KUNST & ANTIEK oktober 2013

21 22 oktober 2013

KUNST & ANTIEK / DESIGN.08



21 22 23 OKTOBER 2013

193

KUNST & ANTIEK

DESIGN.08 23 oktober 2013

Veilinghuis Bernaerts/ Hôtel de Ventes Bernaerts Verlatstraat 16-22 Museumstraat 25 2000 Antwerpen/ Anvers T +32 (0)3 248 19 21 F +32 (0)3 248 15 93 www.bernaerts.be [email protected]

Biedingen/ Offres

F +32 (0)3 248 15 93 Geen telefonische biedingen onder € 500. Pas d’enchères par téléphone pour des lots inférieurs à € 500.

Live Webcast

Registratie tot zondag 20 oktober, 18u Identification jusque dimanche 20 octobre, 18h Voor loten met een schatting hoger dan € 5000 wordt een extra bankgarantie gevraagd. Pour des lots estimés au-delà de € 5000 une garantie bancaire sera demandée.

Silent Sale

Loten 5000 - 5430 Enkel online 17 tot 27 oktober www.bernaerts.be, silent sale zie p.161

ABK 111-2656241-87 IBAN BE67.1112656241.87 BIC ABERBE 21 BTW BE 0413 901 869

Veiling/ Vente:

KUNST & ANTIEK



maandag/ lundi 21 oktober/ octobre



om/ à 19u/ h



dinsdag/ mardi 22 oktober/ octobre



om/ à 14u/ h & 19u/ h

Expo:

donderdag/ jeudi 17 oktober/ octobre



van/ de 10 tot/ à 21u/ h (nocturne)



vrijdag/ vendredi 18 oktober/ octobre



zaterdag/ samedi 19 oktober/ octobre



zondag/ dimanche 20 oktober/ octobre



van/ de 10 tot/ à 18 u/ h

Expertise: Christophe Bernaerts & Astrid Holsters Kantoor van Gerechtsdeurwaarders Briers-Dujardin Etude de Maîtres Briers-Dujardin, huissiers de justice © SABAM/ © Digital photo, layout & prepress Studio Bernaerts afb/ ill cover lot 285

Volgorde van de zittingen Ordre de la vente



MaandagAVOND 1 - 113 21 oktober Om 19u Porselein Schilderijen Beelden Meubelen Schilderijen

1 – 10 11 – 41 42 – 64 65 – 82 83 – 113

Dinsdagnamiddag 114 - 267 22 oktober Om 14u



Schilderijen Juwelen Val Saint-Lambert Schouwgarnituren Luchters China & Japan Zilverwerk



DINSdagAVOND 268 - 451 21 oktober Om 19u



Art Nouveau & Art Deco Beelden Schilderijen Meubelen Schilderijen Beelden

114 – 145 46 – 198 199 – 205 206 – 223 224 – 227 228 – 252 253 – 267

268 – 277 278 – 305 306 – 350 351 – 359 360 – 434 435 – 451

Lundi SOIR 21 octobre à 19h Porcelaine Tableaux Sculptures Mobilier Tableaux

Mardi après-midi 22 octobre à 14h Tableaux Bijoux Val Saint-Lambert Garnitures de cheminée Lustres Chine & Japon Argenterie

MARDI SOIR 21 octobre à 19h Art Nouveau & Art Déco Sculptures Tableaux Mobilier Tableaux Sculptures

VEILING / VENTE Maandagavond 21 oktober om 19 uur Lundi soir 21 octobre à 19 heures Loten / lots 1 – 113

6

PORSELEIN / PORCELAINE Loten / lots 1 - 10

detail lot 1

1

1*

Amor met rozenslinger en lege pijlenkoker bij boomstronk. Meissen porselein. Gemerkt met de gekruiste zwaarden in blauw en ingegrift nummer 'R 123'. Handje gerestaureerd. Amour à la guirlande de roses et carquois vide près d'un tronc d'arbre. Porcelaine de Meissen. Marque aux épées croisées en bleu et numéro gravé 'R 123'. Main restaurée. H.: 20 Lit.: Staatliche Porzellan-Manufaktur Meissen, Kunstgegenstände, 1913, Blatt 78, ill.

2

3*

Man met spade en gieter. Vrouw met bloemenmand en sikkel. Meissen porselein. Een paar. Gemerkt met de gekruiste zwaarden in blauw. Ingegrifte nummers 'C 68.' en 'C 69.'. Sikkel gerestaureerd, minieme scherfjes. Homme avec pelle et arrosoir. Femme avec panier de fleurs et faucille. Porcelaine de Meissen. Une paire. Marque aux épées croisées en bleu. Numéros gravés 'C 68.' et 'C 69.'. Faucille restaurée. Eclats minimes. H.: 19; 20 (€ 800-1000)

2*

Lente. Zomer. Herfst. Meissen porselein. Reeks van drie. Gemerkt met de gekruiste zwaarden in blauw. Ingegrifte nummers 'A.64', 'A.67' en 'A.69'. Lente met minieme scherfje aan bloemen, zomer met kleine scherfjes en restauraties aan korenaren en sikkel, herfst beschadigd aan druivenslinger en gerestaureerd aan rechterarm. Printemps. Eté. Automne. Porcelaine de Meissen. Série de trois. Marque aux épées croisées en bleu. Numéros gravés 'A.64', 'A.67' et 'A.69'. Printemps avec éclats minimes aux fleurs, été avec petits éclats et restaurations aux épis de blé et faucille, automne abîmé à la guirlande de raisins et restauré au bras droit. H.: 13.5 (€ 600-800) Lit.: Staatliche Porzellan-Manufaktur, op.cit, Blatt 7, ill.

4

Fruitverkoopster. Oud-Parijs porselein. Een paar. Vermoedelijk werk van Jacob Petit. Louis Philippe periode. Marchande de fruits. Porcelaine Vieux-Paris. Une paire. Probablement travail de Jacob Petit. Epoque Louis Philippe. H.: 26

3

6*

Grote eivormige en gedekte vaas op voet. Deels goudgehoogd wit 'Sèvres'porselein. Beschilderd op de buik vooraan met nimf, engeltje en duiven getekend 'Poitevin' en achteraan met waterlandschap. Voet en beslag in verguld brons. Oren in de vorm van vrouwelijke hermen met bloemenslingers. Napoleon III periode. Grand vase ovoïde et couvert sur piédouche. Porcelaine 'dans le goût de Sèvres' sur fond blanc et à rehauts d'or. Peint sur la panse sur la face d'une nymphe, d'un amour et de pigeons, signé 'Poitevin', et au verso d'un paysage aquatique. Pied et appliques en bronze doré. Anses en forme de femmes en gaine tenant des guirlandes de fleurs. Epoque Napoléon III. H.: 74 (€ 2000-3000) ILL p.5

5

Pop. Hoofdje in porselein. Gemerkt 'Simon & Halbig/117/Germany/70'. In bijhorende poppenwagen. Poupée. Tête en porcelaine. Marque 'Simon & Halbig/117/ Germany/70'. Avec voiture de poupée assortie. H.: 70

7

7*

7

Rechthoekig plaket in een kader gevat. Plaket in deels goudgehoogd 'Sèvres'-porselein beschilderd met een romantisch parktafereel bij het water, getekend 'Gudin'. Napoleon III periode. Plaque rectangulaire en porcelaine 'dans le goût de Sèvres' à rehauts d'or peinte d'une scène de parc romantique au bord de l'eau, signée 'Gudin'. Prise dans un cadre. Epoque Napoléon III. 17 x 58 (€ 800-1000)

8*

Paar eivormige en gedekte vazen op voet. Deels goudgehoogd 'Sèvres'-porselein. Beschilderd op de buik vooraan met romantisch koppel voor park getekend 'E.Roy' en achteraan met rivierlandschap. Beslag en voet in verguld brons. Deksels gerestaureerd. Gemerkt onderaan deksels. Paire de vases ovoïdes et couverts sur piédouche. Porcelaine 'dans le goût de Sèvres' à rehauts d'or. Peinte sur la panse sur la face d'un couple romantique signé 'E.Roy' et au verso d'un paysage aquatique. Appliques et pied en bronze doré. Couvercles restaurés. Marque sous les couvercles. H.: 74 (€ 2000-3000)

9

Paar kegelvormige en gedekte vazen op voet met geribde buik en plooien. Porselein uit Boch-Wallendorf, Fasold & Stauch (na 1903). Beschilderd bloemendecor. Montuur en voet in verguld brons. Eén deksel beschadigd. Paire de vases balustres et couverts sur piédouche à corps côtelé et godronné. Porcelaine de Boch-Wallendorf, Fasold & Stauch (après 1903). Décor floral. Monture et pied en bronze doré. Un couvercle abîmé. H.: 40

10

Paar twee-orige kratervazen op voet. Deels verguld Oud-Parijs porselein op matte koningsblauwe fond. Beschilderd op de buik met figuren uit de commedia dell'arte in landschap. Eén oor gerestaureerd. Paire de vases cratères sur pied. Porcelaine Vieux-Paris à rehauts d'or sur fond bleu mat. Décor peint sur la panse d'un paysage animé de personnages de la commedia dell'arte. Une ansé restaurée. H.: 22

8

8

detail lot 6

Schilderijen / Tableaux Loten / lots 11 - 41

detail lot 33

12

11

AUGUSTUS KNIP (1819 - 1859/60) Hollands rivierlandschap. Aquarel, gouache. Apocriefe signatuur 'A.Knip'. In kader. Paysage aquatique en Hollande. Aquarelle, gouache. Signature apocryphe 'A.Knip'. Encadrée. 37.5 x 41.5

12*

HENDRIK SCHAEFELS (1827 - 1904) Marine met zeilboten bij storm op zee. Paneel (mahonie). Gemonogrammeerd en gedateerd 'H.S. (18)47'. Met opdracht op verso 'à mon ami Michele Verzweyfel/Graveur.1847/Schaefels fecit'. Vergulde Art Nouveau kader met bladmotief. Marine animé de voiliers par temps orageux. Panneau (acajou). Monogrammé et daté 'H.S. (18)47'. Avec dédicace au verso 'à mon Michele Verzweyfel/Graveur.1847/Schaefels fecit'. Cadre doré à décor de feuilles d'époque Art Nouveau. 18.5 x 24.5 (€ 600-800)

detail lot 12

13

14

13

ONLEESBAAR / ILLISIBLE 1/2 XIX Zuiders berglandschap met koeienhoedster bij valavond. Paneel. Getekend rechtsonder. Eigentijdse, vergulde kader. Paysage méditerranéen et montagneux animé d'une bergère aux vaches. Panneau. Signé en bas à droite. Cadre doré d'époque. 19 x 22

14*

BERNARD JOS VAN GOBBELSCHROY (1825 - 1870) Koppel veehouders bij ruïne in zuiders, bergachtig landschap. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'V Gobbelschroy BJ 1847'. Paysage méditerranéen et montagneux animé d'un couple de bergers au bétail près d'une ruine. Panneau (acajou). Signé et daté 'V Gobbelschroy BJ 1847'. 66 x 55 (€ 6000-8000)

14

18

15

W. DE KLERCK midden/milieu XIX Zuiders berglandschap met waterval bij valavond. Doek. Getekend 'W. De Klerck'. Afschilferingen. Paysage montagneux près d'une cascade au coucher de soleil. Toile. Signée 'W. De Klerck'. Lacunes. 57 x 77

17

EUGENE VERBOECKHOVEN (1798 - 1881) kopie naar/copie d’après Rustende herder met stier, bokken en schaap. Doek. Berger au repos avec taureau, boucs et mouton. Toile. 68 x 98 (€ 1000-1250)

18* ANONIEM / ANONYME laat/fin XVIII - vroeg/début XIX Herderskoppel bij kudde in het bos. Paneel. Sous-bois animé d'un couple de bergers au bétail. Panneau. 25 x 30

HESTER ADRIANA ZAALBERG (1836 - 1909) Hollands rivierlandschap met huizen aan het water en personages in sloep. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'H.A.C. Zaalberg/1860'. Paysage aquatique en Hollande avec maisons au bord de l'eau et figures dans une chaloupe. Panneau (acajou). Signé et daté 'H.A.C.Zaalberg/1860'. 60 x 84

(€ 800-1000)

(€ 4000-6000)

16

15

19

JEAN BAPTISTE GREUZE (1725 - 1805) navolger/suiveur De maagd Maria in gedachten verzonken. Koper. 19de eeuws verguld kadertje met inscriptie 'Greuze'. Fille rêveuse. Cuivre. Petit cadre doré du 19ème portant l'inscription 'Greuze'. 19.5 x 24

23

HECTOR CH. HANOTEAU (1823 - 1890) Idyllische scene. Doek. Getekend en gedateerd 'H.Hanoteau/1843'. Scène idyllique. Toile. Signée et datée 'H. Hanoteau/1843'. 43 x 53 (€ 1250-1500)

24 20

ANONIEM / ANONYME circa 1850 Oosterse schone met schenkkan. Doek op triplex. Belle orientale à la verseuse. Toile sur triplex. 55 x 46

21

ANONIEM / ANONYME Belgische school/école belge circa 1840 Jonge mandolinespeelster in het bos, in gedachten verzonken. Paneel (mahonie). Eigentijdse vergulde kader. Sous-bois animé d'une jeune femme rêveuse, une mandoline à ses côtés. Panneau (acajou). Cadre doré d'époque. 65 x 52 (€ 600-800)

22

H.B. WATHAM XIX Jong meisje met sluier en konijn. Doek. Gemonogrammeerd en gedateerd 'HBW/18.6'. Jeune fille à la voile tenant un lapin. Toile. Monogrammée et datée 'HBW/18.6' 52 x 42

16

HENRI LEYS (1815 - 1869) 'Bataille' Paneel (mahonie). Getekend 'H Leys'. Rood lakzegel en etiket met titel op verso. Panneau (acajou). Signé 'H Leys'. Cachet de cire rouge et étiquette avec titre au verso. 26 x 33

26

WILLEM JACOBUS M. ENGELBERTS (1809 - 1887) Jonge dienstmeid, vis kuisend in vensteropening. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'W I Engelberts/1840'. Jeune servante nettoyant un poisson dans la fenêtre. Panneau (acajou). Signé et daté 'W I Engelberts/1840'. 28.5 x 22

27

ANONIEM / ANONYME circa 1860 Het aanzoek. Paneel (mahonie). Handtekeningdragend. La demande. Panneau (acajou). Portant une signature. 50.5 x 39.5 (€ 600-800)

(€ 500-800)

Eertijds toegeschreven aan Jean Portaels. Jadis attribué à Jean Portaels.

25

28

(€ 800-1000)

29

ANGE FRANCOIS (1800 - 1867) 'Pendant l'absence des brigands, GilBlas s'enfuit de la caverne, et délivre Donne Mencia de Mosquéra que ces bandits avaient enlevée quelques heures auparavant' Paneel (mahonie). Ovaal. Getekend 'A.François'. Panneau (acajou). Ovale. Signé 'A.François'. 52 x 65 Ange François (Brussel, 1800-1867), zoon en leerling van Pierre-Joseph François, was een schilder van historische taferelen, genrestukken, figuren en interieurs. De iconografische voorstelling gaat terug op een boek, 'Histoire de Gil-Blas de Santillane' van Alain-René Lesage (1668-1747). De vrouw in het zwart is Dona Mencia de Moquera, door rovers ontvoerd en in een grot gevangen gehouden. De dieven laten ook Blas achter in de grot, samen met een oude, jichtige, zwarte huishoudster Leonarde die hij overmeestert, vastbindt aan de tafel en de sleutel van de toegangsdeur afneemt. Deze passage komt uit het eerste boek van Blas. (Piet Swimberghe, Knack, nr.43, 23-29/10/96).

ANONIEM / ANONYME circa 1850 Keukeninterieur met gelukkige familie. Paneel (mahonie). Onleesbaar etiket op verso. Intérieur de cuisine avec mère et enfants près du nouveau-né. Panneau (acajou). Etiquette illisible au verso. 16.5 x 24.5

ANONIEM / ANONYME Engels/anglais XIX Dames op visite in het gekkenhuis. Doek. Dames visitant une maison de fous. Toile. 26 x 31

30

ANONIEM / ANONYME Duits/allemand? midden/milieu XIX De gulle herbergier. Doek. Scène d'auberge. Toile. 53 x 44

31

31*

JAN BATTAILLE (1808 - 1857) Terugkeer naar de vrede na de Julirevolutie van 1830. Doek. Getekend en gedateerd 'J. Battaille 1834'. Eigentijdse, vergulde kader. Perforatie. Retour à la paix après 'Trois Glorieuses'. Toile. Signée et datée 'J. Battaille 1834'. Cadre doré d'époque. Perforation. 95 x 78 (€ 2500-3750)

17

detail lot 32

detail lot 32

32*

FRANS VON DEFREGGER (1835 - 1921) Volkse bruiloft in Tirol. Doek. Onduidelijk getekend midden onder. Fête paysanne à Tirol. Toile. Signée de manière illisible au milieu en bas. 110 x 137 (€ 15000-20000)

20

32

33/1

22

33/2

33*

C. VAN DEVENTER Hollandse School/Ecole hollandaise 2/2 XIX Paar panelen in mahoniehout met enerzijds voorstelling van een volksvermaak met geblinddoekte man naar een ei slaand en anderzijds een bruiloftstafereel in openlucht. Beide panelen getekend en gedateerd 'C V Deventer 1863'. Uitgebeeld op het eerste paneel is het gezegde 'ergens een slag naar slaan'. Paire de panneaux peinte à l'huile sur panneau en acajou d'un côté d'une scène populaire en plein air avec un homme les yeux bandés essayant de frapper un œuf et de l'autre une scène de noces en plein air. Les deux panneaux signés et datés 'C V Deventer 1863'. 45 x 60 (x 2) (€ 5000-6000) Mogelijk werk van Jan Frederik van Deventer (1822-1866) hoewel getekend C Van Deventer.

23

34*

LOUIS WILLEMS (1820 - 1899) 'Le choix d'un bijou’, 'Le choix d'une toilette' Paneel (mahonie). Een paar. Getekend 'L.Willems'. Panneau (acajou). Une paire. Signée 'L.Willems'. 60 x 50 (x2) (€ 10000-12000) Echtheidscertificaat op verso. Certificat d’authenticité au verso.

34/1

35

ANONIEM / ANONYME Frans/français XIX naar XVIII voorbeeld/d’après un modèle XVIII De opmaak. Doek. Vergulde kader. Retouches. La toilette. Toile. Cadre doré. Retouches. 45 x 37 (€ 600-800)

24

36/1

36*

EUGENE SIBERDT (1851 - 1931) Het pact van Faust en Mefisto. Martha en Margareta met juwelenkistje. Paneel (mahonie). Een paar. Getekend en gedateerd 'Eug.Siberdt / Anv. 1906 en 1907'. Kras midden onder. Eigentijdse vergulde kaders (licht beschadigd). Le pacte de Faust et Méphisto. Marthe et Marguerite avec le coffret de bijoux. Panneau (acajou). Une paire. Signée et datée 'Eug.Siberdt/ Anv.1906 et 1907'. Egratignure en bas au milieu. Cadre dorés d'époque (légèrement abîmés). 65.5 x 52.5 (x 2) (€ 7000-9000)

34/2

37

ANONIEM / ANONYME Engels/anglais XIX Jezus en de schriftgeleerden. Koper. Handtekeningdragend. Jésus et les scribes. Cuivre. Portant une signature. 47 x 57 (€ 500-800) 36/2

25

40

H. BOUCHE XIX 'Maria Stuarts letzter gang' Doek. Getekend 'H.Bouché'. Etiket met titel op verso. Eigentijdse vergulde kader. Toile. Signée 'H.Bouché'. Etiquette avec titre au verso. Cadre d'époque doré. 66 x 53 (€ 500-750)

41*

EZECHIEL DAVIDSON (1792 - 1870) Mary Stuart gedwongen tot troonsafstand. Doek. Getekend en gedateerd 'E.Davidson/1823.'. Eigentijdse, vergulde kader. L'abdication de Mary Stuart. Toile. Signée et datée 'E.Davidson/1823'. Cadre doré d'époque. 117 x 91 (€ 8000-12000) ILL p.27

38

38*

G. REULEN XIX De brief. Paneel (mahonie). Getekend 'G Reulen'. Eigentijdse, vergulde kader. La lettre. Panneau (acajou). Signé 'G Reulen'. Cadre doré d'époque. 65 x 50 (€ 2500-3750)

39*

NICAISE DE KEYSER (1813 - 1887) 'Saint-Vincent de Paul devant un auditoire' Doek. Etiket op verso. Toile. Etiquette au verso. 72 x 64 (€ 3500-4500)

26

Herkomst/provenance: Antwerpen, onbekende veiling (vermoedelijk Van Herck), cat nr. 870, 19.4.1969.

39

41

detail lot 64

BEELDEN / SCULPTURES Loten / lots 42 - 64

detail lot 47

42

42*

CINCINATTO BARUZZI (1796 - 1878) 'Musa' Gesculpteerd wit marmer. Getekend 'Cav(alieri) Baruzzi'. Miniem scherfje aan linkeroor. Marbre blanc sculpté. Signé 'Cav(alieri) Baruzzi'. Eclat minime à l'oreille gauche. H.: 58.5 (€ 5000-6000) Cincinatto Baruzzi was een Italiaanse beeldhouwer en professor Beeldhouwkunst aan de Accademia di Belle Arti van Bologna van 1831 tot 1859, waar hij zelf zijn opleiding genoten had. Dankzij de afstudeerprijs die hij in 1819 won, kreeg hij de kans om zijn talent verder te ontwikkelen in het atelier van Antonio Canova in Rome. Toen Canova stierf in 1822 werd hij door diens erfgenaam gevraagd de leiding van het atelier over te nemen. In 1831 keerde hij terug naar Bologna om er aan te treden als professor Beeldhouwkunst aan de Academie. Verder wijdde hij zijn tijd aan de uitbouw van zijn villa in de heuvels rond Bologna tot een woning-museum, waar hij zijn privécollectie en zijn eigen werk tentoonstelde voor het publiek. Tijdens een inval van de Oostenrijkse troepen in Bologna in 1849 werd dit huis tien dagen lang bezet, geplunderd en vernietigd, waardoor veel werken verloren gingen of beschadigd werden. De beloofde overheidshulp om het verlies te vergoeden bleef uit en Baruzzi zag zich genoodzaakt zelf naar Rome, Napels en Parijs te reizen om werk te verkopen. De opbrengsten waren echter nooit voldoende om zijn villa in de oude glorie te herstellen. Het woelige politieke klimaat in het 19de eeuwse Italië dwongen hem om in 1859 op pensioen te gaan. De laatste jaren van zijn leven bracht hij door in zijn geliefde villa, waar hij in 1878 stierf. Als erfgenaam duidde hij de gemeente Bologna aan met de belofte zijn nalatenschap te investeren in een prijs ter aanmoediging voor jonge kunstenaars. detail lot 42

31

44

43

Buste van een koningin. Witte biscuit. Getekend 'G. Lévy'. Gemerkt. Buste d'une reine. Biscuit blanc. Signé 'G. Lévy'. Marque. H.: 39.5

32

44*

45

(€ 1000-1250)

(€ 750-1000)

Groep in Sèvres biscuit met voorstelling van twee jachthonden, een everzwijn aanvallend. Gestempeld 'Sèvres'. Onleesbaar getekend en gedateerd '... 185.'. Barstjes. Groupe en biscuit de Sèvres figurant de chiens de chasse attaquant un sanglier. Cachet 'Sèvres'. Signé et daté de manière illisible '...185.'. Craquelures. 26 x 42 x 28

Als lampadaire gemonteerde groep in witte (Sèvres?) biscuit met stam in de vorm van vier nimfen dansend rond een grote tuinvaas. Letsels. Op voet in verguld brons. Groupe en biscuit blanc (de Sèvres?) transformé en lampadaire avec fût prenant la forme d'un grand vasque autour duquel dansent quatre nymphes. Eclats. Pied en bronze doré. H.: 41/92

46

46*

Imposant driedelig schouwgarnituur naar Jean-Baptiste Pigalle (1714 1785). Witte biscuit uit Parijs naar voorbeeld uit Sèvres. Bestaande uit een schouwklok met email wijzerplaat, getekend 'Barthélemy/Horloger/à Paris' en gevat in een cilinder waarop de buste van Marie Antoinette geflankeerd door een engeltje en een elf op begroeide rots met koppel duiven en een paar bloemstekers met staande putto. Alledrie rustend op een plint met fries in vuurverguld brons met decor in laagreliëf

van muziekspelende engeltjes in de wolken. Toupiepootjes. Tweede kwart van de 19de eeuw. Linkerknie van elfje en rechtervoet van één putto gerestaureerd. Garniture de cheminée tripartite imposante d'après Jean-Baptiste Pigalle (1714 - 1785). Biscuit blanc de Paris d'après un modèle de Sèvres. Comprenant une pendule avec cadran en émail, signé 'Barthélemy/Horloger/à Paris' et pris dans un cylindre surmonté d'un buste de Marie Antoinette flanqué

d'un ange et d'une elfe sur un rocher fleuri et de deux pigeons, et une paire de pique-fleurs à décor d'un putto debout. Les trois pièces reposant sur une plinthe ornée d'une frise en bronze doré à feu à décor en basrelief d'anges jouant de la musique dans les nuages. Pieds en toupie. Deuxième quart du 19ème siècle. Genou gauche de l'elfe et pied droit d'un putto restauré. 72 x 54 x 27; H.: 42 (€ 2500-3750)

33

48*

MATHURIN MOREAU (1822 - 1912) Apollo met lier, gezeten op een rots. Brons, bruine en goudgele patina. Getekend 'Moreau/Math'. Naad rechterbovenarm zichtbaar. Apollon à la lyre, assis sur un rocher. Epreuve en bronze à patine brune et or-jaune. Signée 'Moreau/Math'. Soudure du bras droit visible. 75 x 32 x 36 (€ 3000-4000)

47

47*

EDOUARD DROUOT (1854 - 1945) Allegorie van de Poëzie. Brons, bruine patina. Getekend 'E.Drouot'. Gieterij Etling Paris. Op sokkel in oranjekleurige en zwarte marmer. Allégorie de la Poésie. Epreuve en bronze à patine brune. Signée 'E.Drouot'. Fonderie Etling, Paris. Socle en marbre orange et noir. H.: 80 (102) (€ 2500-3750)

48

49*

CHARLES LEVY (1820 - 1899) 'Le faneur' Brons, bruine patina. Getekend 'Ch. Levy'. Epreuve en bronze à patine brune. Signée 'Ch. Levy'. H.: 80.5 49

34

(€ 1500-1800)

50

50*

ONLEESBAAR / ILLISIBLE (Janferit?) Twee nimfen met amor. Brons, zwarte en olijfgroene patina. Getekend 'Janferit? Sculp(si)t'. Ontbreekt attribuut (tamboerijn?). Deux nymphes et amour. Epreuve en bronze à patine noire et vert-olive. Signée 'Janferit? Sculp(si)t'. Manque un attribut (tambourin?). H.: 32 (€ 1250-1500)

51*

AUGUSTE MOREAU (1834 - 1917) Jonge steenkapper. Brons, bruine patina. Getekend 'Aug Moreau'. Zwart marmeren sokkeltje. Jeune marteleur de pierre. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'Aug Moreau'. Socle en marbre noir. 19 x 18 x 10 (€ 500-750)

51A

FERNAND GYSEN (1879 - 1943) Buste van Henri Pirenne. Brons, groene patina. Getekend 'F Gysen'. Gieterijstempel 'A Daver fondeur Bruxelles'. Buste de Henri Pirenne. Epreuve en bronze à patine verte. Signée 'F Gysen'. Cachet de fondeur 'A Daver fondeur Bruxelles'. 52 x 50 x 24 (€ 500-600)

51

53

52

52*

GEORGES VAN DER STRAETEN (1856 - 1928) Buste van een glimlachend meisje. Brons, bruine patina. Getekend 'Van Der Straeten'. Gieterijstempel op verso 'Société des Bronzes de Paris'. Rood geaderd marmeren sokkeltje. Buste d'une fille souriante. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'Van Der Straeten'. Cachet de fonderie 'Société des Bronzes de Paris' au verso. Socle en marbre rouge. H.: 20

53*

EMILE LAPORTE (1858 - 1907) 'Pro Patria' Brons, bruine patina. Getekend 'Emile Laporte'. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'Emile Laporte'. H.: 44

53A

Driedelig schouwgarnituur. Bruin gepatineerd kunstbrons. Bestaande uit een schouwklok en een paar zesarmige kaarsenhouders. Handtekeningdragend 'L Leroux'. Op rood geaderde marmeren sokkels. Garniture de cheminée tripartite. Bronze artistique à patine brune. Comprenant une pendule et une paire de candélabres à six branches. Portant une signature 'L Leroux'. Socles en marbre rouge. Epoque Napoléon III. 41 (49) x 23

35

54

FRANS JORIS (1851 - 1914) Jong meisje met tol. Lichtbruin en olijfgroen gepatineerd brons. Getekend 'Fr. Joris'. Groen geaderd marmeren sokkeltje. Jeune fille à la toupie. Epreuve en bronze à patine brun clair et vert-olive. Signée 'Fr. Joris'. Socle en marbre vert veiné. H.: 44 (50) (€ 750-1000)

55*

EUGENE DELAPLANCHE (1836 - 1891) 'L'éducation maternelle' (1873) Brons, bruine patina. Getekend en gedateerd 'E.De La Planche 1873'. Gieterijstempel 'Réduction mécanique A. Collas'. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée et datée 'E.De La Planche 1873'. Cachet de fonderie 'Réduction mécanique A.Collas'. H.: 42 (€ 1000-1250) 55

56

ANONIEM / ANONYME circa 1900 Buste van Seneca. Brons, groene patina. Zwart granieten sokkel. Buste de Sénèque. Epreuve en bronze à patine verte. Socle en pierre. H.: 34 (47) (€ 500-600)

57*

GUILLAUME DENIERE XIX Faust en Margareta. Brons, bruine patina. Getekend 'Denière'. Faust et Marguerite. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'Denière'. H.: 57 (€ 2000-2500)

58

Sokkel. Wit geaderd marmer. Verguld bronzen beslag. Louis XVI stijl. Napoleon III periode. Socle. Marbre blanc. Appliques en bronze doré. De style Louis XVI. Epoque Napoléon III. H.: 113

59*

57

36

Paar vuurbokken. Donkerbruin gepatineerd brons en zwart marmer op vergulde voet in de vorm van een zittende poedel en kat. Napoleon III periode. Paire de chenets prenant la forme d'un caniche et d'un chat assis. Bronze à patine brun foncé et marbre noir sur pied doré. Epoque Napoléon III. H.: 36 (€ 2500-3750) ILL p.37

59A*

SYLVAIN NORGA (1892 - 1968) Vastgeketende olifant. Brons, groene patina. Getekend 'S. Norga'. Eléphant enchaîné. Epreuve d'époque en bronze à patine verte. Signée 'S.Norga'. 53 x 51.5 x 22.5 (€ 1500-1800) ILL p.97

60

ISIDORE JULES BONHEUR (1827 - 1901) Hertje. Brons, groene patina. Getekend 'I Bonheur'. Biche. Epreuve d'époque en bronze à patine verte. Signée 'I Bonheur'. 22 x 23 x 9 (€ 1200-1500)

61*

59

MATHILDE THOMAS-SOYER (c.1860 - 1940) 'Carabinier' Brons, bruine patina. Getekend 'Math de Thomas'. Gieterijstempel 'Chabaud Frères / Jumière & Gougnot Frs / Paris'. Epreuve en bronze à patine brune. Signée 'Math de Thomas'. Cachet de fonderie 'Chabaud Frères/Jumière & Gougnot Frs/Paris'. 56.5 x 53 x 20 (€ 2000-2500) Lit.: Berman, Bronzes, Sculptors & Founders, Abage, 1980, vol. 4, p. 881, cat nr. 3359.

