; 146 x 113; 187 x 126

434

Gevarieerd lot van drie kleine oosterse handgeknoopte tapijten, waaronder één Pushti. En: loper op rode fond. Lot varié de trois tapis d'Orient dont un Pushti. Et: un couloir sur fond rouge. 134 x 92; 124 x 78; 81 x 57; 225 x 84

435

Gevarieerd lot van twee tapijten. Lot varié de deux tapis. 295 x 182 / 243 x 176

436

Leeuwinnenvel met kop. Peau de lionne avec tête. (€ 1000-1500)

Oosters handgeknoopt Heriz tapijt. Tapis Hériz. 290 x 400

437

(€ 500-600)

(€ 1200-1500)

Berenvel met kop. Peau d'ours avec tête.

77

VEILING / VENTE Dinsdagnamiddag 10 december om 14 uur Mardi après-midi 10 décembre à 14 heures Loten / lots 440 - 647

detail lot 447

detail lot 458

detail lot 440

Porselein / Porcelaine Loten / lots 440 - 458

440

440*

Gedeelte van een apenorkest. Deels goudgehoogd en meerkleurig beschilderd Meissen porselein. Bestaande uit een violist met standaard (nummer 6, h.: 13.5; h.: 13, deel van viool beschadigd), een hoornblazer (nummer 9, h.: 15), een zangeres (nummer 10, h.: 12), een klavecimbelspeler (nummer 19, h.: 13), een dirigent (nummer 1, h.: 18, rechterhand geplakt en linkerduim beschadigd) en een draaiorgelist (nummer 15, h.: 14.5). Gemerkt met gekruiste zwaarden in blauw. Partie d'un orchestre de singes. Porcelaine de Meissen à décor polychrome et rehauts d'or. Comprenant un violoniste avec pupitre à musique (numéro 6, h.: 13.5; h.: 13, partie du violon abîmée), corniste (numéro 9, h.: 15), chanteuse (numéro 10, h.: 12), joueur de clavecin (numéro 19; h.: 13), dirigent (numéro 1; h.: 18, main droite collée et pouce gauche abîmé) et joueur d'orgue de Barbarie (numéro 15, h.: 14.5). Marque aux épées croisées en bleu. (€ 1500-2000) Lit.: Staatliche Porzellan-Manufaktur, Kunstgegenstande, Blatt 13, ill.

82

441

Groep met voorstelling van drie amors met bloemen en bloemenmand bij rots. Meerkleurig beschilderd porselein uit Ludwigsburg. Rustend op vier toupiepootjes. Beschadigd aan vleugel duif en deel van bloemenslinger. Groupe représentant trois amours avec fleurs et panier de fleurs près d'un rocher. Porcelaine à décor polychrome de Ludwigsbourg. Reposant sur quatre pieds toupie. Aile d'un pigeon et partie d'une guirlande abîmées. H.: 45 (€ 750-1000)

442

Groep met voorstelling van familie wijnboeren druiven persend. Meerkleurig beschilderd porselein. Werk van Bourdois & Bloch, na 1920. Groupe représentant une famille de vignerons pressant des raisins. Porcelaine à décor polychrome. Travail de Bourdois & Bloch, après 1920. 30 x 30 x 24 (€ 2000-2500)

443

Familietafereel. Rudolstadt Volkstedt porselein. 20ste eeuws werk. Scène de famille. Porcelaine de Rudolstadt-Volkstedt. Travail du 20ème siècle; 58 x 53 x 32 (€ 1000-1250)

444

Kamerrecital met vrouw aan piano, cellist en fluitspeler. Deels goudgehoogd meerkleurig beschilderd porselein. 20ste eeuws Duits werk. Récital de chambre avec femme au piano, violoncelliste et flûtiste. Porcelaine à décor polychrome et à rehauts d'or. Travail allemand du 20ème siècle. 26 x 32 x 20

445

Edeldame in koets voortgetrokken door twee paarden. Meerkleurig beschilderd deels goudgehoogd porselein. 20ste eeuws werk uit Unterweissbach. Carrosse avec dame noble tirée par un attelage à deux. Porcelaine à décor polychrome et à rehauts d'or. Travail d'Unterweissbach du 20ème siècle. 25 x 53 x 21 (€ 500-750)

446

'Ausfahrt der Prinzessin' Meerkleurig beschilderd porselein. 20ste eeuws werk uit Rudolstadt-Volkstedt. Porcelaine à décor polychrome. Travail de Rudolstadt-Volkstedt du 20ème siècle. 34 x 55 x 29 (€ 1500-2000)

447*

Twee-orige, ruitvormige schaal met opstaande en verspreide rand. Deels goudgehoogd zacht Sèvres-porselein op azuurblauwe fond. Beschilderd decor getiteld 'L'Automne' van een koppel Bacchuskinderen met druiventrossen en fruit bij bok. Gemerkt op verso. Verguldersmerk voor Henri-François Vincent. Tweede helft van de 18de eeuw. Plat ansé de forme losange à bord relevé et évasé. Porcelaine tendre de Sèvres à rehauts d'or sur fond bleu azur. Décor peint intitulé 'L'Automne' d'un couple d'enfants de Bacchus aux grappes de raisins et fruits près d'un bouc. Marques au verso. Marque de doreur pour Henri-François Vincent. Deuxième moitié du 18ème siècle. 4 x 35.5 x 27

447

(€ 800-1000)

448*

Paar peervormige en gedekte vazen op voet. Deels goudgehoogd 'Sèvres' porselein op witte en groene fond. Beschilderd met nimf en amor in een park in cartouche, getekend 'Lheri', omgeven door bloemenslingers. Napoleon III periode. Paire de vases piriformes et couverts sur piédouche. Porcelaine 'dans le goût de Sèvres' à rehauts d'or sur fond blanc et vert. Décor peint d'une nymphe et amour au parc, signé 'Lheri', dans un cartouche entouré de guirlandes de fleurs. Epoque Napoléon III. H.: 44 (€ 1500-1800)

449*

Ovale schotel. Deels goudgehoogd 'Sèvres'-porselein op groene fond. Beschilderd in medaillon met romantisch koppel in park met gluurder, getekend 'E. Collot', en op de binnenrand met rozenboeket in cartouche. Gemerkt op verso. Vergulde parelrand. Napoleon III periode. Plat ovale. Porcelaine 'dans le goût de Sèvres' à rehauts d'or sur fond vert. Décor peint au médaillon d'un couple romantique et voyeur au parc, signé 'E. Collot', et sur le marli d'un bouquet de roses dans un cartouche. Marque au verso. Bord perlé doré. Epoque Napoléon III. 4.5 x 39.5 x 28

448/1

448/2 449

(€ 800-1000)

83

450

Paar als petroleumlamp gemonteerde kegelvormige vazen. Deels goudgehoogd 'Sèvres'-porselein. Beschilderd op de buik vooraan met drie engeltjes met korenaren en bloemenmanden en op verso met een bloemenboeket. Voet, montuur en oren in vuurverguld en deels gehamerd brons met decor van tritons, duiveltjes en nereïden. Lampenkappen in gesatineerd glas (één met barst). Napoleon III periode. Paire de vases transformés en lampe à pétrole. Porcelaine 'dans le goût de Sèvres' à rehauts d'or. Décor peint sur la panse de trois anges aux épis de blé et paniers de fleurs sur la face et d'un bouquet de fleurs au verso. Pied, monture et anses en bronze doré à feu en partie martelé à décor de tritons, de diables et de néréides. Abat-jours en verre satiné (un avec fente). Epoque Napoléon III. H.: 65 (€ 1000-1250)

451

453

Driedelig schouwgarnituur. Deels goudgehoogd 'Sèvres'- porselein. Bestaande uit een gondelvormige coupe (39 x 45 x 23) en een paar kegelvormige vazen op voet (h.: 73). Beschilderd met romantisch koppel in park voor- en landschappen achteraan, getekend 'B.Lebrun' en 'R.Coulon'. 20ste eeuws werk. Garniture de cheminée tripartite. Porcelaine 'dans le goût de Sèvres' à rehauts d'or. Comprenant une coupe en gondole (39 x 45 x 23) et une paire de vases balustres sur piédouche (h.: 73). Décor peint d'un couple romantique au parc sur la face et de paysages au verso, signé 'B. Lebrun' et 'R. Coulon'. Travail du 20ème siècle.

Gedekte pot-pourri op voet. Deels goudgehoogd 'Sèvres'-porselein. Beschilderd op het deksel met enerzijds romantisch koppel in park, getekend 'F.Froger', en anderzijds een waterlandschap. Verguld beslag en voet, opstaande boord met vlechtwerk en S-vormige oren. Dekselknop in de vorm van een eikel. Gemerkt in deksel met monogram DH. Rond 1900. Pot-pourri couvert sur piédouche. Porcelaine 'dans le goût de Sèvres' à rehauts d'or. Peint sur le couvercle d'un couple romantique au parc, signé 'F.Froger' d'un côté, et d'un paysage aquatique de l'autre. Appliques et pied dorés, bord relevé à décor d'entrelacs et anses en S. Frétel en forme d'un gland. Marque avec monogramme DH dans le couvercle. Vers 1900. H.: 44 (€ 800-1000)

(€ 3000-4000)

452

455

Kegelvormige vaas. Deels goudgehoogd 'Sèvres'-porselein. Beschilderd met een romantisch gezelschap in het park vooraan en een bloemenboeket achteraan op lichtblauwe fond. Gemerkt onderaan. Bodem gerestaureerd.

84

Vase balustre. Porcelaine 'dans le goût de Sèvres' à rehauts d'or. Décor peint d'un couple romantique au parc sur la face et d'un bouquet de fleurs au verso sur fond bleu clair. Marque sous la base. Base restaurée. H.: 57

(€ 3500-4500)

454

Ronde coupe op voet. Deels goudgehoogd 'Sèvres'-porselein. Beschilderd op de buik met enerzijds tric-tracspelers in park en anderzijds verliefd koppel met toeschouwer in park naar Nicolas Lancret. Voet in verguld brons. Napoleon III periode. Coupe ronde sur piédouche. Porcelaine 'dans le goût de Sèvres' à rehauts d'or. Décor peint sur la panse de joueurs au tric-trac au parc d'un côté et d'un couple amoureux et voyeur au parc d'après Nicolas Lancret de l'autre. Pied en bronze doré. Epoque Napoléon III. 34.5 x 35

Paar kegelvormige, gedekte vazen. Deels goudgehoogd 'Sèvres'-porselein op lichtblauwe fond. Beschilderd met een romantisch herderskoppel vooren een waterlandschap achteraan. Getekend 'Garnier'. Koperen beslag. 20ste eeuws werk.

Paire de vases balustres et couverts. Porcelaine 'dans le goût de Sèvres' à rehauts d'or sur fond bleu clair. Décor peint d'un couple de bergers sur la face et d'un paysage lacustre au verso. Signé 'Garnier'. Appliques en cuivre. Travail du 20ème siècle. H.: 52 (€ 1500-2000)

456

39-delig servies. Deels goudgehoogd 'Sèvres'-porselein. Bestaande uit koffie-, suiker- en melkpot, twaalf borden, twaalf tasjes en twaalf ondertasjes. Beschilderd in medaillon met romantisch koppel in park. Merktekens op verso. Napoleon III periode. Vier borden lichtjes verschillend. Twee tasjes gerestaureerd, klein scherfje bovenrand suikerpot. Service comprenant 39 pièces. Porcelaine 'dans le goût de Sèvres'. Comprenant une cafetière, un sucrier, un pot à lait, douze assiettes, douze tasses et douze soucoupes. Décor peint au médaillon d'un couple romantique au parc. Marques au verso. Epoque Napoléon III. Quatre assiettes avec un décor légèrement différent. Deux tasses restaurées, petit éclat au bord supérieur du sucrier. (€ 5000-6000)

457

Twee-orige coupe op voet. Deels goudgehoogd 'Sèvres'-porselein. Beschilderd op de buik met vrouwelijke allegorie van de poëzie, getekend 'Vesu...' voor- en een waterlandschap achteraan. Montuur, oren en voet in verguld brons. Napoleon III periode. Coupe ansée sur piédouche. Porcelaine 'dans le goût de Sèvres' à rehauts d'or. Décor peint sur la panse d'une allégorie féminine de la poésie, signé 'Vesu...' sur la face et d'un paysage lacustre au verso. Monture, anses et pied en bronze doré. Epoque Napoléon III. 43 x 49 x 25 (€ 1250-1500)

458/1

458*

Paar eivormige vazen op klokvormige voet en met koepelvormig deksel. Deels goudgehoogd wit 'Sèvres'-porselein. Beschilderd op de buik vooraan met enerzijds koppel nimfen en engeltjes in park en anderzijds romantisch koppel in park, beide onleesbaar getekend, en op verso met een parkgezicht met klassiek monument. Verguld beslag met oren in de vorm van hermenvormige, gevleugelde vrouwenbustes, eikelvormige dekselknop en opengewerkte bovenrand. Gemerkt in de deksels met letters B/A. Napoleon III periode. Paire de vases ovoïdes sur pied en forme de cloche et couvercle de forme coupole. Porcelaine blanche dans le goût de Sèvres à rehauts d'or. Décor peint sur la face d'un couple de nymphes et d'anges au parc d'un côté et d'un couple romantique au parc de l'autre, les deux signés de manière illisible, et au verso d'un scène de parc avec monument classique. Appliques dorées, anses en forme de bustes féminins, ailés en gaine, frétel en forme d'un gland et bord supérieur ajouré. Marque dans le couvercle 'B/A'. Epoque Napoléon III. H.: 53 (€ 6000-8000)

458/1

458A

Eetservies. Meerkleurig geglazuurd aardewerk. Bestaande uit: 12 platte borden (diam.: 26), 12 diepe borden (diam.: 26), een ronde schotel (diam.: 35.5), 2 kleine ronde schotels (diam.: 32.5), een sauskom, een groenteterrine met decor van fantastische dieren en knorren, 12 borden (diam.: 24) en een schotel op voet met voorstelling van bloemen (diam.: 23). Getekend 'E.Gallé Nancy'. Sommige met randschilfers, enkele met haarscheuren. Service à dîner. Faïence à décor polychrome. Comprenant 12 assiettes plates (diam.: 26), 12 assiettes creuses (diam.: 26), un plat rond (diam.: 35.5), deux petits plats ronds (diam.: 32.5), une saucière, un légumier à décor d'animaux fantastiques et de godrons (diam.: 23). Signé 'E.Gallé Nancy'. Certaines avec éclats minimes, quelquesunes avec cheveux. (€ 4000-5000)

85

detail lot 477

Verguld brons / bronze doré Loten / lots 459 - 482

detail lot 481

459

Olielampje met scheepje en reservoir in glas. Verguld koper. Gemonteerd op staander, bekroond met lier en gedragen door drie gevleugelde vrouwenbustes. Op klauwpoten. Het geheel op basis in wortelnoot met één kleine lade. Restauration periode. Lampe à huile. Cuivre doré, verre et ronce de noyer. Un tiroir. Epoque Restauration. H.: 30

460*

Paar gedekte tweeorige vazen/kaarsenhouders op voet. Vuurverguld brons, koper en rode marmer. Oren in de vorm van ramskoppen en plantenslingers. Vier toupiepootjes. Louis XVI periode. Marmer licht beschadigd. Paire de vases couverts/bougeoirs. Bronze doré à feu, cuivre et marbre rouge. Anses en forme de têtes de bélier avec guirlandes de plantes. Quatre pieds toupie. Epoque Louis XVI. Marbre légèrement abîmé. H.: 24 (x 2) (€ 800-1200) 460

461

Kolompendule. Vuurverguld brons en diamantgeslepen glas. Vier toupiepootjes. Wijzerplaat in gedreven koper. Restauration periode. Pendule à colonnes. Bronze doré à feu et verre taillé à la pointe du diamant. Quatre pieds toupie. Cadran en cuivre repoussé. Epoque Restauration. 42 x 19 x 11 (€ 800-1000)

462*

462

Tafelsecretaire. Mahonie belegd met bruin getinte schildpad. Eén lade, openklapbaar schrijfblad met binnenin zeven compartimenten. Openklapbaar deksel. Verguld beslag. Vier opgerolde pootjes. Louis XV stijl. Tweede helft 19de eeuw. Ecritoire-pupitre. Acajou incrusté d'écaille teinté brun. Un tiroir, dessus à écrire cachant sept compartiments à l'intérieur. Partie supérieure à volet. Appliques dorées. Quatre pieds enroulés. De style Louis XV. Deuxième moitié du 19ème siècle. 36 x 62 x 33 (€ 1250-1500)

88

463

Schenkkan op dienblad. Koper, deels verguld. Rijkelijk gedreven neorenaissance decor. Verseuse sur plat de serveur. Cuivre en partie doré. Décor repoussé néorenaissance.

464

Schouwklok. Verguld brons. Deels geguillocheerde email wijzerplaat gevat in plint waarop vaas geflankeerd door jonge edeldame met muziekinstrument. Hoge basis met nimf en amor. Restauration periode. Pendule de cheminée. Bronze doré. Cadran en émail en partie guilloché. Pris dans une plinthe sur laquelle un vase flanqué d'une jeune dame noble avec instrument à musique. Base à décor d'une nymphe et d'un amour. Epoque Restauration. 44 x 30 x 12 (€ 800-1000)

465

Schouwklok. Verguld brons en olijfgroen gepatineerd koper. Email wijzerplaat gevat in een boomstronk, geflankeerd door Hercules op sokkel met leeuwenkop, eikenbladeren, pijlenkoker en knots. Charles X periode. Pendule de cheminée. Bronze doré et cuivre à patine vert olive. Cadran en émail pris dans un tronc d'arbre flanqué d'Hercule sur un socle orné d'une tête de lion, de feuilles de chêne, d'un carquois et d'un cassetête. Epoque Charles X. 36 x 29 x 12

467

468

467*

Paar vuurbokken. Verguld en zwart gepatineerd brons. Decor van putto. Louis XV stijl. Napoleon III periode. Paire de chenets. Bronze doré et à patine noire. Décor d'un amour. De style Louis XV. Epoque Napoléon III. 40 x 30

Kartel op sokkel. Gezwart hout met 'Boulle'-inlegwerk van bruin getinte schildpad en koper. Herverguld bronzen beslag op de hoeken van vrouwelijke en mannelijke hermen, liggende paarden, halfnaakt op Pegasus en bovenaan gezeten Athena. Louis XIV stijl. Napoleon III periode. Cartel sur son socle. Bois noirci à incrustations 'Boulle' d'écaille teinté brun et de cuivre. Appliques en bronze (re)doré figurant des hommes et des femmes en gaine, des chevaux couchés, une femme à moitié nue, Pégase et Athène. De style Louis XIV. Epoque Napoléon III. 105 x 60 x 25

(€ 600-800)

(€ 6000-8000)

(€ 800-1000)

466

468*

Kartel. Gezwart hout met 'Boulle'inlegwerk van koper en rood getinte schildpad. Gedreven wijzerplaat. Bovenaan bekroond met klaroenblazende engel. Louis XV stijl. Napoleon III periode. Cartel. Bois noirci à incrustations 'Boulle' de cuivre et d'écaille teinté rouge. Cadran repoussé. Couronné d'un ange soufflant le clairon. De style Louis XV. Epoque Napoléon III. 80 x 33 x 15 (€ 1800-2200)

89

469

Kartel. Gezwart hout belegd met rood getinte schildpad. Verguld beslag. Wijzerplaat in gedreven koper, getekend 'Philippe Fab(rican)t/ 66/Palais Royal/67'. Louis XV stijl. Cartel. Bois noirci à incrustations d'écaille teinté rouge. Appliques dorées. Cadran en cuivre repoussé signé 'Philippe Fab(rican) t/66/Palais Royal/67'. De style Louis XV. 52 x 27 x 13 (€ 800-1000)

470

471

Kartel op voet. Gezwart hout met 'Boulle'inlegwerk van rood getinte schildpad en koper. Verguld koperen beslag. Email wijzerplaat. Napoleon III periode. Cartel sur pied. Bois noirci à incrustations 'Boulle' d'écaille teinté rouge et de cuivre. Appliques dorées. Cadran en émail. Epoque Napoléon III. 42 x 26 x 16

471*

Tafelsecretaire met inktstel. Ebbenfineer. Verguld bronzen beslag. Met twee inktpotjes en pennenhouder bovenaan, één lade, schrijfblad met rood fluwelen bekleding. Bezet op het deksel met ovale plaque in 'Sèvres'-porselein beschilderd met amor. Napoleon III periode. Ecritoire-pupitre. Placage de bois d'ébène. Appliques en bronze doré. Muni de deux encriers et d'un porte-plumes dans la partie supérieure et d'un tiroir. Surface à écrire garnie de velours rouge. Serti sur le couvercle d'une plaque en porcelaine 'dans le goût de Sèvres'. Epoque Napoléon III. 30 x 40 x 35 (€ 800-1000)

472*

472

90

Paar zesarmige kaarsenhouders op voet. Vuurverguld en olijfgroen gepatineerd brons. Kelken met druivenranken. Gecanneleerde schacht. Basis op drie hermenvormige fantastische dieren met schelpmotief en gebladerte. Restauration periode. Paire de candélabres à six branches. Bronze doré à feu et à patine vert-olive. Calice à décor de pampres. Fût à cannelures. Base sur trois animaux fantastiques en gaine avec coquille et rinceaux. Epoque Restauration. H.: 64 (x 2) (€ 600-800)

473

Zesarmige kaarsenhouder op voet. Olijfgroen en vuurverguld brons. Kelken met plooien. Gefacetteerde schacht met gestilleerde bladmotieven. Driehoekige basis en voet met voluten. Restauration periode. Bougeoir à six branches. Bronze à patine vert-olive et doré à feu. Binets godronnés. Fût facetté à décor de feuilles stylisées. Base triangulaire et pied à décor de volutes. Epoque Restauration. H.: 65

474

Paar cassoletten. Beige en bruin geaderd marmer. Verguld beslag. Louis XVI stijl. Rond 1900. Paire de cassolettes. Marbre beige et brun. Appliques en bronze doré. De style Louis XVI. Vers 1900. H.: 50

475

475*

Driedelig schouwgarnituur. Witte marmer, bruin gepatineerd en vuurverguld brons. Bestaande uit een schouwklok met wijzerplaat in email, getekend 'Raingo Frès/à Paris', bekroond met Erato, muze van de poëzie met putto, en een paar zijstukken. Louis XVI stijl. Napoleon III periode. Garniture de cheminée tripartite. Marbre blanc, bronze à patine brune et doré à feu. Comprenant une pendule avec cadran en émail signé 'Raingo Frès/à Paris', couronné d'Erato, muse de la poésie, avec amour, et une paire de pièces latérales. De style Louis XVI. Epoque Napoléon III. 45 x 58 x 20; H.: 22 (€ 2500-3750)

476*

Imposante schouwklok. Vuurverguld brons. Email wijzerplaat, getekend 'Crossarol Horlogier Du Roy/Suivant la cour', gevat in hoge sokkel waarop twee amors, voorstellende beeldhouwkunst en dichtkunst, naast een grote vaas met bloemen. Op zes toupiepootjes. Louis XVI stijl. Napoleon III periode. Pendule de cheminée imposante. Bronze doré à feu. Cadran en émail signé 'Crossarol Horlogier Du Roy/Suivant la cour' pris dans un socle sur lequel deux amours, représentant la sculpture et la poésie, à côté d'un grand vase aux fleurs. Six pieds toupie. De style Louis XVI. Epoque Napoléon III. 63 x 58 x 20 (€ 2500-3750)

476

91

477*

Driedelig schouwgarnituur. Vuurverguld en bruin gepatineerd brons. Bestaande uit een schouwklok en een paar zevenarmige kandelaars. Wijzerplaat in email, getekend 'Anthony Bailly/à Lyon'. Gevat in een hoge plint met rocailles en gebladerte. Bovenaan bekroond met drie engeltjes en duiven. Stam kandelaars in de vorm van een Helleense vrouw met urn. Louis XV stijl. Napoleon III periode. Garniture de cheminée tripartite. Bronze doré à feu et à patine brune. Comprenant une pendule et une paire de candélabres à sept branches. Cadran en émail signé 'Anthony Bailly/à Lyon' pris dans une base à décor de rocailles et de rinceaux. Couronné de trois amours avec des pigeons. Fût des candélabres en forme d'une femme vêtue à l'antique tenant une urne. De style Louis XV. Epoque Napoléon III. 60 x 60 x 34 / H.: 88 (x2) (€ 10000-15000)

92

detail lot 479

478

Paar twee-armige muurapplieken. In de vorm van cupido met toorts en pijlenkoker. Herverguld brons. Getekend 'Joseph Beret'. Louis XVI stijl. Napoleon III periode. Paire de luminaires d'applique, à deux branches. Bronze (re)doré. Prenant la forme d'un amour avec torche et carquois. Signée 'Joseph Beret'. De style Louis XVI. Epoque Napoléon III. H.: 72 (€ 1500-1800)

479*

Imposante schouwklok. Vuurverguld brons en groen geaderd marmer. Email wijzerplaat (licht beschadigd). Gevat in hoge sokkel waarop leeuw met bal. Sokkel eveneens beschadigd. Restauration periode. Pendule de cheminée imposante. Bronze doré à feu et marbre vert. Cadran en émail (légèrement abîmé) pris dans un socle sur lequel un lion debout. Epoque Restauration. Socle également abîmé. 59 x 46 x 18 (€ 1500-1800)

480

Driedelig schouwgarnituur. Verguld (kunst)brons bezet met plaketjes in meerkleurig beschilderd 'Sèvres'-porselein. Bestaande uit een schouwklok bekroond met Allegorie van de zomer omgeven door bloemen en een paar kaarsenhouders met stam in de vorm van putto. Plaketjes beschilderd met engeltjes. Kaarsenhouders met vijfarmige opzetstukken (één ontbreekt twee lichtpunten). Wijzers ontbreken. Louis XVI stijl. Napoleon III periode. Garniture de cheminée tripartite. Bronze (artistique) doré serti de plaques en porcelaine 'dans le goût de Sèvres'. Comprenant une pendule couronnée d'une allégorie de l'été entourée de fleurs et une paire de candélabres avec fût en forme d'un amour. Plaques peintes d'angelots. Bougeoirs à cinq branches (un en manque deux). Aiguilles manquent. De style Louis XVI. Epoque Napoléon III. H.: 44; 59

479

(€ 500-750)

481*

JULES EDMOND MASSON (1871 - 1932) Hert en twee hindes op rots. Brons, verguld en bruin gepatineerd. Getekend 'J.E. Masson'. Gieterijstempel 'Société des Bronzes de Paris'. Cerf et deux biches sur un rocher. Epreuve d'époque en bronze à patine brune et dorée. Signée 'J.E.Masson'. Cachet de fonderie 'Société des Bronzes de Paris'. 45 x 37 x 17 (€ 1500-2000)

482

'Pendule mystérieuse' met voorstelling van een olifant met hangklokje. Kunstbrons, bruine patina en koper. Email wijzerplaat. Gemonteerd op houten sokkeltje. Pendule mystérieuse figurant un éléphant. Bronze artistique à patine brune et cuivre. Cadran en émail. Socle en bois. 19 x 22 x 9

481

95

Meubelen / Mobilier Loten / lots 483 - 505

487

483

Pennenhouder. Notelaar. Gesculpteerd decor van een koppel vogels bij manden. Werk uit Bern. Porte-plumes. Noyer. Décor sculpté d'oiseaux près de paniers tressés entourés d'un balai et de carottes. Travail de Bern. 15 x 22 x 16

484

Hoekmuursokkeltje. Notelaar. Gesculpteerd decor van een steenbokkop en eikenbladeren. Werk uit Bern. Socle d'applique d'encoignure. Noyer. Décor sculpté d'une tête de bouc et de feuilles de chêne. Travail de Bern. 34 x 30

485

Architectonisch element. Wit beschilderd en verguld hout. Decor van een schelp bovenaan, gedragen door telkens twee rocailles. Transition periode. Bovenaan gerestaureerd. Elément architectonique. Bois peint blanc à rehauts d'or. Décor d'une coquille dans la partie supérieure (restaurée) supportée par deux rocailles des deux côtés. Epoque Transition. 135 x 110

486

Paar supraportas. Gesculpteerd, verguld en grijs gepatineerd hout. Voorzien van dertien kaarsenhouders. Decor van een engeltje, voluten en gebladerte. Paire de supra-portas. Bois sculpté, doré et à patine grise. Munie de treize bougeoirs. Décor d'un angelot, de volutes et de rinceaux. 70 x 96 (€ 800-1000)

487*

Muurconsole. Verguld hout. Voet met decor van een adelaar op tak en druivenranken. 18de eeuws Italiaans werk. Console. Bois doré. Pied à décor d'un aigle sur une branche entouré de pampres. Travail italien du 18ème siècle. 87 x 105 x 52 (€ 2000-3000)

98

488

Muurspiegel. Verguld notelaar en plaaster. Gesculpteerd decor van voluten, bloemenmand en gebladerte. Regence stijl. Napoleon III periode. Miroir d'applique. Noyer et plâtre doré. Décor sculpté de volutes, d'un panier à fleurs et de rinceaux. De style Régence. Epoque Napoléon III. 113 x 62

489

Reeks van zes stoelen met hoge rug. Notelaar, beige beschilderd en verguld. Vijf met rood lederen bekleding en met stoffen bekleding. Louis XV stijl. Italiaans werk uit de tweede helft van de 19de eeuw. Suite de six chaises à haut dossier. Noyer rechampi beige et doré. Cinq garnies de cuir rouge et une garnie d'une étoffe moderne. Travail italien de la deuxième moitié du 19ème siècle. (€ 600-800)

490

Paar armzetels. Verguld notelaar. Inspringende armleuningen, gewelfde armsteunen en poten. Op wieltjes. Beige stoffen bekleding op rug, armleuningen en zitting. Louis XV stijl. Napoleon III periode. Paire de fauteuils. Noyer doré. Accotoirs en retrait, supports d'accotoirs et pieds cambrés. Sur des roulettes. Garnie d'étoffe beige sur le siège, le dos et les accotoirs. De style Louis XV. Epoque Napoléon III.

