ju KUNST & ANTIEK DESIGN juni 2016

KUNST & ANTIEK / DESIGN.13

14 15 JUNI 2016

KUNST & ANTIEK 14 juni 2016

222

15 juni 2016

DESIGN.13

Lots indiqués avec '*' sont illustrés. Dimensions: en cm, sans encadrement. Estimations pas indiquées si inférieures à €500.

1. Date de la vente La vente publique des lots et objets d’art inventarisés ci-après aura lieu le mardi 14 juin à 14h et à 19h (Art & Antiquités) et le mercredi 15 juin à 19h (Design.13) à l’Hôtel de Ventes Bernaerts, Verlatstraat 16-22 à 2000 Anvers 2. Dates d’exposition Les amateurs peuvent venir examiner les lots et objets d’art à Verlatstraat 16-22 à 2000 Anvers le jeudi 9 juin le vendredi 10 juin le samedi 11 juin et le dimanche 12 juin de 10 à 18h 3. Dates d’enlèvement L’enlèvement des lots vendus et payés doit se faire par l’acquéreur soit immédiatement après la vente ou le mercredi 15 juin de 9 à 12h le jeudi 16 juin de 9 à 12h et de 13h30 à 17h le vendredi 17 juin de 9 à 12h et de 13h30 à 17h et au plus tard le samedi 18 juin de 10 à 12h 4. Frais de vente 22 % 26 % vente simultanée WebCast (identification jusqu’à dimanche 12 juin 2016, 18h) 30 % vente silencieuse et after sale Frais administratifs de €2/ lot 5. Offres par téléphone Pas d’enchères par téléphone en-dessous de € 500

5. Telefonische biedingen Geen telefonische biedingen onder € 500 4. Kosten 22 % 26 % via WebCast (registratie tot ten laatste zondag 12 juni 2016, 18u) 30 % via Silent Sale & After Sale €2 / lot administratieve kost 3. Data van afhaling Onmiddellijk na de veiling of op woensdag 15 juni van 9 tot 12u op donderdag 16 juni van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u op vrijdag 17 juni van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u en ten laatste op zaterdag 18 juni van 10 tot 12u 2. Data van bezichtiging De liefhebbers kunnen de goederen en kunstvoorwerpen bezichtigen Verlatstraat 16-22 te 2000 Antwerpen op donderdag 9 juni vrijdag 10 juni zaterdag 11 juni en zondag 12 juni van 10 tot 18u 1. Datum van de veiling De openbare verkoping van de hierna geïnventariseerde goederen en kunstvoorwerpen zal plaatshebben op dinsdag 14 juni om 14u en om 19u (Kunst & Antiek) en op woensdag 15 juni om 19u (Design.13) in het Veilinghuis Bernaerts, Verlatstraat 16-22 te 2000 Antwerpen Schattingen niet vermeld indien lager dan €500 Afmetingen: in cm, excl. kader. Loten met een '*' zijn afgebeeld.

Veilinghuis Bernaerts/ Hôtel de Ventes Bernaerts Verlatstraat 16-22 Museumstraat 25 2000 Antwerpen/ Anvers T +32 (0)3 248 19 21 F +32 (0)3 248 15 93 www.bernaerts.be [email protected]

Biedingen/ Offres F +32 (0)3 248 15 93 E [email protected] Geen telefonische biedingen onder € 500. Pas d’enchères par téléphone pour des lots inférieurs à € 500.

Live Webcast Registratie tot zondag 12 juni, 18u Identification jusque dimanche 12 juin, 18h Voor loten met een schatting hoger dan € 5000 wordt een extra bankgarantie gevraagd. Pour des lots estimés au-delà de € 5000 une garantie bancaire sera demandée.

Silent Sale Lotnummers vanaf 5000 Enkel online vrijdag 3 juni t.e.m. maandag 20 juni 12u www.bernaerts.be, silent sale

ABK 111-2656241-87 IBAN BE67.1112656241.87 BIC ABERBE 22 BTW BE 0413 901 869

Veiling/ Vente:

KUNST & ANTIEK



dinsdag/ mardi 14 juni/ juin



om/ à 14u/h en/ et om/ à 19u/ h

Expo:

donderdag/ jeudi 9 juni/ juin



vrijdag/ vendredi 10 juni/ juin



zaterdag/ samedi 11 juni/ juin



zondag/ dimanche 12 juni/ juin



van/ de 10 tot/ à 18 u/ h

Expertise: Christophe Bernaerts Kantoor van Gerechtsdeurwaarders/ Etude de Maîtres Briers-Dujardin, huissiers de justice © SABAM/ © Digital photo, layout & prepress: Studio Bernaerts ill cover p.1 detail lot 588

Volgorde van de zittingen Ordre de la vente DINSdagNAMIDDAG 180 - 432 14 juni Om 14u Etnografie Aziatica Aziatische meubelen China en Japan Shabby Chic Zilver Porselein Beelden Schilderijen Juwelen

180 202 218 226 247 258 280 314 336 393

-

201 217 225 246 257 279 313 335 392 432

MARDI APRèS MIDI 14 juin à 14h

Etnographie Art d'Asie Mobilier d'Asie Chine et Japon Shabby Chic Argent Porcelaine Sculptures Tableaux Bijoux



DINSdagAVOND 435 - 666 14 juni Om 19u

Art Nouveau Beelden Schilderijen Glaswerk Art Déco Schilderijen

435 446 472 505 539 547

-

MARDI SOIR 14 juin à 19h

445 Art Nouveau 471 Sculptures 504 Tableaux 538 Verrerie 546 Art Déco 666 Tableaux

VEILING / VENTE Dinsdagnamiddag 14 juni om 14 uur Mardi après-midi 14 juin à 14 heures Loten / lots 180 - 432

Etnografie / Etnographie met o.a. colons uit een Antwerpse privé-collectie/ avec e.a. colons d'une collection privée Anversoise Loten / Lots 180 - 201 180

Slagtand van een Afrikaanse olifant. Gewicht: 28500 g. Met certificaat van het Brussels Art Laboratory, Nuclear Section, Institut Supérieur Industriel de Bruxelles. Datering tussen 1978 en 1980. Défense d'un éléphant d'Afrique. Poids: 28500 g. Jointe d'un certificat du Brussels Art Laboratory, datation entre 1978 et 1980. L.: 167; diam.: 12.5 (€ 2000-3000)

181

Slagtand van een Afrikaanse olifant. Gewicht 4000 g. Met certificaat van het Brussels Art Laboratory, Nuclear Section, Institut Supérieur Industriel de Bruxelles. Datering tussen 1962 en 1963.  Défense d'un éléphant d'Afrique. Poids 4000 g. Jointe d'un certificat du Brussels Art Laboratory. Datation entre 1962 et 1963. L.: 171; diam.: 12.5

182

(€ 3000-4000)

184*

Geknield colon koppel. Bakongo.  Couple agenouillé colon. Bakongo. H.: 57; 59 (€ 1200-1900)

185

Colon masker met pet. Makonde, Mozambique.  Masque colon avec casquette. Makondé, Mozambique. H.: 26

186

Colon koppel. Vermoedelijk koning Boudewijn en koningin Fabiola. Rwanda. Couple colon. Probablement le roi Baudouin et la reine Fabiola. Travail du Rwanda. H.: 34 (€ 500-600)

187

Mannelijk colon figuur met attribuut (seingever?). Senufo, Ivoorkust. Colon masculin avec attribut. Senoufo. Côte d'Ivoire. H.: 31

Slagtand van een Afrikaanse olifant. Gewicht 32000 g. Met certificaat van het Brussels Art Laboratory, Nuclear Section, Institut Supérieur Industriel de Bruxelles. Datering tussen 1948 en 1955. Défense d'un éléphant d'Afrique. Poids 32000 g. Jointe d'un certificat du Brussels Art Laboratory. Datation entre 1948 et 1955. L.: 234, diam.: 13

188

(€ 3000-4000)

(€ 500-600)

183

190

Slagtand van een olifant. Gewicht 30000 g. Met certificaat van het Brussels Art Laboratory, Nuclear Section, Institut Supérieur Industriel de Bruxelles. Datering tussen 1967 en 1969.

6

Défense d'un éléphant. Poids 30000 g. Jointe d'un certificat du Brussels Art Laboratory. Datation entre 1967 et 1969. L.: 208, diam.: 13

Colon figuur met geweer. Bembé. Colon avec fusil. Bembé. H.: 22

189

Staande colon met korte broek. Makonde, Mozambique. Colon debout, pantalon court. Macondé, Mozambique. H.: 46

Colon militair in uniform met beweegbare armen. Anyang, Nigeria. Colon militaire aux bras amovibles. Anyang, Nigéria.  H.: 60.5 (€ 500-600)

191

Vrouwelijke colon met rijglaarsjes. Ivoor. Bavili. Colon féminin aux brodequins. Ivoire. Bavili. H.: 26

192

Colon. Tchokwe.  Colon. Tchokwe. H.: 46

193

Mannelijke colon met kepie. Senufo, Burkina Fasso.  Colon masculin avec casquette. Sénoufo, Burkina Fasso. H.: 105 (€ 600-800)

194*

Staande colon officier met afneembare kepie. Gepolychromeerd hout. Bakongo. Officier colon debout avec casquette amovible. Bois polychromé. Bakongo. H.: 64 (€ 1000-1500) Expo.: München, Stadtsmuseum, Das schwarze Bild vom weissen Mann, 18.2.-17.4.1983 Bijgevoegd: Tentoonstellingsaffiche infra met afbeelding van onderhavig exemplaar/ On y joint: l'affiche de cette exposition où figure l'exemplaire mis aux enchêres. Kleine restauratie/ Petite restauration.

195

Mami Wata. Baoule. Ivoorkust. Mami Wata. Baoulé. Côte d'Ivoire. H.: 58

196

Vrouwenbuste. Mangbetu.  Buste féminin Mangbétu. H.: 42 (€ 600-800)

197

Colon recipiënt in terracotta met naam van de kunstenaar gegraveerd op de buik. Zandé. Récipient colon en terre cuite avec le nom de l'artiste gravé sur le corps. Zandé. H.: 38 Restauratie/ Restauration.

184

198

Gevarieerd lot van een tropenhoed en een Bakuba hoofddeksel. Lot varié d'un casque des Tropiques et d'une coiffe Bakuba.

199

Teke fetisj.  Fétiche Téké.  H.: 33

200

Gevarieerd lot van twee staande Yaka figuren. Congo. Lot varié de deux figures Yaka Congo. H.: 17.5 Eén met barsten op zijkant, ander gerestaureerd aan linkervoorarm.  Une avec fentes, l'autre restaurée au bras gauche.

194

201

Paar Yoruba Ogboni figuurtjes van een man en een vrouw. Werk uit Nigeria.  Paire de figures Ogboni des Yoruba. Travail du Nigéria. H.: 25

7

Aziatica / Art d'Asie Loten / Lots 202 - 217 202

Gevarieerd lot van vijf OostAziatische beeldjes in metaal: 1. Durga, variant op Shiva Nataraja (kosmische dans), Hindoeïsme, h.: 28 2. Staande Parvati op lotustroon (gekleurde glassteentjes), vruchtbaarheidssymbool, h.: 29 3. Zittende Bodhisattva op Radma, Bhumisparsa Mudra en Pariankasana 4. Staande Bodhisattva 5. Staand votiefbeeld Samapada (ijzerlegering).  Diverse afmetingen. Lot varié de cinq groupes en métal, Asie occidental: 1. Durga, variante sur Shiva Nataraja (danse cosmique), Hindouisme, h.: 28 2. Parvati debout sur trône de lotus (pièces de verre coloriées), symbole de fertilité, h.: 29 3. Bodhisattva assis sur Radma, Bhumisparsa Mudra et Pariankasana 4. Bodhisattva debout 5. Statue votive Samapada (alliage de fer) Dimensions variables.

204

Klankschaal, zg.'singing bowl'. Messing. Gegraveerd plantaardig en geometrisch decor. Gemerkt onderaan. 19de eeuws Indisch werk.  Bol dit 'chantant'. Laiton. Décor végétal et géométrique gravé. Marque sous la base. Travail de l'Inde du 19ème siècle. 13 x 26.5

205

Gedekte coupe op voet. Zilver. Gedreven en gegraveerd decor van planten en dieren. 19de eeuws Iraans werk.  Coupe sur piédouche et son couvercle. Argent. Décor repoussé d'animaux et de plantes. Travail de l'Iran du 19ème siècle. 24 x 22

206

Twee-orig tafelstuk op voet. Zilver. Oren in de vorm van vogelkoppen. Buik met opengewerkt decor van bladranken. Stempel binnenin 'Silver'. Vermoedelijk Indisch werk.  Surtout. Argent. Anses en forme d'une tête d'oiseau. Corps à décor ajouré de feuillage. Cachet à l'intérieur 'Silver'. Probablement travail de l'Inde. 20 x 40 x 22.5; Gewicht/poids: 1310 g (€ 600-800)

203

Gevarieerd lot van drie OostAziatische beeldjes in koperlegering (regio Indonesië) met hun mandorle: 1. Zittende Prajnaparamita in Vajrasana 2. Vierarmige Vishnu in Rajalilasanavoorstelling met zijn Garuda en Naga (Hindoeïsme) 3. Vierarmige Shiva in Rajalilasana met zijn Nandi (?) en Naga (Hindoeïsme) Diverse afmetingen. Lot varié de trois statues de l'Asie Occidental avec leurs mandorles. Alliage de cuivre. Région: Indonésie: 1. Prajnaparamita en vajrasana assis 2. Vishnu à quatre bras en Rajalilasana avec Garuda et Naga (Hindouisme) 3. Shiva à quatre bras en Rajalilasana avec Nandi (?) et Naga (Hindouisme) Dimensions variables.

8

207

Ronde schotel in koperlegering met voorstelling van vijf taferelen, allegorie van Japans lentefeest (haru-matsuri) Sakura-symboliek (oogst, dans, musici, geiko's, dieren). Japan, Meiji jidai (1868-1912) Plat rond en alliage de cuivre figurant cinq scènes allégoriques de la fête du Haru-matsuri (fête du printemps au Japon). Symbolique Sakura (moisson, danse, musique, geishas, animaux). Travail japonais, époque Meiji (1868-1912). Diam. 30.5

208

Paar als lampadaire gemonteerde vazen in donkerbruin gepatineerd Chinees brons.  Paire de vases transformés en lampadaire en bronze à patine brune. Travail chinois. H.: 49

209

Paar kleine bloemenhouders. Chinees cellensmeltwerk. Rond 1900. Paire de petites jardinières. Métal cloisonné de Chine. Vers 1900. 4 x 11 x 7

210

Bronzen rechterhand van Boeddha Sakyamuni (Hinanyana Boeddhisme). Gietbrons. Fragment van groter Sukhothai beeld uit NW Siam. 15de/16de eeuw.  La main droite en bronze de Bouddha Sakyamuni (Bouddhisme Hinayana). Fragment d'une statue Sukhothai du Nord-Ouest de Siam. Travail du 15ème/16ème siècle. L.: 21 (€ 500-700)

211

Bronzen hoofd van Boeddha Sakyamuni (Hinayana Boeddhisme). Type Lan Na-periode, 13de-18de eeuw (Siam). Posterieur gietwerk. Op metalen voet. Tête en bronze de Bouddha Sakyamuni (Bouddhisme Hinayana). Type époque Lan Na, Siam, du 13ème-18ème siècle. Fonte postérieure. Sur pied en métal. H.: 44 (57) (€ 800-1500)

212

Hoofd van Boeddha Sakyamuni (fragment van groter beeld). Vormgeving: Ayuthia-periode (Siam). Zandsteen, deels verguld. Ogen ingelegd met zeeschelp. Vermoedelijk 17de/18de eeuw. Op voet in metaal en hout. Ontbreekt Ketumala. Tête de Bouddha Sakyamuni (fragment d'une statue). Typique d'une tête de l'époque Ayuthia, Siam. Pierre de sable, en partie doré. Yeux incrustés d'une coquille de mer. Probablement travail du 17ème/18ème siècle. Sur pied en métal et bois. Manque la Ketumala. H.: 34 (44) (€ 2000-3500)

213

213*

215

214

Bronzen hoofd van Boeddha Sakyamuni (deel van een groter beeld). Type Sukhothai. 13de/15de eeuw (1483 ingelijfd bij koninkrijk Ayuthia). Op houten voet. Gietwerk mogelijks 19de eeuws.  Tête en bronze de Bouddha Sakyamuni (fragment d'une statue). Dans le style des têtes de l'époque Sukhothai du 13ème/15ème. Fonte postérieure, probablement du 19ème siècle. Sur pied en bois. H.: 31 (42) (€ 500-800)

Bouddha Sakyamuni assis en bronze (Bouddhisme Hinayana) en Paryankasana sur trône à double rangée de lotus. Bhumisparsamudra et dhyanamudra. Nord-Ouest de Thailande. Travail du 19ème siècle. Type Sukothai. Traces de laque or. H.: 47

214*

216

215*

217

Bronzen buste (fragment). Klassiek Khmer beeld (Angkor), regio Cambodja. Type 12de eeuw. Nageut. Op houten voetstuk. Buste en bronze (fragment d'une statue), Khmer classique (Angkor), de la région de Cambodja. Dans le style du 12ème siècle. Fonte postérieure. Sur pied en bois. H.: 17.5 (28) (€ 500-800) Zittende bronzen Boeddha Sakyamuni (Hinayana Boeddhisme) in Paryanka sana op dubbele lotustroon. Voorstelling van Bhumisparsa mudra (aanroeping van de aarde als getuige tegen Mara) en Dhyana moedra (meditatie). Regio NW Thailand. Ten laatste 19de eeuw. Vormgeving van Sukothai. Resten van goudlak.

(€ 500-700)

Balustervormige vaas. Steengoed, zwart en beige. Werk uit Oost-Azië, vermoedelijk 19de eeuws.  Vase de forme balustre. Grès, noir et beige. Travail de l'Est de l'Asie, probablement du 19ème siècle. H.: 48.5

Tempelfragment in exotisch hout met een gestoken decor van godinnen. 19de eeuws Indisch werk.  Fragment de temple en bois exotique avec un décor sculpté de déesses. Travail de l'Inde du 19ème siècle. +/- 125 x 130 x 16  (€ 500-600)

9

Aziatische meubelen / Mobilier d'Asie Loten / Lots 218 - 225 218

Driedelig naaikistje. Ju-hout. Inleg van bloemen, vogels, symbolen en diverse attributen in parelmoer. 20ste eeuws Chinees werk. Boîte à ouvrages tripartite. Bois de Ju incrusté de nacre. Décor de fleurs, d'oiseaux, de symboles et d'attributs. Travail chinois du 20ème siècle. 25.5 x 36.5 x 20

219

Gevarieerd lot van twee sokkeltjes in gesculpteerd ijzerhout. Marmeren blad. Decor van gebladerte. S-vormige poten. Chinees werk.  Lot varié de deux socles en bois de fer sculpté. Dessus en marbre. Décor de feuillage. Pieds en S. Travail chinois. H.: 46; 77 (€ 500-700)

220

Gevarieerd lot van twee sokkels waarvan één met vijfhoekig en ander met rond bovenblad. Marmeren blad. Decor van ranken, bloemen en gebladerte. S-vormige poten. Chinees werk. Lot varié de deux socles en bois de fer sculpté. Dessus en marbre. Décor de rinceaux, de fleurs et de feuilles. Pieds en S. Travail chinois. H.: 49; 66

Paar sofatafeltjes. Gepolierd notelaar. Chinese stijl. Jaren 40. Bijgevoegd: vier andere waaronder een paar.  Paire de tables d'appoint. Noyer poli. De style chinois. Années 40. On y joint: trois autres dont une paire. 46 x 80 x 50 (x2); 54 x 50 x 50 (x2); 44 x 40 x 40 

223

Trapezoïdale vitrinekast. Exotisch hout. Twee deuren. Oosters werk.  Vitrine de forme trapézoïdale. Bois exotique. Deux battants. Travail oriental. 180 x 130 x 50

224

Kast. Rood gelakt hout. Voorzien van vier deuren. Opengewerkte panelen, deels verguld. Decor van figuren, vogels en planten. 19de eeuws Chinees werk uit de provincie Fujian. Armoire. Bois laqué rouge. Quatre battants. Panneaux ajourés en partie dorés. Décor de figures, d'oiseaux et de plantes. Travail chinois du 19ème siècle de la province Fujian. 178 x 148 x 64 (€ 2000-2500) Herkomst en certificaat/Provenance et certificat: Albert Josz, Brussel/Bruxelles, 14.12.1966, als zijnde 18de eeuws werk/ comme travail du 18ème siècle

225

Sokkel. IJzerhout. Gesculpteerd en opengewerkt decor. Bovenblad ingelegd met marmer. Houten tussenblad op vier klauwpoten. Chinees werk.  Socle. Bois de fer. Décor sculpté et ajouré. Dessus incrusté d'une plaque en marbre. Tablette d'entre-jambe. Sur quatre pieds à griffe. Travail chinois. H.: 103

Huisaltaartje. Gesculpteerd ivoor. Twee deuren. Binnenin gezeten Boeddha en twee staande figuren. Fraai gesculpteerd, deels opengewerkt decor van 18 Lo Han's. Koepelvormig deksel met draken. Japans werk. Gemerkt.  Autel domestique. Ivoire sculpté. Deux battants. A l'intérieur Bouddha assis et deux figures debout. Sur le pourtour et les battants un décor finement sculpté des 18 Lohans. Couvercle de forme coupole à décor de dragons. Travail du Japon. Marque au revers de la base. 29 x 14 x 12

(€ 1000-1200)

(€ 750-1000)

(€ 600-800)

221

10

222

China en Japan / Chine et Japon Loten / Lots 226 - 246 226

Twee vrouwelijke muzikanten bij altaartafel met perzikmand, de ene met zg.'sheng' (mondorgel), de ander met fluit. Gesculpteerd en deels bruin getint ivoor. Chinees werk, 19de eeuws of vroeger.  Deux musiciennes près d'un autel sur lequel un panier à pêches, la première avec orgue à bouche dite 'Sheng', l'autre avec flûte. Ivoire sculpté en partie teinté brun. Travail chinois du 19ème siècle ou antérieur.  11.5 x 6 x 5 (€ 500-600)

227

Paar hoogwaardigheidsbekleders te paard. Gesculpteerd en gepolychromeerd ivoor. Chinees werk. Op sokkeltjes.  Paire de dignitaires à cheval. Ivoire sculpté et polychromé. Travail chinois. Sur socles. H.: 28 (34)

228

Lao Tse. Gesculpteerd en deels gepolychromeerd ivoor. Gemerkt onderaan. 20ste eeuws werk Chinees werk. Voetstuk met barst.  Lao Tse. Ivoire sculpté et en partie polychromé. Travail chinois du 20ème siècle. Marque au revers de la base (fente). H.: 52.5 (€ 750-1000)

229

Gevarieerd lot van 17 netsuke. Gesculpteerd, deels meerkleurig gegraveerd ivoor. Met voorstelling van onder meer marktkramers, dieren en oude wijzen. Japans werk. Diverse afmetingen.  Lot varié de 17 netsuke en ivoire sculpté et en partie polychromé figurant des marchands, des animaux et des vieux sages. Travail du Japon. Dimensions variables.

230

Vrouwelijke onsterfelijke met pioenroos. Gesculpteerde rode koraal. Kleine scherfjes bovenaan. Gemonteerd op houten sokkel.  Immortel féminin avec pivoine. Corail rouge. Petits éclats à la partie supérieure. Monté sur socle en bois. H.: 15.5 (18) (€ 600-800)

231

Pseudo-offercoupe. Hoorn. 20ste eeuws Chinees werk.  Coupe de libation. Imitation. Corne. Travail chinois du 20ème siècle. 9.5 x 15.5 x 11 (€ 2500-3750)

232

Paar zeskantige penseelbekers. Chinees porselein. Famille rose decor in reliëf van de '100 Kostbaarheden'. Rond 1900. Paire de pots à pinceaux de section hexagonale. Porcelaine de Chine. Décor Famille rose en relief des 'Cent Objets Précieux'. Vers 1900. H.: 29 (€ 500-600)

233

Paar plaques. Chinees porselein. Famille Rose decor van oude geleerden in tuin enerzijds en figuren in boot op woelig water anderzijds. Vermoedelijk 19de eeuws werk. Een met barst.  Paire de plaques. Porcelaine de Chine. Décor Famille rose de sages au jardin d'un côté et de figures dans un bateau par temps orageux de l'autre. Probablement travail du 19ème siècle. Une avec fente. 23 x 16 (x2)

234

Paar dikbuikige en gedekte vazen. Chinees porselein. Jia Qing periode. Famille rose decor van talrijke bloemenvazen op de buik en het deksel. 19de eeuws werk. Paire de vases épaulés et leurs couvercles. Porcelaine de Chine. Epoque Jia Qing. Décor Famille rose de vases à fleurs sur le corps et le couvercle. Travail du 19ème siècle. H.: 43 (€ 800-1000)

235

Paar dikbuikige en gedekte vazen. Chinees porselein. Jia Qing periode. Famille rose decor van hanen bij begroeide rotsen.  Paire de vases pansus et leurs couvercles. Porcelaine de Chine. Epoque Jia Qing. Décor Famille rose de coqs près de rochers fleuris. Travail du 19ème siècle. H.: 45 (€ 600-800)

236

Zg.'fishbowl'. Chinees porselein. Famille rose decor van bebloemde rotsen in ronde medaillons alternerend met bloemenvazen. Vroeg 20ste eeuws werk. Vasque à poissons. Porcelaine de Chine. Décor Famille rose de rochers fleuris dans des médaillons ronds alternant avec des vases à fleurs. Travail du début du 20ème siècle. 30 x 36 (€ 500-600)

237

Kegelvormige vaas met overhangende kraag. Chinees porselein. Jia Qing periode. Famille rose decor, deels in reliëf van taoïstische symbolen, allerhande vazen en bebloemde twijgen. Ineengestrengelde oren. 19de eeuws werk. Vase à corps conique et col droit débordant. Porcelaine de Chine. Epoque Jia Qing. Décor Famille rose, en partie en relief, de symboles taoïstes, de vases et de tiges fleuries. Anses entrelacés. Travail du 19ème siècle. H.: 45.5 (€ 600-800)

238

Kegelvormige vaas. Chinees porselein. Famille rose decor van hoftaferelen op een terras op buik en hals. Op de hals opliggende draken en Fo-honden. 19de eeuws werk.  Vase à corps conique et col droit débordant. Porcelaine de Chine. Décor Famille rose de scènes de cour à la terrasse. Sur le col chiens Fo et dragons en relief. Travail du 19ème siècle. H.: 45

239

Kegelvormige vaas. Chinees porselein. Famille rose decor op de buik en de hals van een openluchttafereel met talrijke personages onder paviljoen en bij het water. 19de eeuws werk. Vase ovoïde à col droit évasé. Porcelaine de Chine. Décor Famille rose sur la panse et le col d'une scène en plein air animée de plusieurs figures sous un pavillon et au bord de l'eau. Travail du 19ème siècle. H.: 62 (€ 600-800)

240

Paar kegelvormige vazen met overkragende hals. Chinees Kanton porselein en gecraqueleerd aardewerk met Nanking invloeden. Op de buik deels goudgehoogd Imari decor van een Chinees bergachtig waterlandschap met personages in sloepen, op de hals, boven- en onderrand buik Famille rose decor van mythologische dieren (draken, tijgers, feniksen, Fo-honden, herten en vissen) en symbolen. Oren in de vorm van vergulde olifantenkop. Gemonteerd op verguld en gehamerd bronzen voet met Louis XV decor. 19de eeuws werk. Bovenrand van één vaas met scherf en gerestaureerd. Paire de vases à corps balustre avec col débordant. Porcelaine de Canton et faïence craquelée de Nanking. Sur la panse décor Imari à rehauts d'or d'un paysage chinois aquatique avec figures dans des chaloupes, sur le col, le bord supérieur et inférieur de la panse décor famille rose d'animaux mythiques (dragons, tigres, phénix, chiens Fo, cerfs et poissons) et symboles. Anses en forme d'une tête d'éléphant. Pied en bronze doré et martelé de style Louis XV. Travail du 19ème siècle. H.: 68.8 (€ 1000-1500)

11

241

Gevarieerd lot Chinees Kanton porselein met telkens verschillend mandarijnendecor van terrastaferelen bestaande uit een in bronzen montuur gevatte schotel, een theepot, twaalf ondertasjes, tien tasjes en een bowl (waarvan bodem gerestaureerd). Diverse afmetingen. Lot varié en porcelaine de Canton avec un décor aux mandarins (à chaque fois différent) de scènes de terrasse comprenant un plat pris dans une monture en bronze, une théière, douze soucoupes, dix tasses et un bol (dont le fond a été restauré). Dimensions variables.