62

VASSILY YACOVIEVITCH GRATCHEV (1831 - 1905) Paardenslee met menner. Brons, bruine patina. Getekend. Traineau à chevaux et conducteur. Epreuve en bronze à patine brune. Signée. 8 x 22.5 x 7 (€ 1000-1250)

63

HANS GURADZE (1861 - 1922) 'Gay Paris' Brons, bruine patina. Getekend 'Guradze Berlin'. Gieterij Braunlich & Langlotz. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'Guradze Berlin'. Fonderie Braunlich & Langlotz. 30.5 x 37.5 (€ 1500-2000)

61

37

64*

JAMES EARLE FRASER (1876 - 1953) 'End of the trail' (1918) Brons, bruine patina. Getekend '© 18 J E Fraser'. Epreuve en bronze à patine brune. Signée '© 18 J E Fraser'. 88 x 73 (€ 5000-6000) Aan het einde van de 19de eeuw bereikten de Amerikaanse kolonisten na decennia van veroveringen de Stille Oceaan en werd de beschaving van het tot dan toe 'wilde' Westen een feit. James Earle Fraser ontwierp de eerste versie van 'End of the Trail' in 1894. Het toont een Indiaanse strijder gezeten op zijn paard, hun beider hoofden neergebogen als teken van verslagenheid, en verbeeldt zo het drama van de Amerikaanse Indianen, ooit een nobel en ontembaar volk, nu een met uitsterven bedreigd ras, een relikwie uit het verleden waarvoor geen plaats meer is in de 20ste eeuw. Fraser ontwierp verschillende versies van dit beeld in de periode 1894 - 1920. Een monumentale plaasteren versie werd ingezonden voor de Panama-Pacific Exposition in San Francisco in 1915 en werd er bekroond met de gouden medaille. Het succes leidde tot veelvuldige reproducties in diverse vormen en gedaanten zoals postkaarten, prenten en miniatuurtjes en groeide uit tot één van de meest herkenbare symbolen van het Amerikaanse Westen. De oorspronkelijke versie van onderhavig beeld dateert uit 1918, maar deze geut moet vermoedelijk gesitueerd worden in de periode rond de Tweede Wereldoorlog. Lit.: Berman, Bronzes, Sculptors & Founders, Abage, 1979, vol III, p. 756, cat nr. 2738.

38

64

76

MEUBELEN / MEUBLES Loten / lots 65 - 82

80

detail lot 80

65

Muurconsole. Cubaans mahoniefineer. Voluutpoten eindigend op klauwen met bladmotief bovenaan. Grijsbruin marmeren bovenblad. Restauration periode. Console. Placage d'acajou de Cuba. Montants en volute se terminant par des griffes et avec un motif de feuille au sommet. Dessus en marbre grisbrun. Epoque Restauration. 86 x 126 x 44.5 (€ 1000-1250)

66

Ligzetel. Mahoniefineer. Deels bedrukte zijden bekleding. Klauwpoten. Restauration periode. Méridienne. Placage d'acajou. Garnie de soie en partie imprimée. Pieds à griffe. Epoque Restauration.

67

Paar lage armzeteltjes. Mahonie. Gondolevormige rug met armleuningen in de vorm van een zwanenhals, gewelfde pootjes voor-, sabelpoten achteraan. Bekleed met vernieuwde donkerbruine lederen bekleding. Restauration stijl. Paire de fauteuils bas. Acajou. Dossier en gondole. Accotoirs en forme de col de cygne, pieds cambrés à l'avant, pieds sabre à l'arrière. Garnie de cuir brun foncé, remise à neuf. De style Restauration.

68

Buffet. Cubaans mahoniefineer. Twee laden, twee deuren. Stijlen met losstaande zuiltjes. Een weinig verguld beslag. Zwart marmeren bovenblad. Gestempeld 'C P'. Late Empire/vroege Restauration periode. Buffet. Placage d'acajou de Cuba. Deux portes, deux tiroirs. Montants à piliers détachés. Appliques en bronze doré. Dessus en marbre noir. Estampillé 'C P'. Fin de l'époque Empire-début de l'époque Restauration. 102 x 140 x 64 (€ 1250-1500)

69

Driezit. Mahoniefineer. Decor van gebladerte en rozetten. Klauwpoten. Vernieuwde, stoffen bekleding. 19de eeuws werk.

42

Canapé à trois places. Placage d'acajou. Décor de feuillage et de rosaces. Garni d'étoffe, remise à neuf. Pieds à griffe. Travail du 19ème siècle.

70

Serie van acht stoelen. Mahonie. Opengewerkte ballonrug met gebladerte. Gewelfde pootjes. Zitting bekleed met deels bedrukte rode fluwelen bekleding. Louis Philippe periode. Série de huit chaises. Acajou. Dossier en montgolfière à décor de feuillage. Pieds cambrés. Siège garni de velours rouge en partie imprimé. Epoque Louis Philippe.

71

Commode. Mahonie. Drie laden. Schuine hoeken. Rood marmeren bovenblad. Koperen sleutelplaten met gedreven decor van koeienherder. Eerste helft 19de eeuw. Commode. Acajou. Trois tiroirs. A pans coupés. Dessus en marbre rouge. Escutchéons en cuivre à décor repoussé d'un berger. Travail de la première moitié du 19ème siècle. 90 x 140 x 65 (€ 500-600)

72

Muurconsole. Notelaar. Vier spilvormige poten, kruisgewijs verbonden. Decor van gebladerte. Gerestaureerd grijs geaderd marmeren bovenblad. Louis Philippe-stijl. 20ste eeuws werk. Console. Noyer. Quatre pieds fuselés, entreliés. Décor de rinceaux. Dessus (restauré) en marbre gris veiné. De style Louis Philippe. Travail du 20ème siècle. 100 x 59 x 158

73

Commode-secretaire. Mahonie met marketerie-inlegwerk van diverse soorten kostbaar hout. Vier laden. Stijlen met opstaande zuiltjes. Verguld beslag. Koperen bies. 19de eeuws Hollands werk. Commode-secrétaire. Acajou avec un travail en marqueterie de plusieurs sortes de bois précieux. Quatre tiroirs. Montants en forme de colonnes. Appliques dorées. Filet en cuivre. Travail hollandais du 19ème siècle. 153 x 99.5 x 49 (€ 750-1000)

74

Vitrinekast. Mahonie met marketerieinlegwerk van diverse soorten kostbaar hout. Gebogen kroonlijst in reliëf. Twee deuren, één grote, twee kleine laden. Gefacetteerde, tapstoelopende poten onderling verbonden. 19de eeuws Hollands werk. Restauraties onderaan, glasschade. Vitrine. Acajou avec un travail en marqueterie de plusieurs sortes de bois précieux. Corniche galbée en relief. Deux portes, un grand et deux petits tiroirs. Pieds facettés en gaine, entreliés. Travail hollandais du 19ème siècle. Restaurations dans la partie inférieure, verre abîmé. 230 x 202 x 45 (€ 2000-3000)

75

Ovale muurspiegel. Verguld hout en plaaster. Louis XVI stijl. Geslepen spiegelglas. 20ste eeuws werk. Miroir ovale. Bois et plâtre doré. De style Louis XVI. Travail du 20ème siècle. 152 x 105

76*

Paar armzetels. Notelaar. Inspringende armleuningen, schuine armsteunen. Aubusson-steekwerk van bloemenmanden op zitting, rug en kussentjes. Louis XVI periode. Paire de fauteils. Noyer. Accotoirs en retrait, supports d'accotoirs évasés. Garnie de tapisserie Aubusson à décor de corbeilles de fleurs sur le siège, le dos et les manchettes. Epoque Louis XVI. (€ 3000-4000) ILL p.40 Herkomst/provenance: Château de Beloeil.

77

Schouwspiegel. Verguld hout. Decor van opzittende engeltjes met bloemenslingers rond medaillon. Louis XVI stijl. Napoleon III periode. Glace de trumeau. Bois doré. Décor d'amours avec guirlandes de fleurs autour d'un médaillon. De style Louis XVI. Epoque Napoléon III. 215 x 112 (€ 600-800)

78

Zesdelig salongarnituur. Grijs beschilderd en deels geel gepatineerd notelaar. Bestaande uit een canapé, twee armzetels, twee stoelen en een salontafel (marmeren bovenblad beschadigd). Zalmroze, deels gestreepte zijden bekleding. Louis XVI stijl. Garniture de salon. Noyer rechampi gris et en partie patiné jaune. Comprenant un canapé, deux fauteuils, deux chaises et une table de salon (dessus en marbre abîmé). Le tout garni de soie de couleur rose saumon. De style Louis XVI. (€ 500-600)

79

Gedeelte van een (samengesteld) salongarnituur. Verguld hout. Bestaande uit een gueridon met marmeren blad (73 x 124 x 76), een armzetel met inspringende armleuningen en twee stoelen met medaillonrug, alledrie met rode fluwelen bekleding. Louis XV stijl. Partie d'une garniture de salon (composée). Bois doré. Comprenant un guéridon avec dessus en marbre (73 x 124 x 76), un fauteuil avec accotoirs en retrait et deux chaises avec dossier en médaillon, les trois garnis de velours rouge. De style Louis XV.

81

(€ 500-600)

80*

Buffet op leunhoogte. Ebbenfineer met inlegwerk 'à la Reine' in koper en parelmoer. Front in kruisboogvorm voorzien van één deur. Afgeronde hoeken. Verguld beslag op de stijlen van amors met schelpen, rocailles en korenaren. Wit marmeren bovenblad. Napoleon III periode. Buffet à hauteur d'appui. Placage de bois d'ébène avec incrustations 'à la Reine' en cuivre et nacre. Front en arbalète muni d'une porte. Appliques dorées. Sur les montants arrondis des chutes prenant la forme d'un amour avec coquilles, rocailles et épis de blé. Dessus en marbre blanc. Epoque Napoléon III. 112 x 113 x 43.5

81*

Vitrinekast. Ebbenfineer met inleg van een bies ivoor. Vier deuren. Stijlen met losstaande zuiltjes. Decor van grotesken, hermenvormige figuren en bladranken à la Vredeman de Vries. Bolpoten. Galerij met gebroken fronton. Napoleon III-periode. Vitrine. Placage d'ébène à incrustations d'ivoire. Quatre battants. Montants en forme de colonnes détachées. Décor de grotesques, de personnages en gaine et de rinceaux à la Vredeman de Vries. Pieds à sphère. Galerie à fronton brisé. Epoque Napoléon III. 220 x 118 x 16

82

Yamaha kwartvleugel, model 'Conservatory'. Serienummer B 2650675. Met stemsleutel en krukje met blauwe stof overtrokken. Quart de queue Yamaha, modèle 'Conservatory'. Numéro de série B 2650675. Avec accordoir et tabouret garni d'étoffe bleue. 101 x 147 x 185 (€ 1500-1800)

(€ 3000-4000)

(€ 1250-1500) ILL p.40

43

Schilderijen / Tableaux Loten / lots 83 - 113

109

detail lot 108

83

Paar ronde miniaturen beschilderd op ivoor met buste van een meisje. Gevat in vierkante houten kadertjes. Rond 1900. Paire de miniatures rondes peintes sur ivoire d'un buste de fille. Prise dans des cadres carrés en bois. Vers 1900. Diam.: 5

84*

CHARLES BOOM (1858 - 1939) toe te schrijven aan/à attribuer à Dame met boek. Paneel (mahonie). Verkleind aan rechter- en bovenzijde. Eigentijdse vergulde kader. Femme à la lecture. Panneau (acajou). Raccourci du côté droit et dans la partie supérieure. Cadre doré d'époque. 25 x 20 (€ 500-600)

85 84

ISIDORE VERHEYDEN (1846 - 1905) Portret van een dame in blauwe kledij. Doek. Getekend in gedateerd 'I.Verheyden/1870'. Portrait d'une dame vêtue en bleu. Toile. Signée et datée 'I.Verheyden/1870'. 110 x 82 (€ 600-800)

86

ISIDORE VERHEYDEN (1846 - 1905) Portret van een dame in zwarte kledij. Doek. Getekend en gedateerd 'Is. Verheyden/1883'. Portrait d'une dame vêtue en noir. Toile. Signée et datée 'Is. Verheyden/1883'. 92 x 74 (€ 600-800) Expo: Brussel, Palais des Beaux Arts, 2.D., ex verzameling/collection Mme Tahon

87*

LEON BRUNIN (1861 - 1949) De alchemist. Doek. Getekend 'Leon Brunin'. Eigentijdse, vergulde kader. L'alchimiste. Toile. Signée 'Leon Brunin'. Cadre doré d'époque. 70 x 50 (€ 2000-3000)

48

87

88

88*

JAN PORTIELJE (1829 - 1895) 'Portrait de fille' Paneel (mahonie). Getekend 'J Portielje'. Panneau (acajou). Signé 'J Portielje'. 29 x 22 (€ 3000-4000)

89

CHARLES BOOM (1858 - 1939) toe te schrijven aan/à attribuer à Jongensportret. Doek op karton. Niet getekend. Portrait d'un garçon. Toile sur carton. Pas signée. 40 x 30

90

ANONIEM / ANONYME vroeg/début XIX Portret van een dame. Doek. Portrait d'une dame. Toile. 105.5 x 80 (€ 500-600)

49

93*

LOUIS VAN HOORDE (1886 - 1935) Kunstminnende kardinaal. Paneel (mahonie). Getekend 'Louis Van Hoorde'. L'amateur d'art. Panneau (acajou). Signé 'Louis Van Hoorde'. 50 x 40 (€ 1500-2000)

94

ANONIEM / ANONYME circa 1900 Cypers katje met kleintjes op tapijt. Doek. Chat et petits sur un tapis. Toile. 39 x 54

91

91*

JEON GEORGES VIBERT (1840 - 1902) Portret van een kardinaal, ten voeten uit. Aquarel. Getekend 'J.G. Vibert'. Vergulde kader, een weinig beschadigd. Portrait d'un cardinal en pied. Aquarelle. Signée 'J.G. Vibert'. Cadre doré, légèrement abîmé. 36 x 27 (€ 600-800)

92

CARLINI XIX Monnik in interieur bij venster. Doek. Getekend en gedateerd 'Carlini/ 1874'. Intérieur avec moine à la fenêtre. Toile. Signée et datée 'Carlini/1874'. 37 x 27 (€ 1000-1500)

50

93

95

95*

VICTOR MARIAS MILTON (1872 - 1968) Twee kardinalen met nestje kuikens. Doek. Getekend 'V.Marais-Milton.'. Handgeschreven echtheidscertificaat van de kunstenaar op verso. Deux cardinaux et nid de poussins. Toile. Signée 'V.Marais-Milton.'. Certificat d'authenticité manuscrit de l'artiste au verso. 47 x 55 (€ 3000-4000) Herkomst/ provenance: Messieurs Finck & Fils (certificaat op verso).

51

96

ONLEESBAAR / ILLISBLE (J.V.Declercq ?) 2/2 XIX Bedelaars voor ruitergezelschap. Paneel. Getekend linksonder. Mendiants devant une compagnie de chevaliers. Panneau. Signé en bas à gauche. 66.5 x 60 (€ 500-600)

97*

LEON ABRY (1857 - 1905) Rustende soldaat op bank voor kazerne. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'Leon Abry/1885'. Eigentijds, verguld kadertje (licht beschadigd). Soldat se reposant sur un banc devant la caserne. Panneau (acajou). Signé et daté 'Leon Abry/1885'. Cadre doré d'époque (légèrement abîmé). 21 x 14 97

(€ 1000-1500)

98

CONRAD KIESEL (1846 - 1921) Elegant gezelschap bij fontein. Parkscène met personages op het balkon. Paneel (mahonie). Een paar. Getekend 'C.Kiesel'. Resten van etiket op verso. Compagnie galante près d'une fontaine. Scène de parc animée de figures sur un balcon. Panneau (acajou). Une paire. Signée 'C.Kiesel'. Traces d'une étiquette au verso. 38 x 30 (x 2)

99*

ONLEESBAAR / ILLISIBLE 2/2 XIX Openluchttafereel met voornaam gezelschap feestend voor de herberg. Doek. Getekend rechtsonder 'Bl.yse.'. Scène en plein-air animée d'une compagnie festive devant une auberge. Toile. Signée en bas à droite 'Bl.yse.'. 62 x 51 (€ 2000-3000)

100

ONLEESBAAR / ILLISIBLE (C.M...) De les gespeld. Paneel (mahonie). Getekend linksonder. Grand-mère et enfant. Panneau (acajou). Signé en bas à gauche. 44.5 x 35

52

99

101

101*

GERARD PORTIELJE (1856 - 1929) Ongelukje. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'Gerard Portielje 1895'. Rood lakzegel op verso. Petit accident. Panneau (acajou). Signé et daté 'Gerard Portielje 1895'. Cachet de laque rouge au verso. 36 x 46 (€ 8000-10000)

53

102*

LEON BRUNIN (1861 - 1949) 'Toreador' Paneel. Getekend 'L.Brunin'. Eigentijdse opengewerkte kader in verguld hout. Panneau. Signé 'L.Brunin'. Cadre d'époque en bois doré, ajouré. 43 x 32 (€ 1250-1500)

103*

ROBERT GAVIN (1827 - 1883) 'A Moorish Shepherd' (1876) Doek. Getekend en gedateerd 'Gavin 1876'. Toile. Signée et datée 'Gavin 1876'. 91 x 146 (€ 3000-4000)

102

54

103

104

104*

LEON HERBO (1850 - 1907) Zuiderse schone vogels voederend voor de kust. Doek. Getekend 'Leon Herbo'. Eigentijdse, vergulde kader. Jeune femme nourissant les oiseaux devant la côte. Toile. Signée 'Leon Herbo'. Cadre doré d'époque. 74 x 98

106

JACOBUS THEODORUS ABELS (1803 - 1866) Avondschemering bij kasteel. Doek. Getekend 'Abels'. Vue d'un château au coucher de soleil. Toile. Signée 'Abels'. 50 x 60 (€ 600-800)

(€ 3000-4000)

105

JOHANNES FRANCISCUS HOPPENBROUWERS (1819 - 1866) Hollands ijslandschap met schaatsers bij hoeve en bij windmolen. Paneel. Een paar. Getekend 'J.F.Hoppenbrouwers'. Paysage hollandais en hiver animé de patineurs près d'une ferme et d'un moulin à vent. Panneau. Une paire. Signée 'J.F.Hoppenbrouwers'. 15.5 x 19

107

EUPHROSINE BEERNAERT (1928 - 1999) Bergachtig landschap. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'E Beernaert 1884'. Paysage montagneux. Panneau (acajou). Signé et daté 'E Beernaert 1884'. 38.5 x 65.5 (€ 2000-2500)

55

108

108*

EMIL BARBARINI (1855 - 1933) Geanimeerd stadsgezicht (te Frankfurt?) bij rivier na de regen. Doek. Getekend 'E Barbarini'. Eigentijdse, vergulde kader met cartouches, rocailles, bloemslingers en balustrade. Vue d'une ville animée (Francfort?) au bord de la rive après la pluie. Toile. Signée 'E Barbarini'. Cadre doré d'époque orné de cartouches, de rocailles, de guirlandes de fleurs et d'une balustrade. 68 x 105

109*

KARL KAUFFMAN (1843 - 1902/05) Stadsgezicht. Doek. Getekend 'C. Carlo'. Eigentijdse, vergulde kader met rocailles, bloemen en planten (een weinig beschadigd). Vue d'une ville. Toile. Signée 'C. Carlo'. Cadre doré d'époque orné de rocailles, de fleurs et de plantes (légèrement abîmé). 72 x 100 (€ 1500-1800) ILL p.46

(€ 8000-10000) detail lot 108

57

110

110*

THEODORUS LUDOVICUS MESKER (1853 - 1894) Brocantemarkt te Den Haag. Doek. Getekend en gedateerd 'Th.Mesker/1879'. Retouches en verdoeking. Marché aux puces à La Haye. Toile. Signée et datée 'Th.Mesker/1879'. Retouches et toile rentoilée. 87 x 130 (€ 6000-8000)

58

detail lot 110

111*

KAREL OOMS (1845 - 1900) De familie Meeùs-Honnorez met hun dochter in paardenslee voor de stokerij van Wijnegem. Doek. Getekend 'K. Ooms'. Werk uit 1885. La famille Meeùs-Honnorez et fille dans un traineau à cheval devant la distillerie à Wijnegem. Toile. Signée 'K. Ooms'. Travail de 1885. 177 x 303 (€ 10000-15000) ILL p.44-45, 61-63 Lit.: E.J. Meeùs-Mertens, La famille Meeùs, Collection Généalogique, Standaard Boekhandel, 1943, ill. Ex-coll. Georges Gevers-Baeyens, kasteel van Koningshooikt. Na de aanleg van de Kempische Vaart, die de Antwerpse haven verbond met de Maas, startte de familie Meeùs in 1857 een likeurstokerij in Wijnegem. Op korte termijn groeide de stokerij uit tot één van de grootste bedrijven van de provincie Antwerpen. De omvorming van de vaart tot het Albertkanaal betekende een nieuwe bloei voor de site. In 1956 nam de Mouterij Albert, later overgenomen door Heineken, zijn intrek in de Stokerijstraat. Het werd de grootste moutverwerker van Europa. In 1998 kocht Axel Vervoordt de kanaalsite en vestigde er zijn kunsthandel in een deel van de gebouwen. Bron: architectura.be

60

detail lot 111

112

112*

ANONIEM / ANONYME Scandinavië/Scandinavie 2/2 XIX Drietal figuren in sloep aangevallen door ijsberen. Koper. Niet getekend. Trois figures dans une chaloupe attaquées par des ours polaires. Cuivre. Pas signé. 29.5 x 36.5 (€ 1500-2000)

64

113

113*

JEAN BENNER (1836 - 1909) Atheensen verrast door de Pelasgen van Lemnos. Doek. Getekend 'Jean Benner'. Ca. 1875-76. Athéniennes surprises par des Pélages de Lemnos (ou 'Pélages enlevant des femmes grecques'). Toile. Signée 'Jean Benner'. Vers 1875-76. 310 x 400 (€ 15000-20000) 'oeuvre savante et d'un style décoratif, d'un dessin serré et consciencieux' (Catalogue des oeuvres de Jean et Emmanuel Benner, s.l.s.d.)

De scène verbeeldt een episode uit de eeuwenoude vete tussen Atheners en de Pelasgen, volgens de Griekse geschiedschrijver Herodotos de oorspronkelijke bevolking van Griekenland. Een groep Pelasgen, op het eiland Lemnos terechtgekomen, zon op wraak omdat ze uit Attica waren verjaagd door de Atheners. Ze kenden de data van de Atheense feesten en tegen de tijd dat de Atheense vrouwen in Brauron het Artemisfeest gingen vieren, roeiden zij erheen en hielden zich daar schuil. Onverhoeds overvielen zij de vrouwen en sleepten de meesten mee naar Lemnos om ze daar als bijvrouwen te houden. Na verloop van tijd werden talrijke kinderen geboren die van hun moeder leerden hoe ze Attisch moesten spreken en hoe ze zich als Athener dienden te gedragen.