491

Paar wangarmzetels. Gesculpteerd, deels verguld notelaar. Inspringende armleuningen, gewelfde pootjes. Beige stoffen bekleding op zitting, rug en leuningen. Met bijhorend kussen. Louis XV stijl. Napoleon III periode. Paire de bergères à confessional. Noyer sculpté en partie doré. Accotoirs en retrait, pieds cambrés. Garnie d'étoffe beige sur le siège, le dos et les accotoirs. Avec coussin assorti. De style Louis XV. Epoque Napoléon III.

492

Muurspiegel. Gesculpteerd en verguld hout. Bovenaan decor van een vrouwelijk mascaron met gebladerte en bebloemde twijgen. Régence stijl. Napoleon III periode. Miroir d'applique. Bois sculpté et doré. Au sommet mascaron avec rinceaux et tiges fleuries. De style Régence. Epoque Napoléon III. 118 x 65

493

Consoletafel. Gesculpteerd en meerkleurig beschilderd notelaar. Glazen beschermblad. Vroeg 20ste eeuws Italiaans werk. Samen met een staanlamp in de vorm van een toortsdragende Moor op sokkel in meerkleurig beschilderd hout. Italiaans werk, jaren '50-'60. Console. Noyer sculpté et peint en polychromie. Tablette protectrice de verre. Travail italien du début du 20ème siècle. On y joint une lampe debout en forme d'un Maure portetorchère sur socle en bois peint en polychromie. Travail italien des années 50-60. 74 x 81 x 50 Volgens overlevering werd de console tentoongesteld op de Wereldtentoonstelling te Antwerpen in 1930. Selon la tradition la console a été exposée à l'Exposition Internationale d'Anvers en 1930.

494

Paar getorste zuilen. Geel gepatineerd hout. Gesculpteerd decor van wijnranken. Barokstijl. 20ste eeuws werk. Paire de colonnes torsadées. Bois patiné jaune. Décor sculpté de pampres. De style baroque. Travail du 20ème siècle. H.: 120 (€ 500-750)

495

Driezit met wangen. Notelaar. Gekartelde bovenregel, gewelfde armleuningen en poten. Bekleed met beige jacquard geweven kunstzijde. Louis XV stijl. 20ste eeuws werk.

Canapé à trois places à oreilles. Noyer. Dossier à échancrures. Accotoirs et pieds cambrés. Garni de tissu jacquard en soie artificielle de couleur beige. De style Louis XV. Travail du 20ème siècle.

496

Armzetel met hoge rug. Donkergroen beschilderd notelaar. Inspringende armleuningen, gewelfde armsteunen en poten. Gobelinbekleding op zitting, rug en armleuningen (met restauraties). Regence stijl. Rond 1880. Fauteuil à la reine. Noyer rechampi vert foncé. Accotoirs en retrait. Supports d'accotoirs et pieds cambrés. Garni au gobelin sur le siège, le dos et les accotoirs (avec restaurations). De style Régence. Vers 1880.

497

Bloemenhouder-theetafel. Gezwart hout, notelaar en wortelnoot met marketerie-inlegwerk. Afneembaar dienblad. Vier gewelfde pootjes met geel gepatineerd bronzen beslag. Napoleon III stijl. Meuble-jardinière-table à thé. Bois noirci, noyer et ronce de noyer avec un travail en marqueterie. Quatre pieds cambrés avec appliques en bronze à patine jaune. De style Napoléon III. 80 x 57 x 42

499

502

500

503

Rechthoekige muziekdoos. Mahonie, deels gezwart. Marketerie- inlegwerk van diverse soorten fruithout. Napoleon III periode. Boîte à musique rectangulaire. Acajou en partie noirci. Travail en marqueterie de plusieurs sortes de bois fruitier. Epoque Napoléon III. 26 x 69 x 29

Laag buffetkastje. Peren- en wortelfineer met inleg van een bies satijnhout. Eén beglaasde deur. Stijlen met losstaande zuiltjes met vergulde Ionische kapiteeltjes. Italiaans werk. Napoleon III periode. Buffet bas. Placage de poirier et de ronce de noyer incrusté d'un filet de citronnier. Une porte vitrée. Montants avec colonnes détachées à chapiteaux ioniques. Travail italien. Epoque Napoléon III. 104.5 x 55 x 48

501

Commode-secretaire. Gezwart hout met 'Boulle'-inlegwerk van rood getinte schildpad en koper. Licht gewelfd front voorzien van een afklapblad en vier laden. Verguld beslag. Wit marmeren blad. Napoleon III periode. Commode-secrétaire. Bois noirci à incrustations 'Boulle' d'écaille teinté rouge et de cuivre. Front légèrement galbé muni d'un abattant et de quatre tiroirs. Appliques dorées. Dessus en marbre blanc. Epoque Napoléon III. 126 x 64 x 35

Laag buffetkastje. Mahonie en satijnhout met marketerie-inlegwerk van diverse soorten kostbaar hout. Eén deur, één lade. Geel gepatineerd bronzen beslag. Lade bezet met plaketjes in porselein. Deur met ovale plaque in brons met klassiek tafereel. Schuine hoeken met hermenvormige figuren. Grijs geaderd marmeren bovenblad. Louis XVI stijl. 20ste eeuws werk. Buffet bas. Acajou et citronnier avec un travail en marqueterie de plusieurs sortes de bois précieux. Une porte, un tiroir. Appliques en bronze à patine jaune. Tiroir serti de plaques en porcelaine. Porte avec plaque ovale en bronze à décor classique. Montants à pans coupés avec figures en gaine. Dessus en marbre gris. De style Louis XVI. Travail du 20ème siècle. 103 x 85 x 40

(€ 1500-1800)

(€ 1000-1250)

(€ 600-800)

498

Commode. Notelaar en lichte mahonie. Parketerie-inlegwerk. Front in kruisboogvorm voorzien van twee laden. Koperen trekkers. Vier gewelfde pootjes. Stijlmeubel. 20ste eeuws werk. Commode. Noyer et acajou clair. Travail en parqueterie. Front en arbalète muni de deux tiroirs. Serrures en cuivre. Quatre pieds cambrés. Meuble de style. Travail du 20ème siècle. 87 x 88 x 52 Vitrinekastje op leunhoogte. Rozenfineer en notelaar. Koperen beslag. Eén deurtje. Gewelfde pootjes. Louis XVI stijl. 20ste eeuws werk. Vitrine à hauteur d'appui. Placage de bois de rose et de noyer. Appliques en cuivre. Une porte. Pieds cambrés. De style Louis XVI. Travail du 20ème siècle.

504

Smalle vitrinekast. Notelaar. Gebogen kroonlijst met centrale cartouche met rozenslinger, schelp, voluten en gebladerte. Rustend op vier voluutpoten. Onderregel versierd met schelp, voluten en rozenslinger. Deur op de zijkant. Drie glazen leggers. Chippendale stijl. Rond 1920. Eén weinig beschadigd. Vitrine étroite. Noyer. Corniche galbée orné d'un cartouche central avec guirlande de roses, coquille, volutes et rinceaux. Reposant sur quatre pieds à volute. Traverse inférieure à décor d'une coquille, de volutes et d'une guirlande de roses. S'ouvre sur le côté. Trois étagères en verre. De style Chippendale. Vers 1920. Légèrement abîmé. 205 x 56.5 x 39 (€ 500-600)

505

Gueridon. Mahoniefineer met inleg van satijnhout. Vier tapstoelopende poten. Glazen beschermblad. Louis XVI stijl. Rond 1900. Guéridon. Placage d'acajou incrusté de citronnier. Quatre pieds en gaine. Dessus protecteur en verre. De style Louis XVI. Vers 1900. 75 x 100

99

Schilderijen / Tableaux Loten / lots 506 - 537

517

509

512

102

506

508

506*

DAVID COL (1822 - 1900) Oogst. Paneel. Gemonogrammeerd en gedateerd 'DC/1847'. La moisson. Panneau. Monogrammé et daté 'DC/1847'. 28 x 22 (€ 1000-1200) ILL p.102

507*

CHARLES DE GROUX (1825 - 1870) Twee geestelijken op wandel bij korenveld. Karton. Getekend 'Ch De Groux'. Deux religieux se promenant près du champ. Carton. Signé 'Ch De Groux'. 33 x 22 (€ 750-1000)

508*

JOHN FREDERICK TAYLOR (1802 - 1889) Boerin met kind en ezel wandelaar ontmoetend. Doek. Getekend 'J F Taylor/1854'. Paysanne et enfant rencontrant un promeneur. Toile. Signée 'J F Taylor/1854'. 77 x 64 (€ 800-1000) ILL p.102 507

509*

JAN VAN BEERS (1852 - 1927) Meisje in zwart kanten kleedje met waaier. Paneel (mahonie). Getekend 'Van Beers'. Fille à l'éventail dans une robe en dentelle noire. Panneau (acajou). Signé 'Van Beers'. 24.5 x 18 (€ 1500-1800)

510

EUGENE JOORS (1850 - 1910) Bosgezicht met halfnaakt. Doek. Getekend 'E.Joors'. Sous-bois animé d'une femme à moitié nue. Toile. Signée 'E.Joors'. 62 x 33

511

LEOPOLD HAECK (1868 - 1928) Boerin op het veld bij maanlicht. Doek. Getekend en gedateerd 'L.Haeck/1918'. Paysanne au champ au clair de lune. Toile. Signée et datée 'L.Haeck/1918'. 43 x 64

512*

HENRI DE PRATERE (1815 - 1890) Voor de jacht. Doek. Getekend 'H.De Pratere'. Compagnie de chasseurs avant le départ. Toile. Signée 'H.De Pratere'. 85 x 125 (€ 1500-2000) ILL p.102

513

ANONIEM / ANONYME XIX Engelse school/école anglaise Jong meisje met mand en veldbloemen voor landschap. Doek. Kleine afschilfering. Niet in kader. Jeune fille au panier et fleurs champêtres. Toile. Petite lacune. Pas encadrée. 56 x 43

514

ANONIEM / ANONIEME circa 1900 Boerin met kind en kippen voor hoeve. Doek. Paysanne avec enfant et poules devant la ferme. Toile. 60 x 46

103

515*

THEODORE GERARD (1829 - 1895) Goede raad. Doek. Getekend 'Theodore Gerard'. Le bon conseil. Toile. Signée 'Theodore Gerard'. 56 x 48.5 (€ 1500-1800)

516*

CHARLES BOOM (1858 - 1939) Man in kamerjas en met bontmuts bij venster. Paneel (mahonie). Getekend 'Ch.Boom'. Rood lakzegel op verso. Homme dans sa robe de chambre près de la fenêtre. Panneau (acajou). Signé 'Ch.Boom'. Cachet de cire rouge au verso. 36 x 26 (€ 500-600)

517* 515

KAREL OOMS (1845 - 1900) Dubbelportret. Achtkantig paneel (mahonie). Getekend 'K.Ooms'. Met handgeschreven echtheidscertificaat van de kunstenaar gedateerd 1878 op verso. Portrait double. Panneau octogonal (acajou). Signé 'K.Ooms'. Certificat manuscrit de l'artiste daté 1878 au verso. 48 x 38 (€ 3000-4000) ILL p.100

518

J.VAN LIL XIX vrij naar/libre d'après Jacob van Lerius Lady Godiva. Doek. Lady Godiva. Toile. 90 x 63 (€ 500-600)

519

M. DUIJCK XIX Portret van een dame met zwart kanten hoofddeksel. Doek. Ovaal. Getekend en gedateerd 'M.Duijck/1886'. Eigentijdse vergulde kader. Portrait d'une dame avec coiffe en dentelle noire. Toile. Ovale. Signée et datée 'M.Duijck/1886'. Cadre doré d'époque. 73 x 58

104

516

520

520*

MONOGRAMMIST(E) Engelse school/école anglaise 2/2 XIX Burgerlijk interieur met klaroenblazer dienstmeid het hof makend en figuren aan de feestdis in de achtergrond. Doek. Gemonogrammeerd linksonder. Eigentijdse, hervergulde kader. Intérieur bourgeois avec musicien séduisant une servante et compagnie festive à l'arrière-plan. Toile. Monogrammée en bas à gauche. Cadre doré d'époque. 112 x 85 (€ 3000-4000)

522/1

521

AGAPIT STEVENS (1849 - 1917) Burgerlijk interieur met edeldame en dienstmaagd. Doek. Getekend en gedateerd 'Stevens 1871'. Intérieur bourgeois animé d'une dame noble et servante. Toile. Signée et datée 'Stevens 1871'. 82 x 66 (€ 2000-3000)

ANONIEM / ANONYME Engelse school/école anglaise XIX Portret van een edeldame in zwart kleed met kanten kraag. Doek. Portrait d'une dame noble vêtue en noir et avec col en dentelle. Toile. 77 x 55

522*

522B

LIONEL BAES (1839 - 1913) Verlegen en nieuwsgierig meisje in interieur. Doek. Een paar. Beide getekend 'Lionel Baes'. Intérieur animé d'une fille timide et d'une fille curieuse. Toile. Une paire. Signée 'Lionel Baes'. 75 x 35 (€ 1000-1500)

106

522/2

522A

FRANS SIMONS (1855 - 1919) Portret van een dame (Johanna Van Haeperen). Doek. Getekend 'Frans Simons'. Portrait d'une dame (Johanna Van Haeperen). Toile. Signée 'Frans Simons'. 69 x 53

526

523

525

524

526*

LEON HOUBAER (1861-1935) Gewonde soldaat bij commode. Doek. Getekend linksboven (onder kader). Soldat blessé près d'une commode. Toile. Signée en haut à gauche (sous le cadre). 43 x 30

CHARLES VENNEMAN (1802 - 1875) omgeving/entourage Kaartspelers in herberg. Paneel. Joueurs de cartes à l'auberge. Panneau. 40 x 50

ALETTA JACOBA J. RUYSCH (1860 - 1930) Interieur met boerenfamilie. Doek. Getekend 'A.J.J.Ruysch'. Intérieur avec famille de paysans. Toile. Signée 'A.J.J.Ruysch'. 51 x 61.5 (€ 1000-1200) CHARLES BOOM (1858 - 1939) Familieportret aan tafel in burgerlijk interieur. Doek. Getekend en gedateerd 'Ch.Boom 1894'. Portrait d'une famille à table dans un intérieur bourgeois. Toile. Signée et datée 'Ch.Boom 1894'. 112 x 134 (€ 4000-5000)

107

527

528

527*

EUGENE JOORS (1850 - 1910) Stilleven met oesters en roemer. Paneel. Getekend en gedateerd 'E Joors/1899'. Nature morte aux huîtres et verre. Panneau. Signé et daté 'E Joors/1899'. 40 x 30 (€ 1250-1500)

528*

PASCAL DE BEUCKER (1861 - 1945) Stilleven met Japanse snuisterijen op geborduurd tafellaken. Doek. Getekend en gedateerd 'Pascal De Beucker/1912'. Nature morte avec objets japonais sur drap brodé. Toile. Signée et datée 'Pascal De Beucker/1912'. 46 x 32 (€ 800-1000)

529*

108

529

JAN STOBBAERTS (1838 - 1914) Hondje bij muizenval op stoel. Paneel (mahonie). Getekend 'Jan Stobbaerts'. Petit chien près du piège à souris. Panneau (acajou). Signé 'Jan Stobbaerts'. 24.5 x 20

532

530

JULES LE ROY (1833 - 1865) Poezenfamilie. Paneel. Getekend 'J.Leroy'. Eigentijdse vergulde kader. Famille de chats. Panneau. Signé 'J.Leroy'. Cadre doré d'époque. 30 x 40 (€ 500-750)

531

HENRIETTE RONNER (1821 - 1909) toe te schrijven aan/à attribuer à Drie kleine tijgerkatjes bij muizen in een kooi. Doek. Getekend 'Henriette Ronner'. Oud onleesbaar handgeschreven etiket op verso. Trois petits chats près de souris dans une cage. Toile. Signée 'Henriette Ronner'. Ancienne étiquette illisible au verso. 36 x 45.5 (€ 1500-2000)

532*

WALTER VAES (1862 - 1958) Stilleven met gevogelte, fruit en steengoed. Doek. Getekend en gedateerd 'Walter Vaes/1931'. Nature morte avec volaille, fruits et grès. Toile. Signée et datée 'Walter Vaes/1931'. 37 x 59 (€ 2500-3750)

533

HENRI DE BRAEKELEER (1840 - 1888) Keukeninterieur met hoge staanklok. Paneel (mahonie). Getekend 'Henri De Braekeleer'. Intérieur de cuisine avec horloge au sol. Panneau (acajou). Signé 'Henri De Braekeleer'. 34.5 x 23

536

ANONIEM / ANONYME naar 17de eeuwse Hollandse meester/d'après un maître hollandais du 17ème siècle Portret van een oude vrouw. Doek. Portrait d'une vieille femme. Toile. 113 x 97 (€ 750-1000)

534

ANONIEM / ANONYME circa 1860 Portret van edeldame. Doek. Slijtagesporen. Portrait d'une dame noble. Toile. Traces d'usure. 75 x 62 (€ 500-600)

535

GUSTAVE VANAISE (1854 - 1902) Portret van een bebaarde heer. Doek. Getekend en gedateerd 'G.Vanaise.1875'. Portrait d'un homme barbu. Toile. Signée et datée 'G.Vanaise.1875'. 72.8 x 98.5

537

CHARLES BOOM (1858 - 1939) Dames- en herenportret. Doek. Een paar. Eén getekend en gedateerd 'Ch. Boom./1890'. Eigentijdse vergulde kaders. Portrait d'une dame et d'un homme. Toile. Une paire. Une signée et datée 'Ch.Boom./1890'. Cadres dorés d'époque. 70 x 60 (x 2) (€ 1000-1250)

109

540

Beelden / Sculptures Loten / lots 539 - 561

547

542

540*

PIERRE JULES MENE (1810 - 1879) 'Bouc de l'Inde' Brons, donkerbruine patina. Getekend 'P.J.Mêne'. Epreuve en bronze à patine brun foncé. Signée 'P.J.Mène'. 12 x 13.5 x 6 (€ 800-1000) ILL p.110

541*

CHARLES LOUIS EUGENE VIRION (1865 - 1946) Liggende hond. Brons, bruine patina. Getekend 'Ch.Virion'. Chien couché. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'Ch.Virion'. 14 x 23 x 8 (€ 800-1000)

539

539*

CHRISTOPHE FRATIN (1800 - 1864) Paar kaarsenhouders met voorstelling van geitenkoppen en panters aan de voet, stam getooid met bloeiende ranken. Brons, olijfgroene patina. Getekend onderaan 'Fratin'. Paire de bougeoirs en bronze à patine vert-olive figurant des têtes de chêvre et de panthère sur le pied et des rinceaux sur le fût. Signée 'Fratin'. H.: 27 (x 2)

541

(€ 1000-1200)

542*

ISIDORE JULES BONHEUR (1827 - 1901) Staand hert. Brons, bruine patina. Getekend 'Isidore. Bonheur'. Cerf debout. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'Isidore.Bonheur'. 64 x 50 (€ 1000-1250) ILL p.111

543*

543

112

ANTOINE LOUIS BARYE (1795 - 1875) Tijger. Brons, donkergroene patina. Getekend 'Barye'. Gemonteerd op groengevlamde marmeren sokkel. Tigre. Epreuve en bronze à patine vert foncé. Signée 'Barye'. Socle en marbre vert. 13 (15.5) x 25 x 6 (€ 2000-2200)

544

545

544*

AIME JULES DALOU (1838 - 1902) 'Le moissonneur' Brons, bruine patina. Getekend 'Dalou'. Gieterijstempel 'Susse Frères Edts/Paris'. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'Dalou'. Cachet de fonderie 'Susse Frères Edts/Paris'. H.: 42 (€ 2000-2500) Lit.: Berman, vol.3, nr.2433, ill.p.658.

545*

AIME JULES DALOU (1838 - 1902) 'Le moissonneur' Brons, bruine patina. Getekend 'Dalou'. Gieterijstempel 'Susse Frères Editeurs Paris'. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'Dalou'. Cachet de fonderie 'Susse Frères Editeurs Paris'. H.: 61 (€ 2500-3000)

546*

RICARDO BOFILL XIX/XX Huzaar met bajonet, pijp aanstekend. Brons, bruine patina. Getekend 'Bofill'. Inscriptie '1810'. Achteraan (gieters?) merk 'E V/2052'. Soldat avec baïonette, allumant sa pipe. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'Bofill'. Inscription '1810'. Au verso marque (de fondeur ?) 'E V/2052'. H.: 54 (€ 2000-2500)

479

113

547*

ANTOINE LOUIS BARYE (1795 - 1875) Hert. Brons, zwarte patina. Getekend 'Barye'. Gieterijstempel 'Susse-Frères Ed. à Paris' Cerf. Epreuve d'époque en bronze à patine noire. Signée 'Barye'. Cachet de fondeur 'Susse Frères Ed.à Paris'. 51 x 48 x 20 (€ 3500-4500) ILL p.110

548*

EMILE LAPORTE (1858 - 1907) De eed. Brons, bruine patina. Getekend 'Laporte'. Le serment. Epreuve en bronze à patine brune. Signée 'Laporte'. H.: 77.5 (€ 3000-4000)

549

548

GUILLAUME I COUSTOU (1677 - 1746) naar/d'après 'Cheval de Marly' Brons, bruine patina. Getekend 'Coustou'. Gegoten op het einde van de 19de eeuw. Epreuve en bronze à patine brune. Signée 'Coustou'. Fonte de la fin du 19ème siècle. 30 x 44 x 19

550

ANONIEM / ANONYME circa 1900 Buste van Seneca. Brons, groene patina. Zwart marmeren sokkel. Buste de Senèque. Epreuve en bronze à patine verte. Socle en marbre noir. H.: 16 (23.5)

551*

HYPOLITE FRANCOIS MOREAU (1832 - 1927) 'Mignon et Priscilla' Brons, bruine patina. Getekend 'H.Moreau'. Op draaibare sokkel in roze gevlamd marmer. Epreuve en bronze à patine brune. Signée 'H.Moreau'. Socle amovible en marbre rose. H.: 76 (84) 551

114

(€ 8500-9500) Lit.: Berman, II, nr. 914.

detail lot 551

552

LUCIE SIGNORET-LEDIEU (1858 - 1904) 'Nymphe de Diane' Brons, bruine patina. Getekend 'Mme.Signoret Ledieu'. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'Mme. Signoret Ledieu'. H.: 46.5 (€ 500-600)

553

GIAMBOLOGNA (JEAN DE BOULOGNE) (1529 - 1608) naar/d'après Mercurius. Brons, olijfgroene patina. Op vierkante basis in zwarte marmer. Oppervlaktebeschadigingen. Mercure. Epreuve en bronze à patine vert olive. Base carrée en marbre noir. Eclats. H.: 81 (€ 600-800) Het origineel bevindt zich in het Museo Nationale del Bargello (Giambologna, Mercurius, brons, 1580).

554*

AUGUSTE JOSEPH PEIFFER (1832 - 1886) 'Les hirondelles' Brons, verzilverd en deels verguld. Getekend 'Peiffer'. Epreuve d'époque en bronze argenté et en partie doré. Signée 'Peiffer'. H.: 62

554

(€ 2000-3000)

555*

EDOUARD DROUOT (1854 - 1945) Indiaan te paard. Brons, meerkleurig patina (bruin, olijfgroen, zwart, verguld). Getekend 'E.Drouot'. Op roze gevlamde marmeren basis. Indien à cheval. Epreuve d'époque en bronze à patine polychrome (brun, vert olive, noir et or). Signée 'E.Drouot'. Base en marbre veiné rose. 28 x 58 x 17 (€ 5000-7500)

116

555

556*

AUGUSTE MOREAU (1834 - 1917) 'Le char de l'Aurore' Brons, bruine patina, deels verguld. Getekend 'Auguste Moreau'. Met opdracht uit 1898 aan Monsieur et Madame Poesinger. Epreuve d'époque en bronze à patine brune en partie doré. Signée 'Auguste Moreau'. Avec dédicace de 1898 à Monsieur et Madame Poesinger. H.: 85 (€ 7000-8000)

557

ISAAK DUCHEMIN XIX 'Faune Cymbalier' Brons, bruine patina. Getekend 'Duchemin'. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'Duchemin'. 57.5 x 33 x 17 (€ 800-1000)

558

ANONIEM / ANONYME naar antiek model/d'après l'antique 'Faune joyeux' Donkerbruin gepatineerd brons. Bronze à patine brun foncé. 78 x 30 x 16 Het origineel bevindt zich in het Casa del Fauno in Pompei.

