Kunst & Antiek. 16 & 17 februari 2015

Kunst & Antiek

Kunst & Antiek 16 & 17 februari 2015

16 17 februari 2015

Veilinghuis Bernaerts Verlatstraat 16-22 Museumstraat 25 2000 Antwerpen T +32 (0)3 248 19 21 F +32 (0)3 248 15 93 [email protected] www.bernaerts.be

206

Loten met een '*' zijn afgebeeld. Afmetingen: in cm, excl. kader. Schattingen niet vermeld indien lager dan €500

1. Datum van de veiling De openbare verkoping van de hierna geïnventariseerde goederen en kunstvoorwerpen zal plaatshebben op maandag 16 februari om 14u en om 19u dinsdag 17 februari om 14u en om 19u in het Veilinghuis Bernaerts, Verlatstraat 16-22 te 2000 Antwerpen 2. Data van bezichtiging De liefhebbers kunnen de goederen en kunstvoorwerpen bezichtigen Verlatstraat 16-22 te 2000 Antwerpen op donderdag 12 februari vrijdag 13 februari zaterdag 14 februari en zondag 15 februari van 10 tot 18u 3. Data van afhaling Onmiddellijk na de veiling of op dinsdag 17 februari van 9 tot 12u op woensdag 18 februari van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u op donderdag 19 februari van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u op vrijdag 20 februari van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u en ten laatste op zaterdag 21 februari van 10 tot 12u 4. Kosten 22 % 26 % via WebCast (registratie tot ten laatste zondag 15 februari 2014, 18u) 30 % via Silent Sale en After Sale 5. Telefonische biedingen Geen telefonische biedingen onder €500

Lots indiqués avec '*' sont illustrés. Dimensions: en cm, sans encadrement. Estimations pas indiquées si inférieures à €500.

1. Date de la vente La vente publique des lots et objets d’art inventarisés ci-après aura lieu lundi 16 février à 14h et à 19h mardi 17 février à 14h et à 19h à l’Hôtel de Ventes Bernaerts, Verlatstraat 16-22 à 2000 Anvers 2. Dates d’exposition Les amateurs peuvent venir examiner les lots et objets d’art à Verlatstraat 16-22 à 2000 Anvers le jeudi 12 février le vendredi 13 février le samedi 14 février et le dimanche 15 février de 10 à 18h 3. Dates d’enlèvement L’enlèvement des lots vendus et payés doit se faire par l’acquéreur soit immédiatement après la vente ou le mardi 17 février de 9 à 12h le mercredi 18 février de 9 à 12h et de 13h30 à 17h le jeudi 19 février de 9 à 12h et de 13h30 à 17h le vendredi 20 février de 9 à 12h et de 13h30 à 17h et au plus tard le samedi 21 février de 10 à 12h 4. Frais de vente 22 % 26 % vente simultanée WebCast (identification jusque dimanche 15 février 2014, 18h) 30 % vente silencieuse et after sale 5. Offres par téléphone Pas d’enchères par téléphone en-dessous de €500

Veilinghuis Bernaerts/ Hôtel de Ventes Bernaerts Verlatstraat 16-22 Museumstraat 25 2000 Antwerpen/ Anvers T +32 (0)3 248 19 21 F +32 (0)3 248 15 93 www.bernaerts.be [email protected]

Biedingen/ Offres

F +32 (0)3 248 15 93 Geen telefonische biedingen onder € 500. Pas d’enchères par téléphone pour des lots inférieurs à € 500.

Live Webcast

Registratie tot zondag 15 februari, 18u Identification jusque dimanche 15 février, 18h Voor loten met een schatting hoger dan € 5000 wordt een extra bankgarantie gevraagd. Pour des lots estimés au-delà de € 5000 une garantie bancaire sera demandée.

Silent Sale

Loten 5000 + Enkel online 6 - 23 februari 12u www.bernaerts.be, silent sale

ABK 111-2656241-87 IBAN BE67.1112656241.87 BIC ABERBE 21 BTW BE 0413 901 869

Veiling/ Vente:

KUNST & ANTIEK



maandag/ lundi 16 februari/ février



om/ à 14u/ h en/ et om/ à 19u/ h



dinsdag/ mardi 17 februari/ février



om/ à 14u/ h en/ et om/ à 19u/ h

Expo:

donderdag/ jeudi 12 februari/ février



vrijdag/ vendredi 13 februari/ février



zaterdag/ samedi 14 februari/ février



zondag/ dimanche 15 februari/ février



van/ de 10 tot/ à 18 u/ h

Expertise: Christophe Bernaerts & Astrid Holsters Kantoor van Gerechtsdeurwaarders Verhulst Van Moerkercke Houet Etude de Maîtres Verhulst Van Moerkercke Houet, huissiers de justice © SABAM/ © Digital photo, layout & prepress: Studio Bernaerts afb/ ill cover p.1 detail lot 240 - p.4 lot 338

Volgorde van de zittingen Ordre de la vente MAANDAGnamiddag 1 - 195 16 februari Om 14u

LUNDI après-midi 16 février à 14h



1 -    3 4 -    6 7 -   11 12 -   21 22 -   48 49 -   57 58 -   64 65 -   83 84 - 105 106 - 151 152 - 169 170 - 184 185 - 191 192 - 195

Archéologie Faïence Sculptures Mobilier Icônes Armes Vins fins Tapis Tableaux Sculptures Tableaux Sculptures Shabby Chic Etnographie

MAANDAGAVOND 200 - 393 16 februari Om 19u

LUNDI SOIR 16 février à 19h

Archeologie Aardewerk Beelden Meubelen Iconen Wapens Fijne wijnen Tapijten Schilderijen Beelden Schilderijen Beelden Shabby Chic Etnografie

Porselein 200 Miniaturen 216 Schilderijen 226 Meubelen 271 Schouwgarnituren 299 Luchters 317 Schilderijen 324 Beelden 347 Zilverwerk 373

-

215 Porcelaine 225 Miniatures 270 Tableaux 298 Mobilier 316 Garnitures de cheminée 323 Lustres 346 Tableaux 372 Sculptures 393 Argenterie

Dinsdagnamiddag 400 - 591 17 februari Om 14u

Mardi après-midi 17 février à 14h



Montres de poche Bijoux Tableaux Chine & Japon

Zakhorloges Juwelen Schilderijen China & Japan

400 - 440 441 - 464 465 - 507 508 - 591

DinsdagAVOND 600 - 772 17 februari Om 19u

Mardi SOIR 17 février à 19h



Art Nouveau & Art Déco Val Saint-Lambert Tableaux

Art Nouveau & Art Déco Val Saint-Lambert Schilderijen

600 - 742 743 - 750 751 - 772

VEILING / VENTE Maandagnamiddag 16 februari om 14 uur Lundi après-midi 16 février à 14 heures Loten / lots 1 – 195

Archeologie / Archéologie Loten / lots 1 - 3

Aardewerk / Faïence Loten / lots 4 - 6

Beelden / Sculptures Loten / lots 7 - 11

Meubelen / Mobilier Loten / lots 12 - 21

detail lot 166

1

Gevarieerd lot van drie Fenicische bronsjes waaronder een hangertje, een vogel en een top van een voorwerp. Lot varié de trois bronzes phéniciens dont un pendentif, un oiseau et un couronnement d'un objet. H.: 5; 11; 20

2

Romeinse amfora. Terracotta. Gevat in ijzeren staander. Amphore. Terre cuite. Prise dans un support en fer. H.: 112

3

Gevarieerd lot van een figuratieve voorstelling (Attis)? en een antiek bouwfragment. Marmer. Romeinse keizertijd. Lot varié d'un fragment d'une figure (Attis?) et d'un élément architectonique. Marbre. Epoque romaine impériale. H.: 13.5, 13

4

Gevarieerd lot van drie schotels. Delfts blauw. 18de eeuws werk. Bestaande uit: 1. Peterseliedecor, getekend 'Roos', lichtjes gekartelde rand, randschilfers, diam.: 44 2. Bloembladvormig medaillon met vogel op terras, randschilfers, diam.: 45 3. Naar Wan Li model met viertal figuren aan tafel, haarscheur, diam.: 39.5 Lot varié de trois plats. Faïence de Delft. Décor en camaïeu bleu. Travail du 18ème siècle. Comprenant 1. Décor végétal, signé 'Roos', à bords chantournés, éclats minimes au bord, diam.: 44 2. Médaillon de forme pétale avec oiseau sur une terrasse, éclats au bord, diam.: 45 3. D'après un modèle Wan Li avec quatre figures attablées, cheveu, diam.: 39.5

5

Gevarieerd lot 18de eeuws Delfts blauw en zacht Doorniks porselein. Bestaande uit: 1. Serie van vijf borden (diam.:26) met opstaande en gekartelde rand, plantaardig decor 2. Serie van vier borden (diam.:22.5) met decor van bloemenmand, werk van de Porceleyne Byl, randschilfers

8

3. Serie van vier borden (diam.: 23), plantaardig decor, randschilfers 4. Serie van vijf diepe borden (diam.:24), decor van begroeid heuveltje, gekartelde rand Lot varié de faïence de Delft à décor en camaïeu bleu et de porcelaine tendre de Tournai. Comprenant 1. Série de cinq assiettes (diam.: 26) à bord relevé et chantourné, décor végétal 2. Série de quatre assiettes (diam.: 22.5), décor d'un panier de fleurs, travail de la Hâche de Porcelaine, éclats au bord 3. Série de quatre assiettes (diam.: 23), décor végétal, éclats au bord 4. Série de cinq assiettes creuses (diam.: 24) à bord chantourné, décor d'un tertre fleuri.

6

Gevarieerd lot van twee plaquettes voorzien van telkens drie kaarsenhouders in tin. Delfts blauw. Bijbels decor van enerzijds David door Samuel gezalfd, gemerkt 'Ano/1784/ Samuels/16:VE:13' (sic) en anderzijds Christus vergeeft de zondares, gemerkt 'Lucas/7:V:44:45'. Tweede helft 18de eeuw. Lot varié de deux plaques munies de chaque fois trois branches de lumière en étain. Faïence de Delft. Décor en camaïeu bleu de scènes bibliques figurant d'un côté David recevant l'onction de Samuel avec légende 'Ano/1784/Samuels/16:VE:13' (sic) et de l'autre le Christ pardonnant à une femme ses péchés avec légende 'Lucas/7:V:44:45'. Deuxième moitié du 18ème siècle. H.: 49; 51 (€ 1600-1800)

7

Zeskantige plaque in gesculpteerd, deels verguld en gepolychromeerd hout met voorstelling van Sint-Joris te paard, de draak dodend met geknielde vrouw in gebed. 18de/19de eeuws werk. Plaque hexagonale en bois sculpté, en partie doré et polychromé figurant Saint-Georges à cheval terrassant le dragon, une femme en prière à l'arrièreplan. Travail du 18/19ème siècle. 35 x 34 (€ 500-600)

8

Paar in kader gevatte hoog-reliëfs. Gesculpteerd, deels verguld en gepolychromeerd hout. Decor van een vrouwelijke heilige. 18de eeuws Spaans werk. Paire de haut-reliefs pris dans un cadre. Bois sculpté, polychromé et en partie doré. Décor d'une sainte. Travail espagnol du 18ème siècle. 16 x 12 (x2)

9

Corpus Christi. Gepatineerd en gesculpteerd hout. Gemonteerd op bruin fluweel in houten kader. 19de eeuws werk. Le corps du Christ. Bois patiné et sculpté. Monté sur velours brun. Travail du 19ème siècle. Cadre d'époque en bois. H.: 56 (100 x 83.5)

10

Geknielde engel. Gesculpteerd hout. Laat 19de eeuws werk. Ange agenouillé. Bois sculpté. Travail de la fin du 19ème siècle. H.: 75

11

Architectonisch element in de vorm van een staande leeuw met wapenschild. Gesculpteerd en deels gepolychromeerd hout. 19de eeuws werk. Elément architectonique en bois sculpté et polychromé figurant un lion debout tenant une armoirie dans ses pattes. Travail du 19ème siècle. H.: 87

12*

Buffet. Eik. Front in kruisboogvorm voorzien van vier gemoulureerde deuren. Gewelfde en opgerolde poten. Rood geaderd marmeren bovenblad. Werk uit de tweede helft van de 18de eeuw. Omgeving Namen. Buffet. Chêne. Front en arbalète muni de quatre portes moulurées. Pieds cambrés et enroulés. Dessus en marbre rouge. Travail de la deuxième moitié du 18ème siècle. Environs de Namur. 94 x 170 x 70 (€ 1200-1500) ILL p.9

12

13

Staanklok. Eik. Wijzerplaat in koper en tin getekend 'G de Beefve/à Liège'. Circa 1800. Horloge au sol. Chêne. Cadran en étain et cuivre signé 'G de Beefve/à Liège'. Circa 1800. H.: 244 (€ 600-800)

14

Hoekkast. Eik. Vier deuren. Uitspringende, gecanneleerde stijlen. Rechte kroonlijst met centraal opengewerkt fronton met voluten en rozetten. 19de eeuws Engels werk. Encoignure. Chêne. Quatre portes. Montants cannelés ressortants. Corniche droite avec front orné au milieu de volutes et de rosaces. Travail anglais du 19ème siècle. 231 x 131 x 70 (€ 500-600)

15

Commode. Eik. Front in kruisboogvorm voorzien van drie laden met koperen trekkers. Schuine hoeken. Circa 1780. Commode. Chêne. Front en arbalète muni de trois tiroirs avec poignées en cuivre. A pans coupés. Circa 1780. 94 x 128 x 72

16

Vitrinekast. Eik. Gebogen kroonlijst in reliëf. Twee beglaasde en twee volle deuren met bladranken. Schuine stijlen op klauwpoten. Circa 1800. Vitrine. Chêne. Corniche galbée en relief. Deux portes vitrées, deux portes pleines à décor de rinceaux. Montants à pans coupés sur pieds à griffe. Circa 1800. 219 x 130 x 58

17

Hoekkabinet met opstand. Eik. Twee deuren. Eén lade met een weinig inlegwerk van een rozet en koperen trekkers. Schuine gecanneleerde stijlen. Rond 1800. Cabinet d'encoignure. Chêne. Deux portes. Un tiroir avec un travail en marqueterie d'une rosace et poignées en cuivre. Montants cannelés à pans coupés. Vers 1800. 200 x 115 x 57 (€ 500-750)

18

Bordenkast. Donkere eik. Twee deuren, twee laden. Opstand met twee leggers. Originele trekkers en sleutelplaten. 18de eeuws werk. Vaisselier. Chêne foncé. Deux portes. Deux tiroirs. Partie supérieure en retrait avec deux étagères. Poignées et serrures d'origine. Travail du 18ème siècle. 202 x 150 x 53 (€ 600-800)

19

Commode. Eik. Lichtjes orgelgebogen front voorzien van drie laden. Een weinig gesculpteerd decor van bloemen. Gewelfde pootjes. Vroeg 19de eeuws Luiks werk. Commode. Chêne. Front légèrement galbé muni de trois tiroirs. Décor sculpté de fleurs. Pieds cambrés. Travail liégeois du début du 19ème siècle. 89.5 x 139 x 60 (€ 600-800)

20

Bibliotheek-secretaire-kast. Eik. Inleg van een bies perelaar. Rechte kroonlijst, twee deuren, afklapblad waarachter acht laden en twee deurtjes, twee deuren onderaan. Gecanneleerde stijlen. Gesculpteerd decor van engelenhoofdjes op fries en deuren, leeuwenkoppen onderaan en bolpoten. 19de eeuws werk met renaissance invloeden. Bibliothèque-secrétaire-armoire. Chêne, incrusté d'un filet en poirier. Corniche droite. Deux portes dans la partie supérieure. Un abattant cachant huit tiroirs et deux portes. Deux portes dans la partie inférieure. Montants cannelés. Décor sculpté de têtes d'angelot sur la frise et les portes, de têtes de lions dans la partie inférieure. Sur pieds à sphère. Travail du 19ème siècle avec influences de la renaissance. 231 x 144 x 66

21

Vitrinekast. Notelaar. Twee beglaasde deuren bovenaan, twee gemoulureerde onderaan. Schuine hoeken. Gebogen kroonlijst in reliëf. Afgeplatte bolpoten. Vermoedelijk Naams werk. Circa 1760. Vitrine. Noyer. Deux portes vitrées dans la partie supérieure, deux portes moulurées dans la partie inférieure. A pans coupés. Corniche galbée en relief. Pieds à sphère aplatis. Probablement travail de Namur. Vers 1760. 245 x 168 x 59 (€ 1200-1500)

9

27

Iconen / Icônes Loten / lots 22 - 48

22

Russische icoon beschilderd in tempera op paneel met de Moeder Gods Tichvinskaja, een mannelijke en vrouwelijke heilige in de rand. 19de eeuws werk. Icône russe peinte au tempéra sur panneau de la Mère de Dieu de Tikvin, un saint et une sainte au bord. Travail du 19ème siècle. 53 x 44 (€ 750-1000)

24

Russische icoon beschilderd in tempera op paneel met Moeder Gods, vreugde voor alle lijdenden. 19de eeuws werk. Icône russe peinte au tempéra sur panneau de la Mère de Dieu 'joie de tous les affligés'. Travail du 19ème siècle. 33.5 x 28.5

25

Russische icoon beschilderd in tempera op paneel met Moeder Gods, vreugde voor alle lijdenden. 19de eeuws werk. Icône russe peinte au tempéra sur panneau de la Mère de Dieu 'joie de tous les affligés'. Travail du 19ème siècle. 32.5 x 26

26 23

Russische icoon beschilderd in tempera op paneel met de Moeder Gods Vladimirskaja. 19de eeuws werk. Icône russe peinte au tempéra sur panneau de la Mère de Dieu de Vladimir. Travail du 19ème siècle. 31.5 x 27

10

Russische icoon beschilderd in tempera op paneel met Moeder Gods, vreugde voor alle lijdenden. 19de eeuws werk. Icône russe peinte au tempéra sur panneau de la Mère de Dieu 'joie de tous les affligés'. Travail du 19ème siècle. 31 x 26.5

27*

Russische icoon beschilderd in tempera op paneel met de Heilige Drievuldigheid verbeeld door de gastvrijheid van Abraham en Sarah, die bij de boom van Mamre drie mannen (engelen) uitnodigde voor een maaltijd. Onderaan wordt een kalf geslacht. In de achtergrond staan het huis van Abraham en Sarah (symbool voor de kerk als huis van God), de eik van Mamre (symbool voor de Levensboom, die staat voor de Verrijzenis van Christus) en de berg (symbool voor spirituele groei). 19de eeuws werk. Icône russe peinte au tempéra sur panneau de la Sainte Trinité symbolisée par l'hospitalité d'Abraham. Dans la partie inférieure un veau est abatu. A l'arrière-plan la maison d'Abraham et Sarah (symbolisant l'église comme maison de Dieu), le chêne de Mamre (symbolisant l'arbre de vie et la Résurrection du Christ) et la montagne (symbolisant l'épanouissement spirituel). Travail du 19ème siècle. 54 x 44.5 (€ 1000-1250)

33

28

Russische icoon beschilderd in tempera op paneel met de heilige Blasius met bijbel, aartsengel Michael en de beschermengel in de rand. 19de eeuws werk. Slijtagesporen. Icône russe peinte au tempéra sur panneau de Saint Blaise tenant la bible, l'archange Michel et l'ange gardien au bord. Travail du 19ème siècle. Traces d'usure. 31.5 x 27

30

Ronde Russische icoon beschilderd in tempera op paneel met de apostel en evangelist Marcus. 19de eeuws werk. Icône russe de forme ronde peinte au tempéra sur panneau de l'apôtre et de l'évangéliste Marc. Travail du 19ème siècle. Diam.: 27.5

29

Russische icoon beschilderd in tempera op paneel met het Alziend Oog van God. Voorstelling opgebouwd uit ronde medaillons met centraal Christus, boven hem Maria en daarboven God de Vader, in de hoeken de symbolische voorstellingen van de vier evangelisten, waartussen telkens een engel. 19de eeuws werk. Icône russe peinte au tempéra sur panneau de l'Oeil de la Providence. Le décor composé de plusieurs médaillons ronds figurant au milieu le Christ, surmonté de la Vierge et de Dieu le Père, aux écoinçons les quatre évangélistes alternant avec un ange sur les côtés. Travail du 19ème siècle. 31 x 27