242

Gevarieerd lot Chinees Kanton porselein met mandarijnendecor bestaande uit een paar zeskantige bloemenhouders op schaal (h.:11.5), een schaal met opstaande en verspreide rand op voet (diam.:22), een schotel (diam.:26.5), tien borden met openluchttafereel (diam.:19.5), een paar schotels (diam.:25) en een paar borden (diam.:22). In totaal 20 stuks Lot varié en porcelaine de Canton avec un décor aux mandarins comprenant une paire de jardinières de section hexagonale sur leurs supports (h.: 11.5), un plat à bord relevé et évasé (diam.: 22), un plat (diam.:26.5), dix assiettes à décor d'une scène en plein air (diam.: 19.5), une paire de plats (diam.: 25) et une paire d'assiettes (diam.: 22). Tot.: 20 pièces

244

Serie van twee grote (46 x 55) en twee kleinere (32 x 37) zgn. 'fishbowls'. Chinees porselein. Famille Verte decor op zwarte fond met op de bovenrand apocrief Yongzeng- zes-karaktermerk. 20ste eeuws werk. Série de quatre vasques à poissons. Porcelaine de Chine. Deux formats (46 x 55; 32 x 37). Décor Famille verte sur fond noir. Bord supérieur avec marque apocryphe Yongzheng. Travail du 20ème siècle. (€ 3000-4000)

245

Reeks van één plat en vier diepe, achtkantige borden met gekartelde rand. Chinees porselein. Late K'ien Long periode. Decor in onderglazuurblauw van lambrekijnen op de buitenboord en spiralen op de binnenboord en Famille rose decor van ommuurde stad aan het water in het plat. Kleine scherfjes, haarscheurtje.  Série d'une assiette ronde et quatre assiettes creuses à bords chantournés. Porcelaine de Chine. Fin de l'époque K'ien Long. Décor Famille rose au médaillon d'une ville au bord de l'eau et sur le bord (en camaïeu bleu) de lambrequins et de spirales. Eclats, cheveu. Diam.: 22 (€ 800-1200)

12

247

Tafelstuk in verzilverd metaal met paar ramshoorns. In het midden een potje met openklapbaar deksel. Engels werk. Surtout en métal argenté avec couple de cornes de rameau. Au milieu un pot à couvercle. Travail anglais. 21 x 36 x 13 Herkomst/Provenance: Arthur Bax, Schilde

248*

Gevarieerd lot van drie wandelstokken: 1. Palissander. Handvat in hoorn in de vorm van olifantenkop met ivoren slagtanden. Verbindingsring in goud 18 kt. Lengte: 90 2. Ebbenhout. Handvat in ivoor in de vorm van een doodskop met twee tanden in goud 18 kt. Verbindingsring eveneens in goud 18 kt. Lengte: 88.5 3. Wortelnoot. Handvat in fruithout en ivoor in de vorm van een monnik met openklapbare pij. Lengte: 90 Lot varié de trois cannes: 1. Palissandre. Pommeau en corne en forme d'une tête d'éléphant avec défenses en ivoire. Anneau de liaison en or 18 ct. Longueur: 90 2. Bois d'ébène. Pommeau en ivoire en forme d'un crâne avec deux dents en or 18 ct. Anneau de liaison également en or 18 ct. Longueur: 88.5 3. Ronce de noyer. Pommeau en bois fruitier et ivoire en forme d'un moine avec habit s'ouvrant. Longueur: 90 (€ 500-600) ILL p.13

246 Gevarieerd lot 19de eeuws Chinees Kanton porselein met mandarijnendecor bestaande uit een paar ajuinvormige vazen (h.:29, gat in bodem) en een paar cornetvazen (h.: 46).  Lot varié en porcelaine de Canton avec un décor aux mandarins comprenant une paire de vases oignons à col cylindrique (h.: 29, trou dans le fond) et une paire de cornets (h.: 46).

Onecht paar uitzonderlijk grote schotels met opstaande en lichtjes verspreide rand. Deels goudgehoogd Japans Imariporselein. Plantaardig en ornitomorf decor. 19de eeuws werk. Lot varié de deux grands plats à bords relevés et légèrement évasés. Porcelaine de Japon à décor Imari de plantes et d'oiseaux. Travail du 19ème siècle. Diam.: 56.5

(€ 500-600)

(€ 500-600)

243

Shabby Chic Loten / Lots 247 - 257

Herkomst/Provenance: Arthur Bax, Schilde

249*

Gevarieerd lot van drie wandelstokken: 1. Ebbenhout. Handvat in ivoor met erotisch tafereel. Verbindingsring in zilver. Lengte: 83 2. Dennenhout. Handvat in walrustand in de vorm van een walrus met slagtanden in goud. Verbindingsring eveneens in goud 18 kt. Lengte: 88 3. Ebbenhout. Handvat in zilver met gedreven Art Nouveau decor. Lengte: 84

Lot varié de trois cannes: 1. Bois d'ébène. Pommeau en ivoire à décor érotique. Anneau de liaison en argent. Longueur: 83 2. Bois de montagne. Pommeau en dent de morse prenant la forme d'une morse avec défenses en or. Anneau de liaison également en or 18 ct. Longueur: 88 3. Bois d'ébène. Pommeau en argent à décor Art Nouveau repoussé. Longueur: 84

251

Paar kaarsenhouders. Verguld en olijfgroen gepatineerd brons. Stam in de vorm van een Egyptische schone. Sokkel in rood marmer. Restauration stijl. Rond 1900. Paire de flambeaux. Bronze doré et à patine vert olive. Fût en forme d'une femme à l'Egyptienne. Socles en marbre rouge. De style Restauration. Vers 1900. H.: 28.5

254

Scheepsroer. Hout. Messing beslag. Gouvernail. Bois. Appliques en laiton. Diam.: 130 (€ 800-1000)

255

Reiskoffer. Karton en hout. Malle. Carton et bois.

Herkomst/Provenance: Arthur Bax, Schilde

252 250

Waterketeltje. Bruin gepatineerd koper met zilver-inleg en een weinig reliëfdecor op bovenrand en deksel. Decor van planten en Japanse tekens. Eén handvat. Opstaande schenktuit. Japans werk. Edo periode. Vermoedelijk rond 1700. Chaudron. Cuivre à patine brune incrusté d'argent. Décor en relief sur le bord supérieur et le couvercle. Décor de plantes et de signes japonais. Une anse. Bec verseur debout. Travail du Japon. Epoque Edo. Probablement vers 1700. (€ 500-600) Herkomst/Provenance: Kyoto, Awata Yamanaka-Co, 1969; Arthur Bax, Schilde 

Likeurkelder. Gezwart hout met 'Boulle'-inlegwerk van koper en rood getinte schildpad. Bevattende vier karaffen met stop en twaalf borrelglaasjes. Napoleon III periode. Cave à liqueur. Bois noirci à incrustations 'Boulle' de cuivre et d'écaille teinté rouge. Comprenant quatre carafes avec bouchons et douze verres à liqueur. Epoque Napoléon III. 26 x 30 x 22

256

Driehoekige fruitcoupe op drie poten. Sterling zilver, eerste gehalte. Mexicaans werk. Jaren '80. Gevuld met allerhande fruit in marmer en onyx.  Coupe triangulaire sur trois pieds. Argent Sterling, premier titre. Travail du Mexique des années '80. Remplie de plusieurs sortes de fruits en marbre et onyx.

257 253

Paardenkoers met mechanisme. Werk uit Frankrijk. Tin en bekleed met groen velours. Jeu de course. Travail français.

248

Verrekijker. Messing en leder. Met opschrift 'John William Pease/ Newcastle on Tynel'. In lederen etui.  Longue-vue. Laiton et cuir. Légendée 'John William Pease/Newcastle on Tynel'. Dans un étui en cuir.

249

Zilver / Argent Loten / Lots 258 - 279 258

Eénorige spaarpot, konisch van vorm. Zilver, tweede gehalte. Gegraveerd decor van planten en medaillons. Gemerkt op onderrand. 19de eeuws werk. Bijgevoegd: tas en ondertas, gegraveerd decor. Merktekens van Delheid. Tire-lire à corps conique, à une anse. Argent, deuxième titre. Décor gravé de plantes et de médaillons. Poinçons sur le bord inférieur. Travail du 19ème siècle. On y joint une tasse et sa soucoupe, à décor gravé, poinçonnées de Delheid. H.: 9.5, Gewicht/poids: 284 g (tot.) (€ 800-1000)

259

Koffiekan. Zilver, eerste gehalte. S-handvat met ivoren verbindingsstuk. Duimgreep. Werk uit Londen, jaarletter H voor 1736. Meestermerk WI. Blutsen. Cafetière. Argent, premier titre. Anse en S. Travail de Londres, lettre d'année H poiur 1736. Poinçon de maître WI. Abîmée. H.: 20, Gewicht/poids: 774 g (€ 600-800)

260

Eénorige pint. Zilver, eerste gehalte. Werk uit Londen, jaarletter A voor 1776. Meestermerk WE. Pinte ansée. Argent, premier titre. Travail de Londres, lettre d'année A pour 1776. Poinçon de maître WE. H.: 12.2, 318 g (€ 500-600)

261

Eénorige pint. Zilver, eerste gehalte. Gegraveerd decor van monogram en datum 'JWS/1750' met legende 'Et Patribus et Posteritati' en wapenschild. Werk uit Londen, jaarletter O voor 1769. Meestermerk TW. Pinte ansée. Argent, premier titre. Décor gravé d'un monogramme et date 'JWS/1750' légendé 'Et Patribus et Posteritati' avec armoirie. Travail de Londres, lettre d'année O pour 1769. Poinçon de maître TW. H.: 13, Gewicht/poids: 354 g (€ 500-600)

14

262

Paar ampullen. Zilver, eerste gehalte. Eén met vermeil binnenin. Eivormige lichaam. Klokvormig voetje. Deksels met V (vino) en A (aqua). Gestempeld 'JGDutalis/A Bruxelles' . Periode 1815-1830.  Paire d'ampoules. Argent, premier titre. Une avec vermeil à l'intérieur. Corps ovoïdes. Pieds de forme cloche. Couvercles à décor des lettres V (pour vino) et A (pour aqua). Poinçonnée 'JGDutalis/A Bruxelles' avec poinçon de maître. Epoque 1815-1830. H.: 15, Gewicht/poids: 312 g (€ 1000-1500)

263

Reis-inktstel. Zilver. Voorzien van één buisje als vederhouder, één buisje als vederafstrijker, één potje voor strooipoeder en een gedekt inktpotje. Op schaaltje met opstaande, verspreide rand op vier bol- en klauwpootjes. Werk uit de eerste helft van de 19de eeuw. Gemerkt onderaan. Ecritoire portatif. Argent. Travail anglais de la première moitié du 19ème siècle. Poinçons au revers de la base. 3 x 18 x 10 Herkomst/Provenance: Arthur Bax, Schilde

264

Paar kaarsenhouders. Zilver. Kelkvormige cuppa. Knobbelschacht. Gewelfd voetje. Vierkante basis. Gemerkt met lakmoesproef en drie andere tekens. Werk uit de eerste helft van de 19de eeuw. Paire de flambeaux. Argent. Cuppa caliciforme. Fût à renflements. Pied cambré. Base carrée. Poinçons. Travail de la première moitié du 19ème siècle. H: 30, Gewicht/poids: 884 g

265*

Vijfdelig koffie- en theeservies. Zilver. Bestaande uit een koffie-, thee-, suiker- en melkpot op tweeorige dienschaal. Twee met houten handvat, drie met houten dekselknop. Gedreven en gegraveerd decor van schuine plooien, palmetten en gebladerte. Russisch werk uit SintPetersburg, rond 1820.

Diverse merktekens waaronder lakmoesproef, het cijfer 84 en vrouwenhoofdje met cijfer 3.  Service à café et à thé quintuple. Argent. Comprenant une cafetière, une théière, un sucrier et un pot à lait sur un plat de serveur ansé. Deux avec anses en bois, trois avec frétels en bois. Décor repoussé et gravé de godrons, de palmettes et de feuillage. Travail russe de Saint Petersbourg, vers 1820. Plusieurs poinçons au revers des bases avec e.a. le chiffre 84 et une tête de femme avec chiffre 3. Gewicht/poids: ca. 4780 g (€ 3000-4000)

266

Lederen reisschrijn met benodigdheden in zilver waaronder grote en kleine lepel, mes, vork en bekertje. Louis XV stijl. 19de eeuws werk. Ecrin portatif avec accessoires de voyage en argent dont une grande et petite cuillère, un couteau, une fourchette et un gobelet. De style Louis XV. Travail du 19ème siècle.

267

Lot van vijf pillendoosjes. Zilver. Drie rechthoekig van vorm, één schelpvormig en één rechthoekig met gekartelde rand. Vier met gegraveerd decor, één met parelmoer. Twee met vermeil binnenin. Merendeel Engels werk. Lot de cinq boîtes à pillules. Argent. Trois de section rectangulaire, une de forme coquille et une de section rectangulaire à bords chantournés. Quatre à décor gravé, une sertie de nacre. Deux avec vermeil à l'intérieur. La plupart travail anglais. Gewicht/poids: 388 g (tot.)

268

Gevarieerd lot van een maquillagedoosje met lipstickhouder en drie pillendoosjes in zilver. Gegraveerd decor, één met email beschilderd. Werk uit de tweede helft van de 19de eeuw.  Lot varié d'une boîte à maquillage et de trois boîtes à pillules. Argent. Décor gravé. Une peinte à l'émail. Travail de la deuxième moitié du 19ème siècle. Gewicht/poids: 452 g

265

269

Driedelig koffieservies. Zilver, tweede gehalte. Bestaande uit een koffie-, melk- en suikerpotje. Gedreven decor van distels en gebladerte en gegraveerd met monogram. Werk van de gebroeders Wolfers, 1890-1900. Art Nouveau periode. Service à café tripartite. Argent, deuxième titre. Comprenant une cafetière, un pot à lait et un sucrier. Décor repoussé de houx et de feuilles et gravé d'un monogramme. Travail de Wolfers frères, 1890-1900. Epoque Art Nouveau. Gewicht/poids: 1070 g (€ 600-800)

270

Ovale koekjesdoos op schaal. Zilver. Met parelrand. Hollands werk, tweede gehalte. Bonbonnière ovale sur son plat. Argent. Bord perlé. Travail hollandais, deuxième titre. 8 x 15 (doos); 20 x 15 (schaal)

271

Paar gedekte groentenkommen. Zilver, tweede gehalte. Merken van Delheid. Bijgevoegd: gevarieerd lot bestek, zilver. Tot.: 9 stuks. Paire de légumiers couverts. Argent, deuxième titre. Poinçons de Delheid. On y joint un lot varié de couverts. Tot.: 9 pièces. Gewicht/poids: 2800 g (€ 750-1000)

272

Paar ovale dienschotels met gekartelde rand. Zilver. Lakmoesproef en merken onderaan. Paire de plats de serveur de section ovale et à bords chantournés. Argent. Poinçons au revers de la base. 56 x 32; Gewicht/poids: 2600 g (€ 800-1000)

273

Sauskom. Zilver, tweede gehalte. Merktekens van Delheid. Saucière. Argent, deuxième titre. Poinçons de Delheid. Gewicht/poids: 662 g

274

Bloembladvormige fruitcoupe met opstaande, afhangende rand. Zilver, twee gehalte. Duits werk. Coupe à fruits à bord relevé et débordant. Argent, deuxième titre. Travail allemand. 7 x 28; Gewicht/poids: 448 g

275

Mandje met handvat op voet. Zilver, tweede gehalte. Merktekens op voet.  Panier avec anse et sur piédouche. Argent, deuxième titre. Poinçons sur le pied. 10 x 34; Gewicht/poids: 990 g

276

Twee-orige terrine op voet. Sterling zilver. Bovenrand en voet met parellijst. Merk voor Gorham Silver, Rhode Island, 1897. 

Terrine ansée sur piédouche. Argent Sterling. Bords perlés. Poinçons de Gorham, Rhode Island, 1897. 13 x 29; Gewicht/poids: 988 g

277

Twee-orige schaal op voet. Zilver, tweede gehalte. Boord met gedreven decor van vogelkop met vleugels en bessen. Werk van Wolfers. Art Nouveau periode. Plat ansé sur piédouche. Argent, deuxième titre. Bords à décor repoussé d'une tête d'oiseau ailée et de baies. Travail de Wolfers, époque Art Nouveau. 7 x 33 x 21; Gewicht/poids: 600 g

278

Sigarendoos. Zilver, tweede gehalte. Gemerkt onderaan. Nummer BD166. Boîte à cigares. Argent, deuxième titre. Poinçonnée au revers de la base. Porte le numéro BD166. 4.5 x 30.5 x 21.5 (€ 500-600)

279

BENJAMIN RABIER (1869-1939) Etui met 12 bestekleggers in de vorm van dieren. Verzilverd brons.  Etui avec 12 porte-couverts en bronze argenté en forme d'animaux.

15

Porselein / Porcelaine Loten / Lots 280 - 313 280

JACOB PETIT (1796-1886) toe te schrijven aan/à attribuer à Paar groepjes in deels goudgehoogd en meerkleurig beschilderd OudParijs porselein met voorstelling van een gezeten sultan en zijn vrouw. Rond 1860. Paire de groupes en porcelaine VieuxParis à décor polychrome à rehauts d'or figurant un sultan assis et sa femme. Vers 1860. H.: 14

284*

JACOB PETIT (1796-1886) Paar flacons in deels goudgehoogd Oud-Parijs porselein, een weinig gepolychromeerd met voorstelling van een gezeten sultan met zijn vrouw. Rond 1860. Gemerkt 'J.P.' onderaan.  Paire de flacons en porcelaine VieuxParis à rehauts d'or figurant un sultan assis et sa femme. Vers 1860. Marque 'J.P.' au revers de la base. H.: 18 ILL p.17

282*

JACOB PETIT (1796-1886) Paar flacons in meerkleurig beschilderd Oud-Parijs porselein met voorstelling van een sultan en diens vrouw, beiden gezeten op een kussen. Rond 1850. Gemerkt 'J.P.' onderaan. Paire de flacons en porcelaine VieuxParis à décor polychrome à rehauts d'or figurant un sultan et sa femme, assis sur un coussin. Vers 1850. Marque 'J.P.' au revers de la base. 20 x 13 x 12 (€ 600-800) ILL p.17

283

JACOB PETIT (1796-1886) Paar kaarsenhouders. Deels goudgehoogd en meerkleurig beschilderd Oud-Parijs porselein. Circa 1860. Gemerkt 'J.P.' onderaan voet. Paire de flambeaux. Porcelaine VieuxParis à décor polychrome à rehauts d'or. Vers 1860. Marque 'J.P.' au revers de la base.  H.: 28

16

JACOB PETIT (1796-1886) toe te schrijven aan/à attribuer à Paar groepen in meerkleurig beschilderd en deels goudgehoogd Oud-Parijs porselein met voorstelling van gezeten Karel de Stoute en Maria van Bourgondië. Met opschrift op voetstuk. Opengewerkte basis. Rond 1860.  Paire de groupes en porcelaine VieuxParis à décor polychrome à rehauts d'or figurant Charles le Téméraire et Marie de Bourgogne. Légendée sur la base. Pied ajouré. Vers 1860.  H.: 35 ILL p.18

281*

JACOB PETIT (1796-1886) Paar flacons in meerkleurig beschilderd Oud-Parijs porselein met voorstelling van een Italiaanse schone met haar man. Met kaarsenhouder. Rond 1850. Gemerkt 'J.P.' onderaan.  Paire de flacons en porcelaine VieuxParis à décor polychrome à rehauts d'or figurant une jeune femme et son mari. Marque 'J.P.' au revers de la base. Vers 1850. H.: 20 ILL p.18

287*

285

288

286

289

JACOB PETIT (1796-1886) toe te schrijven aan/à attribuer à Driedelig schouwgarnituur. Deels goudgehoogd en meerkleurig beschilderd Oud-Parijs porselein bestaande uit een schouwklokje met hoornblazend figuur en een paar dansende figuren, het geheel op Louis XV sokkeltjes. Rond 1860.  Garniture de cheminée tripartite. Porcelaine Vieux-Paris à décor polychrome et à rehauts d'or comprenant une pendule avec figure soufflant le clairon et une paire de danseurs. Vers 1860. H.: 30

JACOB PETIT (1796-1886) toe te schrijven aan/à attribuer à Paar groepjes in meerkleurig beschilderd en deels goudgehoogd OudParijs porselein met voorstelling van een flirtend koppel. Rond 1860. Paire de groupes en porcelaine VieuxParis à décor polychrome à rehauts d'or figurant un couple flirtant. Vers 1860. H.: 29

Gevarieerd lot deels goudgehoogd en gepolychromeerd porselein bestaande uit een staande Spaanse edelmanen dame (h.: 40, vermoedelijk Jacob Petit), een Italiaanse edelman met jonge vrouw met tamboerijn (h.: 28, vermoedelijk Oud-Brussels) en een edelman- en dame in 18de eeuwse klederdracht (h.: 26, vermoedelijk Duits). Tot.: 6 stuks.  Lot varié en porcelaine à décor polychrome à rehauts d'or comprenant un homme noble espagnol et sa femme (h.: 40, probablement Jacob Petit), un homme noble italien et une jeune femme au tambourin (h.: 28, probablement Vieux-Bruxelles) et un homme et une dame nobles du 18ème siècle (h.: 26, probablement travail allemand). Tot.: 6 pièces.

Paar figuren in gepolychromeerd en deels goudgehoogd Oud-Parijs porselein met voorstelling van een staande herder met staf en herderin met kruik. Losstaande voetjes. Rond 1860. Paire de figures en porcelaine VieuxParis à décor polychrome à rehauts d'or représentant un berger au batôn et une bergère à la cruche. Pieds amovibles. Vers 1860.  H.: 35

282/1

282/2

284/1

290

JACOB PETIT (1796-1886) toe te schrijven aan/à attribuer à Gevarieerd lot deels goudgehoogd en meerkleurig beschilderd Oud-Parijs porselein bestaande uit twee paar bloemenhouders met voorstelling van een jager en zijn vrouw (h.: 30) en een jonge edelman en -vrouw met fluit en sikkel (h.:25). Rond 1860. Lot varié en porcelaine Vieux-Paris à décor polychrome à rehauts d'or comprenant deux paires de jardinières figurant un chasseur et sa femme (h.: 30) et un homme noble à la flûte et une femme avec faucille (h.: 25). Vers 1860.

284/2

291

JACOB PETIT (1796-1886) toe te schrijven aan/à attribuer à Paar bloemstekers in deels goudgehoogd en meerkleurig beschilderd Oud-Parijs porselein met voorstelling van een jonge herder en herderin met draagmand, druiven en bloemen. Rond 1860. Paire de jardinières en porcelaine Vieux-Paris à décor polychrome à rehauts d'or figurant un jeune berger et une jeune bergère avec panier, raisins et fleurs. Vers 1860. H.: 20

292

Gevarieerd lot deels goudgehoogd en meerkleurig beschilderd porselein bestaande uit drie paar staande mans- en vrouwfiguren op sokkeltjes. Duits werk. Rond 1860.  Lot varié en porcelaine Vieux-Paris à décor polychrome à rehauts d'or comprenant trois paires d'hommes et de femmes debout. Travail allemand. Vers 1860. H.: 27; 31.5; 34

17

281/1

281/2

287/1

293

Gevarieerd lot deels goudgehoogd en meerkleurig beschilderd porselein bestaande uit een schouwklokje (vermoedelijk Jacob Petit, h.:34), een paar flacons in de vorm van een staande man en vrouw in middeleeuwse klederdracht (vermoedelijk Jacob Petit, h.:25), een staande edelman en -dame (vermoedelijk Duits, h.: 25) en een edeldame met vogelkooi en edelman met hond (Duits werk, h.: 25, arm vrouw geplakt). Tot.: 7 stuks.  Lot varié en porcelaine Vieux-Paris à décor polychrome à rehauts d'or comprenant une pendule (probablement Jacob Petit, h.: 34), une paire de flacons figurant un homme et une femme debout (probablement Jacob Petit, h.: 25), un homme et une dame nobles (probablement allemand, h.: 25) et une dame noble avec cage d'oiseau et un homme noble au chien (travail allemand, h.: 25, bras de la femme collé). Tot.: 7 pièces.

18

287/2

294

JACOB PETIT (1796-1886) genre Gevarieerd lot deels goudgehoogd en gepolychromeerd Oud-Parijs porselein, bestaande uit vijf paar mans - en vrouwfiguurtjes. Afmetingen gaande van 22 tot 33 cm hoogte. Lot varié en porcelaine Vieux-Paris à décor polychrome à rehauts d'or comprenant cinq paires d'hommes et de femmes. Dimensions variant de 22 à 33 cm de hauteur.

295

Gevarieerd lot deels goudgehoogd en gepolychromeerd porselein, vermoedelijk Oud-Brussels, bestaande uit een man met hoed en vrouw met garenspoel (h.: 38), een Venetiaanse doge met zijn vrouw (h.: 34), een edelman en -dame in 17de eeuwse klederdracht (h.: 33) en een staande edelman, eveneens in 17de eeuwse klederdracht (h.: 22.5). Tot.: 7 stuks. Lot varié en porcelaine, probablement Vieux-Bruxelles, à décor polychrome à rehauts d'or, comprenant un homme au chapeau et une femme avec bobine de lin (h.: 38), un doge vénitien et sa femme (h.: 34), un homme et une dame nobles du 17ème siècle (h.: 33) et un homme noble, également du 17ème siècle (h.: 22.5). Tot.: 7 pièces.

296

Gevarieerd lot deels goudgehoogd en gepolychromeerd porselein bestaande uit een inktpotje in de vorm van een vrouwenhoofd met hoed (h.: 14), een man en vrouw met hoorn des overvloeds (h.: 28) en een jonge edelman en -dame met fluit en boek (Oud-Brussels, h.: 32). Tot.: 5 stuks. Lot varié en porcelaine comprenant un encrier en forme d'une tête de femme au chapeau (h.: 14), un homme et une femme avec corne d'abondance (h.: 28) et un homme et une femme à la flûte et au livre (Vieux-Bruxelles, h.: 32). Tot.: 5 pièces.

297

JACOB PETIT (1796-1886) Gevarieerd lot Oud-Parijs porselein bestaande uit twee paar flacons, het ene met voorstelling van een gezeten koning en koningin (h.: 29), het andere met voorstelling van een staand mans- en vrouwpersoon (h.: 18, gemerkt 'J.P.'). Een paar met houten stopjes van latere datum. Lot varié en porcelaine Vieux-Paris à rehauts d'or comprenant deux paires de flacons figurant d'un côté un roi et une reine assis (h.: 29) et de l'autre un homme et une femme debout (h.: 18, marque 'J.P.' pour Jacob Petit). Bouchons d'une paire en bois doré (de date postérieure).

298

JACOB PETIT (1796-1886) toe te schrijven aan/à attribuer à Paar flacons in deels goudgehoogd en meerkleurig beschilderd OudParijs porselein. Met voorstelling van staande markies en markiezin. Rond 1860. Paire de flacons en porcelaine VieuxParis à décor polychrome à rehauts d'or figurant un marquis et une marquise. Vers 1860. H.: 22

299

303

300

304

JACOB PETIT (1796-1886) toe te schrijven aan/à attribuer à Gevarieerd lot van drie paar staande figuren in deels goudgehoogd OudParijs porselein, bestaande uit een koning en koningin (h.: 26), een muziekspelende edelman en luisterende dame (h.: 29) en een sultan met zijn vrouw (h.: 32). Tot.: 6 stuks. Lot varié de trois paires de figures en porcelaine Vieux-Paris à rehauts d'or représentant un roi et une reine (h.: 26), un homme noble jouant de la musique et une femme à l'écoute (h.: 29) et un sultan avec sa femme (h.: 32). Tot.: 6 pièces.