65

VEILING / VENTE Dinsdagnamiddag 22 oktober om 14 uur Mardi après-midi 22 octobre à 14 heures Loten / lots 114 – 267

120

detail lot 119

122

Schilderijen / Tableaux Loten / lots 114 - 145

140

detail lot 134

114

114*

AREND HIJNER (1866 - 1916) Schapenhoeder bij hoeve en hoge bomen. Doek. Getekend 'A.Hijner'. Eigentijdse vergulde kader (een weinig beschadigd). Berger aux moutons près d'une ferme et d'arbres hauts. Toile. Signée 'A.Hijner'. Cadre doré d'époque (légèrement abîmé). 63 x 52 (€ 800-1000)

115

PIETER LODEWYK KUHNEN (1812 - 1877) Figuren in sloep bij de oever. Doek. Getekend 'L.Kuh'. Personnages dans une chaloupe près de la rive. Toile. Signée 'L.Kuh'. 36 x 45

116*

ANONIEM / ANONYME Italiaans/italien? circa 1880 Landschap met figuren en paarden bij boomgaard. Doek. Niet ingekaderd. Retouches en verdoeking. Paysage animé de personnages et de chevaux près d'un verger. Toile. Non encadrée. Retouches et rentoilage. 35 x 30

70

116

117

ANONIEM / ANONYME circa 1890 Boerin bij houten waterput. Doek. Paysanne près du puits d'eau. Toile. 58 x 38

118

FRANCOIS VAN SEVERDONCK (1809 - 1889) Duiven in de weide. Paneel (mahonie). Getekend 'Van Severdonck...Ft 1885'. Eigentijdse vergulde kader. Pigeons au pré. Panneau (acajou). Signé 'Van Severdonck...Ft 1885'. Cadre doré d'époque. 17 x 24 (€ 600-800)

119*

CHARLES LIGNY (1819 - 1889) Heuvelachtig landschap met houthakkers aan het werk op de voorgrond. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'C.Lin.../1854'. Paysage accidenté animé de bûcherons au travail. Panneau (acajou). Signé et daté 'C.Lin.../1854'. 16 x 28 (€ 500-600) ILL p.71

119

120*

ANTONIO JACOBSEN (1850 - 1921) Red Star Line oceaanstomer 'Noordland'. Doek. Getekend en gedateerd 'A Jacobsen 1887'. Inscriptie rechtsonder '123 Palisade av NJ' en linksonder 'Esb/19'. Bateau à vapeur 'Noordland'. Toile. Signée et datée 'A Jacobsen 1887'. Inscription en bas à droite '123 Palisade av NJ' et en bas à gauche 'Esb/19'. 56 x 92.5 (€ 4000-6000) ILL p.67

121

LEON CARRON XIX Vrouw, lezend in sofa, in atelier. Doek. Getekend 'LéonCarron'. Vergulde kader. Femme à la lecture à l'atelier. Toile. Signée 'Léon-Carron'. Cadre doré. 64 x 46

122*

EDWARD PORTIELJE (1861 - 1949) Portret van een Zeeuws meisje. Paneel (mahonie). Getekend 'Edward Portielje'. Portrait d'une fille zélandaise. Panneau (acajou). Signé 'Edward Portielje'. 16 x 14 (€ 1000-1250) ILL p.68

123

C.VERSCHUUR alias CORNELIUS WOUTER BOUTER (1888 - 1966) Houtsprokkelaars met paard en kar. Doek. Getekend 'C.Verschuur'. Ramasseurs de bois avec char et cheval. Toile. Signée 'C. Verschuur'. 48 x 68 (€ 750-1000)

124

THEODORE BARON (1840 - 1899) Heuvelachtig landschap met huizen aan bocht. Doek. Getekend 'T.Baron'. Paysage accidenté avec maison au virage. Toile. Signée 'T.Baron'. 40 x 60 (€ 500-600)

125

ANONIEM / ANONYME Engels/anglais 2/2 XIX Twee jongens aan de zoom van het woud. Doek. Eigentijdse, vergulde kader (beschadigd). Deux garçons à la lisière de la forêt. Toile. Cadre doré d'époque (abîmé). 44 x 60

71

126

PAUL SCHOUTEN (1860 - 1922) Herfstlandschap met houtsprokkelaars onderweg. Doek. Getekend 'P.Schouten'. Paysage d'automne animé de ramasseurs de bois en route. Toile. Signée 'P.Schouten'. 79 x 117

127

HENRI SCHOUTEN (1857 - 1927) Koeien in de weide. Doek. Getekend 'Henri Schouten'. Vaches au pré. Toile. Signée 'Henri Schouten'. 50 x 70 128

(€ 600-800)

128*

HENRI SCHOUTEN (1857 - 1927) Paar stieren en koeien voor de kust. Doek. Getekend 'Henry Schouten'. Vergulde kader. Taureaux et vaches devant la côte. Toile. Signée 'Henry Schouten'. Cadre doré. 60 x 90 (€ 1250-1500)

129

WILLEM JOHANNES WEISSENBRUCH (1864 - 1941) Visser op wad. Doek. Getekend 'Willem Weissenbruch'. Pêcheur au marais. Toile. Signée 'Willem Weissenbruch'. 28 x 42

130

FRANS VAN DAMME (1858 - 1925) Landschap met personages bij dorp aan het water. Doek. Getekend 'F Van Damme'. Paysage animé de personnages près d'un village au bord de l'eau. Toile. Signée 'F Van Damme'. 65 x 90

131*

JULES JOURDIER XIX-XX 'Plaisir de la campagne' Doek. Getekend 'J. Jourdier'. Eigentijdse vergulde kader. Toile. Signée 'J. Jourdier'. Cadre doré d'époque. 43 x 55 (€ 1000-1250)

72

131

134

132

EUGENE WOLTERS (1844 - 1905) Aangemeerde vissersboot met vrouwen op staketsel. Doek. Getekend en gedateerd 'Eugène Wolters/(18)86'. Eigentijdse, vergulde kader. Femmes à l'estacade près d'un bateau de pêcheur ammaré. Toile. Signée et datée 'Eugène Wolters/(18)86'. Cadre doré d'époque. 65 x 42

133

134*

FLORENT CRABEELS (1821 - 1896) Weids landschap met koppel, rustend in het veld, en koeien in de sloot. Doek. Getekend 'Flor Crabeels'. Paysage vaste animé d'un couple se reposant au champ et de vaches au fossé. Toile. Signée 'Flor Crabeels'. 102 x 147 (€ 3000-4000)

135

PROSPER DE WIT (1860 - 1947) Vissersboten op het droge. Doek. Getekend en gedateerd 'Prosper De Wit fév/(18)84'. Eigentijdse, vergulde kader. Bateaux de pêche ammarés. Toile. Signée et datée 'Prosper De Wit fév/(18)84'. Cadre doré d'époque. 55 x 35

ANDREE GRIJP Hollandse School/Ecole hollandaise circa 1900 Hollands stadsgezicht (Delft?) met kotters aan de kade. Doek. Getekend en gedateerd 'Andree Grijp 1901'. Vue d'une ville en Hollande (Delft) animée de cotres au quai. Toile. Signée et datée 'Andree Grijp 1901'. 78 x 63

(€ 500-600)

(€ 500-600)

73

141

136

ADOLPHE JACOBS (1859 - 1940) 'Envoi faisans/(nature morte)' Doek. Getekend 'A.Jacobs'. Eigentijdse, vergulde kader. Toile. Signée 'A.Jacobs'. Cadre doré d'époque. 55 x 76 (€ 750-1000)

FRANZ DE VADDER (1862 - 1935) Stilleven met naaidoos, vogelnestje en vaas. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'F De Vadder/1887'. Nature morte avec boîte à ouvrages, nid d'oiseau et vase. Panneau (acajou). Signé et daté 'F De Vadder/1887'. 32 x 24

137

139

AREND HIJNER (1866 - 1916) Stilleven met zg.'Dame Jeanne', kom en granaatappels. Doek. Getekend 'A.Hijner'. Nature morte avec Dame Jeanne, coupe et grenades. Toile. Signée 'A.Hijner'. 51 x 61

74

138

EDWARD VAN RIJSWIJCK (1871 - 1931) 'Orchidées' Doek. Getekend 'E.Van Rijswijck'. Toile. Signée 'E. Van Rijswijck'. 49 x 43

143

140*

142

(€ 800-1000) ILL p.68

143*

AREND HIJNER (1866 - 1916) Interieur met jonge vrouw, bloemschikkend. Doek. Getekend 'A.Hijner'. Intérieur animé d'une jeunne femme rangeant des fleurs. Toile. Signée 'A.Hijner'. 74 x 60

ANONIEM / ANONYME Engels/anglais 2/2 XIX Marine met zeilboten. Doek. Marine aux voiliers. Toile. 36 x 51

EVERT PIETERS (1856 - 1932) Oude man met pijp bij brandende lantaarn. Paneel. Getekend 'E.Pieters'. Eigentijdse, vergulde kader. Vieil homme allumant sa pipe à la bougie d'une lanterne. Panneau. Signé 'E.Pieters'. Cadre doré d'époque. 65 x 60

PIET VERHAERT (1852 - 1908) Man met lantaarn in de gaanderij van het Plantin-Moretusmuseum. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'Piet Verhaert 1884'. Echtheidscertificaat van de kunstenaar op verso. Eigentijdse, vergulde kader. Homme à la lanterne sous la galerie au Musée Plantin et Morétus. Panneau (acajou). Signé et daté 'Piet Verhaert 1884'. Certificat manuscrit de l'artiste au verso. Cadre doré d'époque. 40 x 31

(€ 7500-10000) ILL p.74

(€ 1500-1800)

141*

75

144*

EVERT PIETERS (1856 - 1932) Na de visvangst. Paneel. Getekend 'Evert Pieters'. Eigentijdse, vergulde kader. Après la pêche. Panneau. Signé 'Evert Pieters'. Cadre doré d’époque. 80 x 147 (€ 15000-20000)

145

FRANS DE BRUYNE XIX Palingvissers op het droge op Schelde arm. Doek. Getekend en gedateerd 'Frans De Bruyne/(18)94'. Pêcheurs d'anguilles au bord de l'Escaut. Toile. Signée et datée 'Frans De Bruyne/(18)94'. 85 x 120 (€ 800-1200)

76

144

Juwelen / Bijoux Loten / lots 146 - 198 146

Solitaire. Wit goud, 750/1000, 3.61 g. Bezet met 1 briljant, 0.18 kt kwaliteit GVS1. Rond 1970. Solitaire. Or blanc, 750/1000, 3.61 g. Serti d'1 brillant, 0.18 ct, de qualité GVS1. Vers 1970.

147

Solitaire. Wit goud, 18 kt, 2.5 g. Bezet met 1 diamant, rondslijp. Solitaire. Or blanc, 18 ct, 2.5 g. Sertie d'1 diamant de taille ronde.

148

Damesring. Platina (900/1000), 5.6 g. Bezet met diamant in oude slijp, varianten H tot J, kleur SI1 tot P2, 0.83 kt. Bague. Platine (900/1000), 5.6 g. Sertie de diamants de taille ancienne, variantes de H à J et de couleurs SI1 à P2, de 0.83 ct.

149

Art Deco broche. Platina, 9.7 g. Bezet met 3 diamanten, kussenslijp, samen 0.88 kt, kwaliteit JP1, en diamantjes, Swiss-cut, samen 1.92 kt, kwaliteit HSI2. Broche Art Déco. Platine, 9.7 g. Sertie de 3 diamants, taille coussin, 0.88 ct, de qualité JP1 et de diamants, taille suisse, 1.92 kt, de qualité HSI2. (€ 1200-1400)

150

Damesring. Platina, 4.6 g. Bezet met 21 diamanten, kussenslijp, samen +/1.80 kt, kwaliteit I Si1. Bague. Platine, 4.6 g. Sertie de 21 diamants de taille coussin, +/- 1.80 ct ensemble, de qualité I Si1. (€ 500-600)

158

(€ 1500-2000)

159

Armband. Wit goud (750/1000), 30.3 g. Bezet met 37 briljanten, 2.16 kt, kwaliteit G VVS1. Bracelet. Or blanc (750/1000), 30.3 g. Serti de 37 brillants, 2.16 ct, de qualité G VVS1.

153

Broche. Wit goud. Bezet met 3 briljanten, 0.12 kt en 15 briljanten, 0.175 kt. Broche. Or blanc. Sertie de 3 brillants de 0.12 ct, et de 15 brillants de 0.175 ct. (€ 1250-1500)

154

Ring. Wit goud, 18 kt. Bezet met briljant, 0.02 kt, en saffier in calibréslijp, 0.45 kt. Bague. Or blanc, 18 ct. Sertie de brillants de 0.02 ct et de saphirs de 0.45 ct. Ring. Wit goud (750/1000). Bezet met briljant +/- 0.30 kt, saffier +/- 2 kt. Bague. Or blanc (750/1000). Sertie de brillants, +/- 0.30 ct et de saphir, +/- 3ct. (€ 1000-1250)

160

Ring. Wit goud (750/1000). Bezet met 12 briljanten +/- 3.50 kt en amethist. Bague. Or blanc (750/1000). Sertie de 12 brillants, +/- 3.50 ct et d'améthyste. (€ 1000-1250)

Kruishanger. Bicolor goud aan ketting in wit goud (750/1000), 5.9 g. Bezet met 5 diamanten in oude briljantslijp, +/- 0.48 kt, kwaliteit H Si1 en 34 diamanten in achtkantslijp, samen +/0.57 kt, kwaliteit H Si1. Pendentif en forme de croix en or bicolor et collier en or blanc. Or blanc (750/1000), 5.9 g. Serti de 5 brillants anciens, +/- 0.48 ct, de qualité H Si1 et de 34 diamants 8/8, +/- 0.57 ct ensemble, de qualité H Si1.

161

155

Ring. Wit goud (750/1000). Bezet met briljant +/- 0.40 kt en robijn 1.50 kt. Bague. Or blanc (750/1000). Sertie de brillants +/- 0.40 ct et de rubis 1.50 ct.

Rivière armband. Wit goud (750/1000), 11.4 g. Bezet met 59 briljanten, 4.13 kt, kwaliteit I Si1. Bracelet rivière. Or blanc (750/1000), 11.4 g. Serti de 59 brillants, 4.13 ct de qualité I Si1. (€ 1100-1300)

156

Armband. Wit goud (750/1000). Bezet met briljant +/- 2.50 kt. Bracelet. Or blanc (750/1000). Serti de brillants, +/- 2.50 ct, et de saphirs.

Ring. Wit goud. Bezet met 1 smaragd, 1.48 kt en 72 briljanten, 1.32 kt kwaliteit GVS. Bague. Or blanc. Sertie d'1 émeraude de 1.48 ct et de 72 brillants de 1.32 ct de qualité GVS. (€ 1000-1200) Met certificaat van Frans Maurice Verbruggen uit 1989.

162

(€ 1300-1500)

163

Halssnoer. Wit goud, 18 kt. Bezet met briljanten, 10 kt, en saffieren, 13 kt. Collier. Or blanc, 18 ct. Serti de brillants, 10 ct, et de saphirs, 13 ct. (€ 10000-12000)

164

Damesring. Platina (950/1000), 8.9 g. Bezet met 5 briljanten, samen +/1.00 kt, kwaliteit F Si1. Rond 1950. Bague. Platine (950/1000), 8.9 g. Sertie de 5 brillants, +/- 1 ct ensemble de qualité F Si1. Vers 1950.

157

Paar oorringen. Wit goud (750/1000). Bezet met briljant, 1.50 kt, en saffier. Paire de boucles d'oreilles. Or blanc (750/1000). Sertie de brillants, 1.50 ct et de saphir.

Damesuurwerk 'Montre Royale'. Geel goud (750/1000), 62 g. Bezet met briljant, +/- 1.06 kt, kwaliteit G Vs2. Met lapis lazuli wijzerplaat. Montre de dame 'Montre Royale'. Or jaune (750/1000), 62 g. Sertie d'1 brillant, +/- 1.06 ct de qualité G Vs2. Cadran serti de lapis lazuli.

(€ 600-800)

(€ 800-1000)

(€ 2000-2500)

151

78

152

(€ 2400-2800)

165

Solitair hanger en ketting. Wit goud (750/1000), 11 g. Bezet met 1 briljant, +/- 1.50 kt, kwaliteit K P1. Pendentif et collier. Or blanc (750/1000), 11 g. Serti d'1 brillant, +/- 1.50 ct, de qualité K P1.

174

(€ 1750-2000)

Bracelet de perles de culture Akoya (quatre rangées). Serti d'1 émeraude, 1.55 ct, de 8 diamants, 1.20 ct, de 8 diamants, 0.56 ct et de 6 diamants 8/8, 0.06 ct. Fermoir en or blanc (750/1000), +/- 5 g. Perles de 6 à 6.5 mm. (€ 1200-1400)

166

171

Paar solitair oorstekers. Wit goud (750/1000), 6.3 g. Bezet met 2 diamanten in oude briljantslijp, +/- 1.40 kt, kwaliteit I P1. Paire de boucles d'oreille. Or blanc (750/1000), 6.3 g. Sertie de 2 brillants anciens, +/- 1.40 ct de qualité I P1. (€ 1000-1200)

167

Damesring. Wit goud (750/1000), 11 g. Met bewegend element bezet met 51 briljanten, samen +/- 80 kt, kwaliteit H SI2. Bague. Or blanc (750/1000), 11 g. Avec élément mobile serti de 51 brillants, +/80 ct ensemble, de qualité H SI2.

168

Damesring in ronde pavé-zetting. Goud (750/1000), 8.8 g. Bezet met 1 diamant, 0.05 kt, kwaliteit H SI1, en 36 diamanten, 0.64 kt, kwaliteit H SI1. Bague pavé rond. Or (750/1000), 8.8 g. Sertie d'1 diamant, 0.05 ct de qualité H SI1, et de 36 diamants, 0.64 ct de qualité H SI1. (€ 500-750)

169

Damesring. Wit goud (750/1000), 7 g. Bezet met 2 Akoya cultuurparels (diam.: 5.7 mm) en 1 diamant, kussenslijp, kwaliteit H SI1, +/- 0.87 kt. Bague. Or blanc (750/1000), 7 g. Sertie de 2 perles de culture Akoya (diam.: 5.7 mm) et 1 diamant de taille coussin de qualité H SI 1, +/- 0.87 ct.

170

Akoya parelarmband (vier rijen). Bezet met rechthoekige smaragd, 1.55 kt, 8 diamanten, 1.20 kt, 8 diamanten, 0.56 kt en zes achtkant diamanten, 0.06 kt. Slot in wit goud (750/1000), +/- 5 g. Parels 6 à 6.5 mm diameter.

Broche. Wit goud (585/1000), 13.44 g. Bezet met 15 Akoya cultuurparels en 6 diamanten in oude briljantslijp, 1.15 kt, kwaliteit I Si2. Broche. Or blanc (585/1000), 13.44 g. Sertie de 15 perles de culture Akoya et de 6 brillants anciens, 1.15 ct, de qualité I Si2. (€ 500-600)

172

Parelring. Geel goud (750/1000), 3.24 g. Bezet met 2 diamanten, oude briljantslijp, kwaliteit G Si1, samen 0.32 kt en 1 Akoya cultuurparel, diam.: 5.5 mm. Samen met: Akoya cultuurparelcollier in chute, crème-kleur, diam.: 3 tot 7.5 mm, 50 cm lang, slot in zilver (835/1000). En: een Akoya cultuurparelcollier in chute, rosé-kleur, diam.: 5 tot 8.4 mm, 55 cm lang, slot in zilver (835/1000). Tot.: 3 stuks. Bague. Or jaune (750/1000), 3.24 g. Sertie de 2 brillants de taille ancienne, de qualité G Si1, 0.32 ct ensemble et d'1 perle de culture Akoya, diam.: 5.5 mm. On y joint un collier de perles de culture Akoya en chute, couleur crème, diam.: 3 - 7.5 mm, longueur 50 cm, fermoir en argent (835/1000). Et: collier de perles de culture Akoya en chute, couleur rosé, diam.: 5 - 8.4 mm, longueur 55 cm, fermoir en argent (835/1000). Tot.: 3 pièces.

173

Gevarieerd lot van een strikbroche in geel goud, 10.6 g, bezet met 1 parel en 2 synthetische robijnen, en een ovale broche in geel en wit goud, 14 kt, bezet met drie kleurloze sierstenen. Lot varié d'une broche nœud en or jaune, 10.6 g, sertie d'1 perle et de 2 rubis synthétiques, et d'une broche ovale en or jaune et blanc, 14 ct, sertie de 3 pierres décoratives.

Draairing. Goud, 18 kt, 17.43 g. Bezet met 12 briljanten, 0.60 kt. Bague. Or 18 ct, 17.43 g. Sertie de 12 brillants de 0.60 ct.

175

Damesring. Bicolor goud (750/1000), 8 g. Bezet met 65 diamanten in achtkant-slijp, +/- 0.63 kt, kwaliteit I SI2. Rond 1960. Bague. Or bicolor (750/1000), 8 g. Sertie de 65 diamants 8/8, +/- 0.63 ct de qualité I SI2. Vers 1960.

176

Ring. Geel goud, 18 kt, 7.7 g. Bezet met 8 diamanten, roosslijp. Bague. Or jaune, 18 ct, 7.7 g. Sertie de 8 diamants de taille ancienne.

177

Ring. Roos goud, 18 kt. Bezet met 2 diamanten, rondslijp, en 1 achtkant diamant. Bague. Or rose, 18 ct. Sertie de 2 diamants de taille ronde, et d'1 diamant 8/8.

178

Markiesvormige damesring. Bicolor goud, 5.4 g. Bezet met 17 diamanten, 0.86 kt, kwaliteit GSI2. Bague de forme marquise. Or bicolor, 5.4 g. Sertie de 17 diamants, 0.86 ct de qualité GSI2.

179

Heren pinkring. Bicolor goud (750/1000), 9.10 g. Bezet met 1 briljant, +/- 0.15 kt, kwaliteit F VS1 en 8 diamanten, achtkantslijp, samen +/0.40 kt, kwaliteit G SI1. Bague à petit-doigt. Or bicolor (750/1000), 9.10 g. Sertie d'1 brillant, +/- 0.15 ct, de qualité F VS1, et de 8 diamants 8/8, +/- 0.40 ct ensemble, de qualité G SI1.

180

Damesring. Bicolor goud (750/1000), 5.7 g. Bezet met 25 briljanten, samen +/- 0.55 kt, kwaliteit I Si2, 1 diamant, 0.03 kt, kwaliteit H Si2 en 2 saffieren, driehoekslijp, samen +/- 0.80 kt. Bague. Or bicolor (750/1000), 5.7 g. Sertie de 25 brillants, +/- 0.55 ct ensemble, de qualité I Si2, d'1 diamant 8/8, 0.03 ct, de qualité H Si2 et de 2 saphirs de taille triangulaire, +/- 0.80 ct ensemble.

79

181

Bandring. Geel goud (750/1000), 8.2 g. Bezet met 4 saffieren in ovaalslijp, samen +/- 0.58 kt, en 1 glaspasta. Bague. Or jaune (750/1000), 8.2 g. Sertie de 4 saphirs de taille ovale, +/0.58 ct ensemble, et d'1 pâte de verre.

182

Email zakuurwerk, +/- 18 g. Geel goud (585/1000). Bezet met 15 diamanten, roosslijp, +/- 0.51 kt, kwaliteit H SI2. Met ketting in geel goud (750/1000). Montre de poche, +/- 18 g. Or jaune (585/1000). Serti de 15 diamants de taille ancienne, +/- 0.51 ct de qualité H SI2 et d’émail. Avec collier en or jaune (750/1000). (€ 900-1000)

183

Eivormig doosje in de stijl van Fabergé. Bloedjaspis en opengewerkt roos goud, 18 kt. Bezet in het sluitsysteem met diamantje, roosslijp, 0.03 kt. Niet gemerkt. Boîte ovoïde dans le style de Fabergé. Jaspe rouge et or rose 18 ct avec un travail en ajour. Fermoir serti d'1 diamant, 0.03 ct. Pas de poinçon.

Gevarieerd lot van een caméebroche in geel goud, +/- 7 g, met damesportret in profiel, en een kwartsbroche met decor van een boom, 4 g. Lot varié d'une broche en or jaune, +/- 7 g, sertie d'un camée à décor d'un portrait de dame de profil, et d'une broche sertie de quartz à décor d'un arbre, 4 g.

189

Armband met camée. Geel goud. Met voorstelling van een vrouw met hondje voor huis. Bracelet avec camée. Or jaune. Décor d'une femme au chien devant une maison.

190

Gevarieerd lot juwelen in geel goud bestaande uit een ketting, 6.7 g, een fijne ketting, 2.9 g, en een hangertje, 7.9 g. Lot varié de bijoux en or jaune comprenant un collier, 6.7 g, un collier fin, 2.9 g, et un pendentif, 7.9 g.

191

(€ 500-600)

Hanger. Tumbaga. Muisca. Colombia. 900-1400 n.C. Pendentif. Tumbaga. Muisca. Colombia. 900-1400 apr. J.C. H.: 6.5

184

192

KAAT TILLEY (1959 - 2012) Gevarieerd lot van een ring 'Ethlinn' en een borstspeld 'Epona'. Zilver. Lot varié d'une bague 'Ethlinn' et d'une broche 'Epona'. Argent.

185

Hanger. Goudajour. Bezet met peervormige roosjes. Tweede helft 19de eeuw. Pendentif. Or ajouré. Serti de diamants piriformes de taille ancienne. Deuxième moitié du 19ème siècle.

186

Damesring. Geel goud (750/1000), 10.6 g, Chaumet 469944. Bezet met toermalijn (roze) in ovaalslijp, +/- 1.15 kt. Bague. Or jaune (750/1000), 10.6 g, Chaumet 469944. Serti de tourmalin rose de taille ovale, +/- 1.15 ct.

187

Broche in de vorm van een viool. Geel goud, 18 kt, 14.5 g. Broche en forme d'un violon. Or jaune, 18 ct, 14.5 g.

80

188

Damesuurwerk Boucheron. Geel goud (750/1000) met lederen band. Nummer BT 908247. Montre de dame Boucheron. Or jaune (750/1000). Bracelet en cuir. Numéro BT 908247.

193

Hanger-uurwerk in wit metaal met glasemail. Pendentif à montre de poche en métal blanc serti d'émail.

194

Gevarieerd lot van een juwelenuurwerk voor dames in gouden kast, rugdeksel versierd met robijnen en roosdiamant, beugel versierd met roosdiamant, en een bijhorende broche in vermeil versierd met robijnen en roosdiamant. Laat 19de eeuws werk. Lot varié comprenant une montre de dame avec boîte en or, le couvercle orné de rubis et d'un diamant, la bride ornée de diamants, et une broche assortie en vermeil également ornée de rubis et de diamants. Travail de la fin du 19ème siècle. (€ 500-600)

195

Zakhorloge-chronometer. Metaal. Met indicatie van de snelheid in kilometer per uur, seconden en toerenteller. Inscriptie binnenin 'G De Baat/ Horloger/Steenbergen/1928'. Sluit niet. Montre-chronomètre de poche. Métal. Avec indications de la vitesse en kilomètres/heures, cadran auxiliaire compte-tour et secondes. Inscription à l'intérieur 'G De Baat/ Horloger/Steenbergen/1928'. Ne ferme plus. Diam.: 5

196

Zakhorloge. Gunmetaal. Wijzerplaat in email. Op verso kijkvenster met weergave van vier Amerikaanse presidenten. Draaimechanisme werkt nog. 20ste eeuws werk. Montre de poche. Métal. Cadran en émail. Au verso un hublot montrant quatre présidents américains. Mouvement en état de marche. Travail du 20ème siècle.

197

Gevarieerd lot van vijf miniaturen beschilderd op ivoor waaronder vier met vrouwen-en een met kinderportret. Alle in kader, waarvan drie deels in ivoor. 19de en 20ste eeuws werk. Lot varié de cinq miniatures peintes sur ivoire dont quatre d'un portrait de dame et un d'un portrait d'enfant. Toutes encadrées, dont trois cadres sertis d'ivoire. Travail du 19ème et du 20ème siècle.

198

Miniatuur beschilderd op ivoor met jongetje leunend op entablement met inscriptie 'Etatis Suae 5.6 september/ anno/1538' (sic). 19de eeuws werk naar 16de eeuws voorbeeld. In Empire kader. Miniature peinte sur ivoire d'un garçon s'appuyant contre un entablement avec inscription 'Etatis Suae 5.6 september/anno/1538' (sic). Travail du 19ème siècle d'après un modèle du 16ème. Cadre d'époque Empire. Diam.: 5

Val Saint-Lambert Loten 199 - 205 199*

Kegelvormig vaasje, model 'Viennois'. Doorzichtig geslepen pruimkleurig en groen gedubbeld Val Saint-Lambert kristal. Op de buik een goudgehoogde fries van praalwagens en muziekspelende figuren op rijmgrond. Ontwerp van Léon Ledru, 1905-1908. Petit vase balustre, modèle 'Viennois'. Cristal taillé incolore doublé prune et vert de Val Saint-Lambert. La panse agrémentée d'une frise réalisée par la technique de la galvanoplastie rehaussée d'or à décor de chars de triomphe et de personnages jouant de la musique sur un fond givré. Création de Léon Ledru, 1905-1908. H.: 16

200

Kegelvormig vaasje. Doorzichtig geslepen donkerblauw gedubbeld Val Saint-Lambert kristal. Geëtst, gemetalliseerd en opengewerkt plantaardig decor in galvanoplastie. Gemerkt 'Belgique'. Vermoedelijk werk van Modeste Denoël. Circa 1922. Petit vase balustre. Cristal incolore taillé doublé bleu foncé de Val Saint-Lambert. Décor végétal gravé à l'acide, métallisé et ajouré réalisé par la technique de la galvanoplastie. Cachet 'Belgique'. Probablement travail de Modeste Denoël. Circa 1922. H.: 18.5

201

Ronde coupe. Doorzichtig geslepen, deels lichtbruin gedubbeld Val Saint-Lambert kristal. Coupe ronde. Cristal incolore taillé doublé brun clair de Val Saint-Lambert. H.: 15.5 Diam.: 36

202

Vaas 'Conque'. Doorzichtig geblazen, blauw gedubbeld Val Saint-Lambert kristal. Getekend onderaan. Met etiket. Werk van René Delvenne, rond 1958. Vase 'Conque'. Cristal incolore soufflé bleu de Val SaintLambert. Signé sous la base. Avec étiquette. Travail de René Delvenne. Vers 1958. H.: 25

203

199

204

50-delig drankservies. Doorzichtig geslepen Val SaintLambert kristal. Vierkante voet. Bestaande uit 12 water-, 12 rode wijn- en 12 witte wijnglazen, 12 champagnecoupes en 2 karaffen. Service à boire contenant 50 pièces. Cristal taillé incolore de Val Saint-Lambert. Base carrée. Comprenant 12 verres à eau, 12 à vin rouge, 12 à vin blanc, 12 coupes à champagne et 2 carafes. (€ 500-750)

Drankservies. Doorzichtig geslepen Val Saint Lambert kristal. Model Lalaing. Bestaande uit 34 water-, 12 rode wijn-, 27 witte wijn-, 25 aperitief- en 25 wijnglazen (groen gedubbeld), 23 champagneflûten en 12 champagnecoupes. Tot.: +/- 158 stuks. Service à boire. Cristal taillé incolore de Val Saint-Lambert. Modèle Lalaing. Comprenant 34 verres à eau, 12 verres à vin rouge, 27 verres à vin blanc, 25 verres à apéritif, 25 verres à vin (doublés vert), 23 flûtes à champagne et 12 coupes à champagne. Tot.: 158 pièces.

205

(€ 750-1000)

(€ 500-750)

Drankservies. Doorzichtig geslepen Val Saint-Lambert kristal. Bestaande uit 12 water-, 12 rode wijn- en 12 witte wijnglazen, 6 wijnglazen (rood gedubbeld), 6 wijnglazen (groen gedubbeld), 12 vingerkommetjes, 12 schoteltjes, 4 zoutvaatjes en 1 versnaperingschaaltje. Service à boire. Cristal taillé incolore de Val Saint-Lambert. Comprenant 12 verres à eau, 12 à vin rouge, 12 à vin blanc, 6 à vin (doublé rouge), 6 à vin (doublé vert), 12 rince-doigts, 12 soucoupes, 4 salières et un plat à friandises.