559

ANONIEM / ANONYME naar antiek model/d'après l'antique Jongen met doorn in de voet, zg 'Spinario' of 'Fedele'. Albast. Inscriptie 'Gaecka & Fedelino'. Tireur d'épine dit 'Spinario' ou 'Fedele'. Albâtre. Inscription 'Gaecka & Fedelino'. H.: 43 Het origineel bevindt zich in het Palazzo dei Conservatori te Rome.

560

H.CALIE XIX Sedes Sapientia. Albast en marmer. Getekend 'H. Calie'. Op sokkel. Sedes Sapientia. Albâtre et marbre. Signé 'H.Calie'. Soclé. 59 x 20 x 22 (€ 600-800)

556

561

JOSEPH D'ASTE (1881 - 1945) 'Grande Sœur' Bruin gepatineerd brons. Getekend 'J.d'Aste'. Op gevlamde marmeren sokkel. Epreuve en bronze à patine brune. Signée 'J.d'Aste'. Socle en marbre veiné. 38 x 27 x 54 (€ 750-1000)

117

detail lot 574

China & Japan / Chine & Japon Loten / lots 562 - 647

detail lot 578

Porselein / Porcelaine 562

Gevarieerd lot van drie groepjes in blanc-de-chine met voorstelling van gezeten Quan'in (H.: 14), een oude wijze met dienaar (H.: 17) en koppel muzikanten (H.: 16). Lot varié de trois groupes en blancde-chine figurant un Quanin assise (H.: 14), un vieux sage avec serviteur (H.: 17) et une paire de musiciens (H.: 16).

563*

Kegelvormige vaas. Chinees porselein. Late Ming dynastie. Onderglazuurblauw decor van de acht gelukssymbolen van het boeddhisme (schelptrompet, lotus, ereparasol, baldakijn, wiel der wet, kruik, paar vissen, oneindige knoop), chrysanten en bladranken. Bovenaan boord met ruyi, onderaan met opstaande bladeren. Grote scherf aan bovenrand. Vase à corps conique. Porcelaine de Chine. Fin de l'époque Ming. Décor en bleu sous l'émail des huit symboles du bonheur du bouddhisme (la conque, le lotus, l'ombrelle, l'étendard, la roue, le calice, les poissons dorés et le noeud infini), de chrysanthèmes et de rinceaux. Bord supérieur à décor de ruyi, bord inférieur à décor de feuilles stylisées debout. Grand éclat au col. H.: 46 (€ 750-1000)

564

Gevarieerd lot van drie schaaltjes. Late Ming periode. Eén in groene celadon met decor van dubbele irissen in het plat (5 x 21, scherf aan glazuur), twee met blauw-grijze glazuur (5 x 20; 4 x 16.5). Samen met: schaaltje. Late Ming periode met plantaardig decor (diam.: 12). Lot varié de trois coupes. Fin de l'époque Ming. Une en céladon vert à décor d'iris (5 x 21, éclat), deux avec un émail de couleur bleue-grise (5 x 20; 4 x 16.5). On y joint un plat à décor végétal également de l'époque Ming (Diam.: 12).

120

565

Gevarieerd lot Chinees porselein uit de late Ming dynastie. Bestaande uit een paar kommetjes met verspreide rand (decor in onderglazuurblauw, 7 x 17.5), een bordje en een paar schaaltjes op voet (polychroom, diam.: 17; 11). Tot.: 5 stuks. Lot varié en porcelaine de Chine de la fin de l'époque Ming comprenant une paire de coupes à bord évasé (décor en bleu sous l'émail, 7 x 17.5), une assiette et une paire de coupes sur piédouche (décor polychrome, Diam.: 17 x 11). Tot.: 5 pièces.

566

Bord met opstaande rand. Chinees porselein. Kang Shi periode. Plantaardig decor in onderglazuurblauw. Gemerkt op verso met ling chih in dubbele cirkel. Assiette à bord relevé. Porcelaine de Chine. Epoque Kang Shi. Décor végétal en bleu sous l'émail. Marque au verso de ling chih dans un cercle double. Diam.: 21

567

Gevarieerd lot Chinees porselein, bestaande uit vier kleine bordjes, één late Ming (diam.: 17.5), een paar Kang Shi (diam.: 15.3), en laatste uit de K'ien Long periode. Lot varié en porcelaine de Chine comprenant quatre petites assiettes, une de la fin de l'époque Ming (Diam.: 17.5), une paire de l'époque K'ang Shi (Diam.: 15.3) et la dernière de l'époque K'ien Long.

568*

Kegelvormige vaas. Chinees porselein. Kang Shi periode. Onderglazuurblauw decor op de buik van vier lange lijzen bij begroeide rotsen op een terras en twee zotjes op de hals. Kang Shi vierkaraktermerk in dubbele cirkel onderaan. Deel van een paar. Andere gebroken (scherven bijgevoegd). Vase balustre. Porcelaine de Chine. Epoque Kang Shi. Décor en bleu sous l'émail de quatre femmes près de rochers fleuris sur une terrasse sur la panse et deux karako sur le col.

Marque à quatre caractères Kang Shi dans un cercle double sous la base. Partie d'un couple. L'autre cassé (on y joint les éclats). H.: 44 (€ 3000-4000)

569*

Kegelvormige vaas met knobbelrand. Chinees porselein. Kang Shi periode. Decor in onderglazuurblauw van dansende en musicerende personages. Glazuurbarst. Vierkarakter Kang Shi merk onderaan. Vase balustre à renflement. Porcelaine de Chine. Epoque Kang Shi. Décor en bleu sous l'émail d'hommes dansants et de musiciens. Marque à quatre caractères Kang Shi sous la base. Craquelure à l'émail. H.: 31.5 (€ 800-1000)

570

Driedelig kaststel. Chinees Imari porselein. K'ien Long periode. Dubbelwandig. Bestaande uit een gedekte, kegelvormige potiche en een paar vazen. 19de eeuws werk. Ijzerhouten sokkeltjes. Vazen met restauraties. Garniture de cheminée tripartite. Porcelaine de Chine à décor Imari. Epoque K'ien Long. Avec un travail en ajour. Comprenant une potiche couverte et une paire de vases. Travail du 19ème siècle. Socles en bois de fer. Restaurations. H.: 41; 30 (€ 1500-1800)

571

Gevarieerd lot van een reeks van drie en een paar borden. Chinees Imari porselein. K'ien Long periode. Plantaardig decor bij hekje. Lot varié d'une série de trois assiettes et d'une paire d'assiettes. Porcelaine de Chine. Epoque K'ien Long. Décor Imari de plantes près d'une clôture. Diam.: 23

568

563

569

572

Serie van zes borden. Chinees Imari porselein. K'ien Long porselein. Decor in onderglazuurblauw van begroeide rotsen met snuisterijen en bebloemde twijgen. Suite de six assiettes. Porcelaine de Chine à décor Imari. Epoque K'ien Long. Décor en bleu sous l'émail de bibelots près de rochers fleuris et de tiges fleuries. Diam.: 23

573

Paar kommetjes. Chinees Ducai porselein. Meerkleurig geglazuurd (rood, geel, blauw) decor van gestileerde ornamenten. Dubbele cirkel onderaan. Eén met haarscheurtje. Paire de bols. Porcelaine de Chine. Décor 'Ducai' (rouge, jaune, bleu) d'ornements stylisés. Cercle double sous la base. Un avec fente. 5.5 x 12.5

121

574

574*

Paar gedekte potiches. Chinees porselein. Overgangsperiode, midden 17de eeuw. Op de buik 'Wucai'-decor van een hoftafereel met dertiental dames op een terras bij palmboom. Op de hals zotjes bij begroeide rotsen en Jia Jing zeskaraktermerk in blauw. Eén deksel met randscherf. Paire de potiches couvertes. Porcelaine de Chine. Epoque Transition, milieu du 17ème siècle. Décor 'Wucai' sur la panse d'une scène de cour animée de treize dames sur une terrasse près d'un palmier et sur le col de fous près de rochers fleuris. Marque Jia Jing à six caractères en bleu sur le col. Un couvercle avec éclat au bord. H.: 36 (€ 8000-10000)

575

Als lampadaire gemonteerde gedekte vaas. Vermoedelijk Samson porselein naar Chinees model. Decor in 'Wucai'stijl van een optocht van personages in een landschap. Vase transformé en lampadaire. Probablement porcelaine de Samson d'après un modèle chinois. Décor de style 'Wucai' d'un cortège de personages. H.: 66 (€ 800-1000) Herkomst/provenance: Knokke-Zoute, 17-7-72.

576

Schotel. Samson (?) porselein. Famille verte decor van draak en paradijsvogels in het plat en diverse dieren in zes panelen op de rand.

122

Plat. Porcelaine de Samson (?). Décor Famille verte d'un dragon et d'oiseaux de paradis au plat et d'animaux différents dans six panneaux sur le bord. Diam.: 30

577

Schotel. Chinees porselein. Guangxu periode. Famille verte decor van Lao Tse op kraanvogel in de lucht en de acht taoïstische Onsterfelijken in het water bij de oever. Slijtagesporen. Plat. Porcelaine de Chine. Epoque Guangxu. Décor Famille verte de Lao Tse sur une grue en plein air et des huit dieux taoïstes sur des vagues au bord de la rive. Traces d'usure. Diam.: 34 (€ 500-600)

578*

Schotel met opstaande, verspreide rand. Chinees porselein. Kang Shi periode. Famille verte decor van een koppel vogels bij chrysant in dubbele cirkel. Binnenrand met gegraveerd plantaardig decor, buitenboord met vier panelen met insect bij begroeid heuveltje op gearceerde achtergrond. Koffiebruine fond op verso. Plat à bord relevé et évasé. Porcelaine de Chine. Epoque Kang Shi. Décor Famille verte au médaillon d'un couple d'oiseaux près d'un chrysanthème dans un cercle double. Sur le marli un décor végétal gravé. Sur l'aile quatre panneaux avec insecte près d'un tertre fleuri sur fond à croisillons. Fond capucin au verso. Diam.: 25 (€ 600-800)

579*

Zg.'fishing bowl'. Chinees porselein. Famille verte decor van een terrastafereel met hoogwaardigheidsbekleders en koppel eenden in het water op ondergrond in ijzerrood met bebloemde twijgen. 19de eeuws werk. Fishing bowl. Porcelaine de Chine. Décor Famille verte de trois dignitaires sur une terrasse et d'un couple de canards dans l'eau sur un fond en rougede-fer à décor floral. Travail du 19ème siècle. 41 x 47 (€ 1500-2000)

580*

Kegelvormige vaas. Chinees porselein. Famille verte decor van een hoftafereel in openlucht met tien personages en gezadeld paard. Gemerkt met dubbele cirkel in blauw onderaan. Kang Shi stijl. 19de eeuws werk. Vase balustre. Porcelaine de Chine. Décor Famille verte d'une scène de cour en plein air avec dix personnes et cheval sellé. Marque d'un cercle double au verso. De style Kang Shi. Travail du 19ème siècle. H.: 45.5

578

(€ 1000-1250)

581*

Kegelvormige vaas. Chinees porselein. Famille verte decor van vlinders en vogel bij begroeide rots. Gemerkt met dubbele cirkel. Breedboordvoet. Kang Shi stijl. 19de eeuws werk. Vase balustre. Porcelaine de Chine. Décor Famille verte de papillons et d'un oiseau près d'un rocher fleuri. Marque d'un cercle double sous la base. De style Kang Shi. Travail du 19ème siècle. H.: 36.5 (€ 800-1000)

579

582

Serie van drie borden. Chinees porselein. Yong Zheng periode. Famille rose decor van een rol met pioenrozen in medaillon. Suite de trois assiettes. Porcelaine de Chine. Epoque Yong Zheng. Décor Famille rose d'un rouleau avec pivoines au médaillon. Diam.: 22.5

583

Gevarieerd lot van drie borden. Chinees porselein. Yong Zheng periode. Famille rose decor van koppel vogels bij tak in bloei, een rol in landschap en een bloemenvaas. Lot varié de trois assiettes. Porcelaine de Chine. Epoque Yong Zheng. Décor Famille rose d'un couple d'oiseaux près d'une branche fleurie, d'un rouleau et d'un vase à fleurs. Diam.: 22.5 Eén afkomstig van Antiquités Stevanovich, Bruxelles.

123

580 581

detail lot 603

detail lot 591

587

584

Bord met opstaande, verspreide rand. Chinees porselein. Yong Zheng periode. Famille rose decor van een bloemenvaas in medaillon en lambrekijnen op de rand. Koffiebruine fond op verso. Assiette à bord relevé et évasé. Porcelaine de Chine. Epoque Yong Zheng. Décor Famille rose d'un vase à fleurs au médaillon et de lambrequins sur le bord. Fond capucin au verso. Diam.: 23

585

Bord. Chinees porselein. Yong Zheng periode. Famille rose decor van Xi Wang Mu op hert en dienaar. Slijstagesporen en minieme randschilfers. Assiette. Porcelaine de Chine. Epoque Yong Zheng. Décor famille rose de Xi Wang Mu sur son cerf avec serviteur. Traces d'usure et éclats minimes au bord. Diam.: 22.5

586

Paar geknielde karako. Chinees porselein. K'ien Long periode. Famille rose decor van bebloemde twijgen. Paire de karako agenouillés. Porcelaine de Chine. Epoque K'ien Long. Décor Famille rose de tiges fleuries. H.: 14

126

589 587*

Reeks van acht Geluksgoden en Lao Tse. Chinees porselein. K'ien Long periode. Famille rose decor. Drie met restauraties. Suite des huits dieux du bonheur et Lao Tsé. Porcelaine de Chine. Epoque K'ien Long. Décor Famille rose. Trois figures restaurées. H.: 23 (€ 800-1000)

588

Gevarieerd lot Chinees porselein. K'ien Long periode. Famille rose decor. Bestaande uit twee karako met ruyiscepter en bebloemde twijg (h.: 21), een geknielde lachende figuur met vaas in de handen (h.: 16), een zittend koppel (h.: 18), een staande figuur naast sokkel met boompje (h.: 21, restauraties). Lot varié en porcelaine de Chine. Epoque K'ien Long. Décor Famille rose. Comprenant deux karako avec scèptre ruyi et tige fleurie (h.: 21), une figure souriante agenouillée tenant un vase dans les mains (h.: 16), un couple assis (h.: 18) et une figure debout près d'un socle avec arbre (h.: 21, restaurations).

Gevarieerd lot Chinees porselein. K'ien Long periode. Famille rose decor. Bestaande uit een gedekte vaas met koppel hanen op begroeide rots bij hekje (H.: 31, randschilfer aan deksel), zes tasjes en zes ondertasjes. Lot varié en porcelaine de Chine. Epoque K'ien Long. Décor famille rose. Comprenant un vase couvert à décor d'un couple de coqs sur un rocher fleuri près d'une clôture (H.: 31, éclat minime au couvercle), six tasses et six soucoupes.

590

Serie van drie borden. Chinees porselein. K'ien Long periode. Famille rose decor van pioenrozen. Randschilfers. Samen met twee andere met floraal decor. Tot.: 5 stuks. Suite de trois assiettes. Porcelaine de Chine. Epoque K'ien Long. Décor Famille rose de pivoines. Eclats minimes aux bords. On y joint deux autres à décor floral. Tot.: 5 pièces. Diam.: 22.5

591*

Bord. Chinees porselein. K'ien Long periode. Famille rose en zwarte camaïeu decor van een zestal oude wijzen met tijger en draak in wolken.

Assiette. Porcelaine de Chine. Epoque K'ien Long. Décor Famille rose et en camaïeu noir de six sages avec tigre et dragon dans les nuages. Diam.: 22.5 (€ 800-1000)

592

Paar diepe borden. Chinees porselein. K'ien Long periode. Famille rose decor van een fazant bij een begroeide rots. Randschilfers. Paire d'assiettes creuses. Porcelaine de Chine. Epoque K'ien Long. Décor Famille rose d'un faisan près d'un rocher fleuri. Eclats au bord. Diam.: 22

593

Paar borden. Chinees porselein. K'ien Long periode. Famille rose decor van fazanten op rots met pioenrozen. Boord met vogels afwisselend met pioenrozen in medaillon. Minieme slijtagesporen en randschilfer aan één bord. Paire d'assiettes. Porcelaine de Chine. Epoque K'ien Long. Décor Famille rose de faisans près d'un rocher avec pivoines. Bord avec décor alternant d'oiseaux et de pivoines. Traces d'usure et éclat minime à une assiette. Diam.: 22.5

591

594*

Paar kegelvormige vazen. Chinees porselein. K'ien Long periode. Famille rose decor van een begroeide rots met pioenrozen op de buik en de hals. Opengewerkte oren. K'ien Long zeskaraktermerk onderaan. Kleine restauraties aan de hals. Paire de vases balustres. Porcelaine de Chine. Epoque K'ien Long. Décor Famille rose d'un rocher fleuri avec pivoines sur la panse et le col. Anses ajourées. Marque K'ien Long à six caractères sous la base. Petite restauration au col. H.: 45 (€ 2000-3000)

595

Gedekte potiche. Chinees porselein. Famille rose decor van een spelende karako bij rots in bloei. 19de eeuws werk. Scherf aan bovenrand. Potiche couverte. Porcelaine de Chine. Décor Famille rose d'un karako jouant près d'un rocher fleuri. Travail du 19ème siècle. Eclat au bord supérieur. H.: 43

596

Kegelvormige vaas. Chinees porselein. Famille rose decor van vijf oude wijzen met dienaar en herten in landschap vooraan en Chinese tekens op verso. Vase balustre. Porcelaine de Chine. Décor Famille rose d'un paysage rocheux animé de cinq vieux sages, un serviteur et de cerfs sur la face et de symboles chinois au verso. H.: 58

594

127

598

600 599

597

Paar neksteunen. Chinees porselein. Famille rose decor van lange lijzen. Rond 1900. Op houten sokkeltjes. Eén met scherfje aan hoek. (15 x 15 x 6). Samen met een bord met gekartelde en geribde rand. Japans Kitani porselein. Deels goudgehoogd en meerkleurig beschilderd decor van zes oude wijzen in het plat. Rond 1900. (diam.: 19). Paire d'appui-nuques. Porcelaine de Chine. Décor Famille rose de femmes. Vers 1900. Socles en bois. Un avec éclat au coin (15 x 15 x 6). On y joint une assiette à bords chantournés et côtelés en porcelaine de Kitani. Vers 1900. (diam.: 19).

598*

Gedekte theekan. Chinees porselein. Beschilderd in diverse kleuren email (zwart, groen, mangaan en geel). Opengewerkt decor. Deksel met Fo-hond. Schenktuit gerestaureerd. Ijzerhouten sokkeltje. Théière couverte. Porcelaine de Chine. Décor peint à l'émail (noir, vert, manganèse et jaune). Décor ajouré. Couvercle couronné d'un chien Fo. Bec verseur restauré. Socle en bois de fer. H.: 24

128

599*

Miniatuurscherm in gesculpteerd en opengewerkt ijzerhout bezet met een plaket in jade met decor in reliëf van herten en vogels in landschap. Vermoedelijk 18de eeuws werk. Ecran en miniature en bois de fer sculpté et ajouré serti d'une plaque en jade figurant des cerfs et des oiseaux en relief. Probablement travail du 18ème siècle. 6 x 8.5 (17 x 14)

600*

Gedekte, peervormige theekan. Chinees porselein. Decor in de kleuren van de Famille jaune van een vierklauwige draak met juweel voor- en feniks achteraan in gekarteld medaillon op licht gegraveerde gele ondergrond. Opstaande en hangende palmbladeren onder- en bovenaan. Schenktuit in de vorm van een fenikskop, handvat in de vorm van een drakenkop. Vierkarakterzegelmerk onderaan. Théière couverte piriforme. Porcelaine de Chine. Décor Famille jaune d'un dragon à quatre griffes avec tama sur la face et d'un phénix au verso dans des panneaux à bords chantournés sur fond jaune légèrement gravé. Feuilles de palmier debout au col et à la base.

Bec verseur en forme d'une tête de phénix. Anse en forme d'une tête de dragon. Marque de cachet à quatre caractères sous la base. H.: 28 (€ 800-1000)

601

Paar borden. Chinees porselein. K'ien Long periode. Famille rose decor van bloemenmanden, bebloemde twijgen en vlinders in panelen op koffiebruine ondergrond. Paire d'assiettes. Porcelaine de Chine. Epoque K'ien Long. Décor Famille rose de paniers à fleurs, de tiges fleuries et de papillons sur fond capucin. Diam.: 21.5

602

Vergiet op drie pootjes. Chinees porselein. Late K'ien Long periode. Famille rose decor van bebloemde twijgen en boord met pijlpunten. Plat égouttoir sur trois pieds. Porcelaine de Chine. Fin de l'époque K'ien Long. Décor Famille rose de tiges fleuries et d'une frise de fers de lance. Diam.: 37

603*

Paar vazen. Chinees porselein. K'ien Long periode. Dubbelwandig. Famille rose reliëfdecor van drie figuren bij de ingang van een pagode tussen de wolken. Oren in de vorm van drakenkoppen. K'ien Long zeskarakterzegelmerk onderaan. Beide peervormige halzen gerestaureerd. Paire de vases. Porcelaine de Chine. Epoque K'ien Long. Décor en relief et ajouré Famille rose de trois figures à l'entrée d'une pagode dans les nuages. Anses en forme d'une tête de dragon. Marque K'ien Long à six caractères sous la base. Cols restaurés. H.: 33 (€ 1500-2000)

604

Paar kegelvormige vazen. Chinees porselein. Jiaqing periode. Famille rose decor van paleistaferelen met talrijke personages vooraan en optocht met draak bij water achteraan. Een met kraaienpoot onderaan. Paire de vases balustres. Porcelaine de Chine. Epoque Jiaqing. Décor Famille rose de scènes de cour avec plusieurs figures sur la face et d'un cortège avec dragon au verso. Un avec cheveu à la base. H.: 45 (€ 1500-2000)

605

Bolvormige fluitvaas. Chinees porselein. Meerkleurig geglazuurd decor van bebloemde twijgen en vleermuizen. Zegelmerk in blauw. Vase sphérique à col cylindrique. Porcelaine de Chine. Décor de plantes et de chauve-souris. Marque à sceau en bleu sous la base. H.: 57 (€ 800-1000)

606

Gevarieerd lot van vier kleine bordjes. Chinees porselein. Eén Tao Kwang, één Xianfeng, twee Guangxu. Lot varié de quatre petites assiettes. Porcelaine de Chine. Une d'époque Tao Kwang, une d'époque Xianfeng, deux de l'époque Guangxu. Diam.: +/- 14

603

607

Kom. Chinees porselein. Guangxu periode. Meerkleurig geglazuurd decor van hoogwaardigheidsbekleders voor raam met golven en ondergaande zon. Apocrief K'ien Long zegelmerk. Coupe. Porcelaine de Chine. Epoque Guangxu. Décor à plusieurs émaux de cinq dignitaires devant une fenêtre avec vagues et soleil couchant. Marque apocryphe K'ien Long. 7.5 x 18 (€ 400-600)

608

Paar kegelvormige vazen. Chinees porselein. Jiaqing periode. Famille rose decor van een optocht van personages en paleistaferelen in vier panelen op azuurblauwe fond. Paire de vases balustres. Porcelaine de Chine. Epoque Jiaqing. Décor Famille rose d'un cortège de personnages et de scènes de cour dans quatre réserves sur fond bleu azur. H.: 42 (€ 1200-1400)

609

Laag, achtdelig kamerscherm. Chinees porselein en ijzerhout. Famille rose decor. 20ste eeuws werk. Paravent bas en huit parties. Porcelaine de Chine et bois de fer. Décor Famille rose. Travail du 20ème siècle. 80 x 16 (x 8)

610

Gevarieerd lot Chinees Kanton porselein. Tot.: 5 stuks. Bestaande uit een paar vlindervormige schalen (4 x 27.5 x 20), een schaal met opstaande, gekartelde rand (diam.: 26), een schotel (diam.: 25.5) en een gedekte pennendoos (7 x 19 x 9). Mandarijnendecor. 19de eeuws werk. Lot varié de porcelaine de Canton. Tot.: 5 pièces. Comprenant une paire de plats en forme de papillon (4 x 27.5 x 20), un plat à bord relevé et chantourné (diam.: 26), un plat (diam.: 25.5) et une boîte à plumes couverte (7 x 19 x 9). Décor aux mandarins. Travail du 19ème siècle.

129

611

Paar twee-orige, kegelvormige vazen. Chinees Kanton porselein op celadongrond. Decor in diverse soorten email van vogels, insecten en fruit en bebloemde twijgen. Vroeg 19de eeuws Chinees werk. Paire de vases ansés à corps conique. Porcelaine de Canton sur fond céladon. Décor d'oiseaux, d'insectes, de fruits et de tiges fleuries. Travail du début du 19ème siècle. H.: 42 (€ 1500-2000)

612

Gevarieerd lot van twee schotels. Chinees Kanton porselein. Eén met Famille rose decor van de 100 kostbaarheden, ander met decor van vijf hanen bij rots en rozentakken. Boord met ruyi. Eerste met scherf. Lot varié de deux plats. Porcelaine de Canton. Un à décor Famille rose des cent objets précieux, l'autre à décor de cinq coqs près d'un rocher fleuri. Bord à décor de ruyi. Le premier avec éclat. Diam.: 35.1 / 34

613

Paar gedekte tasjes. Japans eierschaal porselein. Decor in diverse soorten email met musicerend gezelschap bij boom in bloei. Zeskaraktermerk in rood en boven- en onderaan. Paire de tasses couvertes. Porcelaine de Japon. Décor d'une compagnie de musiciens près d'un arbre fleuri. Marque à six caractères en rouge sous la base.