Paar kaarsenhouders. Witte biscuit en deels goudgehoogd Oud-Parijs porselein met voorstelling van een jongen en een meisje, een antieke vaas torsend. Napoleon III periode. Paire de flambeaux. Biscuit blanc et porcelaine Vieux-Paris à rehauts d'or. Figurant un garçon et une fille portant un vase antique. Epoque Napoléon III. H.: 39

Jonge Bacchus met sater. Meerkleurig beschilderd porselein uit Meissen. Gemerkt met gekruiste zwaarden in onderglazuurblauw en nummer G.57. Scherfjes aan bladerkrans op hoofd.  Jeune figure de Bacchus avec satyre. Porcelaine à décor polychrome de Meissen. Marque aux épées croisées en bleu avec numéro G.57. Eclats à la couronne. H.: 20

Kamerrecital met pianiste, fluitspeler en cellospeler. Meerkleurig beschilderd porselein uit RudolstadtVolkstedt. 20ste eeuws werk.  Récital de chambre avec pianiste, joueur à flûte et celliste. Porcelaine à décor polychrome de RudolstadtVolkstedt. Travail du 20ème siècle. 37 x 46 x 31 (€ 750-1000)

301

Paar schenkkannen op voet. Deels goudgehoogd Oud-Parijs porselein. Beschilderd met een damesportret op de buik en met opliggende bloempjes. Louis Philippe periode. Paire de verseuses. Porcelaine VieuxParis à rehauts d'or. Peinte d'un portrait de femme sur la panse. Epoque Louis Philippe. H.: 30

302

Paar waaiervormige cornetvazen. Witte biscuit en deels goudgehoogd Oud-Brussels porselein met op de voet twee amors tussen riet en planten. Rond 1880. Paire de cornets en éventail. Biscuit blanc et porcelaine Vieux-Bruxelles à rehauts d'or. Décor sur le pied de deux amours. Vers 1880. H.: 37

305

Paar gedekte eivormige vazen op gewelfde voet. Deels goudgehoogd porselein. Beschilderd op de buik en het deksel met vogeltjes op een begroeid heuveltje en insecten op lichtblauw gepoederde ondergrond. Kopiemerk van de Real Fabrica de Buen Retiro. Werk uit de eerste helft van de 20ste eeuw.  Paire de vases ovoïdes sur piédouche et leurs couvercles. Porcelaine à rehauts d'or. Décor peint d'oiseaux sur un tertre fleuri et d'insectes sur fond bleu poudré sur le corps et le couvercle. Pseudo marque de la Real Fabrica de Buen Retiro. Travail du 20ème siècle. H.: 47 (€ 500-600)

19

306

Eivormige vaas met deksel op voet. Deels goudgehoogd porselein uit Dresden op blauwe ondergrond beschilderd in gekartelde medaillons op de buik en het deksel met parktaferelen naar Antoine Watteau. Oren in de vorm van een ramskop. Gemerkt onderaan voet 'AR'(ineengestregeld) voor Augustus Rex. Rond 1870. Dekselknop ontbreekt en rechterhoorn, linker ramskop gerestaureerd. Vase ovoïde et couvert sur piédouche. Porcelaine à rehauts d'or de Dresden sur fond bleu. Peinte sur le couvercle et la panse de scènes de parc animées d'après Antoine Watteau dans des panneaux à bords chantournés. Anses en forme d'une tête de bélier. Marque 'AR' (entrelacés) en bleu sous le pied pour Augustus Rex. Vers 1870. Frétel manque et corne d'une tête de bélier restaurée. H:57  (€ 800-1000)

307

Paar gedekte eivormige vazen op voet. Deels goudgehoogd ‘Sèvres’ porselein beschilderd in rond medaillon vooraan met een havenstad en achteraan met een rivierlandschap op witte ondergrond met bloemen en strikken. Oren in de vorm van gebladerte. Louis XVI stijl. Rond 1900. Eén voet gerestaureerd.  Paire de vases ovoïdes sur piédouches et leurs couvercles. Porcelaine 'dans le goût de Sèvres' peinte d'une vue de port sur la face et d'un paysage aquatique dans des médaillons ronds sur fond blanc à décor de fleurs et de nœuds. Anses en forme de feuilles. De style Louis XVI. Vers 1900. Un pied restauré.  H: 76 (€ 2000-3000)

20

308

311

309

(€ 800-1000)

Gondelvormige coupe met opstaande verspreide en gekartelde rand. Meissen porselein. Meerkleurig beschilderd decor van bloemen. Gemerkt met gekruiste zwaarden in onderglazuurblauw.  Coupe de forme gondole à bords relevés, évasés et chantournés. Porcelaine de Meissen. Décor floral peint. Marque des épées croisées en bleu sous l'émail. 11 x 33

Amandelvormige en gedekte juwelendoos. Deels goudgehoogd 'Sèvres'porselein op lichtblauwe ondergrond met een bedrukt romantisch tafereel in park in groot medaillon op deksel en in drie kleinere medaillons op de rand, getekend 'Lysel' naar Fragonard. Werk uit de eerste helft van de 20ste eeuw. Boîte à bijoux et son couvercle de forme mandorle. Porcelaine 'dans le goût de Sèvres' sur fond bleu clair avec un décor imprimé romantique au parc dans un grand médaillon sur le couvercle et dans trois médaillons plus petits sur le bord, signée 'Lysel' d'après Fragonard. Travail de la première moitié du 20ème siècle. 16 x 32 x 23 (€ 500-600)

Zestiendelig koffieservies. Deels goudgehoogd Meissen porselein. Bestaande uit koffie-, melk- en suikerpot op dienschaal met zes tasjes en ondertasjes. Gemerkt met gekruiste zwaarden in onderglazuurblauw. 20ste eeuws werk. Service à café comprenant 16 pièces. Porcelaine de Meissen à rehauts d'or. Comprenant une cafetière, un pot à lait et un sucrier sur un plateau de serveur, six tasses et six soucoupes. Marque aux épées croisées en bleu sous l'émail. Travail du 20ème siècle.

312

Paar twee-orige wijnkoelers. Deels goudgehoogd porselein. Beschilderd decor in twee medaillons met enerzijds veldbloemenboeket en anderzijds fruit waaronder druiven, perziken, aalbessen en pruimen. Gemerkt onderaan. Paire de rafraîchissoirs ansés. Porcelaine à rehauts d'or. Décor peint dans deux panneaux d'un bouquet champêtre d'un côté et des fruits (raisins, pêches et prunes) de l'autre. Marque au revers de la base. 17 x 24

310

Paar kegelvormige vazen. Deels goudgehoogd en meerkleurig beschilderd 'Sèvres'-porselein op roze fond. Beschilderd met Venus met amor met bloemenslingers en koppel tortelduiven in de wolken, getekend 'A Deluc'. Circa 1900. Paire de vases. Porcelaine 'dans le goût de Sèvres' à rehauts d'or sur fond rose. Peinte de Vénus avec amour, guirlandes de fleurs et couple de tourterelles. Signée 'A Deluc'. Vers 1900. H.: 55 (€ 800-1000)

313

Paar twee-orige kegelvormige vazen op drie pootjes in deels goudgehoogd wit geglazuurd aardewerk beschilderd met pioenen. Circa 1900. Stempel onderaan.  Paire de vases. Faïence à rehauts d'or à décor peint de pivoines. Vers 1900. Cachet au revers de la base. H.: 54 (€ 600-800)

Beelden / Sculptures Loten / Lots 314 - 335 314

ANONIEM / ANONYME 2/2 XIX Paar tazza op voet. Bruin gepatineerd brons. Decor van mythologische taferelen in medaillon. Op achtkantige sokkel met cannelures in groen geaderd marmer. Neorenaissance stijl. Paire de tazza sur piédouche. Bronze à patine brune. Décor de scènes mythologiques au médaillon. Sur socle octogonale à cannelures en marbre vert. De style néorenaissance. H.: 26.5 (€ 600-800)

315

FERDINAND LEVILLAIN (1837-1905) Siervaas op ronde basis. Bruin gepatineerd brons. Decor in laagreliëf van een stier en fruitslinger boven- en vrouwenhoofdjes gedragen door putti alternerend met eenden onderaan, op vier klauwpoten. Twee opgerolde oortjes met saterkop. Getekend 'F.Le Villain'. Met recipiënt. Vase sur base ronde. Bronze à patine brune. Décor en bas-relief d'un taureau et d'une guirlande de fruits dans la partie supérieure et têtes de femmes supportées par des putti alternant avec des canards dans la partie inférieure. Sur quatre pieds à griffe. Deux anses enroulés avec tête de satyre. Signé 'F.Le Villain'. Avec récipient. H.: 33 (€ 500-600)

316

ANONIEM / ANONYME ca. 1900 Staande Vestaalse met korenaren en fruitmand. Brons, olijfgroene patina. Een paar. Vestale debout aux épis de blé et panier aux fruits. Epreuve d'époque en bronze à patine vert olive. Une paire. H.: 22.5

317

ANONIEM / ANONYME ca. 1900 Buste van een Vestaalse. Brons, donkerbruine patina. Op sokkel in marmer.  Buste d'une Vestale. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Sur socle en marbre. H.: 25 (33)

318

EUTROPE BOURET (1833-1906) 'Adventuress' Brons, lichtbruine en olijfgroene patina. Getekend 'Bouret'. Metalen sokkel. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'Bouret'. Socle en métal. H.: 41 (€ 500-600) Herkomst/Provenance: Arthur Bax, Schilde Lit.: Bermann, Vol I, p. 82, ill.393

321

HENRI GAUQUIE (1858-1927) 'Nil Virtuti Invium' Brons, bruine patina. Getekend 'H.Gauquie'. Gieterijstempel 'Vrai Bronze Garanti Paris'. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'H.Gauquie'. Cachet de fonderie 'Vrai Bronze Garanti Paris'. H.: 69 (€ 500-600)

322

EMILE LOUIS PICAULT (1839-1915) 'Pro Ingenio' Brons, bruine patina. Getekend 'E.Picault'. Gieterijstempel 'Vrai Bronze Garanti Paris'. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'E.Picault'. Cachet de fonderie 'Vrai Bronze Garanti Paris'. H.: 72 (€ 1200-1500)

319

PAUL DUBOIS (1827-1905) Gezeten Lorenzo De Medici. Brons, bruine patina. Getekend ' P.Dubois.' Gieterijstempel 'F.BARBEDIENNE. FONDEUR.' en 'Réduction mécanique A.Collas'. Op houten sokkel. Laurent de Médici assis. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'P.Dubois'. Cachet de fonderie 'F.BARBEDIENNE.FONDEUR.' et 'Réduction mécanique A.Collas'. Socle en bois. H.: 51 (55) (€ 750-800)

323

JEAN-BAPTISTE GERMAIN (1841-1910) 'Excelsior' Brons, bruine patina. Getekend 'J.B Germain'. Cartouche met titel en naam van de kunstenaar op basis.  Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'J.B Germain'. Plaque avec titre et nom de l'artiste sur la base. H.: 52 (€ 600-800)

320

EMILE LOUIS PICAULT (1839-1915) 'La force n'a qu'un temps/ le droit est éternel' Brons, olijfgroen en lichtbruine patina. Getekend 'E. Picault'. Gevest zwaard afgebroken. Epreuve d'époque en bronze à patine vert olive et brun clair. Signée 'E.Picault'. Lame brisée.  H.: 78 (€ 1200-1500)

324

Zgn.'Mysterieuse' in bruin gepatineerd kunstbrons. Getekend 'L.Gregoire'. Met voorstelling van amor. Houten sokkel. Pendule mystérieuse en bronze artistique à patine brune figurant un amour. Signée 'L.Gregoire. Socle en bois. Epoque Napoléon III. H.: 75 (€ 1500-1800)

21

330

325

PAUL DUBOIS (1827-1905) Johannes De Doper. Brons, bruine patina. Getekend 'P.Dubois/ Rome 1861'. Gieterijstempel 'F.Barbedienne.Fondeur'. Saint Jean-Baptiste. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée et datée 'P.Dubois/ Rome 1861'. Cachet de fonderie 'F.Barbedienne.Fondeur'. H.: 80 (€ 600-800) Lit.: Berman, Vol. III, p. 686, ill. 2519.

22

326

EMILE LOUIS PICAULT (1839-1915) Staande kruisvaarder. Brons, bruine patina. Getekend 'E.Picault'. Croisé debout. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'E.Picault'. H.: 67 (€ 1200-1500)

327

ERNEST JUSTIN FERRAND (1846-1932) 'Pêcheur au harpon' Brons, licht- en donkerbruine patina. Getekend 'Ferrand'. Epreuve d'époque en bronze à patine brun clair et foncé. Signée 'Ferrand'. H.: 46

328

GEORGES COLIN (1876-1917) 'Le pagayeur' Brons, olijfgroene-bruine patina. Getekend 'G.Colin'. Epreuve d'époque en bronze à patine vert olive et brune. Signée 'G.Colin'. H.: 50 (54) (€ 600-800)

332

HENRI GIRAUD (?-1895) Staande soldaat met vaandel. Brons, rood-bruine patina. Getekend 'H.Giraud'.  Soldat debout avec étendard. Epreuve d'époque en bronze à patine rougebrun. Signée 'H.Giraud'. H.: 58.5 (€ 500-600)

329

EMILE LOUIS PICAULT (1839-1915) 'La Source du Pactole' Brons, groene patina. Getekend 'E.Picault'. Met gegraveerde opdracht uit 1934. Epreuve d'époque en bronze à patine verte. Signée 'E.Picault'. Dédicace gravé de 1934. H.: 48.5

333

P.DAMMAN XIX-XX Vaandeldrager bij bel. Brons, bruine patina. Getekend 'P.Damman'. Porteur d'étendard près d'une cloche. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'P.Damman'. H.: 51.5

(€ 1000-1250)

330*

ANTOON AMORGASTI (1880-1942) Nubiër op dromedaris, aangevallen door een tijger. Brons, zwarte patina. Getekend en gedateerd 'Ant Amorgasti / 1920'. Op groen gevlamd marmeren sokkel.  Homme nubien sur dromadaire combattant un tigre. Epreuve d'époque en bronze à patine noire. Signée et datée 'Ant Amorgasti/1920'. Sur socle en marbre vert. 62 x 78 x 34 (66 x 78 x 34) (€ 1500-2000) ILL p.22

331

GEORGES OMERTH (1895-1925) Pijprokende infanterist. Brons, olijfgroene en bruine patina. Getekend 'G.Omerth'.  Infantériste fumant sa pipe. Epreuve d'époque en bronze à patine vert olive et brune. Signée 'G.Omerth'. H.: 28

334

A. LERCEL 2/2 XIX Spaanse hellebardier. Brons, bruine patina. Getekend 'A.Lercel'.  Hallebardier espagnol. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'A.Lercel'. H.: 42

335

PAUL DUBOIS (1859-1938) Koppel gezeten pijprokende mannen aan tafel met wijnkan, beurs en kaartspel. Brons, donkerbruine patina. Getekend 'P Dubois'. Gieterijstempel 'Rogron/Fondeur'.  Coupe d'hommes attablés, fumant une pipe. Epreuve d'époque en bronze à patine brun foncé. Signée 'P Dubois'. Cachet de fonderie 'Rogron/ Fondeur'. 26 x 24 x 17 (€ 500-600)

23

Schilderijen / Tableaux Loten / Lots 336 - 392 336

Ovale miniatuur beschilderd op ivoor met jong meisje met koraal halsketting en in wit kanten jurk. Engels werk. Rond 1820. Gevat in een kader met donkergrijze fluwelen bekleding.  Miniature ovale peinte sur ivoire d'une jeune fille avec chaîne en corail et portant une jupe en dentelle. Travail anglais. Vers 1820. Prise dans un cadre garni de velours gris foncé. 7x6

337

Ovale miniatuur beschilderd op ivoor met Henriette de France. Verguld koperen kader in Louis XVI stijl. Rond 1860.  Miniature ovale sur ivoire peinte d'Henriette de France. Cadre en cuivre doré de style Louis XVI. Vers 1860. 10 x 8

338

Ovale miniatuur beschilderd op ivoor met Barbara Villiers, hertogin van Cleveland, gekleed als Minerva. Engels werk. Rond 1840. Verguld metalen kadertje.  Miniature ovale sur ivoire peinte de Barbara Villiers, comtesse de Cleveland, vêtue comme la déesse Minerve. Travail anglais. Vers 1840. Cadre en métal doré.

339

Ovale miniatuur beschilderd op ivoor met een portret van mevrouw Palliser. Gevat in verguld koperen kadertje belegd met donkerblauwe émail. Naam van afgebeelde dame en datum 1795 gegraveerd op boord.  Miniature ovale sur ivoire peinte du portrait de Madame Palliser. Prise dans un cadre en cuivre doré serti d'émail bleu foncé. Nom de la dame et la date 1795 gravés sur le bord. 5x4

24

340

C. FISCHER 2/2 XIX Bebaarde man met krant aan tafel. Doek. Getekend en gedateerd 'Fischer C/(1)878'. Restauraties en verdoeking. Jeune homme barbu avec son journal, attablé. Toile. Signée et datée 'Fischer C/(1)878'. Restaurations et rentoilée. 100 x 72 (€ 500-600)

345

DAVID JOSEPH BLES (1821-1899) 'Le compositeur' (1858) Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'David Bles f(ecit)(18)58'. Eigentijdse vergulde kader. Panneau (acajou). Signé et daté 'David Bles f(ecit)(18)58'. Cadre doré d'époque. 17 x 20.5 (€ 1250-1500) Cert.: Doornik/Tournai, galerij Saint-Jacques, G.Ferbach, 8.3.1954.

341

LEON HERBO (1850-1907) Portret van een heer. Doek. Getekend en gedateerd 'Léon Herbo/1895'.  Portrait d'homme. Toile. Signée et datée 'Léon Herbo/1895'. 100 x 76

342

VICTOR ABELOOS (1881-1965) Portret van een oude vrouw, gezeten. Doek. Getekend en gedateerd 'V Abeloos/(19)32'. Portrait d'une vieille femme assise. Toile. Signée et datée 'V Abeloos/ (19)32'. 105 x 90 (€ 500-600)

343

FELIX GOGO (1872-1953) Oude man, in gedachten verzonken. Doek. Getekend en gedateerd 'F.Gogo (18)92'. Drie perforaties. Vieil homme rêveur. Toile. Signée et datée 'F.Gogo (18)92'. Trois perforations. 105 x 90

346

VICTOR MARAIS MILTON (1872-1944) Tekenaar in interieur. Doek. Getekend en gedateerd 'V.Marais-Milton 1927'. Eigentijdse vergulde kader.  L'artiste. Toile. Signée et datée 'V.Marais-Milton 1927'. Cadre doré d'époque. 36 x 28 (€ 3000-4000)

347

ANONIEM / ANONYME XIX De rust tijdens de Vlucht naar Egypte. Doek. Repos pendant la Fuite en Egypte. Toile.  70 x 77 (€ 600-800)

348

MAX SCHOLZ (1855-1906) 'Moine jouant de la clarinette' Paneel (mahonie). Getekend 'Max Scholz München'. Panneau (acajou). Signé 'Max Scholz München'.  33.5 x 26.5

PIETER GERARDUS SJAMAAR (1819-1876) Geanimeerd interieur bij kaarslicht. Paneel (mahonie). Getekend 'P.G.Sjamaar'. Eigentijdse vergulde kader. Inscriptie in inkt op spieraam 'nr.67'. Intérieur animé à la lumière d'une bougie. Panneau (acajou). Signé 'P.G.Sjamaar'. Cadre doré d'époque. Au verso inscription à l'encre 'nr.67'. 47 x 36

(€ 1500-1800)

(€ 1500-1800)

(€ 600-800)

344

353

349

PIETER GERARDUS SJAMAAR (1819-1876) Dame aan haar toilet bij kaarslicht. Paneel (mahonie). Getekend 'G.Sjamaar'.  Dame à sa toilette à la lumière d'une bougie. Panneau (acajou). Signé 'G.Sjamaar'. 24 x 17

351

EUGENE DE BLOCK (1812-1893) Bretoens kustgezicht met visverkoopsters. Doek. Getekend 'Eug.de Block'. Eigentijdse vergulde kader. Côte bretonne animée de marchandes de poissons. Toile. Signée 'Eug.de Block'. Cadre doré d'époque. 50 x 75 (€ 500-600)

(€ 1250-1500)

352* 350

CHARLES VENNEMAN (1802-1875) Dame gezeten voor open luik. Doek. Getekend 'C.Venneman'. Dame assise à la fenêtre. Toile. Signée 'C.Venneman'. 43 x 30 (€ 800-1000)

HEIN KEVER (1854-1922) Interieurtafereel. Doek. Getekend en gedateerd 'Kever H/1877'. Scène d'intérieur. Toile. Signée et datée 'Kever H/1877'. 58 x 70 (€ 1500-2000) ILL p.26 Herkomst/Provenance: Brussel, Paleis voor Schone Kunsten/ Bruxelles, Palais des Beaux-Arts, 27.05.1975, cat.nr. 250.

353*

JAN STOBBAERTS (1838-1914) Hond en kat in de keuken. Paneel (mahonie). Getekend 'Jan Stobbaerts'. Chien et chat à la cuisine. Panneau (acajou). Signé 'Jan Stobbaerts'. 37 x 48 (€ 750-1000) Herkomst/Provenance: Herentals, De Kunstkamer, 10.09.1994; Arthur Bax, Schilde

354

HENRI BOURCE (1816-1899) Vissersvrouw in interieur. Paneel (mahonie). Monogram 'HB'. Opengewerkte kader met bladranken (licht beschadigd). L'attente. Panneau (acajou). Monogrammé 'HB'. Cadre ajouré à décor de feuillage (légèrement abîmé). 19.5 x 15.5

25

355*

HENRI TIMMERMANS (1858-1942) Kantklostertje bij het raam, een brief lezend. Doek. Getekend 'H.Timmermans'.  Dentellière à la fenêtre, avec lettre. Toile. Signée 'H.Timmermans'. 67 x 57.5 (108 x 99) (€ 1200-1500)

352

356

WILLEM ALBRACHT (1861-1922) Herberginterieur met palingvisser. Board. Getekend 'Willem Albracht / Antwerpen'. In fraai gesculpteerde en vergulde lijst.  Intérieur d'auberge avec pêcheur d'anguilles. Board. Signé 'Willem Albracht / Antwerpen'. Un cadre d'époque doré. 72.5 x 117 (105 x 150) (€ 1000-1500)

357

EDWARD PORTIELJE (1861-1949) Portret van een Zeeuwse vrouw. Paneel (mahonie). Getekend 'Edward Portielje'. Portrait d'une zéelandaise. Panneau (acajou). Signé 'Edward Portielje'. 22 x 15.5 (€ 1500-1800)

26

355

358*

HENRI TIMMERMANS (1858-1942) Dobbelend gezelschap in een kroeg. Doek. Getekend 'H.Timmermans'. Retouche. Eigentijdse kader. Le jeu de dés. Toile. Signée 'H.Timmermans'. Retouche. Un cadre d'époque. 67 x 87 (€ 2000-3000)

358

359

JEAN ARNOLD HEYERMANS (1837-1892) Kaartspelend koppel in interieur. Doek. Getekend 'J. Heyermans'.  Couple jouant aux cartes. Toile. Signée 'J.Heyermans'. 99 x 80 (€ 500-600)

360*

HENRI TIMMERMANS (1858-1942) 'Le filet' Doek. Getekend 'H.Timmermans/ Antwerpen'. Eikenhouten kader van latere datum. Toile. Signée 'H.Timmermans/ Antwerpen'. Cadre en chêne de date postérieure. 205 x 135 (€ 8000-10000) 360

27

362

361

FRANS DE BRUYN (1867-1943) Heuvelachtig landschap met koeien in het water bij houten bruggetje. Doek. Getekend 'Frans De Bruyn'. Paysage accidenté avec vaches dans l'eau près d'un pont en bois. Toile. Signée 'Frans De Bruyn'. 50 x 70

362*

WILLEM MARIS (1844-1910) Koeien aan de rand van het water met windmolen in de verte. Doek. Getekend 'Willem Maris'. Met opdracht 'aan mijn vriend...' Vaches au bord de l'eau avec moulin à vent à l'arrière-plan. Toile. Signée 'Willem Maris'. Avec dédicace 'aan mijn vriend...'. 53 x 73 (€ 3500-4500)

28

363*

EMILE VAN DAMME-SYLVA (1853-1935) 'Vaches Flamandes' Doek. Getekend 'Van Damme.Sylva.'. Eigentijdse vergulde kader. Toile. Signée 'Van Damme.Sylva'. Cadre doré d'époque. 50 x 75 (€ 1250-1500) Herkomst/Provenance: Arthur Bax, Schilde

363

364*

PAUL VAN DER VIN (1823-1887) Scheldegezicht met twee gezadelde paarden en hond bij de oversteekplaats met stad in de verte. Doek op paneel. Getekend en gedateerd 'P.Van Der Vin(18)78'. Eigentijdse vergulde kader (beschadigd). Vue de l'Escaut avec deux chevaux et chien près de la traversée avec ville à l'arrière-plan. Toile sur panneau. Signé et daté 'P.Van Der Vin (18)78'. Cadre doré d'époque (abîmé). 72 x 100 (€ 1500-1800) Herkomst/Provenance: Arthur Bax, Schilde 

365

CHARLES BOLAND (°1855) Heidegezicht met twee jachthonden met prooi. Doek. Getekend 'Ch. H.D. Boland'. Eigentijdse vergulde kader. Deux chiens de chasse avec leur proie. Toile. Signée 'Ch.H.D.Boland'. Cadre doré d'époque. 92 x 128 (€ 1000-1500) 364

29

366

HENRI SCHOUTEN (1857-1927) Haan en kippen op het erf. Doek. Getekend 'Henry Schouten'.  Coq et poules au poulailler. Toile. Signée 'Henry Schouten'. 51 x 63

368/1

367

HENRI SCHOUTEN (1857-1927) Schapenhoedster bij de kust. Doek. Getekend 'Henri Schouten'. Eigentijdse vergulde kader.  Bergère aux moutons à la côte. Toile. Signée 'Henri Schouten'. Cadre doré d'époque. 70 x 100 (€ 800-1200)

368*

HENRI SCHOUTEN (1857-1927) Op het veld. Doek. Een paar. Getekend 'Henry Schouten'. Eigentijdse vergulde kaders.  Aux champs. Toile. Une paire. Signée 'Henry Schouten'. Cadres dorés d'époque. 50 x 70 (x2) (€ 1500-2000)

30

368/2

369

HENRI SCHOUTEN (1857-1927) Koeien in de wei. Doek. Getekend 'Henry Schouten'.  Vaches au pré. Toile. Signée 'Henry Schouten'. 82 x 122 (€ 1500-1800)

370*

HENRI SCHOUTEN (1857-1927) Drie koeien bij de drinkplaats. Doek. Getekend 'Henry Schouten'. Eigentijdse vergulde kader. Trois vaches à l'abreuvoir. Toile. Signée 'Henry Schouten'. Cadre doré d'époque. 65 x 52 (€ 800-1000)

370

371

JEF LOUIS VAN LEEMPUTTEN (1865-1948) 'Septemberdag (Kempen)' Doek. Getekend 'Jef van Leemputten Antwerpen'. Toile. Signée 'Jef van Leemputten Antwerpen'. 80 x 125 (115 x 160) (€ 800-1200)

31

373

372

EUGENE MAHAUX (1874-1946) Koeien in de wei. Doek. Getekend 'E. Mahaux'. Eigentijdse vergulde kader. Vaches au pré. Toile. Signée 'E.Mahaux'. Cadre doré d'époque. 65 x 100 (€ 1250-1500)

374

J. CHAPELLE 2/2 XIX Landschap met boomgaard en huizen. Paneel (mahonie). Een paar. Getekend. Eigentijdse vergulde kaders. Paysage au verger et maisons. Panneau (acajou). Une paire. Signée. Cadres dorés d'époque. 40 x 50

375 ALFRED BASTIEN (1873-1955) Waterlandschap. Doek. Getekend 'A.Bastien'. Eigentijdse, vergulde kader. Origineel doek.  Paysage lacustre. Toile. Signée 'A.Bastien'. Cadre doré d'époque, toile d'origine. 50 x 61

ONLEESBAAR / ILLISIBLE (Jan Til...) ca. 1870 Man en vrouw aan de rand van het woud. Doek. Een paar. Getekend en gedateerd 'Jan Til... 1870'. Vergulde kaders. Homme et femme à la lisière de la forêt. Toile. Une paire. Signée et datée 'Jan Til... 1870'. Cadres dorés. 95 x 80

(€ 1250-1500)

(€ 500-600)

373*

32

376

GEORG MACCO (1863-1933) Alpenlandschap. Doek. Getekend en gedateerd 'G.Macco/1900'.  Paysage alpin. Toile. Signée et datée 'G.Macco/1900'. 62 x 81 (€ 800-1200)

377*

NARCISSE VIRGILE DIAZ DE LA PEñA (1807-1876) 'Les Naïades' Doek. Getekend 'N.Diaz'. Toile. Signée 'N.Diaz'. 36 x 64 (€ 5000-6000) ILL p.33 Herkomst/Provenance: Millon & Robert, cabinet d'expertises Camard, 22.4.1992, cat. nr. 95, ill.