81

Schouwgarnituren / Garnitures de cheminée KLokken / PENDULES luchters / lustres Loten / lots 206 - 227

211

210

210

detail loten 212 / 213

206

Kartel. Gezwart hout met 'Boulle'-inlegwerk van koper en donkere schildpad. Email wijzerplaat met apocriefe signatuur 'Le Roy/à Paris'. Louis XV stijl. Napoleon III periode. Cartel. Bois noirci à incrustations 'Boulle' de cuivre et d'écaille. Cadran en émail avec signature postume 'Le Roy/à Paris'. De style Louis XV. Epoque Napoléon III. H.: 47

207*

207

Kartel op sokkel. Gezwart hout met 'Boulle'inlegwerk van rood getinte schildpad en koper. Verguld beslag. Toupiepootjes. Louis XIV stijl. Napoleon III periode. Cartel sur socle. Bois noirci à incrustations 'Boulle' d'écaille teinté rouge et de cuivre. Appliques dorées. Pieds toupie. De style Louis XIV. Epoque Napoléon III. 70 x 28 x 17 (€ 1500-1800)

208*

Kartel op voet. Gezwart hout met inleg van rood getinte schildpad en koper. Bekroond met Vadertje Tijd. Getekend 'Powell & James/London'. Louis XIVstijl. Napoleon III-periode. Beschadigd. Cartel sur socle. Bois noirci à incrustations 'Boulle' d'écaille teinté rouge et de cuivre. Couronné de la personnification du Temps. Signé 'Powell & James/ London'. De style Louis XIV. Epoque Napoléon III. Abîmé. H.: 122 (€ 500-750)

209*

Kartel op sokkel. Gezwart hout belegd met donkerbruin getinte schildpad met inleg van koper. Verguld beslag. Wijzerplaat met email plaquettes. Bovenaan bekroond met halfnaakt figuurtje. Régence periode. Cartel sur socle. Bois noirci serti d'écaille teinté brun foncé à incrustations de cuivre. Appliques dorées. Cadran serti de plaquettes en émail. Couronné d'un personnage à moitié nu. Epoque Régence. 110 x 45 x 23 (€ 3000-4000) ILL p.85

210*

208

84

Paar kaarsenhouders. Donkerbruin gepatineerd en vuurverguld brons. Gecanneleerde stam met bloemen-en fruitkrans bovenaan en palmetten onderaan. Ronde voet. Louis Philippe periode. Paire de flambeaux. Bronze à patine brun foncé et doré à feu. Fût cannelé orné d'une guirlande de fleurs et de fruits dans la partie supérieure et de palmettes dans la partie inférieure. Pied rond. Epoque Louis Philippe. H.: 26 ILL p.82

209

211*

Paar kaarsenhouders. Vuurverguld brons. Kapiteel bovenaan met boord met arcering en stippen, meander- en knorrenlijst. Stam met gearceerde fond in de vorm van drie hermenvormige vrouwenfiguren. Ronde voet. Vroeg 19de eeuws werk. Paire de flambeaux. Bronze doré à feu. Le binet à bord supérieur hachuré orné de points, d'une bande de grecques et d'une bande de godrons. Le fût sur fond à croisillons en forme de trois figures féminines en gaine. Pied rond. Travail du début du 19ème siècle. H.: 27 (€ 1250-1500) ILL p.82

212*

ANONIEM / ANONYME Frans/français 2/2 XIX Arabier te paard in gevecht met slang. Verzilverd en vuurverguld brons. Zwart marmeren sokkel. Homme arabe à cheval combattant un serpent. Bronze argenté et doré à feu. Socle en marbre noir. 23 x 22 x 11

214

(€ 1250-1500) ILL det. p.83

Paar als lampadaire gemonteerde cassoletten. Groen geaderd marmer en olijfgroen gepatineerd brons. Eén lichtpunt. Louis XVI stijl. Napoleon III periode. Paire de cassolettes transformée en lampadaire. Marbre veiné vert et bronze à patine vert-olive. Un bras de lumière. De style Louis XVI. Epoque Napoléon III. H.: 60 (€ 600-800)

213*

215

Twee-orige vaas op sokkel. Verguld en deels gehamerd brons. Reliëfdecor van bladeren op de buik. Op zwart marmeren sokkeltje. Napoleon III periode. Vase ansé sur socle. Bronze doré et en partie martelé. Décor en relief de feuilles sur la panse. Socle en marbre noir. Epoque Napoléon III. 18 x 18 ILL det. p.83

Driedelig schouwgarnituur. Witte marmer en verguld koper. Bestaande uit een kolompendule met opzittende amor en een paar vierarmige kaarsenhouders. Louis XVI stijl. Garniture de cheminée tripartite. Marbre blanc et cuivre doré. Comprenant une pendule à colonnes à décor d'un amour assis et une paire de candélabres à quatre branches. De style Louis XVI. H.: 48; 45

85

216

Gevarieerd lot verguld (kunst)brons uit de Napoleon III periode bestaande uit een paar vijfarmige kaarsenhouders met stam in de vorm van een amor een tak vasthoudend en rustend op een basis met korenaren en druiventrossen (gedeelte van schouwgarnituur, één kapiteel ontbreekt bij beide, h.: 60) en een als lampadaire gemonteerde twee-orige vaas op voet in donkerbruin, olijfgroen en verguld kunstbrons met een reliëfdecor op de buik van cartouches met drietal engeltjes bij fontein en vogelkooi (h.: 48). Lot varié de bronze et de bronze artistique datant de l'époque Napoléon III comprenant une paire de candélabres à cinq branches, le fût en forme d'un amour tenant une branche, reposant sur une base ornée d'épis de blé et de grappes de raisins (partie d'une garniture de cheminée, manquent deux binets, H.: 60) et un vase ansé transformé en lampadaire sur pied en bronze artistique à patine brun foncé, vert-olive et doré avec un décor en relief de trois anges près d'une fontaine et près d'une cage à oiseau dans des cartouches sur la panse. (€ 750-1000)

217

Schouwklok. Vuurverguld en gehamerd brons. Wijzerplaat in email, getekend '... Fils/.../Paris' (beschadigd). Louis XV decor van gebladerte, voluten en rozenslingers. Napoleon III periode. Pendule de cheminée. Bronze doré à feu et martelé. Cadran en émail, signé '...Fils/.../.../Paris' (abîmé). Décor Louis XV de feuillage, de volutes et de guirlandes de roses. Epoque Napoléon III. 71 x 56 x 27 (€ 2500-3000)

218

Paar vierarmige kaarsenhouders. Groen geaderd marmer, bruin gepatineerd en verguld brons. Decor van acanthusbladeren. Driehoekige basis. Restauration periode. Paire de candélabres à quatre branches. Marbre vert, bronze doré et à patine brune. Décor de feuilles d'acanthe. Base triangulaire. Epoque Restauration. H.: 56 (€ 600-800)

86

219

Kolompendule. Witte marmer. Verguld beslag. Wijzerplaat getekend 'L Girard et Cie/Toulouse'. Louis XVI stijl. Napoleon III periode. Pendule à colonnes. Marbre blanc. Appliques en bronze doré. Cadran signé 'L Girard et Cie/Toulouse'. De style Louis XVI. Epoque Napoléon III. 46 x 42 x 12 (€ 1000-1500)

220

Driedelig schouwgarnituur. Wit albast en geel gepatineerd koper. Wijzerplaat in email. Bestaande uit een portiekpendule en een paar vijfarmige kandelaars. Werk uit Namen. Louis XVI-stijl. Napoleon III periode. Garniture de cheminée tripartite. Albâtre blanc et cuivre à patine jaune. Cadran en émail. Comprenant une pendule en forme d'une portique et une paire de candélabres à cinq branches. Travail de Namur. De style Louis XVI. Epoque Napoléon III. H.: 46; 43

221

Driedelig schouwgarnituur. Onyx en meerkleurig beschilderd metaal. Bestaande uit een schouwklok en een paar zijstukken. Schouwklok met wijzerplaat (getekend 'Lille'), gevat in een zuil geflankeerd door een boerin met korenaren en ketel. Zijstukken in de vorm van een vaas met gedreven decor van een fruitmand, plantenslingers en draperieën en oren in de vorm van hermenvormige vrouwen met strik in de handen. Napoleon III periode. Garniture de cheminée tripartite. Onyx et métal polychromé. Comprenant une pendule et une paire de vases. Cadran signé 'Lille' pris dans un pilier flanqué d'une paysanne aux épis de blé tenant une marmite. Vases à décor repoussé d'un panier de fruits, de guirlandes de plantes et de draperies. Anses en forme de femmes en gaine tenant un noeud. Epoque Napoléon III. 64 x 43 x 23, H.: 51 (€ 500-600)

222

Kolompendule. Mahonie en gezwart hout met marketerie-inlegwerk. Verguld beslag. Decor van Hollandse

figuren rond de wijzerplaat. Midden 19de eeuws werk. Pendule à colonnes. Acajou et bois noirci avec un travail en marqueterie. Appliques dorées. Décor de figures hollandaises autour du cadran. Travail du milieu du 19ème siècle. H.: 54

223

Tafelklok. Geel gepatineerd koper. Westminster Bellmechanisme Getekend 'Hombergen Anvers'. 19de eeuws Antwerps werk. Pendulette. Cuivre à patine jaune. Mouvement Westminster Bell. Signé 'Hombergen Anvers'. Travail anversois du 19ème siècle. 43 x 32.5 x 19.5

224

Luchter in twee etages. Vuurverguld brons. Twintig lichtpunten. Decor van gebladerte. Glazen hangers. Louis Philippe periode. Lustre en deux étages. Bronze doré à feu. Vingt points de lumière. Décor de feuillage. Pendentifs en verre. Epoque Louis Philippe. 62 x 80 (€ 800-1000)

225

Luchter. Verguld brons. Vier lichtpunten. Kapjes in geperst glas. Decor van twijgen. Louis XVI stijl. Napoleon III periode. Lustre. Bronze doré. Quatre points de lumière. Abat-jours en verre pressé. Décor de tiges. De style Louis XVI. Epoque Napoléon III. 110 x 75 (€ 1000-1200)

226

Luchter. Deels groen en grijs gepatineerd metaal. Zes lichtpunten. Art Deco periode. Lustre. Métal à patine verte et grise. Six points de lumière. Epoque Art Déco.

227

Zeskantige hallantaarn. Smeedijzer met origineel gebubbeld glas. Losstaande getorste zuilen op de hoeken. Rond 1900. Lanterne de hall de section hexagonale. Fer forgé. Verre d'origine. Colonnes torsadées sur les coins. Vers 1900. L.: 120

China & Japan / CHINE & JAPON Porselein / Porcelaine IVOOR / IVOIRE Loten / lots 228 – 252

228

228*

'Wapenschild'-schotel met verspreide en gekartelde rand. Chinees porselein. Ovens van Jingdezhen, Jiangxi provincie, Qing dynastie, K'ien Long, circa 1765. Versierd in de kleuren van de Famille rose met dubbel wapenschild van de aangetrouwde Friese families Nauta Beuckens (links) en Swalue (rechts). Plat armorié. Porcelaine de Chine. Fours de Jindezhen, province du Jiangxi, dynastie Qing, règne de Qianlong, vers 1765. A bords lobés et à l'aile décorée d'un semis de fleurs. Au médaillon écusson double avec les armoiries de Nauta Beuckens, de Frise, d'azur, à deux boucs affrontés au naturel rampant contre un arbre de sinople, et à droite, les armoiries de Swalue, de Frise, coupé, en chef, de sable à un cheval courant d'argent, en pointe d'or à une colombe de sable posée sur un rameau de sinople. Diam.: 29 229

(€ 2000-3000) ILL p.87

229*

Staande Quan'in op lotussokkel. Chinees porselein. Jia Qing periode. Famille rose decor. Ingedrukt zegelmerk in reliëf onderaan basis. Quan'in debout sur socle en fleur de lotus. Porcelaine de Chine. Epoque Jia Qing. Décor Famille rose. Cachet en relief imprimé sous la base. H.: 52 (€ 500-600)

230*

230

88

Paar kegelvormige vazen. Chinees porselein. Jia Qing periode. Famille rose decor van diverse vogels waaronder feniksen, fazanten, kraanvogels bij een begroeide rots. Op de hals liggende Fo-honden. 19de eeuws werk. Op ijzerhouten sokkeltjes. Eén vaas met kraaienpoot op de rand Paire de vases à corps balustre. Porcelaine de Chine. Epoque Jia Qing. Décor Famille rose d'oiseaux dont des phénix, des faisans, des grues près d'un rocher fleuri. Le col orné de chiens Fo couchés. Travail du 19ème siècle. Socles en bois de fer. Un vase avec cheveux sur le bord. H.: 60 (€ 2000-3000)

231*

Paar kegelvormige vazen. Chinees porselein. Famille rose decor van hanen en vogels bij begroeide rotsen en koppels fazanten aan het water. S-vormige oren. 19de eeuws werk. Eén oor beschadigd en één vaas met kleine restauratie aan bovenrand. Paire de vases à corps balustre. Porcelaine de Chine. Décor Famille rose de coqs et d'oiseaux près de rochers fleuris et d'une paire de faisans au bord de l'eau. Anses en S. Travail du 19ème siècle. Une anse abîmée et un vase restauré au bord supérieur. H.: 60 (€ 2000-2500)

232

Kegelvormige vaas. Chinees Kanton porselein. Jia Qing periode. Decor van paleistaferelen op de buik en hals. Reliëfdecor van draken. Oren in de vorm van reigers. Boord bovenaan gerestaureerd (H.: 62). Samen met sokkel. Gezwart hout. Vier poten. Rond bovenblad bezet met marmer. Chinees werk (H.: 62). Vase à corps balustre. Porcelaine de Canton. Epoque Jia Qing. Décor de scènes de cour sur le corps et le col. Décor en relief de dragons. Anses en forme de hérons. Bord supérieur restauré. On y joint un socle. Bois noirci. Quatre pieds. Dessus rond serti de marbre. Travail chinois.

231

(€ 800-1000)

233*

Paar kegelvormige vazen. Chinees porselein. Jia Qing periode. Famille rose decor van enerzijds theaterstuk in openlucht gadegeslagen door hoogwaardigheidsbekleders en anderzijds de acht geluksgoden. Paire de vases à corps balustre. Porcelaine de Chine. Epoque Jia Qing. Décor Famille rose sur la panse de dignitaires assistant à une pièce de théâtre en plein air et de huit dieux du bonheur. H.: 60

233

(€ 2000-3000)

89

234

Kegelvormige vaas. Chinees porselein. Jia Qing periode. Famille rose decor op hals en buik van terrastafereel met vrouw en kind op draak omringd door talrijke figuren. Oren in de vorm van liggende Fo-honden. Scherf aan voet. Vase à corps balustre. Porcelaine de Chine. Epoque Jia Qing. Décor Famille rose sur le col et la panse d'une scène de terrasse animée d'une femme et enfant sur un dragon entourés de plusieurs figures. Anses en forme de chiens Fo. Eclat à la base. H.: 60.5 (€ 600-800)

235

Vaas op vierkante basis. Chinees porselein. Tonghzi periode. Famille rose decor van koppel vrouwen met dienaar bij begroeide rots voor-en vaas met pioenrozen, plantenhouders en boeken achteraan en Chinese tekens op de zijkanten. Vierkarakterzegelmerk onderaan. Gerestaureerde scherf bovenaan. Vase de section carrée. Porcelaine de Chine. Epoque Tonghzi. Décor Famille rose d'un couple de femmes et serviteur près d'un rocher fleuri sur la face, d'un vase à pivoines, cachepots et livres au verso et de symboles chinois sur les cotés. Sceau à quatre caractères sous la base. Eclat restauré au bord supérieur. H.: 44

236

Paar gedekte vazen. Samson porselein. Naar Chinees Kang Shi model. Famille verte decor van bloemenmanden, waterlelies, bebloemde twijgen en zoömorfe figuren. 20ste eeuws werk. Voet in geel gepatineerd brons. Paire de vases couverts. Porcelaine de Samson. D'après un modèle Kang Shi. Décor Famille verte de paniers de fleurs, de nénuphars, de tiges fleuries et de figures zoömorphes. Travail du 20ème siècle. Pied en bronze à patine jaune. H.: 57 (€ 800-1000)

90

237

Ovale coupe met opstaande, gekartelde rand. Chinees porselein. Plantaardig decor op de buik. 19de eeuws werk. Rood zegelmerk onderaan. Scherfje aan onderrand. Coupe ovale à bord relevé et chantourné. Porcelaine de Chine. Décor végétal sur la panse. Travail du 19ème siècle. Cachet à sceau rouge sous la base. Eclat au bord inférieur. 7 x 21.5 x 17

238

Twee-orig ovaal mandje met opengewerkte opstaande boord op dienschaal. Chinees Kanton porselein. Mandarijnendecor. Schelpvormige oren, één gerestaureerd. Panier ovale et ansé à bord ajouré et relevé sur plateau de serveur. Porcelaine de Canton. Décor aux mandarins. Anse en forme de coquille (une restaurée). 10 x 25 x 22 / 22 x 25

239

Fishing bowl. Chinees porselein. Famille Rose decor van een drietal vogels bij tak in bloei. Ovaal medaillon met vierkaraktermerk omringd door koppel draken. Fishing bowl. Porcelaine de Chine. Décor Famille rose de trois oiseaux près d'une branche fleurie. Marque à quatre caractères dans un médaillon ovale entouré d'un couple de dragons. 33 x 37

240

Gevarieerd lot Chinees K'ien Long porselein bestaande uit twee paar borden versierd in de kleuren van de Famille rose met planten (diam.: 23) en een diepe schotel met grote haarscheur (diam.: 39). Lot varié de porcelaine de Chine d'époque K'ien Long à décor Famille rose comprenant deux paires d'assiettes (diam.: 23) et un plat creux avec grand cheveu (diam.: 39).

241

Achtkantige schotel. Chinees porselein. K'ien Long periode. Onderglazuurblauw decor van planten bij hekje. Plat de section octogonale. Porcelaine de Chine. Epoque K'ien Long. Décor en bleu sous l'émail de plantes près d'une clôture. 6 x 37.5 x 29

242

Driedelig schouwgarnituur. Chinees porselein. Bestaande uit een gedekte potiche en een paar cilindervormige vazen. Famille rose decor van vazen met bloemen. Vierkaraktermerk in rood onderaan. 20ste eeuws werk. Garniture de cheminée tripartite. Porcelaine de Chine. Comprenant une potiche couverte et une paire de vases cylindriques. Décor Famille rose d'un vase de fleurs. Marque à quatre caractères en rouge sous la base. Travail du 20ème siècle. H.: 40; 28

243

Reeks van acht tasjes en ondertasjes. Chinees porselein. Kang Shi periode. Decor in onderglazuurblauw van een haas bij begroeid heuveltje. Gemerkt met 'spiegel' onderaan. Randschilfers. Eén ondertasje volledig gerestaureerd. Série de huit tasses et soucoupes. Porcelaine de Chine. Epoque Kang Shi. Décor en bleu sous l'émail d'un lièvre près d'un tertre fleuri. Marque du 'miroir' sous la base. Eclats aux bords. Une soucoupe entièrement restaurée.

244

Kom. Chinees cellensmeltwerk. Decor van vogels bij begroeide rotsen en rivierlandschappen in waaiervormige panelen op roze fond. 19de eeuws werk. Coupe. Métal avec un travail en cloisonné. Décor d'oiseaux près de rochers fleuris et de paysages aquatiques dans des réserves en éventail sur fond rose. Travail du 19ième siècle. 18 x 31

245

Gevarieerd lot chinoiserieën bestaande uit een achtkantige theedoos in rood lakwerk met een goudgehoogd decor van paleistaferelen in openlucht en rustend op klauwpootjes (circa 1850, met tinnen recipiënten, één deksel ontbreekt, 12 x 19.5 x 13); een Japans tafelkabinet in zwarte en rode lak met een goudgehoogd decor van bloemen en vogels (drie laden, twee deurtjes met binnenin vier laden, openklapbaar deksel, 31 x 26 x 11) en een paar vaasjes in Kanton porselein (randschilfers bovenrand, h.: 30). Lot varié d'objets orientaux comprenant une boîte à thé de section octogonale en laque rouge avec un décor à rehauts d'or de scènes de cour en plein-air et reposant sur pieds à griffe (vers 1850, récipients en étain, manque un couvercle, 12 x 19.5 x 13), un cabinet de table japonais en laque rouge et noire avec un décor floral et ornitomorphe à rehauts d'or (trois tiroirs, deux portes, quatre tiroirs à l'intérieur, 31 x 26 x 11) et une paire de vases en porcelaine de Canton (éclats au bord supérieur, H.: 30).

Lot varié de trois groupes. Ivoire sculpté. Comprenant Jurojin assis sur son cerf et flanqué d'un karako (sur socle en bois de fer, H.: 21.5), une scène de famille (H.: 22) et une déesse indienne à la fleur de lotus debout sur un dragon (H.: 30). Travail japonais et chinois. Vers 1900. (€ 500-750)

248

Man met kind, een perziktak dragend, op schouder, een speelgoedpaard in de linkerhand, op rots. Gesculpteerd ivoor. Gemerkt onderaan. Japans werk. Rond 1900. Homme et enfant tenant une tige de pêches, sur l'épaule, un cheval de jouet dans la main gauche, sur un rocher. Ivoire sculpté. Marque sous la base. Travail japonais. Vers 1900. H.: 23

246

Schotel. Rood lakwerk op papiermâché met decor in laagrelief van twee keizerlijke draken een juweel najagend tussen de golven. Apocrief K'ien Long merk. Plat. Travail en laque rouge sur papier-mâché figurant deux dragons impériaux chassant le bijou 'tama' entre les vagues. Marque K'ien Long apocryphe. Diam.: 37.5 (€ 1000-1250)

247

Gevarieerd lot van drie groepen. Gesculpteerd ivoor. Bestaande uit Jurojiin op hert en karako (op ijzerhouten sokkeltje, H.: 21.5), een familietafereel (H.: 22) en een Indische godin met lotusbloem staand op draak (H.: 30). Japans en Chinees werk. Rond 1900.

250

Gevarieerd lot gesculpteerd ivoor. Tot.: 11 stuks. Bestaande uit een paar okimoni met voorstelling van een man met zeis en een fruitverkoper, een groepje met drie drinkende en etende personages, een man met kalebas, een staande oude wijze, een geisha met druiventros, een man met kind en pop en vier netsuke met voorstelling van Hotei met karako en waaier, gezeten Hotei, een visverkoper en een man met waaier. 19de en vroeg 20ste eeuws Japans werk. Lot varié d'ivoire sculpté. Tot.: 11 pièces. Comprenant une paire d'okimono représentant un homme à la faux et un marchand de fruits, un groupe représentant trois hommes buvant et mangeant, un homme à la calebasse, un vieux sage, une geisha à la grappe de raisins, un homme et enfant avec poupée et quatre netsuke figurant Hotei (2x), un marchand de poissons et un homme à l'éventail. Travail du 19ème et du début du 20ème siècle. H.: 2.5 - 12

251 249

Oude wijze met tak, pioenrozen en kalebas. Vrouwelijke Onsterfelijke met tak met pioenrozen en paradijsvogel. Gesculpteerd ivoor, deels gezwart. Een paar. Vierkaraktermerk onderaan. Chinees werk. Eerste helft van de 20ste eeuw. Kleine restauratie aan haartooi. Houten sokkeltjes. Volgens de familie ingevoerd in de jaren '40 van de 20ste eeuw. Vieux sage à la branche, aux pivoines et calebasse. Immortel féminin à la branche de pivoines flanqué d'un oiseau de paradis. Ivoire sculpté en partie noirci. Une paire. Marque à quatre caractères. Travail chinois. Première moitié du 20ème siècle. Petite restauration aux cheveux de la dame. Socles en bois. H.: 75 (€ 2500-3750)

Geisha. Gesculpteerd ivoor, deels zwart en bruin gegraveerd. Merkteken onderaan. 20ste eeuws Japans werk. Geisha. Ivoire sculpté en partie gravé noir et brun. Marque sous la base. Travail japonais du 20ème siècle H.: 29

252

Gevarieerd lot van drie netsuke. Gesculpteerd ivoor, deels gezwart. Bestaande uit een gezeten olifant, een rat met ingelegde oogjes en een kuiken uit ei brekend. 19de eeuws Japans werk. Lot varié de trois netsuke. Ivoire sculpté en partie noirci. Comprenant un éléphant assis, un rat avec yeux incrustés et un poussin sortant d'un oeuf. Travail japonais du 19ème siècle. L.: 3.5 - 4.5

91

255

266

Zilverwerk / Argenterie Loten / lots 253 253

Gevarieerd lot snuisterijen in zilver. Tot.: 6 stuks. Bestaande uit een paar bloemstekers in de vorm van een amfora gevat in houder rustend op drie hermenvormige ramskoppen op bokkenpootjes (Duits merken van Simon Rosenau, Bad Kissingen, en Engelse merken van John George Smith, Londen, 1900, H.: 14.5; 272 g), een paar Art Nouveau bloemstekers op ronde voet (William Neale, Chester, 1904, H.: 13, verzwaard) en een melk- en suikerpotje met gedraaide buik rustend op drie pootjes op bijhorend schaaltje (20ste eeuws Duits werk, 192 g). Lot varié de bibelots en argent. Tot.: 6 pièces. Comprenant une paire de pique-fleurs en forme d'une amphore prise dans une monture reposant sur trois béliers en gaine (poinçons allemand de Simon Rosenau, Bad Kissingen, et poinçons anglais de John George Smith, Londres, 1900, H.: 14.5; 272 g), une paire de piquefleurs Art Nouveau sur pied rond (William Neale, Chester, 1904, H.: 13, allourdie) et un pot à lait et un sucrier à corps côtelé reposant sur trois pieds et sur plateau assorti (travail allemand du 20ème siècle, 192 g).

92

254

Gevarieerd lot snuisterijen. Zilver. Gedreven decor. Bestaande uit een balustervormige suikerstrooier en een theezeefje (Voorschoten, 1947, 188 g; 106 g), een gondelvormig zoutvaatje (28 g), een zoutvaatje in de vorm van een zwaan, een éénorig schaaltje (Amsterdam, 1955, 90 g), een miniatuurtafeltje met vijf stoeltjes (pseudomerken?, 108 g), vijf suikertangen (224 g), een paar siervorken (Amsterdam, 1950, 68 g), zeven suikerlepels (waaronder een reeks van zes, 96 g), zeven lepeltjes (waaronder reeks van zes verzilverde), 3 tafelfiguurtjes (22 g), een pillendoosje en een sierobject met ommuurde stad. Lot varié de bibelots. Argent. Décor repoussé. Comprenant un sucriersaupoudreur balustre et une passoire à thé (Voorschoten, 1947, 188 g; 106 g), une salière en gondole (28 g), une salière en forme d'une cygne, un plat ansé (Amsterdam, 1955, 90 g), une table et cinq chaises en miniature (poinçons de fantaisie?, 108 g), cinq pinces à sucre (224 g), une paire de fourchettes (Amsterdam, 1950, 68 g), sept cuillères à sucre (dont une série de six, 96 g), sept cuillères (dont une série de six en métal argenté), 3 figures de table (22 g), une boîte à pilules et un objet décoratif à décor d'une ville entourée de murs.

Gevarieerd lot van drie ronde schalen met opstaande, gekartelde rand. Zilver. Eerste met gedraaide ribben en op drie bolpootjes (Duits werk, Wilhelm Binder, 6 x 24, 340 g), tweede met een weinig gedreven decor van plantaardige motieven en op ronde voet (eerste gehalte, 10 x 26, 554 g) en derde met deels gelobde rand met een weinig gedreven decor van rocailles en op drie pootjes (Mexicaans werk, 9 x 23, 598 g) Lot varié de trois coupes rondes à bords relevés et chantournés. Argent. La première à côtes reposant sur trois pieds à sphère (travail allemand, Wilhelm Binder, 6 x 24, 340 g), la deuxième avec un décor repoussé de motifs végétaux et sur un pied rond (premier titre, 10 x 26, 554 g) et la troisième à bord lobé avec un décor repoussé de rocailles et sur trois pieds (travail mexicain, 9 x 23, 598 g). (€ 800-1000)

256

Gevarieerd lot van drie ovale schaaltjes. Zilver, tweede gehalte. Gedreven, gegraveerd en deels opengewerkt decor. Eerste met verspreide rand met decor van bloemenslingers, cartouches en gebladerte, en in het plat van vier amors met bloemen in landschap (Duits werk, 5.5 x 29.5 x 26.5, 340 g), tweede met opstaande, verspreide rand met decor van herbergtaferelen (Amsterdam, 1925, 4 x 22 x 18, 246 g) en derde met gekartelde rand en handvat met decor van bloemenslingers en -kransen en in het plat van vier engeltjes met fruitmanden (16 x 21 x 15.5, 222 g). Samen met: Zeskantig schaaltje. Verzilverd metaal. Op de opengewerkte rand een decor van bladranken, in het plat een decor van troubadours bij huis. Pseudomerken. (3 x 9 x 16)

Lot varié de trois plats ovales. Argent, deuxième titre. Décor repoussé, gravé et ajouré. Le premier à bord évasé avec un décor de guirlandes de fleurs, de cartouches et de feuillage et au centre de quatre amours aux fleurs, le deuxième à bord relevé et évasé avec un décor de scènes d'auberge (Amsterdam, 1925, 4 x 22 x 18, 246 g) et le troisième ansé, à bord chantourné avec un décor de guirlandes et de couronnes de fleurs et au centre de quatre anges tenant des paniers de fruits (16 x 21 x 15.5, 222 g). On y joint: Plat de section hexagonale. Métal argenté. Le bord à décor de rinceaux, le plat à décor de troubadours près d'une maison. Marques de fantaisie. (3 x 9 x 16).