614

Paar vijfarmige kaarsenhouders. Japans porselein en vuurverguld brons. Decor van personages op een terras. Rond 1900. Paire de candélabres à cinq branches. Porcelaine de Japon et bronze doré à feu. Décor de figures sur une terrasse. Vers 1900. H.: 53

615

Wierookbrander. Satsuma aardewerk. Gelobde buik met decor van krijgers, toneelspelers en oude wijzen in vier panelen. Gemerkt onderaan. Opengewerkt deksel in metaal. Brûle-parfum. Faïence de Satsuma. Panse à décor de guerriers, acteurs et vieux sages dans quatre réserves. Couvercle ajouré en métal. Marque sous la base. 10 x 11

130

Brons / Bronze 616

Twee-orige wierookbrander. Chinees brons, donkerbruine patina. Drie poten. Deksel met opzittende shishi en Chinese symbolen. Op de buik en hals een gegraveerd decor van shishi-koppen op meanderfond. Rond 1900. Brûle-parfum ansé. Bronze à patine brun foncé. Trois pieds. Couvercle avec shishi et symboles chinois. Sur la panse et le col un décor gravé de têtes de shishi sur fond à croisillons. Travail de Chine. Vers 1900. 36 x 20

617

Tête-à-tête. Chinees cellensmeltwerk. Bestaande uit twee tasjes en ondertasjes, thee-, suiker- en melkpot. Decor van draken. Laat 19de eeuws werk. Tête-à-tête. Métal cloisonné de Chine. Comprenant deux tasses, deux soucoupes, théière, sucier et pot à lait. Décor de dragons. Travail de la fin du 19ème siècle. (€ 750-1000)

618

Zittende Boeddha in paryankasana op lotusvoet. Type Bhumisparsha mudra. Sukhotai vormgeving. Thailand, laat 20ste eeuw. Met bronzen voet. Bouddha assis en paryankasana sur pied en lotus. Type Bhumisparsha mudra. De style Sukothai. Thaïlande, fin du 20ème siècle. Pied en bronze. H.: 55 (€ 500-700)

619

Gevarieerd lot van zes miniatuurvaasjes waaronder twee paar. Donkerbruin gepatineerd brons en metaal. Japans en Chinees werk. Lot varié de six vases en miniature dont une paire. Bronze à patine brun foncé et métal. Travail de Chine et de Japon. H.: 10.5 - 12.5

620

620*

Jonge vrouw, kwartel voederend. Donkerbruin gepatineerd brons. Gemerkt met drie karakters onderaan. Japans werk. Meiji periode. Jeune femme nourissant une caille. Bronze à patine brun foncé. Marque à trois caractères sous la base. Travail du Japon. Epoque Meiji. H.: 47 (€ 750-1000)

Ivoor / Ivoire 621

Liggende oude wijze. Gesculpteerd ivoor. Gemerkt onderaan. 19de eeuw Chinees werk. Op ijzerhouten sokkeltje. Vieux sage couché. Ivoire sculpté. Marque sous la base. Travail chinois du 19ème siècle. Socle en bois de fer. 7.5 x 18 (10.5 x 19)

627

622

Penseelbeker. Ivoor. Gesculpteerd decor in laagreliëf van figuren in bergachtig landschap bij pijnbomen en pagodes. 20ste eeuws Chinees werk. Houten sokkeltje. Pot à pinceaux. Ivoire. Décor sculpté en bas-relief d'un paysage montagneux avec figures près de pins et de pagodes. Travail chinois du 20ème siècle. Socle en bois. H.: 20.5 (€ 500-600) 624/2

624/1 625/2

625/1

623

Staande Lakshmi op lotussokkel met twee dienaren. Gesculpteerd ivoor. Chinees werk. Op gezwart houten sokkel. Laksmi debout sur socle de lotus avec deux serviteurs. Ivoire sculpté. Travail de Chine. Socle en bois noirci. H.: 44 (€ 2000-3000)

624*

Oude Wijze met staf, pioentak en dienares. Vrouwelijke Onsterfelijke met feniks. Gesculpteerd ivoor, bezet met pareltjes. Chinees werk. Vieux sage avec bâton, pivoine et servante. Immortel féminin avec phénix. Ivoire sculpté, serti de perles. Une paire. Travail de Chine. H.: 71 (€ 3000-4000)

626

625*

Paar vrouwelijke Onsterfelijken met lotusbloem. Ivoor, deels zwart getint. Werk uit Peking. Eerste helft 20ste eeuw. Op houten sokkeltjes. Paire d'Immortels féminins avec fleur de lotus. Ivoire, en partie teinté noir. Travail de Pékin de la première moitié du 20ème siècle. Socles en bois. H.: 25 (€ 600-800)

626*

Vrouwelijke Onsterfelijke met lotusbloem. Ivoor, deels zwart getint. Chinees werk. Ijzerhouten sokkeltje. Immortel féminin avec fleur de lotus. Ivoire, en partie teinté noir. Travail de Chine. Socle en bois de fer. H.: 18

627*

Oude wijze met hoed. Gesculpteerd ivoor. Chinees werk. Op houten sokkeltje. Vieux sage au chapeau. Ivoire sculpté. Travail de Chine. Sur socle en bois. H.: 40 (€ 800-1200)

628

Oude wijze met scepter en bloem in de handen. Ivoor. Chinees werk. Houten sokkeltje. Vieux sage avec scèptre et fleur dans les mains. Ivoire. Travail de Chine. Socle en bois. H.: 18

131

629

Gevarieerd lot van een penseelstand en een gezeten draak in lichtgroene jade. Lot varié d'un porte-pinceaux et d'un dragon assis en jade vert clair. 4.5 x 8/7 x 5

630

Vrouwelijke Onsterfelijke. Gesculpteerd ivoor, deels zwart getint. Chinees werk. Ijzerhouten sokkeltje. Immortel féminin. Ivoire sculpté, en partie teinté noir. Travail de Chine. Socle en bois de fer. H.: 25

631

Oude wijze. Vrouwelijke Onsterfelijke. Gesculpteerd en gepolychromeerd ivoor. Een paar. Gemerkt onderaan. Chinees werk. Vieux sage. Immortel féminin. Ivoire sculpté et polychromé. Une paire. Marque sous la base. Travail chinois. H.: 40 (€ 1000-1250)

632

Gevarieerd lot Chinees ivoor. Tot.: 4 stuks. Bestaande uit een oude wijze en drie vrouwelijke onsterfelijken. Lot varié d'ivoire de Chine. Tot.: 4 pièces. Comprenant un vieux sage et trois immortels féminins. H.: 18 - 25

Jong meisje bij maïsplant. Ivoor, een weinig zwart getint. Chinees werk. Houten sokkeltje. Jeune fille près du maïs. Ivoire, en partie teinté noir. Travail de Chine. Socle en bois. H.: 26.5

636

Jong meisje bij boom in bloei. Ivoor, een weinig gezwart. Chinees werk. Houten sokkeltje. Jeune fille près d'un arbre fleuri. Ivoire, en partie teinté noir. Travail de Chine. Socle en bois. H.: 19

637

Fragment van een tand in gesculpteerd ivoor met fijn opengewerkt decor van een dorpstafereel met figuren bij het water. Chinees werk. Houten sokkeltje. Fragment d'une défense en ivoire sculpté avec un décor ajouré d'une scène villageoise animée de figures au bord de l'eau. Travail de Chine. Socle en bois. 7 x 21

637A

Gevarieerd lot Chinees ivoor. Tot.: 5 stuks. Bestaande uit een Lao Tse (H.: 21), een keizer en keizerin (H.: 22) en een paar tempelwachters in de vorm van een shishi (H.: 10). Lot varié d'ivoire de Chine. Tot.: 5 pièces. Comprenant un Lao Tse (h.: 21), un empereur et impératrice (h.: 22) et une paire de gardiens de temple en forme d'un shishi (h.: 10).

Groep met voorstelling van een gezeten man met pijp, een staande man met manden en een dienaar na de visvangst. Gesculpteerd ivoor, deels gezwart. Japans werk. Kleine restauraties en beschadigingen. Groupe figurant un homme assis à la pipe, un homme debout aux paniers et un serviteur après la pêche. Ivoire sculpté, en partie teinté noir. Travail du Japon. Restaurations et éclats. 18 x 12 x 9

634

638

633

Oude wijze met karako en kraanvogel. Gesculpteerd, gepolychromeerd en verguld ivoor. Chinees werk. Ijzerhouten sokkeltje. Vieux sage avec karako et grue. Ivoire sculpté, polychromé et en partie doré. Travail de Chine. Socle en bois de fer. H.: 20

132

635

Gevarieerd lot van vier snuifflesjes in glas met een emailbeschilderd decor van personages bij waterlandschap. Chinees werk. Lot varié de quatre tabatières en verre avec un décor peint à l'émail d'un paysage aquatique animé de figures. Travail de Chine.

639

Gevarieerd lot Chinees en Japans ivoor en hertenhoorn bestaande uit drie flacons met een gesculpteerd decor van figuren (afmetingen 7 tot 11 cm) en drie netsuke met voorstelling van staande figuren. Lot varié en ivoire et corne de cerf de Chine et de Japon comprenant trois flacons avec un décor sculpté de figures (dimensions variant de 7 à 11 cm) et trois netsuke figurant des personnages debout.

640

Gevarieerd lot van twee snuifflesjes. Eén in gesculpteerd ivoor met decor van talrijke figuren en ander in rood lakwerk met vrouw op terras. Lot varié de deux tabatières. La première en ivoire sculpté à décor de plusieurs figures et la deuxième en laque rouge figurant une femme sur une terrasse. H.: 8; 7

641*

Groep in roze koraal met voorstelling van vier vrouwelijke Onsterfelijken met attributen, karako, dienares en vogel op stronk. Houten sokkel. Groupe en corail rouge figurant quatre Immortels féminins avec attributs, karako, servante et oiseau sur une branche. Socle en bois. 34 x 44 / Gewicht/poids: 2796 g (€ 10000-12500) ILL p.133

641

Meubelen / Mobilier 642

Hoge sokkel. Gezwart hout. Achtkantig blad ingelegd met marmer. Vier slanke, gewelfde pootjes. Chinees werk. Socle. Bois noirci. Dessus octogonal incrusté de marbre. Quatre pieds sveltes et cambrés. Travail de Chine. H.: 91

643

Tweedelig kamerscherm. Rood en zwart gelakt hout, deels verguld. Reliëfdecor van een koppel hanen in gevecht en een vijftal duiven bij een tak in bloei in ivoor en parelmoer (aogaï). Gevat in opengewerkte, ijzerhouten kader. Met signatuur. Laat 19de eeuws Chinees werk. Paravent bipartite. Bois laqué rouge et noir à rehauts d'or. Décor en relief d'un couple de coqs en combat et de cinq pigeons près d'une branche fleurie en ivoire et nacre (aogaï). Pris dans un encadrement en bois de fer ajouré. Avec signature. Travail de la fin du 19ème siècle. 193 x 83; 193 x 85 (€ 800-1000)

644

Buffet met opstand. Ijzerhout, donkerrood gelakt. Vier laden, twee deurtjes. Gesculpteerd plantaardig decor. Vier gewelfde poten met tussenblad. Chinees werk. Buffet à deux corps. Bois de fer laqué rouge foncé. Quatre tiroirs, deux portes. Décor végétal sculpté. Quatre pieds avec tablette d'entrejambe. Travail chinois. 160 x 142 x 52 (€ 1000-1500)

645

Kastje. Zwart gelakt hout, deels verguld. Twee opengewerkte deurtjes waarachter vier deurtjes boven- en zes laden onderaan. Decor van landschappen op boven- en zijkanten en geometrisch decor op deuren en laden. Chinees werk. Armoire. Bois laqué noir en partie doré. Deux portes avec un travail en ajour cachant quatre portes et six tiroirs. Décor de paysages sur les côtés et décor géométrique sur les portes et les tiroirs. Travail chinois. 69 x 60 x 24

646

Gevarieerd lot van twee paneeltjes. Exotisch hout met inleg van ivoor. Met voorstelling van Ganesha enerzijds en een paleisscène anderzijds. Lot varié de deux panneaux. Bois exotique à incrustations d'ivoire. Décor de Ganesha d'un côté et d'une scène de cour de l'autre. 45 x 24 / 58 x 35 (€ 500-600)

647

Chinees drakenkleed. Zijde. 19de eeuws werk. Robe. Soie. Décor de dragons. Travail de Chine du 19ème siècle.

(€ 750-1000)

133

867

VEILING / VENTE Dinsdagavond 10 december om 19 uur Mardi soir 10 décembre à 19 heures Loten / lots 650 - 889

Porselein / Porcelaine Loten / lots 650 - 668 650

AUGUSTE MOREAU (1834 - 1917) Koppel kinderen met korenaren. Witte Sèvresbiscuit. Getekend 'A.Moreau'. Gemerkt. Couple d'enfants aux épis de blé. Biscuit blanc de Sèvres. Signé 'A.Moreau'. Marque. H.: 41

651

AUGUSTE MOREAU (1834 - 1917) Kleine amor, meisje in het oor fluisterend. Witte Sèvresbiscuit. Getekend 'Auguste Moreau'. Petit amour chuchotant des mots à l'oreille d'une fille. Biscuit blanc de Sèvres. Signé 'Auguste Moreau'. H.: 40

652

Napoleons vlucht uit Rusland met troika. Meerkleurig beschilderd porselein. Onleesbaar getekend. 20ste eeuws werk uit Scheibe. Pootje te restaureren. La fuite de Napoléon de la Russie en troïka. Porcelaine peinte en polychromie. Signée de manière illisible. Travail de Scheibe du 20ème siècle. Pied à restaurer. 20 x 37 x 13

653

Serie van dertien staande generaals. Deels goudgehoogd meerkleurig beschilderd porselein. 20ste eeuws werk uit Scheibe. Série de treize généraux debout. Porcelaine peinte en polychromie à rehauts d'or. Travail de Scheibe du 20ème siècle. H.: 25 (€ 500-750)

654

Gevarieerd lot van Napoleon en vier generaals te paard. Deels goudgehoogd meerkleurig porselein. 20ste eeuws werk uit Volkstedt-Rudolstadt en Scheibe. Lot varié de Napoléon et de quatre généraux à cheval. Porcelaine à décor polychrome et à rehauts d'or. Travail de Volkstedt-Rudolstadt et de Scheibe du 20ème siècle. H.: +/- 32

136

655

Staande generaal. Deels goudgehoogd meerkleurig beschilderd porselein. 20ste eeuws werk uit Dresden. Général debout. Porcelaine peinte à décor polychrome et à rehauts d'or. Travail de Dresden du 20ème siècle. H.: 28.5

656

Reeks van Hendrik VIII en zijn zes vrouwen. Deels goudgehoogd meerkleurig beschilderd porselein. 20ste eeuws werk uit Sitzendorf. Série de Henri VIII et ses six épouses. Porcelaine à décor polychrome et à rehauts d'or. Travail de Sitzendorf du 20ème siècle. H.: +/- 20.5

657

Gevarieerd lot van drie groepjes. Deels goudgehoogd en meerkleurig beschilderd porselein. Met voorstelling van een bloemenmeisje (H.: 24), vrouw met hondje in sofa (18 x 22 x 14) en een vrouw met papegaai in sofa (20 x 20 x 13). 20ste eeuws werk uit Unterweissbach. Lot varié de trois groupes. Porcelaine à décor polychrome à rehauts d'or. Représentant une fille aux fleurs (H.: 24), une femme et chien au fauteuil (18 x 22 x 14) et une femme et perroquet au fauteuil (20 x 20 x 13). Travail d'Unterweissbach du 20ème siècle.

658

Gevarieerd lot van zes groepjes. Meerkleurig beschilderd porselein. Met voorstelling van een koppel, dansend, kaartspelend, met bloemen, theedrinkend, e.a. 20ste eeuws werk uit Unterweissbach, Sitzendorf en Rudolstadt-Volkstedt. Lot varié de six groupes. Porcelaine à décor polychrome. Représentant un couple dansant, jouant aux cartes, aux fleurs, buvant du thé, ... Travail d'Unterweissbach, de Sitzendorf et de Rudolstadt-Volkstedt du 20ème siècle. H.: +/- 14 (x6)

659

Gevarieerd lot meerkleurig porselein bestaande uit een paar hangsokkeltjes met engeltjes en bloemen (16 x 15 x 10), een dansend koppel (H.: 15 x2) en een edelman en -dame met schaap (H.: 26 x 2). 20ste eeuws werk uit Sitzendorf en Rudolstadt-Volkstedt. Lot varié de porcelaine à décor polychrome comprenant une paire de socles d'applique ornés d'anges et de fleurs (16 x 15 x 10), un couple dansant (H.: 15 x2) et un homme noble et une dame noble avec mouton (H.: 26 x 2). Travail de Sitzendorf et de Rudolstadt-Volkstedt du 20ème siècle.

660

Gevarieerd lot deels goudgehoogd porselein uit Dresden, Meissen en Plaue bestaande uit een fruitmand met opengewerkte, gekartelde en verspreide rand (12 x 28.5), een coupe op voet met opengewerkte bovenrand en voet met plooien (22 x 22) en een vierarmige kaarsenhouder met engeltje met bloemen (h.: 35). Lot varié de porcelaine de Dresden, de Meissen et de Plaue à rehauts d'or comprenant une corbeille à fruits à bord ajouré, chantourné et évasé (12 x 28.5), une coupe sur piédouche à bord ajouré et pied godronné (22 x 22) et un candélabre à quatre branches orné d'un angelot avec fleur (h.: 35).

661

Gevarieerd lot porselein uit Rudolstadt-Volkstedt en Schwarza- Saalbahn bestaande uit romantisch koppel op rots (31 x 26), koppel kinderen op wip (16 x 16) en een edeldame op bank met hond (25 x 28). Lot varié de porcelaine de Rudolstadt-Volkstedt et de SchwarzaSaalbahn comprenant un couple romantique sur un rocher (31 x 26), un couple d'enfants sur une balançoire (16 x 16) et une dame noble et chien dans un canapé (25 x 28).

662

Gevarieerd lot van drie groepjes. Meerkleurig beschilderd porselein. Bestaande uit een koppel dansers (Rudolstadt-Volkstedt; h.: 23), een romantisch tafereel met gezeten vrouw en edelman bij boomstronk (h.: 21) en muziekspelende putti (RudolstadtVolkstedt; h.: 16). Lot varié de trois groupes. Porcelaine à décor polychrome. Comprenant un couple de danseurs (RudolstadtVolkstedt, h.: 23), une scène romantique animée d'une femme assise et d'un homme près d'un tronc d'arbre (h.: 21) et des putti musiciens (Rudolstadt-Volkstedt; h.: 16).

663

Lampadaire. Deels goudgehoogd Duits porselein met vier dansende peronages rond boomstam. Samen met twee borden in Meissen porselein met enerzijds de merktekens en anderzijds een wapenschild (Diam.: 25.5, 24.7) en twee tasjes met ondertasjes. Tot.: 7 stuks. Lampadaire ornée de quatre personnages dansant autour d'un arbre. Porcelaine de Saxe à rehauts d'or. On y joint deux assiettes en porcelaine de Meissen à décor des marques d'un côté et d'armoiries de l'autre (diam.: 25.5; 24.7) et deux tasses et soucoupes. Tot.: 7 pièces. H.: 56

664

Paar kegelvormige vazen. Oud-Parijs porselein. Doorlopend beschilderd decor van een ruitergezelschap in park en voor kasteel. Louis Philippe periode. Eén met haarscheur bovenaan. Paire de vases balustres. Porcelaine Vieux-Paris. Décor d'une compagnie de chevaliers au parc et devant un château. Epoque Louis Philippe. Un avec cheveu dans la partie supérieure. H.: 44 (€ 600-800)

665

Schouwklok. Deels goudgehoogd en meerkleurig beschilderd porselein. Wijzerplaat in koper. Decor in reliëf van bloemen, Talrijke personages (met boek), hoorn des overvloeds, fruitschaal en figuur van Mars. 20ste eeuws werk uit Dresden naar een model uit Meissen.

Pendule. Porcelaine peinte à décor polychrome et rehauts d'or. Cadran en cuivre. Décor en relief de fleurs et de personnages nombreux (à la lecture), d'une corne d'abondance, d'une coupe à fruits et de Mars. Travail de Dresden du 20ème siècle d'après un modèle de Meissen. H.: 63 (€ 750-1000)

666

Bloembladvormige juwelendoos. Deels goudgehoogd 'Sèvres'-porselein. Beschilderd op het deksel met een orientaals kustlandschap en aangemeerde driemaster met Hollandse vlag. Gemerkt onderaan. 20ste eeuws werk. Boîte à bijoux de forme pétale. Porcelaine 'dans le goût de Sèvres' à rehauts d'or. Décor peint sur le couvercle d'une vue littorale orientale avec trois-mâts hollandais ammaré. Marque sous la base. Travail du 20ème siècle. 9 x 21 x 21

667

Mand met opstaande, opengewerkte en gekartelde rand. Duits porselein. Beschilderd bloemendecor. Panier à bord relevé, ajouré et chantourné. Porcelaine de Saxe. Décor floral. 17 x 42 x 27

668

Gevarieerd lot van een eivormige vaas en een tulpvormige vaas op voet. Deels goudgehoogd 'Sèvres'-aardewerk en porselein. Eerste beschilderd op de buik met romantisch koppel in landschap, getekend 'Poitevin' vooren landhuis aan het water achteraan, andere beschilderd met nimf en amor, vissend voor- en waterlandschap achteraan, verguld montuur en voet (gerestaureerd aan rechterzijkant). Lot varié d'un vase ovoïde et d'un vase tulipe sur piédouche. Faïence et porcelaine 'dans le goût de Sèvres' à rehauts d'or. Le premier peint d'un paysage animé d'un couple romantique, signé 'Poitevin', sur la face et d'un manoir au bord de l'eau au verso, l'autre peint d'une nymphe et amour à la pêche sur la face et d'un paysage lacustre au verso, monture et pied dorés (restauré côté droit). H.: 54; 61 (€ 800-1000)

Meubelen / Mobilier Loten / lots 669 - 707 669

Stommeknecht. Mahonie. Lepelpoten. Op wieltjes. Engels werk. Serviteur muet. Acajou. Sur des roulettes. Travail anglais. 110 x 60

670

Theetafeltje. Mahonie en ijzerhout. Bekleed met leder. Chinees en Engels werk. Table à thé. Acajou et bois de fer. Garni de cuir. Travail chinois et anglais. 67 x 48 x 67

671

Klepsecretaire. Notelaar. Drie laden. Koperen trekkers. Binnenin negen laden en vijf open compartimenten. 19de eeuws Engels werk. Secrétaire en pente. Acajou. Trois tiroirs. Serrures en cuivre. Muni de neuf tiroirs et de cinq casiers à l'intérieur. Travail anglais du 19ème siècle. 105 x 100 x 53

672

Boekenmolen. Notelaar. Inleg van satijnhout. 19de eeuws Engels werk. Etagère bibliothèque tournante. Noyer. Incrustations de citronnier. Travail anglais du 19ème siècle. 79 x 47 x 46

673

Achtkantige tafel. Notelaar. Groen lederen blad. Acht laden met ivoren sleutelplaten. Rustend op gecanneleerde vierspantpoot met bronzen klauwpoten. Engels werk. Victoriaanse periode. Table octogonale. Noyer. Dessus en cuir vert. Huit tiroirs avec escutchéons en ivoire dans la ceinture. Reposant sur fût à quatre pieds cannelés avec sabots en bronze. Travail anglais du 19ème siècle. 70 x 115 (€ 750-1000) Herkomst/provenance: Knokke, Bernard Tiel.

137

674

Tweezit. Cognackleurig Chesterfield leder, deels gecapitonneerd. Bolpootjes. Canapé à deux places. Cuir de Chesterfield en partie capitonné de couleur cognac. Pieds à sphère. 70 x 170 x 80

675

Driezit. Zwart Chesterfield leder, deels gecapitonneerd. Canapé à trois places. Cuir noir de Chesterfield, en partie capitonné. 65 x 200 x 80

676

Paar armzetels. Mahonie. Beige lederen bekleding. Rechte poten. Inspringende armsteunen. Engels werk. Paire de fauteuils. Acajou. Pieds droits. Accotoirs en retrait. Garnie de cuir beige. Travail anglais.

677

Vitrinekast. Wortelfineer en notelaar. Twee deuren. Drie laden. Gebogen kroonlijst. Schuine hoeken. Bol- en klauwpoten. Koperen trekkers. Hollands werk. Vitrine. Bois de racine et noyer. Deux portes, trois tiroirs. Corniche galbée. A pans coupés. Pieds à sphère et à griffe. Escutchéons en cuivre. Travail hollandais. 220 x 180 x 50 (€ 800-1000)

678

Gevarieerd lot stoelen. Bestaande uit een reeks van vier (mahonie, groen lederen zitting), gondolevormige bureelstoel (bekleed met groen leder) en een armstoel (notelaar, rood fluwelen zitting). Engels werk. Lot varié de chaises comprenant une série de quatre (acajou, garnie de cuir vert), une chaise de bureau en gondole (garnie de cuir vert) et un fauteuil (noyer, garni de velours rouge). Travail anglais.

138

679

Commode-bibliotheek. Mahonie. Twee laden, twee deuren. Koperen trekkers. 19de eeuws Engels werk. Commode-bibliothèque. Acajou. Deux portes, deux tiroirs. Escutchéons en cuivre. Travail anglais du 19ème siècle. 190 x 122 x 55 (€ 750-1000)

680

Bibliotheek-secretaire met uitspringend front. Notelaar. Vier deuren, vijf laden, uittrekbaar schrijfblad. Engels werk. Bibliothèque-secrétaire à ressaut central. Noyer. Quatre portes, cinq portes, tablette tirante à écrire. Travail anglais. 235 x 280 x 50 (€ 1000-1250)

681

Standaardkompas. Hout, koper en weekijzer. Genummerd 45986. Compas de navigation. Bois, cuivre et fer doux. Numéroté 45986. H.: 138 (€ 500-750)

682

Openklapbaar dessertbuffet. Mahonie met inleg van twee biezen satijnhout. Twee schuifdeuren, drie laden. Verguld beslag. Hollands werk. Slijtagesporen. Desserte à dossier mobile. Acajou incrusté de deux filets de bois citronnier. Deux portes coulissantes. Appliques dorées. Travail hollandais. Traces d'usure. 87 x 110 x 62

683

Lage commode. Wortelfineer. Front in kruisboogvorm voorzien van drie laden. Bronzen trekkers. 20ste eeuws Hollands werk. Fineer een weinig beschadigd op middenlade. Commode basse. Placage de ronce de noyer. Front en arbalète muni de trois tiroirs. Serrures en bronze. Travail hollandais du 20ème siècle. Tiroir central légèrement abîmé. 70 x 60 x 40

684

Damessecretaire. Rozenfineer. Fijn inlegwerk van zilver, parelmoer en ivoor. Schuin afklapblad. Gewelfde pootjes. Bronzen beslag. Decor van een cartouche met hermenvormige engeltjes in gebladerte op het blad. Louis XV stijl. Napoleon III periode. Slijtagesporen. Secrétaire de dame en pente. Placage de bois de rose finement incrusté d'argent, de nacre et d'ivoire. Pieds cambrés. Appliques en bronze. Décor d'un cartouche avec angelots en gaine entouré de rinceaux sur le dessus. De style Louis XV. Epoque Napoléon III. Traces d'usure. 87 x 72 x 42 (€ 750-1000)

685

Gueridon. Mahonie. Vier tapstoelopende poten. Zwart marmeren bovenblad. Frans werk. Circa 1800. Guéridon. Acajou. Quatre pieds en gaine. Dessus en marbre noir. Travail français. Vers 1800. 63 x 60

686

Kabinetkast. Notenfineer. Gebogen kroonlijst in reliëf. Gemoulureerde deuren. Gebogen front voorzien van twee grote, twee kleine laden. Koperen trekkers. Schuine hoeken. Bol- en klauwpoten. Hollands werk. Circa 1780. Rechterdeur en zijkant met barst. Cabinet. Placage de noyer. Corniche galbée en relief. Deux portes moulurées. Front galbé muni de deux grands et de deux petits tiroirs. Poignées en cuivre. A pans coupés. Pieds à sphère et à griffe. Travail hollandais. Vers 1780. Porte de droite et côté avec fente. 250 x 182 x 64 (€ 800-1000)

687

Commode. Rozenfineer en notelaar. Drie laden. Koperen trekkers. Gewelfde pootjes. Bronzen beslag. Wit geaderd marmeren bovenblad. Louis XVI stijl. 20ste eeuws werk.