377

378

JACOB JACOBS (1812-1879) Vissers op het strand bij ondergaande zon. Paneel (mahonie). Getekend 'J.Jacobs'. Resten van etiket en lakzegel op verso. Pêcheurs à la plage au coucher de soleil. Panneau (acajou). Signé 'J.Jacobs'. Traces d'une étiquette et cachet en cire au verso. 40 x 60 (€ 800-1200)

379

J VAN GINGELEN 2/2 XIX Drietal vissers op het strand bij zonsondergang. Doek. Getekend 'J Van Gingelen f(eci)t'. Trois pêcheurs à la plage au coucher de soleil. Toile. Signée 'J Van Gingelen f(eci)t'. 37 x 53

380

PAUL JEAN CLAYS (1819-1900) Marine met zeilschepen bij nacht. Doek. Getekend 'P J Clays'. Marine avec voiliers au clair de lune. Toile. Signée 'P J Clays'. 55 x 45 (€ 600-800)

381

EDWARD MOERENHOUT (1801-1893) 'Le retour des bateaux pëcheurs le soir' (1884) Paneel (mahonie). Getekend 'Ed Moerenhout' en getekend en gedateerd op verso 'Ed Moerenhout/ Anvers 1884'. Niet in kader. 'Panneau (acajou). Signé 'Ed Moerenhout' et signé et daté au verso 'Ed Moerenhout/Anvers 1884'. Pas encadré.  43 x 63 (€ 500-750)

382

LOUIS ARTAN (1837-1890) Marine met staketsel. Doek. Getekend 'L Artan'. Marine avec estacade. Toile. Signée 'L Artan'. 30 x 42 (€ 500-600)

383

BARTOL WILHELM VAN LAAR (1818-1901) Sloepen op woelige zee. Doek. Getekend 'BW Van Laar'. Chaloupes par temps orageux. Toile. Signée 'BW Van Laar'. 38 x 56 (€ 800-1000)

33

387

384

W.ELLIS Jagers in heuvelachtig landschap bij waterval. Doek. Getekend 'W.Ellis'. Niet ingekaderd. Paysage accidenté animé de chasseurs près d'une cascade. Toile. Signée 'W.Ellis'. Pas encadrée. 56 x 97 (€ 500-600)

385

ONLEESBAAR / ILLISIBLE Engelse School/Ecole anglaise Moeder en kind aan de rand van het woud bij het water. Doek. Getekend rechtsonder. Eigentijdse vergulde kader. Mère et enfant à la lisière de la fôret au bord de l'eau. Toile. Signée en bas à droite. Cadre doré d'époque. 75 x 125 (€ 1250-1500)

386

MARTINUS KUYTENBROUWER (1821-1897) Rotsachtig rivierlandschap met bedrijvigheid aan de oever, trekpaarden en boten. Doek. Getekend ‘Martinus’. Fraaie vergulde kader.  Paysage rocheux et aquatique animé de figures et de chevaux de labour. Toile. Signée 'Martinus'. Beau cadré doré d'époque. 80 x 100 (€ 800-1000)

34

387*

ANONIEM / ANONYME XIX Fantastisch zuiders landschap met rustende figuren op de voorgrond en antieke ruïnes op de achtergrond (zicht op Rome). Doek. Verdoekt. Eigentijdse gesculpteerde en vergulde kader. Paysage méditerranéen animé de figures au repos à l'avant-plan et vestiges anciens à l'arrière-plan aux environs de Rome. Toile. Rentoilée. Cadre doré d'époque. 95 x 120.5

390

IGNAZ SCHONBRUNNER (1835-1921) Stilleven met porseleinen theeservies, servet en bloemen in een schaal op tafel. Doek. Getekend 'Ignaz Schonbrunner'. Nature morte aux fleurs, à la service et serviette à thé. Toile. Signée 'Ignaz Schonbrunner'. 67 x 98 (€ 1250-1500)

(€ 2000-3000) ILL p.34 Het felle, doch monochrome kleurgebruik en de pasteuze manier van schilderen, kan doen leiden tot een toeschrijving in de omgeving van William Turner (1775-1851).

388

FR. LELOUP XIX  Stilleven met karaf, citroen en likeurkelder. Doek. Getekend en gedateerd rechts onder 'Fr Leloup (18)81'. Nature morte avec carafe, citron et cave à liqueur. Toile. Signée et datée 'Fr Leloup (18)81'. 54 x 41

391

ONLEESBAAR / ILLISIBLE XX Stilleven met bloemen en fruit. Doek. Getekend linksonder. Nature morte aux fleurs et fruits. Toile. Signée en bas à gauche. 78 x 100 (€ 500-600)

Herkomst/Provenance: Arthur Bax, Schilde

389

EDWARD VAN RIJSWIJCK (1871-1931) Stilleven met witte rozen, pompoen, druiven en champagnefles in ijsemmer. Doek. Getekend 'Edward Van Ryswyck'. Eigentijdse vergulde kader. Nature morte avec roses blanches, potiron, raisins et bouteille de champagne dans un seau à glace. Toile. Signée 'Edward Van Ryswyck'. Cadre doré d'époque. 90 x 100 (€ 1500-2000)

392

LEO VAN AKEN (1857-1904) Stilleven met druiven, meloen en karaf. Doek. Getekend 'L.Van Aken'. Eigentijdse vergulde kader. Nature morte aux raisins, melon et carafe. Toile. Signée 'L.Van Aken'. Cadre doré d'époque. 56 x 75 (€ 500-600)

35

Juwelen / Bijoux Loten / Lots 393 - 432 393

Gevarieerd lot briljanten 8/8, kwaliteit FVVS1.  Lot varié de brillants 8/8, qualité FVVS1.

394

Gevarieerd lot briljanten 8/8, kwaliteit FVVS1. Lot varié de brillants 8/8, qualité FVVS1. (€ 700-900)

395

Lot briljanten 8/8, kwaliteit FVVS1.  Lot de brillants 8/8, qualité FVVS1. (€ 1300-1500)

396

Gevarieerd lot briljanten in 8/8, kwaliteit FVVS1. Lot varié de brillants 8/8, qualité FVVS1. (€ 700-900)

397

Gevarieerd lot briljanten 8/8, variabele kwaliteit HVVS1 en FVVS1. Lot varié de brillants 8/8, qualité variant de HVVS1 à FVVS1. (€ 1500-1800)

398

Lot briljanten, kwaliteit FVVS2. Lot varié de brillants, qualité FVVS2.

401

Lot van zes munten. Twee munten van 20$, geel goud (900/1000), 33.4 g elk en vier ponden, geel goud (916.6/1000), 8 g elk. Lot varié de six monnaies. Deux monnaies de 20 $, or jaune (900/1000), 33.4 g chacune et quatre livres, or jaune (916.6/1000), 8 g chacune. (€ 1000-1200)

402

Fijn goud (+/- 990/1000), 30.2 g. De l'or fin (+/- 990/1000), 30.2 g.

(€ 3000-4000)

406

Ring. Wit goud. Bezet met 12 briljantjes et 3.5 kt citrine. Bague. Or blanc. Sertie de 12 brillants et de citrine de 3.5 ct. (€ 800-1000)

(€ 4500-5500)

(€ 1000-1200)

407

Ring. Wit goud. Bezet met 49 briljantjes en 2 kt robijn.  Bague. Or blanc. Sertie de 49 brillants et de 2 ct de rubis.

408 403

Damesring. Platina (950/1000). Eén diamant in briljantslijp, 0.73 kt, kwaliteit HVS1, 40 diamanten in 8-kantslijp, 0.7 kt, kwaliteit HVS1 en vier diamanten in briljantslijp, 0.16 kt, kwaliteit HVS1. Bague. Platine (950/1000). Sertie d'1 brillant, 0.73 ct, qualité HVS1, de 40 diamants 8/8, 0.7 ct, qualité HVS1 et de 4 brillants, 0.16 ct, qualité HVS1. (€ 800-1000)

Ring. Wit goud. Bezet met 0.85 kt princessen. Bague. Or blanc. Sertie de diamants de taille princesse de 0.85 ct. (€ 1200-1400)

409

Damesuurwerk Pagy in wit goud (750/1000), 32 g., bezet met 24 briljanten, 1.68 kt, kwaliteit G VS1. Montre de dame Pagy en or blanc (750/1000), 32 g., sertie de 24 brillants, 1.68 ct, qualité G VS1. (€ 1100-1300)

404

410

Gevarieerd lot van twee munten. Geel goud (kader 750/1000 en munt 916.6/1000). Lot varié de deux monnaies. Or jaune (cadre 750/1000 et monnaie 916.6/1000).

Damesring. Platina (950/1000), 6.2 g. Bezet met 1 briljant , 0.73 kt, kwaliteit HVS1, 2 briljanten, 0.9 kt, kwaliteit HP1 en 8 briljanten, 0.2 kt, kwaliteit HVS1. Bague. Platine (950/1000), 6.2 g. Sertie d'1 brillant, 0.73 ct, qualité HVS1, de 2 brillants, 0.9 ct, qualité HP1 et de 8 brillants, 0.2 ct, qualité HVS1.

(€ 850-1000)

(€ 1200-1500)

(€ 1500-2000)

(€ 900-1100)

400

36

Damesring. Platina (950/1000), 9.1 g. Bezet met één diamant in kussenslijp, 2.1 kt, kwaliteit VVS2. Werk uit 1960. Bague. Platine (950/1000), 9.1 g. Sertie d'un diamant de taille coussin, 2.1 ct, qualité VVS2. Travail de 1960.

Damesring 'Toi & Moi' in wit goud (750/1000), 6.5 g., bezet met 2 briljanten, 2.59 kt, kwaliteit J P1 en 12 briljanten, 0.4 kt, kwaliteit S SI2. Bague 'Toi & Moi' en or blanc (750/1000), 6.5 g, sertie de 2 brillants, 2.59 ct, qualité J P1 et de 12 brillants, 0.4 ct, qualité S SI2.

(€ 700-900)

399

405

Broche. Platina (950/1000). Bezet met 13 briljanten, 1.3 kt, kwaliteit GVS1, 21 briljanten, 1.05 kt, kwaliteit GVS1 en 40 briljanten, 1.6 kt, kwaliteit GVS1. Werk uit 1955. Broche. Platine (950/1000). Sertie de 13 brillants, 1.3 ct, qualité GVS1, de 21 brillants, 1.05 ct, qualité GVS1 et de 40 brillants, 1.6 ct, qualité GVS1.

411

Broche. Platina (950/1000), 10 g. Bezet met centrale diamant in briljantslijp, 0.3 kt, kwaliteit HSI1, twee diamanten in briljantslijp, 0.4 kt, kwaliteit GSI1, 18 diamanten in briljantslijp, 1.26 kt, kwaliteit GP1 en 46 diamanten in achtkantslijp, 0.92 kt, kwaliteit GSI1. Eén ontbreekt. Art Deco periode. Broche. Platine (950/1000), 10 g. Sertie d'un brillant, 0.3 ct, qualité HSI1, de deux brillants, 0.4 ct, qualité GSI1, de 18 brillants, 1.26 ct, qualité GSI1, de 18 brillants, 1.26 ct, qualité GP1 et de 46 diamants 8/8, 0.92 ct, qualité GSI1. Il en manque un. Epoque Art Déco. (€ 900-1100)

412

Paar oorclipsen met afneembare pampels. Platina (950/1000). Bezet met twee diamanten in oude briljantslijp, 0.9 kt, kwaliteit GVS1, 16 diamanten in baguetteslijp, 0.64 kt, kwaliteit FVVS1, 46 briljanten in briljantslijp, 1.74 kt, kwaliteit FVVS1 en 40 briljanten in briljantslijp, 2 kt, kwaliteit FVVS1. Paire de clips d'oreille. Platine (950/1000). Sertie de 2 brillants, 0.9 ct, qualité GVS1, de 16 diamants de taille baguette, 0.64 ct, qualité FVVS1, de 46 brillants, 1.74 ct, qualité FVVS1 et de 40 brillants, 2 ct, qualité FVVS1. (€ 2400-2600)

413

Oorhangers. Platina, 3.8 g. Bezet met zes diamanten in briljantslijp, waarvan twee 1.2, twee 0.89 en twee 0.88 kt, kwaliteit HP1. Paire de boucles d'oreilles. Platine, 3.8 g. Sertie de 6 brillants dont 2 1.2 ct, 2 0.89 ct et 2 0.88 ct, qualité HP1. (€ 1400-1600)

414

(midden 18) Dameshorloge Sigma. Wit goud en koord. Twee briljanten in kussenslijp, 0.2 kt, kwaliteit GSI1 en 50 diamanten in kussenslijp, 1.25 kt, kwaliteit GSI1.

415

Ring met Britse pond, geel goud (montuur 750/1000, munt 979.6/1000), 15 g. Samen met: Pinkring met siermunt, geel goud (750/1000), 17.4 g. Bague avec livre anglais, or jaune (monture 750/1000, monnaie 979.6/1000). On y joint une bague sertie d'une monnaie de décoration, or jaune (750/1000), 17.4 g. (€ 700-900)

416

Fantasiering. Geel goud (750/1000), tot. 22.7 g. Bezet met imitatiestenen. Bague de fantaisie. Or jaune (750/1000), tot. 22.7 g. Sertie de pierres d'imitation.

417

Damesring in geel goud (750/1000), 3.1 g, met zwarte glaspasta. Bezet met 1 diamant in briljantslijp, 0.10 ct, kwaliteit J SI2. Glas beschadigd. Samen met: een hartvormig zakuurwerk in geel goud (750/1000), brut: 18.3 g. Bezet met 13 diamanten in roosslijp, samen +/- 0.16 ct, kwaliteit H SI1. Meerdere ontbreken, email beschadigd.  Bague. Or jaune (750j/1000), 3.1 g. Avec pâte de verre noire. Sertie d'1 brillant, 0.10 ct, qualité J SI2. Verre abîmé. On y joint une montre de poche de forme cœur en or jaune (750/1000), 18.3 g, sertie de 13 vieux diamants, ensemble +/- 0.16 ct, qualité H SI1. Il en manque plusieurs, émail abîmé.

418

Halssnoer. Geel goud. Bezet met 864 diamanten en baguetten.  Collier. Or jaune. Sertie de 864 diamants et baguettes. (€ 4500-6000)

419

420

Schakelarmband. Geel goud (750/1000), 107.3 g. Art Deco periode. Bracelet à chaînons. Or jaune (750/1000), 107 g. Epoque Art Déco. (€ 2200-2400)

421

Holle schakelarmband uit 1955. Geel goud (750/1000), 821.7 g. Bracelet à chaînons creux. Or jaune (750/1000), 821.7 g. Travail de 1955. (€ 900-1100)

422

Schakelarmband met bedeltjes. Geel goud (750/1000), 53 g (zonder glassteentjes). Bracelet à chaînons. Or jaune (750/1000), 53 g (sans les pierres en verre). (€ 1100-1300)

423

Holle schakelarmband. Geel goud (750/1000), 41.9 g. Voorzien van twee munten van 10$ uit 1910 in geel goud (900/1000), 33.4 g. Bracelet creux. Or jaune (750/1000), 41.9 g Avec deux monnaies de 10 $ de 1910 en or jaune (900/1000), 33.4 g. (€ 1400-1600)

424

Armband. Geel goud. Bezet met 21 zwarte diamanten en +/- 6 kt citrine. Bracelet. Or jaune. Serti de 21 diamants noirs et de citrine de +/- 6 ct. (€ 1200-1400)

425

Paar oorstekers. Geel goud. Bezet met 140 briljantjes en 2 amethysten. Paire de clips d'oreille. Or jaune. Sertie de 140 brillants et de 2 améthystes.

Horloge Jaeger-LeCoultre. Geel goud (750/1000), 56.3 g. Enkele schakeltjes los. Montre Jaeger-LeCoultre. Or jaune (750/1000), 56.3 g. Quelques chaînons détachés.

(€ 1400-1600)

(€ 1200-1500)

37

426

Dameshorloge Sultana. Verguld uurwerk met band in goud (750/1000), tot. 33.5 g. Barst in glas.  Montre de dame Sultana. Métal doré. Bracelet en or (750/1000), 33.5 g en total. Verre protecteur avec cheveu.

427

Uurwerkketting. Geel goud (750/1000). Slotje in metaal. Chaîne d'une montre. Or jaune (750/1000). Fermoir en métal. Tot.: 13.2 g

428

Zg.'Spirotube' collier uit 1950. Geel goud (750/1000), 42.6 g. Collier dit 'Spirotube' de 1950. Or jaune (750/1000), 42.6 g. (€ 900-1100)

429

Parelhalssnoer in één rij. Met paar pareloorstekertjes.  Collier de perles en une rangée. Et une paire de boucles d'oreilles avec perle.

430

Beugeltje. Geel goud (750/1000). Met imitatie religieus hangertje.  Porte-monnaie. Or jaune (750/1000). Avec pendentif religieux d'imitation. (€ 900-1100)

431

Gevarieerd lot juwelen. Bestaande uit een horloge (zonder band), roos goud (375/1000), 2g; een digitaal horloge (zonder band); zilveren zakuurwerk met stuk ketting (beschadigd); akoya cultuurparel met pin, wit goud (375/1000), 0.5 g; dasspeld met koraal en vergulde pin; dasspeld, bicolor goud (750/1000), 1.23 g, bezet met één diamant in briljantslijp, 0.05 kt, kwaliteit IP1 en twee imitatiestenen; twee damesuurwerken.  Lot varié de bijoux. Comprenant une montre (sans bracelet), or rose (375/1000), 2 g; une montre digitale (sans bracelet); une montre de poche en argent avec fragment d'une chaîne (abîmée); une perle de culture Akoya avec épingle, or blanc (375/1000), 0.5 g; une épingle de cravatte avec corail et tenon doré; une épingle à cravatte, or bicolor (750/1000), sertie d'un brillant, 0.05 ct, qualité IP1 et de deux pierres d'imitation et deux montres de dame.

432

432

Damesuurwerk, Baume & Mercier. Wit goud (750/1000), 63.5 g. Bezet met 90 briljanten, 8.58 kt, kwaliteit FVVS1, 72 briljanten in markiesslijp, 25.78 kt, kwaliteit FVVS1 en 15 smaragden. Montre de dame, Baume & Mercier. Or blanc (750/1000), 63.5 g. Sertie de 90 brillants, 8.58 ct de qualité FVVS1, de 72 brillants de taille marquise, 25.78 ct de qualité FVVS1 et de 15 émeraudes. (€ 45000-55000)

38

detail lot 362

VEILING / VENTE Dinsdagavond 14 juni om 19 uur Mardi soir 14 juin à 19 heures Loten / lots 435 - 666

detail lot 579

Art Nouveau Loten / Lots 435 - 445 435

EMILE JEAN FR NAMUR (1852-1908) 'Jeune Fille' Biscuit. Getekend 'Em.Namur'. Op sokkel.  Epreuve en biscuit blanc. Signée 'Em.Namur'. Sur socle.  H.: 37 (49)

436

H SCHUBERT / ROYAL DUX Twee jachthonden. Royal Dux porselein. Getekend ‘H.Schubert’. Gemerkt met stempel en nummer 1583.  Deux chiens de chasse. Porcelaine de Royal Dux. Signée 'H.Schubert'. Marque au cachet avec numéro de série 1583. 30 x 34 x 16

437

ROYAL DUX Driedelig schouwgarnituur. Royal Dux porselein. Bestaande uit een coupe (h.: 11) in de vorm van een schelp en een paar vazen (h.: 50) met decor van bosnimfen. Gemerkt met stempel en nrs. 710, 1480 en 1529. Garniture de cheminée tripartite. Porcelaine Royal Dux. Comprenant une coupe (h.: 11) de forme coquille et une paire de vases (h.: 50) à décor de nymphes. Marque au revers de la base avec numéros 710, 1480 et 1529. 443

(€ 600-800)

438

ROYAL DUX Koppel berbers met kruiken. Royal Dux porselein. Gemerkt met stempel 'Royal Dux Bohemia/E' en nummers 734 en 735. Art Nouveau periode. Couple de berbères aux cruches. Porcelaine de Royal Dux. Marque sous la base avec numéros 734 et 735. Epoque Art Nouveau. H.: 60 (€ 500-600)

439

ARTHUR CRACO (1869-1955) 'Orchis' Vrouwenbuste in profiel in blauw-groen geglazuurd aardewerk. Tweemaal getekend 'Craco'. Op houten sokkel.  Buste d'une femme de profil en faïence émaillée de couleur bleu et vert. Signé deux fois 'Craco'. Sur socle en bois. H.: 38

440

Grote plantenhouder op sokkel. Beige en deels verguld en geglazuurd aardewerk. Circa 1910. Porte-jardinière. Faïence émaillée beige à rehauts d'or. Vers 1910. H.: 142 (€ 500-600)

42

441

AUGUSTE MOREAU (1834-1917) Paar kegelvormige bloemstekers in lichtbruin gepatineerd brons met decor in laagreliëf van vogel en libel bij riet en opzittend engeltje in groen gepatineerd brons, getekend 'Aug.Moreau'. Rood geaderd marmeren basis.  Paire de pique-fleurs à corps conique en bronze à patine brun clair figurant un décor en bas-relief d'un oiseau et d'une libellulle près du roseau et d'un ange assis en bronze à patine verte. Signée 'Aug.Moreau'. Base en marbre rouge. H.: 20.5 (€ 500-600)

442

WURTTEMBERGISCHE METALLWARENFABRIK Paar bloemenvazen. Verzilverd metaal. Reliëfdecor van nimfen bij het water. Art Nouveau periode. Paire de vases de fleurs. Métal argenté. Décor en relief de nymphes au bord de l'eau. Epoque Art Nouveau. H.: 60 (€ 3000-4000) Lit.: Art Nouveau Domestic Metalwork from Württembergische Metallwarenfabrik, 1906, p.371, ill. 

444

443*

Tafelpsychè. Vertind metaal. Voorzien van ronde verstelbare spiegel rustend op voet met bovenaan zeepbakje. Art Nouveau periode. Waarschijnlijk Württembergsche Metallwarenfabrik.  Psychè de table. Métal étainté. Muni d'un miroir amovible rond reposant sur un pied avec bac à savon. Epoque Art Nouveau, probablement Württembergsche Metallwarenfabrik. 77 x 55 x 27 (€ 3000-4000) ILL p.42

444*

JEAN-BAPTISTE SLOODTS (1843-?) Imposante plantenhouder in olijfgroen gepatineerd brons met reliëfdecor van paar leeuwenkoppen op de bovenrand belaagd door een slang. Op vier bladvormige poten. Getekend 'J Bte Sloodts'. Circa 1900. Jardinière imposante en bronze à patine vert olive avec un décor en relief d'une paire de têtes de lion et d'un serpent sur le bord supérieur. Sur quatre pieds en forme d'une feuille. Signée 'J Bte Sloodts'. Vers 1900. 42 x 35 (€ 4000-5000)

445

Bureel. Mahonie. Eén deur. Eén lade in de regel. Art Nouveau periode.  Bureau. Acajou. Un battant. Un tiroir dans la ceinture. Epoque Art Nouveau.  177 x 88.5 x 43

43

Beelden / Sculptures Loten / Lots 446 - 471 446

COMPAGNIE DES BRONZES BRUSSEL / BRUXELLES De redding van Andromeda door Perseus. Hoogreliëf in bruin gepatineerd brons. Gieterijstempel 'Cie des bronzes/Bruxelles'.  La libération d'Andromède par Persée. Haut-relief en bronze à patine brune. Cachet de fonderie 'Cie des bronzes/Bruxelles'. 60 x 31

449

452

(€ 1000-1200)

453

BRUNO ZACH (1891-1935) Oosterse waterdraagster. Brons, bruine patina, met toetsen van grijs en goud. Getekend op de voet 'B.Zach'. Gieterijstempel 'Argentor-Vienna'. Op onyx sokkel.  Porteuse d'eau orientale. Epreuve en bronze à patine polychrome. Signée sur le pied 'B.Zach'. Cachet de fonderie 'Argentor-Vienna'. Sur socle en onyx. H.: 27 (32)

(€ 1000-1250)

447

GEORGES GARDET (1863-1939) Leeuwin bij afgodsbeeld. Brons, goudbruine en zwarte patina. Getekend 'G.Gardet'. Gieterij 'F.Barbédienne. Fondeur.Paris'. Gemonteerd op gevlamd marmeren sokkel.  Lionne près d'un idôle. Epreuve en bronze à patine or, brun et noire. Signé 'G.Gardet'. Fonderie 'F.Barbédienne.Fondeur.Paris'. Monté sur socle en marbre veiné.  28 (32.5) x 66 x 19

450

LEOPOLD SAVINE (1861-1934) Meisjesbuste. Verguld en groen gepatineerd brons. Getekend 'L.Savine'. Stempel 'Paris/Louchet ciseleur'.  Buste d'une fille. Epreuve d'époque en bronze doré et à patine verte. Signée 'L.Savine'. Cachet 'Paris/Louchet ciseleur'. H.: 35 (€ 800-1000)

(€ 1000-1500)

FRANS JORIS (1851-1914) Buste van een lachend meisje. Gesculpteerd wit marmer. Getekend 'Fr Joris'. Buste d'une jeune fille souriante. Marbre blanc sculpté. Signé 'Fr Joris'. 43 x 30 (€ 500-600)

454

JEAN GARNIER (1853-1910) Jonge grenadier. Brons, bruine patina. Getekend 'J. Garnier'. Gieterijstempel 'Paris /Louchet/ciseleur'.  Jeune grenadier. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'J.Garnier'. Cachet de fondeur 'Paris/ Louchet/ciseleur'. H.: 33 (€ 500-600)

451

455

DOMIEN INGELS (1881-1946) Centaur. Brons, bruine patina. Gegraveerde signatuur 'Dom Ingels'. Gieterijstempel 'Vindevogel fondeur'. Op marmeren sokkel. Centaure. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signature gravée 'Dom Ingels'. Cachet de fonderie 'Vindevogel fondeur'. Sur socle en marbre. 30 x 30.5 x 14

AFFORTUNATO GORY (1895-1925) Buste van een meisje met vlechten. Brons, olijfgroene en bruine patina, deels verguld. Getekend 'A.Gory'. Gieterijstempel 'Usines Vojave/Ste Anne/Bruxelles'. Op groen marmeren sokkel.  Buste d'une fille aux tresses. Epreuve d'époque en bronze à patine vert olive et brun, à rehauts d'or. Signée 'A.Gory'. Cachet de fonderie 'Usines Vojave/Ste Anne/Bruxelles'. Sur socle en marbre vert. H.: 36 (48)

(€ 1000-1500) ILL p.45

(€ 1000-1500)

(€ 1000-1250)

448*

44

ALFRED MORET (1853-1913) 'Salomé' Brons, goudgele patina. Getekend 'Moret'. Op wit-bruine marmeren sokkel.  Epreuve d'époque en bronze à patine or jaune. Signée 'Moret'. Sur socle en marbre noir. Tot.: 30 (€ 500-600)

ELISA BEETZ-CHARPENTIER (1875-1949) Jong meisje met kapmantel. Brons, olijfgroene patina. Getekend 'E.Beetz'. Gieterijstempel en nummer 2251 op verso. Met inscriptie ' Salon des Beaux-Arts'. Rond 1908. Jeune fille au manteau. Epreuve d'époque en bronze à patine vert olive. Signée 'E.Beetz'. Cachet de fondeur et numéro 2251 au verso. Avec inscription 'Salon des Beaux-Arts'. Vers 1908. H.: 44.5

448

456

PIERRE-LOUIS DETRIER (1822-1897) Duellisten. Brons, bruine patina. Getekend 'Detrier'. Met gieterijstempel 'E.Tassel éd(iteurs).'.  Le duel. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'Detrier'. Cachet de fonderie 'E.Tassel éd(iteurs).'. H.: 36, 37 (€ 500-600)

457

GEORGES VAN DER STRAETEN (1856-1928) 'Gentleman-rider' Brons, bruine patina. Getekend 'G van der Straeten'. Gieterijstempel 'Société des Bronzes De Paris'. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'G van der Straeten'. Cachet de fonderie 'Société des Bronzes de Paris'. H.: 39 (€ 800-1000)

458

LUDWIG VORDERMAYER (1868-1933) Krijger bij paard. Brons, donkerbruine patina. Getekend 'Ludwig Vordermayer'. Gieterijstempel 'Akt.Gsc.Gladenbeck Berlin'. Guerrier avec cheval. Epreuve d'époque en bronze à patine brun foncé. Signée 'Ludwig Vordermayer'. Cachet de fonderie 'Akt.Gsc.Gladenbeck Berlin'. 21 x 26 x 10 (€ 1000-1200)

45

462

459

Everzwijn. Wit Meissen porselein. Gemerkt met gekruiste zwaarden. Sanglier. Porcelaine de Meissen blanche. Marques des épées croisées.  H.: 22.5 (€ 500-600)

460

THIERRY VAN RIJSWIJCK (1911-1958) Drie olifanten. Brons, bruine patina. Getekend 'Th Van Rijswijck'. Op marmeren basis.  Trois éléphants. Epreuve en bronze à patine brune. Signée 'Th Van Rijswijck'. Sur socle en marbre. 16 x 33 x 12 (€ 600-800)

461

LODE VAN BOECKEL (1857-1944) Blauwvoet op boomstronk, vastgehouden door een hand die uit rots tevoorschijn komt. Smeedijzer. Huwelijksgeschenk. Ontbreekt ring.  Oiseau sur tronc d'arbre tenu par une main sortant d'un rocher. Fer forgé. Cadeau de mariage. Manque une bague.  73 x 53 x 43 (€ 1500-1800)

46

463

462*

FRANS JOCHEMS (1880-1949) Pekinees. Brons, bruine patina. Getekend 'F.Jochems'. Gieterij 'Batardy/ cire perdue/Bruxelles'. Verloren was. Pékinois. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'F.Jochems'. Cachet de fonderie 'Batardy/cire perdue/Bruxelles'.  36 x 41 x 18 (€ 2500-3750)

463*

RAYMOND DE MEESTER DE BETZENBROECK (1904-1995) Antilope. Brons, bruine patina. Getekend 'Raymond De Meester'. Antilope. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'Raymond De Meester'. 55 x 56 x 11.5

464

VICTOR DEMANET (1895-1964) De buildrager. Brons, donkergroene patina. Getekend 'Victor Demanet'.  Le débardeur. Epreuve d'époque en bronze à patine vert foncé. Signée 'Victor Demanet'. H.: 55

(€ 3500-4500) Herkomst: Rechtstreeks verworven bij de kunstenaar door de ouders van huidige eigenaars. Provenance: Acheté chez l'artiste par les parents du propriétaire actuel.