32

Russische icoon beschilderd in tempera op paneel beschilderd met de heilige Nicolaas met bijbel, Christus die hem de bijbel geeft aan zijn linkerzijde en de Moeder Gods met de bisschopsstola aan zijn rechterzijde. 19de eeuws werk. Icône russe peinte au tempéra sur panneau de Saint-Nicolas avec la bible, le Christ lui donnant la bible à gauche et la Mère-Dieu lui donnant son écharpe d'évèque à droite. Travail du 19ème siècle. 43 x 34 (€ 500-750)

33* 31

Nisvormige Russische icoon beschilderd in tempera op paneel en bezet met kruis in koper en blauw email met voorstelling van de Kruisiging. Vermoedelijk 19de eeuws werk. Slijtage. Icône russe en forme d'une niche peinte au tempéra sur panneau incrusté d'une croix en laiton et émail bleu figurant le Crucifiement. Probablement travail du 19ème siècle. Traces d'usure. 30.5 x 20

Russische feestdagenicoon beschilderd in tempera op paneel met centraal de Verrijzenis van Christus omgeven door zestien christelijke feesten. 19de eeuws werk. Twee gerestaureerde barsten bovenaan en afschilferingen onderaan. Icône russe peinte au tempéra sur panneau de la Résurrection du Christ entourée de seize jours de fête chrétiens. Travail du 19ème siècle. Deux fentes restaurées dans la partie supérieure, des lacunes au bord inférieur. 53 x 42 (€ 600-800)

11

37

Gevarieerd lot van twee Russische iconen beschilderd in tempera op paneel met enerzijds drie scènes uit het leven van een heilige (profeet Elias?) en anderzijds de Annunciatie (gemonteerd op kader met groen fluweel, slijtage). Lot varié de deux icônes russes peintes au tempéra sur panneau d'un côté de trois scènes de la vie d'un saint (le prophète Elie?) et de l'autre de l'Annonciation (montée sur un cadre garni de velours vert, traces d'usure). 21 x 45 / 13 x 21

39

34

Kleine Russische icoon beschilderd in tempera op paneel met de Moeder Gods Kazanskaja. 19de eeuws werk. Petite icône russe peinte au tempéra sur panneau de la Mère de Dieu de Kazan. Travail du 19ème siècle. 13.5 x 12

35

Vierdelige Russische icoon beschilderd in tempera op paneel met vier versies van de Madonna en zes heiligen op de rand. 19de eeuws werk. Icône russe quadripartite peinte au tempéra sur panneau des quatre Vierges à l'Enfant Jésus et de six saints au bord. Travail du 19ème siècle. 39.5 x 32

36

Gevarieerd lot van twee Russische iconen beschilderd in tempera op paneel met enerzijds voorstelling van Sint-Joris de draak dodend (aureool in zilver) en anderzijds Johannes de Doper (aureool en boord in koper). 19de eeuws werk. Lot varié de deux icônes russes peintes au tempéra sur panneau de SaintGeorges terrassant le dragon (auréole en argent) d'un côté et de Saint-Jean Baptiste (auréole et bord en cuivre) de l'autre. Travail du 19ème siècle. +/- 31 x 26 (€ 500-600)

12

38

Gevarieerd lot van twee kleine Russische iconen beschilderd in tempera op paneel met enerzijds de Deësis (gemonteerd op kader met groen fluweel) en anderzijds de Annunciatie (20ste eeuws werk). Lot varié de deux petites icônes russes peintes au tempéra sur panneau figurant d'un côte le Déisis (monté sur un cadre garni de velours vert) et de l'autre l'Annonciation (travail du 20ème siècle). 13 x 9.5 / 14 x 12.5

39*

Russische icoon beschilderd in tempera op paneel met de profeet Micha, met onderaan twee scènes uit zijn leven, een mannelijke heilige rechts en heilige Barbara links in de rand. 19de eeuws werk. Icône russe peinte au tempéra sur panneau du prophète Micah, de deux scènes de sa vie dans la partie inférieure, d'un saint à droite et de sainte Barbara à gauche au bord. Travail du 19ème siècle. 45 x 38 (€ 600-800)

40*

Vierdelige Russische icoon beschilderd in tempera op paneel met bovenaan de Madonna geflankeerd door de beschermengel links, de heilige Paraskeva rechts en onderaan de heiligen Florus, Blasius, de aartsengel Michael, patriarch Medost en de heilige Laurus. 19de eeuws werk.

Icône russe quadripartite peinte au tempéra sur panneau de la Vierge à l'Enfant Jésus flanquée de l'ange gardien à gauche et de sainte Paraskeva à droite et dans la partie inférieure des saints Flor, Blaise, de l'archange Michel, du patriarche Medost et de saint Lavr. Travail du 19ème siècle. 35 x 30 (€ 500-750) ILL p.13

41

Gevarieerd lot van twee Russische iconen beschilderd in tempera op paneel met Heilige Catherina met schriftrol en twee heiligen in de rand enerzijds en het doopsel van Christus anderzijds. 19de eeuws werk. Lot varié de deux icônes russes peintes au tempéra sur panneau de Sainte Cathérine avec rouleau et de deux saints au bord d'un côté et du Baptême du Christ de l'autre. Travail du 19ème siècle. 31 x 27

42

Gevarieerd lot van twee Russische iconen beschilderd in tempera op paneel met de Heilige Nicolaas met bijbel, Christus in medaillon links en de Moeder Gods in medaillon rechts (restauraties) enerzijds en Moeder Gods, vreugde voor alle lijdenden, anderzijds. Rond 1900. Lot varié de deux icônes russes peintes au tempéra sur panneau de SaintNicolas avec la bible, le Christ dans un médaillon à gauche et la Mère de Dieu dans un médaillon à droite (restaurations) d'un côte et de la Mère de Dieu 'joie de tous les affligés', de l'autre. Circa 1900. 22.5 x 18 / 23 x 17.5

43

Gevarieerd lot van twee Russische iconen beschilderd in tempera op paneel. De eerste met voorstelling van de Heilige Nicolaas met bijbel, Christus in medaillon links en de Moeder Gods in medaillon rechts (19de eeuws werk, twee verticale barsten, restauraties). De tweede met voorstelling van scènes uit het leven van een vrouwelijke heilige (zware slijtagesporen).

Lot varié de deux icônes russes peintes au tempéra sur panneau. La première figurant Saint-Nicolas avec la bible, le Christ dans un médaillon à gauche et la Mère de Dieu dans un médaillon à droite (travail du 19ème siècle, deux fentes verticales, restaurations). La deuxième figurant des scènes de la vie d'une sainte (abîmée). 46.5 x 38.5 / 40 x 30 (€ 500-600)

44*

Russische icoon beschilderd in tempera op paneel met de Onthoofding van Johannes de Doper, de beschermengel en de heilige Pelagia in de rand. 19de eeuws werk. Icône russe peinte au tempéra sur panneau de la Décapitation de Saint-Jean Baptiste, l'ange gardien et sainte Pelagie au bord. Travail du 19ème siècle. 36 x 31 (€ 500-600)

45

Russische icoon beschilderd in tempera op paneel met de vurige hemelvaart van de profeet Elias. 19de eeuws werk. Afschilferingen en beschadiging. Icône russe peinte au tempéra sur panneau figurant l'Ascension du prophète Elie. Travail du 19ème siècle. Sautes de peinture et lacunes. 37 x 29

40

46

Russische icoon beschilderd in tempera op paneel met voorstelling van Moeder Gods, vreugde voor alle lijdenden. Gerestaureerde verticale barst. Icône russe peinte au tempéra sur panneau de la Mère de Dieu 'joie de tous les affligés'. Fente verticale restaurée. 31.5 x 27.5 Herkomst/provenance: Eikon, 6.3.1980, R.804.490.

47

Gevarieerd lot van twee Russische iconen beschilderd in tempera op paneel met voorstelling van de Heilige Nicolaas met bijbel, Christus links en Moeder Gods rechts en diverse heiligen in de boord. 19de eeuws werk. Eén beschilderd op doek op paneel, beschadigd onderaan en met restauraties. Lot varié de deux icônes russes peintes au tempéra sur panneau de Saint-Nicolas avec la bible, le Christ à gauche, la Mère de Dieu à droite et plusieurs saints au bord. Travail du 19ème siècle. Une peinte au tempéra sur toile sur panneau, abîmée dans la partie inférieure et restaurée. 29.5 x 24.5 / 27 x 22.5

48

Russisch orthodox kruis. Messing. Decor van gekruisigde Christus, God de Vader bovenaan, de stad Jeruzalem en het hoofd van Adam onderaan. 19de eeuws werk. Croix orthodoxe russe. Laiton. Décor du Christ à la croix surmonté de Dieu le Père, la ville de Jérusalem et la tête d'Adam dans la partie inférieure. Travail du 19ème siècle. H.: 36

44

13

Wapens / Armes Loten / lots 49 - 57 49

Korte reistromblon. Europese productie voor het Nabije Oosten. Met laadstok. Silexontsteking. Loop met decoratief inlegwerk. Messing beslag. Tromblon de voyage court. Production européenne pour le Moyen-Orient. Avec refouloir. A silex. Canon à incrustations. Appliques en laiton. L.: 50.5

50

West Europese 'tromblon' met zijn laadstok. Silexontsteking. Vroeg 19de eeuw. Messing beslag. Tromblon à silex avec refouloir. Appliques en laiton. Travail de l'Europe de l'ouest du débût du 19ème siècle. L.: 74 (€ 550-650)

51

'Cyclistenpistool'. Civiele productie. Mexicaanse ontsteking. Rond W.O. I. Pistolet 'cycliste'. Fusée mexicaine. Production civile. Epoque de la petite reine.

52

Duits militair grendelgeweer, circa 18 mm. Uitzonderlijk kaliber voor verdediging 'Kazematten'. Merken: Franz Kettner, Keulen. 20ste eeuws werk. Fusil militaire allemand, circa 18 mm. Calibre exceptionnel pour la défense 'casemates'. Marques: Franz Kettner, Cologne. Travail du 20ème siècle. L.: 137 (€ 500-600)

53

Salonpistool 'Flobert'. Achterlader. Laat 19de eeuws Frans werk. Pistolet de salon 'Flobert'. Chargement par la culasse. Travail français de la fin du 19ème siècle. L.: 37

54

Gevarieerd lot van een Belgisch officiers- en hofdegen. 20ste eeuws werk. Lot varié de deux dagues belges, l'une d'officier, l'autre de cour. Travail du début du 20ème siècle. L.: 102 / 112

14

55

Gevarieerd lot van een Nederlands 'instructeursdegen' (gevest in parelmoer, gemerkt '1906 DSGS & A.V.' en een Duits cavaleriezwaard. Lot varié d'une dague d'instructeur (poignée en nacre, marque '1906 DSGS & A.V.') et une épée de cavalerie allemande. L.: 98.5

56

Gevarieerd lot van drie ceremoniedolken met hun scheden. WestEuropa. 20ste eeuw. Lot varié de trois dagues cérémonielles et leurs gaines. Travail de l'Europe de l'Ouest du 20ème siècle.

57

Gevarieerd lot van een Nepalese kukri met schede en een Albanees pistool met voorlader. Oorspronkelijk Miquelet. 19de eeuw. Lot varié d'un 'kukri' (du Népal) avec gaine et un pistolet à chargement par la bouche (d'Albanie). D'origine Miquelet. Travail du 19ème siècle.

Fijne wijnen / Vins fins Loten / lots 58 - 64 58

Château Latour, Pauillac, G.C.C., 1992, 5 fl/b. (€ 600-800)

59

Gevarieerd lot Château Latour, Pauillac, G.C.C., 1993, 4 fl/b, 1994, 3 fl/b. Tot.: 7 fl/b. (€ 1000-1250)

60

Gevarieerd lot rode Bordeaux wijnen. Lot varié de vins rouges de Bordeaux. Tot.: 5 fl/b. Château Lafite Rothschild, Pauillac, G.C.C., 1993, 1 fl/b; Château de Marbuzet, Saint-Estèphe, 1986, 3 fl/b; Clos des Demoiselles, Listrac-Médoc, 1986, 1 fl/b.

61

Gevarieerd lot rode Bordeaux wijnen. Lot varié de vins rouges de Bordeaux. Tot.: 11 fl/b.

Château Troplong Mondot, Saint-Emilion, G.C.C., 1981, 1 fl/b, 1978, 1 fl/b Château Destieux, Saint-Emilion, G.C.C., 1989, 1 fl/b Cos d'Estournel, Saint Estèphe, 1986, 1 fl; 1989, 1 fl/b; Château Angelus, 1989, 4 fl/b; 1988, 1 fl/b; Château de Sales, Pomerol, 1983, 1 fl/b. (€ 750-1000)

62

Gevarieerd lot rode Bordeaux wijnen. Lot varié de vins rouges de Bordeaux. Tot.: 8 fl/b. Château Latour, Pauillac, G.C.C., 1976, 1 fl/b; 1988, 2 fl/b; 1989, 1 fl/b; Château La Lagune, Haut-Médoc, 3 C.C., 1988, 1 fl/b; 1993, 2 fl/b; 1996, 1 fl/b. (€ 600-800)

63

Gevarieerd lot rode Bourgogne wijnen. Lot varié de vins rouges de Bourgogne. Tot.: 29 fl/b. Vosne Romanée, 1993, Louis Jadot, 3 fl/b (1x niveau 4 cm); Beaune-Bressandes, 1989, Louis Jadot, 7 fl/b (3x niveau 3 cm); Vosne Romanée, 1990, Domaine Rougeot, 4 fl/b (1x niveau 4 cm); Chambolle Musigny, 1989, Charles Mortet et Fils, 3 fl/b; Chambolle Musigny, 1986, Domaine Comte Georges de Vogüé, 1 fl/b (niveau 5 cm) Aloxe-Corton, 1988, Joliette, 5 fl/b (4x niveau 3 cm) Rully, Clos de Bellecroix, 1985, Domaine De La Folie, 6 fl/b (3x niveau 3 cm).

64

Gevarieerd lot witte Bourgogne. Lot varié de vins blancs de Bourgogne. Tot.: 10 fl/b. Puligny-Montrachet, Champ Gain, 1986, Louis Jadot, 5 fl/b; Chardonnay, Louis Jadot, 1993, 1 fl/b; Meursault, Monatine, 1989, Domaine Rougeot, 2 fl/b; Rully, Louis Jadot, 1994, 1 fl/b; Chassagne-Montrachet, Morgeot, 1990, Louis Jadot, 1 fl/b.

Oosterse tapijten Tapis d’Orient Loten / lots 65 - 83 65

Oosters handgeknoopt tapijt. Tapis d'Orient. 195 x 145 (€ 500-600)

66

Kazak tapijtje. Tapis Kazak. 160 x 125

67

Oosterse handgeknoopte loper. Couloir d’Orient. 315 x 114

68

Oosters handgeknoopt tapijt. Zijde. Tapis d'Orient. Soie. 300 x 200

69

Oosters handgeknoopt Nain tapijt. Zijde. Centraal rozet omgeven door gebladerte op beige fond. Tapis Nain. Soie. Décor d'une rosace entourée de feuillage sur fond beige. 378 x 258 (€ 1000-1500)

70

Oosters handgeknoopt tapijt. Tapis d'Orient. 410 x 310

71

Oosters handgeknoopt tapijt. Tapis d'Orient. 331 x 240

72

Oosters handgeknoopt tapijt op donkerblauwe en rode fond. Tapis d'Orient sur fond bleu foncé et rouge. 318 x 202

73

Oosters handgeknoopt tapijt op rode en beige fond met floraal decor. Tapis d'Orient sur fond rouge et beige à décor floral. 232 x 138

74

Oosters handgeknoopt Keshan tapijt. 19de eeuws werk. Slijtagesporen. Tapis Keshan. Travail du 19ème siècle. Traces d'usure. 348 x 258 (€ 800-1000)

75

Gevarieerd lot van zeven oosterse tapijtjes waaronder een Hereke in zijde. Lot varié de sept tapis d'Orient dont un Hereke en soie. 100 x 70 / 106 x 75 / 705 x 67 / 71 x 59 / 78 x 67 / 152 x 101 / 93 x 77

80

Iraans handgeknoopt tapijt op beige fond. Tapis d'Iran sur fond beige. 347 x 255

81

Tebriz tapijt. Tapis Tebriz. 225 x 153

82

Handgeknoopt Iranees tapijt. Tapis d'Iran. 250 x 340

83

Oosters handgeknoopt tapijt. Tapis d'Orient. 375 x 302

76

Gevarieerd lot van twee oosterse tapijten waaronder een Bouchara. Lot varié de deux tapis d'Orient dont un Bouchara. 290 x 216 / 250 x 250

77

Oosters handgeknoopt tapijt op beige en rode fond met florale motieven. Tapis d'Orient sur fond beige et rouge à décor floral. 418 x 303 (€ 500-600)

78

Sivas Kelim. Circa 1930. Sivas Kilim. Circa 1930. 380 x 180

79

Oosters handgeknoopt tapijt op donkerrode fond met centraal bloemvormig medaillon. Tapis d'Orient sur fond rouge foncé à décor d'un médaillon en forme d'une fleur au milieu. 340 x 227

15

Schilderijen / Tableaux Loten / lots 84 - 105

91

105

92

84

ANONIEM / ANONYME XIX naar laat 15de/vroeg 16de eeuws voorbeeld Sint-Anna-ten-Drieën. Paneel. La Sainte Parenté. Panneau. 41.5 x 29 Afschilferingen. Retouches. Overschilderingen.

86

POLIDORO DA LANCIANO (1515 - 1565) kopie naar/copie d'après XVIII De rust tijdens de vlucht naar Egypte met de kleine Sint-Jan. Doek. Le repos pendant la fuite en Égypte avec Saint-Jean Baptiste enfant. Toile. 70 x 88 Het origineel, dat gedurende lange tijd werd toegeschreven aan Titiaan, bevindt zich in het Louvre (Polidoro da Lanciano, De rust van de heilige familie met de kleine Sint-Jan, doek, ca.1530, 81x108 cm, Parijs, Musée de Louvre, inv.745).

85

ANONIEM / ANONYME Italië XIX naar/d'après XVI Madonna. Doek. Fraaie, vergulde kader. La Vierge à l'Enfant Jésus. Toile. Beau cadre doré. 150 x 95 (€ 800-1000)

18

88

HENDRIK VAN BAELEN (1575 - 1632) omgeving/entourage Madonna met Sint-Jan en engeltje in landschap. Koper. La Vierge à l'Enfant Jésus et Saint-Jean Baptiste Enfant avec ange. Cuivre. 21 x 29 (€ 1250-1500) Afschilfering in de bovenhoeken. Retouches.

87

FRANS II FRANCKEN (1581 - 1642) genre Aanbidding der Wijzen. Koper. Circa 1700. L'Adoration des Mages. Cuivre. Circa 1700. 15.5 x 13 Retouches verspreid over het oppervlak.

89

ANONIEM / ANONYME XVIII Christus en de Samaritaanse vrouw. Paneel. Le Christ et la Samaritaine. Panneau. 33 x 26 (€ 1000-1500)

90

PIETER PAUL RUBENS (1577 - 1640) kopie naar/copie d'après XVII Aanbidding der herders. Doek. Gedateerd 'f.1643'. L'Adoration des bergers. Toile. Datée 'f.1643'. 117 x 90 (€ 800-1000) Verdoekt. Slijtage. Het origineel werd in grote getale doorheen de geschiedenis geïmiteerd. Kopijen zijn terug te vinden in menig Vlaams kerkinterieur door de verspreiding van de gravures van Lucas Vorsterman op papier (Lucas Vorsterman I, De aanbidding der herders, gravure, 1620, 580x441mm, Staatliche Grafische Sammlung München, inv. 30040).

91*

ANONIEM / ANONYME XVIII De Emmaüsgangers. Paneel. Les pèlerins d'Emmaüs. Panneau. 67 x 90

93/1

(€ 1500-2000) ILL p.16 Retouches en overschilderingen over het gehele oppervlak. Parkettage achteraan. Gerestaureerde horizontale barsten. Een zeer gelijkaardige compositie met verwante figuren in de voorgrond, hangt in de kerk van Diest (Anoniem, Maaltijd met de Emmaüsgangers, doek, 18de eeuws werk, Diest, St-Sulpitius en Dionysus, 116 x 98).