Commode. Placage de bois de rose et de noyer. Trois tiroirs. Poignées en cuivre. Pieds cambrés. Appliques dorées. Dessus en marbre blanc. De style Louis XVI. Travail du 20ème siècle. 90 x 130 x 56 (€ 500-600)

688

Lage commode. Mahonie. Drie laden. Halfpilasters op de hoeken. Tweede helft 19de eeuw. Commode basse. Acajou. Trois tiroirs. Sur les coins des demi-pilastres. Travail de la deuxième moitié du 19ème siècle. 81 x 95 x 52

689

Gueridon. Mahoniefineer. Gefacetteerde knobbelstam. Rustend op drie klauwpoten met opgerold en schelpmotief. Grijs geaderd marmeren blad. Restauration periode. Guéridon. Placage d'acajou. Fût facetté à renflement. Reposant sur trois pieds à motif enroulé. Dessus en marbre gris veiné. Epoque Restauration. 72 x 105 (€ 750-1000)

690

Secretaire op leunhoogte. Lichte mahonie. Twee deuren, één lade. Grijs geaderd marmeren bovenblad. Louis Philippe periode. Secrétaire-bas d'armoire. Acajou clair. Deux portes, un tiroir. Dessus en marbre gris. Epoque Louis Philippe. 147 x 107 x 50

691

Paar armstoelen. Mahonie. Voluutarmleuningen, spilvormige voor- en sabelpoten achteraan. Beige lederen bekleding. Restauration stijl. Samen met armzetel. Mahonie. Geruite zijden bekleding. Restauration stijl. Paire de chaises à accotoirs. Acajou. Accotoirs en volute, pieds fuselés à l'avant, pieds sabre à l'arrière. Garnie de cuir beige. De style Restauration. On y joint un fauteuil. Acajou. Garni de soie. De style Restauration.

692

697

693

(€ 1000-1500)

Muurconsole. Mahoniefineer. Eén lade. Een weinig verguld beslag. Zwart geaderd marmeren bovenblad. Second Empire periode. Samen met een spiegel. Kader in mahonie. Console d'applique. Placage d'acajou. Un tiroir. Appliques dorées. Dessus en marbre noir. Epoque Second Empire. On y joint un miroir dans un cadre en acajou. 86 x 97 x 46 ; 85 x 69 Commode. Mahoniefineer. Vier laden. Uitspringende halfpilasters. Zwart geaderd marmeren blad. Second Empire periode. Commode. Placage d'acajou. Quatre tiroirs. Montants avec demi-pilastres. Dessus en marbre noir. Epoque Second Empire. 80 x 128 x 55

694

Secretaire op leunhoogte. Rozenen wortelfineer met inleg van bies satijn en een weinig marketerie. Voorzien van afklapblad en drie laden. Gewelfde pootjes. Bordeaux geaderd marmeren bovenblad. Transition stijl. 20ste eeuws werk. Commode-secrétaire à abattant. Placage de bois de rose et de bois de racine incrusté d'un filet en bois citronnier et avec des ajouts en marqueterie. Muni de trois tiroirs. Pieds cambrés. Dessus en marbre veiné bordeaux. De style Transition. Travail du 20ème siècle. 136 x 72 x 42

695

Bibliotheek. Mahoniefineer. Twee deuren. Bolpoten. Louis Philippe periode. Bibliothèque. Placage d'acajou. Deux portes. Pieds à sphère. Epoque Louis Philippe. 186 x 130 x 54

696

Uittrekbare tafel. Mahonie. Rood lederen blad. Spilvormige pootjes op wieltjes. Louis Philippe periode. Table à allonges. Acajou. Dessus en cuir rouge. Pieds fuselés sur roulettes. Epoque Louis Philippe. Manque les allonges. 80 x 107 x 110 (208)

Hoekkast. Mahonie. Gekartelde kroonlijst in reliëf met centrale cartouche. Schuine, concave hoeken. Vier deuren. Drie laden binnenin. 19de eeuws Hollands werk. Encoignure. Acajou. Corniche moulurée de forme mouvementée ornée d'un cartouche au milieu. A pans coupés, concaves. Quatre portes. Trois tiroirs à l'intérieur. Travail hollandais du 19ème siècle. 240 x 138 x 77

698

Reeks van vier armstoelen. Mahonie. Vernieuwde stoffen bekleding. Restauration stijl. Rond 1900. Série de quatre chaises à accotoirs. Acajou. Garnie d'étoffe, remise à neuf. De style Restauration. Vers 1900.

699

Lage bid-armstoel. Notelaar. Voluutarmleuningen. Gebogen poten. Deels bedrukte rood fluwelen bekleding. Prie-dieu. Noyer. Accotoirs en volute. Pieds cambrés. Garni de velours rouge en partie imprimé.

700

Kast. Notelaar. Rechte kroonlijst. Bolpoten. Twee deuren. 18de eeuws Hollands werk. Armoire. Noyer. Corniche droite. Pieds à sphère. Deux portes. Travail hollandais du 18ème siècle. 212 x 195 x 85 (€ 1500-2000)

701

Hoektafeltje met opstand. Notelaar. Eén legger onderaan. Louis Philippe stijl. Table d'encoignure. Noyer. Une tablette d'entrejambe. De style Louis Philippe. 110 x 80

139

702

Commode. Rozenfineer met marketerie-inlegwerk van diverse soorten fruithout. Lichtjes gewelfd front voorzien van twee laden. Koperen trekkers. Rood marmeren blad. Louis XV stijl. 20ste eeuws werk. Commode. Placage de bois de rose avec marqueterie de plusieurs sortes de bois fruitier. Front légèrement galbé muni de deux tiroirs. Poignées en cuivre. Dessus en marbre rouge. De style Louis XV. Travail du 20ème siècle. 82 x 102 x 50

Edison fonograaf. Hout en koper. Met veertigtal cilinders. Phonographe Edison. Bois et cuivre. Avec une quarantaine de cylindres. (€ 750-1000)

705

706

Wieg. Notelaar. Gecanneerde wanden. Spilvormige poten. Een weinig koperen beslag. Laat 19de eeuws werk. Berceau. Noyer. Côtés cannés. Pieds fuselés. Appliques en cuivre. Travail de la fin du 19ème siècle. 88 x 46 (€ 500-600)

Psyché. Notelaar, deels verguld. Onderaan twee gezeten sfinxen. Basis op klauwpoten. Second-Empire-stijl. Psychè. Noyer en partie doré. Décor de deux sphinx assis dans la partie supérieure. Base sur pieds à griffe. De style Second Empire. H.: 164.5 (179.5)

Staartklok. Fruithout, deels gezwart. Wijzerplaat beschilderd met bloemen, automaat bovenaan (bewegende delen ontbreken) beschilderd met landhuis. Kap bekroond met vergulde tollen. Midden 19de eeuws Hollands werk. Horloge à queue. Bois fruitier en partie noirci. Cadran peint de fleurs surmonté d'un automate peint d'un manoir (manquent les parties mouvantes). La tête couronnée de toupies dorées. Travail hollandais du milieu du 19ème siècle. 150 x 40 x 26

(€ 500-600)

(€ 500-750)

(€ 800-1000)

703

140

704

707

Vrouwelijke Moor. Gesculpteerd, gepolychromeerd en deels verguld hout. Venetiaans werk. Napoleon III periode. Attributen ontbreken. Maure porte-torchère. Bois sculpté, polychromé et en partie doré. Travail de Venise. Epoque Napoléon III. Manque les attributs. H.: 102

detail lot 713

Schilderijen / Tableaux Loten / lots 708 - 750 708

JOHN LEE XIX-XX 'On the careway North Wales' Doek. Een paar. Oud etiket op verso 'Fine Art Department / Queens Road'. Toile. Une paire. Ancienne étiquette au verso 'Fine Art Department/Queens Road'. 44 x 80 (x 2) (€ 500-750)

709 710

ONLEESBAAR / ILLISIBLE 2/2 XIX Landelijk tafereel. Paneel. Getekend rechtsonder. Scène champêtre. Panneau. Signé en bas à droite. 13 x 17

710*

ALPHONSE ASSELBERGHS (1839 - 1916) Landschap met koeienhoeders. Doek. Getekend 'Alp.Asselberghs'. Paysage animé de bergers aux vaches. Toile. Signée 'Alp.Asselberghs'. 46 x 76 (€ 500-600)

711

CORNELIS JOHANNES DE VOGEL (1824 - 1879) Landelijk tafereel. Doek. Getekend 'De Vogel'. Scène champêtre. Toile. Signée 'De Vogel'. 31.5 x 41

712

EDWARD PELLEN (1872 - ?) Landschap. Paneel. Gemonogrammeerd 'EP'. Paysage. Panneau. Monogrammé 'EP'. 14.5 x 23

713*

FRANCOIS LAMORINIERE (1828 - 1911) 'Dans les bruyères' Paneel (mahonie). Getekend 'F Lamorinière'. Eigentijdse, vergulde kader. Panneau (acajou). Signé 'F Lamorinière'. Cadre doré d'époque. 22 x 39 (€ 1000-1500)

142

713

715

714

HENRY RUL (1862 - 1942) Landschap met dorp in de verte bij ondergaande zon. Paneel (mahonie). Getekend 'Henry Rul'. Paysage avec village à l'arrière-plan au coucher de soleil. Panneau (acajou). Signé 'Henry Rul'. 21 x 39

716

LOUIS FAILLE (1878 - 1964) Elegante dame op wandel. Doek. Getekend 'Faille'. Afschilferingen. Dame élégante se promenant. Toile. Signée 'Faille'. Lacunes. 50 x 60

718

EMILE PRANGEY (1832 -?) Oosterse ruiters. Paneel (mahonie). Getekend 'Prangey'. Chevaliers orientaux. Panneau (acajou). Signé 'Prangey'. 30.5 x 23 (€ 1250-1500) Herkomst/provenance: Campo.

715*

EDMOND VERSTRAETEN (1870 - 1956) Gezicht op Waasmunster, Heidekapel met boer en grazende koeien. Doek. Getekend 'Edm.Verstraeten'. Eigentijdse vergulde kader. Vue de Waasmunster avec paysan et vaches devant chapelle. Toile. Signée 'Edm.Verstraeten'. Cadre doré d'époque 100 x 150 (€ 5000-6000)

717

ONLEESBAAR / ILLISIBLE Belgische school/école belge laat/fin XIX Eenzame visser aan de oever. Doek. Getekend rechtsonder. Pêcheur solitaire au bord de la rive. Toile. Signée en bas à droite. 65 x 100 (€ 600-800)

719

ANONIEM / ANONYME Spaanse school/école espagnole XIX Man met passer en telescoop in interieur. Doek op paneel. Retouches. Homme avec compas et téléscope. Toile sur panneau. Retouches. 85 x 65

143

721*

HENRI SCHOUTEN (1857 - 1927) Schapenhoedster met kudde. Doek. Getekend 'Henri Schouten'. Bergère aux moutons. Toile. Signée 'Henri Schouten'. 45 x 58.5 (€ 800-1000)

720

720*

JOHANNES H.L. DE HAAS (1832 - 1908) Heuvelachtig landschap met liggende koe en geitjes. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd '...de Haas f(18)92'. Paysage accidenté avec vache couchée et chêvres. Panneau (acajou). Signé et daté '...de Haas f(18)92'. 26.5 x 36 (€ 1200-1500)

721

722*

HENRI SCHOUTEN (1857 - 1927) Paarden bij boomgaard. Doek. Getekend 'Henri Schouten'. Chevaux près du verger. Toile. Signée 'Henri Schouten'. 70 x 100 (€ 750-1000)

144

722

726

723

HENRI SCHOUTEN (1857 - 1927) Drie everzwijnen in het bos. Doek. Getekend 'Henri Schouten'. Trois sangliers au bois. Toile. Signée 'Henri Schouten'. 75 x 50 (€ 600-800)

725

FRANCOIS VAN SEVERDONCK (1809 - 1889) Landschap met ezel, schapen, kip en eendjes bij het water. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'F.Van Severdonck/188.'. Handgeschreven echtheidscertificaat van de kunstenaar op verso. Âne, moutons, poule et canards au bord de l'eau. Panneau (acajou). Signé et daté 'F.Van Severdonck/188.'. Certificat manuscrit de l'artiste au verso. 17.5 x 25

727

L.M.ROTH 2/2 XIX Interieur met pijproker en dienstmaagd bij venster. Doek. Getekend 'L.M.Roth'. Intérieur animé d'un homme à la pipe et d'une servante près de la fenêtre. Toile. Signée 'L.M.Roth'. 59 x 49 (€ 500-600)

726* 724

PAUL SCHOUTEN (1860 - 1922) Koeien in de wei bij het water. Doek. Getekend 'Paul Schouten'. Vaches au pré au bord de l'eau. Toile. Signée 'Paul Schouten'. 45 x 60

CORNELIS WESTERBEEK (1844 - 1903) Koeien bij moeras. Doek. Getekend 'C.Westerbeek'. Vaches au marais. Toile. Signée 'C.Westerbeek'. 55 x 106 (€ 600-800)

728

ALFRED DE KNYFF (1819 - 1885) Koeien in de wei voor dorp. Doek. Getekend 'A De Knijff'. Vaches au pré devant le village. Toile. Signée 'A De Knijff'. 32 x 59

145

730*

FEDERICO MORELLO (1885 - 1945) Noord-Afrikaanse pottenbakkers aan het werk in hun atelier. Doek. Getekend 'F.Morello'. Potiers au travail. Toile. Signée 'F.Morello'. 45 x 65 (€ 500-800)

729

729*

JEAN DE LA HOESE (1846 - 1917) Lierse daken in de winter. Doek. Getekend en gedateerd 'De La Hoese/ (18)79'. Met opdracht aan C.Van Camp. Eigentijdse, vergulde kader. Toits en hiver à Lierre. Toile. Signée et datée 'De La Hoese/(18)79'. Avec dédicace à C.Van Camp. Cadre doré d'époque. 35 x 48 (€ 600-800)

730

731*

LOUIS VAN ENGELEN (1856 - 1940) Gezicht op het 'Zuid' van Antwerpen. Doek. Getekend 'L Van Engelen'. Eigentijdse, vergulde kader. Vue d'Anvers. Toile. Signée 'L.Van Engelen'. Cadre doré d'époque. 45 x 70 (€ 750-1000)

146

732

WILLIAM G.MEADOWS (Werkzaam/actif 1870 - 1895) Gezicht op Venetië. Doek. Getekend 'W Meadows', Vue de Venise. Toile. Signée 'W Meadows'. 50 x 75 (€ 1000-1200)

733*

FRANS VAN LEEMPUTTEN (1850 - 1914) Kommunikanten. Doek (schets?). Getekend en gedateerd 'Fr.Van Leemputten 1893'. Communiantes. Toile (esquisse?). Signée et datée 'Fr.Van Leemputten 1893'. 31.5 x 41 (€ 600-800)

733

734

FERDINAND SCRIBE (1851 - 1913) Noord-Afrikaans stadsgezicht. Doek. Getekend en gedateerd 'F.Scribe 1899'. Met opdracht 'A monsieur Vercamer'. Ville en Afrique du Nord. Toile. Signée et datée 'F.Scribe 1899'. Avec dédicace. 33 x 51 (€ 750-1000)

735*

ALEXIS AUGUSTE DELAHOGUE (1867 - 1953) Caravaan bij drinkplaats. Doek. Getekend 'A.Delahogue'. Caravan à l'abreuvoir. Toile. Signée 'A.Delahogue'. 50.5 x 65.5 (€ 3000-4000)

736

ALPHONSE DE CLERCQ (1886 - 1945) Brugs reigezicht. Doek. Een paar. Getekend 'Alph De Clercq'. Vue d'un canal à Bruges. Toile. Une paire. Signée 'Alph De Clercq'. 50 x 70 (€ 600-800) 735

147

737

HENRI DE BRAEKELEER (1840 - 1888) Antwerps hoekje. Doek op karton. Getekend 'Henri De Braekeleer'. Coin à Anvers. Toile sur carton. Signée 'Henri De Braekeleer'. 44 x 52

742

ROMAIN STEPPE (1859 - 1927) Vissersboten op het strand bij valavond. Paneel. Getekend 'Romain Steppe'. Bateaux de pêche à la plage au coucher de soleil. Panneau. Signé 'Romain Steppe'. 14 x 33

738

HENRI DE BRAEKELEER (1840 - 1888) Parkgezicht. Doek. Getekend 'Henri De Braekeleer'. Coin d'un parc. Toile. Signée 'Henri De Braekeleer'. 90 x 120

739

HERMANUS M.J. MISSET (1875 - 1958) Hollands redegezicht met zeilboot op de voorgrond. Doek. Getekend en gedateerd 'Herm. M.J.Misset 1916'. Annotatie 'Familie Mistet/mei 1916' op verso. Retouche in wolkenpartij. Vue d'une rade en Hollande, un voilier à l'avant-plan. Toile. Signée et datée 'Herm. M.J. Misset 1916'. Inscription 'Familie Misset/mei 1916' au verso. Retouche dans les nuages. 60 x 80

743

ROMAIN STEPPE (1859 - 1927) Nachtelijk rivierlandschap met aangemeerde visserssloepen. Doek. Getekend 'Romain Steppe'. Paysage aquatique nocturne avec bateaux de pêche ammarés. Toile. Signée 'Romain Steppe'. 50 x 70

744

BARTOL WILHELM VAN LAAR (1818 - 1901) Marine met vissers in sloep bij onweerachtig weer. Doek. Getekend 'B.W.Laar'. Marine avec pêcheurs dans une chaloupe par temps orageux. Toile. Signée 'B.W.Laar'. 60 x 100

740

745

EDGARD FARASYN (1858 - 1938) Vissersbootjes bij zonsondergang. Paneel. Getekend 'Edg.Farasyn'. Bateaux de pêche au coucher de soleil. Panneau. Signé 'Edg.Farasyn'. 23 x 32

(€ 600-800)

148

LOUIS ARTAN (1837 - 1890) 'Menace de tempête' Doek. Getekend 'Artan'. Toile. Signée 'Artan'. 33 x 53 (€ 500-600)

749*

THOMAS JACQUES SOMERSCALES (1842 - 1927) Marine met zeilschip. Doek. Getekend en gedateerd 'J Somerscales/ (19)05'. Marine avec voilier. Toile. Signée et datée 'J Somerscales/(19)05'. 29.5 x 44.5 (€ 4000-5000) Somerscales groeide op binnen de wereld van de scheepvaart waarbij het vak werd doorgegeven van vader op zoon. Als lesgever op een zeevaartschool werd hem een positie van tekenleraar aangeboden die hem niet veel later weer werd ontnomen. De interesse in kunst bleef en hij besloot schilderlessen te volgen. In 1893 stelde hij een eerste maal tentoon in de Royal Academy. Zijn werk mocht op veel bijval rekenen, dit door zijn doorgedreven zin voor realisme en het thema van de zeevaart dat vele liefhebbers bekoorde. Lit.: E.H.H Archibald, Dictionary of Sea Painters, Antique Collectors' Club Ltd., p. 180.

750*

JOHAN ADOLF RUST (1828 - 1915) toe te schrijven aan/à attribuer à Marine. Paneel (mahonie). Niet getekend. Marine. Panneau (acajou). Pas signé. 32 x 43.5

ANTONIO JACOBSEN (1850 - 1921) Oceaanstomer 'Daniel Steinman' van de White Star Line. Doek. Getekend en gedateerd 'Antonio Jacobsen NY/1899/2578...'. Bateau à vapeur 'Daniel Steinman' de la White Star Line. Toile. Signée et datée 'Antonio Jacobsen NY/1899/2578...'. 56 x 90

(€ 750-1000)

(€ 4000-6000)

741

ROMAIN STEPPE (1859 - 1927) Vissersboot op het strand. Marine. Doek. Een paar. Getekend 'Rom Steppe'. Bateau de pêche à la plage. Marine. Toile. Une paire. Signée 'Rom Steppe'. 40 x 60 (x 2)

JOS SCHIPPERS (1868 - 1950) Rotskust bij maanlicht. Doek. Getekend 'Jos Schippers'. Op verso signatuur en datum 1939. Côte rocheuse au clair de lune. Toile. Signée 'Jos Schippers'. Au verso signature et date 1939. 43 x 60

748

(€ 800-1200)

ROMAIN STEPPE (1859 - 1927) 'Aan de Engelsche kust/nabij Dover' Doek. Getekend 'Steppe'. Eveneens getekend op verso 'Romain Steppe/ Antwerpen'. Toile. Signée 'Steppe'. Egalement signée au verso 'Steppe/Antwerpen'. 34 x 48

747

746

749

750

Juwelen / Bijoux Loten / lots 751 - 785 751

Ring. Wit goud. Bezet met +/- 50 diamantjes en een amethist. Bague. Or blanc. Serti de +/- 50 diamants et d'une améthiste. (€ 800-1200)

752

Paar oorstekers. Wit goud. Bezet met 0.5 kt briljanten en 2 citrines. Paire de boucles d'oreilles. Or blanc. Serti de brillants, 0.5 ct et de 2 citrines. (€ 750-1000)

753

Halssnoer. Wit goud. Bezet met briljanten, 18 kt. Collier. Or blanc. Serti de brillants, 18 ct. (€ 5500-6500)

754

Armband. Wit goud, 14 kt. Bezet met briljanten, 3 kt en robijnen, 5 kt. Bracelet. Or blanc, 14 ct. Serti de brillants, 3 ct et de rubis, 5 ct. (€ 2500-3500)

755

Ring. Wit goud. Bezet met 2.5 kt briljanten in peer-, hart-, markies- en prinsesslijp. Bague. Or blanc. Serti de brillants, 2.5 ct, de taille poire, cœur, marquise et princesse. (€ 2500-3500)

756

150

757

Herenuurwerk Beuche Girod. Wit goud (750/1000), 41 g. Nummer WG12011/ 100255. Lederen armband, gespsluiting in wit goud. Opwindmechanisme. Montre messieurs Beuche Girod. Or blanc (750/1000), 41 g. Numéro WG12011/100255. Bracelet en cuir, fermoir en or blanc. Mouvement mécanique à remontage.

758

Herenuurwerk Corum. Symbiose Automatic by Ventrella. Wit goud (750/ 1000), 103 g. Gespsluiting in goud. Lederen armband. Montre messieurs, Corum, Symbiose Automatic by Ventrella. Or blanc (750/1000), 103 g. Fermoir en or. Bracelet en cuir. (€ 2200-2600)

759

Ring. Geel goud (750/1000), 4.70 g. Bezet met 12 diamanten in briljantslijp, 0.22 kt, kwaliteit G VS1. Bague. Or jaune (750/1000), 4.70 g. Serti de 12 diamants de taille brillant, 0.22 ct, qualité GVS1.

763

Herenuurwerk Jaeger Lecoultre. Nummer 1018635. Geel goud (750/1000), 26.9 g. Gespsluiting origineel maar verguld. Opwindmechanisme. Montre messieurs, Jaeger Lecoultre. Numéro 1018635. Or jaune (750/1000), 26.9 g. Fermoir doré. Mouvement mécanique à remontage.

764

Heren polshorloge Cartier. Geel goud (750/1000). Model 'Santos'. Nummer 819901 0685. Met certificaat. Montre messieurs Cartier. Or jaune (750/1000). Modèle 'Santos'. Numéro 819901 0685. Avec certificat. 119.2 g (€ 3500-4000)

765

Dames polshorloge Cartier. Geel goud (750/1000). Model 'Santos'. Nummer 819902 0314. Met certificaat. Montre de dame Cartier. Or jaune (750/1000). Modèl 'Santos'. Numéro 819902 0314. Avec certificat. 79.7 g (€ 2500-3000)

760

766

761

767

Paar oorhangers. Geel goud (750/1000), 6.5 g. Bezet met 26 briljanten, 0.69 kt, kwaliteit G VS1. Paire de boucles d'oreilles. Or jaune (750/1000), 6.5 g. Sertie de 26 brillants, 0.69 ct, qualité GVS1. Armband. Geel goud (750/1000), 18.20 g. Bezet met 47 briljanten, 0.88 kt, kwaliteit G VS1. Bracelet. Or jaune (750/1000), 18.20 g. Serti de 47 brillants, 0.88 ct, qualité GVS1. (€ 800-1000)

Broche met bijpassende oorhangers. Geel goud (750/1000), 4.37 g. Glaspasta. Werk uit 1890. Broche et paire de boucles d'oreilles assorties. Or jaune (750/1000), 4.37 g. Pâte de verre. Travail de 1890. Ketting en hart fotohanger. Geel goud (750/1000), 11.4 g. Chaîne et pendentif à photo de forme cœur. Or jaune (750/1000), 11.4 g.

768

Herenuurwerk Jaeger Lecoultre. Nummer 99818. Wit goud (750/1000), 54.9 g. Met twee nietoriginele verlengplaatjes in goud. Opwindmechanisme. Montre messieurs, Jaeger Lecoultre. Numéro 99818. Or blanc (750/1000), 54.9 g. Mouvement mécanique à remontage. Ajouts postérieurs.

762

Herenuurwerk Jaeger Lecoultre. Nummer 941611. Geel goud (750/1000), 56.9 g. Opwindmechanisme. Montre messieurs, Jaeger Lecoultre. Numéro 941611. Or jaune (750/1000), 56.9 g. Mouvement mécanique à remontage.

Damesuurwerk Beuche Girod. Geel goud (750/1000), 77.3 g. Nummer YG 6090 1/91143. Gourmetschakelarmband. Opwindmechanisme. Montre de dame Beuche Girod. Or jaune (750/1000), 77.3 g. Numéro YG 6090 1/91143. Bracelet à chaînons. Mouvement mécanique à remontage.

(€ 1250-1500)

(€ 1250-1500)

(€ 2000-2500)

769

Herenuurwerk Corum. Type Romulus. Nummer 505055. Geel goud (750/1000), 107.27 g. Quartz mechanisme. Met drie losse schakels. Montre messieurs, Corum, type Romulus, n°505055. Or jaune (750/1000), 107.27 g. Mouvement à quartz. Trois chaînons détachés. (€ 3000-4000)

770

Herenuurwerk Corum. Geel goud (750/1000), 117.5 g. Quartz mechanisme. Met twee losse schakels. Montre messieurs, Corum. Or jaune (750/1000), 117.5 g. Mouvement à quartz. Avec deux chaînons détachés. (€ 3000-4000)

771

Damesuurwerk Corum, 10 US dollar. Nummer CG9961.D/91907. Geel goud (750/1000), 104.2 g. Quartz mechanisme. Montre de dame Corum, 10 US dollar. Numéro CG9961.D/91907. Or jaune (750/1000), 104.2 g. Mouvement à quartz. (€ 2750-3250)

772

775

Paar zuidzeepareloorclipsen. Geel goud, 10 g. Paire de clips d'oreilles sertie d'une perle du Pacifique. Or jaune, 10 g.

776

Blisterparelhanger. Geel goud (750/1000), 38 g. Bezet met 1 briljant, 0.25 kt, kwaliteit H SI2. Pendentif à perle. Or jaune (750/1000), 38 g. Serti d'1 brillant, 0.25 ct, qualité HSI2. (€ 1200-1400)

777

Tahiti blisterparelbroche. Geel goud, 8 g. Broche sertie d'une perle de Tahiti. Or jaune, 8 g.

778

Pomellato ketting en slothanger. Bicolor goud (750/1000), 59.1 g. Chaîne Pomellato et pendentif à fermoir. Or bicolor (750/1000), 59.1 g. (€ 1500-1750)

Herenuurwerk Corum. Geel goud (750/1000), 103 g. Lederen armband, gespsluiting in goud. Automatic. Montre messieurs, Corum. Or jaune (750/1000), 103 g. Bracelet en cuir. Fermoir en or. Automatic.