47

detail lot 463

465*

BERNARD HOETGER (1874-1949) 'Haleur' (grand modèle) (1902) Brons, bruine patina. Getekend 'B. Hoetger/Paris'.  Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'B.Hoetger/Paris'. 43 x 32 x 18 (€ 6000-8000)

466

GEORGE MINNE (1866-1941) naar/d'après Moeder en kind. Brons, olijfgroene patina. Handtekeningdragend 'Minne'. Postume geut. Gemonteerd op zwart marmeren sokkel. Maternité. Epreuve en bronze à patine noire. Portant la signature de 'Minne'. Fonte posthume. Socle en marbre. H.: 35 (€ 500-600) Herkomst/Provenance: Arthur Bax, Schilde

467

BAUDOUIN TUERLINCKX (1876-1945) Naakt op rots. Carrara-marmer. Getekend 'B.Tuerlinckx'.  Nu sur rocher. Marbre de Carrara. Signé 'B.Tuerlinckx'.  H.: 41.5 (€ 800-1200)

468

FLORIS DE CUYPER (1875-1965) Staand meisje. Kalksteen. Getekend 'F De Cuyper'. Hoofdje gerestaureerd. Fille debout. Pierre calcaire. Signée 'F De Cuyper'. Tête restaurée. H.: 104 (€ 500-600) 465

469

ANONIEM / ANONYME rond/vers 1920 Twee gezeten mannen. Plaaster. Op houten sokkel. Deux noirs assis. Epreuve en plâtre. Sur socle en bois. 19 x 20 x 14

470

FRANçOIS DEMASSIEUX (°1932) De opschik. Brons, olijfgroene patina. Op zwart marmeren sokkeltje. Monogram achteraan. La toilette. Epreuve d'époque en bronze à patine vert olive. Sur socle en marbre noir. Monogramme au dos. H.: 20.5 (23)

471

WANSARD XIX / XX Staand naakt. Brons, bruine patina. Getekend 'Wansard'. Op rose geaderd marmeren sokkeltje. Nu debout. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'Wansard'. Sur socle en marbre rose. H.: 56 Herkomst/Provenance: Arthur Bax, Schilde 

49

Schilderijen / Tableaux Loten / Lots 472 - 504 472

ROMAIN STEPPE (1859-1927) Zeezicht. Kustgezicht met rotsen. Een paar. Eén op doek, ander op paneel. Beide getekend 'Romain Steppe'. Eigentijdse vergulde kaders. La mer. Côte rocheuse. Une paire. Une sur toile, l'autre sur panneau. Signés 'Romain Steppe'. Cadres dorés d'époque. 38 x 58 (x 2) (€ 600-800)

473

ROMAIN STEPPE (1859-1927) Driemaster op sleeptouw bij kalm weer. Doek. Resten van titel 'Soir d'automne' op frame op verso. Getekend 'Romain Steppe'. Trois-mâts par temps calme. Toile. Traces du titre 'Soir d'automne' sur le châssis. Signée 'Romain Steppe'. 100 x 70 (126 x 94, met kader) (€ 500-600)

474

ROMAIN STEPPE (1859-1927) 'Un ... de bateaux pêcheurs/ à Ostende' (1892) Paneel (mahonie). Gemonogrammeerd 'R.S.'. Vergulde kader. Panneau (acajou). Monogrammé 'R.S.'. Cadre doré. 19.5 x 65 (€ 600-800)

476

481*

Expo.: Dendermonde, Stadhuis/ Hôtel de Ville, 28/4 - 20/5 2007

(€ 8000-12000) ILL p.51

HERMAN BOGAERD (1867-1932) Schelde te Baasrode met kerk en aanlegsteiger van het veer. Doek. Getekend en gedateerd 'Herman Bogaerd (18)87'. Verdoekt. L'Escaut à Baasrode avec l'église et l'arrêt du bac. Toile. Signée et datée 'Herman Bogaerd (18)87'. Rentoilée. 40 x 65

EUGEEN VAN MIEGHEM (1875-1930) Aangemeerd stoomschip van de Red Star Line in de Antwerpse haven. Doek. Getekend 'Eug.Van/Mieghem'. Verdoekt.  Bateau à vapeur de la 'Red Star Line' au port d'Anvers. Toile. Signée 'Eug. Van/Mieghem'. Rentoilée. 28 x 40 cm

482 477

HENRI ARDEN (1858-1917) Riviergezicht met zeilboot bij dorp. Paneel (mahonie). Getekend 'H.Arden'.  Bateau à voile. Panneau. Signé 'H.Arden'.  28 x 45.5

MAURICE HAGEMANS (1852-1917) Trekpaarden langs het kanaal. Doek op triplex. Niet in kader.  Chevaux de halage au bord du canal. Toile sur triplex. Pas encadré. 35 x 50 (€ 500-600)

483 478

MAURICE BLIECK (1876-1922) Havengezicht met natiepaarden. Doek. Getekend 'Maurice Blieck'.  Chevaux de labour au port. Toile. Signée 'Maurice Blieck'. 39 x 71 (€ 750-1000)

MAURICE HAGEMANS (1852-1917) Visser op bootje aan de oever bij valavond. Pastel. Getekend 'MHagemans'. Eigentijdse vergulde kader. Pêcheur au bord de la rive au coucher de soleil. Pastel. Signé 'MHagemans'. Cadre doré d'époque. 64 x 88 (106 x 128) (€ 1200-1500)

479

GASTON HAUSTRATE (1878-1949) Havengezicht. Doek. Getekend en gedateerd 'G Haustrate.(19)34'.  Vue de port. Toile. Signée et datée 'G Haustrate.(19)34'.  39 x 49

484

ALPHONSE ASSELBERGHS (1839-1916) Takkenraapster in de sneeuw. Doek. Getekend 'Alfons Asselberghs'. Ramasseuse de bois dans la neige. Toile. Signée 'Alfons Asselberghs'. 100 x 78 (€ 1000-1500)

475

JAN CLAESSENS (1879-1963) Stoomschip op zee bij ondergaande zon. Doek. Getekend 'Jan Claessens'. Bateau à vapeur en pleine mer au coucher de soleil. Toile. Signée 'Jan Claessens'. 67 x 96

50

480

FELIX GOGO (1872-1953) Scheepswerf. Doek. Getekend 'Felix Gogo'.  Chantier naval. Toile. Signée 'Felix Gogo'.  35 x 30 (€ 500-600)

485

JOS VAN GENEGEN (1857-1936) Wandelaar in moeraslandschap. Doek. Getekend '... Van Genegen'. Paysage marécageux avec promeneur. Toile. Signée '... Van Genegen'. 45 x 66

481

486

PROSPER DE WIT (1860-1947) Meergezicht bij avondzon. Doek. Getekend 'Pros De Wit'. Paysage lacustre au coucher de soleil. Toile. Signée 'Pros De Wit'. 40 x 67

487

LEON RIKET (1876-1938) Hoeves onder de sneeuw bij ondergaande zon. Doek. Getekend 'Leon Riket'. Fermes sous la neige au coucher de soleil. Toile. Signée 'Leon Riket'. 33 x 46

488

ALFONS DE CLERCK (1868-1945) 'Het vestje/Dendermonde' Doek. Getekend 'A. De Clercq'. Handgeschreven etiket (gescheurd) op verso. Eigentijdse vergulde kader. Toile. Signée 'A. De Clercq'. Etiquette (lacune) au verso. Cadre doré d'époque. 44 x 54

51

489

PIET VAN DER OUDERAA (1841-1915) 'Blankenberghe' Paneel (mahonie). Getekend 'PVD Ouderaa Blankenberghe'.  Panneau (acajou). Signé 'PVD Ouderaa Blankenberghe'.  20.5 x 36.5

495

500

496

501

CHARLES DE NAEYER XIX Stilleven met rozen. Karton. Getekend 'C.De Naeyer'.  Nature morte aux roses. Carton. Signé 'C.De Naeyer'.  38 x 29

FELIX GOGO (1872-1953) Stilleven met anjers. Doek. Getekend 'Felix Gogo'.  Nature morte aux œillets. Toile. Signée 'Felix Gogo'.  50 x 40

(€ 750-1000)

490

CORNELIS ANTOON VAN WANING (1861-1929) Hollands kanaalgezichtje. Doek. Getekend 'CVWaning'. Vue d'un canal en Hollande. Toile. Signée 'CVWaning'. 45 x 60

JAN C NEERVOORT (1863-1940) Stilleven met oesters. Doek. Getekend 'Jan C. Neervoort'.  Nature morte avec huîtres sur plat en étain. Toile. Signée 'Jan C. Neervoort'.  22.5 x 42

EMIEL GASTEMANS (1883-1956) Stilleven. Paneel. Gemonogrammeerd 'EG'. Nature morte. Panneau. Monogrammé 'EG'. 82 x 76

(€ 500-600)

491

LEON BRUNIN (1861-1949) Ardeens gezicht met kerk. Paneel. Getekend 'Leon Brunin'. Paysage ardennais avec église. Panneau. Signé 'Leon Brunin'. 39 x 27

492

FELIX GOGO (1872-1953) De Bloedberg in Antwerpen. Doek. Getekend en gedateerd 'F. Gogo. (18)94'.  De Bloedberg à Anvers. Toile. Signée et datée 'F. Gogo.(18)94'.  25.5 x 35.5

JAN C NEERVOORT (1863-1940) Stilleven met chrysanten. Doek. Getekend en gedateerd 'Jan C. Neervoort/Nuland 1917'. Nature morte aux chrysanthèmes. Toile. Signée et datée 'Jan C. Neervoort/Nuland 1917'. 36 x 53

502

ANDRE TAHON (1907-1985) Stilleven met anjers in kristallen vaas en zilveren schotel. Board. Getekend 'A.Tahon'.  Nature morte aux œillets et plat en argent. Board. Signé 'A.Tahon'.  80 x 80

503 EDGARD TYTGAT (1879-1957) Stilleven. Doek. Getekend en gedateerd 'Tytgat Edgard (...)/1901'. Nature morte. Toile. Signée et datée 'Tytgat Edgard (...) / 1901'. 44 x 55

HANS LAAGLAND (°1965) Stilleven met bonte specht, roemer, veer en artefacten op tafel. Paneel. Getekend 'Hans Laagland'.  Nature morte avec pivert, verre, plume et objets sur une table. Panneau. Signé 'Hans Laagland'.  29 x 60

CHARLES BOOM (1858-1939) De optocht. Olieverf en potloodschets op eternit. Niet getekend.  Le cortège. Esquisse à l'huile et au crayon sur éternit. Pas signé. 70 x 99

(€ 800-1200)

(€ 2000-3000)

494

499

493

JACQUES MAES (1905-1968) De 'Vlaaikensgang' te Antwerpen. Paneel. Getekend 'J. Maes'.  La 'Vlaaikensgang' à Anvers. Panneau. Signé 'J. Maes'.  24 x 30

52

497

498

Herkomst/Provenance: Georges Giroux tentoonstellingsetiket op verso/ etiquette au verso. 

FELIX GOGO (1872-1953) Vaas met bloemen. Board. Getekend 'Felix Gogo'. Vase à fleurs. Board. Signé 'Felix Gogo'. 51 x 47

504

CONRADIJN CUNAEUS (1828-1895) Hond. Doek (ovaal). Getekend 'C.Cunaeus'. Eigentijdse vergulde kader.  Chien. Toile (ovale). Signée 'C.Cunaeus'. Cadre doré d'époque. 47 x 40 (€ 1000-1200)

Glaswerk / Verrerie Loten / LOTS 505 - 538 505

Serie van vier in lood gevatte glasramen beschilderd met voorstelling van de Vier Seizoenen. 20ste eeuws werk. Série de quatre vitraux sertis de plomb figurant les Quatre Saisons. Travail du 20ème siècle. 47 x 32 (x4) (€ 500-600) Herkomst/Provenance: Arthur Bax, Schilde

508

Établissements Gallé (1906-1936) Driehoekige gedekte bonbonnière. Meerlagig geblazen kleurloos glas, licht- en donkerbruin in de onderlaag met een geëtst plantaardig decor in camée. Getekend in camée op het deksel 'Gallé'. Periode 1906-1914. Bonbonnière couverte de section triangulaire. Verre soufflé incolore et multicouche, brun clair et foncé en sous-couche, avec un décor végétal gravé en camée à l'acide. Signé en camée sur le couvercle 'Gallé'. Epoque 1906-1914. 6 x 13

511

Établissements Gallé (1906-1936) Bolvormig, afgeplat, twee-orig vaasje. Meerlagig geblazen kleurloos glas, roze en oranje in de onderlaag met een geëtst decor in camée van bloemen en planten. Getekend in camée 'Gallé' met sterretje. Periode 1904-1906. Vase à corps sphérique et aplati. Deux anses. Verre soufflé incolore et multicouche, rose et orange en souscouche, avec un décor gravé en camée à l'acide de fleurs et de plantes. Signé sur le corps 'Gallé' avec étoile. Epoque 1904-1906. H.: 13.5 (€ 500-600)

506

Établissements Gallé (1906-1936) Coupe. Meerlagig geblazen kleurloos glas, rood-bruin en geel in de onderlaag met een geëtst decor in camée van waterplanten. Getekend 'Gallé' op het lichaam. Periode 1906-1914. Coupe. Verre soufflé, incolore et multicouche, rouge-brun et jaune en sous-couche, avec un décor gravé en camée à l'acide de plantes aquatiques. Signée sur le corps 'Gallé. Epoque 1906-1914. 9 x 18

509

Établissements Gallé (1906-1936) Parfumverstuiver. Meerlagig geblazen kleurloos glas, oranje-roze, blauw en groen in de onderlaag met een geëtst decor van een landschap in de Vogezen. Getekend op het lichaam 'Gallé'. Periode 1906-1914. Rond 1910. Vaporisateur. Verre soufflé incolore et multicouche, orange-rose, bleu et vert en sous-couche, avec un décor gravé en camée à l'acide d'un paysage aux Vosges. Signé sur le corps 'Gallé'. Epoque 1906-1914. Vers 1910. H.: 21

512

Établissements Gallé (1906-1936) Kegelvormige vaas. Meerlagig geblazen kleurloos glas, roze, groen en bruin in de onderlaag met een geëtst decor in camée van eikenbladeren. Getekend 'Gallé' op de buik. Periode 1918-1936. Vase à corps conique. Verre soufflé incolore et multicouche, rose, vert et brun en sous-couche, avec un décor gravé en camée à l'acide de feuilles de chêne. Signé sur le corps 'Gallé'. Epoque 1918-1936. H. : 51 (€ 2500-3500)

507

Établissements Gallé (1906-1936) Klein bolvormig vaasje op voet. Meerlagig geblazen kleurloos glas, mauve en oranje-bruin in de onderlaag met een geëtst plantaardig decor in camée. Getekend in camée 'Gallé' op het lichaam. Periode 1918-1936. Petit vase sphérique sur talon. Verre soufflé incolore et multicouche, mauve et orange-brun en souscouche, avec un décor végétal gravé en camée à l'acide. Signé sur le corps 'Gallé'. Epoque 1918-1936. H.: 9

510

Établissements Gallé (1906-1936) Kegelvormig 'soufflé'-vaasje op voet. Doorzichtig geblazen kleurloos glas, licht- en donkerrood en geel in de onderlaag, met een geëtst decor in camée van planten. Getekend op het lichaam 'Gallé'. Periode 1918-1936. Rond 1925. Vase 'soufflé' à corps conique sur piédouche. Verre soufflé incolore et multicouche, rouge clair, rouge foncé et jaune en sous-couche, avec un décor végétal. Signé sur le corps 'Gallé'. Epoque 1918-1936. Vers 1925. H.: 17.5

513*

Établissements Gallé (1906-1936) Eivormige 'soufflé'-vaas. Meerlagig geblazen kleurloos glas, roze en bordeaux in de onderlaag met een geëtst decor van pruimenbloesems. Getekend op het lichaam 'Gallé'. Periode 1918-1936. Rond 1925. Vase 'soufflé' ovoïde. Verre soufflé incolore et multicouche, rose et bordeaux en sous-couche, avec un décor gravé en camée de prunes. Signé sur le corps 'Gallé'. Epoque 1918-1936. Vers 1925. H.: 27 (€ 5000-6000) ILL p.54

53

522

514*

Établissements Gallé (1906-1936) Kegelvormige 'soufflé'-vaas. Meerlagig geblazen kleurloos glas, bordeauxrood en roze in de onderlaag met een geëtst decor van trompetbloemen op beige fond. Getekend 'Gallé' op het lichaam. Periode 1918-1936. Rond 1925. Vase 'soufflé' à corps conique. Verre soufflé incolore et multicouche, rouge bordeaux et rose en sous-couche, avec un décor gravé en camée à l'acide de fleurs sur fond beige. Signé 'Gallé' sur le corps. Epoque 19181936. Vers 1925. H.: 51 (€ 5000-6000)

54

513

515

éMILE GALLé (1846-1904) Kegelvormige vaas met genepen hals. Meerlagig geblazen kleurloos glas, rood en doorzichtig in de onderlaag met een geëtst decor in camée van clematis. Getekend op het lichaam in camée 'Gallé'. Periode 1898-1904. Vase à corps conique. Verre soufflé incolore et multicouche, rouge en sous-couche, avec un décor gravé en camée à l'acide de clématites. Signé sur le corps en camée 'Gallé'. Epoque 1898-1904. H.: 22.5 (€ 3000-3500)

514

516

DAUM NANCY Minikruikje. Meerlagig geblazen kleurloos glas, mauve in de onderlaag met een geëtst, deels goudgehoogd plantaardig decor op de buik. Getekend onderaan 'Daum Nancy' met Kruis van Lotharingen. Oor van latere datum. Cruche mini. Verre soufflé incolore et multicouche, mauve en sous-couche, avec un décor végétal gravé en camée à rehauts d'or. Signé au revers de la base 'Daum Nancy' avec Croix de Lorraine. Anse de date postérieure. H.: 7

517

DAUM NANCY Gevarieerd lot van vier miniatuurvaasjes. Meerlagig geblazen kleurloos glas, met een geëtst en deels goudgehoogd plantaardig decor op rijmondergrond (driemaal). Eén gedateerd 'Nancy/1906'.  Lot varié de quatre vases miniature. Verre soufflé incolore et multicouche, avec un décor végétal gravé à rehauts d'or sur fond givré (3x). Un daté 'Nancy/1906'. H.: 5 (€ 600-800)

520

DAUM NANCY Kegelvormige vaas. Meerlagig geblazen kleurloos glas met in de onderlaag gele, oranje en groene poeders, met een geëtst decor in camée van vissersboten (in donkerbruin) bij valavond. Getekend op het lichaam (in driehoek) 'Daum Nancy' met Kruis van Lotharingen. Periode 1900-1914. Circa 1910. Vase à corps conique. Verre soufflé incolore et multicouche, poudres jaune, orange et vert en sous-couche, avec un décor gravé en camée à l'acide de bateaux de pêche (en brun foncé) au coucher de soleil. Signé sur le corps (en triangle) 'Daum Nancy' avec Croix de Lorraine. Epoque 1900-1914. Vers 1910. H.: 53 (€ 3500-4000)

518

DAUM NANCY Asbak. Meerlagig geblazen kleurloos glas, groen in de onderlaag met een geëtst en deels goudgehoogd plantaardig decor. Opschrift 'L'an neuf/augui'. Getekend onderaan 'Daum/Nancy' met Kruis van Lotharingen in goud. Periode 1890-1896. Cendrier. Verre soufflé incolore et multicouche, vert en sous-couche, avec un décor végétal gravé en camée à rehauts d'or. Légende 'L'an neuf/augui'. Signé au revers de la base 'Daum/Nancy' avec Croix de Lorraine en or. Epoque 1890-1896. 6.5 x 14.5

521

519

522*

(€ 1200-1400)

(€ 3500-4000) ILL p.54

DAUM NANCY Eénorig kruikje op voet. Meerlagig geblazen kleurloos glas, gele, oranje en groene poeders, met een geëtst decor in camée van vissersboten (in donkerbruin) bij valavond. Getekend op het lichaam (in driehoek) 'Daum Nancy' met Kruis van Lotharingen. Periode 1900-1914. Circa 1910. Cruche ansée sur talon. Verre soufflé incolore et multicouche, poudres jaune, orange et vert en sous-couche, avec un décor gravé en camée à l'acide de bateaux de pêche (en brun foncé) au coucher de soleil. Signée sur le corps (en triangle) 'Daum Nancy' avec Croix de Lorraine. Epoque 1900-1914. Vers 1910. H.: 16

DAUM NANCY Klein dikbuikig vaasje. Meerlagig geblazen kleurloos glas, opaal en gele poeders in de onderlaag, met een deels geëtst decor van een waterlandschap, beschilderd in zwarte camaieu. Getekend op het lichaam (in driehoek) 'Daum Nancy' met Kruis van Lotharingen. Periode 1900-1914. Petit vase pansu. Verre soufflé incolore et multicouche, poudres opaque et jaune en sous-couche, avec un décor en partie gravé en camée à l'acide d'un paysage aquatique, peint en camaïeu noir. Signé sur le corps (en triangle) 'Daum Nancy' avec Croix de Lorraine. Epoque 1900-1914. H.: 8

DAUM NANCY Gondelvormige vaas op voet. Meerlagig geblazen kleurloos glas, geel en bordeaux-rood in de onderlaag met een geëtst decor van tabaksbladeren. Bovenrand met de tang bewerkt. Getekend op de voet (in driehoek) 'Daum Nancy' met Kruis van Lotharingen. Periode 1900-1914. Vase de forme gondole sur pied. Verre soufflé incolore et multicouche, jaune et rouge bordeaux en sous-couche, avec un décor gravé en camée à l'acide de feuilles de tabac. Bords supérieurs pincés à chaud. Signé sur le pied (en triangle) 'Daum Nancy' avec Croix de Lorraine. Epoque 1900-1914. 22 x 23.5

55

523*

EDGAR BRANDT (1880-1960) & DAUM  Bureellamp, model 'Le Ministre'. Voet en montuur in smeedijzer. Getekend 'E Brandt' op montuur bovenaan en 'Made in France' op de voet. Lampenkap in meerlagig geblazen kleurloos glas, oranje in de onderlaag, getekend 'Daum Nancy' met kruis van Lotharingen. Rond 1930. Lampe de bureau, modèle 'Le Ministre'. Pied et monture en fer forgé, signé 'E Brandt' (sur la monture) et 'Made in France' (sur le pied). Abatjour en verre soufflé multicouche et incolore, orange en sous-couche, signé 'Daum Nancy' avec croix de Lorraine. Vers 1930. H.: 50 (€ 8000-10000) Herkomst/Provenance: Burr & Muir, Cape Town Lit.: Jacques Hartz, Art Nouveau and Art Deco Lamps and Candlesticks, Thames & Hudson, 1986, p.47, ill. Joan Kahr, Edgar Brandt, Master of Art Deco Ironwork, Harry n Abrams Inc., 1999, p.82, ill. Victor Arwas, Glass Art Nouveau to Art Deco, Academy Editions, 1987, p.80, ill.

56

523

524*

EDGAR BRANDT (1880-1960) & DAUM  Klein tafellampje. Voet in gepatineerd smeedijzer, getekend 'France E Brandt'. Lampenkapje in meerlagig geblazen kleurloos glas, oranje in de onderlaag, getekend 'Daum Nancy' met kruis van Lotharingen. Rond 1930. Petite lampe de table. Pied en fer forgé patiné, signé 'France E Brandt'. Abat-jour en verre soufflé multicouche et incolore, orange en sous-couche, signé 'Daum Nancy' avec croix de Lorraine. Vers 1930. 28 x 9 x 9 (€ 1000-1500)

Herkomst/Provenance: Keulen/Cologne, Galerie Claude, tent. 13.4-15.6.2002, p.40, ill.

525

524

DAUM FRANCE Vide-poche. Glaspasta, groen, paars en geel gesmolten in de massa. In de vorm van een blad met meikever en lieveheersbeestje. Getekend 'Daum/France'. Recent werk. Vide-poche. Pâte de verre avec les couleurs mauve et vert coulées dans la masse. En forme d'une feuille sur laquelle un hanneton et une coccinelle. Signé 'Daum/ France'. Travail récent.

57

526

526*

DAUM NANCY Kelkvormige vaas op voet. Doorzichtig geblazen en gefumeerd glas met een geëtst decor op rijmondergrond van geometrische motieven. Getekend 'Daum Nancy France' met Kruis van Lotharingen. Na 1920. Vase caliciforme sur piédouche. Verre soufflé incolore et fumé avec un décor gravé de motifs géométriques sur fond givré. Signé 'Daum Nancy France' avec Croix de Lorraine. Après 1920. H.: 36 (€ 3500-4000)

58

527

DAUM NANCY Dikbuikige vaas op voet. Doorzichtig geblazen en gefumeerd glas met een geëtst decor op rijmondergrond van geometrische motieven. Getekend 'Daum Nancy France' met Kruis van Lotharingen. Na 1920. Vase pansu sur piédouche. Verre soufflé incolore et fumé avec un décor gravé de motifs géométriques sur fond givré. Signé 'Daum Nancy France' avec Croix de Lorraine. Après 1920. H.: 20 (€ 800-1000)

528

ARGY-ROUSSEAU Etui met een ovale en een trapezoïdale hanger. Glaspasta. Licht doorschijnende rijmondergrond met diverse kleuren. Gemonogrammeerd 'G.A.R.'. Etui avec un pendentif de forme ovale et un autre de forme trapézoïdale. Pâte de verre. Fond givré. Plusieurs couleurs. Monogrammés 'G.A.R.'. Diam.: 6; 5.5 (€ 500-600)

529

ARSALE Kegelvormige vaas. Meerlagig geblazen kleurloos glas, licht- en donkerbruin in de onderlaag met een geëtst plantaardig decor in camée op beige ondergrond. Getekend op het lichaam 'Arsale'.  Vase à corps conique. Verre soufflé incolore et multicouche, brun clair et foncé en sous-couche, avec un décor végétal gravé en camée à l'acide sur fond beige. Signé sur le corps 'Arsale'. H.: 37

532

DEVEZ Klein, kegelvormig vaasje. Meerlagig geblazen kleurloos glas, roze en violet in de onderlaag, met een geëtst decor in camée van bergachtig waterlandschap. Getekend op het lichaam in camée 'Devez'. Rond 1915. Petit vase à corps conique. Verre soufflé incolore et multicouche, rose et mauve en sous-couche, avec un décor gravé en camée à l'acide d'un paysage aquatique et montagneux. Signé sur le corps en camée 'Devez'. Vers 1915. H.: 15.5

535

RENé LALIQUE (1860-1945) Schenkkan met vier bijpassende glazen, model 'Setubal' (1931). Doorzichtig geblazen en gegoten glas, deels gesatineerd. Glazen lichtjes bruin getint. Karaf getekend 'R.Lalique'. Glazen onderaan getekend 'R.Lalique/France'. Niet verder gezet na 1947. Broc à service à orangeade, 'Setubal' (1931). Verre blanc soufflé-moulé patiné et couleur (fumé et jaune). Caraf signé 'R.Laliques'. Verres signés 'R.Lalique/France'. Non continué après 1947.