92*

ANONIEM / ANONYME Duits/allemand circa 1700 Bedelaarster met kinderen voor landschap. Paneel (ovaal). Monogram dragend. Gezwarte kader bezet met bruin getinte schildpad. Mendiante et enfant devant un paysage. Panneau (ovale). Portant un monogramme. Cadre noirci serti d'écaille teinté brun. 17 x 13.5 (€ 1200-1500) ILL p.18

93*

JAN JOZEF HOREMANS (1682 - 1759) omgeving/entourage Dorpstafereel met groenteverkoopster omringd door figuren, enerzijds benaderd door een pelgrim en anderzijds door een monnik. Doek. Een paar. Vergulde Charles X kader. Scène de village animé d'une marchande de légumes entourée de plusieurs figures et approchée par un pèlerin et par un moine. Toile. Une paire. Cadres d'époque Charles X. 45 x 56.5 (€ 1500-2000)

93/2

19

99

94

JAN MIENSE MOLENAER (circa 1609 - 1668) omgeving/entourage Gevecht in de kroeg. Doek. Verdoekt. Dispute à l'auberge. Toile. Rentoilée. 49 x 57 (€ 600-800)

96

ANONIEM / ANONYME circa 1700 Calvarietocht. Koper. Le Calvaire. Cuivre. 30 x 22 (€ 500-600) Afschilferingen. Retouches over het gehele oppervlak. Lacunes. Retouches sur toute la surface.

98

ANONIEM / ANONYME Vlaams/flamand XVII De Vlucht naar Egypte. Paneel. Tondo. La Fuite en Egypte. Panneau. Tondo. Diam.: 19 (€ 1000-1500) Herkomst/provenance: Gent, Antiekzaak Harden, 1979. Slijtagesporen. Traces d'usure. Retouches.

99*

95

GERARD SEGHERS (1591 - 1651) genre Het mystieke huwelijk van de Heilige Catharina. Doek. Verdoekt. Le Mariage mystique de Sainte Catherine. Toile. Rentoilée. 103 x 126 (€ 2000-3000)

20

97

ANONIEM / ANONYME Antwerpen/Anvers XVII De geseling van Christus. Paneel. La Flagellation du Christ. Panneau. 20.5 x 25 (€ 500-600)

ANONIEM / ANONYME XVII Hollandse school/école hollandaise (Cornelis Verbeeck?) Prediking op het meer van Genesareth. Paneel. Vergulde Sansovinolijst (lacunes). Monogram 'C.V...' rechtsonder. Le sermon au lac de Genézareth. Panneau. Cadre Sansovino doré (accidents). Monogramme 'C.V...' en bas à droite. 68 x 87 (€ 3000-4000) Restanten etiket op verso. Retouches.

104

100

JACQUES D'ARTHOIS (1613 - 1690) omgeving/entourage Reizigers in bosrijk landschap. Doek. Slijtagesporen. Louis XVI periode. Sous-bois animé de voyageurs. Toile. Traces d'usure. Epoque Louis XVI. 33 x 46

102

ANTOINE BOUZONNET-STELLA (1637 - 1682) Rust tijdens de vlucht naar Egypte. Doek. Oude toeschrijving aan Pieter Van Avont. Oude verdoeking. Repos pendant la fuite en Egypte. Toile. Jadis attribuée à Pieter Van Avont. Vieux rentoilage. 40 x 37 (€ 1250-1500)

101

CORNELIS HUYSMANS (1648 - 1727) omgeving/entourage Rotsachtig rivierlandschap met veehoeders aan de rand van het woud. Doek. Oude verdoeking. Paysage rocheux et aquatique animé de bergers à la lisière de la forêt. Toile. Vieux rentoilage. 41 x 55 (€ 1200-1500)

103

104*

ANONIEM / ANONYME Frankrijk/Italië France/Italie XVIII Samson en Delilah. Brunaille op paneel. Eigentijdse Charles X kader. Samson et Délilah. Brunaille sur panneau. Cadre d'époque Charles X. 50 x 55.5 (€ 1500-1800) Horizontale gerestaureerde barst. Fente horizontale restaurée.

105*

LUCAS ACHTSCHELLINCK (1629 - 1699) omgeving/entourage Reiziger aan de rand van het woud. Paneel (parkettage). Voyageur à la lisière de la forêt. Panneau (parqueté). 48 x 64

ANONIEM / ANONYME circa 1700 Vlaamse School/école flamande Portret van een magistraat. Doek. Gevat in een opengewerkte kader in exotisch hout van latere datum. Portrait d'un magistrat. Toile. Prise dans un cadre en bois exotique de date postérieure. 80 x 60

(€ 800-1000)

(€ 1250-1500) ILL p.17

21

Beelden / Sculptures Loten / lots 106 – 151

110

109

106

FRANCIS VAN BOSSUIT (1635 - 1692) Paar achtkantige reliëfs. Gesculpteerd ivoor met decor van Neptunus en Amfitrite. Gemonteerd op kader met bruin fluweel. Paire de reliefs de section octogonale. Ivoire sculpté. Décor de Neptune et d'Amphitrite. Montés sur un cadre garni de velours brun. 12 x 8.5 (€ 1500-2000)

110*

Ovale plaque. Ivoor. Gesculpteerd decor in reliëf van Cupido en Psychè in rotslandschap met putti. 19de eeuws Frans werk. Gemonteerd op kader met rood fluweel. Plaque ovale. Ivoire. Décor sculpté en relief de Cupidon et Psychè dans un paysage rocheux entourés de putti. Travail français du 19ème siècle. Montée sur un cadre garni de velours rouge. 10 x 14.5 (€ 1000-1500) ILL p.22

107

Ovale plaque in ivoor met voorstelling van Venus en Cupido voor gordijn in landschap met putti. Gevat in kadertje met montuur in verguld brons. 17de/18de eeuw. Plaque ovale en ivoire figurant Vénus et Cupidon devant un rideau dans un paysage animé de putti. Prise dans un cadre avec monture en bronze doré. Travail du 17/18ème siècle. 6.5 x 9

111

Triptiek. Ivoor. Decor in laag-reliëf van de Golgotha. 19de eeuws werk uit Dieppe. Gemonteerd op kader met rode stof. Triptyque. Ivoire. Décor en bas-relief du Golgotha. Travail du 19ème siècle de Dieppe. Monté sur un cadre garni d'étoffe rouge. 20 x 16 (€ 800-1000)

(€ 600-800)

108

Ovaal medaillon in ivoor met voorstelling van Andromeda vastgeketend bij zeemonster en Perseus in de lucht, een stad in de achtergrond. 19de eeuws werk. Médaillon ovale en ivoire représentant Andromède enchaînée près d'un monstre marin, Persée dans le ciel, une ville à l'arrière-plan. Travail du 19ème siècle. 8 x 11

109*

Rechthoekig reliëf. Ivoor. Gesculpteerd decor in reliëf van de godin Diana met hond en hert. 18de/19de eeuws werk. Gemonteerd op plank met blauw fluweel. Relief rectangulaire. Ivoire. Décor sculpté en relief de la déesse Diane avec chien et cerf. Travail du 18/19ème siècle. Monté sur une planche garnie de velours bleu. 16 x 11 (€ 1500-2000) ILL p.23

24

114

Triptiek. Ivoor. Gesculpteerd decor van een overval op een koets. 19de eeuws Frans werk. Gemonteerd op kader met rode vilt. Triptyque. Ivoire. Décor sculpté d'une attaque sur une carrosse. Travail français du 19ème siècle. Monté sur un cadre garni de feutre rouge. 12 x 13.5 (€ 600-800)

115

Laag-reliëf met voorstelling van Madonna. Gesculpteerd ivoor. Laat 19de eeuws werk in de stijl van de 14de eeuw. Gemonteerd op kader met bordeaux fluweel. Bas-relief figurant la Vierge à l'Enfant. Ivoire sculpté. Travail de la fin du 19ème siècle dans le style du 14ème. Monté sur un cadre garni de velours bordeaux. H.: 23.5 (€ 600-800)

116

Triptiek. Ivoor. Gestoken, gepolychromeerd en deels verguld decor van een stadstafereel met overval op een koets. 19de eeuws, vermoedelijk Duits werk. Gemonteerd op kader met rood vilt. Triptyque. Ivoire. Décor sculpté, polychromé et en partie doré d'une attaque sur une carrosse en ville. Travail du 19ème siècme, probablement allemand. Monté sur un cadre garni de feutre rouge. 13 x 16.5

In een verguld koperen kader gevat reliëf in ivoor met een gestoken decor van een middeleeuws tafereel met visioen, ridders te paard in stad en gevecht (scènes uit de Honderdjarige Oorlog?). 19de eeuws werk. Licht beschadigd bovenaan en restauraties. Relief en ivoire sculpté représentant des scènes médievales (de la Guerre de Cent Ans?) avec vision, chevaliers dans une ville et scène de bataille. Travail du 19ème siècle. Légèrement abîmé dans la partie supérieure et restaurations. 16 x 19

(€ 800-1000)

(€ 1500-1800)

112

113

Triptiek. Ivoor. Gesculpteerd en gepolychromeerd decor van een kruisvaarderstafereel. 19de eeuws werk. Gemonteerd op kader met rode vilt. Triptyque. Ivoire. Décor sculpté et polychromé d'une scène de croisade. Travail du 19ème siècle. Monté sur un cadre garni de feutre rouge. 12 x 13 (€ 800-1000)

117

Kleine rechthoekige plaque. Ivoor. Gestoken decor van de Madonna met engel en kroon in nis. In de stijl van de 14de eeuw. Gemonteerd op een kader met rode vilt. Petite plaque rectangulaire. Ivoire. Décor sculpté de la Vierge à l'Enfant et ange dans une niche. Dans le style du 14ème siècle. Montée sur un cadre garni de feutre rouge. 9 x 4.5

118

Paar rechthoekige plaques. Ivoor. Gesculpteerd decor in laagreliëf van Bacchuskinderen in het bos, muziekspelend en in een roes. 19de eeuws werk uit Dieppe. Gemonteerd op plank met fluweel. Paire de plaques rectangulaires. Ivoire. Décor sculpté en bas-relief d'enfants de Bacchus à la forêt, jouant de la musique et en extase. Travail de Dieppe du 19ème siècle. Montées sur un cadre garni de velours. 5 x 25 (x2)

119

Drie Bacchuskinderen bij bok. Gesculpteerd ivoor. Gemonteerd op donkerbruin fluweel. 19de eeuws werk. Trois enfants de Bacchus près d'un bouc. Ivoire sculpté. Monté sur velours brun foncé. Travail du 19ème siècle. 8 x 11

120

Christus als man van smarten. Ivoor, deels gepolychromeerd. 18de/ 19de eeuws werk. Gemonteerd op donker groen fluweel. Christ representé en Homme de douleurs. Ivoire en partie polychromé. Travail du 18/19ème siècle. Monté sur un cadre garni de velours vert. 11 x 6

121

Christus in het graf. Gesculpteerd ivoor. 19de eeuws werk. Op plexisokkeltje. La Deposition du Christ. Ivoire sculpté. Travail du 19ème siècle. Socle en plexi. L.: 12

122

Oude man aan de scharenslijp. Gesculpteerd ivoor. 19de eeuws werk. Le rémouleur. Ivoire sculpté. Travail du 19ème siècle. 13 x 14.5 x 8

123

Venus met slapende Amor in schelp. Gesculpteerd ivoor. Laat 19de eeuws werk uit Dieppe. Zwart sokkeltje van latere datum. Vénus et Amour dormant dans une coquille. Ivoire sculpté. Travail de Dieppe de la fin du 19ème siècle. Socle noir de date postérieure. 7 x 16

124

Staande Madonna. Gesculpteerd ivoor. Laat 19de eeuws werk. Op achtkantig houten sokkeltje. Vierge à l'Enfant Jésus debout. Ivoire sculpté. Travail de la fin du 19ème siècle. Socle en bois de section octogonale. 24 x 29

125

Jong verliefd koppel schuilend onder jas. Gesculpteerd ivoor. 19de eeuws werk. Op rond, gezwart houten sokkeltje. Jeune couple amoureux s'abritant sous un manteau. Ivoire sculpté. Travail du 19ème siècle. Socle rond en bois noirci. H.: 10 (14.5)

126

Gezeten Johannes de Doper (?) met lam onder linkerhand, rechterarm leunend op kalebas en benen gekruisd. Gesculpteerd, gepolychromeerd en verguld ivoor. Houten sokkeltje. Vermoedelijk 19de eeuws Spaans werk. Jean-Baptiste assis, un agneau sous la main gauche, le bras droit reposant sur une calebasse, les jambes croisées. Ivoire sculpté, polychromé et doré. Socle en bois. Travail espagnol probablement du 19ème siècle. H.: 18 (24.5)

127

Zg. 'humpen' in renaissancestijl. Gesculpteerd ivoor. Decor van een bacchanaal. Handvat in de vorm van een hermenvormige, naakte bacchante. Vier bokkenpootjes met engelenhoofdjes. Laat 19de eeuws Duits werk.

'Humpen' de style renaissance. Ivoire sculpté. Décor d'une bacchanale. Anse en forme d'une bacchante nue en gaine. Quatre pieds bouc ornés d'une tête d'angelot. Travail allemand du 19ème siècle. H.: 27 (€ 1500-1800)

128

Driedelige groep in notelaar en gesculpteerd ivoor bestaande uit een luitspeler, een drinkebroer en een verlegen meisje. 19de eeuws Duits werk. Gezwart houten sokkeltjes. Groupe composé de trois figures en noyer et ivoire sculpté comprenant un joueur de luth, un homme buvant et une fille timide. Travail allemand du 19ème siècle. Socles en bois noirci. H.: 16 - 21

129

Christus met doornenkroon. Gesculpteerd ivoor. 19de eeuws werk. Gemonteerd op plexisokkel. Le Christ à la couronne d'épines. Ivoire sculpté. Travail du 19ème siècle. Monté sur un socle en plexi. H.: 17

130

JEAN MANCEL (actief/actif 1681 - 1717) Rond medaillon in ivoor met decor van Neptunus op gespan en Latijnse legende vooraan en een rol met legende en datum 1696 op verso. Getekend 'I.Mansel.f'. Naar een zilveren penning van Jacob Van Dishoucke (39 mm). Médaillon rond en ivoire figurant le dieu Neptune sur un char avec légende latine sur la face et portant la date 1696 et une autre légende sur une banderolle au verso. Signé 'I.Mansel.f'. D'après une monnaie en argent de Jacob Van Dishoucke (39 mm). Diam.: 6.5

25

133

131 135

132

131*

Oude bedelaar met houten been en krukken. Gesculpteerd ivoor, deels zwart getint. Getekend 'Mathieu'. 19de eeuws werk uit Dieppe. Op achtkantig gezwart houten sokkeltje. Vieux mendiant avec jambe en bois et béquilles. Ivoire sculpté en partie teinté noir. Signé 'Mathieu'. Travail de Dieppe du 19ème siècle. Socle de section octogonale en bois noirci. H.: 12.5 (16)

132*

Bedelares met zuigeling en kind. Gesculpteerd ivoor. Getekend 'Mathieu'. Achtkantig houten sokkeltje. 19de eeuws werk uit Dieppe. Mendiante avec bébé et enfant. Ivoire sculpté. Signé 'Mathieu'. Socle octogonal en bois. Travail de Dieppe du 19ème siècle. H.: 11 (14)

26

134

133*

135*

134*

136*

Rattenvanger van Hamelen. Gesculpteerd ivoor. Cilindervormige sokkel in perelaar en ivoor. 19de eeuws Duits werk. Le joueur de flûte de Hamelin. Ivoire sculpté. Socle cylindrique en poirier et ivoire. Travail allemand du 19ème siècle. H.: 14 (20.5)

Bedelaar met staf en hond. Gesculpteerd ivoor. Getekend op verso 'Mathieu'. 19de eeuws werk uit Dieppe. Achtkantig gezwart houten sokkeltje. Mendiant avec bâton et chien. Ivoire sculpté. Signé 'Mathieu'. Travail de Dieppe du 19ème siècle. Socle de section octogonale en bois noirci. H.: 12 (15)

Staande bedelaar met rat op schouder. Gesculpteerd ivoor. Getekend op verso 'Mathieu'. 19de eeuws werk uit Dieppe. Achtkantig gezwart houten sokkeltje. Mendiant debout, un rat sur l'épaule. Ivoire sculpté. Signé au verso 'Mathieu'. Travail de Dieppe du 19ème siècle. Socle de section octogonale en bois noirci. H.: 12 (14.7) Het onderricht van Maria. Gesculpteerd ivoor. Monogram 'FR' onderaan. 19de eeuws Italiaans werk. Gemonteerd op rood vilten sokkel. L'enseignement de Marie. Ivoire sculpté. Monogramme 'FR' sous la base. Travail italien du 19ème siècle. Monté sur un socle garni de feutre rouge. H.: 12 (€ 1250-1500) ILL p.27

138

142

140

136

141 139

137

137*

Papierbewaarder in verguld zilver met handvat in de vorm van een jongensbuste in gesculpteerd ivoor rustend op drie zwanen. Werk van Wolfers. Presse-papier en argent doré avec manche en forme d'un buste de garçon en ivoire sculpté reposant sur trois cygnes. Travail de Wolfers. H.: 10

138*

139*

Jezuskind met Sint-Jan in innige omhelzing. Gesculpteerd ivoor. Midden 19de eeuws werk. Gezwart houten sokkel. L'Enfant Jésus et Saint-Jean Baptiste Enfant s'embrassant. Ivoire sculpté. Travail du milieu du 19ème siècle. Socle en bois noirci. 11 x 12 (13x12)

140*

Jonge fluitspeler in 17de eeuwse Spaanse klederdracht. Gesculpteerd ivoor. 19de eeuws werk. Barst op sokkel, kleine restauraties (strik, rechterhand, rechterbeen (?)). Jeune joueur de flûte en costume espagnol du 17ème siècle. Ivoire sculpté. Travail du 19ème siècle. Quelques petites restaurations. H.: 20

Staande edeldame met openklapbaar triptiek in rok. Binnenin decor van feestende personages aan het hof. Gesculpteerd ivoor. 19de eeuws werk uit Dieppe. Dame noble debout cachant un triptyque dans sa jupe. Décor à l'intérieur de personnages à la fête à la cour. Ivoire sculpté. Travail de Dieppe du 19ème siècle. H.: 20

(€ 600-800)

(€ 750-1000)

141

A.BOULARD naar/d'après ETIENNE MAURICE FALCONET (1716 - 1791) Het bad van Diana. Gesculpteerd ivoor. Getekend 'A.Boulard/d'après Falconet'. Zwart marmeren sokkeltje. Diane au bain. Ivoire sculpté. Signé 'A.Boulard/d'après Falconet'. Socle en marbre noir. H.: 12 (15)

142*

Stempel in verguld brons met handvat in de vorm van een buste van een jonge edeldame met diadeem in gesculpteerd ivoor. Vroeg 19de eeuws werk, vermoedelijk uit Dieppe. Cachet en bronze doré avec manche en forme d'un buste d'une jeune dame noble au diadème en ivoire sculpté. Travail du début du 19ème siècle, probablement de Dieppe. H.: 13

27

151

143*

Amphitrite, nereïde en Cupido met visnet op rots in de golven. Gesculpteerd ivoor. Laat 19de eeuws werk. Linkerarm Amphitrite en linkerbeen nereïde gerestaureerd. Gezwart houten sokkeltje. Amphitrite, néréide et Cupidon avec filets sur un rocher dans les vagues. Ivoire sculpté. Travail de la fin du 19ème siècle. Bras gauche d'Amphitrite et jambe gauche de la néréide restaurés. Socle en bois noirci. H.: 26 (€ 800-1000) ILL p.29

144*

Halfnaakte harpspeelster op rots. Gesculpteerd ivoor. Circa 1890. Zwart houten sokkeltje van latere datum. Joueuse de harpe à moitie nue sur un rocher. Ivoire sculpté. Circa 1890. Socle en bois noir de date postérieure. H.: 18 (€ 800-1000) ILL p.29

145*

ANONIEM / ANONYME circa 1900 Jonge Diana met speer en pijlenkoker op rots. Gesculpteerd ivoor. Jeune Diane avec lance et carquois sur un rocher. Ivoire sculpté. H.: 33 (€ 2000-3000) ILL p.29

146*

ANONIEM / ANONYME XIX Allegorie van de zomer. Gesculpteerd ivoor. Hoge, cilindervormige sokkel. Scherf aan de onderrand op verso.

28

Allégorie de l'été. Ivoire sculpté. Socle cylindrique haut. Eclat à la base inférieure au verso. H.: 26.5 (€ 750-1000) ILL p.29 Mogelijk ontbreekt een attribuut in linkerhand kind.