779

(€ 2200-2600)

(€ 1300-1400)

773

Tahitibarokparelring. Geel goud (750/1000), 21.8 g. Bezet met 4 achtkantdiamanten, 0.1 kt, kwaliteit G SI2. Bague sertie d'une perle de Tahiti. Or jaune (750/1000), 21.8 g. Serti de 4 diamants 8/8, 0.1 ct, qualité GSI2. (€ 600-800)

Halsketting. Geel goud (750/1000), 39.5 g. Bezet met 61 briljanten, 1.17 kt, kwaliteit G VS1. Collier. Or jaune (750/1000), 39.5 g. Serti de 61 brillants, 1.17 ct, qualité GVS1.

780

Gevarieerd lot van twee halssnoeren en een armband. Amber. Lot varié de deux colliers et d'un bracelet. Ambre.

781

Paar blisterparel oorclipsen. Geel goud, 7 g. Paire de clips d'oreilles sertie d'une perle. Or jaune, 7 g.

Armband. Geel goud (750/1000). Bezet met robijnen, 11.91 kt en saffieren, 3.20 kt. Bracelet. Or jaune (750/1000). Serti de rubis, 11.91 ct et de saphirs, 3.20 ct.

(€ 500-600)

(€ 1500-2000)

774

782

Entouragering. Goud (750/1000), 2.1 g. Bezet met 8 briljantjes, 0.20 kt en 1 diamant, 0.10 kt, kwaliteit H SI2. Bague. Or (750/1000), 2.1 g. Serti de 8 brillants, 0.20 ct et d'1 diamant, 0.10 ct, qualité HSI2.

783

Gevarieerd lot gouden en fantasiejuwelen. Tot.: 7 stuks. Bestaande uit twee broches met pseudo camée, een hartvormige hanger met bloemen, een ketting, een zakhorloge, een Pontiac horloge en een hanger in de vorm van een olifant. Lot varié de 7 bijoux en or et de fantaisie. Comprenant deux broches serties d'un camée d'imitation, un pendentif de forme cœur à décor floral, une chaîne, une montre de poche, une montre Pontiac et un pendentif en forme d'un éléphant.

784

Gevarieerd lot snuisterijen bestaande uit gouden zakuurwerk in etui in schildpad en geldbeugel eveneens belegd met schildpad en met legende 'Jeannette/1884'. Laat 19de eeuws Hollands werk. Lot varié de bibelots comprenant une montre de poche dans un étui et un porte-monnaie serti d'écaille et avec inscription 'Jeannette/1884'. Travail hollandais de la fin du 19ème siècle.

785

Gevarieerd lot van drie ovale miniaturen en één doosje bezet met ovale miniatuur beschilderd met Madame de Pompadour (getekend 'N Boucher', 8.5 x 7), één met vrouw in gebed (8.5 x 6), één met romantisch koppel in landschap (8.5 x 7) en één met portret van koning Ludwig van Munchen (4 x 10 x 8). 19de en 20ste eeuws werk. Lot varié de trois miniatures ovales et d'une boîte sertie d'une miniature ovale peinte de Madame de Pompadour (signée 'N Boucher', 8.5 x 7), d'une femme en prière (8.5 x 6), d'un couple romantique (8.5 x 7) et du portrait du roi Ludwig de Munich (4 x 10 x 8). Travail du 19ème et du 20ème siècle.

151

869

Art Nouveau & Art Déco Loten / lots 786 - 812

788*

Cilindervormige vaas naar onderen toe verbredend. Groen gedubbeld glas op meerlagig (wit, roze, groen) geblazen ondergrond. Geëtst decor in camée van eikenbladen. Getekend 'Gallé'. Vase tube à base évasée. Verre doublé vert sur fond soufflé multicouche, blanc, rose et vert en sous-couche. Décor de feuilles de chêne gravé en camée à l'acide. Signé 'Gallé'. H.: 23.5

788

789*

Rechthoekig vaasje op vierkante basis. Meerlagig geblazen kleurloos glas, groen en geel gespikkeld in de onderlaag. Geëtst en geel, rood en groen emailbeschilderd decor van wateririssen op rijmondergrond. Getekend 'Daum/ Nancy' met kruis van Lotharingen. Vase de section carrée. Décor dégagé à l'acide d'iris d'eau émaillés jaune, rouge et vert sur un fond marmoréen et givré vert et jaune. Signé 'Daum/Nancy' avec croix de Lorraine. H.: 12

786 789 787

786*

Kegelvormig vaasje. Meerlagig geblazen kleurloos glas, geel, groen en blauw gespikkeld in de onderlaag. Geëtst en geel, blauw, paars en groen emailbeschilderd decor van bloemen op rijmondergrond. Getekend 'Daum/Nancy/ France' met kruis van Lotharingen. Vase balustre. Décor dégagé à l'acide de fleurs émaillées jaune, bleu, pourpre et vert sur un fond marmoréen et givré jaune, bleu et vert. Signé 'Daum/Nancy/France' avec croix de Lorraine. H.: 17 (€ 750-1000)

790*

787*

Kalebasvormig vaasje op voet. Groen gedubbeld glas op roze ondergrond Geëtst decor in camée van distels. Getekend 'Gallé'. Gerestaureerde randschilfer bovenaan. Vase en forme de calebasse sur pied. Verre doublé vert sur fond rose nuancé. Décor de fougères gravé en camée à l'acide. Signé 'Gallé'. Eclat restauré au bord supérieur. H.: 25

Rond kommetje op voet. Meerlagig geblazen kleurloos glas, roze en geel gespikkeld in de onderlaag. Geëtst en groen, geel en oranje emailbeschilderd decor van asters op rijmondergrond. Getekend 'Daum/Nancy/France' met kruis van Lotharingen. Petit bol sur piédouche. Décor dégagé à l'acide d'asters émaillés jaune, orange et vert sur un fond marmoréen et givré jaune et rose. Signé 'Daum/Nancy/France' avec croix de Lorraine. 6 x 11

Klein, dikbuikig vaasje. Roze gedubbeld glas op meerlagig (wit, geel, rood) geblazen ondergrond. Geëtst decor in camée van rozenbottels. Getekend 'Gallé'. Periode 1906-1914. Petit vase pansu. Verre doublé rose sur fond soufflé multicouche, blanc, jaune et rouge en sous-couche. Décor de cynorrhodons gravé en camée à l'acide. Signé 'Gallé'. Période 1906-1914. H.: 6.5

791*

792*

Bolvormig vaasje met brede, cilindervormige hals. Roze gedubbeld glas op meerlagig (wit en geel) geblazen ondergrond. Geëtst decor in camée van rozenbottels. Getekend 'Gallé' met sterretje. Vase sphérique à long col cylindrique. Verre doublé rose sur fond soufflé multicouche, jaune et blanc en souscouche. Décor de cynorrhodons gravé en camée à l'acide. Signé 'Gallé' avec étoile. H.: 23 (€ 500-600)

793*

791

794

154

792 790

793

Klein, eivormig vaasje met afgeplatte buik en lange, smalle hals. Licht en donkergroen gedubbeld glas op wit-roze ondergrond. Geëtst decor in camée van esdoornvruchten en bladeren op de hals en de buik. Getekend 'Gallé'. Petit vase ovoïde à corps aplati et long col étroit. Verre doublé vert clair et foncé sur fond blanc rosé. Décor d'ailantes et d'érables gravé en camée à l'acide. Signé 'Gallé'. H.: 17

794*

Eivormig vaasje met gondelvormige bovenrand. Bruinviolet, licht- en donkergroen gedubbeld glas op lichtgroene ondergrond. Geëtst decor in camée van een waterlandschap met bomen. Getekend 'Legras'. Vase ovoïde, le col étiré en deux pointes. Verre doublé brun-violette, vert foncé et clair sur fond vert clair. Décor dégagé à l'acide d'un paysage lacustre. Signé 'Legras'. H.: 19

795*

Eivormige vaas met brede, verspreide bovenrand op ronde voet. Meerlagig geblazen kleurloos glas, oranje, geel en wijnrood gespikkeld in de onderlaag. Getekend 'Schneider'. Periode 1918-1930. Vase ovoïde à large col évasé et sur pied rond. Verre soufflé multicouche et incolore, orange, jaune et bordeaux en sous-couche. Signé 'Schneider'. Période 1918-1930. 26 x 26 (€ 750-1000)

796*

Tulpvormige vaas op hoge voet. Mauve en oranje gedubbeld glas op matte blauw en wit gespikkelde ondergrond. Geëtst decor in camée van gestileerde bloemen. Getekend 'Le Verre Français'. Ontwerp van Charles Schneider, periode 1923 - 1926. Vase tulipe sur haut pied. Verre doublé mauve et orange sur fond marmoréen bleu et bleu opaque. Décor floral stylisé gravé en camée à l'acide. Signé 'Le Verre Français'. Conçu par Charles Schneider, 1923-1926. H.: 34.5 (€ 600-800) Herkomst/provenance: Orléans, Bijoutier Chevalier (etiket onderaan). Lit.: E.Mannoni, Les Pâtes de Verre, Massin Ed., Paris, s.d., p. 69, ill. (identiek decor, andere vorm)

797*

Hoge, kelkvormige vaas op ronde voet. Meerlagig geblazen kleurloos glas, roze en geel gespikkeld in de onderlaag. Geëtst en rood, geel en groen emailbeschilderd plantaardig decor op rijmondergrond. Getekend 'Daum/Nancy' met kruis van Lotharingen. Recent werk? Grand vase conique sur pied rond. Verre doublé jaune, rouge et vert sur fond marmoréen et givré jaune et rose. Décor de feuilles gravé en camée à l'acide. Signé 'Daum/ Nancy' avec croix de Lorraine. Travail récent? H.: 47.5

798*

Schenkkan. Groen en rood gedubbeld glas op matte wit en geel gespikkelde rijmondergrond. Geëtst decor in camée van gestileerde bloemen. Handvat deels opgelegd op de buik. Getekend 'Le Verre Français'. Verseuse. Verre doublé rouge et vert sur fond marmoréen et givré jaune et blanc opaque. Décor floral stylisé gravé en camée à l'acide. Anse appliquée et modelée à chaud. Signé 'Le Verre Français'. H.: 29 (€ 750-1000)

797

795 796

798

799

Eivormig vaasje. Meerlagig geblazen kleurloos glas, zwart en donkerblauw in de onderlaag. Meerkleurig geëmailleerd floraal decor. Art Deco periode. Gemerkt 'St Clément'. Nummer 6057. Barst op de buik. Petit vase ovoïde. Verre soufflé incolore, noir et bleu foncé en sous-couche. Décor floral peint à l'émail. Epoque Art Déco. Marque 'St Clément'. Numéro 6057. Fente. H.: 24.5

800

Peervormig vaasje op ronde voet. Rood gedubbeld glas op oranje-rose ondergrond. Geëtst decor in camée van fuchsiabloemen op de buik. Getekend 'Gallé'. Periode 19181936. Afgesneden bovenaan. Deksel in verzilverd metaal. Vase piriforme sur pied rond. Verre doublé rouge sur fond orange-rose. Décor de fuchsias gravé en camée à l'acide. Signé 'Gallé'. Période 1918-1936. Raccourci. Couvercle en métal argenté. H.: 20

801

Eivormig vaasje met lange, smalle hals. Meerlagig geblazen kleurloos glas, oranje en bruin gespikkeld in de onderlaag. Getekend 'Daum/ Nancy/France' met kruis van Lotharingen. Vase ovoïde à long col étroit. Verre marmoréen orange et brun opaque. Signé 'Daum/Nancy/France' avec croix de Lorraine. H.: 34

802

Bolvormig vaasje met brede, cilindervormige hals. Donkerpaars gedubbeld glas op wit-grijze ondergrond. Geëtst decor in camée van kruisbloemen. Getekend 'Gallé'. Periode 1918-1936. Vase sphérique à col large cylindrique. Verre doublé pourpre foncé sur fond blanc nuancé. Décor de crucifères gravé en camée à l'acide. Signé 'Gallé'. Periode 19181936. H.: 14.5

155

803

Smal, tapstoelopend vaasje op ronde voet. Meerlagig (lila en groen) geblazen glas op wit-roze ondergrond. Geëtst decor in camée van hortensia's. Getekend 'Gallé' met sterretje. Afgesneden bovenaan. Vase conique et étroit sur pied rond. Verre soufflé multicouche, lilas et vert en sous-couche sur fond blanc nuancé rose. Décor d'hortensias gravé en camée à l'acide. Signé 'Gallé' avec étoile. Raccourci. H.: 23.5

804

Kommetje. Meerlagig (olijfgroen en mauve) geblazen glas op okerkleurige fond. Geëtst decor in camée van abutilons op de buik. Getekend 'Gallé'. Periode 1918-1936. Petit bol. Verre soufflé multicouche, vert-olive et mauve en sous-couche. Décor d'abutilons gravé en camée à l'acide. Getekend 'Gallé'. Période 1918-1936. 7 x 10

805

Bloemsteker. Meerlagig geblazen kleurloos glas, oranje-bruin in de onderlaag. Geëtst decor in camée van kastanjebladeren, groen gespikkeld en blauw geglazuurd op een marmerimiterende caméekleurige ondergrond. Getekend 'Legras SD' voor de manufactuur Saint-Denis. Rond 1900. Pique-fleurs, le col pincé à chaud. Verre soufflé multicouche et incolore, orange-bleu en sous-couche. Décor de feuilles de marronier gravé en camée à l'acide, émaillé vert et bleu sur un fond de couleur camée imitant du marbre. Signé 'Legras SD' pour la manufacture Saint-Denis. Vers 1900. 13 x 19 (€ 600-800)

156

806

Paar vazen op brede voet. Meerlagig geblazen kleurloos glas, oranje, geel en groen gespikkeld in de onderlaag. Beschilderd decor van klaprozen. Getekend 'Legras'. Paire de vases sur pied large. Verre soufflé multicouche et incolore. Décor peint de pavots sur fond marmoréen orange, jaune et vert. Signé 'Legras'. H.: 32

Coupe à bord légèrement chantourné sur pied rond. Verre doublé à décor dégagé à l'acide de vignes brune-verte à l'intérieur sur un fond marmoréen jaune, vert et rose. Signé 'Daum/Nancy' avec croix de Lorraine. Travail récent? 14 x 29.5

807

810

Trompetvormige vaas. Mauve gedubbeld glas op wit-roze, lichte rijmondergrond. Geëtst decor in camée van gebladerte met bessen. Getekend 'Legras'. Vase trompette. Verre doublé mauve sur fond blanc rosé légèrement givré. Décor de branches et de groseilles gravé en camée à l'acide. Signé 'Legras'. H.: 35

808

Flesvormig vaasje op brede voet. Mauve gedubbeld glas op een meerlagig (roze en wit gespikkeld) geblazen ondergrond. Geëtst decor in camée van berkenkatjes op rijmondergrond. Getekend 'Legras'. Vase de forme bouteille sur pied large. Verre doublé mauve sur fond marmoréen et givré rose et blanc. Décor de bétulacées gravé en camée à l'acide. Signé 'Legras'. H.: 23

809

Coupe met lichtjes gekartelde rand op ronde voet. Meerlagig geblazen kleurloos glas, geel, roze, geel en groen gespikkeld in de onderlaag. Binnenin een geëtst groen-bruin decor in camée van wijnranken. Getekend 'Daum/Nancy' met kruis van Lotharingen. Recent werk?

Vaas op vierkante basis. Doorzichtig geslepen paars en okerkleurig gedubbeld glas. Jaren 60. Vase de section carrée. Verre taillé incolore doublé ocre. Années 60. H.: 26

811

Vaas op voet. Meerkleurig geblazen kleurloos glas, geel en blauw in onderlaag. Geëtst plantaardig decor in camée op de buik van trompetbloemen en gebladerte. Getekend 'Gallé'. Vase sur piédouche. Verre soufflé incolore et multicouche, jaune et bleu en sous-couche. Décor de bignones et de feuilles gravé en camée à l'acide. Signé 'Gallé'. H.: 28 (€ 1200-1500)

812

Luchter. Verguld koper. Coupe en kapjes in meerlagig geblazen kleurloos, oranje en rood in de onderlaag. Getekend 'Muller Frès Lunéville'. Lustre. Cuivre doré. Coupe et abatjours en verre soufflé incolore et multicouche, orange et rouge en sous-couche. Signé 'Muller Frès Lunéville'. 65 x 45

835

818

Schilderijen / Tableaux Loten / lots 813 - 843 813

JULIEN CELOS (1884 - 1953) Brugs reigezicht. Karton. Getekend 'Julien Celos'. Vue de Bruges. Carton. Signé 'Julien Celos'. 28 x 38

814

EMILE GASTEMANS (1883 - 1956) Sint-Aldegondiskaai te Antwerpen. Triplex. Getekend 'E Gastemans'. Le quai Sainte Aldegonde à Anvers. Triplex. Signé 'E Gastemans'. 27 x 35

158

815

JOHN MICHAUX (1876 - 1956) 'Tunesië' (1938) Doek. Getekend 'John/Michaux'. Toile. Signée 'John/Michaux'. 83 x 100 (€ 800-1000)

817

JACQUES GORUS (1901 - 1981) Havengezicht met carrousel. Doek. Getekend 'J.Gorus'. Vue du port avec carroussel. Toile. Signée 'J.Gorus'. 63 x 80

816

ARMAND DE WEERDT (1890 - 1982) 'Het veer aan de Schelde' (1938) Board. Getekend en gedateerd 'De Weerdt (19)38'. Board. Signé et daté 'De Weerdt (19)38'. 80 x 94 (€ 600-800)

818*

HUBERT MALFAIT (1898 - 1971) Dorpsgezicht. Doek. Getekend 'Malfait'. Le village. Toile. Signée 'Malfait'. 70 x 60 (€ 3000-4000)

824

819

JOS VAN GENEGEN (1857 - 1936) Landschap met boerderij. Doek. Getekend 'Jos Van Genegen'. Paysage à la ferme. Toile. Signée 'Jos Van Genegen'. 60 x 90

821

JULIEN CELOS (1884 - 1953) Winterse bloemenmarkt. Paneel. Getekend 'Julien Celos'. Marché aux fleurs en hiver. Panneau. Signé 'Julien Celos'. 27 x 31

823

KURT PEISER (1887 - 1962) Dokwerker met natiepaard. Doek. Getekend 'K.Peiser'. Dockeur et cheval. Toile. Signée 'K.Peiser'. 80 x 101 (€ 2000-3000)

820

GUILLAUME VOGELS (1836 - 1896) Huis in landschap. Paneel. Gemonogrammeerd 'GV'. Paysage. Panneau. Monogrammé 'GV'. 20 x 29 (€ 600-800)

822

PHILIPPE SWYNCOP (1878 - 1949) Stadstafereel met ballonverkoopster. Doek. Getekend 'Ph.Swyncop'. Vendeuse de ballons en ville. Toile. Signée 'Ph.Swyncop'. 52 x 35

824*

ALBERT SAVERIJS (1886 - 1964) Dorpsgezicht. Doek. Getekend 'Saverijs'. Le village. Toile. Signée 'Saverijs'. 60 x 60 (€ 2500-3750)

159

825

FLORIS JESPERS (1889 - 1965) Landschap. Doek. Getekend 'Jespers'. Kras onderaan links. Paysage. Toile. Signée 'Jespers'. Egratinure en bas à gauche. 57 x 80 (€ 800-1000)

826

FLORIS JESPERS (1889 - 1965) Afrikaans landschap met Congolese waterdraagster. Olie op papier. Getekend 'Jespers'. Paysage africain animé de porteuse d'eau. Huile sur papier. Signé 'Jespers'. 38.5 x 51

831

835*

(€ 500-600)

(€ 1500-1800) ILL p.157

832

836

LAURENT LEON HERVE (1883 - 1956) Naakt bij nacht. Doek. Onleesbaar getekend en gedateerd linksonder. Nu la nuit. Toile. Signée et datée de manière illisible. 81 x 68

KURT PEISER (1887 - 1962) Portret van een man in profiel. Paneel. Getekend 'K Peiser'. Portrait d'un homme de profil. Panneau. Signé 'K Peiser'. 27 x 17.5

HAN VAN MEEGEREN (1889 - 1947) Het toilet. Gouache op karton. Getekend 'H Van Meegeren'. Femme à sa toilette. Gouache sur carton. Signé 'H Van Meegeren'. 67 x 50

(€ 500-600)

JEF VAN LEEMPUTTEN (1865 - 1948) Rodeo. Doek. Getekend 'J.Van Leemputten/Antwerpen'. Rodéo. Toile. Signée 'J.Van Leemputten/Antwerpen'. 78 x 58

833

837

(€ 1100-1300)

827

JULES BROUWERS (1869 - 1956) Dame bij piano in interieur. Paneel. Getekend 'J Brouwers'. Dame au piano. Panneau. Signé 'J Brouwers'. 27 x 20

828

MARCEL HESS (1878 - 1948) Gedekte tafel. Doek op karton. Getekend 'M.Hess'. La table mise. Toile sur carton. Signée 'M.Hess'. 21 x 26

829

HENRI KOKKEN (1860 - 1941) Drinkende man. Paneel (mahonie). Getekend 'Kokken'. Homme buvant un verre. Panneau (acajou). Signé 'Kokken'. 25 x 19 (€ 1000-1200)

830

HENRI TIMMERMANS (1858 - 1942) Man met sigaar. Paneel. Getekend 'H.Timmermans'. Homme au cigare. Panneau. Signé 'H.Timmermans'. 26 x 24 (€ 800-1000)

160

JOZEF JANSSENS (1854 - 1930) Herenportret. Doek. Getekend 'Jozef Janssens'. Samen met: Damesportret . Doek (ovaal). Niet getekend. Vermoedelijk van dezelfde. En: Godelieve Verwilgen. Meisjesportret in profiel. Karton. Gemonogrammeerd en gedateerd 'GV / 1926'. Niet ingekaderd. (40 x 32) En: Portret van een gezeten man. Doek op karton. Gemonogrammeerd links boven. (27.5 x 21) Portrait d'homme. Toile. Signée 'Jozef Janssens'. On y joint: Portrait de dame. Toile (ovale). Non signée, mais probablement du même artiste. Et: Godelieve Verwilgen. Portrait d'une fille de profil. Carton. Monogrammé et daté 'GV/1926'. Non encadré (40 x 32). Et: Portrait d'un homme assis. Toile sur carton. Monogrammée en haut à gauche. (27.5 x 21). 43.5 x 35

834

EMIEL GASTEMANS (1883 - 1956) Aardappelschilster. Triplex. Gemonogrammeerd 'EG'. Femme épluchant des pommes de terre. Triplex. Monogrammé 'EG'. 38 x 27

MARTEN MELSEN (1870 - 1947) Koeienstal. Paneel (mahonie). Getekend 'Marten Melsen'. Vaches à l'étable. Panneau (acajou). Signé 'Marten Melsen'. 26 x 36.5 (€ 500-600)

838

ALPHONSE II VAN BEURDEN (1878 - 1962) Stilleven met bloemen. Doek. Getekend 'A.Van Beurden'. Nature morte aux fleurs. Toile. Signée 'A.Van Beurden'. 50 x 60

839

HERMAN COURTENS (1884 - 1956) 'Nature morte' Paneel. Getekend 'Hermann/Courtens/Bruxelles'. Panneau. Signé 'Hermann/Courtens/ Bruxelles'. 18 x 12

840

WALTER VAES (1882 - 1958) Witte bloemen. Doek. Getekend 'Walter Vaes'. Fleurs blanches. Toile. Signée 'Walter Vaes'. 39 x 49 (€ 1000-1500)

843

841

MAURICE FELBIER (1903 - 1991) Bloemstilleven. Doek. Getekend en gedateerd 'M.Felbier/1931'. Nature morte aux fleurs. Toile. Signée et datée 'M.Felbier/1931'. 80 x 60

842

HERMAN COURTENS (1884 - 1956) Stilleven. Paneel. Getekend 'Hermann Courtens'. Nature morte. Panneau. Signé 'Hermann Courtens'. 34 x 25

843*

ALBERT SAVERIJS (1886 - 1964) Leielandschap met dorp en windmolen. Doek. Getekend 'Saverijs'. Village au bord de la Lys avec moulin à l'arrière-plan. Toile. Signée 'Saverijs'. 90 x 120 (€ 8000-10000)

161

873

Beelden / Sculptures Loten / lots 844 - 874

detail lot 872

844

E. ROUSSEAU XIX - XX Chryselefantine figuur in de vorm van een meisje met banjo. Goud gepatineerd brons met hoofdje in ivoor. Getekend 'Rousseau'. Art Deco-periode. Fille au banjo. Epreuve chryséléphantine en bronze doré et tête en ivoire. Signée 'Rousseau'. Epoque Art Déco. H.: 20

845

MAURICE BOUVAL (1863 - 1916) Allegorie van de Poëzie. Brons, geel gepatineerd. Getekend 'M Bouval'. Gietersmerk 'LB'. Allégorie de la Poésie. Epreuve en bronze à patine jaune. Signée 'M Bouval'. Cachet de fondeur 'LB'. H.: 21

846

ANONIEM / ANONYME Art Déco periode/epoque Art Déco Kraanvogel op schildpad. Brons, olijfgroene patina. Gieterijstempel 'Maison Marnyhac/Paris'. Grue sur tortue. Epreuve en bronze à patine vert olive. Cachet de fondeur 'Maison Marnyhac/Paris'. H.: 34 (€ 500-750)

847

PROSPER LECOURTIER (1855 - 1924) Leeuw op een rots. Brons, verguld. Op steen gemonteerd. Getekend in de steen 'Lecourtier'. Lion sur rocher. Epreuve d'époque en bronze doré. Sur socle en pierre. Signée 'Lecourtier'. 22 x 29 x 14

848

ALPHONSE DE TOMBAY (1843 - 1918) Oosterse danseres. Brons, geel gepatineerd. Getekend 'Alph.De Tombay'. Gieterijstempel 'B Verbeyst Fondeur/ Bruxelles'. Danseuse orientale. Epreuve d'époque en bronze à patine jaune. Signée 'Alph.De Tombay'. Cachet de fondeur 'B Verbeyst Fondeur/ Bruxelles'. H.: 80 (€ 1500-1800)

164

849

ADOLPHE HENRI NELSON (1854 - ?) Damesbuste. Brons, bruine patina. Getekend 'A Nelson'. Gieterijmerk 'H.Luppens & Cie/ Editeurs'. Op rood geaderd marmeren sokkel met beslag in verguld brons. Buste de dame. Epreuve en bronze à patine brune. Signée 'A Nelson'. Cachet de fondeur 'H. Luppens & Cie/ Editeurs'. Socle en marbre veiné rouge avec appliques en bronze doré. H.: 50; 62 (€ 1250-1500)

850

ALOIS DE BEULE (1861 - 1935) 'In memoriam' Rechthoekig laagreliëf in bruin gepatineerd brons ter herinnering aan de Eerste Wereldoorlog met voorstelling van gesneuvelde en engel. Getekend 'A De Beule'. Gieterij 'Vindevogel'. Met legende. In eiken kader. Bas-relief rectangulaire en bronze à patine brune commémorant la Première Guerre mondiale figurant un défunt et un ange. Signé 'A De Beule'. Fonderie 'Vindevogel'. Avec légende. Dans un cadre en chêne. 127.5 x 77 x 7 (€ 500-750)