Herkomst/Provenance: Arthur Bax, Schilde

530

FRANçOIS-THEODORE LEGRAS (1839-1916) Pique-fleurs met vierhoekige basis. Meerlagig geblazen kleurloos glas, roze en groen in de onderlaag, met een geëtst decor van bloemen en planten, gehoogd met meerkleurige email op een rijmondergrond. Getekend onderaan 'Legras'. Rond 1900. Pique-fleurs. Verre soufflé incolore et multicouche, rose et vert en souscouche, avec un décor gravé en camée à l'acide de fleurs et de plantes à rehauts d'émaux polychromes sur fond givré. Signé au revers de la base 'Legras'. Vers 1900. H.: 30

533

Herkomst/Provenance: Amber, Antwerpen/Anvers, 01.12.1995; Arthur Bax, Schilde

Herkomst/Provenance: Arthur Bax, Schilde

531

LEGRAS Kegelvormige vaas. Meerlagig geblazen kleurloos glas, bordeaux in de onderlaag met een geëtst decor van planten op beige-oranje ondergrond. Getekend 'Legras'. Jaren '20. Vase à corps conique. Verre soufflé incolore et multicouche, bordeaux en sous-couche, avec un décor gravé en camée à l'acide de plantes sur fond beige-orange. Signé 'Legras'. Années '20. H.: 36

PAUL NICOLAS D'ARGENTAL (1875-1952) Parfumflesje met verstuiver. Meerlagig geblazen kleurloos glas, muntgroen en rood in de onderlaag, met een geëtst decor in camée van klaprozen. Getekend op het lichaam in camée 'D'Argental'. Rond 1920. Lichte beschadiging. Vaporisateur. Verre soufflé incolore et multicouche, vert et rouge en sous-couche, avec un décor gravé en camée à l'acide de pavots. Signé sur le corps en camée 'D'Argental'. Vers 1920. H.: 21

534

PAUL NICOLAS D'ARGENTAL (1875-1952) Vaasje met smalle hals. Meerlagig geblazen kleurloos glas, bruin en geel in de onderlaag met een geëtst decor in camée van gestileerde takken en bladeren. Getekend in camée op het lichaam 'D'Argental'. Rond 1920. Petit vase à col étroit. Verre soufflé incolore et multicouche, brun et jaune en sous-couche, avec un décor gravé en camée à l'acide de tiges stylisées et de feuilles. Signé en camée sur le corps 'D'Argental'. Vers 1920. H.: 20 Herkomst/Provenance: Arthur Bax, Schilde

536

ETLING Art Déco Naakte vrouw. Gesatineerd en geperst glas. Gemerkt op verso 'Etling France 94'. Nu. Verre pressé et satiné. Marque au verso 'Etling France 94'. H.: 23.5

537

SCHNEIDER Art Déco Schaal op voet. Doorzichtig geblazen, deels gesatineerd en gefumeerd glas. Getekend 'Schneider' op de voet. Coupe sur piédouche. Verre, en partie satiné et fumé. Signée 'Schneider' sur le pied. Diam.: 35.5

538

Eénorige kruik. Roze en paars gedubbeld glas. Getekend 'Le Verre Français'.  Cruche ansée. Verre soufflé incolore et multicouche, rose et pourpre en sous-couche. Signée 'Le Verre Français'. H.: 31

59

Art Déco Loten / Lots 539 - 546 539

VAL SAINT-LAMBERT  Eivormige vaas. Doorzichtig geperst en gefumeerd Val Saint-Lambert kristal, lichtjes geïriseerd en met gestileerd decor van opstaande bladeren in reliëf. Gemonogrammeerd onderaan in zwarte email 'VSL'. Periode 1933-1935. Vase. Demi-cristal moulé au souffle et doublé au cuivre par galvanoplastie de Val Saint-Lambert, légèrement irisé et à décor stylisé de feuilles. Monogramme à l'émail noir 'VSL'. Epoque 1933-1935. H.: 25

540

BOOM KRISTALFABRIEK Vaas. Doorzichtig geperst en zwart gedubbeld glaswerk met een uitgespaard decor van drie panters op goudgehoogde achtergrond. Getekend 'Artver'. Art Deco periode. Circa 1935-1940. Vase. Verre hyalite noir moulé au souffle, gravé au jet de sable de trois panthères sur fond doré. Signé 'Artver'. Epoque Art Déco. Vers 1935-1940. H.: 16

541

Bolvormige vaas. Aardewerk. Zilverkleurig geometrisch decor op zwart-bruine achtergrond. Belgisch werk. Art Deco periode. Vase à corps globulaire. Faïence. Décor géométrique sur fond noirbrun. Travail belge. Epoque Art Déco.  H.: 16

542

LOUIS RANDOUR (act.1935) Kegelvormige vaas. Meerkleurig (blauw en groen) geglazuurd aardewerk met decor op de buik van ruiters. Getekend 'Randour L.'. Twee scherven bovenaan. Kraag gerestaureerd. Vase. Faïence à décor polychrome (bleu et vert) de chevaliers. Signé 'Randour L.'. Deux éclats. Col restauré. H.: 52 (€ 800-1200)

60

543

543*

JAN COCKX (1891-1976) Grote eivormige vaas met opstaande rand. Meerkleurig beschilderd aardewerk. Decor van vrouwenhoofden. Getekend onderaan 'Cockx'.  Grand vase ovoïde à col ouvert et plat. Faïence. Décor peint de têtes de femme. Signé au revers de la base 'Cockx'. H.: 32

545

ANONIEM / ANONYME ca. 1930 Likeurkelder. Gechromeerd metaal. Drie karaffen met stop in geslepen glas. Modernistisch werk.  Cave à liqueur. Métal chromé. Trois carafes et bouchons. Travail moderniste. 30 x 30 x 17

(€ 1500-1800)

544

GEBROEDERS / FRèRES WOLFERS Coupe op voet. Coupe met opstaande gefacetteerde rand, rustend op 12-kantig voetje in zilver. Merktekens van Wolfers, tweede gehalte, nummer CH294. Coupe sur pied. Argent et verre. Coupe à bords relevés à facettes. Sur pied dodécagonal en argent. Poinçons de Wolfers, deuxième titre, numéro CH294. 12 x 29.5

546

Luchter. Smeedijzer.Voorzien van vier lichtpunten met coupe en lampenkapjes in meerlagig geblazen kleurloos glas, beige, groen, oker, blauw in de onderlaag. Getekend 'Mulller frès'. Lustre. Monture en fer forgé. Muni de quatre points de lumière avec abat-jours en verre soufflé incolore et multicouche, beige, vert, ocre et bleu en sous-couche. Signé 'Muller frès'. 86 x 81 (€ 600-800)

detail lot 526

Schilderijen / Tableaux Loten / Lots 547 - 666 547

OSCAR CODDRON (1881-1960) Halfnaakt in landschap met ruïne op de achtergrond. Tamboerijn beschilderd in olieverf op doek. Monogram 'OC' rechts onder. Scheur en gerestaureerde scheur. Tambourin peint à l'huile sur toile d'une figure devant une ruine. Monogram 'OC' en bas à droite. Fente et fente restaurée.  Diam.: 28

548

ALPHONSE MARX XIX-XX Jonge vrouw met kind en koppel pauwen in het bos. Doek. Getekend 'Alphonse Marx'. Origineel doek. Jeune femme, enfant et couple de paôns à la forêt. Toile. Signée 'Alphonse Marx'. Toile d'origine. 170 x 106 (€ 1500-2000)

549*

549

FRANZ COURTENS (1854-1943) Boottrekker te paard. Doek. Getekend 'Franz Courtens'. Le haleur à cheval. Toile. Signée 'Franz Courtens'. 81 x 60 (€ 1500-2000) Herkomst/Provenance: Herentals, De Kunstkamer, 24.09.1993; Arthur Bax, Schilde

550*

ADRIEN-JOSEPH HEYMANS (1839-1921) 'Sentier entre les blés' Paneel (mahonie). Getekend 'A.J.Heymans'. Panneau (acajou). Signé 'A.J.Heymans'. 24 x 38.5 (€ 800-1000)

551

ERNEST HOORICKX (1859-1908) 'Verger' Doek. Getekend 'Ernest Hoorickx'. Toile. Signée 'Ernest Hoorickx'. 35 x 51

552

JEAN-VICTOR HERMANS XIX-XX 'Pommiers en fleurs' Doek. Getekend 'H.V. Hermans'. Eigentijdse vergulde kader. Toile. Signée 'H.V. Hermans'. Beau cadre doré d'époque. 87 x 122 (123 x 155) (€ 1000-1500)

62

550

553

GEORGES VAN RAEMDONCK (1888-1966) Huifkar getroffen door storm. Doek. Getekend 'G.V.Raemdonck'. Charrette bâchée par temps orageux. Toile. Signée 'G.V.Raemdonck'. 130 x 85 (€ 500-600) Herkomst/Provenance: Antwerpen/Anvers, Kunsthandel De Roos, z.d./s.d.

554

CONSTANT ARTZ (1870-1951) Eend met kuikens bij de oever. Paneel. Getekend 'Constant Artz'. Canards et poussins au bord de la rive. Panneau. Signé 'Constant Artz'. 23 x 17

555

Herkomst/Provenance: Arthur Bax, Schilde

555*

FRANS MORTELMANS (1865-1936) In de bloemenserre. Doek. Getekend 'F Mortelmans'. Jeune fleuriste. Toile. Signée 'F Mortelmans'. 66 x 100 (€ 1250-1500) Herkomst/Provenance: Arthur Bax, Schilde

556

FRANS VAN TONGERLOO (1882-1965) 'Avond in de duinen/te Kalmthout' (1939) Doek. Getekend en gedateerd 'F.Van Tongerloo/1939'. Toile. Signée et datée 'F.Van Tongerloo/1939'. 55 x 125

557*

EDMOND VERSTRAETEN (1870-1956) Schapenhoedster in weids landschap. Doek. Getekend en gedateerd 'Verstraeten-(19)17'. Paysage avec bergère aux moutons. Toile. Signée et datée 'Verstraeten-(19)17'. 55 x 126 (€ 1000-1500) 557

63

564

558

ALFONS PROOST (1880-1957) 'Sverije' (1907) Doek. Getekend en gedateerd 'A. Proost 1907'. Met etiket van lijstenmarker Jos Jansen-Mertens Kipdorp Antwerpen. Toile. Signée et datée 'A. Proost 1907'. Etiquette au verso.  95 x 75 (125 x 104) (€ 1000-1500)

559

ANDRE HALLET (1890-1959) 'Env.(irons) de Remouchamps' (1916) Karton. Getekend 'A Hallet'. Getiteld, getekend en gedateerd op verso. Carton. Signé 'A Mallet'. Titre, signature et date au verso.  22 x 34

64

560

JULIEN CELOS (1884-1953) Woonwagenpark voor stad Mechelen met Sint-Romboutstoren. Doek. Getekend 'Julien Celos'. Caravanes devant la ville de Malines avec la tour Saint Rombout. Toile. Signée 'Julien Celos'. 140 x 160 (€ 600-800)

561

JAN DE GRAEF (1877-1952) Herfstlandschap. Doek. Getekend 'Jan de Graef'. Paysage en automne. Toile. Signée 'Jan de Graef'. 90 x 96

562

KAROLY CSERNA (1867-1944) 'Cairo' Doek. Getekend 'Csernakaroly'.  Toile. Signée 'Csernakaroly'.  49 x 68 (€ 600-800)

565

563

MONOGRAMMIST(E) Zuiders stadsgezicht met jong meisje met tamboerijn en geitje. Doek. Gemonogrammeerd rechtsonder. Jeune fille au tambourin avec chêvre dans un village à la Méditerranée. Toile. Monogrammée en bas à droite. 78 x 58

565*

HENRI EVENEPOEL (1872-1899) 'Ruines Romaines / Tipaza (Algerie)' (1898) Doek. Getekend en gedateerd 'Tipaza HE/(18)98'. Origineel doek met op verso handgeschreven certificaat. Achter glas. Doek. Getekend en gedateerd 'Tipaza HE/(18)98'. Toile (d'origine). Certificat manuscrit (de date postérieure) au verso. Sous verre. 27 x 35 (€ 5000-6000)

564*

ALFRED BASTIEN (1873-1955) 'Un patio à Tolède' (1903) Doek. Getekend en gedateerd 'Alfred Bastien./Toledo.1903'.  Toile. Signée et datée 'Alfred Bastien./ Toledo.1903'.  80 x 100

Herkomst/Provenance: L. Van Mattenburgh; Charles De Mey; Georges Weber Expo.: Galerie Giroux (1913); Cercle Artistique (1923); Retrospective Giroux (1932); Brussel, Museum voor Schone Kunsten; Antwerpen, Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Retrospectieve H. Evenepoel, 1953 (met als titel 'Les Thermes Romains à Tipaza'), cat. nr. 111. Lit.: H. Coenen, Le Voyage du Peintre Henri Evenepoel en Algérie (1897-1898), Leuven, 1982, p. 34, ill. (zw/w), pp. 33-38.

(€ 3000-4000)

65

566*

WILLIAM A. BREAKSPEARE (1855-1914) Halfnaakt, ruggelings. Paneel. Getekend 'W A Breakspeare'. Eigentijdse vergulde kader. Nu de dos. Panneau. Signé 'W A Breakspeare'. Beau cadre doré d'époque. 16 x 11 (€ 500-600) Herkomst/Provenance: Antwerpen, Galerij De Jongh, 1977; Arthur Bax, Schilde

567

AUGUSTE LEVEQUE (1864-1921) Kunstenares in atelier. Doek. Getekend 'Leveque'.  Le peintre dans l'atelier. Toile. Signée 'Leveque'. 61.5 x 86 (€ 1500-2000)

566

568

JEAN BAPTISTE COENE (1859-1946) De tapijtverkoper. Doek. Getekend op spieraam 'JB Coene'. Le marchand de tapis. Toile. Signée au verso 'JB Coene'. 85 x 100 (€ 1500-2000)

569*

AUGUSTE LEVEQUE (1864-1921) Slapende bacchantes. Doek. Getekend en gedateerd 'Levecq/1913'.  Bacchantes endormies. Toile. Signée et datée 'Levecq/1913'. 80 x 47 (€ 3000-4000)

66

569

570*

ANDRE CLUYSENAAR (1872-1939) Baadster. Olieverfschets op board. Getekend en gedateerd 'André Cluysenaar/1932'.  Baigneuse. Esquisse à l'huile sur board. Signée et datée 'André Cluysenaar/1932'. 32 x 23.5 (€ 500-600)

571*

570

ANONIEM / ANONYME ca. 1910 Naakt voor rood gordijn. Karton. Ovaal. Nu devant rideau rouge. Carton (ovale). 42 x 49 (€ 2000-2500)

572

EMILE BAES (1885-1954) Naakt, ruggelings. Triplex. Getekend 'Emile Baes'. Nu de dos. Triplex. Signé 'Emile Baes'. 91 x 73 (€ 800-1000) Herkomst/Provenance: Arthur Bax, Schilde

68

571

573*

EMILE BAES (1885-1954) Het model. Doek. Getekend 'Emile Baes'. Eigentijdse kader. Le modèle. Toile. Signée 'Emile Baes'. Cadre d'époque. 70 x 55 (€ 800-1200) Herkomst/Provenance: Arthur Bax, Schilde

574*

EMILE BAES (1885-1954) Zittend naakt, ruggelings, voor spiegel. Doek. Getekend 'E.Baes'. Nu de dos assis, devant miroir. Toile. Signée 'E.Baes'. 73 x 63

573

(€ 800-1200)

575

EMILE BAES (1885-1954) Liggend naakt. Doek. Getekend 'Emile Baes'.  Nu couché. Toile. Signée 'Emile Baes'.  50 x 60 (€ 750-1000) 574

69

576*

EMILE BAES (1885-1954) Naakt in de zon. Doek. Getekend 'Emile Baes'. Gemonogrammeerd en gedateerd op verso 'EB/(19)32'. Nu prenant un bain de soleil. Toile. Signée 'Emile Baes'. Monogrammée et datée au verso 'EB/(19)32'. 98 x 80 (€ 1250-1500) Herkomst/Provenance: Herentals, De Kunstkamer, 16.01.2001; Arthur Bax, Schilde

577

576

LODE DE MAEYER (1903-1981) Compositie (religieus?) met naakt, ruggelings. Doek. Getekend 'LOD'. Composition (religieuse?) avec nu de dos. Toile. Signée 'LOD'. 160 x 200 (€ 800-1000)

578*

HENRI OTTEVAERE (1870-1940) Zittend naakt, ruggelings. Doek. Getekend 'Henri/Ottevaere'. Nu assis, vu de dos. Toile. Signée 'Henri/Ottevaere'. 100 x 80 (€ 600-800)

579*

EUGENE SIBERDT (1851-1931) 'Danse arabe' (1920) Doek. Getekend en gedateerd 'Eug. Siberdt/1920'. Eigentijdse kader met zuilengalerij. Vier kleine restauraties.  Toile. Signée et datée 'Eug.Siberdt/1920'. Beau cadre doré d'époque. Quatre petites restaurations. 121 x 87 (€ 8000-10000)

70

578

579

580

JOZEF GEERTS ca. 1935 Meisje voor rivierlandschap. Doek. Getekend 'Jozef Geerts'. Op verso getekend en gedateerd. Fille devant un paysage fluvial. Toile. Signée 'Jozef Geerts'. Signature et date au verso.  119 x 98 (€ 500-600)

581

582

LEON BRUNIN (1861-1949) 'Ma fille Lucienne à dix ans' (1934) Doek. Getekend en gedateerd 'Léon Brunin/1934'. Toile. Signée et datée 'Léon Brunin/1934'. 52 x 43 (€ 800-1200)

582*

FIRMIN BAES (1874-1945) Jonge vrouw aan het spinnewiel. Pastel op papier op doek. Getekend 'Firmin Baes'. In kader.  Jeune femme au rouet. Pastel sur papier sur toile. Signé 'Firmin Baes'. Encadré. 70 x 60 (€ 2000-2500)

583*

FIRMIN BAES (1874-1945) 'Vieux paysan du Condroz' Pastel. Getekend 'Firmin Baes'. Titel en signatuur op verso. Pastel. Signé 'Firmin Baes'. Titre et signature au verso. 78 x 59 (€ 3000-4000)

72

583

584*

JACOB DOOIJEWAARD (1876-1969) Boerenkoppel. Doek. Getekend en gedateerd 'J.Dooijewaard./-1940-'.  Vieux couple. Toile. Signée et datée 'J.Dooijewaard./-1940-'.  100 x 105 (€ 1000-1500)

585

VIC DOLPHYN (1909-1992) Boer uit de Kempen, gezeten. Doek. Getekend en gedateerd 'V.Dolphyn/ (19)56'. Paysan de la Campine, assis. Toile. Signée et datée 'V.Dolphyn/(19)56'. 110 x 100

584

(€ 2000-3000) Herkomst/Provenance: Arthur Bax, Schilde

586

VIC DOLPHYN (1909-1992) Kempense boerin. Triplex. Getekend 'Dolphyn.V.'. Paysanne de la Campine. Triplex. Signé 'Dolphyn.V.'. 90 x 60 (€ 800-1000) Herkomst/Provenance: Verworven bij de kunstenaar; Vic Dolphyn; Arthur Bax, Schilde

587*

KURT PEISER (1887-1962) Visser op het strand. Pastel en houtskool. Getekend 'Kurt Peiser'.  Pêcheur à la plage. Pastel et fusain. Signé 'Kurt Peiser'.  97 x 58 (€ 2000-3000) 587

73

588*

JAN VAN BEERS (1852-1927) 'De onbescheidene' Paneel. Getekend 'Jan Van Beers'. Getiteld op verso. Postume inscripties.  Panneau. Signé 'Jan Van Beers'. Titre au verso. Inscriptions posthumes. 24 x 34 (€ 750-1000)

74

589*

JOHN MICHAUX (1876-1956) ‘Le chat noir’ Board. Getekend ‘John/Michaux’.  Board. Signé ‘John/Michaux’. 28 x 40 (€ 500-600)

75

597

590

THEODOOR VERSCHAEREN (1874-1937) Meisje met appels. Doek. Getekend en gedateerd 'Theod J.Verschaeren/1925'.  Fille avec pommes. Toile. Signée et datée 'Theod J.Verschaeren/1925'.  70 x 50

591

JOS VERDEGEM (1897-1957) Halfnaakt gezelschap in landschap. Triplex. Getekend 'Jos.Verdegem'.  Figures au paysage. Triplex. Signé 'Jos.Verdegem'. 39 x 46.5

595

(€ 600-800)

JACOBUS FREDERIK STERRE DE JONG (1866-1920)  Moeder en kind, badend. Doek op paneel. Getekend 'F Sterre de Jong'. Mère et enfant au bord de l'eau. Toile sur panneau. Signé 'F Sterre de Jong'. 20 x 16 (€ 500-600)

592

596

(€ 1000-1200)

597*

THEODOOR VERSCHAEREN (1874-1937) Dames op balkon. Doek. Getekend 'Theo J.Verschaeren'.  Dames au balcon. Toile. Signée 'Theo J.Verschaeren'.  100 x 79

THEODOOR VERSCHAEREN (1874-1937) Feestmaaltijd. Paneel. Getekend en gedateerd 'Theo J. Verschaeren/1925'.  Le banquet. Panneau. Signé et daté 'Theo J.Verschaeren/1925'.  100 x 128

593

JAN VAN DEN BRINK (1895-1966) Markttafereel. Doek. Getekend 'J.V.D.Brink'. Scène de marché. Toile. Signée ''J.V.D.Brink'. 70.5 x 80.5 (€ 500-600)

76

594

EDMOND VAN OFFEL (1871-1959) Baadsters. Doek. Atelierstempel links onder en verso. Baigneuses. Toile. Cachet d'atelier en bas à gauche et au verso. 44.5 x 68 HENRI DEGLUME (1865-1940) Jonge baadster aan het meer. Doek. Getekend 'H Deglume'. Verdoekt. Baigneuse au bord du lac. Toile. Signée 'H Deglume'. Rentoilée. 44 x 73 (€ 600-800)

598

598*

ERNEST AZEMA (1871-1917) Jonge vrouw met hoed op het strand aan de Middellandse Zee. Doek. Getekend en gedateerd 'E.Azema 1911'. Jeune femme au chapeau à la plage à la Méditerranée. Toile. Signée et datée 'E.Azema 1911'. 75 x 60 (€ 1250-1500) Herkomst/Provenance: Berko, Knokke, 1988; Arthur Bax, Schilde

77

600

599

GASTON HAUSTRATE (1878-1949) Straatgezicht. Doek. Getekend 'G Haustrate'. Village. Toile. Signée 'G Haustrate'. 61 x 51

600*

WILLEM DELSAUX (1862-1945) Haven van Oostkerke (Damme) met gezicht op de Sint-Kwintenskerk. Doek. Getekend 'Willem Delsaux'.  Le port d'Oostkerke (à Damme) avec l'église Saint Quentin. Toile. Signée 'Willem Delsaux'. 180 x 280 (€ 1500-2000)

78

601*

LOUIS CLESSE (1889-1961) 'Westende' Doek op paneel. Getekend 'L.Clesse/Westende'.  Toile sur panneau. Signée 'L.Clesse/Westende'.  35 x 48 (€ 500-750) ILL p.79

602

PIETER GORUS (1881-1941) Herfstlandschap. Doek. Getekend 'Pieter Gorus'.  Paysage en automne. Toile. Signée 'Pieter Gorus'.  43 x 49 (€ 500-600)

603*

PIETER GORUS (1881-1941) Personages in bloeiende gaard. Doek. Getekend 'Pieter Gorus'. Figures au verger en été. Toile. Signée 'Pieter Gorus'. 100 x 145 (€ 3000-4000)

604

KURT PEISER (1887-1962) Zeilboten in de haven. Doek. Getekend 'K Peiser'.  Bateaux à vapeur au port. Toile. Signée 'K Peiser'. 30 x 41,5

601

(€ 1000-1250)

605

LOUIS MUNSBACH XX 'Lever de la pleine lune' (1925) Doek. Getekend en gedateerd 'L.Munsbach/1925'. Toile. Signée et datée 'L.Munsbach/1925'. 55 x 60

606

GOLDROTH XIX/XX Dorpsgezicht met paard in de wei. Doek. Getekend 'Goldroth'. Cheval au pré devant village. Toile. Signée 'Goldroth'. 48 x 62 (€ 500-600) Herkomst/Provenance: Arthur Bax, Schilde

607

GUSTAVE DE SMET (1877-1943) Boten op kanaal. Doek. Gemonogrammeerd 'GDS'. Bateaux au canal. Toile. Monogrammée 'GDS'. E 30 x 34 (€ 3000-4000) Expo.: Hoogstraten, Spijker, 6 - 24.5.1990, cat nr. 25

603

79

608

CONSTANT PERMEKE (1886-1952) 'Marine avec bateaux' (1908) Doek. Getekend 'Permeke'.  Toile. Signée 'Permeke'. 50.5 x 71 (€ 1000-1250)

609

LEOPOLD MULLER (1879-1961) 'Au Pays Noir/Chatelineau' (1929) Doek. Getekend 'Leop.Muller'. Titel, signatuur en datum op verso. Etiket op verso.  Toile. Signée 'Leop.Muller'. Titre, signature et date au verso. Etiquette au verso. 90 x 110 (€ 750-1000)

610

611

KAREL VAN LERBERGHE (1893-1953) Landschap met dorp in de verte. Doek. Getekend 'K.Van Lerberghe'. Paysage avec village. Toile. Signée 'K.Van Lerberghe'. 82 x 100

611*

JEAN BAPTISTE COENE (1859-1946) Winters gezicht te Mechelen met basiliek van Onze-Lieve-Vrouw van Hanswijk op de achtergrond. Doek. Getekend 'JB Coene'.  Vue hivernale de Malines avec la basilique Notre Dame d'Hanswijk à l'arrière-plan. Toile. Signée 'JB Coene'.  92 x 114  (€ 800-1200)

612

AUREL DE LOOF (1901-1982) Lichters op de Schelde te Gent. Doek. Getekend en gedateerd 'A.De Loof/1931'.  Bateaux sur l'Escaut à Gand. Toile. Signée et datée 'A.De Loof/1931'. 63 x 58

613

FLORIS JESPERS (1889-1965) Marine. Doek. Getekend 'Jespers'. Marine. Toile. Signée 'Jespers'. 65 x 75 (€ 2000-3000)

80

614

615

614*

ALBERT SAVERIJS (1886-1964) Deinze aan de Leie in de sneeuw. Doek. Getekend 'Saverijs'. Vue de Deinze au bord de la Lys, en hiver. Toile. Signée 'Saverijs'. 100 x 110

615*

FLORIS JESPERS (1889-1965) Marine. Doek. Getekend 'Jespers'. Marine. Toile. Signée 'Jespers'. 100 x 125 (€ 3500-4500)

(€ 5000-6000) ILL p.80 Herkomst/Provenance: Herentals, De Kunstkamer, 25.09.1994; Arthur Bax, Schilde

81

617

616*

FLORIS JESPERS (1889-1965) Landschap. Doek. Getekend 'Jespers'. Paysage. Toile. Signée 'Jespers'. 42 x 60 (€ 800-1000) ILL p.83 Herkomst/Provenance: Herentals, De Kunstkamer, 19.12.1994; Arthur Bax, Schilde

82

617*

FLORIS JESPERS (1889-1965) Keukenstilleven. Doek. Gedateerd en getekend '(19)37/Jespers'. Nature morte de cuisine. Toile. Datée et signée '(19)37/Jespers'. 130 x 98 (€ 6000-8000)

618*

JAKOB SMITS (1855-1928) 'Petite ferme' Doek. Getekend 'Jakob Smits'. Werk van omstreeks 1918. Toile. Signée 'Jakob Smits'. Circa 1918. 48.5 x 43.5 (€ 5000-6000) ILL p.83 Herkomst/Provenance: Edgard Tytgat; Brussel, Galerie Georges Giroux, nr. 212; Herentals, De Kunstkamer, 05.07.1994; Arthur Bax, Schilde

619

JOHN MICHAUX (1876-1956) Geanimeerd havengezichtje. Karton. Getekend en gedateerd ’John Michaux/’32.‘  Port animé. Carton. Signé et daté ’John Michaux/’32.‘  30 x 40

620

JOHN MICHAUX (1876-1956) ‘Sur l’Escaut’ Doek. Getekend ‘John Michaux’.  Toile. Signée ‘John Michaux’. 30 x 40

621

616

JOHN MICHAUX (1876-1956) ‘The bay of Eastbourne’ Paneel. Titel en signatuur op verso.  Panneau. Titre et signature au verso. 30 x 40

622

JOHN MICHAUX (1876-1956) ‘Effet de lune’ Doek. Getekend ’John Michaux’.  Toile. Signée ’John Michaux’.  50 x 65

623

JOHN MICHAUX (1876-1956) ‘Marble arch/London’ Board. Getekend ’John/Michaux’.  Board. Signé ’John/Michaux’.  25 x 31

624

JOHN MICHAUX (1876-1956) 'Le phare de Sidi-Ban-Said/ Tunesië' Doek op paneel. Getekend 'John Michaux'.  Toile sur panneau. Signée 'John Michaux'.  28.5 x 38.5 618

83

625

JOHN MICHAUX (1876-1956) Geanimeerd dorpsgezicht. Karton. Getekend 'John/Michaux'.  Village animé. Carton. Signé 'John/ Michaux'.  29 x 38

626

JOHN MICHAUX (1876-1956) ‘Effet d’automne/ Middelheim' Karton. Getekend ‘John/Michaux’.  Carton. Signé ‘John/Michaux’. 29 x 39

627

JOHN MICHAUX (1876-1956) ‘Le cormorant’ Doek. Getekend ‘Jean/Michaux'.  Toile. Signée ‘Jean/Michaux'. 30 x 40

628

JOHN MICHAUX (1876-1956) ‘Le repas d’un serpent de mer’ Board. Getekend 'John/Michaux'.  Board. Signé 'John/Michaux'.  30 x 40

629

JOHN MICHAUX (1876-1956) ‘Fleurs’ Doek. Getekend ‘John/Michaux’.  Toile. Signée ‘John/Michaux’.  95 x 75

630

JEAN-JACQUES MATHIS (1906-1999) 'Composition/d'intérieur' (1950) Doek. Getekend en gedateerd 'Mathis/50'. Toile. Signée et datée 'Mathis/50'. (€ 1250-1500)

631*

VALENTINE PRAX (1899-1981) 'La pêche (miraculeuse)' Doek. Getekend 'V.Prax'. Toile. Signée 'V.Prax'. 61 x 81 (€ 3000-4000) ILL p.85

84

Herkomst/Provenance: Lokeren, De Vuyst, 13.03.2003; Arthur Bax, Schilde

632

JULES DE SUTTER (1895-1970) 'Haven van Oostende' Doek. Getekend 'DeSutter'. Etiket met titel op verso.  Toile. Signée 'DeSutter'. Etiquette au verso. 53 x 63 (€ 500-600)

633

JULES DE SUTTER (1895-1970) Stilleven met pladijs in korf. Doek. Getekend 'De Sutter'. Gedateerd op verso 1956. Nature morte avec carrelet. Toile. Signée 'De Sutter'. Datée 1956 au verso. 48 x 62.5 (€ 500-600)

638

GUILLAUME NAUTS XX Stilleven met mimosa en appelsienen. Doek. Getekend 'Gme Nauts'. Nature morte aux oranges et mimosa. Toile. Signée 'Gme Nauts'. 60 x 50