147

Tafelstukje in de vorm van een tand in gesculpteerd ivoor met vogelkop bovenaan en liggende hond op de rand. Voor- en achteraan een jachttafereel met ruiter te paard, hond en hert. 19de eeuws werk. Ornement de table en forme d'une défense en ivoire sculpté à décor d'une tête d'oiseau dans la partie supérieure et d'un chien couché sur le bord. Les côtés à décor d'une scène de chasse avec chevalier, chien et cerf. Travail du 19ème siècle. H.: 12

148

Buste van een oude vrouw. Gesculpteerd hout, hoofdje in ivoor. 19de eeuws Duits werk. Op houten sokkeltje. Buste d'une vieille femme. Bois sculpté. Tête en ivoire. Travail allemand du 19ème siècle. Socle en bois. H.: 8

149

Miniatuurbuste van keizer Napoleon in ivoor. Op sokkeltje in meerkleurig geaderd marmer. Laat 19de eeuws werk. Bijgevoegd: gezeten Napoleon. Deels goudgehoogd, beige porselein.

Buste de l'empereur Napoléon en ivoire. Sur socle en marbre. Travail de la fin du 19ème siècle. On y joint la figure de Napoléon assis en porcelaine beige à rehauts d'or. H.: 8 / 17.5

150

EMILE DECLERCQ XIX Staande Madonna. Gesculpteerd ivoor. Gemonogrameerd op verso 'EDC.fecit' en onderaan 'Em. Declercq/ Anvers'. Op sokkel in ebbenhout belegd met ivoor en rood getinte schildpad. La Vierge à l'Enfant Jésus debout. Ivoire sculpté. Monogrammé au verso 'EDC. fecit' et en dessous 'Em. Declercq/ Anvers'. Socle en bois d'ébène serti d'ivoire et d'écaille teinté rouge. H.: 26.5 (€ 500-600)

151*

Uitzonderlijk grote walrustand, zogenaamde 'scrimshaw' met een gegraveerd decor in zwarte camaïeu van een walvisvangst in vier taferelen, onderling verbonden door een gevlochten touw met ankers. Op verso inscriptie 'The Whaling Bark "PRESIDENT" of Rhode Island'. Gevat in een moderne sokkel. Grande défense de morse dite 'scrimshaw' à décor gravé en camaïeu noir de la pêche à la baleine en quatre scènes entreliées par une corde tressée avec ancres. Au verso légende 'The Whaling Bark "PRESIDENT" of Rhode Island'. Prise dans un socle moderne. L.: 68 (€ 1000-1500)

143

145

144

146

Schilderijen / Tableaux Loten / lots 152 - 169

154

166

152

ANONIEM / ANONYME circa 1820 Edeldame voor landschap. Oude edeldame in interieur. Paneel. Een paar. Dame noble devant paysage. Vieille dame noble dans un intérieur. Panneau. Une paire. 35 x 30

153

ANONIEM / ANONYME 2/2 XIX naar/d'après Van Schendel Oude vrouw in gebed bij kaarslicht. Doek. Signatuurdragend. Vieille femme en prière à la lumière d'une bougie. Toile. Portant une signature. 36 x 28

154*

PIETER GERARDUS SJAMAAR (1819 - 1876) Dame aan haar toilet bij kaarslicht. Paneel (mahonie). Getekend 'P G Sjamaar'. Femme à sa toilette à la lumière d'une bougie. Panneau (acajou). Signé 'P G Sjamaar'. 24 x 17 (€ 1250-1500) ILL p.30

155

PIETER GERARDUS SJAMAAR (1819 - 1876) Interieur met grootouders en kleinkind bij kaarslicht. Paneel (mahonie). Getekend 'P.G.Sjamaar'. Eigentijdse vergulde kader. Inscriptie in inkt op spieraam 'nr.67'. Grands-parents et petit-fils à la lumière d'une bougie. Panneau (acajou). Signé 'P.G.Sjamaar'. Cadre doré d'époque. Au verso inscription à l'encre 'nr.67'. 47 x 36 (€ 2000-3000)

156

ONLEESBAAR / ILLISIBLE (...gema..) midden/milieu XIX Familietafereel. Paneel (mahonie). Getekend rechtsonder. Eigentijdse, vergulde kader. Scène de famille. Panneau (acajou). Signé en bas à droite. Cadre doré d'époque. 41 x 34 (€ 600-800) Herkomst: Antwerpen, Bernaerts, 2001.

32

157*

161

(€ 2000-2500) ILL p.33

(€ 500-600)

158

162

CHARLES DE GROUX (1825 - 1870) De dood van Maria. Doek. Getekend 'Ch.De Groux'. La mort de Marie. Toile. Signée 'Ch.De Groux'. 80 x 100

ANONIEM / ANONYME Frans/français circa 1760 Amor en Psyche met engeltjes bij het water met klassiek gebouw in de verte. Paneel. Gerestaureerde horizontale barst. Vergulde kader. Amour, Psychè et angelots au bord de l'eau, un bâtiment classique à l'arrière-plan. Panneau. Fente horizontale restaurée. Cadre doré. 29.5 x 36 (€ 800-1000) Oud Engels etiket met wapenschild op verso.

159

GUIDO RENI (1575 - 1642) genre XIX Apollo op vierspan omringd door muzen in de wolken voor kust. Doek. Lakzegel op verso. Oude verdoeking. Apollon sur son char entouré des muses. Toile. Cachet au verso. Vieux rentoilage. 95 x 180 (€ 600-800)

160

ANONIEM / ANONYME XIX Frans/français kopie naar/copie d'après Agostino Carraci (1557 - 1602) De triomf van Galatea met Polychemus op de achtergrond. Karton op doek. Getekend en gedateerd 'GFL DeBrie exc.1722'. Retouches. Le triomphe de Galathée. Toile. Signée et datée 'GFL De Brie exc(udit) 1722'. Retouches. 52 x 62 (€ 750-1000) Dit werk is wellicht gebaseerd op een gravure ontworpen door Gabriel François Louis Debrie (actief 1722 - 1754) die werkzaam was in Frankrijk, Nederland en Zuid-Europa.

ANONIEM / ANONYME XIX De fijnproever. Doek. Naar 17de eeuws voorbeeld. Perforatie. Le connoisseur. Toile. D'après un modèle du 17ème siècle. Perforation. 80 x 63

JEAN MICHEL DIEBOLT (1779 - 1825) Schipbreukelingen. Paneel. Getekend en gedateerd 'J.M.Diebolt/17...'. Les naufragés. Panneau. Signé et daté 'J.M.Diebolt/17...'. 24.5 x 34 (€ 800-1000)

163

PIETER GERARDUS VAN OS (1776 - 1839) Landschap met koeien en schapen in de wei bij water. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'PG (ineengestrengeld) Van Os 1818'. Vaches et moutons au pré au bord de l'eau. Panneau (acajou). Signé et daté 'PG (entrelacés) Van Os 1818'. 41 x 36 (€ 1000-1250)

164

HENRI JOZEF ANTONISSEN (1737 - 1797) toe te schrijven aan/à attribuer à ‘Vue sur Anvers de la tête de Flandres' Paneel (mahonie). Niet getekend. Panneau (acajou). Pas signé. 37.5 x 54 (€ 1250-1500)

165

BALTHAZAR OMMEGANCK (1755 - 1826) Landschap met jonge herder en herderin te paard bij schapen. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'B.Ommeganck/1825'. Kleine afschilfering en retouches. Paysage animé d'un jeune berger et bergère à cheval avec moutons. Panneau (acajou). Signé et daté 'B.Ommeganck/1825'. Petit éclat et retouches. 56 x 69 (€ 1800-2200)

157

166*

JAN RUYTEN (1813 - 1881) Antwerps stadsgezicht met zicht op de Sint-Jacobskerk. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'J.Ruyten. ft1842.'. Vue d'Anvers avec l'église Saint-Jacques. Panneau (acajou). Signé et daté 'J.Ruyten.ft.1842'. 63 x 52.5

168

JEAN BAPTISTE DE ROY (1759 - 1839) Koeien, bok en schapen in de wei. Paneel. Getekend en gedateerd 'J B De Roy 1789'. Vaches, bouc et moutons au pré. Panneau. Signé et daté 'J B De Roy 1789'. 30 x 36 (€ 1000-1500)

(€ 3000-4000) ILL p.31

167

ANONIEM / ANONYME 1/2 XIX Hollandse school/école hollandaise Koppel boeren met koeien en schapen bij hoeve. Paneel. Eigentijdse vergulde kader. Gerestaureerde verticale barst. Couple de paysans avec moutons près de la ferme. Panneau. Cadre doré d'époque. Fente verticale restaurée. 38 x 54

169

(€ 600-800)

(€ 750-1000)

PLUMMER XIX Vrouw met poezenkop. Doek. Getekend en gedateerd 'Plummer/1847'. Femme à tête de chat. Toile. Signée et datée 'Plummer/1847'. 82 x 65

33

Beelden / Sculptures Loten / lots 170 - 184

176

175

174/1

170

ANONIEM / ANONYME XIX Borstbeeld van keizer Lucius Verus (130-169). Wit plaaster. Naar antiek model. Buste de l'empereur Lucius Verus (130-169). Epreuve en plâtre à patine blanche. D'après modèle antique. H.: 110

172

ANONIEM / ANONYME XIX Borstbeeld van keizer Nero. Beige gepatineerd plaaster. Beschadigingen. Buste de l'empereur Nero. Epreuve en plâtre à patine beige. Eclats. H.: 77 (€ 500-600)

(€ 800-1000)

171

ANONIEM / ANONYME XIX Borstbeeld van keizer Nero. Beige gepatineerd plaaster. Buste de l'empereur Nero. Epreuve en plâtre à patine beige. H.: 77 (€ 500-600)

36

173

ANONIEM / ANONYME XIX Italiaans/italien Buste van een Romeins/Grieks wijsgeer. Groen gepatineerd plaaster. Buste d'un philosophe. Epreuve en plâtre à patine verte. H.: 57 (€ 500-600)

174*

ANONIEM / ANONYME circa 1810 Buste van Apollo en Artemis. Gesculpteerd marmer. Een paar. Buste d'Apollon et d'Artémis. Marbre sculpté. Une paire. H.: 82 (€ 8000-12000) Voor de buste van Apollo ging de beeldhouwer kennelijk terug naar het antieke model van de 'Apollo Belvedere' (ca.120140 n.C., 224cm) dat momenteel bewaard wordt in het Vaticaans Museum en een kopie in marmer is van het verloren gegane bronzen beeld door Leochares, een Grieks sculpteur die leefde in de 4de eeuw voor Christus. Deze laatste is tevens de originele uitvoerder van de 'Diana van Versailles' (1ste/2de eeuw n.C.). Gezien ook hiervan het bronzen oorspronkelijke beeld vergaan is, kan enkel nog een Romeinse marmeren kopie bezichtigd worden in het Louvre te Parijs.

174/2

175*

HENRI JACOBS circa 1900 Buste van een jong meisje, linkerhand voor de borst. Gesculpteerd marmer. Getekend 'Jacobs'. Onderhavig beeld is duidelijk geïnspireerd op 'La Frileuse' van Jean-Baptiste Houdon. Buste d'une jeune fille, main gauche devant son sein. Marbre sculpté. Signé 'Jacobs'. Inspiré de la célèbre sculpture de Jean Baptiste Houdon intitulée 'La Frileuse'. 43 x 31 x 25 (€ 1250-1500) ILL p.35

176*

Buste van een Romeinse keizer gekleed als militair. Witte en 'rosso Fiorentino' marmer. Op sokkel. Buste d'un empereur romain vêtu en militaire. Marbre blanc et 'rosso Fiorentino'. Sur socle. H.: 72 (€ 5000-6000) ILL p.34

178

Gevarieerd lot gesculpteerde albast. Tot.: 10 stuks. Bestaande uit twee paar siervazen (h.:52.5;56.5) en zes fruitmanden op voet (h.:18 -40). Lot varié en albâtre sculpté. En total 10 pièces. Comprenant deux paires de vases (h.:52.5;56.5) et six paniers à fruits sur piédouche (h.:18 à 40). (€ 500-600)

177

179

(€ 1000-1250)

(€ 750-1000)

ALPHONSE HUYLEBROECK XX Hoofd van Christus. Marmer. Getekend 'A.Huylebroeck'. Tête du Christ. Marbre. Signé 'A.Huylebroeck'. H.: 43.5

ANONIEM / ANONYME XIX Putti met schelp bij waterbron. Bruin gepatineerd terracotta. Putti avec coquille à la source. Terre cuite à patine brune. 65.5 x 47 x 30

37

180

GUILLAUME COUSTOU (1677 - 1746) naar/d'après 'Cheval de Marly' Brons, donkerbruine en olijfgroene patina. Epreuve en bronze à patine brun foncé et vert-olive. 50 x 38 x 20 Lit.: H.Berman, op cit., vol III, p.745, cat. nr. 2703, ill. Teugels afgebroken, gietfoutjes.

181

EUGENE LOUIS LEQUESNE (1815 - 1887) Dansende faun. Brons, donkerbruine patina. Getekend 'Lequesne'. Faune dansant. Epreuve d'époque en bronze à patine brun foncé. Signée 'Lequesne'. H.: 51 (€ 1000-1200)

182

GIAMBOLOGNA (JEAN DE BOULOGNE) (1529 - 1608) naar/d'après Mercurius. Brons, groene patina. Basis in zwarte marmer met bronzen reliëfdecor. Op moderne zeskantige sokkel. Mercure. Epreuve en bronze à patine verte. Base en marbre noir avec décor en relief en bronze. Sur socle de section hexagonale moderne. H.: 84.5 (160.50)

Shabby chic Loten / lots 185 - 191 185

Walrustand, zg 'scrimshaw'. Gegraveerd decor in zwarte camaïeu van een walvisvangst. Gemonogrammeerd 'MC'. Défense de morse dite 'scrimshaw'. Décor gravé en camaïeu noir de la pêche à la baleine. Monogramme 'MC'. L.: 15

186

Everzwijntand. Gegraveerd decor in zwarte camaïeu met voorstelling van de plattegrond en haven van Louisburg en de Gabarusbaai, met legende. Scherf aan onderrand. Défense de sanglier. Décor gravé en camaïeu noir du plan et du port de Louisbourg et la baie de Gabarus, avec légende. Eclat au bord inférieur. L.: 25

187

GIAMBOLOGNA (JEAN DE BOULOGNE) (1529 - 1608) naar/d'après Mercurius en Diana. Paar groepen in bruin gepatineerd brons. Op zwart marmeren sokkel. Mercure et Diane. Paire de groupes en bronze à patine brune. Socle en marbre noir. H.: 66 / 86 (€ 1200-1500)

184

ANONIEM/ ANONYME XIX Buste van Dante. Brons, groene patina. Buste de Dante. Epreuve d'époque en bronze à patine verte. 34 x 44 x 24

38

Gevarieerd lot fruit (peer, appelsien, halve citroen, perziken, druiven en zoete ajuin) in glaspasta en marmer. In doosje. Lot varié de fruits divers (poire, orange, citron, pêches, raisins et oignon) en pâte de verre et marbre. Dans une boîte.

Etno Loten / lots 192 - 195 192

Neksteun in hout. Appui-nuque en bois. L.: 42.5

193

Pygmeeënkoker, pijlen en boog. Carquois, flêches et arc des pygmées.

Slagtand gevat in smeedijzeren montuur met decor van bladranken. Een weinig beschadigd bovenaan. Tot.: 7500 g. Défense prise dans une monture en fer forgé ornée de rinceaux. Légèrement abîmée dans la partie supérieure. Tot.: 7500 g. L.: 88

194

188

(€ 750-1000)

(€ 1000-1250)

183

191

Schildpad. Herkomst: Bali. Tortue. Provenance: Bali. L.: 55

Rituele Dogon staf. Hout. Mali. Bâton rituel. Bois. Dogon. Mali. H.: 80

195

Yaka masker. Hout, raffia, parels. Congo. Masque Yaka. Bois, rafia, perles. Congo.

189

Schildpad. Herkomst: Bali. Tortue. Provenance: Bali. L.: 67

190

Kader met opgezette insecten en kevers. Bijgevoegd: Kever in kader. Cadre avec insectes et scarabées. On y joint: Cadre avec scarabée.

detail lot 240

VEILING / VENTE Maandagavond 16 februari om 19 uur Lundi soir 16 février à 19 heures Loten / lots 200 – 393

240

200/1 200/2

Porselein / Porcelaine Loten / lots 200 - 215 200*

Koppel putti bij struik. Meissen porselein. Gemerkt met de gekruiste zwaarden in onderglazuurblauw en nummer 2493. Scherfjes aan plant. Samen met: Amor met knots en slang. Berlijns KPM porselein. Gemerkt onderaan. Beide 19de eeuws werk. Couple d'amours près d'un buisson. Porcelaine à décor polychrome de Meissen. Marque des épées croisées en bleu avec numéro 2493. Eclats aux feuilles. On y joint un petit amour à la massue avec serpent. Porcelaine de KPM, Berlin. Les deux datant du 19ème siècle. H.: 15; 11.3 (€ 500-600) Lit.: Staatliche Porzellan-Manufactur Meissen, 1913, Blatt 20, ill.

42

201

Paar knobbelvaasjes met opengewerkt deksel. Meissen porselein. Opliggend en beschilderd decor van viooltjes en beschilderd op de witte ondergrond met insecten. Dekselknop in de vorm van vogel op tak. Gemerkt met de gekruiste zwaarden in onderglazuurblauw en genummerd 104 en 103. Vervaardigd tussen 1860 en 1924. Scherfjes en restauraties. Paire de vases à renflement avec couvercles ajourés. Porcelaine de Meissen. Décor en relief et peint d'oeillets et d'insectes sur fond blanc. Frétel en forme d'un oiseau sur une branche. Marque des épées croisées en bleu avec numéros imprimés 104 et 103. Fait entre 1860 et 1924. H.: 21 (€ 600-800) Lit.: Porzellan-Manufaktur Meissen, 1913, Blatt 35, ill.

202

Paar kaarsenhouders. Deels goudgehoogd Meissen porselein. Getorste, driehoekige stam met engelenhoofdjes rustend op hoge voet beschilderd met veldboeketten. Gemerkt met de gekruiste zwaarden in blauw en ingegrift nummer 1172 en 1172b. Beide met gerestaureerde kaarsenhouder en één gerestaureerde vleugel. Paire de bougeoirs. Porcelaine de Meissen à rehauts d'or. Fût de section triangulaire et torsadée à décor de têtes d'angelots reposant sur un pied peint de bouquets champêtres. Marque des épées croisées en bleu avec numéros imprimés 1172 et 1172b. Binets et une aile restaurés. H.: 39

detail lot 200/1

203

Paar gedekte, twee-orige miniatuurvaasjes op voet. Deels goudgehoogd 'Sèvres'-porselein. Beschilderd op blauwe fond met twee goudgehoogde cartouches met parktafereel en waterlandschap. Merktekens onderaan. Napoleon III periode. Paire de vases ansés et couverts sur pied. Porcelaine 'dans le goût de Sèvres'. Peinte sur fond bleu de deux panneaux peints d'une scène de parc et d'un paysage aquatique. Poinçons sous la base. Epoque Napoléon III. H.: 14.5

204

Tabaksdoosje. Berlijns porselein. Meerkleurig beschilderd decor van putti in medaillons. Verguld montuur. 18de eeuws werk. Tabatière. Porcelaine de Berlin. Décor polychrome de putti dans des médaillons. Monture dorée. Travail du 18ème siècle. 5 x 9 x 5.5 (€ 1500-2000)

205

206

Gedekt tasje op ondertasje. Deels goudgehoogd 'Sèvres'-porselein. Decor van bebloemde twijgjes. Gemerkt. Tasse couverte et soucoupe. Porcelaine à rehauts d'or 'dans le goût de Sèvres'. Décor de tiges fleuries. Marque.