851*

CONSTANTIN MEUNIER (1831 - 1905) 'Hiercheuse' Brons, zwarte patina. Getekend 'C.Meunier'. Epreuve d'époque en bronze à patine noire. Signée 'C.Meunier'. H.: 47.5 (€ 1500-1800) ILL p.165

852

ALFREDO PINA (1883 - 1966) Hoofd van Beethoven. Brons, groene en bruine patina. Getekend 'A Pina'. Rood geaderd marmeren sokkel. Tête de Beethoven. Epreuve en bronze à patine verte et brune. Signée 'A Pina'. Socle en marbre veiné rouge. H.: 16 (19)

853

VICTOR ROUSSEAU (1865 - 1954) Buste van een oude man. Brons, goudgele patina. Getekend 'V Rousseau'. Buste d'un vieil homme. Epreuve d'époque en bronze à patine jaune-or. Signé 'V Rousseau'. 27 x 27 x 17 (€ 500-750)

854

ERNEST WIJNANTS (1878 - 1964) Kinderhoofd. Brons, goudgele patina. Gemonogrammeerd 'EW'. Zwart marmeren sokkel. Tête d'enfant. Epreuve d'époque en bronze à patine or jaune. Monogrammée 'EW'. Socle en marbre noir. H.: 21 (35)

855

RIK WOUTERS (1882 - 1916) Lachertje. Brons, bruin-gele patina. Postume uitgave. Zwart geaderd marmeren sokkel. Tête d'une fille souriante. Epreuve en bronze à patine jaune-brun. Socle en marbre noir. Fonte postume. H.: 20 (32)

856

ANONIEM / ANONYME Buste van een naakte vrouw. Brons, olijfgroene patina. Zwart geaderd marmeren sokkel. Buste d'une femme nue. Epreuve en bronze à patine vert olive. Socle en marbre noir. H.: 17 ( 27)

857

A. HULSMANN Naakte Romein met laurierkrans op het hoofd, te paard. Brons, donkergroene patina. Getekend 'A Hulsmann'. Sokkel in zwarte marmer. Romain nu à cheval, couronne de lauriers sur la tête. Epreuve en bronze à patine vert foncé. Signée 'A Hulsmann'. Socle en marbre noir. 56 (62) x 63 x 14 (€ 1000-1250)

858

ANONIEM / ANONYME circa 1900 Christus aan het kruis. Brons, donkerbruine patina. Kruis in mahonie en notenfineer. Le Christ à la Croix. Epreuve en bronze à patine brun foncé. Croix en acajou et noyer. H.: 52 (88.5)

859

ONLEESBAAR / ILLISIBLE Lamme Goedzak met gans. Brons, gele patina. Getekend. Lamme Goedzak avec oie. Epreuve en bronze à patine jaune. Signée. H.: 22

860

MAURICE DE KORTE (1889 - 1971) 'Nul n'arrive sans peine' (1926) Brons, olijfgroene en bruine patina. Getekend en gedateerd 'M.De Korte.1926'. Inscriptie 'exemplaire unique' rechts zijkant voet en titel links zijkant voet. Sokkel in oranjekleurig geaderd marmer. Epreuve d'époque en bronze à patine vert-olive et brune. Signée et datée 'M.De Korte.1926'. Inscription 'exemplaire unique' sur le côté droit et titre sur le côté gauche de la base. Socle en marbre de couleur orange. H.: 80 (86) (€ 1000-1250)

861

FRANS JOCHEMS (1880 - 1949) Gezeten vrouw. Terracotta. Getekend 'Jochems'. Femme assise. Epreuve en terre cuite. Signée 'Jochems'. H.: 30 (€ 500-600)

864

(€ 600-800)

IRENEE DURIEZ (°1950) Knielend naakt. Brons, zwarte patina. Getekend 'I.Duriez'. Genummerd 3/9. Gemonteerd op zwart gevlamd marmeren sokkel. Nu agenouillé. Epreuve en bronze à patine noire. Signée 'I.Duriez'. Numérotée 3/9. Montée sur un socle en marbre veiné noir. H.: 15 (20)

862

865

ANONIEM / ANONYME circa 1920 Buste van een jong meisje met kapje. Brons, olijfgroene en bruine patina. Buste d'une jeune fille. Epreuve d'époque en bronze à patine vert-olive et brun. H.: 49

ANONIEM / ANONYME XIX-XX Buste van de schilder Arturo Chelini (1877-1942). Terracotta. Buste du peintre Arturo Chelini (1877-1942). Terre cuite. H.: 64 (€ 1000-1500)

851

863

ADOLPHE JEAN LAVERGNE (1863 - 1928) Meisjesbuste. Terracotta. Getekend 'Lavergne'. Gerestaureerd aan haarlok. Afschilferingen. Buste d'une fille. Terre cuite. Signée 'Lavergne'. Mêche restaurée. H.: 33.5

866

ALBERT POELS (1903 - 1984) Madonna. Terracotta. Getekend 'A.Poels'. Samen met: Reynaert De Vos. Gesculpteerd hout. Niet getekend. Gemerkt 'VA' achteraan. La Vierge à l'Enfant Jésus. Terre cuite. Signée 'A.Poels'. On y joint Renart le goupil. Bois sculpté. Pas signé. Marque 'VA' au verso. H.: 48 / 32.5

867*

EDMOND VAN DOOREN (1895 - 1965) Hoofd. Okerbruin gepatineerd plaaster. Gemonogrammeerd 'E.V.D.'. Circa 1930. Tête. Epreuve d'époque en plâtre de couleur brun ocre. Monogrammée 'E.V.D'. Vers 1930. 41 x 33 x 35 (€ 3000-4000) ILL p.134

165

868*

ALBERT HAGER (1857 - 1940) Liggende leeuw. Brons, donkergroene patina. Getekend 'A Hager'. Inscriptie 'exemplaire unique'. Gieterijstempel 'Batardy Frès & Cie/cire perdue/Bruxelles'. Lion couché. Epreuve d'époque en bronze à patine vert foncé. Signée 'A Hager'. Inscription 'exemplaire unique'. Cachet de fonderie 'Batardy Frès & Cie/cire perdue/ Bruxelles'. 17 x 46 x 30 (€ 2000-2500)

166

869*

ALBERT HAGER (1857 - 1940) Leeuwin. Brons, bruine patina. Getekend en gedateerd 'A.Hager/1927'. Gieterij Petermann. Schram met een weinig patinaverlies op rechterflank. Lionne. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée et datée 'A.Hager/1927'. Fonderie Petermann. Egratinure avec perte de patine flanc droit du dos. 31 x 71 x 21 (€ 3000-4000)

167

870*

FRANS JOCHEMS (1880 - 1949) Dromedariskop. Brons, groene patina. Getekend 'Jochems'. Tête de dromadaire. Epreuve d'époque en bronze à patine verte. Signée 'Jochems'. 35 x 26 (€ 5000-7500)

870

871

FRANS JOCHEMS (1880 - 1949) Bizon. Terracotta. Getekend 'Jochems'. Op houten basis. Bison. Epreuve en terre cuite. Signée 'Jochems'. Base en bois. 22.5 x 30 x 10 (€ 1200-1500)

872*

KARL HEYNEN-DUMONT (1883-?) Brullende olifant. Brons, donkerbruine patina, ivoren tanden. Getekend 'K.Heynen-Dumont'. Op zwart marmeren sokkel. Eléphant hurlant. Epreuve d'époque en bronze à patine brun foncé. Défenses en ivoire. Signée 'K.HeynenDumont'. Socle en marbre noir. 63(68) x 57 x 16

168

872

(€ 2000-3000)

873

873*

THIERRY VAN RIJSWIJCK (1911 - 1958) Aap (Wolfs meerkat, Cercopithecus wolfi ?). Brons, groene patina. Getekend 'Th.Van Rijswijck'. Singe. Epreuve d'époque en bronze à patine verte. Signée 'Th.Van Rijswijck'. 31 x 45 x 17 (€ 5000-7500)

169

874*

AUGUSTE TREMONT (1892 - 1980) Laagreliëf in zwart Mazy marmer met voorstelling van een panter. Getekend 'A. Tremont'. Op groen geaderde marmeren basis (gerestaureerd) Bas-relief en marbre noir de Mazy figurant une panthère. Signé 'A. Tremont'. Base en marbre vert veiné (restaurée). 29 x 44 x 66 (€ 12000-15000)

170

Schilderijen / Tableaux Loten / lots 875 875

ALBERT DE DEKEN (1915 - 2003) Havengezicht. Doek. Getekend 'A De Deken'. Vue de port. Toile. Signée 'A De Deken'. 40 x 50

876

ALBERT DE DEKEN (1915 - 2003) Strandgezicht. Doek. Getekend 'A De Deken'. Vue de plage. Toile. Signée 'A De Deken'. 34 x 44

877

ALFREDO PALMERO DE GREGORIO (1901 - 1991) Kathedraal van Avila. Doek. Getekend 'Palmero'. La cathédrale d'Avila. Toile. Signée 'Palmero'. 70 x 100

878

ALPHONSE MORA (1891 - 1977) Gezicht op de De Keyserlei te Antwerpen. Doek. Getekend 'Alphonse Mora'. Vue de De Keyserlei à Anvers. Toile. Signée 'Alphonse Mora'. 60 x 86

879

REMY VAN SLUYS (1907 - 1993) Rede van Antwerpen. Doek. Getekend 'R.Van Sluys'. La rade d'Anvers. Toile. Signée 'R. Van Sluys'. 80 x 110

172

880

EMIEL GASTEMANS (1883 - 1956) Waterpret. Triplex. Getekend 'E.Gastemans'. Plaisirs d'eau. Triplex. Signé 'E.Gastemans'. 35.5 x 41.5

881

ELINE RAUSCHENBERGER (°1944) 'Montpezat' (1975) Gouache. Getekend 'Eline/Rauschenberger'. Gouache. Signée 'Eline/Rauschenberger'. 31 x 35

882

VICTOR VAN BERCKELAER (1913 - 1975) Café-interieur. Triplex. Getekend 'Van Berckelaer'. Intérieur de café. Triplex. Signé 'Van Berckelaer'. 50 x 60

883

ANONIEM / ANONYME XX Bloemen in een vaas. Achterglassschildering. In kader. Vase aux fleurs. Eglomisé. Encadré. 90 x 70

884

MONOGRAMMIST(E) R naar/d'après Pierre Auguste Renoir 'Bal du Moulin de la Galette' Doek. Gedateerd en gemonogrammeerd '(19)52' Toile. Datée et monogrammée '(19)52 R'. 120 x 160 (€ 2000-3000)

885

886

WILLEM DOLPHYN (°1935) Stilleven met aardbeien, glaswerk en Chinees porselein. Paneel. Getekend en gedateerd 'W Dolphijn 1942 fecit'. Nature morte aux fraises, verrerie et porcelaine de Chine. Panneau. Signé et daté 'W Dolphijn 1942 fecit'. 40 x 50 (€ 600-800)

887

MARGUERITE AERS (1918 - 1995) Jonge meisjes bij water in bosrijke omgeving. Doek. Getekend 'Mar.Aers'. Paysage boisé avec jeunes filles au bord de l'eau. Toile. Signée 'Mar.Aers'. 60 x 52

888*

FLORIS JESPERS (1889 - 1965) Moeder en kind voor Afrikaans landschap. Paneel. In kader, achter glas. Mère et enfant devant un paysage africain. Panneau. Pas signé. Dans un cadre sous verre. 106 x 50 (€ 3000-4000) ILL p.173 Met echtheidscertificaat uit 1980. Joint d'un certificat, daté de 1980.

889

MAURICE SCHELCK (1906 - 1978) Bloemstilleven. Doek. Getekend 'Schelck'. Nature morte aux fleurs. Toile. Signée 'Schelck'. 140 x 100

MARC EEMANS (1907 - 1998) 'Tweespalt' (1985) Paneel. Getekend en gedateerd 'Marc.Eemans/1985'. Panneau. Signé et daté 'Marc. Eemans/1985'. 60 x 50

(€ 800-1000)

(€ 500-600)

888

173

INDEX AERS M.

887

BARYE A.L.

547

DE VOGEL C.

711

ANONIEM/ANONYME XVI

100

BEGA C.P.

187

DE WEERDT A.

816

ANONIEM/ANONYME XIV

97

BELLINI J.

98

DELAHOGUE A.A.

735

ANONIEM/ANONYME XIX 162, 178, 181, 182, 198, 309, 310, 311, 312, 313, 317, 321, 326, 327, 328, 335, 338, 339, 347, 349, 513, 514, 522A, 534, 536, 550, 558, 559, 719, 856, 858, 862 ANONIEM/ANONYME XVII 102, 109,

BILLARDET L.M.J.

316

DOLPHYN W.

886

BOEL P.

214

DROUOT E.

555

BOFILL R.

546

DROVY A.

332

BONHEUR I.J.

542

DUCHEMIN I.

557

DUIJCK M.

519

BOOM C.

516, 526, 537

BOUVAL M.

845

DURIEZ I.

864

BROUWERS J.

827

EEMANS M.

889

CALIE H.

560

FAILLE L.

716

CELOS J.

813, 821

FARASYN E.

745

CLAEINSSENS G.

104

FELBIER M.

841

COL D.

506

FRANCKEN II F.

105

FRATIN C.

539

110, 157,

COURTENS H.

839, 842

158, 161, 163,

COUSTOU I G.

549

GASTEMANS E.

168, 170, 172,

D’ASTE J.

561

GERARD T.

175, 186, 191,

DA CORTONA P.

207

GIAMBOLOGNA 553

192, 196, 205,

DALOU A.J.

206, 210, 336 ANONIEM/ANONYME XVIII 101, 107, 160,

184, 185, 188, 189, 190, 193, 194, 197, 201, 202, 209, 215, 318, 319, 323, 337, 344, 346 ANONIEM/ANONYME XX 846, 861, 883

515

544, 545

GORUS J.

817

DE BEUCKER P.

528

HAECK L.

511

DE BEULE A.

850

HAGER A.

868, 869

DE BRAEKELEER H.

533,

HERVE L.L.

831

HESS M.

828

164, 165, 169, 177, 179, 180,

814, 834, 880

737, 738 DE CLERCQ A.

736

HEYNEN-DUMONT K.

872

DE CORTE M.

860

HOUBAER L.

523

DE DEKEN A.

875, 876

HULSMANN A.

857

DE GREGORIO A.P.

877

JACOBSON A.

750

DE GROUX C.

507

JANSSENS J.

833

DE HAAS J.H.L.

720

JESPERS F.

825, 826, 888

DE JONGHE J-B

343

JOCHEMS F.

863, 870, 871

DE KNYFF A.

728

JOORS E.

510, 527

ARTAN L.

748

DE LA HOESE J.

729

KEY W.

167

ASSELBERGHS A.

710

DE LAIRESSE G.

199

KOKKEN H.

829

BAES L.

522

DE PRATERE H.

512

LAMORINIERE F.

713

BARYE A.L.

543

DE TOMBAY A.

848

LAPORTE E.

548

INDEX LAVERGNE A.J.

865

ROUSSEAU E.

844

VAN BREE M.I.

325

LE JEUNE DE BOULOGNE L.

103

ROUSSEAU V.

853

VAN CEULEN II C.J.

203

LE ROY J.

530

RUBENS P.P.

VAN COUWENBERGH C.G.

173

LECOURTIER P.

847

RUL H.

714

VAN DER STOCK I.

212

LEE J.

708

RUST J.A.

746

VAN DIJCK A.

315

LEYSTER J.

320

RUSTICI V.

99

VAN DOOREN E.

867

MALFAIT H.

818

RUYSCH A.J.J.

525

VAN ENGELEN L.

731

MASSON J.E.

481

SAVERIJS A.

824, 843

VAN GENEGEN J.

819

MEADOWS W.G.

732

SCHELCK M.

885

VAN HELMONT M.

171

MELSEN M.

837

SCHIPPERS J.

747

VAN HONTHORST G.

166

MENE P.J.

540

SCHOUBROECK P.

208

VAN LAAR B.W.

744

MEUNIER C.

851

SCHOUTEN H.

721, 722, 723

VAN LEEMPUTTEN F.

733

MICHAUX J.

815

SCHOUTEN P.

724

VAN LEEMPUTTEN J.

836

MISSET H.M.J.

739

SCRIBE F.

734

VAN LIL J.

518

SIGNORET-LEDIEU L.

552

VAN MEEGEREN H.

835

VAN MIEREVELT M.J.

204

MONOGRAMMIST

183, 331, 520

MORA A. MOREAU A.

878 556, 650, 651

MOREAU H.F.

551

MORELLO F.

730

NELSEN A.H.

849

174, 176, 314

SIMONS F.

522B

SOMERSCALES T.J.

749

VAN REGEMORTER I.J.

329

STEPPE R.

740,

VAN RIJSWIJCK T.

873

VAN RYCK P.C.

106

741, 742, 743 STEVENS A.

521

VAN SCHENDEL P.

333

STOBBAERTS J.

529

VAN SEVERDONCK F.

725

SUVEE J.B.

334

VAN SLUYS R.

879

709, 717, 859

SWYNCOP P.

822

VAN SPAENDONCK C.

350

OOMS K.

517

TAVERNIER

341

VAN STALBEMT A.

159

PEIFFER A.J.

554

TAYLOR J.F.

508

VANAISE G.

535

VENNEMAN C.

524

ONLEESBAAR/ILLISIBLE 342, 348,

TENIERS D. DE JONGE

195, 200

PEISER K.

823, 832

PELLEN E.

712

TIBERGHIEN L.

322

VERBOECKHOVEN E.

343

PEPYN M.

108

TILENS J.

211

VERSCHUUR I W.

330

PINO A.

852

TIMMERMANS H.

830

VERSTRAETEN E.

715

PORCELLIS J.

216

TREMONT A.

874

VIRION C.L.E.

541

PRANGEY E.

718

VAES W.

VOGELS G.

820

RAUSCHENBERGER E.

881

VAN BEERS J.

509

WESTERBEEK C.

726

REYCKERSZ C.

324

VAN BERCKELAER V.

882

WIJNANTS E.

854

RONNER H.

531

VAN BEURDEN II A.

838

WILSON R.

340

ROTH L.M.

727

VAN BLOEMEN J.F.

WOUTERS R.

855

532, 840

213, 345

Algemene verkoopsvoorwaarden

KUNSTVEILING BERNAERTS deelt hierdoor mee aan allen die aan de veiling deelnemen, dat de veiling wordt gehouden onder de hieronder vermelde algemene verkoopsvoorwaarden en dat eenieder die aan de veiling deelneemt daardoor te kennen geeft dat hij de toepassing van deze voorwaarden volledig aanvaardt.

1. Zitdag De openbare verkoping heeft plaats bij mondeling bod en/of bij geschreven bieding. De toewijzing geschiedt aan de meestbiedende, per lot, tegen contante betaling. Ten tijde van de veiling dient de koper zijn naam, adres, telefoonnummer, identiteitskaartnummer en handtekening op de aankoopkaart van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS te vermelden, indien hij dit niet op voorhand heeft gedaan. De bieders moeten hun bod uitbrengen bij middel van het hen toegekende nummer. Bij bieding via Webcast moet de koper uiterlijk 5 uur voor aanvang van de opeenvolgende veilingsessies geregistreerd zijn door het registratieformulier op de website www.bernaerts.be te hebben ingevuld.

2. Verbintenis van de bieder Door zijn bod verbindt elke bieder zich om de te koop gestelde goederen voor de door hem geboden prijs aan te kopen. Nochtans heeft hij geen verhaal indien de verkoping om gelijk welke reden wordt gestaakt.

3. Leiding van de verkoopsverrichtingen, orde De gerechtsdeurwaarder handhaaft de orde gedurende de verkoping. In geval de vrijheid van opbod door geweld of bedreiging of door gelijk welk ander frauduleus middel belemmerd of gestoord wordt, is artikel 314 van het Strafwetboek van toepassing. Hij beslecht in laatste aanleg de geschillen van welke aard ook, rijzende ingevolge de verkoping, onder meer betreffende het bedrag van de biedingen en de persoon van de hoogste bieder. De veilingmeester heeft onder meer het recht: het minimum van ieder bod te bepalen, het bod te weigeren van personen die hij niet kent of van wie de identiteit of de gegoedheid hem niet bewezen lijkt; in dat geval blijft de vorige bieder verbonden, de verkoping te staken zonder desbetreffend aan de bieders uitleg te geven, gelijk welk lot te verdelen, samen te voegen of terug te trekken uit de veiling. In geval een limietprijs werd vastgesteld door de inbrenger/ verkoper, heeft KUNSTVEILINGEN BERNAERTS het recht voor rekening van de inbrenger/verkoper op te bieden. De KUNSTVEILINGEN BERNAERTS behoudt zich het recht voor gelijk welk bod te weigeren dat gedaan wordt door onbekende kopers, tenzij zij in handen van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS een evenwaardig bedrag consigneren of een voldoende bankgarantie stellen.

4. Koper bij lastgeving of sterkmaking De koper kan een lastgever aanwijzen, op voorwaarde dat hij deze aan de veilingmeester dadelijk na afloop van de veiling opgeeft. De koper staat in voor de gegoedheid en de handelingsbekwaamheid van zijn lastgever; eenieder blijft aansprakelijk voor zijn aankoop, ook al wordt een ander als koper opgegeven.

5.Waarborg

8. Schuldvergelijking-schuldvermenging

De toewijzing zal geschieden zonder volstrekte waarborg - omtrent onder meer authenticiteit - vanwege de optredende veilingmeester en de instrumenterende gerechtsdeurwaarder. De goederen en kunstvoorwerpen worden verkocht in de staat waarin zij zich bevinden op de plaats van bezichtiging en veiling en zonder volstrekte waarborg. De kopers worden geacht de goederen en kunstvoorwerpen te hebben bezichtigd en onderzocht en hun bod met kennis van zaken te hebben gedaan. De schattingprijzen zoals vermeld in de catalogus worden door het veilinghuis enkel ten informatieve titel verstrekt. De catalogus op papieren drager (ook gratis consulteerbaar en te downloaden op de website www. bernaerts.be) prevaleert op de elektronische. Uitzonderlijk kan de verkoop van een kunstvoorwerp geannuleerd worden en de toewijzingsprijs aan de koper worden terugbetaald als hij het aangekocht voorwerp binnen de maand retourneert met het bewijs dat het een vervalsing is, en voor zover dat het voorwerp in dezelfde staat en toestand verkeert als op het ogenblik van de veiling.

De koper kan zich niet beroepen op schuldvergelijking, noch op schuldvermenging, noch op artikel 1653 van het Belgisch Burgerlijk Wetboek in verband met de stoornis van de koper.

6. Hoofdelijkheid en ondeelbaarheid Alle verplichtingen die uit de verkoop voortvloeien, rusten van rechtswege hoofdelijk en ondeelbaar, zowel wat de rechtspersonen als wat de natuurlijke personen betreft, op al degenen die voor gezamenlijke rekening kopen, op de uiteindelijke koper en degenen die voor hem gekocht hebben, op de borgen onderling en degenen voor wie zij zich borg stellen, alsook op de erfgenamen en rechtverkrijgenden van elk der bedoelde personen.

7. Betaling van de koopprijs en de kosten door de koper Onmiddellijk na de veiling of bij de afhaling van de goederen moet de koper de koopprijs, vermeerderd met 22% op de toewijzingsprijs in de zaal of vermeerderd met 26% op de toewijzingsprijs via webcast, of vermeerderd met 30% op de toewijzingsprijs via de timed online sale, zgn. 'silent sale', inclusief BTW, voor de kosten, aan KUNSTVEILINGEN BERNAERTS betalen. Bovendien geeft ieder lot aanleiding tot inning van administratiekosten ten bedrage van € 2 vermeerderd met het eventueel volgrecht op een origineel kunstwerk, toegewezen vanaf € 2000, en wel als volgt: 4% van het deel van de toewijzingsprijs tot en met € 50.000,00; 3% van het deel van de toewijzingsprijs van € 50.000,01 tot en met € 200.000,00; 1% van het deel van de toewijzingsprijs van € 200.000,01 tot en met € 350.000,00; 0,50% van het deel van de toewijzingsprijs van € 350.000,01 tot en met € 500.000,00; 0,25% van het deel van de toewijzingsprijs boven € 500.000,01. Het volgrecht mag evenwel nooit meer bedragen dan € 12.500,00. Het tarief van de eerste schijf, namelijk 4%, moet worden toegepast op het volledige bedrag dat binnen deze schijf valt. Enkel eurobiljetten (tot een bedrag van € 5.000 per item, kost inbegrepen) of een door een Belgische bank gewaarborgde cheque in euro (of Bancontact) zullen worden aanvaard ter betaling van de koopprijs en de kosten. De kosten van inning van cheques zijn ten laste van de koper. Dit moet op elke cheque vermeld worden. Betaling met kredietkaart zoals Visa, Mastercard of Eurocard brengt een meerkost met zich mee van 1,50%. Ingeval van betaling door middel van een nietgewaarborgde cheque kan de vrijgave van de goederen tot bij de creditering worden geschorst. Een commissie van 26% wordt gerekend voor biedingen via de live WEBCAST veilingen.

9. Herveiling - rouwkoop Indien de koper, degene aan wie een goed is toegewezen, de borg en/of de opgegeven lastgever in gebreke blijven de in deze voorwaarden voorgeschreven verplichtingen onmiddellijk te vervullen of aan één van de verkoopsvoorwaarden onmiddellijk te voldoen, dan kan het goed ten laste van hem aan wie het is toegewezen, weder verkocht worden bij rouwkoop. De wederverkoop geschiedt onder toezicht van de reeds aangezochte gerechtsdeurwaarder, onder dezelfde veilingvoorwaarden. De in gebreke gebleven koper is gehouden tot betaling van het verschil tussen de prijs waarvoor hij heeft gekocht en die van de herveiling, zonder dat hij het eventuele overschot kan vorderen in geval de herveiling een hogere verkoopprijs oplevert. Dat overschot komt ten goede aan de inbrenger/ verkoper. De rouwkoper is daarenboven gehouden tot de betaling van de kosten veroorzaakt door zijn verzuim en door de herveiling, alsmede van de andere kosten van welke aard ook, onverminderd schadevergoeding om welke reden ook. Het overhandigen van een bankcheque die bij de eerste aanbieding niet terstond wordt betaald, geldt als verzuim van betaling, onverminderd de toepassing van de strafwet mocht daartoe aanleiding zijn, en de vergoeding van protest, disconto en andere kosten.

10. Eigendomsovergang-maatregelen tot bewaring Vanaf de toewijzing is het risico voor rekening van de koper. Het goed wordt overgedragen in de staat waarin het zich bij de toewijzing bevindt, met alle zichtbare en verborgen gebreken. Onmiddellijk na toewijzing wordt het goed met de meeste zorg bewaard. De koper dient echter alle nuttige maatregelen te nemen tot bewaring van het goed. Vanaf de toewijzing blijven de goederen nog enkel ter plaatse op risico en ten laste van de koper, die alleen verantwoordelijk is voor het door hem aangekochte goed.