639

VIC DOLPHYN (1909-1992) Stilleven met paddenstoelen. Doek. Getekend en gedateerd 'Dolphyn.V/ (19)81'. Nature morte aux champignons. Toile. Signée et datée 'Dolphyn.V/(19)81'. 48 x 55 (€ 500-600) Herkomst/Provenance: Arthur Bax, Schilde

634

WALTER VAES (1882-1958) Haring op tinnen bord. Paneel (mahonie). Getekend 'Walter Vaes'. Etiket op verso.  Nature morte avec harengs sur plat en étain. Panneau (acajou). Signé 'Walter Vaes'. Etiquette au verso. 21.5 x 26

635

PROSPER DE TROYER (1880-1961) Stilleven met herfstboeket. Paneel. Getekend 'Pr. De Troyer'.  Bouquet d’automne. Panneau. Signé 'Pr. De Troyer'.  72 x 60

636

PROSPER DE TROYER (1880-1961) Stilleven met haring. Board. Getekend 'Pr. De Troyer'.  Nature morte avec hareng. Board. Signé 'Pr. De Troyer'.  60 x 49

637

EDMOND VAN DOOREN (1895-1965) Bloemstilleven. Doek. Getekend 'E.Van Dooren'.  Nature morte aux fleurs. Toile. Signée 'E.Van Dooren'.  70 x 60 (€ 500-750)

640

ISIDOOR OPSOMER (1878-1967) Bloemstilleven. Doek. Getekend 'Opsomer'.  Nature morte aux fleurs. Toile. Signée 'Opsomer'.  75 x 64 (€ 500-750)

641

ADRIANUS CORNELIS VAN NOORT (1914-2003) Geanimeerd strandgezicht. Doek. Getekend 'Van Noort'. Plage animée. Toile. Signée 'Van Noort'.  50 x 70

642

ADRIANUS CORNELIS VAN NOORT (1914-2003) Geanimeerd strandgezicht. Doek. Getekend 'Van Noort'.  Plage animée. Toile. Signée 'Van Noort'.  80 x 120 (€ 500-750)

643

ALFRED DURIAU (1877-1958) De oogst. Doek. Getekend 'A Duriau'.  La moisson. Toile. Signée 'A Duriau'.  53 x 35

631

644

645

(€ 1250-1500)

(€ 800-1200)

EDMOND VAN DOOREN (1895-1965) Landschap met regenboog. Doek. Getekend 'E.Van Dooren'.  Paysage avec arc-en-ciel. Toile. Signée 'E.Van Dooren'. 148 x 112

EDMOND VAN DOOREN (1895-1965) Landschap met molen. Doek. Getekend 'E.Van Dooren'.  Paysage avec moulin. Toile. Signée 'E.Van Dooren'. 70 x 60

646

GIES COSIJNS (1920-1997) Zicht op hoeve bij bewolkte hemel. Doek. Getekend en gedateerd 'Gies Cosijns/1951'. Paysage à la ferme au ciel couvert. Toile. Signée et datée 'Gies Cosijns/1951'. 87.5 x 123 (€ 600-800)

85

647

ALPHONSE MORA (1891-1977) Koeien in de weide. Doek. Getekend 'Alphonse Mora'.  Vaches au pré. Toile. Signée 'Alphonse Mora'.  108 x 134 (€ 500-750)

648

ALFRED HAZLEDINE (1876-1957) 'Travail au champ' Doek. Resten van signatuur en datum rechtsonder.  Toile. Traces d'une signature et date en bas à droite.  104 x 130 (€ 750-1000)

649

GUILHERME MARQUES (1899-1963) Afrikaans dorpsgezicht. Board. Getekend en gedateerd 'Marques (19)41'.  Village en Afrique. Board. Signé et daté 'Marques (19)41'.  31 x 39

650

GUILHERME MARQUES (1899-1963) Markttafereel. Board. Getekend en gedateerd 'Marques (19)42'. Scène de marché. Board. Signé et daté 'Marques (19)42'. 28.5 x 36

651

BAGONG KUSSUDIARDJA (1928-2004) Dansfeest. Doek. Getekend en gedateerd 'Bagong.K 67'.  La danse. Toile. Signée et datée 'Bagong.K. 67'. 50 x 76  (€ 500-600)

652

ONLEESBAAR / ILLISIBLE XX Plezierjachthaven. Doek op karton. Getekend rechtsonder.  Port de plaisance. Toile sur carton. Signé en bas à droite. 48 x 68

86

653

PAUL GILBERT (1896-1976) Driemaster in de haven. Doek. Getekend 'P. Gilibert'. Trois-mâts. Toile. Signée 'P. Gilibert'. 49 x 39

654

SALOMON MEYER (1877-1965) Belfort te Brugge. Paneel (mahonie). Getekend 'Sal.Meijer'. Beffroi de Bruges. Panneau (acajou). Signé 'Sal.Meijer'. 31.5 x 23.5 Herkomst/Provenance: A.Vecht, Amsterdam, 21.11.2005.

655

ROBERT BUYLE (1895-1976) Marinewerf. Doek. Getekend 'Buyle', eveneens op verso getekend 'R.Buyle'.  Chantier naval. Toile. Signée 'Buyle'. Signature 'R.Buyle' au verso.  100 x 120

656

JACQUES GORUS (1901-1981) Gilles van Binche. Doek op karton. Getekend 'J.Gorus'. Gilles de Binche. Toile sur carton. Signée 'J.Gorus'. 50 x 56

659

JACQUES GORUS (1901-1981) Ballet. Doek. Getekend 'J.Gorus'. Ballet. Toile. Signée 'J.Gorus'. 84 x 99 (€ 500-600) Herkomst/Provenance: Arthur Bax, Schilde

660

ALFRED OST (1884-1945) Bellenblazers. Olieverf op paneel.  Souffleurs de bulles. Huile sur panneau. 17.5 x 19.5 (€ 500-600)

661*

CONSTANT DE BUSSCHERE (1876-1951) Herbergtafereel. Doek. Getekend 'C.De Busschere'. Voorheen getiteld 'Vieil estaminet Bruxelles'. Intérieur d'auberge. Toile. Signée 'C.De Busschere'. Vieux titre 'Vieil estaminet Bruxelles'. 80 x 104 (€ 1500-2000) ILL p.87

(€ 500-600) Herkomst/Provenance: Arthur Bax, Schilde

657

JACQUES GORUS (1901-1981) Twee barmeisjes. Doek op paneel. Getekend 'J.Gorus'. Deux femmes de nuit. Toile sur panneau. Signé 'J.Gorus'. 37 x 26

662

MONOGRAMMIST(E) MM Damesportret. Doek. Gemonogrammeerd en gedateerd 'MM 08'. Portrait d'une femme. Toile. Monogrammée et datée 'MM 08'. 38 x 27.5

Herkomst/Provenance: Arthur Bax, Schilde

658

JACQUES GORUS (1901-1981) Barmeisje. Doek op triplex. Getekend 'J.Gorus'. Dame de nuit. Toile sur triplex. Signé 'J.Gorus'. 43 x 33 Herkomst/Provenance: Arthur Bax, Schilde

663

JEF WAUTERS (1927-2013) Zigeunermeisje. Board. Getekend rechts onder.  Jeune tzigane. Board. Signé en bas à droite. 64 x 58

661

664

MARCEL STOBBAERTS (1899-1979) Circustafereel. Doek. Getekend 'Marcel Stobbaerts'. Scène de cirque. Toile. Signée 'Marcel Stobbaerts'. 81 x 100 (€ 600-1000)

665

FLORIS JESPERS (1889-1965) Hoofd van zwarte vrouw. Doek. Getekend en gedateerd 'Jesp 52' Tête d'une femme africaine. Toile. Signée et datée 'Jesp 52'. 41 x 31.5

666

ELINE RAUSCHENBERGER (°1944) 'Main Ghat' (1992) Paneel. Getekend en gedateerd 'Eline Rauschenberger (19)92'. Panneau. Signé et daté 'Eline Rauschenberger (19)92'. 100 x 124.5 (€ 600-800) Herkomst/Provenance: Arthur Bax, Schilde

87

INDEX Abeloos V.

342

Colin G.

328

Duriau A.

643

Albracht W.

356

Cosijns G.

646

Ellis W.

384

Amorgasti A.

330

Courtens F.

549

Etling 536

Anoniem / Anonyme XX

469,

Cox J.

543

Evenepoel H.

565

Craco A.

439

Ferrand E.J.

327

Cserna K.

562

Fischer P.

340

Cunaeus C.

504

Gallé E.

506,

545, 571 Anoniem / Anonyme XIX 314, 316, 317, 347, 387 Arden H.

477

D’Argental P.N.

533, 534

507, 508, 509,

Argy-Rousseau 528

Damman P.

333

510, 511, 512,

Arsale

529

Daum

516,

513, 514, 515

Artan L.

382

517, 518, 519,

Gardet G.

447

Artz C.

554

520, 521, 522,

Garnier J.

454

Asselberghs A.

484

525, 526, 527

Gastemans E.

501

Azema E.

598

De Block E.

351

Gauquie H.

321

572, 573,

De Bruyn F.

361

Geerts J.

580

De Busschere C.

661

Germain J.B.

323

Baes E.

574, 575, 576 Baes F.

582, 583

De Clerck A.

488

Gilber P.

653

Bastien A.

376, 564

De Cuyper F.

468

Giraud H.

332

Gogo F.

343, 480,

Beetz-Charpentier E.

455

De Graef J.

561

Bles B.J.

345

De Loof A.

612

492, 499, 500

Blick M.

478

De Maeyer L.

577

Goldroth 606

Bogaerd H.

476

De Massieux F.

470

Gorus J.

Boland C.

365

De Meester-De Betzenbroeck R.

Boom C.

493

463

Gory A.

Bouret E.

318

De Naeyer C.

495

Hagemans M.

Bourse H.

354

De Smet G.

607

Hallet A.

Brandt E.

523, 524

De Sutter J.

632, 633

Haustrate G.

479, 599

566

De Troyer P.

635, 636

Hazledine A.

648

Breakspeare W.A. Brunin L.

491, 581

602, 603, 656, 657, 658, 659 451 482, 483 559

De Wit P.

486

Herbo L.

341

Buyle R.

655

Deglume H.

597

Hermans J.-V.

552

Celos J.

560

Delsaux W.

600

Heyermans J.A.

359

Chapelle J.

374

Demanet V.

464

Heymans A.-J.

550

Claessens J.

475

Detrier P-L

456

Hoetger B.

465

Claeys P.J.

380

Devez 532

Hoorickx E.

551

Clesse L.

601

Diaz de la Peña N.V.

377

Ingels D.

448

Cluysenaar A.

570

Dolphyn V.

585, 586, 639

Jacobs J.

378

Coddron O.

547

Dooijewaard J.

Coene J.B.

568, 611

Dubois P.

584 319, 325, 335

Jespers F.

613, 615, 616, 617, 665

INDEX Sterre De Jong J.F.

595

331

Stobbaerts J.

353

375,

Stobbaerts M.

664

Tahon A.

502

Jochems F.

462

Neervoort J.C.

496, 497

Joris F.

453

Omerth G.

Kever H.

352

Onleesbaar / Illisible XX

Kussudiardja B.

651

Kuytenbrouwer M.

386

Opsomer I.

640

Timmermans H. 355, 358, 360

Laagland H.

503

Ost A.

660

Tuerlinckx B.

467

Lalique R.

535

Ottevaere H.

578

Tytgat E.

498

Legras F.T.

530, 531

587, 604

Vaes W.

634

Van Aken L.

392

Van Beers J.

588

Van Boeckel L.

461

Van Damme-Sylva E.

363

Van den Brink J.

593

Van der Ouderaa P.

489

Van der Straeten G.

457

Van Der Vin P.

364

Van Dooren E.

637, 644, 645

385, 393, 652

Peiser K.

Leloup F.

388

Permeke C.

Lercel A.

334

Petit J.

608 280, 281,

567, 569

282, 283, 284,

Levillain F.

315

285, 286, 287,

Macco G.

376

291, 292, 294,

Maes J.

494

297, 298, 299

Mahaux E.

372

Maris W.

320

Leveque A.

Marques G.

649, 650

Picault E.L.

320, 322, 326, 329

Portielje E.

357

Van Genegen J.

485

Marx A.

548

Prax V.

631

Van Gingelen J.

379

Mathis J.-J.

630

Proost A.

558

Van Laar B.W.

383

Meyer S.

654

Rabier B.

279

Van Leemputten J.F.

371

Randour L.

542

Van Lerberghe K.

610

620, 621, 622,

Rauschenberger E.

666

Van Mieghem E.

481

623, 624, 625,

Ricket L.

487

Van Noort A.C.

626, 628, 629

Saverijs A.

614

Van Offel E.

596

Van Raemdonck G.

553

Van Rijswijck E.

389

Van Rijswijck T.

460

Van Tongerloo F.

556

Van Waning C.A.

490

Venneman T.

350

Verdegem J.

594

Michaux J.

589, 619,

Milton V.M.

346

Savine L.

450

Minne G.

466

Schneider

537

Moerenhout E.

381

Schonbrunner I.

390

Schootz M.

344

Monogrammist(e) 563, 662

Schouten H.

366, 367, 368, 369, 370

Mora A.

647

Moreau A.

441

Schubert H.

436

Moret A.

452

Siberdt E.

579

Mortelmans F.

555

Sjamaar P.G.

348, 349

Muller L.

609

Sloodts J.-B.

Munsbach L.

605

Smit J.

Nauts G.

638

Steppe R.

Verschaeren T.

641, 642

590, 591, 592

Verstraeten E.

557

Vordermayer L.

458

444

Wansard

471

618

Wauters J.

663

Zach B.

449

472, 473, 474





NAJAAR AUTOMNE

SEPTEMBER SEPTEMBRE 8 9 10 11 EXPO 12 13 romantische MEESTERS MAÎTRES romantiques

inbreng tot/ clôture du dépot 12 augustus août



OKTOBER OCTOBRE 20 21 22 23 EXPO 24 25 26 27 MODERNE MEESTERS MAÎTRES MODERNES WERK OP PAPIER ŒUVRES SUR PAPIER DESIGN.14

inbreng tot/ clôture du dépot 11 september septembre

DECEMBER DéCEMBRE

8 9 10 11 EXPO 12 13 14 OUDE MEESTERS MAÎTRES ANCIENS WERK OP PAPIER ŒUVRES SUR PAPIER STRIPS BANDES DESSINéES

inbreng tot/ clôture du dépot 23 oktober octobre data onder voorbehoud

P L A T F OR M CONCERTEN PROGRAMMA 22 oktober 2015 Leonid Kerbel (viool) Bart Kenis (piano) 3 december 2015 Nico Baltussen (viool)

LENTE 2016 10 maart 2016 Eliane Rodrigues (piano)

28 april 2016 Jan Van Elsacker (tenor) Thomas Boysen (theorbe-luit)

28 januari 2016 Guy Van Nueten (piano) 29 januari 2016 ZVEZDOLIKI: huldeconcert Wilfried Westerlinck (fluit, altviool, viool, cello)

Zaal Platform Verlatstraat 16-22 Antwerpen Tickets via [email protected] € 18 / € 25 (incl. catalogus) via overschrijving op rek.nr. BE64 1112 5123 5552 met vermelding: Bernaerts Platformconcerten elk concert start stipt om 20u15

9 juni 2016 Hans Van Hulle (klarinet) Wim De Cock (altviool) Ellen De Cock (piano)

Algemene verkoopsvoorwaarden

KUNSTVEILING BERNAERTS deelt hierdoor mee aan allen die aan de veiling deelnemen, dat de veiling wordt gehouden onder de hieronder vermelde algemene verkoopsvoorwaarden en dat eenieder die aan de veiling deelneemt daardoor te kennen geeft dat hij de toepassing van deze voorwaarden volledig aanvaardt.

1. Zitdag De openbare verkoping heeft plaats bij mondeling bod en/of bij geschreven bieding. De toewijzing geschiedt aan de meestbiedende, per lot, tegen contante betaling. Ten tijde van de veiling dient de koper zijn naam, adres, telefoonnummer, identiteitskaartnummer en handtekening op de aankoopkaart van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS te vermelden, indien hij dit niet op voorhand heeft gedaan. De bieders moeten hun bod uitbrengen bij middel van het hen toegekende nummer. Bij bieding via Webcast moet de koper uiterlijk 5 uur voor aanvang van de opeenvolgende veilingsessies geregistreerd zijn door het registratieformulier op de website www.bernaerts.be te hebben ingevuld.

2. Verbintenis van de bieder Door zijn bod verbindt elke bieder zich om de te koop gestelde goederen voor de door hem geboden prijs aan te kopen. Nochtans heeft hij geen verhaal indien de verkoping om gelijk welke reden wordt gestaakt.

3. Leiding van de verkoopsverrichtingen, orde De gerechtsdeurwaarder handhaaft de orde gedurende de verkoping. In geval de vrijheid van opbod door geweld of bedreiging of door gelijk welk ander frauduleus middel belemmerd of gestoord wordt, is artikel 314 van het Strafwetboek van toepassing. Hij beslecht in laatste aanleg de geschillen van welke aard ook, rijzende ingevolge de verkoping, onder meer betreffende het bedrag van de biedingen en de persoon van de hoogste bieder. De veilingmeester heeft onder meer het recht: het minimum van ieder bod te bepalen, het bod te weigeren van personen die hij niet kent of van wie de identiteit of de gegoedheid hem niet bewezen lijkt; in dat geval blijft de vorige bieder verbonden, de verkoping te staken zonder desbetreffend aan de bieders uitleg te geven, gelijk welk lot te verdelen, samen te voegen of terug te trekken uit de veiling. In geval een limietprijs werd vastgesteld door de inbrenger/ verkoper, heeft KUNSTVEILINGEN BERNAERTS het recht voor rekening van de inbrenger/verkoper op te bieden. De KUNSTVEILINGEN BERNAERTS behoudt zich het recht voor gelijk welk bod te weigeren dat gedaan wordt door onbekende kopers, tenzij zij in handen van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS een evenwaardig bedrag consigneren of een voldoende bankgarantie stellen.

4. Koper bij lastgeving of sterkmaking De koper kan een lastgever aanwijzen, op voorwaarde dat hij deze aan de veilingmeester dadelijk na afloop van de veiling opgeeft. De koper staat in voor de gegoedheid en de handelingsbekwaamheid van zijn lastgever; eenieder blijft aansprakelijk voor zijn aankoop, ook al wordt een ander als koper opgegeven.

5.Waarborg

8. Schuldvergelijking - schuldvermenging

De toewijzing zal geschieden zonder volstrekte waarborg - omtrent onder meer authenticiteit - vanwege de optredende veilingmeester en de instrumenterende gerechtsdeurwaarder. De goederen en kunstvoorwerpen worden verkocht in de staat waarin zij zich bevinden op de plaats van bezichtiging en veiling en zonder volstrekte waarborg. De kopers worden geacht de goederen en kunstvoorwerpen te hebben bezichtigd en onderzocht en hun bod met kennis van zaken te hebben gedaan. De schattingprijzen zoals vermeld in de catalogus worden door het veilinghuis enkel ten informatieve titel verstrekt. De catalogus op papieren drager (ook gratis consulteerbaar en te downloaden op de website www. bernaerts.be) prevaleert op de elektronische. Uitzonderlijk kan de verkoop van een kunstvoorwerp geannuleerd worden en de toewijzingsprijs aan de koper worden terugbetaald als hij het aangekocht voorwerp binnen de maand retourneert met het bewijs dat het een vervalsing is, en voor zover dat het voorwerp in dezelfde staat en toestand verkeert als op het ogenblik van de veiling.

De koper kan zich niet beroepen op schuldvergelijking, noch op schuldvermenging, noch op artikel 1653 van het Belgisch Burgerlijk Wetboek in verband met de stoornis van de koper.

6. Hoofdelijkheid en ondeelbaarheid Alle verplichtingen die uit de verkoop voortvloeien, rusten van rechtswege hoofdelijk en ondeelbaar, zowel wat de rechtspersonen als wat de natuurlijke personen betreft, op al degenen die voor gezamenlijke rekening kopen, op de uiteindelijke koper en degenen die voor hem gekocht hebben, op de borgen onderling en degenen voor wie zij zich borg stellen, alsook op de erfgenamen en rechtverkrijgenden van elk der bedoelde personen.

7. Betaling van de koopprijs en de kosten door de koper Onmiddellijk na de veiling of bij de afhaling van de goederen moet de koper de koopprijs, vermeerderd met 22% op de toewijzingsprijs in de zaal of vermeerderd met 26% op de toewijzingsprijs via webcast, of vermeerderd met 30% op de toewijzingsprijs via de timed online sale, zgn. 'silent sale', inclusief BTW, voor de kosten, aan KUNSTVEILINGEN BERNAERTS betalen. Bovendien geeft ieder lot aanleiding tot inning van administratiekosten ten bedrage van € 2 vermeerderd met het eventueel volgrecht op een origineel kunstwerk, toegewezen vanaf € 2.000, en wel als volgt: 4% van het deel van de toewijzingsprijs tot en met € 50.000,00; 3% van het deel van de toewijzingsprijs van € 50.000,01 tot en met € 200.000,00; 1% van het deel van de toewijzingsprijs van € 200.000,01 tot en met € 350.000,00; 0,50% van het deel van de toewijzingsprijs van € 350.000,01 tot en met € 500.000,00; 0,25% van het deel van de toewijzingsprijs boven € 500.000,01. Het volgrecht mag evenwel nooit meer bedragen dan € 12.500,00. Het tarief van de eerste schijf, namelijk 4%, moet worden toegepast op het volledige bedrag dat binnen deze schijf valt. Enkel eurobiljetten (tot een bedrag van € 2.999 per item, kost inbegrepen) of een door een Belgische bank gewaarborgde cheque in euro (of Bancontact) zullen worden aanvaard ter betaling van de koopprijs en de kosten. De kosten van inning van cheques zijn ten laste van de koper. Dit moet op elke cheque vermeld worden. Betaling met kredietkaart zoals Visa, Mastercard of Eurocard brengt een meerkost met zich mee van 1,50%. Ingeval van betaling door middel van een nietgewaarborgde cheque kan de vrijgave van de goederen tot bij de creditering worden geschorst. Een commissie van 26% wordt gerekend voor biedingen via de live WEBCAST veilingen.

9. Herveiling - rouwkoop Indien de koper, degene aan wie een goed is toegewezen, de borg en/of de opgegeven lastgever in gebreke blijven de in deze voorwaarden voorgeschreven verplichtingen onmiddellijk te vervullen of aan één van de verkoopsvoorwaarden onmiddellijk te voldoen, dan kan het goed ten laste van hem aan wie het is toegewezen, weder verkocht worden bij rouwkoop. De wederverkoop geschiedt onder toezicht van de reeds aangezochte gerechtsdeurwaarder, onder dezelfde veilingvoorwaarden. De in gebreke gebleven koper is gehouden tot betaling van het verschil tussen de prijs waarvoor hij heeft gekocht en die van de herveiling, zonder dat hij het eventuele overschot kan vorderen in geval de herveiling een hogere verkoopprijs oplevert. Dat overschot komt ten goede aan de inbrenger/ verkoper of aan de massa van de samenlopende schuldeisers. De rouwkoper is daarenboven gehouden tot de betaling van de kosten veroorzaakt door zijn verzuim en door de herveiling, alsmede van de andere kosten van welke aard ook, onverminderd schadevergoeding om welke reden ook. Het overhandigen van een bankcheque die bij de eerste aanbieding niet terstond wordt betaald, geldt als verzuim van betaling, onverminderd de toepassing van de strafwet mocht daartoe aanleiding zijn, en de vergoeding van protest, disconto en andere kosten.

10. Eigendomsovergang - maatregelen tot bewaring Vanaf de toewijzing is het risico voor rekening van de koper. Het goed wordt overgedragen in de staat waarin het zich bij de toewijzing bevindt, met alle zichtbare en verborgen gebreken. Onmiddellijk na toewijzing wordt het goed met de meeste zorg bewaard. De koper dient echter alle nuttige maatregelen te nemen tot bewaring van het goed. Vanaf de toewijzing blijven de goederen nog enkel ter plaatse op risico en ten laste van de koper, die alleen verantwoordelijk is voor het door hem aangekochte goed.

11. Staat van de goederen - bezichtiging Daar de goederen en de kunstvoorwerpen te bezichtigen zijn voor de verkoping en de verkoopsvoorwaarden ter kennis werden gebracht, wordt de koper geacht volledig, persoonlijk en op eigen verantwoordelijkheid ingelicht te zijn over de staat en de authenticiteit van de goederen en de kunstvoorwerpen. Hij heeft geen verhaal tegen de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, de optredende gerechtsdeurwaarder of de veilingmeester wegens vergissing, onnauwkeurigheid of verzuim in de beschrijving van de goederen en de kunstvoorwerpen, noch wegens enig ander materieel gebrek aan de goederen en de kunstvoorwerpen. Alle gegevens betreffende de goederen en de kunstvoorwerpen in de catalogi, de advertenties, de brochures of gelijk welke andere geschreven mededelingen van de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, en met name de beschrijving en/of de oorsprong of echtheid ervan, worden slechts als inlichting en onder alle voorbehoud verstrekt. Noch de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, noch de instrumenterende gerechtsdeurwaarder nemen daarvoor enige verantwoordelijkheid op zich. De veiling wordt voorafgegaan door een tentoonstelling gedurende dewelke KUNSTVEILINGEN BERNAERTS ter beschikking van het publiek zullen staan om naar beste vermogen en weten

inlichtingen te verstrekken; de tentoonstelling heeft tot doel een nauwkeurig onderzoek van de staat van bewaring en de kwaliteit en de authenticiteit van de goederen mogelijk te maken evenals een toelichting over de eventuele gebreken of onjuistheden in de beschrijvingen uit de catalogus te geven. Daarenboven kan het publiek een beroep doen op KUNSTVEILINGEN BERNAERTS of een deskundige door de liefhebber gekozen, met het oog op een diepergaand onderzoek, gedurende de gehele duur van de tentoonstelling. KUNSTVEILINGEN BERNAERTS is niet bereid tot terugname, indien de omschrijving in de catalogus tijdens de veiling werd herroepen en de nieuwe omschrijving mondeling aan het publiek werd verstrekt. Elke bezoeker is aansprakelijk voor de schade die hij aan de tentoongestelde voorwerpen en loten aanbrengt, ook wanneer dit toevallig en/of onvrijwillig gebeurt. Ook de bepalingen van artikel 2280 van het Burgerlijk Wetboek zijn op deze openbare verkoping van toepassing.

12. Ingenottreding - afhaling De koper die de koopprijs en de kosten volledig heeft betaald, treedt in het genot van het verkochte goed. Bij de afhaling is de voorlegging van een aankoopkaart verplicht. Tijdens de veiling zelf mag geen enkel lot worden afgevoerd. Behoudens uitdrukkelijke instemming van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS zal geen enkel lot worden afgeleverd voor de integrale betaling van de koopprijs en de kosten. De schade aangericht bij het afhalen of verplaatsen van de goederen is ten laste en gevare en voor rekening van de koper. Als de termijn van afhaling is verstreken, zal een intrest van 1% per maand op de toewijzingsprijs aangerekend worden, met een minimum van € 5 per dag en per lot (voor administratie- en stockagekosten). Bovendien kunnen de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS niet aansprakelijk gesteld worden in geval van diefstal, brand, ongeval of iedere schade die aangericht zou kunnen worden aan niet afgehaalde loten na het verstrijken van de termijn van afhaling. Elk transport van aangekochte goederen zal in de regel door de koper zelf geregeld worden op zijn eigen verantwoordelijkheid. Op verzoek van de koper kunnen de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, op kosten en risico van de koper, instaan voor de verzending van de voorwerpen. Alle kosten van vervoer, douane, verzekering, kortom alle formaliteiten en transport, zijn ten laste van de koper. Dergelijke verzending van aangekochte goederen aan de koper wordt in geen geval door het Veilinghuis verzekerd, tenzij dit schriftelijk anders werd overeengekomen. Voor de afhaaltermijnen verwijzen we naar de specifieke voorwaarden, vermeld in de catalogus en op de website www.bernaerts.be.

13.Terugbetaling In geval de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, om welke reden ook, gehouden is tot terugbetaling van de aan hem reeds betaalde gelden, zal hierop hoegenaamd geen intrest kunnen worden aangerekend.

14. Geschreven en telefonische opdrachten Aan de hand van een geschreven opdracht belasten de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS zich gratis met de aankooporders van haar cliënten. De aankoop van de loten zal zo goedkoop mogelijk geschieden in zoverre de limietprijzen of andere eventuele offertes dat toelaten. De opdrachten dienen schriftelijk per brief of per fax te worden bevestigd, voorzien van de handtekening van de bieder. Een formulier voor geschreven bieding kan opgevraagd worden in de bureaus of tentoonstellingsruimte van de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS. De geschreven biedingen moeten

degelijk ingevuld en ondertekend afgegeven worden aan de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS of aan haar medewerkers, 5 uren voor de aanvang van het mondeling bieden of hen per (aangetekende) brief zijn bereikt voor dit tijdstip, dit laatste op risico van de schriftelijke bieder bij eventuele laattijdige ontvangst van het geschreven bod. Deze biedingen zijn geen aankooporders of commissies, doch aankoopopdrachten aan de vermelde prijs. Bij gelijk bod heeft de mondelinge bieding voorrang op het geschreven bod. Indien er verscheidene geschreven aankoopopdrachten op eenzelfde lot, met gelijke bedragen het Veilinghuis bereiken en deze geschreven biedingen de hoogste biedingen op het kwestieuze lot zijn, zal het lot worden toegewezen aan diegene wiens aankoopopdracht het eerst het Veilinghuis heeft bereikt. De veilingmeester is niet verplicht het publiek hiervan vooraf te verwittigen. Noch het mislopen van een schriftelijk bod, noch de gebeurlijke niettotstandkoming, verbreking van een telefoonverbinding of storing van het netwerk, zal tot schadevergoeding ten laste van het veilinghuis kunnen aanleiding geven. In geval van meerdere gelijke biedingen, zal de eerst ontvangen bieding voorrang krijgen. De mogelijkheid om schriftelijk of telefonisch te bieden is een gratis dienstverlening die geen enkele aansprakelijkheid in hoofde van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS met zich brengt.