206*

Paar gedekte kegelvormige vazen. Deels goudgehoogd 'Sèvres'-porselein. Beschilderd op de buik met twee gevechtstaferelen waaronder de slag bij Fontenoy, getekend 'H.Desprez' op donkerblauwe fond. Montuur en voet in verguld brons. Gemerkt in deksel. Napoleon III periode. Beide met kras. Paire de vases balustres et couverts. Porcelaine 'dans le goût de Sèvres' à rehauts d'or. Décor peint sur le pourtour de scènes de bataille dont la bataille de Fontenoy, signé 'H.Desprez' sur fond bleu foncé. Monture et pied en bronze doré. Marque au couvercle. Epoque Napoléon III. Les deux vases avec une égratignure. H.: 77 (€ 6000-8000)

44

209

207

Als lamp gemonteerde vaas. Deels goudgehoogd 'Sèvres'-porselein. Beschilderd decor op de buik van een romantisch koppel, muziekspelend, voor fontein in park, getekend 'C.Velly'. Verguld voetje op leeuwenpootjes. Napoleon III periode. Vase transformé en lampadaire. Porcelaine 'dans le goût de Sèvres'. Décor peint sur la panse d'un couple romantique, jouant de la musique, devant une fontaine, signé 'C.Velly'. Base dorée sur pieds à griffe. Epoque Napoléon III. H.: 55 (87) (€ 500-600)

208

Paar gedekte en kegelvormige vazen op voet. Donkerblauw 'Sèvres' met vuurverguld Louis XVI beslag van ramskopjes met bloemenslingers. Napoleon III periode. Eén deksel met restauraties. Paire de vases couverts à corps conique. Porcelaine 'dans le goût de Sèvres' sur fond bleu foncé. Appliques en bronze doré à feu de style Louis XVI figurant des têtes de bélier avec guirlandes de fleurs. Epoque Napoléon III. Un couvercle avec restaurations. H.: 62 (€ 1000-1250)

209*

Gondelvormige coupe op gewelfde voet. Deels goudgehoogd 'Sèvres'-porselein. Beschilderd decor op de buik vooraan met romantisch koppel in park, getekend 'E.Carelle', en achteraan met een heuvelachtig waterlandschap met landhuis. Montuur en voet in vuurverguld brons met opengewerkte bovenrand met decor van bladranken. Napoleon III periode.

Coupe en gondole sur piédouche. Porcelaine 'dans le goût de Sèvres' à rehauts d'or. Décor peint sur la panse d'un couple romantique au parc, signé 'E.Carelle', et au verso d'un paysage accidenté avec manoir au bord de l'eau. Monture et pied en bronze doré à feu avec bord supérieur ajouré orné de rinceaux. Epoque Napoléon III. 51 x 51 x 30 (€ 2500-3750)

210

Paar gedekte, dikbuikige en twee-orige vazen op voet. Deels goudgehoogd wit en donkerblauw geaderd 'Sèvres'porselein. Beschilderd op de buik met een nimf en engeltje in een park getekend 'Collot'. Montuur, voet en oren in verguld brons. Napoleon III periode. Merktekens in deksel. Eén deksel gerestaureerd. Paire de vases couverts, pansus et ansés sur piédouche. Porcelaine 'dans le goût de Sèvres' sur fond bleu marbré. Peinte sur la panse d'une nymphe avec un ange au parc, signé 'Collot'. Monture, pied et anses en bronze doré. Epoque Napoléon III. Poinçons sous le couvercle. Un couvercle restauré. H.: 46 (€ 800-1000)

211

Muziekautomaat met pop in originele klederdracht. Poupée-automate avec vêtements d'origine. H.: 36

45

212

Gevarieerd lot porselein. Tot.: 7 stuks. Bestaande uit een juwelendoosje ('Sèvres'-porselein, gemerkt 'Château de Blois', 9x16x12), een paar gedekte vaasjes (vergulde fond, landschapsdecor, h.: 15), een ander paar 'Medici'-vaasjes (bloemendecor, h.: 16), een romantisch koppel op bank (Sitzendorf, h.: 18) en een bloemenmeisje met duif (Capodi-Monte, h.: 19). Alle 20ste eeuws werk. Lot varié de porcelaine. Tot.: 7 pièces. Comprenant une boîte à bijoux (porcelaine 'dans le goût de Sèvres', marque 'Château de Blois', 9x16x12), une paire de vases couverts (fond doré, décor d'un paysage, h.: 15), une autre paire de vases 'Medici' (décor floral, h.: 16), un couple romantique sur un banc (Sitzendorf, h.: 18) et une fille aux fleurs et pigeon (Capo-di-Monte, h.: 19). Travail du 20ème siècle.

213*

213

Rond theetafeltje. Montuur in verguld koper en brons. Deels goudgehoogd en meerkleurig beschilderd 'Sèvres'porselein op paars-rode ondergrond met de portretten van Louis XIV, zijn vrouw en zijn minaressen op het blad en het tussenblad. Driespantpoot met bebaarde saterkoppen bovenaan, wijnranken en acanthusbladeren onderaan. Gemerkt op verso, namen van de afgebeelde personages eveneens op verso. Napoleon III periode. Table à thé ronde. Porcelaine 'dans le goût de Sèvres' à rehauts d'or, cuivre et bronze doré. Décor peint sur fond rouge-pourpre des portraits du roi Louis XIV, de sa femme et de ses maîtresses sur le dessus et la tablette d'entrejambe. Sur trépied à décor de têtes de satyre barbues dans la partie supérieure et de rinceaux et de feuilles d'acanthe dans la partie inférieure. Marque au verso. Noms des figures illustrées également au verso. Epoque Napoléon III. 69 x 50 (€ 3000-4000) Afgebeeld zijn: centraal Louis XIV, in wijzerzin Marie-Thérèse d'Autriche, Henriette de France, Ninon de Lenclos, Madame de Maintenon, Duchesse de Fontanges, Antoinette du Ligier de la Garde Deshoulières, Louise de La Vallière, Madame Montblason en onderaan Markiezin de Créquy, schrijfster.

214

Siervaas. Amphora aardewerk. Decor van fazant. Gemerkt 146/374 en A273/52. Vase. Faïence d'Amphora. Décor d'un faisan. Numéros 146/374 et A273/52'. H.: 40.5

215

Familietafereel. Meerkleurig geglazuurd Royal Dux porselein. Gemerkt 'Royal Dux/Made in Cseckslo...' en serienummer 11559/51. Scène de famille. Porcelaine de Royal Dux. Marque 'Royal Dux/Made in Cseckslo...' et numéro de série 11559/51. 60 x 30 x 19

46

216

Miniaturen / Miniatures Loten / lots 216 - 225 216*

Paar rechthoekige miniaturen beschilderd op ivoor op mahonie met de portretten van koning Charles I en koningin Henrietta van Engeland. Gevat in kadertjes in lichte mahonie belegd met bruin getinte schildpad en zilver. Laat 18de eeuws werk. Paire de miniatures rectangulaires peintes sur ivoire sur acajou des portraits du roi Charles I et de la reine Henriette d'Angleterre. Prise dans des cadres en acajou serti d'écaille teinté brun et d'argent. 8 x 5.8 (18 x 15.5)

217

BERTUS GIJS JOHANNES VAN DEN BERG (1769 - 1817) Ovale miniatuur beschilderd op ivoor met het portret van een vrouw. Getekend 'G VD Berg.PX.1803'. Verguld montuur. Miniature ovale peinte sur ivoire du portrait d'une femme. Signée 'G VD Berg.PX.1803'. Monture dorée. 5.5 x 4.5

218

GEORGE FREEMAN (1787/89 - 1868) Dubbelzijdige miniatuur beschilderd op ivoor met een dames- en herenportret. Binnenin getekend en gedateerd 'By G.Freeman 1835'. Miniature double-face peinte sur ivoire des portraits d'un homme et d'une femme. Signée et datée à l'intérieur 'By G.Freeman 1835'. 6x5 (€ 500-600)

(€ 1200-1500)

47

219

Ovale miniatuur op ivoor beschilderd met portret van een jong meisje. Monogram en haarvlecht op verso. Verguld montuur. Vroeg 19de eeuws werk. Miniature ovale peinte sur ivoire du portrait d'une jeune fille. Monogramme et cheveux au verso. Monture dorée. Travail du début du 19ème siècle. 7 x 5.5

220

Ovale miniatuur op ivoor beschilderd met portret van een edeldame. Gemonogrammeerd 'E.M'. Circa 1820-1830. Kadertje in koper met gezwart hout. Miniature ovale sur ivoire peinte du portrait d'une dame noble. Monogrammée 'E.M.'. Vers 1820-1830. Cadre en cuivre et bois noirci. 8.3 x 6.5

221

Rechthoekige miniatuur beschilderd op ivoor met een jonge vrouw zich opmakend en een jonge vrouw in bed. Getekend 'R. Kigun'. Verguld koperen kader. Laat 19de eeuws werk. Miniature rectangulaire peinte sur ivoire d'une jeune femme à sa toilette et d'une jeune femme au lit. Signée 'R.Kigun'. Cadre en cuivre doré. Travail de la fin du 19ème siècle. 10 x 8

222

Ronde poederdoos. Ivoor. Deksel bezet met miniatuur beschilderd met twee nimfen in landschap, getekend 'Ryland'. Laat 19de eeuws werk. Boîte à poudre ronde. Ivoire. Couvercle serti d'une miniature peinte de deux nymphes dans un paysage, signée 'Ryland'. Travail de la fin du 19ème siècle. 2x8

48

223

Gevarieerd lot van twee miniaturen op ivoor beschilderd met enerzijds een jonge vrouw, getekend 'Gérard' en anderzijds een jonge vrouw met bloemen, getekend 'Seguin'. Gevat in koperen kadertjes. 19de eeuws werk. Lot varié de deux miniatures peintes sur ivoire d'un portrait d'une jeune dame, signée 'Gérard' d'un côté et d'une jeune femme aux fleurs, signée 'Seguin' de l'autre. Pris dans des cadres en cuivre. Travail du 19ème siècle. 11 x 8.5 / 6 x 5

224

Gevarieerd lot van twee miniaturen beschilderd op ivoor. De ene rechthoekig met voorstelling van Leda en de zwaan (getekend linksonder 'Mirb...', 6.5x8) en de andere ovaal met voorstelling van een meisjesportret (getekend 'A.Relais', 11x9). Gegraveerde ivoren kadertjes. Lot varié de deux miniatures peintes sur ivoire. La première de forme rectangulaire peinte de Léda et le cygne (signé en bas à gauche 'Mirb...', 6.5x8), la deuxième de forme ovale peinte d'un portrait de fille (signé 'A.Relais', 11x9). Cadres en ivoire, gravé.

225

Gevarieerd lot van vier ovale miniaturen op ivoor beschilderd met damesportretten. Alle getekend. Ivoren kadertjes. Laat 19de eeuws werk. Lot varié de quatre miniatures ovales sur ivoire peintes d'un portrait de dame. Toutes signées. Cadres sertis d'ivoire. Travail de la fin du 19ème siècle. 8x6

Schilderijen / Tableaux Loten / lots 226 - 270 226

JOSEPH POSENAER (1876 - 1935) Maria Magdalena. Doek. Getekend en gedateerd 'Posenaer/(18)87'. Marie Madeleine. Toile. Signée et datée 'Posenaer/(18)87'. 102 x 70

227

Gevarieerd lot van twee schilderijen op doek bestaande uit enerzijds portret van een man (ovaal, slijtagesporen, 71x56) en anderzijds portret van een vrouw (ovaal, getekend en gedateerd 'H vanden Bossche/1900', slijtagesporen, 54x45). Lot varié de deux peintures sur toile figurant d'un côté le portrait d'un homme (ovale, traces d'usure, 71x56) et de l'autre le portrait d'une femme (ovale, signée et datée 'H Vanden Bossche/1900', traces d'usure, 54x45).

228

ANONIEM / ANONYME 1/2 XIX Portret van een heer en dame. Paneel. Een paar. Portrait d'un homme et d'une dame. Panneau. Une paire. 22.5 x 19.5 (x 2)

229

PHILIPPE SWYNCOP (1878 - 1949) 'Le portrait de la vieille mère' (1901) Doek. Getekend en gedateerd 'Ph Swyncop 1901'. Eigentijdse, vergulde kader. Toile. Signée et datée 'Ph Swyncop 1901'. Cadre doré d'époque. 81 x 118 (€ 600-800)

230

JEAN ARNOLD HEYERMANS (1837 - 1892) 'Les petits favoris de maman' Paneel (mahonie). Getekend 'J Heyermans'. Eigentijdse vergulde kader. Panneau (acajou). Signé 'J Heyermans'. Cadre doré d'époque. 72 x 58 (€ 800-1000) 256

234*

LEON BRUNIN (1861 - 1949) 'L'usurier' Doek. Getekend 'Leon Brunin'. Handgeschreven echtheidscertificaat van de kunstenaar op etiket op verso. Verdoekt. Toile. Signée 'Leon Brunin'. Etiquette avec certificat manuscrit de l'artiste au verso. Rentoilée. 60.5 x 50.5 (€ 600-800)

235*

LEON BRUNIN (1861 - 1949) 'Le déchu' Doek. Getekend 'Leon Brunin'. Origineel doek. Handgeschreven echtheidscertificaat van de kunstenaar op verso. Eigentijdse, geel gepatineerde kader. Toile. Signée 'Leon Brunin'. Toile d'origine. Certificat manuscrit de l'artiste au verso. Cadre patiné jaune d'époque. 76 x 62 (€ 1000-1500)

236

234

JAN STOBBAERTS (1838 - 1914) Notarissen in studievertrek. Doek. Getekend en gedateerd 'Jan Stobbaerts 1863'. Etiket met nummer 8786 op verso. Notaires dans leur étude. Toile. Signée et datée 'Jan Stobbaerts 1863'. Etiquette avec numéro 8786 au verso. 65.5 x 81.5 (€ 500-600)

231

LEON HERBO (1850 - 1907) 'Femme aux fleurs' Paneel (mahonie). Getekend 'Leon Herbo'. Eigentijdse vergulde kader. Panneau (acajou). Signé 'Leon Herbo'. Cadre doré d'époque. 84 x 58 (€ 1500-2000)

232

WILLEM GEETS (1838 - 1919) Moedergeluk. Paneel (mahonie). Getekend 'W/Geets'. Bonheur maternel. Panneau (acajou). Signé 'W/Geets'. 66.5 x 55 (€ 1250-1500)

233

GEORGES BECKERS circa 1890 Dame met waaier voor kamerscherm. Doek. Getekend 'Georges-Beckers'. Eigentijdse, vergulde kader. Femme à l'eventail devant un paravent. Toile. Signée 'Georges-Beckers'. Cadre doré d'époque. 32.5 x 21.5

50

235

237

FREDERIK LINTZ (1824 - 1909) De speech. Doek. Getekend 'Frederik Lintz'. Le toast. Toile. Signée 'Frederik Lintz'. 72 x 88 (€ 800-1000)

238

JAN VERHAS (1834 - 1896) Kindje op kussen met hond. Paneel (mahonie). Niet getekend. Handgeschreven echtheidscertificaat op verso. Eigentijdse vergulde kader. Enfant sur coussin et chien. Panneau (acajou). Pas signé. Certificat manuscrit au verso. Cadre doré d'époque. 36 x 48 (€ 1500-2000)

239*

CHARLES VERLAT (1824 - 1890) Jong meisje met hond en homp brood. Paneel (mahonie). Getekend 'C Verlat'. Gerestaureerde verticale barst en geparketteerd. Jeune fille et chien. Panneau (acajou). Signé 'C Verlat'. Fente verticale restaurée. Panneau parquetté. 110 x 80 (€ 7000-8000)

239

240*

ALFRED STEVENS (1823 - 1906) Portret van een meisje met bloementuil. Paneel (mahonie). Gemonogrammeerd en gedateerd 'AS.(18)80.'. Portrait d'une fille au bouquet de fleurs. Panneau (acajou). Monogrammé et daté 'AS.(18)80'. 78 x 58 (€ 5000-8000) ILL p.40

241*

CHARLES MERTENS (1865 - 1919) Portret van Peter van Havermaet. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'Charles Mertens/1886'. Met annotatie van de schilder 'P. Van Havermaet geschonken'. Oud inventaris- of catalogusnummer op verso. Portrait de Peter Van Havermaet. Panneau (acajou). Signé et daté 'Charles Mertens/1886'. Avec annotation de l'artiste 'P.Van Havermaet geschonken'. Vieux numéro d'inventaire ou de catalogue au verso. 44 x 32.5 241

(€ 1250-1500)

51

242*

HENRI KOKKEN (1860 - 1941) Het schaakspel. Doek. Getekend 'Henry Kokken'. Le jeu d'échecs. Toile. Signée 'Henry Kokken'. 43.5 x 57 (€ 1000-1500)

242

243*

GERARD PORTIELJE (1856 - 1929) De afrekening. Paneel (mahonie). Getekend 'Gerard Portielje'. Rood lakzegel van de kunstenaar op verso. L'addition. Panneau (acajou). Signé 'Gerard Portielje'. Cachet en cire rouge de l'artiste au verso. 27 x 36 (€ 5000-6000)

243

244*

HENRI DIDDAERT (1819 - 1893) Het kaartspel. Paneel (mahonie). Getekend 'HDiddaert'. Le jeu de cartes. Panneau (acajou). Signé 'HDiddaert'. 51.5 x 65.5 (€ 1250-1500)

52

244

245*

CHARLES VERLAT (1824 - 1890) De kastanjes uit het vuur laten halen. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd op verso 'C Verlat 1886'. Rood lakzegel en etiket met nr.83 op verso. Tirer les marrons du feu. Panneau (acajou). Signé et daté au verso 'C Verlat 1886'. Cachet de cire rouge et étiquette avec nr.83 au verso. 48.7 x 40 (77.5 x 69.5) (€ 4000-5000)

246

WOUTERUS VERSCHUUR (1812 - 1874) Burgerlijk interieur met drietal honden bij grootvaderszetel. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'W Verschuur f(ecit) 1843'. Intérieur bourgeois animé de trois chiens près d'un fauteuil de grandpère. Panneau (acajou). Signé et daté 'W Verschuur f(ecit) 1843'. 31 x 24.5

245

(€ 3000-4000)

247*

CHARLES VERLAT (1824 - 1890) Het recht van de sterkste. Paneel (mahonie). Niet getekend. Eigentijdse vergulde kader. Le droit du plus fort. Panneau (acajou). Pas signé. Cadre doré d'époque. 39 x 33.5 (€ 1500-1800)

248

JOSEPH NARCISSE BAUDIN (1820 - 1890) 'D'assommoir en assommoir' (1878) Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'N.Baudin 1878'. Eigentijdse vergulde kader. Resten van etiket op verso. Panneau (acajou). Signé et daté 'N.Baudin 1878'. Cadre doré d'époque. Traces d'une étiquette au verso. 66.5 x 54 (€ 3000-4000) 247

53

254

249

JOZEN COHEN DE VRIES (1804-?) De heilsdronk. Doek. Getekend en gedateerd 'J.C.de Vries 1840'. Le toast. Toile. Signée et datée 'J.C.de Vries 1840'. 54 x 66 (€ 1500-1800)

250

In een kader gevatte waaier in perkament en deels goudgehoogd parelmoer beschilderd met een parktafereel naar François Boucher in ovaal medaillon, geflankeerd door twee ronde medaillons met koppel arenden en een hond met vogel in het park. Het geheel omgeven door bloemenkransen. 18de eeuws werk. Slijtagesporen en letsels. Eventail en parchemin et nacre à rehauts d'or figurant une scène de parc d'après Boucher dans un médaillon ovale flanqué par deux médaillons ronds figurant un couple d'aigles et un chien avec oiseau au parc,

54

l'ensemble entouré de couronnes de fleurs. Travail du 18ème siècle. Pris dans un cadre. Traces d'usure et manques. 26 x 50 / 36 x 63.5 (€ 600-800)

251

Gevarieerd lot van twee in een verguld hout gevatte waaiers. Perkament en parelmoer. Enerzijds beschilderd in gouache met een allegorie van de vrede over de oorlog gesitueerd in een park en anderzijds van een parktafereel met vijf figuren. Circa 1800. Lot varié de deux éventails en parchemin et nacre peint à la gouache d'un côté d'une allégorie de la victoire de la paix située dans un parc et de l'autre d'une scène de parc animée de cinq figures. Vers 1800. Pris dans des cadres en bois doré. 56 x 44.5 (x 2) (€ 1500-2000)

252

In een verguld houten kader gevatte waaier. Perkament en ivoor. Beschilderd met een heuvelachtig rivierlandschap met stad op de achtergrond (in Duitsland/Oostenrijk ?). Rond 1800. Eventail en parchemin et ivoire peint d'un paysage aquatique et accidenté avec ville à l'arrière-plan (en Allemagne/Autriche ?). Vers 1800. Pris dans un cadre en bois doré. 50 x 27.5 (€ 500-600)

253

HENRI DE PRATERE (1815 - 1890) Rustend jachtgezelschap, muziekspelend. Doek. Getekend 'H.De Pratere'. Compagnie de chasseurs avant le départ. Toile. Signée 'H.De Pratere'. 85 x 125 (€ 800-1000)

255

254*

THEODORE GERARD (1829 - 1895) Het vogelnestje. Paneel (mahonie). Getekend 'Theodore Gerard'. Le nid d'oiseau. Panneau (acajou). Signé 'Theodore Gerard'. 60 x 45 (€ 3000-5000) ILL p.54