257

Paar kaarsenhouders. Zilver, tweede gehalte. Gedreven en gehamerd decor van gebladerte en rocailles met cartouches. Ronde voet. Werk uit Sint-Petersburg, circa 1840. H.: 26; G.: 814 g. Samen met: Paar vijfarmige tafelkandelaars. Sterling zilver, eerste gehalte. Gedreven decor van plooien en parelrand. Ronde voet. Gemerkt met bijl en bliksemschicht. H.: 18, G.: 1270 g. Paire de bougeoirs. Argent, deuxième titre. Décor repoussé et martelé de feuillage et de rocailles avec cartouches. Pied rond. Travail de SaintPétersbourg, circa 1840. H.: 26; poids: 814 g. On y joint: Paire de candélabres de table à cinq branches. Argent Sterling, premier titre. Décor repoussé de godrons et d'un bord perlé. Pied rond. Poinçon figurant un éclair et une hâche. H.: 18; poids: 1270 g. (€ 800-1000)

258

Bestek. Zilver, tweede gehalte. Bestaande uit 12 dessertvorken, 12 kleine lepels, 12 kleine vorken, 12 vorken, 12 vismessen, 12 visvorken, 12 mokkalepels, 12 koffielepels, 12 lepels, 12 kleine messen, 12 messen, 12 dessertmessen, sauslepel, soeplepel, slabestek, taartschep, suikertang, 2 scheplepels, suikerlepel, botermesje, mesje en vork. Louis XV stijl. Duits werk. Tot. gewicht: 5430 g. (zonder messen).

Ménagère. Argent, deuxième titre. Comprenant 12 fourchettes à dessert, 12 petites cuillères, 12 petites fourchettes, 12 fourchettes, 12 couteaux à poisson, 12 fourchettes à poisson, 12 cuillères à moka, 12 cuillères à café, 12 cuillères, 12 petits couteaux, 12 couteaux, 12 couteaux à dessert, 1 saucière, 1 louche, 1 couvert à salade, 1 pelle à gâteau, 1 pince à sucre, 2 pelles, 1 cuillère à sucre, 1 couteau à beurre, 1 couteau et 1 fourchette. De style Louis XV. Travail allemand. Poids tot.: 5430 g (sans les couteaux). (€ 2500-3750)

259

Gedeelte van een bestek. Zilver, tweede gehalte. Bestaande uit 12 lepels, 12 vorken, 12 vismessen, 12 visvorken, 12 kleine lepels, 12 kleine vorken, 12 koffie-, 12 mokka- en 12 ijslepels, 12 bestekleggers, 1 slabestek, 1 soeplepel, 1 taartschep, 1 visvork, 2 botermesjes, 2 mesjes, 1 suikertang, 1 suikerlepel, 2 zoutvaatjes en 2 wijnstoppen. Louis XVI stijl. Werk van Delheid. Tot. gewicht zilver: 5936 g. Partie d'une ménagère. Argent, deuxième titre. Comprenant 12 cuillères, 12 fourchettes, 12 couteaux à poisson, 12 fourchettes à poisson, 12 petites cuillères, 12 petites fourchettes, 12 cuillères à café, 12 cuillères à moka, 12 cuillères à glace, 12 porte-couverts, 2 couteaux à beurre, 2 couteaux (à poisson?), 1 pince à sucre, 1 cuillère à sucre, 2 salières et 2 bouchons. De style Louis XVI. Travail de Delheid. Poids tot. argent: 5936 g. (€ 2500-3750)

260

Serie van vier monnikenlepels in etui. Zilver, tweede gehalte. Werk uit Londen, jaarletter l voor 1906, werk van William Hutton & Sons Ltd. Série de quatre cuillères dans un étui. Argent, deuxième titre. Travail de Londres, lettre d'année l pour 1906, travail de William Hutton & Sons Ltd. Gewicht/poids: 230 g

261

Theekomfoor. Zilver, tweede gehalte. Handvat en dekselknop in gezwart hout. Rustend op drie gewelfde schelpvormige pootjes. Werk uit Sheffield, jaarletter g voor 1899, werk van Harry Atkin, Atkin Bros. Tisanière. Argent, deuxième titre. Anse et frétel en bois noirci. Reposant sur trois pieds cambrés en coquille. Travail de Harry Atkin, Atkin Bros, Sheffield, lettre d'année g pour 1899. Gewicht/poids: 620 g

262

Twee-orige dienschaal. Zilver. Werk uit Sheffield. Jaarteken F voor 1923. Meestermerk 'G.H.'. Plateau de serveur ansé. Argent, deuxième titre. Travail de Sheffield, lettre d'année F pour 1923. Poinçon de maître 'G.H.'. 54.5 x 36; Gewicht/poids: 1885 g (€ 750-1000)

263

Paar kaarsenhouders. Zilver, tweede gehalte. Twee-orige, balustervormige schacht rustend op een zuil met bloemenslinger. Op ronde basis op vier pootjes. Weens werk, 1866 - 1922. Paire de bougeoirs. Argent, deuxième titre. Fût ansé en balustre reposant sur une colonne ornée d'une guirlande de fleurs. Base ronde sur quatre pieds. Travail de Vienne, 1866 - 1922. H.: 39.5 ; Gewicht/poids: 1484 g. (€ 750-1000)

264

Theekan. Zilver, tweede gehalte. Boord met plantaardige motieven. Buik met plooien. Vraagtekenvormig handvat. Onleesbare merken. Théière. Argent, deuxième titre. Bord à décor végétal. Panse à décor de godrons. Anse en S. Poinçons illisibles. Gewicht/poids: 836 g.

265

Ei-collier. Zilver, eerste gehalte. Werk van Georg Jensen, Denemarken. Nummer 122. Collier à oeuf. Argent. Travail de Georg Jensen, Danmark, premier titre, numéro 122. Gewicht/poids: 67 g.

93

267

266*

Paar twee-armige tafelkandelaars. Zilver, eerste gehalte. Belgisch werk van Wolfers Frères. Rond 1936. Verzwaard. Paire de candélabres de table à deux branches. Argent, premier titre. Travail belge de Wolfers Frères. Vers 1936. Allourdie. 13.5 x 26.5 x 9 (€ 800-1000) ILL p.92 Lit.: R.Steel, W. Nys, Art-Deco Zilver, Provinciaal Museum Sterckshof, Antwerpen, 1996, p. 236, cat nr. B121, gelijkaardige maar vijfarmige kandelaar-biljarttrofee.

94

267*

Tafelstuk. Zilver. Gehamerde coupe rustend op ronde, gefacetteerde voet. Werk van Raymond Ruys, eerste gehalte (950/1000). Getekend 'R.Ruys'. Rond 1930. Milieu de table. Argent. Coupe à bord martelé. Reposant sur un pied rond facetté. Travail de Raymond Ruys, premier titre (950/1000). Signé 'R.Ruys'. Vers 1930. Gewicht/poids: 1470 g. (€ 2000-3000)

Dit tafelstuk kan in verband worden gebracht met de collectie die Ruys ontwierp ter gelegenheid van de Wereldtentoonstelling in Antwerpen in 1930. Zijn inzending bestond uit 48 unieke stukken met gehamerd oppervlak, waarvoor hij zijn inspiratie zocht bij niet-Europese culturen, vooral de Afrikaanse. In deze serie combineert hij de esthetiek van de Afrikaanse kunst met de typologie van de westerse sierobjecten op een hoogst originele, vakkundige en kwaliteitsvolle manier. De collectie werd dan ook bekroond met de Grote Prijs in de categorie van de edelsmeden. Lit.: Art-Deco Zilver, Antwerpen-BrusselGent, Sterckshof Studies 3, Provinciaal Museum Sterckshof, Antwerpen, 1996, pp. 89-100.

VEILING / VENTE Dinsdagavond 22 oktober om 19 uur Mardi soir 22 octobre à 19 heures Loten / lots 268 – 451

299

detail lot 282

282

Art Nouveau & Art Déco Aardewerk / FAIence Glaswerk / verrerie beelden / sculptures Loten / lots 268 - 306

59A

268

Jongen en meisje oude vazen beschilderend. Royal Dux porselein. Een paar. Gemerkt met stempel en nummer 129 en 270. Garçon et fille peignant des vases antiques. Porcelaine de Royal Dux. Une paire. Marque au cachet et numéros 129 et 270. H.: 19

Rechthoekige doos. Bakeliet. Zilveren goudkleurige afwerking. Gemerkt 'Ebena/Made in Belgium'. Jaren 20. Boîte rectangulaire. Bakélite. Décor argenté en partie doré. Cachet 'Ebena/Made in Belgium'. Années 20. 6 x 20 x 11.5

274

(€ 500-600)

Gedekte, cilindervormige doos. Bakeliet. Deels goudbeschilderd decor. Bolvormige dekselknop in metaal. Rustend op drie pootjes. Gemerkt 'Made in Belgium/Ebena'. Jaren 20. Boîte cylindrique, couverte. Bakélite. Décor en partie doré. Frétel sphérique en métal. Reposant sur trois pieds. Cachet 'Made in Belgium/Ebena'. Années 20. H.: 22

270

275

269

Bloemenhouder op sokkel. Brugs aardewerk. Meerkleurig geglazuurd en ingegrift plantaardig decor. Art Deco periode. Cache-pot sur son socle. Faïence de Bruges. Décor végétal. Epoque Art Déco. H.: 105

Bolvormige vaas met opstaande kraag op gewelfde voet. Aardewerk uit Gouda. Onderaan gemerkt 'Zuid. Holland/Gouda/Breetvelt'. Werk van H.L.A. Breetvelt (1864-1923) uit de jaren '20. Pot sphérique sur piédouche. Faïence de Gouda. Marque sous la base 'Zuid.Holland/Gouda/Breetvelt'. Travail de H.L.A.Breetvelt (18641923) des années '20. 30 x 25

271

JAN COCKX (1891 - 1976) Vaas. Lichtbruin en beige geglazuurd aardewerk. Getekend 'Cockx'. Late jaren '50. Vase. Faïence émaillée de couleur brun clair et beige. Signée 'Cockx'. Fin des années '50. H.: 23.5 (€ 500-600)

272

JAN COCKX (1891 - 1976) Tulpvormig vaasje. Blauw-groen geglazuurd aardewerk. Getekend onderaan 'Cockx'. Haarscheur. Petit vase de forme tulipe. Faïence émaillée verte. Signée sous la base 'Cockx'. Cheveu. H.: 21.5

98

273

Rond doosje. Bakeliet, licht- en donkerbruin beschilderd. Deksel met parellijst en decor in reliëf van bloemenslingers. Niet gemerkt. Belgisch werk van Ebena. Jaren 20. Boîte ronde. Bakélite, peint brun clair et foncé. Couvercle avec bord perlé et décor en relief de rinceaux. Pas de marque. Travail belge d'Ebena. Années '20. 5 x 14

276

Rond doosje. Bakeliet. Deksel met knorrenlijst en meerkleurig beschilderd decor in reliëf van rozentakken. Belgisch werk van Ebena. Jaren 20. Boîte ronde. Bakélite. Couvercle à bords godronnés et décor polychrome peint de roses en relief. Travail belge d'Ebena. Années '20. 5 x 10.5

277

Kegelvormig vaasje. Meerlagig geblazen kleurloos glas, purper in de onderlaag met een gegraveerd plantaardig decor in camée op de buik, getekend 'Gallé'. Vase balustre. Verre incolore soufflé multicouche, pourpre en sous-couche avec un décor végétal gravé en camée à l'acide sur la panse, signé 'Gallé'. H.: 9

278

CHARLES KORSCHANN (1872 - 1943) Inktstel in de vorm van een waterplant met kikker en vijf opzittende kinderen. Brons, olijfgroene patina. Getekend 'Korschann / Paris'. Ecritoire en forme d'une plante aquatique ornée d'une grenouille et de cinq enfants assis. Bronze à patine vert-olive. Signé 'Korschann/Paris'. 14.5 x 36.5 x 14

279

EMMANUEL VILLANIS (1858 - 1920) 'Mlle Lange' Zink, lichtbruine en olijfgroene patina. Getekend 'E.Villanis'. Zinc à patine brun clair et vert-olive. Signé 'E.Villanis'. H.: 63 (€ 750-1000)

280*

EMILE JESPERS (1862 - 1918) Geknield naakt. Plaaster. Getekend en gedateerd 'E.Jespers/1906'. Donkergroene patina. Nu agenouillé. Epreuve d'époque en plâtre. Signée et datée 'E.Jespers/1906'. A patine verte. 52 x 43 x 30 ILL p.99

281

JEF LAMBEAUX (1852 - 1908) Buste van een vrouwelijk naakt. Verbronsd plaaster. Getekend 'Jef Lambeaux'. Barsten Buste d'une femme nue. Plâtre bronzé. Signé 'Jef Lambeaux'. Fentes. 50 x 50 x 47

282*

JEF LAMBEAUX (1852 - 1908) Worstelaars. Brons, groene patina. Getekend 'Jef Lambeaux'. Lutteurs. Epreuve d'époque en bronze à patine verte. Signée 'Jef Lambeaux'. 71 x 51 x 30 (€ 1800-2200) ILL p.97

283*

HENDRICK VAN PERCK (1869 - 1951) Jonge vrouw, gezeten op rots, met schedel op knie. Brons, zwarte patina. Getekend en gedateerd 'Van Perck H/ (18)99'. Gieterijstempel 'B.Verbeyst fondeurs/Bruxelles'. Jeune femme assise sur un rocher, crâne sur le genou. Epreuve d'époque en bronze à patine noire. Signée et datée 'Van Perck H/(18)99'. Cachet de fondeur 'B.Verbeyst fondeurs/ Bruxelles'. 77 x 36 x 40 (€ 2500-3750)

280

284

PAUL MOREAU VAUTHIER (1871 - 1936) Steenkapper. Brons, bruine patina. Getekend 'P.Moreau Vauthier'. Op marmeren sokkel. Met opdracht. Marteleur de pierre. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'P.Moreau Vauthier'. Socle en marbre. Avec dédicace. H.: 49 (52) (€ 800-1000)

283

99

285

285*

THIERRY VAN RIJSWIJCK (1911 - 1958) Koppel dromedarissen, hooi etend. Brons, donkerbruine patina. Getekend 'Th Van Rijswijck'. Gieterijstempel 'Batardy/Bruxelles'. Gegoten volgens de verloren was-techniek. Couple de dromadaires mangeant du foin. Epreuve d'époque en bronze à patine brun foncé. Signée 'Th Van Rijswijck'. Cachet de fonderie 'Batardy/Bruxelles'. Cire perdue. 48 x 65 x 26 (€ 12500-15000) detail lot 285

101

287

286

SYLVAIN NORGA (1892 - 1968) Brullende leeuwin. Brons, olijfgroene en bruine patina. Getekend 'S.Norga'. Gemonteerd op zwart geaderde marmeren sokkel. Lionne rugissant. Epreuve en bronze à patine vert-olive et brune. Signée 'S. Norga'. Montée sur un socle en marbre veiné noir. 26 (28) x 47 x 13.5

102

287*

ALBERIC COLLIN (1886 - 1962) Liggende serval. Brons, zwart-bruine patina. Getekend 'Albéric Collin'. Gieterijstempel 'cire perdue Valsuani'. Serval couché. Epreuve d'époque en bronze à patine brun-noir. Signée 'Albéric Collin'. Cachet de fonderie 'cire perdue Valsuani'. 25 x 25 x 37 (€ 8000-10000)

289

288

ANTOINE AMORGASTI (1880 - 1942) Zwaan en haar kuikentjes bij water. Brons, twee-kleurige patina (goud en olijfgroen). Getekend en gedateerd 'Ant. Amorgasti / 1920'. Minieme restauratie. Cygne et poussins au bord de l'eau. Epreuve en bronze à patine en deux-couleurs (or et vert-olive). Signée et datée 'Ant.Amorgasti/1920'. Restauration minime. 27 64 x 30 (€ 1500-1800)

289*

FRANS JOCHEMS (1880 - 1949) Zeboe. Brons, bruine patina. Getekend 'Fr Jochems'. Gieterijstempel 'Batardy cire perdue Bruxelles'. Op zwart marmeren sokkel. Zébu. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'Fr Jochems'. Fonderie 'Batardy cire perdue Bruxelles'. Socle en marbre noir. 41 x 44 x 14 (€ 5000-6000)

103

detail lot 295

295

290

DOMIEN INGELS (1881 - 1946) Plaque in bruin gepatineerd brons met voorstelling van een jockey te paard. Met legende 'R-C-E./Gand' rechtsboven. Getekend 'Dom Ingels'. Plaque en bronze à patine brune avec un décor en bas-relief d'un jockey à cheval. Légendée 'R-C-E./Gand' en haut à droite. Signée 'Dom Ingels'. 23.5 x 27.5

291

ARTHUR PIERRE (1866 - 1938) Sint-Joris. Brons. Plaque in halfreliëf. Getekend 'A. Pierre'. Met legende uit 1904. Montuur in eik. Saint Georges. Bas-relief en bronze. Signée 'A. Pierre'. Avec dédicace datant de 1904. Monture en chêne. 56 x 36 x 1.5

292

Paar kommetjes. Koper. Buik met twee banden en gedreven stervormige motieven. Gemerkt 'Wiener/Werk/ Stätte'.

Paire de coupes. Cuivre. Panse à deux bandes et motifs repoussés de forme étoile. Cachet 'Wiener/Werk/ Stätte'. 3.5 x 10

293

FRANZ HAGENAUER (1906 - 1986) toe te schrijven aan/à attribuer à Zittende Afrikaan met speer. Brons, deels verguld, groene patina. Op messing voet. Niet getekend. Guerrier africain assis. Epreuve en bronze à patine brune, cuivre. Pied en laiton. Pas signée. 28 x 38 x 13 (€ 500-750)

294

CHARLOTTE VAN PALLANDT (1898 - 1997) Buste van Gerard van Brienen van de Groote Lindt. Brons, bruine patina. Getekend 'Pallandt'. Gemonteerd op oudere, groen gevlamd marmeren sokkel (H.: 13).

Buste de Gerard van Brienen van de Groote Lindt. Epreuve en bronze à patine brune. Signée 'Pallandt'. Montée sur un socle en marbre vert veiné de date antérieure (H.: 13). H.: 33 (€ 1600-1800) Terracotta exemplaar aangeboden te Amsterdam, AAG, 25 maart 2010, lot 58.

295*

RENE ANDREI (1906 - 1987) Icarus. Brons, groene patina. Getekend 'R.Andrei'. Gieterijstempel 'Susse Fr(èr)es Ed(iteu)rs Paris'. Gegoten volgens de verloren was techniek. Op houten sokkel (H.: 34). Icare. Epreuve en bronze à patine verte. Signée 'R.Andrei'. Cachet de fonderie 'Susse Fr(èr)es Ed(iteu)rs Paris'. Cire perdue. Socle en bois (H.: 34). H.: 72.5 (€ 1500-2000)

105

296

PROF G. BESLI XIX-XX 'Alba di Pace' Driekleurenalbast. Getekend 'Prof G. Besli'. Op niet-bijhorende sokkel in okerkleurig albast. Albâtre en trois-couleurs. Signé 'Prof G. Besli'. Socle non assorti en albâtre de couleur ocre. H.: 61 (€ 800-1000)

297

CH.PINISCHI XIX-XX Pierrot. Buste in albast. Getekend 'Ch. Pinischi'. Voet in grijs geaderd marmer. Pierrot. Buste en albâtre. Signé 'Ch. Pinischi'. Pied en marbre veiné gris. H.: 35 (45) (€ 500-600)

298

ONLEESBAAR / ILLISIBLE Italiaans/italien circa 1900 Buste van een oosterse schone met hoofddoek. Roze geaderd marmer en albast. Onleesbaar getekend op verso. Buste d'une belle orientale à la voile. Marbre veiné rose et albâtre. Signé de manière illisible au verso. H.: 59 (€ 1000-1200)

299*

GEO VERBANCK (1881 - 1961) Moeder met kind. Gesculpteerde witte marmer. Getekend en gedateerd 'Geo Verbanck/(19)47'. Hoofd van de moeder achteraan gerestaureerd. Maternité. Marbre blanc sculpté. Signé et daté 'Geo Verbanck/(19)47'. Tête de la mère restaurée au verso. 49 x 17 x 25 (€ 2000-2500) ILL p.95

300

LODE HERMANS XX Man met twee naakten. Terracotta. Getekend en gedateerd 'E Hermans Lode 1938'. Hoofd man met barst. Homme et deux femmes nues. Epreuve en terre cuite. Signée et datée 'E Hermans Lode 1938'. Tête de l'homme avec fente. H.: 41

106

302

(€ 1000-1250)

301*

PAUL TERESZCZUK (1895 - 1925) Chryselefantiene figuur van een jong meisje met paraplu. Olijfgroen en bruin gepatineerd brons. Hoofdje in ivoor. Getekend 'P.Tereszczuk' en inscriptie 'AR'. Epreuve chryséléphantine d'une jeune fille au parapluie en bronze à patine brune et vert olive. Tête en ivoire. Signée 'P.Tereszczuk'. Porte également une annotation 'AR'. H.: 23 (€ 500-600)

302*

ANDRE VINCENT BECQUEREL (1893 - 1981) 'Golden Wedding' Brons, meerkleurig patina, een weinig verguldsel. Hoofdjes in ivoor. Getekend 'A.Becquerel'. Sokkel in onyx, getekend 'Becquerel' en gieterij 'Etling.Paris' Epreuve en bronze à patine polychrome et rehauts d'or. Têtes en ivoire. Signée 'A.Becquerel'. Socle en onyx, signé 'Becquerel' et fonderie 'Etling. Paris'. 34 x 27 x 15 (€ 3500-4500) ILL p.106 Lit.: Bryan Catley, Art Deco Figuren, 1987, p. 41, ill

303

ALBERT POELS (1903 - 1984) toe te schrijven aan/à attribuer à Paar boekensteunen in de vorm van een gezeten rattenvanger van Hamelen. Op zwart stenen sokkeltje. Niet getekend. Paire de serre-livres en forme du joueur de flûte de Hamelin. Socle en pierre noire. Non signée. H.: 20 (22.5)

301

107

detail lot 304

304

304*

ALBERT POELS (1903 - 1984) Tijl Uylenspiegel, Nele en Lamme Goedzak op pad. Gesculpteerd hout. Getekend en gedateerd 'Alb.Poels/1942'. Till l'Espiègle, Nell et Lamme Goedzak en route. Bois sculpté. Signé et daté 'Alb.Poels/1942'. 71 x 49 x 35 (€ 2000-3000)

109

305*

MARK MACKEN (1913 - 1977) 'Torso' Gesculpteerd hout. Getekend 'Mark Macken'. Werk uit 1948. Op sokkel in groen beschilderd hout. Bois sculpté. Signé 'Mark Macken'. Travail de 1948. Socle assorti en bois rechampi vert. 87 (172) (€ 4000-5000) Lit.: August Corbet, Mark Macken, N.V. Uitgeverij en grafische kunstinrichting Elsevier, Brussel, ill.

110

305

305

111

detail lot 336

detail lot 334

Schilderijen / Tableaux Loten / lots 306 - 350

306

114

307

311

306*

308

(€ 750-1000) ILL p.114

309

ADRIEN-JOSEPH HEYMANS (1839 - 1921) 'La baigneuse' (1890) Olie en potlood op papier op doek. Getekend 'A.J.Heymans'. Etiket met (inv?) nummer 250, titel en datum op verso. Huile et crayon sur papier sur toile. Signée 'A.J.Heymans'. Etiquette avec numéro 250, titre et date au verso. 34 x 24.2

310

WILLY VAN RIET (1882 - 1927) Portret van een meisje in interieur. Paneel. Getekend 'Wil.Van Riet'. Portrait d'une fille. Panneau. Signé 'Wil.Van Riet'. 26 x 20

311*

HENRI PRIVAT-LIVEMONT (1861 - 1936) Zelfportret. Paneel. Gedateerd en getekend '...16-9-1923/Privat Livemont'. Auto-portrait. Panneau. Daté et signé '...16-9-1923/Privat Livemont'. 26.5 x 23

HENRY QUANTIN (1865 - 1939) 'Le faïencier' (1917) Doek. Getekend en gedateerd 'H.Quantin/1917'. Signatuur en datum eveneens op verso. Toile. Signée et datée 'H.Quantin/1917'. Signature et date également au verso. 70 x 80

(€ 500-600) ILL p.115

(€ 800-1000)

(€ 1500-2000)

307*

116

GEORGES LEMMERS (1871 - 1944) Portret van een bebaarde man. Olieverfschets op paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'Georges Lemmers/1910'. Portrait d'un homme barbu. Esquisse à l'huile sur panneau (acajou). Signé et daté 'Georges Lemmers/1910'. 35 x 29

WILLY VAN RIET (1882 - 1927) Fluitspelende troubadour met moeder en kind en naakten. Doek. Getekend 'Will.Van Riet'. Troubadour jouant de la flûte devant une mère à l'enfant et des nus. Toile. Signée 'Will.Van Riet'. 45 x 62

316

312

ADOLF VAN NESTE (1880 - 1959) Stilleven met anjers en snuisterijen. Doek. Getekend 'Adolphe Van Neste'. Nature morte aux oeillets et bibelots. Toile. Signée 'Adolphe Van Neste'. 66 x 82

314

ISIDOOR OPSOMER (1878 - 1967) 'L'oie' Doek. Getekend 'Opsomer'. Resten van etiket met titel op verso. Trophée de chasse. Toile. Signée 'Opsomer'. Traces d'une étiquette. 107 x 107 (€ 800-1000) Herkomst/ provenance: Antwerpen, Guillaume Campo.

313

RENE GUIETTE (1893 - 1976) Keukenstilleven. Doek. Getekend en gedateerd 'René Guiette/1924'. Nature morte de cuisine. Toile. Signée et datée 'René Guiette/1924'. 60.5 x 81 (€ 750-1000)

315

MAURICE SCHELCK (1906 - 1978) Stilleven met gele tulpen en magrieten in vaas. Doek. Getekend 'Schelck'. Nature morte aux tulipes jaunes et marguerites dans un vase. Toile. Signée 'Schelck'. 120 x 100

316*

MEDARD VERBURGH (1886 - 1957) Bloemenboeket in vaas op tafel. Paneel. Getekend en gedateerd 'M.Verburgh/1920'. Bouquet de fleurs dans un vase sur une table. Panneau. Signé et daté 'M.Verburgh/1920'. 53.5 x 66 (€ 1800-2000)

317

ANONIEM / ANONYME Stilleven met bloemen en fruit voor gordijn. Doek. Handtekening dragend. Art Deco-periode. Nature morte aux roses devant un rideau rouge. Toile. Portant une signature. 85 x 65

117

322

FRANS HENS (1856 - 1928) Marine met zeilboten. Board. Getekend en gedateerd 'Frans Hens/1924'. Marine avec voiliers. Board. Signé et daté 'Frans Hens/1924'. 23 x 40

323

RICHARD BASELEER (1867 - 1951) Onweer boven de kust. Paneel. Getekend 'R.Baseleer'. Temps orageux. Panneau. Signé 'R.Baseleer'. 29 x 35

324

RICHARD BASELEER (1867 - 1951) 'Le fleuve' Doek. Getekend 'R Baseleer'. Titel op etiket op verso. Toile. Signée 'R Baseleer'. Etiquette avec titre au verso. 53 x 75 Expo: Brussel, Palais des Beaux Arts, z.d. (etiket op verso) 319

318

RODOLPHE STREBELLE (1880 - 1959) 'Femme à l'éventail' (1934) Doek. Getekend en gedateerd 'R. Strebelle/1934'. Titel, signatuur en datum eveneens op verso. Toile. Signée et datée 'R. Strebelle/1934'. Titre, signature et date également au verso. 93 x 70 (€ 800-1000)

319*

FIRMIN BAES (1874 - 1945) Zuiderse schone met steengoed in de handen. Pastel. Getekend 'Firmin Baes'. Belle espagnole, vase en grès dans les mains. Pastel. Signé 'Firmin Baes'. 100 x 80 (€ 1000-1500)

118

320

AREND HIJNER (1866 - 1916) Kerkinterieur. Doek. Getekend 'A.Hijner'. Intérieur d'église. Toile. Signée 'A.Hijner'. 64 x 47

Herkomst/ provenance: Ex-verz. Van Overloop.

325

GEORGES LEMMERS (1871 - 1944) Visser voor haven. Doek. Getekend 'Georges Lemmers'. Pêcheur au port. Toile. Signée 'Georges Lemmers'. 60 x 50 (€ 600-800)

321

LOUIS VAN ENGELEN (1856 - 1940) 'Mauvais temps à Blanckenberghe' Doek. Getekend 'L. Van Engelen'. Toile. Signée 'L. Van Engelen'. 39 x 80

326

ISIDOOR OPSOMER (1878 - 1967) Oude toren. Board. Getekend 'Opsomer'. Vieille tour. Board. Signé 'Opsomer'. 61 x 51 Herkomst/ provenance: Antwerpen, Van Herck.

328

327

JOS TILLEUX (1896 - 1976) 'Venetië' (1948) Doek. Getekend en gedateerd 'Tilleux J/Venetië 1948'. Perforatie. Toile. Signée et datée 'Tilleux J/Venetië 1948'. Perforation. 95 x 135

328*

ALFRED BASTIEN (1873 - 1955) Havengezicht bij valavond. Doek. Getekend 'A Bastien'. Vue d'un port au coucher de soleil. Toile. Signée 'A Bastien'. 80 x 100 (€ 2000-3000)

329

FLORIS JESPERS (1889 - 1965) Landschap. Doek. Getekend 'Jespers'. Getekend en gedateerd op verso 'Jespers/43'. Kader mee beschilderd. Paysage. Toile. Signée 'Jespers'. Signée et datée au verso 'Jespers/43'. Cadre également peint. 32 x 42 / 40 x 51

331

ANONIEM / ANONYME anno 1914 Winters dorpsgezicht met rivierbocht. Paneel. Signatuur en datumdragend. Village en hiver avec rivière à l'avantplan. Panneau. Portant une signature et date. 31 x 38 Herkomst/provenance: Guillaume Campo.