Conditions de vente générales

LA SALLE DE VENTES BERNAERTS annonce aux participants de la vente que la vente sera organisée aux conditions générales et spécifiques mentionnées ci-dessous et que toute participation aux ventes aux enchères implique l’acceptation inconditionnelle des présentes conditions de vente.

1. Jour de la vente La vente publique a lieu par le biais d’une offre orale ou écrite. L’adjudication se fait au plus offrant, par lot, contre paiement comptant. Au moment de la vente, l’acquéreur doit indiquer son nom, son adresse, son numéro de téléphone, le numéro de sa carte d’identité et apposer sa signature sur le carton d’enchères de la SALLE DE VENTES BERNAERTS, s’il ne l’a pas fait précédemment. Les enchérisseurs doivent faire leur offre au moyen du numéro qui leur est attribué. Les enchérisseurs par la vente en direct (webcast auction) doivent se registrer jusque 5 h avant le début des sessions en rempliant le formulaire sur le site web www.bernaerts.be.

2. Engagement de l’enchérisseur

Elke bezoeker is aansprakelijk voor de schade die hij aan de tentoongestelde voorwerpen en loten aanbrengt.

Par son offre, l’enchérisseur s’engage à acheter les lots mis en vente au prix qu’il a proposé. Il n’a néanmoins pas voix au chapitre lorsque la vente est suspendue pour des raisons quelconques.

16. Bevoegde rechtbank

3. Conduite de la vente, ordre

Alle geschillen in verband met de verkoping vallen in voorkomend geval onder de uitsluitende bevoegdheid van de rechtbanken van Antwerpen, ongeacht de woonplaats van de partijen. Voor geval een beroep wordt gedaan op vertalingen van deze voorwaarden van verkoop, prevaleert de Nederlandstalige tekst.

L’huissier de justice maintient l’ordre pendant la vente. C’est lui qui règle en dernier ressort tous les litiges possibles, nés de la vente, notamment concernant le montant des offres et la personne du plus offrant. Le commissairepriseur a entre autres le droit de fixer le prix minimum de chaque offre, ne pas accepter l’offre de personnes qu’il ne connaît pas ou dont l’identité ou la solvabilité ne lui semblent pas prouvées; dans ce cas, l’enchérisseur précédent reste lié. suspendre la vente, sans devoir s’en expliquer à ce sujet aux enchérisseurs.diviser, joindre ou retirer n’importe quel lot. En cas d’obstruction ou de perturbation de l’enchère par violence, par menace ou par un moyen frauduleux, les dispositions de l’article 314 du Code Pénal seront appliquées. Au cas où un prix limite a été fixé par l’apporteur/vendeur, la SALLE DE VENTES BERNAERTS a le droit d’enchérir pour le compte de l’apporteur/vendeur. La SALLE DE VENTES BERNAERTS se réserve le droit de refuser toute offre faite par des acquéreurs inconnus, à moins qu’ils ne consignent entre les mains de la SALLE DE VENTES BERNAERTS un montant équivalent ou donnent une garantie bancaire suffisante.

15. Schade

17. Stockage Als de termijn van afhaling is verstreken, wordt een kost van €5/dag/lot voor administratie- en stockagekosten in rekening gebracht.

4. Acquéreur par mandat ou par porte-fort L’acquéreur peut désigner un mandataire, à condition qu’il le signale au commissaire-priseur dès la fin de la vente. L’acquéreur se porte fort de la solvabilité et de la compétence de son mandataire; chacun reste responsable de son achat, même si une autre personne est indiquée comme acquéreur.

5. Garantie L’adjudication se fera sans aucune garantie de la part du commissaire-priseur chargé de la vente et de l’huissier de justice instrumentant, entre autres concernant l’authenticité. Les lots et objets d’art sont vendus dans l’état dans lequel ils se trouvent à l’endroit de l’expositon et de la vente, et sans aucune garantie. Les acquéreurs

sont censés avoir examiné les lots et objets d’art et avoir fait leur offre en toute connaissance de cause. Les prix d’estimation cités dans le catalogue ont une valeur strictement informative. Le catalogue sur papier prévaut sur la version électronique. Dans des cas exceptionnels, la vente d’un objet d’art peut être annulée et le prix d’ajudication remboursé à l’acquéreur s’il retourne l’objet acheté dans les trois semaines, avec la preuve qu’il s’agit d’une falsification, et pour autant que l’objet soit resté dans le même état qu’au moment de la vente.

6. Indivisibilité et particularité Toutes les obligations découlant de la vente reposent de droit, conjointement et indivisiblement, tant pour les personnes juridiques que pour les personnes physiques, sur tous ceux qui achètent pour un compte commun, sur l’acquéreur final et ceux qui ont acheté pour lui, sur les cautions entre elles et ceux pour qui ils se portent caution, ainsi que sur les héritiers et ayants cause de chacune des personnes mentionnées ci-dessus.

7. Paiement du prix d’achat et des frais par l’acquéreur L’acquéreur en salle et celui qui a enchéri par ordre d’achat, par téléphone ou par courrier électronique doit payer le prix d’achat, majoré de 22% sur le prix d’adjudication dans la salle, TVA incluse, pour les frais, à la SALLE DE VENTES BERNAERTS, immédiatement après la vente ou au moment de l’enlèvement des lots. Les enchérisseurs de la vente simultané en internet (webcast) doivent payer le prix d’achat majoré de 26% sur le prix d’adjudication ou majoré de 30% sur le prix d'adjudication dans la vente dite 'silent sale' (timed online). Chaque lot donne lieu en outre au paiement de frais administratifs d’un montant de € 2, majorés du droit de suite éventuel. Le droit de suite s’applique pour les artistes des pays membres de l’Union européenne et des pays en dehors de l’Union européenne où selon la loi le droit de suite est applicable, et cela jusqu’à 70 ans après l’année du décès de l’artiste, pour les lots dont le prix du marteau est de € 2.000 ou davantage. Le droit de suite est calculé comme suit: - 4 % sur la partie du prix du marteau jusqu’ à € 50.000 inclus; - 3 % sur la partie du prix du marteau de € 50.000,01 jusqu’ à € 200.000 inclus; - 1 % sur la partie du prix du marteau de € 200.000,01 jusqu’ à € 350.000 inclus; - 0,5 % sur la partie du prix du marteau de € 350.000,01 jusqu’ à € 500.000 inclus; - 0,25 % sur la partie du prix du marteau supérieur à €  500.000. Le montant total de ce droit ne pourra pas excéder le montant de € 12.500. (Loi du 4 décembre 2006 et A.R. du 2 août 2007). Seuls des billets de banque en euro (jusqu’à un montant de € 2.999 par objet, frais inclus) ou des chèques garantis par une banque belge (ou carte Bancontact) seront acceptés pour le paiement du prix d’achat et des frais. Les frais d’encaissement des chèques seront à charge de l’acquéreur. Ce point doit être mentionné sur chaque chèque. En cas de paiement par le biais d’un chèque non certifié, la remise des lots peut être suspendue jusqu’à l’inscription au crédit. Les paiements par carte de crédit (Mastercard, Eurocard ou Visa) impliquent un coût de 1,50% sur le prix d’adjudication.

8. Compensation - confusion L’acquéreur ne peut invoquer ni la compensation, ni la confusion, ni l’article 1653 du Code Civil belge concernant le trouble de l’acquéreur.

9. Réadjudication - folle enchère Si l’acquéreur, celui à qui un lot est adjugé, la caution et/ ou le mandataire indiqué restent en défaut de remplir immédiatement les obligations prescrites dans les pré-

sentes conditions ou de satisfaire immédiatement à une des conditions de vente, le lot peut être remis en vente pour folle enchère à charge de celui à qui il a été adjugé. La remise en vente se fait par l’huissier de justice déjà prié, dans les mêmes conditions de vente. L’acquéreur resté en défaut est tenu de payer la différence entre le prix d’achat et celui de la réadjudication, sans qu’il puisse réclamer le solde éventuel au cas où la nouvelle vente atteint un prix de vente plus élevé. Ce solde revient à l’apporteur/vendeur ou au masse des créanciers unis. Le fol enchérisseur est tenu en outre au paiement des frais provoqués par sa négligence et par la réadjudication, ainsi que des autres frais de toute nature, sans préjudice des dommages-intérêts pour quelque raison que ce soit. La remise d’un chèque bancaire qui n’est pas payé immédiatement à la première présentation, vaut comme omission de paiement,sans préjudice de l’application de la loi pénale s’il y a lieu, ni de l’indemnité pour frais de protêt, d’escompte et autres.

10. Transfert de propriété - mesures conservatoires Dès l’adjudication, tous les risques afférents aux achats seront à la charge de l’adjudicataire. Le lot est transmis dans l’état dans lequel il se trouve au moment de l’adjudication, avec tous ses vices apparents et cachés. Dès l’adjudication, le lot doit être conservé avec le plus grand soin. L’acquéreur doit cependant prendre toutes les mesures utiles pour la conservation du lot. A partir de l’adjudication, les lots ne restent plus sur place qu’aux risques et à la charge de l’acquéreur, qui est seul responsable du lot qu’il a acheté.

11. Etat des lots - exposition Vu que les lots et les objets d’arts ont été exposés avant la vente publique, et que les conditions de vente ont été communiquées, l’acquéreur est censé être informé entièrement, personnellement et sur sa propre responsabilité de l’état des lots et des objets d’art. Il n’a aucun recours contre la SALLE DE VENTES BERNAERTS, contre l’huissier de justice instrumentant ou contre le commissaire-priseur, pour erreur, imprécision ou négligence dans la description des lots et des objets d’art, ni pour dérangement, gêne, l’état des lots et objets d’art, leur réparation ou leur restauration. Toutes les données concernant les lots et les objets d’art dans les catalogues, annonces, brochures ou toute autre communication écrite de la SALLE DE VENTES BERNAERTS, et plus particulièrement leur description, ne sont fournies qu’à titre d’information et sous toute réserve. Ni la SALLE DE VENTES BERNAERTS, ni l’huissier de justice instrumentant n’assume de responsabilité à cet égard. La vente est précédée d’une exposition pendant laquelle la SALLE DE VENTES BERNAERTS se tiendra à la disposition du public pour lui fournir des renseignements au mieux de ses possibilités; l’exposition a pour but de permettre un examen minutieux de l’état de conservation et de la qualité des lots ainsi que de donner des indications sur les vices ou inexactitudes éventuels dans la description du catalogue. Le public peut en outre faire appel à la SALLE DE VENTES BERNAERTS ou à un expert choisi par l’amateur, en vue d’un examen approfondi et ce, pendant toute la durée de l’exposition. La SALLE DE VENTES BERNAERTS n’est pas disposée à reprendre le lot si la description du catalogue est révoquée pendant la vente et que la bonne description est donnée oralement au public. Chaque visiteur est responsable des dégâts qu’il cause aux objets et lots exposés, même s’ils sont la conséquence du hasard ou sont involontaires. De même, les dispositions de l’article 2280 du Code Civil s’appliquent à cette vente publique.

12. Entrée en jouissance - enlèvement L’acquéreur qui a payé entièrement le prix d’achat et les frais entre en jouissance du lot vendu. Lors de l’enlèvement, il est tenu de présenter un carton d’enchères. Aucun lot ne peut être enlevé pendant la vente même. Sauf autorisation expresse de la SALLE DE VENTES BERNAERTS, aucun lot ne sera livré avant le paiement intégral du prix d’achat et des frais. Les dommages occasionnés lors de l’enlèvement ou du déplacement des lots sont à charge et aux risques de l’acquéreur. Lorsque le délai d’enlèvement est passé, un intérêt de 1% par mois sur le prix d’adjudication sera porté en compte, avec un minimum € 5 par jour et par lot. Pour le délai d’enlèvement nous renvoyons aux conditions spécifiques de la vente imprimées dans le catalogue et à consulter sur le site web.

13. Remboursement Au cas où la SALLE DE VENTES BERNAERTS, pour quelque raison que ce soit, est tenue de rembourser les fonds qui lui ont déjà été versés, aucun intérêt ne pourra être compté sur cette somme.

14. Offres écrites et par téléphone Sur base d’un ordre écrit, la SALLE DE VENTES BERNAERTS se charge gratuitement des ordres d’achat de ses clients. L’achat des lots devra se faire de la façon la moins chère possible, pour autant que les prix limites ou les autres offres éventuelles le permettent. Les prix limites fixés par téléphone sont acceptés aux risques du vendeur. Ils doivent être confirmé par lettre ou par fax muni de la signature de l’enchérisseur. Un formulaire d’offre écrite peut être demandé dans les bureaux ou dans la salle d’exposition de la SALLE DE VENTES BERNAERTS. Les offres écrites doivent être remises dûment complétées et signées à la SALLE DE VENTES BERNAERTS ou à ses préposés, avant le début des enchères ou lui être parvenues par lettre (recom mandée) avant ce moment, ceci aux risques de l’enchérisseur par écrit en cas de réception tardive de l’offre écrite. Ces offres ne sont pas des ordres d’achat ni des commissions, mais des commandes d’acheter au prix indiqué. En cas d’enchère égale, l’offre orale a priorité sur l’offre écrite. Le commissaire-priseur n’est pas tenu d’en avertir au préalable le public. Les ordres d’achat ainsi que des offres par téléphone sont une facilité pour les clients. Bernaerts n’est pas responsable pour avoir manqué d’exécuter un ordre par erreur ou pout toute autre cause (technique ou autre). Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, le premier arrivé aura la préférence.

15. Dommages Chaque visiteur est responsable des dommages qu’il -cause aux objets et lots exposés.

16. Tribunal compétent Tous les litiges portant sur la vente tombent, le cas échéant, sous la compétence exclusive des tribunaux d’Anvers, quel que soit le domicile des parties. Au cas où il est fait appel à des traductions des présentes conditions de vente, c’est le texte néerlandais qui prévaut.

17. Stockage Lorsque le délai d'enlèvement est passé, des frais de stockage (€5 par jour et par lot) seront à charge du nouveau propriétaire.

advertentie

Goddelijke interieurs

Stap binnen in kerken uit de eeuw van Rubens

EXPO & PARCOURS Download de app

17.06.2016 16.10.2016

Hendrik I van Steenwijck en Jan I Brueghel, Interieur van de kathedraal van Antwerpen, Szépművészeti Múzeum/Museum of Fine Arts, Budapest, 2016

Antwerpse meesters openen de deuren van oude en verdwenen kerken. Hun geschilderde interieurs leiden je rond in de kerken van toen: indrukwekkend en vol leven en ontmoeting. In de expo en het stadsparcours met app stap je met twee voeten in de geschiedenis.

www.museummayervandenbergh.be

03 338 81 88

advertentie

nr. 179 januari – februari 2016 jaargang 30 1 Alain Badiou Het onbehagen van de zonen in de hedendaagse ‘cultuur’ 5 Timmy De Laet De erfenis van de toekomst. Over de dialectiek tussen vernieuwing en traditie in hedendaagse dans

17 Christophe Van Gerrewey De grenzen van een kunstwerk. Dominique Gonzalez-Foerster (en Marcel Duchamp) in Centre Pompidou

Traditie (3) / esthetische opvoeding Tradities worden doorgegeven van generatie op generatie. Volgens Alain Badiou wijst een symptoom van ons hedendaagse onbehagen – door hem de ‘groeiende verwarring van onze zonen’ genoemd – er evenwel op dat ‘de symbolische organisatie’ van die overdracht spaak gelopen is. Badiou stelt vast dat de ‘wet van de Vader’ – die traditioneel de overgang van de adolescentie naar de volwassenheid regelde – vervangen is door de anonieme, ‘asymbolische’ en alles gelijkmakende ‘wet van de markt’, die zich overigens duidelijk manifesteert in de relatief recente ‘figuur’ van de jeugdbende. De enige volwassenwording die ‘onze zonen’ nog is toegestaan, bestaat erin zich als een ‘verdienstelijk lichaam’ [corps méritant] aan die markt te onderwerpen. Wie dit weigert, rest twee illegitieme initiatievormen: het ‘persverse lichaam’ (dat zichzelf van de volwassenwording afsluit) en het ‘geofferde lichaam’ (bij uitstek belichaamd door de terrorist). Op drastische en uiterst actuele wijze – denk aan de recente aanslagen in Parijs én de collectieve seksuele aanrandingen in Duitsland – ondergraaft Badiou onze illusie als zouden wij ‘verdienstelijke’ burgers niets met ‘jongerenbendes’ of ‘terroristen’ te maken hebben. Badiou stelt ook een alternatieve initiatievorm voor: ‘Tegen het verdienstelijke lichaam dat kennis gebruikt om zijn carrière op te schroeven, kan het subject een echte vrije intellectuele uitvinding in stelling brengen, de belangeloze vreugde van wetenschap en kunst, de idee die zich weigert te onderwerpen aan het financiele universum van de techniek.’ Timmy De Laet stelt in zijn bijdrage over de verhouding tot de traditie in de hedendaagse dans vast dat de wijd verspreide mythe van een ‘traditie zonder traditie’ – die onder meer de ‘Vlaamse golf ’ van de jaren tachtig omgaf – sinds de jaren negentig vervangen wordt door een toenemende aandacht voor traditie. Onder meer via drie voorstellingen van Jérôme Bel toont hij een verschuiving aan van een afstandelijk-ironische naar een lichamelijke relatie. Zou dit verlangen naar belichaming van de traditie een symptoom kunnen zijn van het onbehagen dat Badiou analyseert? Hermann Pitz reflecteert over zijn ‘iconoclastische’ verhouding tot traditie (hij is geboren in 1956), zijn omgang met traditie in het kunstonderwijs (als docent aan de Akademie der Bildenden Künste München) en over de manier waarop jongere kunstenaars met tradities omgaan. Hoewel de band met de traditie losser wordt, is er van een afwijzende houding ten aanzien van het verleden bij jongere kunstenaars geen sprake meer, integendeel: de laptop- en internetgeneratie blijkt gek te zijn op analoge technieken. Christophe Van Gerrewey bespreekt de overzichtstentoonstelling 1887-2058 van de negen jaar jongere Dominique Gonzalez-Foerster (DGF) (°1965) in Centre Pompidou. Die blijkt bol te staan van verwijzingen naar Marcel Duchamp. Een bewijs van liefde voor de traditie? Die liefde blijkt paradoxaal te zijn: door Duchamps project voort te zetten bekent DGF zich immers tot de ‘moderne traditie van de breuk met het traditionele kunstwerk’. Steyn Bergs gaat in gesprek met Riet Wijnen (°1988), die een bijzondere fascinatie koestert voor de ‘constructie van de geschiedenis’ en voor de vooroorlogse abstracte kunst. Wijnens verlangen om zich met deze traditie te identificeren gaat zelfs zover dat ze bij wijze van kunstwerk een historisch tijdschrift heeft heruitgebracht! Tot slot analyseert Fieke Konijn een (lucide) voorbeeld van de kunsthistorische trend om Landmark Exhibitions ‘tot leven te wekken’: Auf der Suche nach 0,10 – Die letzte futuristische Ausstellung der Malerei (Fondation Beyeler, Riehen/ Basel, 2015-2016) over de mythische 0,10-tentoonstelling van de Russische avant-garde (Petrograd, 1915-1916).

P706236

en kritische debat over kunst voe-

www.dewitteraaf.be

21 Fieke Konijn De speurtocht naar 0,10, De laatste futuristische tentoonstelling van de schilderkunst (Petrograd, 1915-1916)

18 Steyn Bergs Het gesprek als methodiek. Gesprek met Riet Wijnen

11 Hermann Pitz Verborgen traditie in de dataroom

De Witte Raaf wil het intellectuele

België – Belgique P.B. BRUSSEL X 3 / 2964

redactie & administratie: DWR/TWR vzw Postbus 1428 – 1000 Brussel 1 t.: 32(0)2 223.14.50 – email [email protected] dertigste jaargang – ISSN 0774-8523 verschijnt tweemaandelijks – 14.000 ex. afgiftekantoor Brussel X toegelaten gesloten verpakking Brussel X 3/187

Ondertussen 1–28

den met interviews, diepgaande

Het onbehagen van de zonen in de hedendaagse ‘cultuur’

essayistiek en kritiek. In de vorm van een gratis meeneemkrant en een vrij toegankelijke website is het tijdschrift altijd en voor iedereen beschikbaar. Om die taak te

Aernout Mik

kunnen blijven vervullen, is uw

Middlemen, 2001, videostill. Courtesy de kunstenaar & carlier | gebauer, Berlijn

AlAIN BADIOu Zoals Freud benadrukt is een ‘cultuur’ ook altijd het vermogen om een symbolische orde van de ene generatie op de andere over te dragen. Gebruikmakend van de gedurfde essays waarin hij de historische gestalten van deze overdracht probeert af te bakenen, zou ik het hier willen hebben over een belangrijk symptoom van ons ‘onbehagen’, een term die ik in precies dezelfde zin als Freud gebruik om de eigentijdse, naoorlogse kwetsbaarheid aan te duiden van alles wat zich als symbolische organisatie aan het bewustzijn voordeed. Dit symptoom is de groeiende verwarring van onze zonen, een verwarring waar om allerlei subtiele redenen meisjes in onze maatschappijen grotendeels aan ontsnappen. Vanzelfsprekend is deze tekst opgedragen aan mijn drie zonen Simon, André en Olivier. Ze hebben me alledrie, op een soms wat ruwe manier, iets bijgebracht over waar het om gaat. Ik ga uit van een conceptuele mythe. Deze krijgt haar beslag in de verzameling teksten van Freud die, naast uiteraard Het onbehagen in de cultuur, bestaat uit Totem en taboe en De man Mozes en de monotheïstische reli-

gie. In de stijl van grondleggers à la Hegel vertelt Freud ons een verhaal in drie grote hoofdstukken. Het eerste is dat van de oerhorde, waar een genietende vader zich alle vrouwen toe-eigent en een opstand van de zonen de moord op de vader inleidt – de oorsprong van een pact waarmee de zonen zich onderling organiseren om de situatie zo egalitair mogelijk op te lossen. Het tweede hoofdstuk is de sublimatie van de dode vader als Wet in de figuur van de enige God. De vader is hier opnieuw een hooghartige hoeder en een strenge toeverlaat, maar we moeten ons ervan bewust zijn dat de reële, vermoorde vader slechts in de gedaante van de symbolische Vader terugkeert. Het derde hoofdstuk betreft het aandeel – binnen het christendom – van de zoon in de glorie van de vader, ten koste van een erg gewelddadige initiatie, namelijk de initiatie van de zoon van God in wat de mensheid zichzelf aandoet op het vlak van marteling en dood. Ik maak drie opmerkingen over wat dit verhaal ons vandaag de dag kan bijbrengen, voor zover we ons nagenoeg tot zijn structuur beperken. In de eerste plaats moeten we het hebben over de vader. In het eerste verhaal komen we een reële, genietende vader tegen die niets van zijn monopolie op het genot wil afstaan. Aan de kant van de zoon zien we

het niet minder reële, actieve gegeven van een agressie die slechts door moord kan gestild worden. In het tweede verhaal treffen we de symbolische vader aan: hij berust zeker op de reële vader, maar keert terug op de plaats van de Ander, zoals Lacan zou zeggen. Aan de kant van de zoon vinden we – als door een omkering van de agressie die door de reële vader werd opgewekt – de verering van de grote Ander, dus een personage van grenzeloze onderwerping. Ten slotte zouden we kunnen zeggen dat we in het derde verhaal, dat van het christendom, de imaginaire vader treffen. De vader wordt namelijk naar een soort achterplan verwezen, hij vormt zoiets als de achtergrond voor het handelen van de zoon. Hij wordt de fictieve totaliteit van de drie instanties, hij is zowel vader als drie-eenheid. In het reële en het symbolische zijn deze drie instanties echter niet-totaliseerbaar, zodat de vader slechts aan de schijn verwant kan zijn. Ziedaar de elementaire gestalten van de vader in wat Freud ons vertelt. Maar het is de zoon die ons interesseert. In dit verhaal is de wording van de zoon een dialectische constructie, of preciezer: het model van alle klassieke dialectische constructies. Want de zoon bereikt per slot van rekening slechts een plaats waar de volledige verzoening met de vader zich voltrekt –

dewitteraaf_179.indd 1

financiële steun nodig. Met een klein bedrag geeft u te kennen dat u een blad als De Witte Raaf belangrijk vindt. 13/01/16 16:06

abonnement : € 25,00 steunabonnement : vanaf € 50,00 (bedrag naar keuze) ABONNEMENT + BOEK : € 37,50

overschrijving op naam van vzw De Witte Raaf op rekeningnummer BE33 4222 1816 1146 met vermelding van uw naam, adres, e-mailadres en mededeling ‘Abo DWR’, of betaal met paypal via de website www. dewitteraaf.be / meer info: thomas@dewitte raaf.be

www.dewitteraaf.be

Abonnees krijgen de kans om boeken uit onderstaand DWR-boekenaanbod te bestellen aan een voordelige prijs: — Carl Einstein, Bebuquin of de dilettanten van het wonder, Yves Gevaert, 1912 (vert. 1998). — Dirk Lauwaert, Artikels, Yves Gevaert, 1996. — Frank Vande Veire, De geplooide voorstelling. Essays over kunst, Yves Gevaert, 1997. — Koen Brams & Dirk Pültau, The Clandestine in the Work of Jef Cornelis, Jan Van Eyck Academie, 2009. — Daniël Robberechts, Dagboek ’68-’69, Het Balanseer, 2010. — Dirk Lauwaert, Onrust, Het Balanseer, 2011. — Dirk Lauwaert, De Geknipte Stof. Schrijven over mode, Lannoo, 2013. — Koen Brams, Ulrike Lindmayr, Dirk Pültau (Editors), Opus 1. The Artist’s Beginnings, Roma Publications, 2015.

Lots indiqués avec '*' sont illustrés. Dimensions: en cm, sans encadrement. Estimations pas indiquées si inférieures à €500.

1. Datum van de veiling De openbare verkoping van de hierna geïnventariseerde goederen en kunstvoorwerpen zal plaatshebben op dinsdag 14 juni om 14u en om 19u (Kunst & Antiek) en op woensdag 15 juni om 19u (Design.13) in het Veilinghuis Bernaerts, Verlatstraat 16-22 te 2000 Antwerpen Schattingen niet vermeld indien lager dan €500 Afmetingen: in cm, excl. kader. Loten met een '*' zijn afgebeeld.

5. Offres par téléphone Pas d’enchères par téléphone en-dessous de € 500

2. Data van bezichtiging De liefhebbers kunnen de goederen en kunstvoorwerpen bezichtigen Verlatstraat 16-22 te 2000 Antwerpen op donderdag 9 juni vrijdag 10 juni zaterdag 11 juni en zondag 12 juni van 10 tot 18u

4. Frais de vente 22 % 26 % vente simultanée WebCast (identification jusqu’à dimanche 12 juin 2016, 18h) 30 % vente silencieuse et after sale Frais administratifs de €2/ lot

3. Data van afhaling Onmiddellijk na de veiling of op woensdag 15 juni van 9 tot 12u op donderdag 16 juni van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u op vrijdag 17 juni van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u en ten laatste op zaterdag 18 juni van 10 tot 12u

3. Dates d’enlèvement L’enlèvement des lots vendus et payés doit se faire par l’acquéreur soit immédiatement après la vente ou le mercredi 15 juin de 9 à 12h le jeudi 16 juin de 9 à 12h et de 13h30 à 17h le vendredi 17 juin de 9 à 12h et de 13h30 à 17h et au plus tard le samedi 18 juin de 10 à 12h

4. Kosten 22 % 26 % via WebCast (registratie tot ten laatste zondag 12 juni 2016, 18u) 30 % via Silent Sale & After Sale €2 / lot administratieve kost

2. Dates d’exposition Les amateurs peuvent venir examiner les lots et objets d’art à Verlatstraat 16-22 à 2000 Anvers le jeudi 9 juin le vendredi 10 juin le samedi 11 juin et le dimanche 12 juin de 10 à 18h

5. Telefonische biedingen Geen telefonische biedingen onder € 500

1. Date de la vente La vente publique des lots et objets d’art inventarisés ci-après aura lieu le mardi 14 juin à 14h et à 19h (Art & Antiquités) et le mercredi 15 juin à 19h (Design.13) à l’Hôtel de Ventes Bernaerts, Verlatstraat 16-22 à 2000 Anvers