256*

CHARLES VERLAT (1824 - 1890) Adam en Eva. Paneel. Getekend en gedateerd 'Charles Verlat 1887'. Adam et Eve. Panneau. Signé et daté 'Charles Verlat 1887'. Parkettage. 158 x 188 (€ 10000-12000) ILL p.49

255*

258

WILLEM LINNIG DE OUDE (1819 - 1885) toe te schrijven aan/à attribuer à Openluchttafereel met een man een maal bereidend en zijn vrouw in de vensteropening. Paneel. Getekend 'W Linnig S'. Retouches. Scène en plein air animée d'un homme preparant le dinêr et sa femme dans la fenêtre. Panneau. Signé 'W Linnig S'. Retouches. 30 x 35

259

EDWARD QUITTON (1842 - 1921) Jager met dienstmeid en aandachtige toeschouwer bij de waterput. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'Ed.Quitton/...1874'. Chasseur et servante au puits et voyeur. Panneau (acajou). Signé et daté 'Ed.Quitton/...1874'. 66 x 52

257

ANONIEM / ANONYME Hollands/hollandais 1/2 XIX Geanimeerd dorpsgezicht met schapen- en koehoeders. Paneel. Retouches en overschilderingen. Vue d'un village animé de bergers. Panneau. Retouches et repeints. 44 x 53

PIERRE MARIE BEYLE (1838 - 1902) De gevallen koorddanser. Doek. Getekend en gedateerd 'Beyle, 1869'. Eigentijdse, vergulde kader. Le funambule tombé. Toile. Signée et datée 'Beyle, 1869'. Cadre doré d'époque. 72 x 57

(€ 3000-4000)

(€ 1200-1500)

(€ 1250-1500)

55

260

ANONIEM / ANONYME circa 1840 Zigeunersfamilie. Paneel. Famille de tsiganes. Panneau. 31 x 24

261*

FERDINAND DE BRAEKELEER DE OUDE (1792 - 1883) Geanimeerd herberginterieur. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'F.De Braekeleer f(eci)t 1852'. Eigentijdse vergulde kader. Scène d'auberge animée. Panneau (acajou). Signé et daté 'F.De Braekeleer f(eci)t 1852'. Cadre doré d'époque. 35 x 27 (€ 3000-4000)

262

EDWARD PORTIELJE (1861 - 1949) Moedergeluk. Paneel (mahonie). Getekend 'Edward Portielje'. Bonheur maternel. Panneau (acajou). Signé 'Edward Portielje'. 20 x 25

261

(€ 1250-1500)

263*

EDWARD PORTIELJE (1861 - 1949) Het theeuurtje. Doek. Getekend 'Edward Portielje'. Op verso lakzegel van de kunstenaar. L'heure de thé. Toile. Signée 'Edward Portielje'. Au verso sceau de laque de l'artiste. 51 x 65.5 (€ 5000-6000)

264

EDWARD PORTIELJE (1861 - 1949) Portret van een Zeeuws meisje. Paneel (mahonie). Getekend 'Eduard Portielje'. Portrait d'une fille zélandaise. Panneau (acajou). Signé 'Eduard Portielje'. 16.5 x 12 (€ 1200-1500)

265

C.DEBIN XIX-XX 'Requette' Doek. Getekend 'C.Debin'. Toile. Signée 'C.Debin'. 45 x 85

56

263

266

JAN VAN RIJSWIJCK (1892 - 1935) Stilleven met bloemen. Doek. Getekend 'Jan Van Rijswijck'. Nature morte aux fleurs. Toile. Signée 'Jan Van Rijswijck'. 76 x 82 (€ 500-600)

267*

MARGUERITE DIELMAN (1880 - ?) Stilleven met bloemen en druiven. Doek. Getekend 'Marguerite Dielman'. Eigentijdse vergulde kader. Nature morte aux fleurs et raisins. Toile. Signée 'Marguerite Dielman'. Cadre doré d’époque. 32 x 46

267

(€ 600-800)

268

FRANS MORTELMANS (1865 - 1936) Stilleven met haringen. Doek. Getekend 'F.Mortelmans'. Nature morte aux harengs. Toile. Signée 'F.Mortelmans'. 22.5 x 39.5 (€ 500-600)

269

FRANS MORTELMANS (1865 - 1936) Keukenstilleven met fazant. Paneel. Getekend 'F Mortelmans'. Nature morte de cuisine avec faisan. Panneau. Signé 'F Mortelmans'. 18 x 25 (€ 1000-1200)

270*

HENRI ROBBE (1807 - 1899) Stilleven met fruit, bloemen en Chinees porselein op entablement. Paneel (mahonie). Getekend 'He Robbe'. Nature morte aux fruits, fleurs et porcelaine de Chine sur entablement. Panneau (acajou). Signé 'He Robbe'. 37.5 x 47 (€ 1000-1250) 270

57

Meubelen / Mobilier Loten / lots 271 - 298

299

316

275

271

Muurspiegeltje. Gezwart hout met koperen beslag. Gedreven decor van bebloemde twijgen. Circa 1700. Versleten spiegelglas. Miroir d'applique. Bois noirci avec appliques en cuivre. Décor repoussé de tiges fleuries. Circa 1700. Glace usée. 66 x 58

'Boulle' sur le dessus d'écaille teinté rouge et de cuivre. Munie d'un tiroir et d'un miroir à l'intérieur. Quatre pieds cambrés. Appliques dorées. Serrure et charnières finement gravées. On y joint une boîte à thé en bois noirci à incrustations 'Boulle' d'écaille teinté rouge et de cuivre. 72 x 62 x 43 (€ 500-600)

272

275*

Tafelkabinet. Gefineerd perelaar met marketerie-inlegwerk van diverse soorten kostbaar hout (wortel, ivoor, deels groen getint, mahonie). Twee deuren en één lade. Binnenin drie laden en bogengalerij met losstaande zuiltjes waarachter drie laden. Rond 1700. Cabinet de table. Placage de poirier avec marqueterie de plusieurs sortes de bois précieux et d'ivoire. Deux portes, un tiroir. A l'intérieur trois tiroirs avec galerie d'arcades et piliers détachés démasquant trois tiroirs. Vers 1700. 60 x 58 x 40 (€ 1000-1500)

273

Niervormige gueridon. Ebbenfineer, gezwart hout en perelaar. Inleg van bies koper en ivoor. Op het blad een vaas met bladranken en amor onder baldakijn, op de regel meandermotief, op het x-vormig onderstel bladmotief. Napoleon III periode. Guéridon en rognon. Placage d'ébène, bois noirci et poirier. Incrusté de filets de cuivre et d'ivoire. Le dessus à décor d'un vase avec rinceaux et amour sous un baldaquin, la ceinture à décor de grecques et l'entretoise en X à décor de feuillage. Epoque Napoléon III. 72 x 82 x 51 (€ 1000-1250)

274

Openklapbaar toilettafeltje. Ebbenfineer en mahonie met 'Boulle'inlegwerk op het blad van rood getinte schildpad en koper. Eén lade. Vier gewelfde pootjes. Verguld beslag. Spiegel binnenin. Fraaie scharnieren en slot. Bijgevoegd: theedoos in gezwart hout met 'Boulle'-inlegwerk van rood getinte schildpad en koper. Table de toilette. Placage de bois d'ébène et acajou à incrustations

60

Buffet op leunhoogte. Ebbenfineer en gezwart hout met 'Boulle'- inlegwerk van rood getinte schildpad en koper. Twee deuren met medaillonpanelen. Schuine hoeken met verguld beslag van vrouwelijke hermen. Zwart marmeren bovenblad. Napoleon III periode. Koper op sommige plaatsen los en/of verdwenen. Buffet à hauteur d'appui. Placage de bois d'ébène et bois noirci à incrustations 'Boulle' de cuivre et d'écaille teinté rouge. Deux portes à panneaux en médaillon. A pans coupés avec femmes en gaine en bronze doré. Dessus en marbre noir. 110 x 129 x 43 (€ 1000-1200) ILL p.59

276

Gueridon. Gezwart hout met 'Boulle'inlegwerk van rood getinte schildpad en koper. Eén lade. Vier gewelfde poten. Olijfgroen gepatineerd beslag. Napoleon III periode. Guéridon. Bois noirci à incrustations 'Boulle' d'écaille teinté rouge et de cuivre. Muni d'un tiroir dans la ceinture. Sur quatre pieds cambrés. Appliques en bronze à patine vertolive. Epoque Napoléon III. 76 x 100 x 70 (€ 750-1000)

277

Vijfdelig salongarnituur. Groen beschilderd en deels verguld hout. Bestaande uit een canapé, een paar armzetels en een paar stoelen met gecanneerde rug. Spilvormige, gecanneleerde poten. Voorzien van kussens. Louis Philippe stijl. Circa 1900. Garniture de salon quintuple. Bois peint vert à rehauts d'or. Comprenant un canapé, une paire de fauteuils et une paire de chaises à dossier canné. Pieds cannelés, fuselés. Garnie de coussins. De style Louis Philippe. Vers 1900. (€ 600-800)

278

Paar diepe en lage armzetels. Groen gelakt hout met goudgehoogd chinoiseriedecor. Rug en armleuningen deels gecanneerd. Zitting bekleed met okergele fluweel. Op bolen klauwpoten voor- en sabelpoten achteraan. Chippendale stijl. Paire de fauteuils creux et bas. Bois laqué vert avec un décor chinois à rehauts d'or. Dossier et accotoirs en partie cannés. Siège garni de velours jaune ocre. Sur pieds à sphère et à griffe à l'avant et pieds sabre à l'arrière. De style Chippendale. (€ 500-600)

279

Laag tafeltje. Zwart en rood gelakt hout. Goudgehoogd chinoiseriedecor. Glazen beschermblad. Table basse. Bois laqué noir et rouge. Décor chinois à rehauts d'or. Tablette protectrice en verre. 40 x 80 x 43

280

Staanklok. Groen gelakt hout met goudgehoogd chinoiseriedecor. Koperen wijzerplaat getekend 'Hugh Anderson London'. Circa 1745-1755. Horloge au sol. Bois laqué vert avec un décor chinois à rehauts d'or. Cadran en cuivre signé 'Hugh Anderson London'. Vers 1745-1755. 214 x 48 x 24 (€ 750-1000)

281

Tweedelig kamerscherm. Mahonie. Bezet met twee panelen in donkergrijs beschilderd, zwart en donkerblauw gelakt hout. Reliëfdecor in ivoor en exotisch hout van een vogel op een tak boven- en fruit onderaan enerzijds en insecten bij riet boven- en vlinders onderaan anderzijds. Chinees werk. Gemerkt met stempel. Paravent bipartite. Acajou. Serti de deux panneaux en bois laqué gris foncé, noir et bleu foncé. Décor en relief et en bois exotique d'un oiseau sur une branche et de fruits d'un côté et des insectes près de roseau et de papillons de l'autre. Travail chinois. Portant un cachet. 180 x 84 (x2) (€ 1500-2000)

282

Vierdelig kamerscherm. Deels goudgehoogd en zwart gelakt hout. Meerkleurig beschilderd decor in laagreliëf van pagodes in landschap en bebloemde takken. 20ste eeuws Chinees werk. Paravent quadripartite. Bois laqué noir à rehauts d'or. Décor polychrome en bas-relief de pagodes et de tiges fleuries. Travail chinois du 20ème siècle. 185 x 40 (x4)

283

Zesdelig kamerscherm. Deels goudgehoogd en zwart gelakt hout. Meerkleurig beschilderd decor in laagreliëf van draken in de golven en bij oever. 20ste eeuws Chinees werk. Paravent composé de six panneaux. Bois laqué noir à rehauts d'or. Décor polychrome en bas-relief de dragons dans les vagues et au bord de l'eau. Travail chinois du 20ème siècle. 184 x 40.5 (x6)

284

284*

Bureeltafel. Mahonie en notelaar met marketerie-inlegwerk. Eén lade. Gedraaide poten, kruisgewijs verbonden. Boorden in perelaar en been. Afgeplatte bolpoten. William & Mary periode, circa 1700. Bureau. Acajou et noyer à incrustations en marqueterie. Un tiroir. Pieds tournés, entreliés en X. Filets en poirier et en os. Pieds à sphère aplatis. Epoque William & Mary, circa 1700. 73.5 x 68 x 101 (€ 1250-1500)

285

Vitrinekast. Notelaar. Marketterie-inlegwerk. Gekartelde kroonlijst in reliëf. Drie deuren. Schuine hoeken. Bolpoten. Hollands werk. Rond 1800. Vitrine. Noyer. Travail en marqueterie. Corniche galbée en relief. Trois portes. A pans coupés. Pieds à sphère. Travail hollandais. Circa 1800. 201 x 135 x 32 (€ 1500-1800)

286*

Cilinderbureel. Notelaar. Marketterieinlegwerk. Gebogen front voorzien van drie laden. Schuine, gewelfde hoeken. Koperen galerij en trekkers. Hollands werk. Circa 1780. Lacunes aan marketterie. Bureau à cylindre. Noyer. Travail en marqueterie. Front galbé muni de trois tiroirs. A pans coupés, cambrés. Galerie et poignées en cuivre. Travail hollandais. Circa 1780. Lacunes. 124 x 112 x 65 (€ 2500-3750)

286

61

287

Likeurkelder. Palissander en mahoniefineer. Bevat vier karaffen met stop en 16 glaasjes. Napoleon III periode. Eén glaasje beschadigd. Cave à liqueur. Placage de palissandre et acajou. Comprenant quatre carafes avec bouchons et 16 verres. Epoque Napoléon III. Un verre abîmé. 26 x 33 x 25 (€ 750-1000)

293

Muziekdoos in vorm van tafelkabinet. Wortelfineer en rozenhout met marketerie-inlegwerk, deels gezwart. Rond 1880. Boîte à musique en forme d'un cabinet de table. Placage de ronce de noyer et bois de rose avec un travail en marqueterie, en partie noirci. Vers 1880. 49 x 44 x 27 (€ 500-600)

288

Bibliotheektrapje. Notelaar. Groen lederen bekleding. 19de eeuws Engels werk. Escabeau de bibliothèque. Noyer. Garni de cuir vert. Travail anglais du 19ème siècle. 68 x 69

289

Viool met strijkstok. Frans werk. Violon et archet. Travail français. (€ 750-1000)

290

Dagobertstoel. Notelaar, deels groen geschilderd. Leeuwenpootjes. Italiaans werk. Circa 1880. Chaise dagobert. Noyer, en partie peint vert. Pieds à griffe. Travail italien. Vers 1880.

294*

Architectentafel. Mahonie. Opklapbaar en verstelbaar blad, twee laterale uittrekblaadjes, één lade, met schrijfblad en secreet. Rond 1800. Bijgevoegd: staande lezenaar (h.:122) in mahoniehout op koper en gietijzeren voet. Werk uit Londen (plaket op verso). Rond 1900. Table à la Tronchin. Acajou. Plateau supérieur inclinable grâce à deux crémaillères verticales servant à écrire ou à dessiner, soit assis grâce à un tiroir à écrire, soit debout. Quatre pieds en gaine sur roulettes. Deux tablettes tirantes garnies de cuir sur les côtés. Vers 1800. On y joint un pupitre (h.:122) en acajou sur pied en cuivre et fonte. Travail de Londres (plaque au verso). Vers 1900. 80(126) x 89 x 53 (€ 1250-1500) ILL p.63

291

Psyché op voet. Exotisch hout met inleg van ivoor. Syrisch werk. Circa 1900. Psychè. Bois exotique à incrustations d'ivoire. Travail de Syrie. Vers 1900. H.: 150 (€ 600-800)

292

Laag en rond salontafeltje. Notelaar. Marmeren blad. Koperen boord. Twee laden in de regel. Louis XVI stijl. Table d'appoint basse et ronde. Noyer. Dessus en marbre. Galerie en cuivre. Deux tiroirs dans la ceinture. De style Louis XVI. 54 x 63 (€ 500-600)

62

295

Theodoliet voor landmeters op driespantpoot. Koper en mahonie. Vermoedelijk Engels werk. Théodolite sur trépied. Cuivre et acajou. Probablement travail anglais. H.: 132 (€ 600-800)

296

Model van D.S.Motortankschip 'Taling' onder glazen schrijn. Modèle du cargo 'Taling' sous écrin en verre. L.: 153 (€ 800-1000)

297

Maquette van de stoomboot 'S.S.Koophandel'. In mahoniehouten schrijn achter glas. Met opdracht gedateerd 1911. Maquette du bateau à vapeur 'S.S.Koophandel'. Dans un écrin en acajou et verre. Avec dédicace datée 1911. 46 x 217 x 25 (€ 1000-1250) De stoomboot met enkele schacht werd gebouwd in het jaar 1911 door de Britse firma Irvine's Shipbuilding & Drydock Co.Ltd. en voer gedurende vier jaren onder de Belgische vlag voor het Antwerpse bedrijf Gylsen - Brys & Gylsen. In 1915 werd het schip tijdens een reis tussen Swansea (Wales, U.K.) en Savona (Italië) tot zinken gebracht door een Duitse onderzeeër.

298

Chiffonier. Rozenfineer. Inleg van koper en imitatie-schildpad. Gebogen front. Rood geaderd marmeren blad. Koperen beslag. Louis XV stijl. 20ste eeuws werk. Chiffonier. Placage de bois de rose. Incrustations de cuivre et d'imitation d'écaille. Front galbé. Dessus en marbre rouge. Appliques en cuivre. De style Louis XV. Travail du 20ème siècle. 123 x 86 x 43 (€ 500-600)

294

details lot 316

Schouwgarnituren / Garnitures de cheminée Loten / lots 299 - 316 299*

Zg.'religieuse'. Gezwart hout met 'Boulle'-inlegwerk van koper, zink en rood getinte schildpad. Werk getekend 'Marguerite à Paris'. Circa 1690. Slijtagesporen. Religieuse. Bois noirci à incrustations 'Boulle' de cuivre, de zinc et d'écaille teinté rouge. Signé 'Marguerite à Paris'. Vers 1690. Traces d'usure. H.: 63 (€ 2500-3750) ILL p.58

300

Kartel op sokkel. Gezwart hout met 'Boulle'-inlegwerk van koper en bruin getinte schildpad. Wijzerplaat getekend 'Thuret/A Paris'. Verguld bronzen beslag van Vadertje Tijd bovenaan, vier muziekspelende engeltjes op de hoeken en vier hermenvormige vrouwelijke overwinningsfiguren eindigend op vier voluutpootjes, binnenin decor 'à la Bérain'. Louis XIV stijl. Napoleon III periode. Volledig gerestaureerd. Cartel sur son cul. Bois noirci à incrustations 'Boulle' de cuivre et d'écaille teinté brun. Cadran signé 'Thuret/A Paris'. Appliques en bronze doré représentant une Allégorie du Temps, quatre angelots musiciens aux écoinçons et quatre victoires féminines en gaine terminant par quatre pieds en volute. Décor 'à la Bérain' à l'intérieur. De style Louis XIV. Epoque Napoléon III. Entièrement restauré. H.: 125 (€ 6000-7000) Lacune aan koper linksboven, beslag van sokkel opnieuw vast te maken.

301

Kartel op sokkel. Gezwart hout met 'Boulle'-inlegwerk van bruin getinte hoorn en koper. Wijzerplaat getekend 'Dupas/A la Ferté/sous Jouarre'. Vuurverguld bronzen beslag van wildtafereel met jager, hoornblazer, herten, honden, zwijnenkop en gebladerte. Louis XV stijl. Napoleon III periode. Lacunes.

66

Cartel sur son cul. Bois noirci à incrustations 'Boulle' de corne teinté brune et de cuivre. Cadran signé 'Dupas/A la Ferté/sous Jouarre'. Appliques dorées figurant des scènes de chasse avec chasseur, souffleur de corne, cerfs, chiens, tête de sanglier et feuillage. De style Louis XV. Epoque Napoléon III. Lacunes. Tot.h.: 146 (€ 3000-4000)

302

Kartel. Gezwart hout met 'Boulle'inlegwerk van rood getinte schildpad en koper. Beslag in geel gepatineerd brons. Regencestijl. Napoleon III periode. Cartel. Bois noirci à incrustations 'Boulle' d'écaille teinté rouge et de cuivre. Appliques en bronze à patine jaune. De style Régence. Epoque Napoléon III. H.: 81 (€ 800-1000)

303

Kartel. Gezwart hout belegd met rood getinte schildpad. Verguld bronzen beslag van rocailles bovenaan en de godin Diana met hond onder de wijzerplaat. Op vier gebogen pootjes. Geblazen beschermglas. Louis XV periode. Cartel. Bois noirci serti d'écaille teinté rouge. Appliques en bronze doré à décor de rocailles et de la déesse Diane sous le cadran. Sur quatre pieds. Verre protecteur soufflé. Epoque Louis XV. H.: 86 (€ 1250-1500)

304

Schouwklok. Vuurverguld en bruin gepatineerd brons. Directoire periode. Wijzerplaat in email, getekend 'J.Cleinge/à Liège' gevat in sokkel waarop Vestaalse met anker en schelp, haar linkerelleboog rustend op hoorn des overvloeds met bloemen en geflankeerd door een antieke vaas. Sokkel met drie voluutvormige stijlen onderling verbonden door een anker met lint aan bloemenslingers. Op vier pootjes.