330

ACHILLE CATTANEO (1872 - 1932) Zonnige laan. Paneel. Getekend en gedateerd 'Cattaneo 1919'. Avenue ensoleillée. Panneau. Signé et daté 'Cattaneo 1919'. 10.4 x 15.5

119

332*

ALBERT SAVERIJS (1886 - 1964) Stadsgezicht met markt bij het water. Doek. Getekend 'Albert Saverijs'. Vue d'une ville animée d'un marché au bord de l'eau. Toile. Signée 'Albert Saverijs'. 149 x 149 (€ 12000-15000)

120

332

334

333

334*

(€ 500-600)

(€ 800-1000)

JOS TILLEUX (1896 - 1976) Boerin aan het werk voor de hoeve. Doek. Getekend 'Tilleux J'. Paysanne au travail devant la ferme. Toile. Signée 'Tilleux J'. 80 x 100

122

ROBERT BOUDRY (1878 - 1965) Koeien aan de drenkplaats bij knotwilgen na het melken. Doek. Getekend 'Rob Boudry'. Vaches à l'abreuvoir près de saules. Toile. Signée 'Rob Boudry'. 80 x 100

336

335

FONS VAN DER VELDE (1870 - 1936) Koppel vrouwen voor huis in begijnhof. Doek. Getekend 'Fons Van Der Velde'. Eigentijdse, vergulde kader. Couple de femmes près d'une maison au béguinage. Toile. Signée 'Fons Van Der Velde'. Cadre doré d'époque. 78 x 120

336*

MODEST HUYS (1874 - 1932) 'Koeien en procesie Vyve St-Elooi' (1914) Paneel. Titel, datum en monogram op verso. Panneau. Titre, date et monogramme au verso. 32 x 45 (€ 5000-7500) Herkomst/provenance: Helena Sonck, echtgenote van Modest Huys.

123

337*

EMILE CLAUS (1849 - 1924) Astene-of ‘Saverys’-molen. Doek. Getekend 'Em Claus'. Moulin à Astene. Toile. Signée 'Em Claus'. 73 x 50 (€ 8000-10000) Herkomst/provenance: Familie Filliers, Deinze. De Astenemolen was een houten korenwindmolen die, na zijn verwoesting tijdens de godsdiensttroebelen, in de 17de eeuw werd herbouwd. In 1932 kwam de molen in handen van kunstschilder Albert Saverys (1886 - 1964), vandaar de bijnaam ‘Saverys’molen. De schilder was gefascineerd door het uitzicht en gebruikte de gemetselde onderbouw als zijn atelier. De molen komt ook herhaaldelijk voor op zijn schilderijen. Als jonge schilder onderging Saverijs de invloed van het luministisch impressionisme, een stroming die in België vooral succes kende dankzij Emile Claus. Met Claus, een mede-inwoner van Astene, deelde hij bovendien de liefde voor de Leie en het Leielandschap.  Lange tijd investeerde Saverys zelf in het onderhoud van de molen. In 1949 verwierf Saverys’ zoon Willem het gebouw, maar bij gebrek aan subsidies werd het steeds bouwvalliger. Ten slotte werd in 1951 tot afbraak overgegaan. Bron: L. Denewet, S. De Groote, http://www.molenechos.org.

124

337

338*

LEON SPILLIAERT (1881 - 1946) 'Marine/La tache d'encre' (1920) Gouache en aquarel op papier. Getekend en gedateerd 'L.Spilliaert 1920'. In kader. Gouache et aquarelle sur papier. Signé et daté 'L.Spilliaert 1920'. Encadré. 89 x 79 (€ 40000-50000) Herkomst/ provenance: R. De Keyn Lit.: Francine-Claire Legrand, Léon Spilliaert et son époque, Lannoo, 1981, cat. no. 181, ill. Expo: Elsene, retrospectieve Leon Spilliaert, 1961, no. 91.

126

338

339

FRANS VAN GIEL (1892 - 1975) Landschap bij ondergaande zon. Doek. Getekend 'F Van Giel'. Paysage au coucher de soleil. Toile. Signée 'F Van Giel'. 47 x 30

340*

EUGEEN VAN MIEGHEM (1875 - 1930) Visser met pijp voor de kust. Board. Getekend 'EugVan/Mieghem'. Pêcheur à la pipe devant la côte. Board. Signé 'EugVan/Mieghem'. 60 x 79 (€ 5000-7000) ILL p.129 343

341*

EUGEEN VAN MIEGHEM (1875 - 1930) Dokwerker en meisje. Doek. Getekend 'Eug. Van/Mieghem'. Op verso getiteld 'Havenarbeiders'. Dockeur et fille. Toile. Signée 'Eug. Van/Mieghem'. Au verso intitulée 'Havenarbeiders'. 51 x 54 (€ 8500-10000)

342

KURT PEISER (1887 - 1962) Geanimeerd strandgezicht met koppel baadsters met kind op de voorgrond. Doek op paneel. Getekend 'K.Peiser'. Vue d'une plage animée d'un couple de baigneuses et enfant au premier plan. Toile sur panneau. Signée 'K.Peiser'. 30 x 19 (€ 2500-3000)

343*

HUBERT MALFAIT (1898 - 1971) 'Hoeve Lasseel te Astene' (1936) Doek. Gemonogrammeerd 'HM'. Toile. Monogrammée 'HM'. 65 x 81 (€ 4000-5000) Herkomst/ provenance: ex. verzameling R. Minne te Sint Martens Latem. Lit.: Piet Vanrobaeys, Hubert Malfait, Gent, 1986, p. 115, ill. 213.

344*

ALBERT SERVAES (1883 - 1966) Besneeuwd maanlandschap. Doek. Getekend en gedateerd 'A. Servaes/ 1922'. Paysage de lune enneigé. Toile. Signée et datée 'A.Servaes/1922'. 84 x 95 (€ 3000-4000) ILL p.129

128

341

Expo: St-Martens Latem, Schilders van het Leieland, 1991, nr 14 (etiket op verso/étiquette au verso)

340

343

129

347

345

THIERRY VAN RIJSWIJCK (1911 - 1958) Drie beren bij drinkplaats. Pastel en houtskool. Getekend 'Th.Van Rijswijck'. Trois ours au bord de l'eau. Pastel et fusain. Signé 'Th.Van Rijswijck'. 65 x 94

348*

FLORIS JESPERS (1889 - 1965) Zittende Congolese vrouw. Paneel. Niet getekend. Congolaise assise. Panneau. Non signé. 117.5 x 90 (€ 3000-4000) ILL p.131

(€ 1500-1800)

346

FLORIS JESPERS (1889 - 1965) Liggend naakt, ruggelings. Triplex. Getekend 'Jespers'. Ingekaderd achter glas en plastic (gebarsten). Nu couché, vu de dos. Triplex. Signé 'Jespers'. Encadré sous verre et plastic (fente). 40 x 60 (€ 500-750) Expo: Antwerpen, G. Campo, Huldetentoonstelling, 14.3 - 4.4.1985.

349*

FLORIS JESPERS (1889 - 1965) Halfnaakte Afrikaanse. Paneel. Getekend 'Jespers'. Werk uit de jaren '50. Femme africaine à moitié nue. Panneau. Signé 'Jespers'. Datant des années 50. 90 x 70

(€ 2000-3000)

130

351

Gedeelte van een slaapkamergarnituur. Licht-en donkerblauw beschilderd hout. Bestaande uit een spiegel (236 x 117 x 15), een paar stoelen, een armstoel, een banketje (62.5 x 74 x 40), een toilettafeltje. Zwaar versleten zijden bekleding. Art Nouveau periode. Partie d'une chambre à coucher. Bois peint bleu clair et foncé. Comprenant un miroir, une paire de chaises, une chaise à accotoirs, une banquette et une toilette. Garnie de soie (fortement usée). Epoque Art Nouveau. (€ 750-1000)

(€ 1500-1800) ILL p.131

352

347*

FLORIS JESPERS (1889 - 1965) Liggend naakt onder dakraam. Eternit. Getekend en gedateerd 'Jespers 2.'. Nu couché sous une lucarne. Eternit. Signé et daté 'Jespers 2.'. 25 x 53

Meubelen / Mobilier Loten / lots 351 - 359

350

FLORIS JESPERS (1889 - 1965) Afrikaanse. Geperst karton. Getekend 'Jespers'. Niet in kader. Femme africaine. Carton pressé. Signé 'Jespers'. Non encadré. 59.5 x 41

LODE VAN BOECKEL (1857 - 1944) Staanlamp. Smeedijzer met coupe in albast. Decor van rozen. Getekend 'L.V.Boeckel'. Eén roosje terug te monteren. Lampe debout. Fer forgé. Coupe en albâtre. Décor de roses. Signé 'L.V.Boeckel'. Une rose à restaurer. 170 x 49 (€ 1000-1500)

353

Brede armstoel. Eik en macassar. Grijs-groene fluwelen bekleding op zitting en armleuningen. Amsterdamse Art Deco periode. Chaise à accotoirs large. Chêne et macassar. Garni de velours gris-vert sur le siège et les accotoirs. Ecole d'Amsterdam, époque Art Déco.

354

Bureelgarnituur. Mahonie met inleg van bies citroen. Bestaande uit bureel met twee deuren en één lade (80 x 141 x 77) en een stoel met originele bekleding (afkomstig uit Barcelona, firma Ribas, plaket op stoel). Garniture de bureau. Acajou incrusté d'un filet en citronnier. Comprenant un bureau avec deux portes et un tiroir (80 x 141 x 77) et une chaise portant une plaque au verso de la firme Ribas de Barcelone. (€ 600-800)

355

348

Gedeelte van een slaapkamergarnituur. Mahonie en kerselaar met inlegwerk van diverse soorten fruithout. Bestaande uit een twijfelaar (190 x 130 x 11) en een kast (twee spiegeldeuren, twee laden, 240 x 128 x 51). Art Nouveau periode Partie d'une chambre à coucher. Acajou et cerisier finement incrusté de plusieurs sortes de bois fruitier. Comprenant un lit (190 x 130 x 117) et une armoire à deux portes serties d'un miroir et à deux tiroirs (240 x 128 x 51). Epoque Art Nouveau. (€ 600-800)

356

CLAIRE BATAILLE XX-XXI / DE COENE Buffet-vitrinekast. Notelaar, ebben- en macassarfineer. Drie beglaasde deuren bovenaan, drie deuren onderaan. Metalen trekkers. Slijtagesporen. Buffet-vitrine. Noyer, placage d'ébène et de macassar. Six portes. Serrures en métal. Traces d'usure. 161 x 231 x 51 (€ 750-1000) 349

356A

359

356B

Schilderijen / Tableaux Loten / lots 360 - 382

CLAIRE BATAILLE XX-XXI / DE COENE Buffet met spiegelopstand. Notelaar, ebbenfineer. Twee deuren, drie laden. Metalen trekkers. Gebruikssporen. Buffet à dorsal. Noyer, placage d'ébène. Deux portes, trois tiroirs. Dorsal serti de glace. Serrures en métal. Traces d'usure. 134 x 150 x 51 CLAIRE BATAILLE XX-XXI / DE COENE Beglaasd buffet. Notelaar, ebbenfineer. Drie schuifdeuren, afklapblad, twee deuren, twee laden. Metalen trekkers. Buffet vitré. Noyer, placage d'ébène. Trois portes glissantes, abattant, deux portes, deux tiroirs. Serrures en métal. 158.5 x 181 x 39 (€ 500-750)

356C

CLAIRE BATAILLE XX-XXI / DE COENE Rechthoekige eetkamertafel. Notelaar, ebbenfineer. Geparketteerd bovenblad. Voet in de vorm van twee kubussen op zeskantige basis belegd met gehamerd koper. Table de salle à manger rectangulaire. Noyer, placage d'ébène. Dessus parqueté. Pied en forme de deux cubes sur base hexagonale sertie de cuivre martelé. 77 x 163 x 11

357

Reeks van vier stoelen. Notelaar. Rode skaï zitting. Art Deco periode. Série de quatre chaises. Noyer. Siège garni de skaï rouge. Epoque Art Déco.

358

Set van een paar amstoelen en een paar stoelen. Wortelnoot. Opengewerkte rug. Sabelpoten vooren achteraan. Deels bedrukte nieuwe stoffen bekleding op zit en rug. ArtNouveau periode. Spaans werk. Suite d'une paire de fauteuils et d'une paire de chaises. Ronce de noyer. Dossier ajouré, pieds sabre à l'avant et à l'arrière. Garnie d'étoffe remise à neuf sur les sièges et les dossiers. Travail espagnol. Epoque Art Nouveau. (€ 500-600)

132

Set van een paar armzetels en een paar stoelen. Notelaar. Rug met afgeschuinde hoeken. Oranje-gele stoffen bekleding. Art Deco periode. Suite d'une paire de fauteuils et d'une paire de chaises. Noyer. Dos à pans coupés. Garnie d'étoffe orangejaune. Epoque Art Déco.

360

LUCIEN VAN DE VELDE (1910 - 1996) Scheldebocht met dorp. Doek. Getekend en gedateerd 'L V D Velde 1994'. Village au boucle de l'Escaut. Toile. Signée et datée 'L V D Velde 1994'. 60 x 90

361

ARMAND TAVERNIER (1899 - 1991) Sneewlandschap in de Vlaamse Ardennen. Doek. Getekend 'Tavernier'. Paysage hivernal aux Ardennes flamandes. Toile. Signée 'Tavernier'. 88 x 120 (€ 750-1000)

362

VIC DOOMS (1912 - 1994) Winters riviergezicht. Paneel. Getekend 'Latem/V Doom'. Paysage aquatique en hiver. Panneau. Signé 'Latem/V Doom'. 30 x 40

363

ALBERT VAN DIJCK (1902 - 1951) Hoeve in landschap. Triplex. Ferme. Triplex. 30 x 40 Expo: Schilde, Museum Albert Van Dijck (30.4 - 13.6 1999), Landelijk Schilde 1930-1950 (etiket op verso).

364

LEON MECHELAERE (1880 - 1964) Brugs reigezicht. Doek. Een paar. Getekend 'L.Mechelaere'. Canal à Bruges. Toile. Une paire. Signée 'L.Mechelaere'. 67 x 85.5 (€ 600-800)

365

RENE ENGELEN (1897 - 1971) De rede van Antwerpen. Doek. Gemonogrammeerd, gedateerd en getekend 'ER/ (19)67/R.Engelen'. Niet ingekaderd. La rade d'Anvers. Toile. Monogrammée, datée (19)67 et signée 'ER/ (19)67/R.Engelen'. Pas encadrée. 100 x 120

366

WILLEM DOLPHYN (°1935) Paddenstoelen. Paneel. Getekend en gedateerd 'W.Dolphyn 1977'. Champignons. Panneau. Signé et daté 'W.Dolphyn 1977'. 24 x 30.8 (€ 800-1200)

367

WILLEM DOLPHYN (°1935) Stilleven met vijgen in en naast een Wan Li schotel. Doek. Getekend en gedateerd 'W.Dolphyn 1995 excudit'. Nature morte avec figues dans et à côté d'un plat Wan Li. Toile. Signée et datée 'W.Dolphyn 1995 excudit'. 28.5 x 38

368

LEO ENGELS (1882 - 1952) 'Porselein en glas' (1941) Doek. Getekend 'Leo Engels'. Getiteld, getekend en gedateerd op verso. Gemonteerd achter glas. Toile. Signée 'Leo Engels'. Titre, signature et date au verso. Montée sous verre. 52 x 62

369

FRED BERVOETS (°1942) Stilleven. Doek. Getekend 'Bervoets'. Eveneens getekend op verso. Jeugdwerk. Nature morte. Toile. Signée 'Bervoets'. Signature également au verso. Travail de jeunesse. 51 x 66 (€ 500-750)

370

MAURICE FELBIER (1903 - 1991) Stilleven met fruit en fles. Doek. Getekend en gedateerd 'M. Felbier 1955'. Nature morte aux fruits et bouteille. Toile. Signée et datée 'M. Felbier 1955'. 75 x 90 (€ 500-600)

377/2

377/1

371

375

379

372

376

(€ 500-750)

JEF DIELS (°1952) Stilleven met kastanjes, mes, pijp en hond op tafel. Board. Getekend en gedateerd 'J.H.Diels 1990'. Nature morte aux marrons, couteau, pipe et chien sur la table. Board. Signé et daté 'J.H.Diels 1990'. 50 x 60 (€ 500-600) J. LEROY 'Fleurs' Doek. Getekend 'J.Leroy'. Eigentijdse vergulde kader. Toile. Signée 'J.Leroy'. Cadre doré d'époque. 64 x 102 (€ 600-800)

373

MARTIN BOLLE (1912 - 1968) Stilleven. Paneel. Getekend en gedateerd 'M.Bolle.(19)38'. Nature morte. Panneau. Signé et daté 'M.Bollé.(19)38'. 40 x 50

374

JEAN-CLAUDE GUIGNEBERT (°1921) Stilleven met haan. Doek. Getekend en gedateerd 'Guignebert/19/46'. Nature morte au coq. Toile. Signée et datée 'Guignebert/19/46'. 73 x 92 (€ 500-600) Expo: Herentals, Kunstkamer, La Jeune Peinture Belge, 23-09/22-10-2000, cat. nr. 58. As, Sint-Aldegondiskring, La Jeune Peinture Belge, 15-4/8-5-2000.

JULIEN VAN VLASSELAER (1907 - 1982) Bloemenboeket. Geweven tapijt. Getekend 'Van Vlasselaer'. Ingekaderd. Geweven bij Borsa. Bouquet de fleurs. Tapisserie. Signée 'Van Vlasselaer'. Encadrée. Tissée par Borsa. 60 x 46 ANDRE TOUSSAINT (1923 - 2006) 'Les loups de Toussaint' Wandtapijt. Getekend 'G Chaudoir' (manufacture Georges Chaudoir). Tapisserie. Signée 'G. Chaudoir' (manufacture Georges Chaudoir). 112 x 166 (€ 750-1000)

377*

JULIEN LANDA (°1947) Stilleven met bloemen in vaas. Stilleven met bloemen in een pot. Paneel. Lot van twee. Getekend en gedateerd 'J. Landa 2000', 'J. Landa 2001'. Nature morte aux fleurs. Panneau. Lot de deux. Signé 'J. Landa 2000' et 'J. Landa 2001'. 31 x 31 (x 2) (€ 1500-2000)

378

HILAIRE BALS (°1940) Familie eenden aan de oever. Paneel. Getekend 'H Bals'. Famille de canards à la rive. Panneau. Signé 'H Bals'. 26 x 32

JEF VAN GENT-VAN TUERENHOUT (1925 - 2006) Circustafereel met clown een konijn uit zijn hoed toverend. Doek. Getekend 'J.Van Gent'. Scène de cirque avec clown sortant un lapin de son chapeau. Toile. Signée 'J.Van Gent'. 100 x 80

380

ALFONS BLOMME (1889 - 1979) Gesticulerend figuur. Triplex. Getekend 'A.Blomme'. Personnage gesticulant. Triplex. Signé 'A.Blomme'. 62 x 48

381

EMMA VON MULLER (1859-1925) Portret van een lachende zigeunerin. Doek. Getekend 'E.Muller'. Portrait d'une tzigane riant. Toile. Signée 'E.Muller'. 43 x 34

382

ROBERT GEENENS (1896 - 1976) Naakt koppel met hond voor woud. Doek. Getekend en gedateerd 'R.Geenens/(19)50'. Couple nu et chien devant la forêt. Toile. Signée et datée 'R.Geenens/ (19)50'. 50 x 63

133

Schilderijen / Tableaux Loten / lots 383 - 434

134

detail lot 415

383

GUY VAN BOSSCHE (°1952) Figuur. Olie op canvas, gemonteerd in kader. Niet getekend. Figure. Huile sur toile, montée dans un cadre. Non signée. 192 x 111 (€ 750-1000)

384

RICHARD SIMOENS XX Zonder titel. Gouache. Getekend en gedateerd op verso 'Richard Simoens /1986/NON'. Bijgevoegd: fotocertificaat, getekend en gedateerd door de kunstenaar. Sans titre. Gouache. Signée et datée au verso 'Richard Simoens/1986/ NON'. On y joint: certificat photographique, signé et daté par l'artiste. 73 x 54.5 Uit de reeks NON geëxposeerd in Galerie Mercator in 1986.

387

WALTER GOOSSENS (°1943) Zelfportret. Paneel. Getekend en gedateerd op verso 'Walter/Goossens/ 1983'. Autoportrait. Panneau. Signé et daté au verso 'Walter/Goossens/1983'. 14.5 x 13

388

LUDO MICH (°1945) Twee figuren. Board. Getekend 'Ludo Mich'. Deux figures. Board. Signé 'Ludo Mich'. 90 x 60

389

NADINE CALLEBAUT XX - XXI Portret. Paneel. Gemonogrammeerd en gedateerd 'MC (20)00'. Portrait. Panneau. Monogrammé et daté 'MC (20)00'. 60 x 60

392

MARC VANDERLEENEN (°1952) Zonder titel (Fear V). Doek. Getekend en gedateerd op verso 'Marc /Vanderleenen/2002'. Inscriptie op verso 'nr 2231/02'. Niet in kader. Sans titre (Fear V). Toile. Signée et datée au verso 'Marc/Vanderleenen/2002'. Inscription au verso 'nr 2231/02'. Non encadrée. 60 x 43 (€ 1000-1250) Herkomst/ provenance: Flor Bex, Antwerpen

393

ALBERT BEELDENS (1900 - 1962) Carrousel. Board. Getekend en gedateerd 'A.Beeldens/1962'. Carrousel. Board. Signé et daté 'A.Beeldens/1962'. 49 x 59 Herkomst/ provenance: Elly Overzier

(€ 500-750)

385

GILBERT MODESTUS (°1940) 'Automne' (1970) Doek. Getekend en gedateerd 'Modestus/hiver/1970'. Toile. Signée et datée 'Modestus/hiver/1970'. 100 x 80

386

COLETTE BITKER (°1929) 'Lieux Clos' (1992) Doek. Getekend 'Bitker'. Bijgevoegd: monografie. Toile. Signée 'Bitker'. On y joint: monographie. 91 x 100 (€ 500-600)

136

Met certificaat: Knokke, Galerie Argo, 1993

390

HERMAN DENKENS (1926 - 2001) Personage. Triplex. Getekend en gedateerd 'Herman Denkens 1986'. Personnage. Triplex. Signé et daté 'Herman Denkens 1986'. 128 x 96

394

JACQUES LENNEP (°1941) 'Forêt de Soignes' Doek. Getekend 'Lennep'. Toile. Signée 'Lennep'. 57 x 75 (€ 750-1000) Herkomst/ provenance: Flor Bex, Antwerpen

391

JEF VAN TUERENHOUT (1925 - 2006) Gezeten naakt. Wasschilderij op triplex. Getekend en gedateerd 'Jef Van Tuerenhout/(19)69'. Nu assis. Cire sur triplex. Signé et daté 'Jef Van Tuerenhout/(19)69'. 40 x 30 (€ 500-600)

395

JACQUES LENNEP (°1941) Compositie. Doek. Getekend 'Lennep'. Composition. Toile. Signée 'Lennep'. 50 x 38 (€ 750-1000) Herkomst/ provenance: Flor Bex, Antwerpen

396

EGIDIO BONFANTE (°1922) 'Architettura Veneziana' Doek. Getekend 'E Bonfante'. Toile. Signée 'E Bonfante'. 80 x 100

397

FELIX DE BOECK (1898 - 1995) Moeder en kind. Paneel. Getekend 'Felix'. Signatuur en datum 1989 op verso. Maternité. Panneau. Signé 'Felix'. Signature et date 1989 au verso. 61 x 40 (€ 2000-3000)

398

NARCISSE TORDOIR (°1954) Duivel. Doek. Niet getekend. Niet in kader. Diable. Toile. Non signée. Non encadrée. 59.5 x 50

401

CARLO MISTIAEN (°1965) 'Angst', 'Psyche', 'Onder' Collage. Reeks van drie, getiteld 'Behang II' (1994). Triptiek. Getekend en gedateerd 'Carlo Mistiaen '94'. Collage. Série de trois, titrée 'Behang II' (1994). Triptyque. Signée et datée 'Carlo Mistiaen '94'. 100 x 72 (x 3) Herkomst / provenance: Brussel, James Van Damme Gallery.

402

GISELE VAN LANGE (°1929) 'Paysage 3 états' Doek. Triptiek. Gemonogrammeerd 'G.V.L'. Toile. Triptyque. Monogramée 'G.V.L' 80 x 240

405

LOTJE DE LUSSANET (°1952) 'Beginfase' (1996) Assemblage van krantenpapier en acryl gemonteerd op twee panelen. Getekend en gedateerd op verso 'Lotje De Lussanet/1996'. Assemblage de bouts de journal et acrylique monté sur deux panneaux. Signé et daté au verso 'Lotje De Lussanet/1996'. 196 x 150

406

PASCAL HONORE (°1958) Zonder titel. Gemengde techniek. Getekend 'Honoré'. Sans titre. Technique mixte. Signée 'Honoré'. 130 x 97 (€ 500-600)

Met bijhorende brief van de kunstenares gedateerd 28/12/1999. Lettre accompagnatrice de l'artiste datée de 28/12/1999.

Herkomst/ provenance: Flor Bex, Antwerpen

403 399

CARLO DE ROOVER (1900 - 1986) 'Trap naar het onbekende' (1979) Doek. Getekend 'Carlo De Roover'. Titel, signatuur en datum op verso. Toile. Signée 'Carlo De Roover'. Titre, signature et date au verso. 120 x 80

400

WERNER MANNAERS (°1954) 'Anvers VI' Doek. Getekend 'W. Mannaers'. Titel op verso. Toile. Signée 'W.Mannaers'. Titre au verso. 50 x 40 (€ 600-800)

VAN MARSENILLE XX Stilleven met fruit. Kleurkrijt op doek. Getekend 'Van Marsenille'. Gedateerd op spieraam 1981. Nature morte aux fruits. Craie de couleur sur toile. Signée 'Van Marsenille'. Datée sur le châssis 1981. 117 x 106 (€ 500-750)

404

KOSTIS GEORGIOU (°1956) Compositie. Doek. Getekend 'Kostis Georgiou'. Composition. Toile. Signée 'Kostis Georgiou'. 101 x 101 (€ 750-1000) Herkomst/provenance: Flor Bex, Antwerpen.

137

407

407*

KAREL MAES (1900 - 1974) Zonder titel (1965-1974). Unalit. Gemonogrammeerd 'KM'. Sans titre (1965-1974). Unalit. Monogrammé 'KM'. 60 x 49 (€ 3500-4500) Expo: Karel Maes 1900-1974, Museum Felix De Boeck, 2007, cat nr. 146, p. 192, ill.

138

408

408* KAREL MAES (1900 - 1974) Zonder titel (1950-1960). Paneel. Gemonogrammeerd 'KM'. Sans titre (1950-1960). Panneau. Monogrammé 'KM'. 50 x 60 (€ 5000-6000) Expo: Karel Maes 1900-1974, Felix De Boeck Museum, 2007, cat nr. 94, p. 162, ill.

139

409*

JACQUES DOUCET (1924 - 1994) Zonder titel. Olie op papier. Getekend 'Doucet'. Sans titre. Huile sur papier. Signé 'Doucet'. 31 x 40 (€ 1000-1500)

410*

409

JACQUES DOUCET (1924 - 1994) Zonder titel. Olie op papier. Getekend 'Doucet'. Sans titre. Huile sur papier. Signé 'Doucet'. 31 x 40 (€ 1000-1500)

411

JOSE PICON (°1921) Lyrisch abstract. Doek. Getekend 'Picon'. Signatuur en datum 1963 op verso. Abstrait lyrique. Toile. Signée 'Picon'. Signature et date 1963 au verso. 94 x 127 (€ 500-600) 410

412*

RONNY DELRUE (°1957) 'Teotihuacan' (1993) Doek. Getekend op verso 'R.Delrue'. Titel en datum eveneens op verso. Toile. Signée au verso 'R.Delrue'. Titre et date également au verso. 50 x 40 (€ 1000-1250) Herkomst/provenance: Flor Bex, Antwerpen.