11. Staat van de goederen-bezichtiging Daar de goederen en de kunstvoorwerpen te bezichtigen zijn voor de verkoping en de verkoopsvoorwaarden ter kennis werden gebracht, wordt de koper geacht volledig, persoonlijk en op eigen verantwoordelijkheid ingelicht te zijn over de staat en de authenticiteit van de goederen en de kunstvoorwerpen. Hij heeft geen verhaal tegen de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, de optredende gerechtsdeurwaarder of de veilingmeester wegens vergissing, onnauwkeurigheid of verzuim in de beschrijving van de goederen en de kunstvoorwerpen, noch wegens enig ander materieel gebrek aan de goederen en de kunstvoorwerpen. Alle gegevens betreffende de goederen en de kunstvoorwerpen in de catalogi, de advertenties, de brochures of gelijk welke andere geschreven mededelingen van de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, en met name de beschrijving en/of de oorsprong of echtheid ervan, worden slechts als inlichting en onder alle voorbehoud verstrekt. Noch de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, noch de instrumenterende gerechtsdeurwaarder nemen daarvoor enige verantwoordelijkheid op zich. De veiling wordt voorafgegaan door een tentoonstelling gedurende dewelke KUNSTVEILINGEN BERNAERTS ter beschikking van het publiek zullen staan om naar beste vermogen en weten inlichtingen te verstrekken; de tentoonstelling heeft tot

doel een nauwkeurig onderzoek van de staat van bewaring en de kwaliteit en de authenticiteit van de goederen mogelijk te maken evenals een toelichting over de eventuele gebreken of onjuistheden in de beschrijvingen uit de catalogus te geven. Daarenboven kan het publiek een beroep doen op KUNSTVEILINGEN BERNAERTS of een deskundige door de liefhebber gekozen, met het oog op een diepergaand onderzoek, gedurende de gehele duur van de tentoonstelling. KUNSTVEILINGEN BERNAERTS is niet bereid tot terugname, indien de omschrijving in de catalogus tijdens de veiling werd herroepen en de nieuwe omschrijving mondeling aan het publiek werd verstrekt. Elke bezoeker is aansprakelijk voor de schade die hij aan de tentoongestelde voorwerpen en loten aanbrengt, ook wanneer dit toevallig en/of onvrijwillig gebeurt. Ook de bepalingen van artikel 2280 van het Burgerlijk Wetboek zijn op deze openbare verkoping van toepassing.

12. Ingenottreding-afhaling De koper die de koopprijs en de kosten volledig heeft betaald, treedt in het genot van het verkochte goed. Bij de afhaling is de voorlegging van een aankoopkaart verplicht. Tijdens de veiling zelf mag geen enkel lot worden afgevoerd. Behoudens uitdrukkelijke instemming van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS zal geen enkel lot worden afgeleverd voor de integrale betaling van de koopprijs en de kosten. De schade aangericht bij het afhalen of verplaatsen van de goederen is ten laste en gevare en voor rekening van de koper. Als de termijn van afhaling is verstreken, zal een intrest van 1% per maand op de toewijzingsprijs aangerekend worden, met een minimum van € 12,50 per dag en per lot (voor administratie- en stockeerkosten). Bovendien kunnen de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS niet aansprakelijk gesteld worden in geval van diefstal, brand, ongeval of iedere schade die aangericht zou kunnen worden aan niet afgehaalde loten na het verstrijken van de termijn van afhaling. Elk transport van aangekochte goederen zal in de regel door de koper zelf geregeld worden op zijn eigen verantwoordelijkheid. Op verzoek van de koper kunnen de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, op kosten en risico van de koper, instaan voor de verzending van de voorwerpen. Alle kosten van vervoer, douane, verzekering, kortom alle formaliteiten en transport, zijn ten laste van de koper. Dergelijke verzending van aangekochte goederen aan de koper wordt in geen geval door het Veilinghuis verzekerd, tenzij dit schriftelijk anders werd overeengekomen. Voor de afhaaltermijnen verwijzen we naar de specifieke voorwaarden, vermeld in de catalogus en op de website www.bernaerts.be.

de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS of aan haar medewerkers, 5 uren voor de aanvang van het mondeling bieden of hen per (aangetekende) brief zijn bereikt voor dit tijdstip, dit laatste op risico van de schriftelijke bieder bij eventuele laattijdige ontvangst van het geschreven bod. Deze biedingen zijn geen aankooporders of commissies, doch aankoopopdrachten aan de vermelde prijs. Bij gelijk bod heeft de mondelinge bieding voorrang op het geschreven bod. Indien er verscheidene geschreven aankoopopdrachten op eenzelfde lot, met gelijke bedragen het Veilinghuis bereiken en deze geschreven biedingen de hoogste biedingen op het kwestieuze lot zijn, zal het lot worden toegewezen aan diegene wiens aankoopopdracht het eerst het Veilinghuis heeft bereikt. De veilingmeester is niet verplicht het publiek hiervan vooraf te verwittigen. Noch het mislopen van een schriftelijk bod, noch de gebeurlijke niettotstandkoming, verbreking van een telefoonverbinding of storing van het netwerk, zal tot schadevergoeding ten laste van het veilinghuis kunnen aanleiding geven. In geval van meerdere gelijke biedingen, zal de eerst ontvangen bieding voorrang krijgen. De mogelijkheid om schriftelijk of telefonisch te bieden is een gratis dienstverlening die geen enkele aansprakelijkheid in hoofde van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS met zich brengt.

Conditions de vente générales

LA SALLE DE VENTES BERNAERTS annonce aux participants de la vente que la vente sera organisée aux conditions générales et spécifiques mentionnées ci-dessous et que toute participation aux ventes aux enchères implique l’acceptation inconditionnelle des présentes conditions de vente.

1. Jour de la vente

15. Schade

La vente publique a lieu par le biais d’une offre orale ou écrite. L’adjudication se fait au plus offrant, par lot, contre paiement comptant. Au moment de la vente, l’acquéreur doit indiquer son nom, son adresse, son numéro de téléphone, le numéro de sa carte d’identité et apposer sa signature sur le carton d’enchères de la SALLE DE VENTES BERNAERTS, s’il ne l’a pas fait précédemment. Les enchérisseurs doivent faire leur offre au moyen du numéro qui leur est attribué. Les enchérisseurs par la vente en direct (webcast auction) doivent se registrer jusque 5 h avant le début des sessions en rempliant le formulaire sur le site web www.bernaerts.be.

Elke bezoeker is aansprakelijk voor de schade die hij aan de tentoongestelde voorwerpen en loten aanbrengt.

2. Engagement de l’enchérisseur

16. Bevoegde rechtbank Alle geschillen in verband met de verkoping vallen in voorkomend geval onder de uitsluitende bevoegdheid van de rechtbanken van Antwerpen, ongeacht de woonplaats van de partijen. Voor geval een beroep wordt gedaan op vertalingen van deze voorwaarden van verkoop, prevaleert de Nederlandstalige tekst.

Par son offre, l’enchérisseur s’engage à acheter les lots mis en vente au prix qu’il a proposé. Il n’a néanmoins pas voix au chapitre lorsque la vente est suspendue pour des raisons quelconques.

3. Conduite de la vente, ordre

In geval de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, om welke reden ook, gehouden is tot terugbetaling van de aan hem reeds betaalde gelden, zal hierop hoegenaamd geen intrest kunnen worden aangerekend.

L’huissier de justice maintient l’ordre pendant la vente. C’est lui qui règle en dernier ressort tous les litiges possibles, nés de la vente, notamment concernant le montant des offres et la personne du plus offrant. Le commissairepriseur a entre autres le droit de fixer le prix minimum de chaque offre, ne pas accepter l’offre de personnes qu’il ne connaît pas ou dont l’identité ou la solvabilité ne lui semblent pas prouvées; dans ce cas, l’enchérisseur précédent reste lié. suspendre la vente, sans devoir s’en expliquer à ce sujet aux enchérisseurs.diviser, joindre ou retirer n’importe quel lot. En cas d’obstruction ou de perturbation de l’enchère par violence, par menace ou par un moyen frauduleux, les dispositions de l’article 314 du Code Pénal seront appliquées. Au cas où un prix limite a été fixé par l’apporteur/vendeur, la SALLE DE VENTES BERNAERTS a le droit d’enchérir pour le compte de l’apporteur/vendeur. La SALLE DE VENTES BERNAERTS se réserve le droit de refuser toute offre faite par des acquéreurs inconnus, à moins qu’ils ne consignent entre les mains de la SALLE DE VENTES BERNAERTS un montant équivalent ou donnent une garantie bancaire suffisante.

14. Geschreven en telefonische opdrachten

4. Acquéreur par mandat ou par porte-fort

Aan de hand van een geschreven opdracht belasten de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS zich gratis met de aankooporders van haar cliënten. De aankoop van de loten zal zo goedkoop mogelijk geschieden in zoverre de limietprijzen of andere eventuele offertes dat toelaten. De opdrachten dienen schriftelijk per brief of per fax te worden bevestigd, voorzien van de handtekening van de bieder. Een formulier voor geschreven bieding kan opgevraagd worden in de bureaus of tentoonstellingsruimte van de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS. De geschreven biedingen moeten degelijk ingevuld en ondertekend afgegeven worden aan

L’acquéreur peut désigner un mandataire, à condition qu’il le signale au commissaire-priseur dès la fin de la vente. L’acquéreur se porte fort de la solvabilité et de la compétence de son mandataire; chacun reste responsable de son achat, même si une autre personne est indiquée comme acquéreur.

13.Terugbetaling

5. Garantie L’adjudication se fera sans aucune garantie de la part du commissaire-priseur chargé de la vente et de l’huissier de justice instrumentant, entre autres concernant

l’authenticité. Les lots et objets d’art sont vendus dans l’état dans lequel ils se trouvent à l’endroit de l’expositon et de la vente, et sans aucune garantie. Les acquéreurs sont censés avoir examiné les lots et objets d’art et avoir fait leur offre en toute connaissance de cause. Les prix d’estimation cités dans le catalogue ont une valeur strictement informative. Le catalogue sur papier prévaut sur la version électronique. Dans des cas exceptionnels, la vente d’un objet d’art peut être annulée et le prix d’ajudication remboursé à l’acquéreur s’il retourne l’objet acheté dans les trois semaines, avec la preuve qu’il s’agit d’une falsification, et pour autant que l’objet soit resté dans le même état qu’au moment de la vente.

6. Indivisibilité et particularité Toutes les obligations découlant de la vente reposent de droit, conjointement et indivisiblement, tant pour les personnes juridiques que pour les personnes physiques, sur tous ceux qui achètent pour un compte commun, sur l’acquéreur final et ceux qui ont acheté pour lui, sur les cautions entre elles et ceux pour qui ils se portent caution, ainsi que sur les héritiers et ayants cause de chacune des personnes mentionnées ci-dessus.

7. Paiement du prix d’achat et des frais par l’acquéreur L’acquéreur en salle et celui qui a enchéri par ordre d’achat, par téléphone ou par courrier électronioque doit payer le prix d’achat, majoré de 22% sur le prix d’adjudication dans la salle, TVA incluse, pour les frais, à la SALLE DE VENTES BERNAERTS, immédiatement après la vente ou au moment de l’enlèvement des lots. Les enchérisseurs de la vente simultané en internet (webcast) doivent payer le prix d’achat majoré de 26% sur le prix d’adjudication ou majoré de 30% sur le prix d'adjudication dans la vente dite 'silent sale' (timed online). Chaque lot donne lieu en outre au paiement de frais administratifs d’un montant de € 2, majorés du droit de suite éventuel. Le droit de suite s’applique pour les artistes des pays membres de l’Union européenne et des pays en dehors de l’Union européenne où selon la loi le droit de suite est applicable, et cela jusqu’à 70 ans après l’année du décès de l’artiste, pour les lots dont le prix du marteau est de € 2.000 ou davantage. Le droit de suite est calculé comme suit: - 4 % sur la partie du prix du marteau jusqu’ à € 50.000 inclus; - 3 % sur la partie du prix du marteau de € 50.000,01 jusqu’ à € 200.000 inclus; - 1 % sur la partie du prix du marteau de € 200.000,01 jusqu’ à € 350.000 inclus; - 0,5 % sur la partie du prix du marteau de € 350.000,01 jusqu’ à € 500.000 inclus; - 0,25 % sur la partie du prix du marteau supérieur à €  500.000. Le montant total de ce droit ne pourra pas excéder le montant de € 12.500. (Loi du 4 décembre 2006 et A.R. du 2 août 2007). Seuls des billets de banque en euro (jusqu’à un montant de € 5.000 par objet, frais inclus) ou des chèques garantis par une banque belge (ou carte Bancontact) seront acceptés pour le paiement du prix d’achat et des frais. Les frais d’encaissement des chèques seront à charge de l’acquéreur. Ce point doit être mentionné sur chaque chèque. En cas de paiement par le biais d’un chèque non certifié, la remise des lots peut être suspendue jusqu’à l’inscription au crédit. Les paiements par carte de crédit (Mastercard, Eurocard ou Visa) impliquent un coût de 1,50% sur le prix d’adjudication.

8. Compensation - confusion L’acquéreur ne peut invoquer ni la compensation, ni la confusion, ni l’article 1653 du Code Civil belge concernant le trouble de l’acquéreur.

9. Réadjudication - folle enchère Si l’ acquéreur , celui à qui un lot est adjugé, la caution et/ou le mandataire indiqué restent en défaut de remplir immédiatement les obligations prescrites dans les présentes conditions ou de satisfaire immédiatement à une des conditions de vente, le lot peut être remis en vente pour folle enchère à charge de celui à qui il a été adjugé. La remise en vente se fait par l’huissier de justice déjà prié, dans les mêmes conditions de vente. L’acquéreur resté en défaut est tenu de payer la différence entre le prix d’achat et celui de la réadjudication, sans qu’il puisse réclamer le solde éventuel au cas où la nouvelle vente atteint un prix de vente plus élevé. Ce solde revient à l’apporteur/vendeur. Le fol enchérisseur est tenu en outre au paiement des frais provoqués par sa négligence et par la réadjudication, ainsi que des autres frais de toute nature, sans préjudice des dommages-intérêts pour quelque raison que ce soit. La remise d’un chèque bancaire qui n’est pas payé immédiatement à la première présentation, vaut comme omission de paiement,sans préjudice de l’application de la loi pénale s’il y a lieu, ni de l’indemnité pour frais de protêt, d’escompte et autres.

10. Transfert de propriété - mesures conservatoires Dès l’adjudication, tous les risques afférents aux achats seront à la charge de l’adjudicataire. Le lot est transmis dans l’état dans lequel il se trouve au moment de l’adjudication, avec tous ses vices apparents et cachés. Dès l’adjudication, le lot doit être conservé avec le plus grand soin. L’acquéreur doit cependant prendre toutes les mesures utiles pour la conservation du lot. A partir de l’adjudication, les lots ne restent plus sur place qu’aux risques et à la charge de l’acquéreur, qui est seul responsable du lot qu’il a acheté.

11. Etat des lots-exposition Vu que les lots et les objets d’arts ont été exposés avant la vente publique, et que les conditions de vente ont été communiquées, l’acquéreur est censé être informé entièrement, personnellement et sur sa propre responsabilité de l’état des lots et des objets d’art. Il n’a aucun recours contre la SALLE DE VENTES BERNAERTS, contre l’huissier de justice instrumentant ou contre le commissaire-priseur, pour erreur, imprécision ou négligence dans la description des lots et des objets d’art, ni pour dérangement, gêne, l’état des lots et objets d’art, leur réparation ou leur restauration. Toutes les données concernant les lots et les objets d’art dans les catalogues, annonces, brochures ou toute autre communication écrite de la SALLE DE VENTES BERNAERTS, et plus particulièrement leur description, ne sont fournies qu’à titre d’information et sous toute réserve. Ni la SALLE DE VENTES BERNAERTS, ni l’huissier de justice instrumentant n’assume de responsabilité à cet égard. La vente est précédée d’une exposition pendant laquelle la SALLE DE VENTES BERNAERTS se tiendra à la disposition du public pour lui fournir des renseignements au mieux de ses possibilités; l’exposition a pour but de permettre un examen minutieux de l’état de conservation et de la qualité des lots ainsi que de donner des indications sur les vices ou inexactitudes éventuels dans la description du catalogue. Le public peut en outre faire appel à la SALLE DE VENTES BERNAERTS ou à un expert choisi par l’amateur, en vue d’un examen approfondi et ce, pendant toute la durée de l’exposition. La SALLE DE VENTES BERNAERTS n’est pas disposée à reprendre le lot si la description du catalogue est révoquée pendant la vente

et que la bonne description est donnée oralement au public. Chaque visiteur est responsable des dégâts qu’il cause aux objets et lots exposés, même s’ils sont la conséquence du hasard ou sont involontaires. De même, les dispositions de l’article 2280 du Code Civil s’appliquent à cette vente publique.

12. Entrée en jouissance - enlèvement L’acquéreur qui a payé entièrement le prix d’achat et les frais entre en jouissance du lot vendu. Lors de l’enlèvement, il est tenu de présenter un carton d’enchères. Aucun lot ne peut être enlevé pendant la vente même. Sauf autorisation expresse de la SALLE DE VENTES BERNAERTS, aucun lot ne sera livré avant le paiement intégral du prix d’achat et des frais. Les dommages occasionnés lors de l’enlèvement ou du déplacement des lots sont à charge et aux risques de l’acquéreur. Lorsque le délai d’enlèvement est passé, un intérêt de 1% par mois sur le prix d’adjudication sera porté en compte, avec un minimum € 12,50 par jour et par lot. Pour le délai d’enlèvement nous renvoyons aux conditions spécifiques de la vente imprimées dans le catalogue et à consulter sur le site web.

13. Remboursement Au cas où la SALLE DE VENTES BERNAERTS, pour quelque raison que ce soit, est tenue de rembourser les fonds qui lui ont déjà été versés, aucun intérêt ne pourra être compté sur cette somme.

14. Offres écrites et par téléphone Sur base d’un ordre écrit, la SALLE DE VENTES BERNAERTS se charge gratuitement des ordres d’achat de ses clients. L’achat des lots devra se faire de la façon la moins chère possible, pour autant que les prix limites ou les autres offres éventuelles le permettent. Les prix limites fixés par téléphone sont acceptés aux risques du vendeur. Ils doivent être confirmé par lettre ou par fax muni de la signature de l’enchérisseur. Un formulaire d’offre écrite peut être demandé dans les bureaux ou dans la salle d’exposition de la SALLE DE VENTES BERNAERTS. Les offres écrites doivent être remises dûment complétées et signées à la SALLE DE VENTES BERNAERTS ou à ses préposés, avant le début des enchères ou lui être parvenues par lettre (recom mandée) avant ce moment, ceci aux risques de l’enchérisseur par écrit en cas de réception tardive de l’offre écrite. Ces offres ne sont pas des ordres d’achat ni des commissions, mais des commandes d’acheter au prix indiqué. En cas d’enchère égale, l’offre orale a priorité sur l’offre écrite. Le commissaire-priseur n’est pas tenu d’en avertir au préalable le public. Les ordres d’achat ainsi que des offres par téléphone sont une facilité pour les clients. Bernaerts n’est pas responsable pour avoir manqué d’exécuter un ordre par erreur ou pout toute autre cause (technique ou autre). Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, le premier arrivé aura la préférence.

15. Dommages Chaque visiteur est responsable des dommages qu’il cause aux objets et lots exposés.

16. Tribunal compétent Tous les litiges portant sur la vente tombent, le cas échéant, sous la compétence exclusive des tribunaux d’Anvers, quel que soit le domicile des parties. Au cas où il est fait appel à des traductions des présentes conditions de vente, c’est le texte néerlandais qui prévaut.

DECEMBER DécEMBRE Expo 5 - 8 8 strips

bandes dEssinées

9 & 10 KUNST & ANTIEK oude MEESTERS

Arts & Antiquités MaÎtres anciens

11 WORKS ON PAPER

Œuvres sur papier

FEBRUARI FEVRIER Expo 30 - 31 jan 1 - 2 feb 3 & 4 KUNST & ANTIEK inbreng tot 20 dec

Arts & Antiquités clôture de dépôt 20 déc

MAART MARS Expo 13 - 16 17 & 18 KUNST & ANTIEK MODERNE MEESTERS

Arts & Antiquités MaÎtres MODERNES

19 WORKS ON PAPER

Œuvres sur papier

Team

Mon Bernaerts Emmy Heylen Christophe Bernaerts Peter Bernaerts Elias Leytens Astrid Holsters

Afgevaardigd bestuurder, expert, veilingmeester Administrateur délégué, maître-priseur, expert Hoofd administratie Chef d’administration Lic. kunstwetenschappen, expert Lic. en histoire de l’art, expert Lic. romaanse talen, expert boeken en prenten Lic. langues romanes, expert livres et arts graphiques Lic. germaanse talen, expert boeken en prenten Lic. langues germaniques, expert livres et arts graphiques Master kunstwetenschappen, expert Master histoire de l’art, expert

Bie Botermans Secretariaat Secrétariat Laura Hanssen Piet Duym Frederik Lizen Janna Huybrechts

Master kunstwetenschappen, administratie, logistiek Master histoire de l’art, administration, logistique Logistiek, zaalmeester Logistique Logistiek, transport Logistique Fotografie, grafische vormgeving, prepress Photographie, lay-out

179

Kooporders Ordres d’achat Absentee bid form

Verlatstraat 16-22 - 2000 Antwerpen tel.: 00 32 3 248 19 21 - fax: 00 32 3 248 15 93 [email protected] - www.bernaerts.be

Gelieve voor mij te bieden op de veiling van (datum) ......................... op de onderstaande loten tot op de opgegeven prijs. Deze loten zullen aangekocht worden aan de laagst mogelijke prijs, in zoverre dit door andere biedingen of reserves kan worden toegestaan. Ik ga akkoord met de algemene verkoopsvoorwaarden zoals deze in de catalogus worden vermeld. Dans le cadre de vos Conditions Générales de Vente que je déclare connaître et accepter veuillez enregistrer les ordres d’achat de la vente de (date) ........................... pour les lots ci-dessous mentionnés jusqu’aux montants des enchères indiquées. Ces ordres seront exécutés au mieux de mes intérêts en fonction des autres enchères portées lors de la vente. Please bid on my behalf at the sale of (date) ........................... for the following lots up to the price mentioned below. These bids are to be executed as cheaply as permitted by other bids or reserves if any. I agree with the Notices and Conditions of sale as printed in the catalogue.

lot

omschrijving / description

limietprijs / prix max.

Naam - nom - name: ..................................................................................................................................................... Adres - adresse - address: ............................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................... Telefoon - téléphone - telephone:................................................................................................................................... Fax: ................................................................ E-mail: .................................................................................................. Bankrelatie - relation bancaire - bank relation: ............................................................................................................... Handtekening - signature:

Verlatstraat 16-22 - 2000 Antwerpen tel.: 00 32 3 248 19 21 - fax: 00 32 3 248 15 93 [email protected] - www.bernaerts.be

Telefonische biedingen Offres téléphoniques Telephonic bidding

Gelieve mij persoonlijk te telefoneren voor de veiling van ........................... om mee te bieden op onderstaande loten. Ik ga akkoord met de algemene en de bijzondere verkoopsvoorwaarden zoals deze in de catalogus worden vermeld. Ik verklaar tegelijk akkoord te gaan met het uitbrengen van een bod vanaf de minimale schatting zoals deze vermeld staat in de catalogus. Dans le cadre de vos Conditions Générales et spéciales de Vente que je déclare connaître et accepter veuillez enregistrer les lots mentionnés ci-dessous de la vente de ........................... J’accepte de faire une offre à partir du prix d’estimation minimum comme mentionnée dans le catalogue. Please contact me for the auction of (date)........................... so I can bid on the following lots. I agree with the General and Specific Notices and Conditions of sale as printed in the catalogue. I declare to do a bid from the minimum price as mentioned in the catalogue.

lot

omschrijving / description

limietprijs / prix max.

Naam - nom - name: ..................................................................................................................................................... Adres - adresse - address: ............................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................... Telefoon - téléphone - telephone:................................................................................................................................... Fax: ................................................................ E-mail: .................................................................................................. Bankrelatie - relation bancaire - bank relation: ............................................................................................................... Handtekening - signature:

Opgelet: om organisatorische redenen kunnen wij enkel biedingen vanaf € 500 aanvaarden. Attention: pour des raisons pratiques nous n’acceptons que des offres supérieures à € 500.

NIEUW Bieden zonder veilingmeester. Veilinghuis Bernaerts stelt zich als doel waardevolle kunstwerken aan een zo breed mogelijk publiek aan te bieden. Dit doet ze o.m. door duidelijkheid te verschaffen over het veilingwezen (lezingen, rondleidingen, wetenschappelijke beschrijvingen, externe expertise, etc.) en nieuwe mogelijkheden te zoeken waarop kunst kan worden verhandeld. In deze digitale tijden is het een must om het eeuwenoude systeem van veilingen permanent aan te passen. De lancering van de webcast-applicatie in februari 2011 past in deze strategie. Intussen mochten we 1500 geregistreerde bieders wereldwijd verwelkomen. Dit najaar zal het huis haar veilingen niet alleen tablet en smartphone-vriendelijk maken, maar komt er een nieuw platform waarbij voor het eerst in haar geschiedenis, de veilingmeester het zwijgen wordt opgelegd. In deze zgn. 'silent sales' worden antiquiteiten aan een bepaalde startprijs tegen de klok aangeboden. De stukken komen niet meer onder de hamer, maar worden voor een periode van twee weken op het internet geplaatst. Geïnteresseerden kunnen in deze twee weken bieden tegen de klok. Belangrijk om weten is dat ook de niet-verkochte stukken uit de live-veiling in deze 'after sale' opgenomen worden aan een startprijs. Deze is gelijk aan de laagste schattingsprijs van de live-veiling. De commissiekosten voor deze 'timed online' veilingen liggen 8% hoger (30%). Een 'vroegboekkorting' voor de liveveilingen (22%) kan ertoe leiden dat meer mensen deze sessies zullen bijwonen. De live-veiling als experience, de 'silent sale' als Plan B. Enige constante is een aanbod met het kwaliteitslabel Bernaerts.

Live Veilingen klassieke veiling waardevolle kunstvoorwerpen & antiquiteiten expositie met catalogus en schattingen, gedrukt en online veilingmeester leidt de veiling bieden: in de zaal, via telefoon, via schriftelijk bod: 22% via Live Webcast (computer of tablet): 26%



Silent Sales 'timed online veiling' - bieden tegen de klok kunstvoorwerpen met een schatting lager dan 500 euro + stukken die niet verkocht werden op de live-veiling (after sale) geen veilingmeester bieden: via de computer of tablet startprijzen commissie koper: 30% kopers registeren zich via de knop 'Silent Sale' op www.bernaerts.be

NOTITIES

Verlatstraat 16-22 Museumstraat 25 2000 Antwerpen elke werkdag open van 9 tot 12u en van 13.30 tot 17.30u t 03 248 19 21 f 03 248 15 93 [email protected] www.bernaerts.be

Veilinghuis Bernaerts Verzorgt de totale afhandeling van inboedels bij nalatenschappen in nauwe samenwerking en overleg met de familie en/ of de notaris, doet schattingen en expertises voor verdeling, verzekering of met het oog op openbare verkoop. Deze schattingen zijn kosteloos bij verkoop door onze diensten. Het Veilinghuis is gelegen op een boogscheut van het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten.

KUNST & ANTIEK - oude meesters 9 10 december 2013

Veilinghuis Bernaerts Verlatstraat 16-22 Museumstraat 25 2000 Antwerpen T +32 (0)3 248 19 21 F +32 (0)3 248 15 93 [email protected] www.bernaerts.be

KUNST & ANTIEK OUDE MEESTERS 194

9 10 DECEMBER 2013