Pendule. Bronze doré à feu et à patine brune. Epoque Directoire. Cadran en émail signé 'J.Cleinge/à Liège' pris dans un socle sur lequel une Vestale avec ancre et coquille, son coude gauche reposant sur une corne d'abondance remplie de fleurs et flanquée d'un vase antique. Socle orné de trois montants en volute, entreliés par un ancre avec ruban et guirlandes de fleurs. Sur quatre pieds. H.: 41 (€ 1500-2000)

305*

Paar vierarmige muurapplieken. Vuurverguld en zwart gepatineerd brons. Ruitvormige wandplaat met hermenvormige overwinningsfiguur. Restauration periode. Paire de luminaires d'applique à quatre branches de lumière. Bronze doré à feu et patiné noir. Plaque en losange. Décor d'une victoire en gaine. Epoque Restauration. H.: 50 (€ 2500-3750) ILL p.67

306

Schouwklokje. Vuurverguld en deels gehamerd brons. Email wijzerplaat getekend 'JNJH Hansen/à Bruxelles', gevat in een sokkel waarop bloemenmand en geflankeerd door een amor op wolk links en fontein rechts. Achtkantige plint met koppel duiven, pijlenkoker en toorts. Vier toupiepootjes. Empire periode. Op houten sokkel onder stolp. Pendule de cheminée. Bronze doré à feu et en partie martelé. Cadran en émail signé 'JNJH Hansen/à Bruxelles', pris dans un socle sur lequel un panier à fleurs flanqué d'un amour sur un nuage à gauche et d'une fontaine à droite. Plinthe octogonale à décor d'un couple de pigeons, d'un carquois et d'une torche. Quatre pieds toupie. Epoque Empire. Sur socle en bois et sous cloche. 30 x 22 x 8 (€ 800-1000)

307

Schouwklok. Geel gepatineerd brons. Bekroond door een Vestaalse schone. Email wijzerplaat. Binnenwerk gemonogrammeerd 'E.M.'. Rond 1830. Pendule de cheminée. Bronze à patine jaune. Couronnée d'une Vestale. Cadran en émail. Mouvement monogrammé 'E.M.'. Vers 1830. 41 x 36 x 14

308*

Schouwklokje in de vorm van een hemelglobe gedragen door twee putti in vuurverguld brons en donkerblauwe email. Op rood marmeren voet. Getekend 'Claudius./MarioTon sc.cis. inv.'. Gieterijstempel 'E.Colinot/Paris'. Binnenwerk getekend 'L.Marli & Cie/ Médaille d'Argent 1889'. Pendule en forme d'un globe céleste supporté par deux amours en bronze doré à feu et métal émaillé bleu foncé. Sur pied rond en marbre rouge. Signé 'Claudius./Marioton. sc(ulpsit).cis(elit).inv(enit).'. Cachet de fondeur 'E.Colinot/Paris'. Mouvement signé 'L.Marli & Cie/Médaille d'Argent 1889'. H.: 32 (€ 800-1000)

309

Lampenvoet. Vuurverguld brons. Louis XVI decor van bloemenslingers en putti in de wolken diverse activiteiten uitvoerend. Op vier klauwpoten. Napoleon III periode. Pied de lampe. Bronze doré à feu. Décor Louis XVI de guirlandes de fleurs et de putti dans les nuages exerçant des activités diverses. Sur quatre pieds à griffe. Epoque Napoléon III. H.: 59 (€ 600-800)

310

Inkstel. Okerkleurig geaderd marmer, bruin gepatineerd en verguld brons met figuur van gezeten astronoom geflankeerd door aard- en hemelglobe. Napoleon III periode. Encrier. Marbre de couleur ocre et bronze à patine brune et or. Décor d'un astronome assis flanqué d'un globe terrestre et céleste. Epoque Napoléon III. 28 x 37 x 19 (€ 500-800)

305

311

Paar vuurbokken. Donkerbruin en olijfgroen gepatineerd brons. Decor van een halfnaakte man met blaasbalg gezeten op een bank en een halfnaakte vrouw. Schuine, gewelfde pootjes met bladmotieven. Napoleon III periode. Paire de chenets. Bronze à patine brun foncé et vert-olive. Décor d'un homme à moitié nu avec soufflet et d'une femme à moitié nue. Pieds cambrés à pans coupés à décor végétal. Epoque Napoléon III. 37 x 25 x 17 (€ 600-800)

314

Gevarieerd lot bruin gepatineerd en verguld brons. Bestaande uit een paar neorenaissance vuurbokken met draak en een paar vazen in Chinese stijl. Lot varié de bronze doré et à patine brune. Comprenant une paire de chenets de style néorenaissance à décor d'un dragon et d'une paire de vases de style chinois. H.: 72 / 37

312

Paar vuurbokken. Vuurverguld brons. Decor van een leeuw met poot op cartouche, voluten en bloemenslingers. Louis XV stijl. Napoleon III periode. Paire de chenets. Bronze doré à feu. Décor d'un lion, la patte sur un cartouche, avec volutes et guirlandes de fleurs. De style Louis XV. Epoque Napoléon III. H.: 38 (€ 1000-1250)

313

Paar vuurbokken. Geel gepatineerd brons. Decor van een lezende putto. Louis XV stijl. Napoleon III periode. Paire de chenets. Bronze à patine jaune. Décor d'un putto à la lecture. De style Louis XV. Epoque Napoléon III. H.: 33

308

67

315*

Driedelig schouwgarnituur. Vuurverguld brons en onyx. Bestaande uit een schouwklok en een paar vijfarmige kandelaars. Schouwklok bekroond met gezeten Ceres en putto met sikkel en korenaren, getekend 'J.Salmson sculp(sit)/1862'. Binnenwerk gemerkt 'Japy Frères/Exposition de 1855/Grande méd. d'honneur'. Fries bezet met tondi met profielbustes. Kandelaars met stam in de vorm van een twee-orige, Griekse vaas. Klauwpootjes met gebladerte vooraan en toupiepootjes achteraan. Napoleon III periode. Wijzerplaat licht beschadigd. Eén kandelaar met scherfjes aan rand. Garniture de cheminée tripartite. Bronze doré à feu et onyx. Comprenant une pendule et une paire de candélabres à cinq branches. Pendule couronnée de la déesse Céres avec putto à la fourche et aux épis de blé, signée et datée 'J.Salmson sculp(sit)/1862'. Mouvement signé 'Jappy Frères/Exposition de 1855/Grande méd.d'honneur'. Frise ornée de tondi à décor de bustes de profil. Candélabres avec fût en forme d'un vase grec. A l'avant pieds à griffe à décor de feuillage et à l'arrière pieds toupie. Epoque Napoléon III. Cadran légèrement abîmé. Un candélabre avec éclats au bord. 60 x 43 x 22 (klok/pendule); H.: 74 (kandelaars/candélabres) (€ 7000-8000)

68

316*

Driedelig schouwgarnituur. Vuurverguld en deels gehamerd brons. Bezet met plaketjes in 'Sèvres'-porselein. Bestaande uit een schouwklok en een paar zesarmige kandelaars. Schouwklok met wijzerplaat beschilderd met drietal engeltjes, getekend 'Lerolle Frères, à Paris', cijferplaketjes in email, en bekroond met drie nimfen en een engeltje, beschilderd op de basis met spelende engeltjes, op vijf gecanneleerde poten, met bloemslingers. Kandelaars met stam in de vorm van een bacchante gezeten op een rots, de kandelaar torsend. Louis XVI stijl. Napoleon III periode. Schouwklok op verguld houten sokkel (niet afgebeeld). Garniture de cheminée tripartite. Bronze doré à feu et en partie martelé. Sertie de plaquettes en porcelaine 'dans le goût de Sèvres'. Comprenant une pendule et une paire de candélabres munis de six branches. Pendule avec cadran peint de trois angelots, signé 'Lerolle Frères, à Paris' et serti de plaquettes en émail, couronnée de trois nymphes et d'un angelot, peinte sur la base d'anges jouant, sur cinq pieds cannelés, ornée de guirlandes de fleurs. Candélabres avec fût en forme d'une bacchante assise sur un rocher supportant une candélabre. De style Louis XVI. Epoque Napoléon III. Pendule reposant sur un socle en bois doré (pas illustré). 45 x 65 x 14 (klok/pendule); H.: 79 (kandelaars/candélabres) (€ 7000-8000)

69

Luchters / Lustres Loten / lots 317 - 323 317

Luchter. Verguld en zwart gepatineerd brons. Zes lichtpunten. Decor van drie engeltjes met lint, bloemenkorven en slingers. Schelpvormige, drieledige coupe in geperst en gesatineerd glas. Louis XVI stijl. Napoleon III periode. Lustre. Bronze doré et patiné noir. Six points de lumière. Décor de trois angelots avec ruban, corbeilles à fleurs et guirlandes. Coupe tripartite de forme coquille en verre pressé et satiné. De style Louis XVI. Epoque Napoléon III. (€ 800-1000)

318

Luchter. Verguld koper en Chinees Kanton porselein. Tien lichtpunten. Napoleon III periode. Lustre. Cuivre doré et porcelaine de Canton. Dix points de lumière. Epoque Napoléon III. H.: 82.5 (€ 600-800)

319

Zg.'sac-à-perles'. Verguld brons en glas. Voorzien van achttien lichtpunten. Zes kapjes in geperst glas. Louis XVI stijl. Napoleon III periode. Lustre 'sac-à-perles'. Bronze doré et verre. Muni de dix-huit points de lumière. Six abat-jours en verre pressé. De style Louis XVI. Epoque Napoléon III. 100 x 65 (€ 1000-1250)

320

Luchter. Donkerbruin gepatineerd koper. Drie lichtpunten, zes kaarsenhouders. Decor van springbokken. Lustre. Cuivre patiné brun foncé. Trois points de lumière, six bougeoirs. Décor de springbok. (€ 800-1000)

321

Luchter. Venetiaans of Luiks glaswerk. Acht lichtpunten. Plantaardig decor. Circa 1900. Lustre. Verrerie de Venise ou de Liège. Huit points de lumière. Décor végétal. Circa 1900.

70

322

Gevarieerd lot van vijf moderne luchters in smeedijzer, drie 3-armige muurapplieken, paar drie-armige wandlampen in verguld koper en twee koetslampen. Tot.: 12 stuks. Lot varié de cinq lustres modernes en fer forgé, trois luminaires d'applique à trois branches, une paire d'appliques à trois branches en cuivre doré et deux lampes de carrosse. Tot.: 12 pièces.

323

LODE VAN BOECKEL (1857 - 1944) Luchter. Smeedijzer. Vijf lichtpunten. Getekend op kapje en op schotel 'L.Van Boeckel'. Lustre. Fer forgé. Cinq points de lumière. Signé 'L.Van Boeckel'. 100 x 50 (€ 800-1000)

Schilderijen / Tableaux Loten / lots 324 - 346

detail lot 345

324

J.-B. SANO midden/milieu XIX Geanimeerd Noord-Frans kustgezicht met vuurtoren. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'JBsano 1845'. Vue côtière en France du Nord avec phare. Panneau (acajou). Signé et daté 'JBSano 1845'. 48 x 64.5

329

HENRI VAN MELLE (1859 - 1930) Aangemeerde sloep in de winter. Doek. Getekend en gedateerd 'H.Van Melle (18)88'. Chaloupe ammarée en hiver. Toile. Signée et datée 'H.Van Melle (18)88'. 53 x 92 (€ 600-800)

334

CONSTANT VAN HOORDE 'Effet de lune' (1903) Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'C.Van Hoorde.(19)03'. Eigentijdse, vergulde kader. Panneau (acajou). Signé et daté 'C.Van Hoorde.(19)03'. Cadre doré d'époque. 33 x 55

(€ 800-1000)

325

CHARLES BOMHALS XIX-XX Zeilboten voor Antwerpen. Doek. Getekend 'CH Bomhals'. Eigentijdse vergulde kader. Voiliers devant la rade d'Anvers. Toile. Signée 'CH Bomhals'. Cadre doré d'époque. 50 x 75 (€ 500-600)

326

CLARKSON STANFIELD (1793 - 1867) Vissersboten in het midden van de storm voor de kust. Doek op paneel. Getekend en gedateerd 'Clarkson Stanfield/1847'. Bateaux de pêche par temps orageux devant la côte. Toile sur panneau. Signée et datée 'Clarkson Stanfield/1847'. 51 x 81 (€ 2000-3000)

327

L.BERTEAUX Aangemeerd rivierschip. Doek. Getekend 'L.Berteaux'. Bateau ammaré. Toile. Signée 'L.Berteaux'. 60 x 90

330

ANONIEM / ANONYME XIX Hollandse sloep in havengeul bij avond. Doek. Chaloupe au port au coucher de soleil. Toile. 51 x 67

331

ONLEESBAAR / ILLISIBLE XIX Vissers op het water bij windmolen. Paneel. Restanten van signatuur 'J.Ries...'. Pêcheurs au travail près d'un moulin à vent. Panneau. Traces d'une signature 'J.Ries...'. 29 x 42

335

ANONIEM / ANONYME XIX Marine met zeilboot en personages aan de kust. Paneel. Signatuurdragend. Marine avec bateau à voile et figures à la côte. Panneau. Portant une signature. 24.5 x 37.5 (€ 500-750)

336 332

ANONIEM / ANONYME 2/2 XIX Geanimeerd Hollands rivierlandschap met figuren bij windmolens en stad. Paneel (mahonie). Paysage aquatique en Hollande animé de figures près de moulins à vent. Panneau (acajou). 27.5 x 37.5

LOUIS ARTAN (1837 - 1890) toe te schrijven aan/à attribuer à Aangemeerde vissersboten. Doek. Getekend 'Louis Artan'. Verdoeking. Bateaux de pêche ammarés. Toile. Signée 'Louis Artan'. Rentoilée. 60 x 81

(€ 500-600)

328

LOUIS ETIENNE TIMMERMANS (1846 - 1910) Rivierlandschap met windmolens en vissers bij valavond. Doek. Getekend 'L.Timmermans'. Payage aquatique en Hollande avec moulins à vent et pêcheurs au travail au coucher de soleil. Toile. Signée 'L.Timmermans'. 38 x 76 (€ 500-600)

72

333

ROMAIN STEPPE (1859 - 1927) 'Calme journée de juin sur l'Escaut' (1904) Doek. Getekend en gedateerd 'Romain Steppe/1904'. Eigentijdse vergulde kader Toile. Signée et datée 'Romain Steppe/1904'. Cadre doré d'époque. 62 x 82

337

J.PEETERS XIX Schipbreuk. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'J.Peeters f(ecit) 1843'. Vergulde kader. Le naufrage. Panneau (acajou). Signé et daté 'J.Peeters f(ecit) 1843'. Cadre doré. 32.5 x 45.5 (€ 600-800)

338

338*

ALFRED STEVENS (1823 - 1906) 'Le Havre' (1885) Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'AStevens (18)85.'. Eigentijds verguld kadertje. Panneau (acajou). Signé et daté 'AStevens (18)85.'. Cadre doré d'époque. 29.5 x 23 (€ 2000-3000)

339

ONLEESBAAR / ILLISIBLE 2/2 XIX Oosters avondzicht met jonge vrouw mijmerend bij balustrade. Paneel (mahonie). Getekend '... Kubizky (?) F(18)81'. Gerestaureerde verticale barst. Jeune orientale à la balustrade le soir. Panneau (acajou). Signé '... Kubizky (?) F(18)81'. Fente verticale restaurée. 31 x 15

340

JOHN FREDERICK LOOS (act. 1861 - 1895) De Britse driemaster 'Lakefield' voor de kust. Doek. Getekend en gedateerd 'John.Loos.Antwerp 1876'. Le trois-mâts britannique 'Lakefield' devant la côte. Toile. Signée et datée 'John.Loos.Antwerp 1876'. 52.5 x 77.5 (€ 1000-1250)

(€ 500-600)

73

341

341*

ABRAHAM I HULK (1813 - 1897) Zeilboten bij kalm weer. Paneel (mahonie). Getekend 'Abraham Hulk'. Voiliers par temps calme. Panneau (acajou). Signé 'Abraham Hulk'. 56 x 86 (€ 6000-8000)

342

FREDERIK MARINUS KRUSEMAN (1816 - 1882) Hollands moeraslandschap met vrouw aan de was en visser in sloep bij de oever. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'FM Kruseman f(e)c(it) 1849'. Paysage marécageux en Hollande animé d'une jeune femme à la lessive et d'un pêcheur dans une chaloupe au bord de la rive. Panneau (acajou). Signé et daté 'FM Kruseman f(e)c(it) 1849'. 41.5 x 58.5 (€ 5000-6000)

74

343

FRANCOIS MUSIN (1820 - 1888) Havengezicht met Hollandse driemaster. Paneel (mahonie). Getekend en gedateerd 'F.Musin.1847'. Vue d'un port avec trois-mâts hollandais. Panneau (acajou). Signé et daté 'F.Musin.1847'. 48 x 70 (€ 2000-3000) Herkomst/provenance: Den Haag, Pieter A.Scheen, cat.nr.49350 met als titel 'aan de kust' (etiket op verso)

344*

FRANCOIS MUSIN (1820 - 1888) Na de visvangst. Doek. Getekend 'F.Musin' en onleesbaar gedateerd. Après la pêche. Toile. Signée 'F.Musin' et datée de manière illisible. 24 x 46 (€ 1800-2500) ILL p.75 Verdoekt. Rentoilée.

345*

AUGUSTE MUSIN (1852 - 1920) Vissers aan het werk bij stormachtig weer. Doek. Getekend 'Aug.Musin.' Pêcheurs au travail par temps orageux. Toile. Signée 'Aug.Musin.'. 42 x 74 (€ 4000-5000) ILL p.75 Verdoekt. Rentoilée.

344

345

75

346*

JEAN BAPTISTE VAN MOER (1819 - 1884) 'Le bras de la Senne rue Saint-Géry' Paneel (mahonie). Niet getekend. Eigentijdse vergulde kader. Panneau (acajou). Pas signé. Cadre doré d'époque. 65 x 48 (€ 3000-4000) Er bestaat een postkaart van een schilderij van Jean Baptiste Van Moer met nagenoeg identiek gezicht op Brussel.