413*

PHILIPPE VANDENBERG (1952 - 2009) Zonder titel. Paneel. Getekend en gedateerd op verso 'Philippe Vandenberg/1997'. Met opdracht op verso. Niet ingekaderd. Sans titre. Panneau. Signé et daté au verso 'Philippe Vandenberg/1997'. Avec dédicace au verso. Pas encadré. 40 x 50 (€ 1500-2000)

140

Herkomst/provenance: Flor Bex, Antwerpen. 412

414*

PHILIPPE VANDENBERG (1952 - 2009) Zonder titel. Doek. Getekend en gedateerd op verso 'Philippe/Vandenbergh/1990'. Sans titre. Toile. Signée et datée au verso 'Philippe/ Vandenbergh/1990'. 81 x 100 (€ 5000-6000)

413

414

415*

PHILIPPE VANDENBERG (1952 - 2009) Zonder titel. Doek. Getekend en gedateerd op verso 'Philippe/ Vandenberg/1988-89'. Sans titre. Toile. Signée et datée au verso 'Philippe/Vandenberg/1988/89'. 150 x 200 (€ 12000-15000)

142

415

417*

WOUT VERCAMMEN (°1938) 'Wide awake' Acryl op doek. Niet getekend. Acrylique sur toile. Non signée. 80 x 130 (€ 800-1200) Herkomst/ provenance: Flor Bex, Antwerpen

416

416*

WOUT VERCAMMEN (°1938) 'Oil & mixed media on canvas' (1969) Acryl op doek. Getekend en gedateerd op verso 'Wout/Vercammen/1969'. Annotaties op verso 'Voorzichtig aub' en 'Art International 1970/Wout Vercammen/Antwerpen'. Acrylique sur toile. Signée et datée au verso 'Wout/ Vercammen/ 1969'. Annotations au verso 'Voorzichtig aub' et 'Art International 1970/ Wout Vercammen/ Antwerpen'. 80 x 100 (€ 1500-2000) Herkomst/ provenance: Flor Bex, Antwerpen Expo: Ieper, Kunst in/als vraag, 1981; Antwerpen, MUHKA, 1992. 418

418*

WOUT VERCAMMEN (°1938) 'Black hole target Belgium' (1973) Acryl op doek. Getekend en gedateerd op verso 'Wout Vercammen/1973 Antwerpen'. Acrylique sur toile. Signée et datée au verso 'Wout Vercammen/1973 Antwerpen'. 100 x 100 (€ 1500-2000)

144

Herkomst/ provenance: Flor Bex, Antwerpen 417

419*

WOUT VERCAMMEN (°1938) 'Belgian stars & stripes' (1973) Acryl op doek. Getekend en gedateerd op verso 'Wout Vercammen/1973 Antwerpen'. Acrylique sur toile. Signée et datée au verso 'Wout Vercammen/ 1973 Antwerpen'. 99.5 x 99.5 (€ 1000-1500) Herkomst/ provenance: Flor Bex, Antwerpen

419

420*

WOUT VERCAMMEN (°1938) 'Left-right' (1982) Acryl op doek. Getekend en gedateerd op verso 'Wout/ Vercammen/'82/ I/ Antwerpen'. Opschrift 'Backside?1970'. Acrylique sur toile. Signée et datée au verso 'Wout/ Vercammen/ '82/ I/ Antwerpen'. Légende 'Backside?1970'. 95.5 x 110 (€ 1000-1500) Herkomst/ provenance: Flor Bex, Antwerpen. Expo: Antwerpen, MUHKA, Woord en Beeld, 1992.

420

145

421

LAURENT CRUYT (°1960) 'Test 1-3' Doek. Triptiek. Getekend op verso 'LaCruz'. Toile. Triptyque. Signée au verso 'LaCruz'. 50 x 40 (x 3) (€ 600-800) Herkomst/ provenance: Flor Bex, Antwerpen.

426

431

(€ 800-1000)

(€ 750-1000)

CARLO DE ROOVER (1900 - 1986) Zonder titel. Doek. Getekend 'Carlo De Roover'. Werk uit 1972. Inscriptie op spieraam. Sans titre. Toile. Signée 'Carlo De Roover'. Datant de 1972. Annotation sur le châssis. 200 x 150

427 422

VANDENBRANDEN GUY (°1926) Compositie. Doek. Getekend en gedateerd op verso 'Guy Vandenbranden/ 2-97'. Composition. Toile. Signée et datée au verso 'Guy Vandenbranden/2-97'. 30 x 30

423

LUC HOENRAET (°1941) Compositie. Oost-Indische inkt, gouache, gekrast. Getekend 'Hoenraet'. Composition. Encre de chine, gouache, grattée. Signée 'Hoenraet'. 110 x 72

424

JORIS HOUWENS (1925 - 1998) Compositie. Doek. Getekend 'Houwen'. Met op verso inscriptie '1956'. Composition. Toile. Signée 'Houwen'. Inscription au verso '1956'. 80 x 100

TODE BRUNON (°1956) Poolse School/école polonaise 'Baltic blues' (1988) Doek. Titel, datum en signatuur op verso. Toile. Titre, date et signature au verso. 120 x 120 (€ 750-1000)

428

WILLY HELLEWEGEN XX 'Orage' (1965) Compositie, assemblage. Metaal op hout. Getekend en gedateerd op verso 'Willy Helewegen/ 65' en getiteld op verso. Composition, assemblage. Métal sur bois. Signé et daté 'Willy Helewegen/65'. Titre au verso. 90 x 60

429

ANDRZEJ KREUTZ MAJEWSKI (1936 - 2011) Zonder titel. Doek. Getekend op verso 'M. Jewski'. Vermoedelijk circa 2000. Sans titre. Toile. Signée au verso 'M.Jewski'. Probablement datant de vers 2000. 73 x 54 Herkomst/ provenance: Michel Roorick.

430 425

NAOMY OKUYA (°1930) 'Yum368ss' (1974) Doek. Getekend en gedateerd op verso 'Okuya Naomy/ 1974/à Paris'. Toile. Signée et datée au verso 'Okuhya Naomy/1974/à Paris'. 73 x 60

146

ONLEESBAAR / ILLISIBLE jaren/années 1970 Compositie. Doek. Onleesbaar getekend en gedateerd rechtsonder 'Kurt ... 1974'. Composition. Toile. Signée de manière illisible et datée en bas à droite 'Kurt...1974'. 119 x 118 (€ 750-1000)

LILIANE VERTESSEN (°1952) Zelfportret met luipaardvel. Doek. Getekend en gedateerd 'Liliane Vertessen/'79'. Autoportrait avec peau de léopard. Toile. Signée et datée 'Liliane Vertessen/'79'. 58 x 48 Herkomst/ provenance: Flor Bex, Antwerpen.

432

JACKY DE MAYER (°1938) Compositie. Board. Getekend 'De Mayer'. Op verso signatuur en datum 'De Mayer Jacky/1967'. Composition. Board. Signé 'De Mayer'. Au verso signature et date 'De Mayer Jacky/1967'. 72 x 81

433

PHILIPPE TONNARD (°1959) Compositie met champignons. Doek. Getekend en gedateerd op verso 'Ph.J.Tonnard/1993'. Composition avec champignons. Toile. Signée et datée au verso 'Ph.J.Tonnard/1993'. 80 x 100

434

ONLEESBAAR / ILLISIBLE (Bauche?) 'Eclaircie' Doek. Getekend rechtsonder. Op spieraam stempel Berri-Larty et Cie/Tableaux Modernes/4, rue des Beaux-Arts. Toile. Signée en bas à droite. Sur le châssis un cachet de 'Berri-Larty et Cie/Tableaux Modernes/4, rue des Beaux-Arts'. 65 x 53

Beelden / Sculptures Loten / lots 434 - 451 435

ANONIEM / ANONYME in de stijl van Julio Gonzalez Liggende stier. Brons. Gemonogrammeerd 'GC'. Gemonteerd op marmeren sokkeltje. Taureau couché. Epreuve en bronze. Monogramme 'GC'. Montée sur un socle en marbre. 6.5 x 11 x 6

436

WALTER PONSAERT (1924 - 1991) Zonder titel. Brons, goudgele patina, deels gepolijst. Niet getekend. Grijs geaderde marmeren sokkel. Sans titre. Epreuve en bronze à patine or-jaune en partie poli. Non signée. Socle en marbre gris veiné. 34 x 54

437*

SALVADOR DALI (1904 - 1989) 'The Surrealist Angel' (1983) Brons. Getekend 'Dali'. Genummerd 1315/1500. Epreuve en bronze. Signée 'Dali'. Numérotée 1315/1500. H.: 55

437

(€ 1500-2000) Met certificaat Rudolf Rom, Schwetzingen, 1986.

438*

SALVADOR DALI (1904 - 1989) 'Rhinoceros habillé en dentelles' Brons. Getekend 'Salvador Dali'. Gieterijstempel 'Airaindor'. Genummerd 141/350/SBF. Epreuve en bronze. Signée 'Salvador Dali'. Cachet de fondeur 'Airaindor'. Numérotée 141/350/SBF. 10 x 15 x 7 (€ 2000-3000)

439

RIK POOT (1924 - 2006) Halsketting met 'walking figure'. Zilver. Gemonogrammeerd 'RP'. Collier avec pendentif 'walking figure'. Argent. Monogrammé 'RP'. G.: 94 g; H.: 9

438

147

440

BELA SZAKATS (°1938) Zonder titel. Gepolijst brons. Getekend 'Szakats B'. Sans titre. Bronze poli. Signé 'Szakats B'. H.: 23

444

ROGER PINTENS (°1954) Arend. Rood koper en steen. Gemonogrammeerd 'P.R.'. Aigle. Cuivre rouge et pierre. Monogrammé 'P.R.'. H.: 72

(€ 600-800)

WALTER BECKERS (°1929) 'Een licht zwaargewicht' (1973) Baksteen. Gemonogrammeerd en gedateerd op de doos 'W.B.73.' en op de baksteen. Annotatie 'Stoned'. Bijgevoegd van dezelfde: 'Ein Stein'. Tegel in beton. Getekend en gedateerd met opdracht op verso 'Ein Stein, ein für Flor Bex/ by W.B. MUHKA roof/ 25 aug. 95'. Tot.: 2 ex. Brique. Monogrammée et datée sur la boîte 'W.B.73.' et sur la brique annotation 'Stoned'. On y joint du même artiste 'Ein Stein'. Carreau en beton. Signé et daté avec dédicace au verso 'Ein Stein, ein für Flor Bex/by W.B. MUKHA roof/25 aug. 95'. Tot. 2 pièces. 5.5 x 18 x 9; 30 x 30 x 3

Bijgevoegd: Marcel Fryns, Paul Van Hoeydonck, Space Art, 1974, in-4°.

Herkomst/ provenance: Flor Bex, Antwerpen.

(€ 500-700)

441

BRUNO CASSINARI (1912-1992) Paardje. Hanger. Een lot van twee. Eén in zilver (925), genummerd 584, ander genummerd 14916. Beide getekend 'Cassinari'. Cheval. Pendentif. Lot de deux. Un en argent (925), numéroté 584, l'autre numéroté 14916. Les deux signés 'Cassinari'.

448

445

PAUL VAN HOEYDONCK (°1925) Hoofd met bol. Brons. Getekend 'P.V.Hoeydonck'. Genummerd 18/75. Tête avec boule. Epreuve en bronze. Signée 'P.V.Hoeydonck'. Numérotée 18/75. H.: 28

449 446 442

ALBERT SZUKALSKI (1945 - 2000) Manke violist. Assemblage (strandstoel, kunstbeen, viool, schoen en en bordje met centen. Violoniste blessé. Assemblage (chaise, jambe, violon, chaussure et assiette remplie de pièces de monnaie). 78 x 35 x 115

VAN LITH XX Rechthoekig reliëf in terracotta, deels verguld met vrouwenbuste. Getekend en gedateerd 'Van Lith/(19)79'. Relief rectangulaire en terre cuite en partie dorée figurant un buste féminin. Signé et daté 'Van Lith/(19)79'. 44 x 41 x 14

447*

148

450

WILLIAM SWEETLOVE (°1949) Yorkshire terriërs op het strand. Resine. In plexibox. Yorkshire terriers à la plage. Résine. Dans sa boîte en plexi.

(€ 1250-1500)

ALBERT SZUKALSKI (1945 - 2000) Laarzen bij kacheltje. Assemblage (laarzen, deksel van naaimachine, schoorsteenpijp). Bottes près d'un poêle. Assemblage (bottes, couvercle d'une machine à coudre, tuyau de cheminée). 83 x 79 x 66

JOHAN TAHON (°1965) 'Staande man' (1993) Brons, groene patina. Getekend, gedateerd en genummerd 'Johan Tahon/1993/1/2'. Op bijhorende stalen sokkel. Epreuve en bronze à patine verte. Signée, datée et numérotée 'Johan Tahon/1993/1/2'. Sur socle assorti en acier. H.: 212

(€ 1250-1500)

(€ 4000-6000) ILL p.149

443

PIETER CELIE (°1942) 'Mercedes 280 SL' (1978) Hout. Getekend en gedateerd op verso 'Pieter Celie 1978'. Bois. Signé et daté au verso 'Pieter Celie 1978'. 78 x 130

41 x 82 x 36 (€ 750-1000)

451

PATRICK VILLAS (GEERTS) (°1961) Assemblage van muziekinstrumenten in gitaar. Getekend en gedateerd 'Villas 89'. Assemblage d'instruments de musique dans une guitare. Signé et daté 'Villas 89'. 98 x 37 x 10

447149

Johan BAUDART ‘La poétique du vide’

Sculpturen & SCHILDERIJEN SCULPTURES & PEINTURES

expO 3 - 27 oktober octobre maandag tot zaterdag 14u - 18u of op afspraak 0486 51 94 95 lundi à samedi 14h - 18h ou sur rendez-vous 0486 51 94 95 www.museumstraat25.be 2000 Antwerpen - 03 248 19 21

INDEX Abels J.T.

106

Abry L.

97

Callebaut N.

389

Georgiou K.

404

Carlini 92

Goossens W.

387

Amorgasti A.

288

Carron L.

121

Gratchev V.Y.

62

Andrei R.

295

Cassinari B.

441

Greuze J.B.

19

16, 20,

Anoniem/Anonyme XIX

Cattaneo A.

330

Grijp A.

135



21, 27, 28,

Celie P.

449

Guiette R.

313



29, 30, 35,

Claus E.

337

Guignebert J-C

374



37, 56, 90,

Cockx J.

271, 272



94, 112, 116,

Collin A.

287

Gysen F.

51A



117, 125, 142,

Crabeels F.

134

Hagenauer F.

293



212, 317,

Cruyt L.

421

Hanoteau H.C.

23



331, 435

Dali S.

437, 438

Hellewegen W.

429 322

Guradze H.

63

Baes F.

319

Davidson E.

41

Hens F.

Bals H.

378

De Boeck F.

397

Herbo L.

Barbarini E.

108

De Bruyne F.

145

Hermans L.

Baron T.

124

De Keyser N.

39

Heymans A-J

42

De Klerck W.

15

Hijner A.

114, 137,

Delaplanche E.

55



140, 320

Baruzzi C. Baseleer R.

323, 324

Bastien A.

328

Bataille C.

356, 356A,

84, 104 300 306

Delrue R.

412

Hoenraet L.

426

De Lussanet L.

405

Honoré P.

406

356B, 356C

De Mayer J.

432

Hoppenbrouwers J.F.

105

Battaille J.

31

Denière G.

57

Houwens J.

424

Beckers W.

448

Denkens H.

390

Huys M.

336

Becquerel A.V.

302

De Roover C.

399, 426

Ingels D.

290

Beeldens A.

393

De Vadder F.

138

Jacobs A.

136

Beernaert E.

107

De Wit P.

133

Jacobsen A.

120

Benner J.

113

Diels J.

371

Jespers E.

280, 347

Bervoets F.

369

Dolphyn W.

366, 367

Jespers F.

329, 346,

Besli G.

296

Dooms V.

362

Bitker C.

386

Doucet J.

409, 410

Blomme A.

380

Drouot E.

47

Joris F.

Blomme M.

373

Engelberts W.J.M.

26

Jourdier J.

131

Bonfante E.

396

Engelen R.

365

Kauffman K.

109

Bonheur I.J.

60

Engels L.

368

Kiesel C.

98

Boom C.

89

Felbier M.

370

Knip A.

11

Bouche H.

40

François A.

25

Korschann C.

334

Fraser J.E.

Boudry R. Brunin L.

87, 102

Brunon T.

427

Jochems F.

348, 349, 350 289 54

278

64

Kuhnen P.L.

115

Gavin R.

103

Lambeaux J.

281, 282

Geenens R.

382

Landa J.

377

INDEX Laporte E.

53

Quantin H.

309

Van Gobbelschroy B.J.

14

Lemmers G.

308, 325

Reulen G.

38

Lennep J.

394, 395

Saverijs A.

332

Van Hoorde L.

93

12

Van Lange G.

402

Van Lith

446

Van Marsenille

403

Leroy J.

372

Levy C.

49

Schelck M.

Leys H.

24

Schouten H.

127, 128

Ligny C.

119

Schouten P.

126

Macken M.

305

Servaes A.

344

Siberdt E.

36

Maes K.

407, 408

Schaefels H.

315

Van Hoeydonck P.

445

Van Mieghem E.

340, 341

Van Muller E.

381

Majewski A.K.

429

Simoens R.

384

Van Neste A.

312

Malfait H.

343

Spilliaert L.

338

Van Pallandt C.

294

Mannaers W.

400

Strebelle R.

318

Van Perck H.

283

Mechelaere L.

364

Sweetlove W.

450

Van Riet W.

Mesker T.L.

110

Szakats B.

440

Van Rijswijck E.

139

Mich L.

388

Szukalski A.

442, 443

Van Rijswijck T.

285, 345

Mistiaen C.

401

Tahon J.

447

Van Severdonck F.

118

Modestus G.

385

Tavernier A.

361 301

Van Tuerenhout J.

391

Van Vlasselaer J.

375

Vauthier P.M.

284

Verbanck G.

299

Moreau A.

51

Tereszczuk P.

Moreau M.

48

Thomas-Soyer M.

Norga S.

59A, 286

Okuya N.

425

Onleesbaar/illisible

13, 50,



96, 99, 100,



298, 430, 434

Ooms K. Opsomer I.

111 314, 326

Tilleux J.

61 327, 333

Tilley K.

184

Tonnard P.

433

Tordoir N.

398

Verburgh M.

Toussaint A.

376

Vercammen W.

Van Boeckel L.

352



Van Bossche G.

383

Verhaert P.

310, 311

Verboeckhoven E.

17 316 416, 417, 418, 419, 420 143

Peiser K.

342

Van Damme F.

130

Verheyden I.

85, 86

Picon J.

411

Vandenberg P.

413,

Verschuur C.

123

Pierre A.

291



Vertessen L.

431

Pieters E.

141, 144

Vandenbranden G.

422 392

Pinischi C.

297

Vanderleenen M.

Pintens R.

444

Van Der Straeten G.

Poels A.

414, 415

52

Vibert J.G.

91

Villanis E.

279

Villas P.

451

303, 304

Van Der Velde F.

335

Ponsaert W.

436

Van De Velde L.

360

Poot R.

439

Van Deventer C.

33

Portielje E.

122

Van Dijck A.

363

Weissenbruch W.J.

Portielje G.

101

Van Engelen L.

321

Willems L.

34

Portielje J.

88

Van Gent-Van Tuerenhout J. 379

Wolters E.

132

Van Giel F.

Zaalberg H.A.

Privat-Livemont H.

307

339

Von Defregger F.

32

Watham H.B.

22 129

18

Algemene verkoopsvoorwaarden

KUNSTVEILING BERNAERTS deelt hierdoor mee aan allen die aan de veiling deelnemen, dat de veiling wordt gehouden onder de hieronder vermelde algemene verkoopsvoorwaarden en dat eenieder die aan de veiling deelneemt daardoor te kennen geeft dat hij de toepassing van deze voorwaarden volledig aanvaardt.

1. Zitdag De openbare verkoping heeft plaats bij mondeling bod en/of bij geschreven bieding. De toewijzing geschiedt aan de meestbiedende, per lot, tegen contante betaling. Ten tijde van de veiling dient de koper zijn naam, adres, telefoonnummer, identiteitskaartnummer en handtekening op de aankoopkaart van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS te vermelden, indien hij dit niet op voorhand heeft gedaan. De bieders moeten hun bod uitbrengen bij middel van het hen toegekende nummer. Bij bieding via Webcast moet de koper uiterlijk 5 uur voor aanvang van de opeenvolgende veilingsessies geregistreerd zijn door het registratieformulier op de website www.bernaerts.be te hebben ingevuld.

2. Verbintenis van de bieder Door zijn bod verbindt elke bieder zich om de te koop gestelde goederen voor de door hem geboden prijs aan te kopen. Nochtans heeft hij geen verhaal indien de verkoping om gelijk welke reden wordt gestaakt.

3. Leiding van de verkoopsverrichtingen, orde De gerechtsdeurwaarder handhaaft de orde gedurende de verkoping. In geval de vrijheid van opbod door geweld of bedreiging of door gelijk welk ander frauduleus middel belemmerd of gestoord wordt, is artikel 314 van het Strafwetboek van toepassing. Hij beslecht in laatste aanleg de geschillen van welke aard ook, rijzende ingevolge de verkoping, onder meer betreffende het bedrag van de biedingen en de persoon van de hoogste bieder. De veilingmeester heeft onder meer het recht: het minimum van ieder bod te bepalen, het bod te weigeren van personen die hij niet kent of van wie de identiteit of de gegoedheid hem niet bewezen lijkt; in dat geval blijft de vorige bieder verbonden, de verkoping te staken zonder desbetreffend aan de bieders uitleg te geven, gelijk welk lot te verdelen, samen te voegen of terug te trekken uit de veiling. In geval een limietprijs werd vastgesteld door de inbrenger/ verkoper, heeft KUNSTVEILINGEN BERNAERTS het recht voor rekening van de inbrenger/verkoper op te bieden. De KUNSTVEILINGEN BERNAERTS behoudt zich het recht voor gelijk welk bod te weigeren dat gedaan wordt door onbekende kopers, tenzij zij in handen van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS een evenwaardig bedrag consigneren of een voldoende bankgarantie stellen.

4. Koper bij lastgeving of sterkmaking De koper kan een lastgever aanwijzen, op voorwaarde dat hij deze aan de veilingmeester dadelijk na afloop van de veiling opgeeft. De koper staat in voor de gegoedheid en de handelingsbekwaamheid van zijn lastgever; eenieder blijft aansprakelijk voor zijn aankoop, ook al wordt een ander als koper opgegeven.

5.Waarborg

8. Schuldvergelijking-schuldvermenging

De toewijzing zal geschieden zonder volstrekte waarborg - omtrent onder meer authenticiteit - vanwege de optredende veilingmeester en de instrumenterende gerechtsdeurwaarder. De goederen en kunstvoorwerpen worden verkocht in de staat waarin zij zich bevinden op de plaats van bezichtiging en veiling en zonder volstrekte waarborg. De kopers worden geacht de goederen en kunstvoorwerpen te hebben bezichtigd en onderzocht en hun bod met kennis van zaken te hebben gedaan. De schattingprijzen zoals vermeld in de catalogus worden door het veilinghuis enkel ten informatieve titel verstrekt. De catalogus op papieren drager (ook gratis consulteerbaar en te downloaden op de website www. bernaerts.be) prevaleert op de elektronische. Uitzonderlijk kan de verkoop van een kunstvoorwerp geannuleerd worden en de toewijzingsprijs aan de koper worden terugbetaald als hij het aangekocht voorwerp binnen de maand retourneert met het bewijs dat het een vervalsing is, en voor zover dat het voorwerp in dezelfde staat en toestand verkeert als op het ogenblik van de veiling.

De koper kan zich niet beroepen op schuldvergelijking, noch op schuldvermenging, noch op artikel 1653 van het Belgisch Burgerlijk Wetboek in verband met de stoornis van de koper.

6. Hoofdelijkheid en ondeelbaarheid Alle verplichtingen die uit de verkoop voortvloeien, rusten van rechtswege hoofdelijk en ondeelbaar, zowel wat de rechtspersonen als wat de natuurlijke personen betreft, op al degenen die voor gezamenlijke rekening kopen, op de uiteindelijke koper en degenen die voor hem gekocht hebben, op de borgen onderling en degenen voor wie zij zich borg stellen, alsook op de erfgenamen en rechtverkrijgenden van elk der bedoelde personen.

7. Betaling van de koopprijs en de kosten door de koper Onmiddellijk na de veiling of bij de afhaling van de goederen moet de koper de koopprijs, vermeerderd met 22% op de toewijzingsprijs in de zaal of vermeerderd met 26% op de toewijzingsprijs via webcast, of vermeerderd met 30% op de toewijzingsprijs via de timed online sale, zgn. 'silent sale', inclusief BTW, voor de kosten, aan KUNSTVEILINGEN BERNAERTS betalen. Bovendien geeft ieder lot aanleiding tot inning van administratiekosten ten bedrage van € 2 vermeerderd met het eventueel volgrecht op een origineel kunstwerk, toegewezen vanaf € 2000, en wel als volgt: 4% van het deel van de toewijzingsprijs tot en met € 50.000,00; 3% van het deel van de toewijzingsprijs van € 50.000,01 tot en met € 200.000,00; 1% van het deel van de toewijzingsprijs van € 200.000,01 tot en met € 350.000,00; 0,50% van het deel van de toewijzingsprijs van € 350.000,01 tot en met € 500.000,00; 0,25% van het deel van de toewijzingsprijs boven € 500.000,01. Het volgrecht mag evenwel nooit meer bedragen dan € 12.500,00. Het tarief van de eerste schijf, namelijk 4%, moet worden toegepast op het volledige bedrag dat binnen deze schijf valt. Enkel eurobiljetten (tot een bedrag van € 5.000 per item, kost inbegrepen) of een door een Belgische bank gewaarborgde cheque in euro (of Bancontact) zullen worden aanvaard ter betaling van de koopprijs en de kosten. De kosten van inning van cheques zijn ten laste van de koper. Dit moet op elke cheque vermeld worden. Betaling met kredietkaart zoals Visa, Mastercard of Eurocard brengt een meerkost met zich mee van 1,50%. Ingeval van betaling door middel van een nietgewaarborgde cheque kan de vrijgave van de goederen tot bij de creditering worden geschorst. Een commissie van 26% wordt gerekend voor biedingen via de live WEBCAST veilingen.

9. Herveiling - rouwkoop Indien de koper, degene aan wie een goed is toegewezen, de borg en/of de opgegeven lastgever in gebreke blijven de in deze voorwaarden voorgeschreven verplichtingen onmiddellijk te vervullen of aan één van de verkoopsvoorwaarden onmiddellijk te voldoen, dan kan het goed ten laste van hem aan wie het is toegewezen, weder verkocht worden bij rouwkoop. De wederverkoop geschiedt onder toezicht van de reeds aangezochte gerechtsdeurwaarder, onder dezelfde veilingvoorwaarden. De in gebreke gebleven koper is gehouden tot betaling van het verschil tussen de prijs waarvoor hij heeft gekocht en die van de herveiling, zonder dat hij het eventuele overschot kan vorderen in geval de herveiling een hogere verkoopprijs oplevert. Dat overschot komt ten goede aan de inbrenger/ verkoper. De rouwkoper is daarenboven gehouden tot de betaling van de kosten veroorzaakt door zijn verzuim en door de herveiling, alsmede van de andere kosten van welke aard ook, onverminderd schadevergoeding om welke reden ook. Het overhandigen van een bankcheque die bij de eerste aanbieding niet terstond wordt betaald, geldt als verzuim van betaling, onverminderd de toepassing van de strafwet mocht daartoe aanleiding zijn, en de vergoeding van protest, disconto en andere kosten.

10. Eigendomsovergang-maatregelen tot bewaring Vanaf de toewijzing is het risico voor rekening van de koper. Het goed wordt overgedragen in de staat waarin het zich bij de toewijzing bevindt, met alle zichtbare en verborgen gebreken. Onmiddellijk na toewijzing wordt het goed met de meeste zorg bewaard. De koper dient echter alle nuttige maatregelen te nemen tot bewaring van het goed. Vanaf de toewijzing blijven de goederen nog enkel ter plaatse op risico en ten laste van de koper, die alleen verantwoordelijk is voor het door hem aangekochte goed.

11. Staat van de goederen-bezichtiging Daar de goederen en de kunstvoorwerpen te bezichtigen zijn voor de verkoping en de verkoopsvoorwaarden ter kennis werden gebracht, wordt de koper geacht volledig, persoonlijk en op eigen verantwoordelijkheid ingelicht te zijn over de staat en de authenticiteit van de goederen en de kunstvoorwerpen. Hij heeft geen verhaal tegen de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, de optredende gerechtsdeurwaarder of de veilingmeester wegens vergissing, onnauwkeurigheid of verzuim in de beschrijving van de goederen en de kunstvoorwerpen, noch wegens enig ander materieel gebrek aan de goederen en de kunstvoorwerpen. Alle gegevens betreffende de goederen en de kunstvoorwerpen in de catalogi, de advertenties, de brochures of gelijk welke andere geschreven mededelingen van de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, en met name de beschrijving en/of de oorsprong of echtheid ervan, worden slechts als inlichting en onder alle voorbehoud verstrekt. Noch de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, noch de instrumenterende gerechtsdeurwaarder nemen daarvoor enige verantwoordelijkheid op zich. De veiling wordt voorafgegaan door een tentoonstelling gedurende dewelke KUNSTVEILINGEN BERNAERTS ter beschikking van het publiek zullen staan om naar beste vermogen en weten inlichtingen te verstrekken; de tentoonstelling heeft tot

doel een nauwkeurig onderzoek van de staat van bewaring en de kwaliteit en de authenticiteit van de goederen mogelijk te maken evenals een toelichting over de eventuele gebreken of onjuistheden in de beschrijvingen uit de catalogus te geven. Daarenboven kan het publiek een beroep doen op KUNSTVEILINGEN BERNAERTS of een deskundige door de liefhebber gekozen, met het oog op een diepergaand onderzoek, gedurende de gehele duur van de tentoonstelling. KUNSTVEILINGEN BERNAERTS is niet bereid tot terugname, indien de omschrijving in de catalogus tijdens de veiling werd herroepen en de nieuwe omschrijving mondeling aan het publiek werd verstrekt. Elke bezoeker is aansprakelijk voor de schade die hij aan de tentoongestelde voorwerpen en loten aanbrengt, ook wanneer dit toevallig en/of onvrijwillig gebeurt. Ook de bepalingen van artikel 2280 van het Burgerlijk Wetboek zijn op deze openbare verkoping van toepassing.

12. Ingenottreding-afhaling De koper die de koopprijs en de kosten volledig heeft betaald, treedt in het genot van het verkochte goed. Bij de afhaling is de voorlegging van een aankoopkaart verplicht. Tijdens de veiling zelf mag geen enkel lot worden afgevoerd. Behoudens uitdrukkelijke instemming van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS zal geen enkel lot worden afgeleverd voor de integrale betaling van de koopprijs en de kosten. De schade aangericht bij het afhalen of verplaatsen van de goederen is ten laste en gevare en voor rekening van de koper. Als de termijn van afhaling is verstreken, zal een intrest van 1% per maand op de toewijzingsprijs aangerekend worden, met een minimum van € 12,50 per dag en per lot (voor administratie- en stockeerkosten). Bovendien kunnen de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS niet aansprakelijk gesteld worden in geval van diefstal, brand, ongeval of iedere schade die aangericht zou kunnen worden aan niet afgehaalde loten na het verstrijken van de termijn van afhaling. Elk transport van aangekochte goederen zal in de regel door de koper zelf geregeld worden op zijn eigen verantwoordelijkheid. Op verzoek van de koper kunnen de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, op kosten en risico van de koper, instaan voor de verzending van de voorwerpen. Alle kosten van vervoer, douane, verzekering, kortom alle formaliteiten en transport, zijn ten laste van de koper. Dergelijke verzending van aangekochte goederen aan de koper wordt in geen geval door het Veilinghuis verzekerd, tenzij dit schriftelijk anders werd overeengekomen. Voor de afhaaltermijnen verwijzen we naar de specifieke voorwaarden, vermeld in de catalogus en op de website www.bernaerts.be.

de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS of aan haar medewerkers, 5 uren voor de aanvang van het mondeling bieden of hen per (aangetekende) brief zijn bereikt voor dit tijdstip, dit laatste op risico van de schriftelijke bieder bij eventuele laattijdige ontvangst van het geschreven bod. Deze biedingen zijn geen aankooporders of commissies, doch aankoopopdrachten aan de vermelde prijs. Bij gelijk bod heeft de mondelinge bieding voorrang op het geschreven bod. Indien er verscheidene geschreven aankoopopdrachten op eenzelfde lot, met gelijke bedragen het Veilinghuis bereiken en deze geschreven biedingen de hoogste biedingen op het kwestieuze lot zijn, zal het lot worden toegewezen aan diegene wiens aankoopopdracht het eerst het Veilinghuis heeft bereikt. De veilingmeester is niet verplicht het publiek hiervan vooraf te verwittigen. Noch het mislopen van een schriftelijk bod, noch de gebeurlijke niettotstandkoming, verbreking van een telefoonverbinding of storing van het netwerk, zal tot schadevergoeding ten laste van het veilinghuis kunnen aanleiding geven. In geval van meerdere gelijke biedingen, zal de eerst ontvangen bieding voorrang krijgen. De mogelijkheid om schriftelijk of telefonisch te bieden is een gratis dienstverlening die geen enkele aansprakelijkheid in hoofde van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS met zich brengt.

Conditions de vente générales

LA SALLE DE VENTES BERNAERTS annonce aux participants de la vente que la vente sera organisée aux conditions générales et spécifiques mentionnées ci-dessous et que toute participation aux ventes aux enchères implique l’acceptation inconditionnelle des présentes conditions de vente.

1. Jour de la vente

15. Schade

La vente publique a lieu par le biais d’une offre orale ou écrite. L’adjudication se fait au plus offrant, par lot, contre paiement comptant. Au moment de la vente, l’acquéreur doit indiquer son nom, son adresse, son numéro de téléphone, le numéro de sa carte d’identité et apposer sa signature sur le carton d’enchères de la SALLE DE VENTES BERNAERTS, s’il ne l’a pas fait précédemment. Les enchérisseurs doivent faire leur offre au moyen du numéro qui leur est attribué. Les enchérisseurs par la vente en direct (webcast auction) doivent se registrer jusque 5 h avant le début des sessions en rempliant le formulaire sur le site web www.bernaerts.be.

Elke bezoeker is aansprakelijk voor de schade die hij aan de tentoongestelde voorwerpen en loten aanbrengt.

2. Engagement de l’enchérisseur

16. Bevoegde rechtbank Alle geschillen in verband met de verkoping vallen in voorkomend geval onder de uitsluitende bevoegdheid van de rechtbanken van Antwerpen, ongeacht de woonplaats van de partijen. Voor geval een beroep wordt gedaan op vertalingen van deze voorwaarden van verkoop, prevaleert de Nederlandstalige tekst.

Par son offre, l’enchérisseur s’engage à acheter les lots mis en vente au prix qu’il a proposé. Il n’a néanmoins pas voix au chapitre lorsque la vente est suspendue pour des raisons quelconques.

3. Conduite de la vente, ordre

In geval de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, om welke reden ook, gehouden is tot terugbetaling van de aan hem reeds betaalde gelden, zal hierop hoegenaamd geen intrest kunnen worden aangerekend.

L’huissier de justice maintient l’ordre pendant la vente. C’est lui qui règle en dernier ressort tous les litiges possibles, nés de la vente, notamment concernant le montant des offres et la personne du plus offrant. Le commissairepriseur a entre autres le droit de fixer le prix minimum de chaque offre, ne pas accepter l’offre de personnes qu’il ne connaît pas ou dont l’identité ou la solvabilité ne lui semblent pas prouvées; dans ce cas, l’enchérisseur précédent reste lié. suspendre la vente, sans devoir s’en expliquer à ce sujet aux enchérisseurs.diviser, joindre ou retirer n’importe quel lot. En cas d’obstruction ou de perturbation de l’enchère par violence, par menace ou par un moyen frauduleux, les dispositions de l’article 314 du Code Pénal seront appliquées. Au cas où un prix limite a été fixé par l’apporteur/vendeur, la SALLE DE VENTES BERNAERTS a le droit d’enchérir pour le compte de l’apporteur/vendeur. La SALLE DE VENTES BERNAERTS se réserve le droit de refuser toute offre faite par des acquéreurs inconnus, à moins qu’ils ne consignent entre les mains de la SALLE DE VENTES BERNAERTS un montant équivalent ou donnent une garantie bancaire suffisante.

14. Geschreven en telefonische opdrachten

4. Acquéreur par mandat ou par porte-fort

Aan de hand van een geschreven opdracht belasten de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS zich gratis met de aankooporders van haar cliënten. De aankoop van de loten zal zo goedkoop mogelijk geschieden in zoverre de limietprijzen of andere eventuele offertes dat toelaten. De opdrachten dienen schriftelijk per brief of per fax te worden bevestigd, voorzien van de handtekening van de bieder. Een formulier voor geschreven bieding kan opgevraagd worden in de bureaus of tentoonstellingsruimte van de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS. De geschreven biedingen moeten degelijk ingevuld en ondertekend afgegeven worden aan

L’acquéreur peut désigner un mandataire, à condition qu’il le signale au commissaire-priseur dès la fin de la vente. L’acquéreur se porte fort de la solvabilité et de la compétence de son mandataire; chacun reste responsable de son achat, même si une autre personne est indiquée comme acquéreur.

13.Terugbetaling

5. Garantie L’adjudication se fera sans aucune garantie de la part du commissaire-priseur chargé de la vente et de l’huissier de justice instrumentant, entre autres concernant

l’authenticité. Les lots et objets d’art sont vendus dans l’état dans lequel ils se trouvent à l’endroit de l’expositon et de la vente, et sans aucune garantie. Les acquéreurs sont censés avoir examiné les lots et objets d’art et avoir fait leur offre en toute connaissance de cause. Les prix d’estimation cités dans le catalogue ont une valeur strictement informative. Le catalogue sur papier prévaut sur la version électronique. Dans des cas exceptionnels, la vente d’un objet d’art peut être annulée et le prix d’ajudication remboursé à l’acquéreur s’il retourne l’objet acheté dans les trois semaines, avec la preuve qu’il s’agit d’une falsification, et pour autant que l’objet soit resté dans le même état qu’au moment de la vente.

6. Indivisibilité et particularité Toutes les obligations découlant de la vente reposent de droit, conjointement et indivisiblement, tant pour les personnes juridiques que pour les personnes physiques, sur tous ceux qui achètent pour un compte commun, sur l’acquéreur final et ceux qui ont acheté pour lui, sur les cautions entre elles et ceux pour qui ils se portent caution, ainsi que sur les héritiers et ayants cause de chacune des personnes mentionnées ci-dessus.

7. Paiement du prix d’achat et des frais par l’acquéreur L’acquéreur en salle et celui qui a enchéri par ordre d’achat, par téléphone ou par courrier électronioque doit payer le prix d’achat, majoré de 22% sur le prix d’adjudication dans la salle, TVA incluse, pour les frais, à la SALLE DE VENTES BERNAERTS, immédiatement après la vente ou au moment de l’enlèvement des lots. Les enchérisseurs de la vente simultané en internet (webcast) doivent payer le prix d’achat majoré de 26% sur le prix d’adjudication ou majoré de 30% sur le prix d'adjudication dans la vente dite 'silent sale' (timed online). Chaque lot donne lieu en outre au paiement de frais administratifs d’un montant de € 2, majorés du droit de suite éventuel. Le droit de suite s’applique pour les artistes des pays membres de l’Union européenne et des pays en dehors de l’Union européenne où selon la loi le droit de suite est applicable, et cela jusqu’à 70 ans après l’année du décès de l’artiste, pour les lots dont le prix du marteau est de € 2.000 ou davantage. Le droit de suite est calculé comme suit: - 4 % sur la partie du prix du marteau jusqu’ à € 50.000 inclus; - 3 % sur la partie du prix du marteau de € 50.000,01 jusqu’ à € 200.000 inclus; - 1 % sur la partie du prix du marteau de € 200.000,01 jusqu’ à € 350.000 inclus; - 0,5 % sur la partie du prix du marteau de € 350.000,01 jusqu’ à € 500.000 inclus; - 0,25 % sur la partie du prix du marteau supérieur à €  500.000. Le montant total de ce droit ne pourra pas excéder le montant de € 12.500. (Loi du 4 décembre 2006 et A.R. du 2 août 2007). Seuls des billets de banque en euro (jusqu’à un montant de € 5.000 par objet, frais inclus) ou des chèques garantis par une banque belge (ou carte Bancontact) seront acceptés pour le paiement du prix d’achat et des frais. Les frais d’encaissement des chèques seront à charge de l’acquéreur. Ce point doit être mentionné sur chaque chèque. En cas de paiement par le biais d’un chèque non certifié, la remise des lots peut être suspendue jusqu’à l’inscription au crédit. Les paiements par carte de crédit (Mastercard, Eurocard ou Visa) impliquent un coût de 1,50% sur le prix d’adjudication.

8. Compensation - confusion L’acquéreur ne peut invoquer ni la compensation, ni la confusion, ni l’article 1653 du Code Civil belge concernant le trouble de l’acquéreur.

9. Réadjudication - folle enchère Si l’ acquéreur , celui à qui un lot est adjugé, la caution et/ou le mandataire indiqué restent en défaut de remplir immédiatement les obligations prescrites dans les présentes conditions ou de satisfaire immédiatement à une des conditions de vente, le lot peut être remis en vente pour folle enchère à charge de celui à qui il a été adjugé. La remise en vente se fait par l’huissier de justice déjà prié, dans les mêmes conditions de vente. L’acquéreur resté en défaut est tenu de payer la différence entre le prix d’achat et celui de la réadjudication, sans qu’il puisse réclamer le solde éventuel au cas où la nouvelle vente atteint un prix de vente plus élevé. Ce solde revient à l’apporteur/vendeur. Le fol enchérisseur est tenu en outre au paiement des frais provoqués par sa négligence et par la réadjudication, ainsi que des autres frais de toute nature, sans préjudice des dommages-intérêts pour quelque raison que ce soit. La remise d’un chèque bancaire qui n’est pas payé immédiatement à la première présentation, vaut comme omission de paiement,sans préjudice de l’application de la loi pénale s’il y a lieu, ni de l’indemnité pour frais de protêt, d’escompte et autres.

10. Transfert de propriété - mesures conservatoires Dès l’adjudication, tous les risques afférents aux achats seront à la charge de l’adjudicataire. Le lot est transmis dans l’état dans lequel il se trouve au moment de l’adjudication, avec tous ses vices apparents et cachés. Dès l’adjudication, le lot doit être conservé avec le plus grand soin. L’acquéreur doit cependant prendre toutes les mesures utiles pour la conservation du lot. A partir de l’adjudication, les lots ne restent plus sur place qu’aux risques et à la charge de l’acquéreur, qui est seul responsable du lot qu’il a acheté.

11. Etat des lots-exposition Vu que les lots et les objets d’arts ont été exposés avant la vente publique, et que les conditions de vente ont été communiquées, l’acquéreur est censé être informé entièrement, personnellement et sur sa propre responsabilité de l’état des lots et des objets d’art. Il n’a aucun recours contre la SALLE DE VENTES BERNAERTS, contre l’huissier de justice instrumentant ou contre le commissaire-priseur, pour erreur, imprécision ou négligence dans la description des lots et des objets d’art, ni pour dérangement, gêne, l’état des lots et objets d’art, leur réparation ou leur restauration. Toutes les données concernant les lots et les objets d’art dans les catalogues, annonces, brochures ou toute autre communication écrite de la SALLE DE VENTES BERNAERTS, et plus particulièrement leur description, ne sont fournies qu’à titre d’information et sous toute réserve. Ni la SALLE DE VENTES BERNAERTS, ni l’huissier de justice instrumentant n’assume de responsabilité à cet égard. La vente est précédée d’une exposition pendant laquelle la SALLE DE VENTES BERNAERTS se tiendra à la disposition du public pour lui fournir des renseignements au mieux de ses possibilités; l’exposition a pour but de permettre un examen minutieux de l’état de conservation et de la qualité des lots ainsi que de donner des indications sur les vices ou inexactitudes éventuels dans la description du catalogue. Le public peut en outre faire appel à la SALLE DE VENTES BERNAERTS ou à un expert choisi par l’amateur, en vue d’un examen approfondi et ce, pendant toute la durée de l’exposition. La SALLE DE VENTES BERNAERTS n’est pas disposée à reprendre le lot si la description du catalogue est révoquée pendant la vente

et que la bonne description est donnée oralement au public. Chaque visiteur est responsable des dégâts qu’il cause aux objets et lots exposés, même s’ils sont la conséquence du hasard ou sont involontaires. De même, les dispositions de l’article 2280 du Code Civil s’appliquent à cette vente publique.

12. Entrée en jouissance - enlèvement L’acquéreur qui a payé entièrement le prix d’achat et les frais entre en jouissance du lot vendu. Lors de l’enlèvement, il est tenu de présenter un carton d’enchères. Aucun lot ne peut être enlevé pendant la vente même. Sauf autorisation expresse de la SALLE DE VENTES BERNAERTS, aucun lot ne sera livré avant le paiement intégral du prix d’achat et des frais. Les dommages occasionnés lors de l’enlèvement ou du déplacement des lots sont à charge et aux risques de l’acquéreur. Lorsque le délai d’enlèvement est passé, un intérêt de 1% par mois sur le prix d’adjudication sera porté en compte, avec un minimum € 12,50 par jour et par lot. Pour le délai d’enlèvement nous renvoyons aux conditions spécifiques de la vente imprimées dans le catalogue et à consulter sur le site web.

13. Remboursement Au cas où la SALLE DE VENTES BERNAERTS, pour quelque raison que ce soit, est tenue de rembourser les fonds qui lui ont déjà été versés, aucun intérêt ne pourra être compté sur cette somme.

14. Offres écrites et par téléphone Sur base d’un ordre écrit, la SALLE DE VENTES BERNAERTS se charge gratuitement des ordres d’achat de ses clients. L’achat des lots devra se faire de la façon la moins chère possible, pour autant que les prix limites ou les autres offres éventuelles le permettent. Les prix limites fixés par téléphone sont acceptés aux risques du vendeur. Ils doivent être confirmé par lettre ou par fax muni de la signature de l’enchérisseur. Un formulaire d’offre écrite peut être demandé dans les bureaux ou dans la salle d’exposition de la SALLE DE VENTES BERNAERTS. Les offres écrites doivent être remises dûment complétées et signées à la SALLE DE VENTES BERNAERTS ou à ses préposés, avant le début des enchères ou lui être parvenues par lettre (recom mandée) avant ce moment, ceci aux risques de l’enchérisseur par écrit en cas de réception tardive de l’offre écrite. Ces offres ne sont pas des ordres d’achat ni des commissions, mais des commandes d’acheter au prix indiqué. En cas d’enchère égale, l’offre orale a priorité sur l’offre écrite. Le commissaire-priseur n’est pas tenu d’en avertir au préalable le public. Les ordres d’achat ainsi que des offres par téléphone sont une facilité pour les clients. Bernaerts n’est pas responsable pour avoir manqué d’exécuter un ordre par erreur ou pout toute autre cause (technique ou autre). Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, le premier arrivé aura la préférence.

15. Dommages Chaque visiteur est responsable des dommages qu’il cause aux objets et lots exposés.

16. Tribunal compétent Tous les litiges portant sur la vente tombent, le cas échéant, sous la compétence exclusive des tribunaux d’Anvers, quel que soit le domicile des parties. Au cas où il est fait appel à des traductions des présentes conditions de vente, c’est le texte néerlandais qui prévaut.

OKT OCT Expo 17 18 19 20 21 22 KUNST & ANTIEK Arts & Antiquités ROMANTISCHE & MODERNE MEESTERS MaÎtres romantiques & modernes 23 DESIGN.08

DESIGN.08

24 WERK OP PAPIER WORKS ON PAPER

Œuvres sur papier

Expo 5 6 7 8 DEC Déc 9 10 KUNST & ANTIEK oude MEESTERS inbreng tot 4 nov

Arts & Antiquités MaÎtres anciens clôture de dépôt 4 nov

11 WORKS ON PAPER inbreng tot 8 nov

Œuvres sur papier clôture de dépôt 8 nov

8 strips inbreng tot 25 okt

bandes dEssinées clôture de dépôt 25 oct

Team

Mon Bernaerts Emmy Heylen Christophe Bernaerts Peter Bernaerts Elias Leytens Astrid Holsters

Afgevaardigd bestuurder, expert, veilingmeester Administrateur délégué, maître-priseur, expert Hoofd administratie Chef d’administration Lic. kunstwetenschappen, expert Lic. en histoire de l’art, expert Lic. romaanse talen, expert boeken en prenten Lic. langues romanes, expert livres et arts graphiques Lic. germaanse talen, expert boeken en prenten Lic. langues germaniques, expert livres et arts graphiques Master kunstwetenschappen, expert Master histoire de l’art, expert

Bie Botermans Secretariaat Secrétariat Laura Hanssen Piet Duym Frederik Lizen Janna Huybrechts

Master kunstwetenschappen, administratie, logistiek Master histoire de l’art, administration, logistique Logistiek, zaalmeester Logistique Logistiek, transport Logistique Fotografie, grafische vormgeving, prepress Photographie, lay-out

157

Kooporders Ordres d’achat Absentee bid form

Verlatstraat 16-22 - 2000 Antwerpen tel.: 00 32 3 248 19 21 - fax: 00 32 3 248 15 93 [email protected] - www.bernaerts.be

Gelieve voor mij te bieden op de veiling van (datum) ......................... op de onderstaande loten tot op de opgegeven prijs. Deze loten zullen aangekocht worden aan de laagst mogelijke prijs, in zoverre dit door andere biedingen of reserves kan worden toegestaan. Ik ga akkoord met de algemene verkoopsvoorwaarden zoals deze in de catalogus worden vermeld. Dans le cadre de vos Conditions Générales de Vente que je déclare connaître et accepter veuillez enregistrer les ordres d’achat de la vente de (date) ........................... pour les lots ci-dessous mentionnés jusqu’aux montants des enchères indiquées. Ces ordres seront exécutés au mieux de mes intérêts en fonction des autres enchères portées lors de la vente. Please bid on my behalf at the sale of (date) ........................... for the following lots up to the price mentioned below. These bids are to be executed as cheaply as permitted by other bids or reserves if any. I agree with the Notices and Conditions of sale as printed in the catalogue. lot

omschrijving / description

limietprijs / prix max.

Naam - nom - name: ..................................................................................................................................................... Adres - adresse - address: ............................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................... Telefoon - téléphone - telephone:................................................................................................................................... Fax: ................................................................ E-mail: .................................................................................................. Bankrelatie - relation bancaire - bank relation: ............................................................................................................... Handtekening - signature:

Verlatstraat 16-22 - 2000 Antwerpen tel.: 00 32 3 248 19 21 - fax: 00 32 3 248 15 93 [email protected] - www.bernaerts.be

Telefonische biedingen Offres téléphoniques Telephonic bidding

Gelieve mij persoonlijk te telefoneren voor de veiling van ........................... om mee te bieden op onderstaande loten. Ik ga akkoord met de algemene en de bijzondere verkoopsvoorwaarden zoals deze in de catalogus worden vermeld. Ik verklaar tegelijk akkoord te gaan met het uitbrengen van een bod vanaf de minimale schatting zoals deze vermeld staat in de catalogus. Dans le cadre de vos Conditions Générales et spéciales de Vente que je déclare connaître et accepter veuillez enregistrer les lots mentionnés ci-dessous de la vente de ........................... J’accepte de faire une offre à partir du prix d’estimation minimum comme mentionnée dans le catalogue. Please contact me for the auction of (date)........................... so I can bid on the following lots. I agree with the General and Specific Notices and Conditions of sale as printed in the catalogue. I declare to do a bid from the minimum price as mentioned in the catalogue.

lot

omschrijving / description

limietprijs / prix max.

Naam - nom - name: ..................................................................................................................................................... Adres - adresse - address: ............................................................................................................................................. ..................................................................................................................................................................................... Telefoon - téléphone - telephone:................................................................................................................................... Fax: ................................................................ E-mail: .................................................................................................. Bankrelatie - relation bancaire - bank relation: ............................................................................................................... Handtekening - signature: OpgelEt: om organisatorische redenen kunnen wij enkel biedingen vanaf € 500 aanvaarden. Attention: pour des raisons pratiques nous n’acceptons que des offres supérieures à € 500.

persbericht: persbericht: nieuwe nieuwe ruimte ruimte voor voor oude oude en nieuwe en nieuwe kunstkunst Antwerpen Antwerpen blijft blijft een aantrekkingspool een aantrekkingspool voor kunstliefhebbers. voor kunstliefhebbers. Pal inPal hetinmidden het midden van de van straat de straat die die het ‘oude’ het ‘oude’ museum museum verbindt verbindt met het met het ‘nieuwe’ ‘nieuwe’ M HKA M opende HKA opende het veilinghuis het veilinghuis Bernaerts Bernaerts vorig vorig jaar een jaarnieuwe een nieuwe zaal zaal met de met bedoeling de bedoeling werken werken uit deuit hand de hand te verkopen. te verkopen. Vandaag Vandaag herdoopt herdoopt ze deze ze deze ruimte ruimte tot tot museumstraat25. museumstraat25. De plek De met plek patio met patio straalt straalt rust uit rust enuit en werktwerkt inspirerend. inspirerend. ZowelZowel voor de voor de kunstenaar kunstenaar als deals bezoeker. de bezoeker.

G E R A R D H E R M AGNE R(ABR)D H E R M A N ( B )

P L E A S E U S E PTLHE EA SOET H U ES R E D TH OO E RO T H E R D O O R

F R E D E R I K L I Z EF NR E( D BE ) RIK LIZEN (B) G O S I A M A C H O NG O( S D I)A M A C H O N ( D ) P O L M AT T H É ( P BO ) L M AT T H É ( B ) D R AG A N P R G O M DERLAG J AA N( DP) R G O M E L J A ( D )

4 N OV E M B E R - 41 7N OV N OV EM EM BE BR E R- 1 27 0 1N3OV E M B E R 2 0 1 3 O P E N I N G M A A NODAG P E N4 I NN GOV ME AM AN BDAG E R 24 0 UN OV E M B E R 2 0 U

C H R I S TO P H E RO CS HS RN I SETO R P( H DE ) RO S S N E R ( D )

Op 3 Op oktober 3 oktober opentopent de expo de expo ‘Johan ‘Johan Baudart, Baudart, sculpturen sculpturen & schilderijen’. & schilderijen’. Deze Deze Doornikse Doornikse beeldhouwer beeldhouwer was was deze deze zomer zomer eregast eregast in hetinKnokke het Knokke en en exposeert exposeert in binnenin binnenen buitenland. en buitenland. Hij kreeg Hij kreeg les inles TerinKameren Ter Kameren bij Rik bij Rik Poot Poot en staat en staat sterk sterk onderonder de invloed de invloed van o.m. van o.m. de bask de bask Chillida. Chillida.

T I M O VA N G R I NTSI V MEON VA( N NLG ) RINSVEN (NL)

M U S E U M S T R A AT M U2S 5E2U0M0S0TARN AT AT W E2R 5P2E0N0 0 ( BA) N T W E R P E N ( B ) W W W. M U S E U M SWTW RA W.AT M2U5S.E BU E M S T R A AT 2 5 . B E

4 november zetten hedendaagOp 4Opnovember zetten hedendaagse kunstenaars de ruimte se kunstenaars de ruimte naar naar hun hun en bouwen demeter 20 meter hand hand en bouwen de 20 langelange vitrine omeen tot immense een immense kijkdoos. vitrine om tot kijkdoos. Devan titeldeze van deze november) De titel expo expo (4-17(4-17 november) is ‘Please the other is ‘Please use use the other door’door’ en en verwijst de nieuwe ingang die de verwijst naar naar de nieuwe ingang die de bezoeker te gebruiken om de bezoeker dientdient te gebruiken om de zaal te betreden. zaal te betreden. De kunstenaars komen De kunstenaars komen uit uit Antwerpen (Gerard Herman, Antwerpen (Gerard Herman, Frederik Pol Matthé), Frederik LizenLizen en PolenMatthé), Hamburg (Gosia Machon, Christophe Hamburg (Gosia Machon, Christophe Rossner en Dragan Prgomelja) Rossner en Dragan Prgomelja) en en Den Bosch Van Grinsven). Den Bosch (Timo(Timo Van Grinsven). het Bernaerts huis Bernaerts diteen ook een Voor Voor het huis is dit is ook nieuwe ingang de kunstwereld. nieuwe ingang tot detot kunstwereld. Voor Voor meermeer info: info: www.museumstraat25.be. www.museumstraat25.be. We nodigen u vriendelijk We nodigen u vriendelijk uit uit de vernissage op deop vernissage op op donderdag 3 oktober donderdag 3 oktober vanafvanaf 14u. 14u.

NIEUW Bieden zonder veilingmeester. Veilinghuis Bernaerts stelt zich als doel waardevolle kunstwerken aan een zo breed mogelijk publiek aan te bieden. Dit doet ze o.m. door duidelijkheid te verschaffen over het veilingwezen (lezingen, rondleidingen, wetenschappelijke beschrijvingen, externe expertise, etc.) en nieuwe mogelijkheden te zoeken waarop kunst kan worden verhandeld. In deze digitale tijden is het een must om het eeuwenoude systeem van veilingen permanent aan te passen. De lancering van de webcast-applicatie in februari 2011 past in deze strategie. Intussen mochten we 1500 geregistreerde bieders wereldwijd verwelkomen. Dit najaar zal het huis haar veilingen niet alleen tablet en smartphone-vriendelijk maken, maar komt er een nieuw platform waarbij voor het eerst in haar geschiedenis, de veilingmeester het zwijgen wordt opgelegd. In deze zgn. 'silent sales' worden antiquiteiten aan een bepaalde startprijs tegen de klok aangeboden. De stukken komen niet meer onder de hamer, maar worden voor een periode van twee weken op het internet geplaatst. Geïnteresseerden kunnen in deze twee weken bieden tegen de klok. Belangrijk om weten is dat ook de niet-verkochte stukken uit de live-veiling in deze 'after sale' opgenomen worden aan een startprijs. Deze is gelijk aan de laagste schattingsprijs van de live-veiling. De commissiekosten voor deze 'timed online' veilingen liggen 8% hoger (30%). Een 'vroegboekkorting' voor de liveveilingen (22%) kan ertoe leiden dat meer mensen deze sessies zullen bijwonen. De live-veiling als experience, de 'silent sale' als Plan B. Enige constante is een aanbod met het kwaliteitslabel Bernaerts.

Live Veilingen klassieke veiling waardevolle kunstvoorwerpen & antiquiteiten expositie met catalogus en schattingen, gedrukt en online veilingmeester leidt de veiling bieden: in de zaal, via telefoon, via schriftelijk bod: 22% via Live Webcast (computer of tablet): 26%



Silent Sales 'timed online veiling' - bieden tegen de klok kunstvoorwerpen met een schatting lager dan 500 euro + stukken die niet verkocht werden op de live-veiling (after sale) geen veilingmeester bieden: via de computer of tablet startprijzen commissie koper: 30% kopers registeren zich via de knop 'Silent Sale' op www.bernaerts.be

Verlatstraat 16-22 Museumstraat 25 2000 Antwerpen elke werkdag open van 9 tot 12u en van 13.30 tot 17.30u t 03 248 19 21 f 03 248 15 93 [email protected] www.bernaerts.be

Veilinghuis Bernaerts Verzorgt de totale afhandeling van inboedels bij nalatenschappen in nauwe samenwerking en overleg met de familie en/ of de notaris, doet schattingen en expertises voor verdeling, verzekering of met het oog op openbare verkoop. Deze schattingen zijn kosteloos bij verkoop door onze diensten. Het Veilinghuis is gelegen op een boogscheut van het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten.

NOTITIES