76

detail lot 364

Beelden / Sculptures Loten / lots 347 - 372

347

PIERRE DE SOETE (1886 - 1948) Vioolspeelster. Brons, goudgele patina. Getekend 'P de Soete'. Met inscriptie 'Simone/van Ruyssevelt'. Gieterijstempel '.../Cire Perdue/ Bruxelles'. Op sokkel in zwarte marmer (scherfjes). Violoniste. Epreuve d'époque en bronze à patine or-jaune. Signée 'P de Soete'. Avec légende 'Simone/ van Ruyssevelt'. Cachet de fonderie '.../Cire Perdue/Bruxelles'. Socle en marbre noir (éclats). H.: 23.5 (28)

348

JEAN DIDIER DEBUT (1824 - 1893) 'Barde' Brons, olijfgroene en donkerbruine patina. Getekend 'Debut'. Epreuve d'époque en bronze à patine vert-olive et brun foncé. Signée 'Debut'. H.: 50.5

349

ALEXANDRE FALGUIERE (1831 - 1900) 'Mignon' Brons, bruine patina. Getekend 'A.Falguière'. Met plaket '1888-1913/ Souvenir d'un groupe d'amis'. Epreuve en bronze à patine brune. Signée 'A.Falguière'. Avec plaquette '1888-1913/Souvenir d'un groupe d'amis'. H.: 48

351

HENRI CHAPU (1833 - 1891) Jeanne d'Arc. Brons, bruine patina. Getekend 'h.Chapu'. Gietersmerk 'F.Barbedienne Fondeur'. Jeanne d'Arc. Epreuve en bronze à patine brune. Signée 'h.Chapu'. Cachet de fonderie 'F.Barbedienne Fondeur'. H.: 28 (€ 600-800)

352

MARIE D'ORLEANS (1865 - 1909) Jeanne d'Arc. Brons, bruine patina. Getekend 'Marie d'Orléans'. Gieterijstempel 'Susse Fr(ère)s' en serienummer 17. Jeanne d'Arc. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'Marie d'Orléans'. Cachet de fonderie 'Susse Fr(ère)s' et numéro de série 17. H.: 50.5 (€ 600-800)

353

ANONIEM / ANONYME circa 1900 naar antiek voorbeeld/ d’après un modèle antique Diana van Gabii. Brons, bruine patina. Lot van twee. Diane de Gabies. Epreuve en bronze à patine brune. Lot de deux. H.: 39.5; 42.5 (€ 1200-1500)

(€ 800-1000)

350

COLOMBO XIX Florentijnse jongeling met luit bij muurtje. Brons, bruine patina. Getekend 'Colombo'. Jeune florentin à la luth. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'Colombo'. 55 x 20 x 17 (€ 500-600)

354

MICHELANGELO naar/d'après circa 1900 Lorenzo de Medici. Brons, bruine patina. Gemonteerd op groen geaderd marmeren sokkel. Laurent de Médicis. Epreuve en bronze à patine brune. Montée sur un socle veiné vert. H.: 27 (32)

355

PAUL DUBOIS (1827 - 1905) 'L'étude et la méditation' Brons, bruine patina. Getekend 'P.Dubois'. Gieterijstempel 'F Barbedienne fondeur Paris' en 'Réduction mécanique A.Collas'. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'P.Dubois'. Cachet de fondeur 'F.Barbedienne fondeur Paris' et 'Réduction mécanique A.Collas'. H.: 47 (€ 1200-1500)

356

Schotel. Bruin gepatineerd brons. Met voorstelling van de jacht op tijgers in begroeid landschap. Met gieterijstempel 'Cie des bronzes/ Bruxelles'. Naar Chinees voorbeeld. Plat. Epreuve en bronze à patine brune. Figurant une chasse aux tigres dans un paysage boisé. Avec cachet de fonderie 'Cie des bronzes/Bruxelles. D'après un exemple chinois. Diam.: 37.5

357

AIME MILLET (1819 - 1891) Jonge vrouw met vruchtenmand op het hoofd (allegorie van de zomer?). Brons, bruine patina. Getekend 'Millet'. Jeune femme, un panier de fruits sur la tête (allégorie de l'été?). Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'Millet'. H.: 47 (€ 500-600)

358

EUTROPE BOURET (1833 - 1906) 'L'agriculture' Brons, bruine patina. Getekend 'Bouret'. Gemonteerd op rood geaderde marmeren sokkel met etiket 'L'agriculture/expo des Beaux arts'. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'Bouret'. Montée sur un socle en marbre veiné rouge avec étiquette 'L'agriculture/expo des Beaux Arts'. 45 x 14 x 14 (€ 750-1000)

79

361

AUGUSTE MOREAU (1834 - 1917) 'L'Aurore' Brons, olijfgroene en bruine patina. Getekend 'Auguste Moreau'. Epreuve d'époque en bronze à patine vert-olive et brune. Signée 'Auguste Moreau'. H.: 79 (€ 2500-3000)

362

CARLO NICOLI Y MANFREDI (1843 - 1915) 'Le travail' Brons, bruine patina. Getekend 'Carl Nicoli'. Epreuve en bronze à patine brune. Signée 'Carl Nicoli'. H.: 64 (€ 1000-1200)

363

364

359

JEAN JULES CAMBOS (1828 - 1917) 'La Paix' Brons, donker- en lichtbruine patina. Getekend 'J.Cambos'. Gieterijstempel 'Pinedo Bronzier Paris'. Epreuve d'époque en bronze à patine brun foncé et clair. Signée 'J.Cambos'. Cachet de fonderie 'Pinedo Bronzier Paris'. H.: 93 (€ 1500-1750)

360

HENRI GODET (1863 - 1937) 'L'Aurore' (1895) Brons, olijfgroene patina. Getekend 'Godet'. Linkerarm gekrast. Epreuve d'époque en bronze à patine vert-olive. Signée 'Godet'. Bras gauche légèrement abîmé. H.: 53 (€ 500-750)

80

ADRIEN ETIENNE GAUDEZ (1845 - 1902) 'Gloire au travail' Brons, bruine patina. Getekend 'A.Gaudez'. Met opdracht uit 1912 op de basis. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'A.Gaudez'. Avec dédicace de 1912 sur la base. H.: 72 (€ 1500-2000)

364*

PAUL DUBOIS (1827 - 1905) 'Pauvre pitre' Brons, olijfgroene patina. Getekend 'P.Dubois F(ecit)'. Epreuve d'époque en bronze à patine vert olive. Signée 'P.Dubois F(ecit). H.: 74 (€ 2000-2500)

365

Gevarieerd lot van twee groepjes in lichtbruin gepatineerd brons en gemonteerd op groen geaderd marmeren sokkeltje met enerzijds voorstelling van hermenvormige Bacchusfiguur, getekend 'Clodion' (h.:30) en een schaatster (h.:24). Lot varié de deux groupes en bronze à patine brun clair monté sur socle en marbre vert figurant d'un côté Bacchus en gaine signé 'Clodion' (h.:30) et de l'autre une patineuse (h.:24).

366*

JEF LAMBEAUX (1852 - 1908) 'De uithaler van arendsnesten' (circa 1890) Brons, groene patina. Getekend 'Jef.Lambeaux'. Le chasseur d'aigles (circa 1890). Epreuve d'époque en bronze à patine verte. Signée 'Jef.Lambeaux'. H.: 86 (€ 3000-4000) Lit.: J.Van Lennep e.a., De 19de eeuwse Belgische beeldhouwkunst, catalogus, p. 480-482. Er bestaan verschillende beeldengroepen met hetzelfde onderwerp. Een gipsen ontwerp werd voorgesteld op het Salon van Brussel, 1890; het bronzen op de Internationale Kunstaustellung, München, 1892. Verder bestaat er een versie uit 1894 en wordt er één afgebeeld in de vermelde catalogus (h.: 240, coll. Institut Economique et Social des Classes Moyennes, Brussel).

367

EMILE BOISSEAU (1842 - 1923) 'La défense du foyer' Brons, bruine patina. Getekend 'E. Boisseau'. Met opschrift op plaket: '15 février 1898-1923'. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'E.Boisseau'. Avec inscription sur plaquette '15 février 1898-1923'. H.: 42 Lit.: Berman II, n°1124

368

366

JULES MOIGNIEZ (1835 - 1894) Sneeuwhoen. Brons, bruine patina. Getekend 'J.Moigniez'. Dinde. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'J.Moigniez'. 32 x 24 x 14 (€ 500-600)

369

PIERRE JULES MENE (1810 - 1879) Jachthond. Brons, bruine patina. Getekend 'P (weggevaagd) J Mène'. Gieterijstempel 'Cie des Bronzes/ Bruxelles'. Chien braque. Epreuve d'époque en bronze à patine brune. Signée 'P (effacée) Mène'. Cachet de fonderie 'Cie des Bronzes/Bruxelles'. 16 x 34 (€ 1000-1250)

370

LEON BUREAU (1866 - 1906) Fazant op rots. Brons, goudgele en bruine patina. Getekend 'L.Bureau'. Gieterijstempel 'Société des Bronzes de Paris' met serienummer 3945. Faisan sur rocher. Epreuve d'époque en bronze à patine jaune or et brune. Signée 'L.Bureau'. Cachet de fonderie 'Société des Bronzes de Paris' avec numéro de série 3945. H.: 57 (€ 1000-1250)

371

Gevarieerd lot van vijf sokkels waarvan twee in marmer (h.:119/94), één in onyx (h.:118), één in eik (h.:117) en één in albast (h.:105). Lot varié de cinq socles dont deux en marbre (h.:119/94), un en onyx (h.:118), un en chêne (h.:117) et un en albâtre (h.:105). H.: 115 (€ 500-600)

372

Berenfamilie bestaande uit een moeder en twee kleintjes. Gesculpteerd hout. Zwitsers werk. Famille d'ours comprenant une mère et deux petits. Ivoire sculpté. Travail suisse. 21 x 40 x 10 / 13 x 27 x 8 (x2)

81

384

Zilverwerk / Argenterie Loten / lots 373 – 393 373

Rechthoekige plaque. Zilver. Gedreven decor van gezeten kloosterzuster in gebed. Gemonteerd op plank met fluweel. Plaque rectangulaire. Argent. Décor repoussé d'une sœur assise en prière. Montée sur une planche garnie de velours. 13 x 16.8

374

Kelk. Zilver met cloisonné-inlegwerk van bebloemde twijgen. 20ste eeuws Russisch werk. Calice. Argent avec un travail en cloisonné de tiges fleuries. Travail russe du 20ème siècle. Gewicht/poids (tot) 404 g H.: 20 (€ 600-700)

82

375

Theepotje. Zilver. Handvat in ivoor. Dekselknop in de vorm van een haan. Schenktuit in de vorm van een halfnaakte vrouwenbuste. Deksel en buik bovenaan met gedreven decor van plooien en parellijst, onderaan met gedreven en gegraveerd decor van gebladerte, cartouches en bloemen. Op standring. 19de eeuws werk, vermoedelijk uit Sneek, Friesland. Théière. Argent. Anse en ivoire. Frétel en forme d'un coq. Bec verseur à décor d'un buste féminin à moitié nu. Partie supérieure du couvercle et de la panse à décor repoussé de godrons et avec bord perlé et partie inférieure à décor repoussé de feuilles, de cartouches et de fleurs. Travail du 19ème siècle, probablement de Sneek. Gewicht/poids: 442 g (€ 500-600)

376

Koffiepot. Zilver. Rijkelijk gegraveerd en geciseleerd Louis XVI decor van gebladerte, plantenslingers en ramskopjes op de buik. Schenktuit en pootjes in de vorm van een monsterkop. Houten handvat. Merken en lakmoesproef onderaan. Vermoedelijk 19de eeuws werk. Cafetière. Argent. Décor Louis XVI richement gravé et ciselé de feuillage, de rinceaux et de têtes de bélier sur le corps. Bec verseur et pieds en forme de tête de monstre. Anse en bois. Poinçons sous la base. Probablement travail du 19ème siècle. H.: 29.5; Gewicht/poids: 936 g (€ 1500-2000)

377

Jonge edelman. Zilver. Hoofd in ivoor. Ronde voet bezet met kleursteentjes. 19de eeuws werk. Jeune homme noble. Argent. Tête en ivoire. Pied rond serti de pierres coloriées. Travail du 19ème siècle. H.: 15.5

detail lot 384

378

Stempel in zilver met handvat in ivoor in de vorm van een hond, vastgeketend aan een vaas. 19de eeuws werk. Cachet en argent avec manche en ivoire en forme d'un chien attaché à un vase. Travail du 19ème siècle. H.: 11

379

Vijfdelig koffie- en theeservies. Zilver, tweede gehalte. Bestaande uit koffie-, thee-, suiker- en melkpot op achtkantige, twee-orige dienschaal. Geribde buik en deksel. Handvatten in palissander. Gemerkt 'A.De Keghel/Roos'. Service à café et à thé quintuple. Argent, deuxième titre. Comprenant une cafetière, une théière, un sucrier et un pot à lait sur plateau octogonale et ansé. Corps et couvercle à côtes. Anses en palissandre. Poinconné 'A.De Keghel/Roos'. Gewicht/poids: 4750 g (€ 1250-1500)

380

Vierdelig koffie- en theeservies. Verzilverd metaal. Bestaande uit een koffie-, thee-, melk- en suikerpot. Werk uit Sheffield. Gedreven decor. Samen met een ovale dienschaal met opstaande en gekartelde rand. Verzilverd metaal. Service à café et à thé quadripartite. Métal argenté. Comprenant une cafetière, une théière, un pot à lait et un sucrier. Travail de Sheffield. Décor repoussé. On y joint un plateau de serveur ovale à bords relevés et chantournés. Métal argenté. (€ 500-600)

381

Vijfdelig theestel. Zilver. Bestaande uit een theekan, een melkkan, suikerpot en een lepel op klaverbladvormige dienschaal. Gedreven decor van gebladerte en dolfijnen op gehamerde fond. Duits werk. Bluts aan voet theekan. Service à thé quintuple. Argent. Comprenant une théière, un pot à lait, un sucrier, une cuillère et un plateau de serveur de forme trèfle. Décor repoussé de feuillage et de dauphins sur fond martelé. Travail allemand. Bosse au pied de la théière. Gewicht/poids: 412 g

84

382

Vijfdelig koffie- en theeservies. Sterling zilver. Bestaande uit een koffie-, thee-, suiker- en melkpot en een potje. Licht geribde buik met een weinig gegraveerd Regency decor. Werk van de International Silver Company. Service à café et à thé. Argent Sterling. Comprenant une cafetière, une théière, un sucrier, un pot à lait et un crémier. Corps à côtes avec un décor Regency légèrement gravé. Travail de l'International Silver Company. Gewicht/poids tot.: 1778 g (€ 500-600)

383

Paar kaarsenhouders. Zilver, tweede gehalte. Kelkvormige cuppa op tapstoelopende, gecanneleerde schacht. Gewelfd voetje op vierkante basis met afgeronde hoeken op vier pootjes. Werk van Castaudi & Gautero, Italië, 1935-1944. Paire de flambeaux. Argent, deuxième titre. Binet caliciforme sur fût cannelé en gaine. Pied légèrement cambré sur base carrée à coins arrondis sur quatre pieds. Poinçons d'orfèvres Castaudi & Gautero, Italie, 1935-1944. H.: 31.5 / Gewicht/poids: 1012 g

384*

Paar vijfarmige kaarsenhouders. Zilver, tweede gehalte. Gecanneleerde schacht met composietkapiteel. Gewelfd voetje en achtkantige en getrapte basis. Louis XVI stijl. Duits werk. Paire de candélabres à cinq branches. Argent, deuxième titre. Fût cannelé avec chapîteau composite. Pied cambré et base octogonale à gradin. De style Louis XVI. Travail allemand. H.: 59; Gewicht/poids: +/- 4700g (€ 1500-2000) ILL p.82

385

Coupe op voet. Zilver, tweede gehalte. Geribde buik en voet. Lichtjes gekartelde bovenrand. Meestermerk RI. Coupe sur piédouche. Argent, deuxième titre. Corps et pied à côtes. Bord supérieur légèrement chantourné. Poinçon d'orfèvre RI. 10 x 22.5; Gewicht/poids: 646 g

386

Vijfdelig koffie- en theeservies. Zilver, eerste gehalte. Bestaande uit koffie-, thee-, melk- en suikerpot op rechthoekige, twee-orige dienschaal. Boorden met plooien en gefacetteerde buik. Schenktuit versierd met vrouwenhoofdje. Houten handvaten. Meestermerk Henri Lapparra, Parijs, circa 1923. Service à café et à thé quintuple. Argent, premier titre. Comprenant une cafetière, une théière, un pot à lait et un sucrier sur plateau de serveur ansé. Bords à décor de godrons. Panses facettées. Bec verseur à décor d'une tête de femme. Anses en bois. Poinçon d'orfèvre de Henri Lapparra, Paris, circa 1923. Gewicht/poids: 5070 g (€ 2000-3000)

387

Vierdelig koffieservies. Zilver, eerste gehalte. Bestaande uit koffie-, suiker-, melkpot en een kommetje. Gedreven decor van rocailles en gebladerte. Meestermerk van Joseph Mondinelli, Parijs, 1903-1908. Eén oor los en licht geblutst. Service à café quadripartite. Argent, premier titre. Comprenant une cafetière, un sucrier, un pot à lait et un bol. Décor repoussé de rocailles et de rinceaux. Poinçon d'orfèvre de Joseph Mondinelli, Paris, 1903-1908. Une anse détachée, avec bosses. Gewicht/poids: 1554 g (€ 500-600)

388

Bestekkoffer met 194-delig bestek. Zilver, tweede gehalte. Werk van Wolfers. Bestaande uit 15 grote messen, 16 grote vorken, 15 grote lepels, 15 kleine messen, 15 kleine vorken, 15 kleine lepels, 15 vismessen, 15 visvorken, 12 fruitmessen, 12 fruitvorken, 14 oestervorken, 19 koffielepels, 1 vleesbestek, 1 serveerlepel, 13 bestekleggers (enkele verzilverd) en enkele varia (eveneens in verzilverd). Tot. g (zonder messen en verzilverd): 7200 g.

391

Ménagère comprenant 194 pièces. Argent, deuxième titre. Travail de Wolfers. Comprenant 15 grands couteaux, 16 grandes fourchettes, 15 grandes cuillères, 15 petits couteaux, 15 petites fourchettes, 15 petites cuillères, 15 couteaux à poisson, 15 fourchettes à poisson, 12 couteaux à fruit, 12 fourchettes à fruit, 14 fourchettes à huître, 19 cuillères à café, des couverts à viande, 1 grande cuillère, 13 porte-couverts (quelquesuns argentés) et autres (également argentés). Poids total (sans couverts argentés): 7200 g. (€ 2000-3000)

389

ADRIENNE LUTENS XX Siervaas. Tin. Getekend 'Adrienne Lutens/Luppens/éditeurs étain pur'. Vase. Etain. Signé 'Adrienne Lutens/ Luppens/éditeurs étain pur'. H.: 42

390

Kaarsenhouder. Zilver. Decor van een elf met duif in de handen. Duits werk. Jugendstil periode. Bougeoir. Argent. Décor d'une elfe tenant un pigeon dans les mains. Epoque Art Nouveau. H.: 24.5

391*

Vijfdelig koffie- en theeservies. Zilver. Bestaande uit koffie-, thee- melken suikerpot op ovale dienschaal. Gedreven decor van fruit. Deels getande ribben. Palissander handvaten. Werk van Eduard Wollenweber uit Munchen. Jugendstil periode. Service à café et à thé. Argent, deuxième titre. Comprenant une cafetière, une théière, un pot à lait et un sucrier sur plateau de serveur. Côtes dentelées. Décor repoussé de fruits. Anses en palissandre. Epoque Jugendstil. Travail de Münich d'Eduard Wollenweber. Gewicht/poids: 2941g (€ 2000-3000)

392

Achtkantig schaaltje op voet. Zilver, tweede gehalte. Art Deco periode. Gemerkt Wolfers (drie sterretjes) met nummer C F 1. Serienummer 29090 binnenboord. Coupe octogonale sur piédouche. Argent, deuxième titre. Epoque Art Déco. Poinçonné Wolfers (trois étoiles) avec numéro C F 1. Numéro de série 29090 sur le bord intérieur. 5.5 x 28 x 16 Gewicht/poids: 441 g (€ 500-600)

393

Driehoekig schaaltje in glas met montuur in opengewerkt zilver. Jugendstil decor van bloemen en gebladerte. Duits werk, tweede gehalte. Circa 1900. Coupe triangulaire en verre avec monture en argent ajouré. Décor Jugendstil de fleurs et de feuilles. Travail allemand, deuxième titre. Vers 1900. 9 x 23 / Gewicht/poids: 341 g (€ 500-600)

85

VEILING / VENTE Dinsdagnamiddag 17 februari om 14 uur Mardi après-midi 17 février à 14 heures Loten / lots 400 – 591

494

detail lot 484

ter illustratie

Zakhorloges / Montres de poche Loten / lots 400 - 440

Juwelen / Bijoux Loten / lots 441 - 464

400

Gevarieerd lot van twee zakhorloges. Zilver. Het ene een brevet skelethorloge, genummerd 29188, het andere met email wijzerplaat, seconde-aanduiding, gemerkt 'Pallas', in fraaie kast met deels verguld en niëllo Art Nouveau decor met voorstelling van vrouwenportretten omgeven door bladranken, getekend 'Huguenin'. Beide met fraaie horlogekettingen. Lot varié de deux montres de poche. Argent. La première une montre squelette brevet numérotée 29188, l'autre avec cadran en émail, petite trotteuse, marque 'Pallas' dans une boîte à décor Art Nouveau en niello à rehauts d'or de portraits de femme entourés de rinceaux, signé 'Huguenin'. Les deux avec châtelaine.

401

Gevarieerd lot van drie zakhorloges. Zilver. Wijzerplaat in email met Arabische cijfers. Eerste getekend 'H.Delongres/à Huy' (eveneens binnenin), lacunes aan email wijzerplaat; tweede getekend 'J.F.J.Martin/à Huy' (eveneens binnenin); derde niet getekend. Circa 1800. Alle met lichte slijtage aan wijzerplaat. Lot varié de trois montres de poche. Argent. Cadran en émail avec chiffres arabes. La première signée 'H.Delongres/à Huy' (également signée à l'intérieur); la deuxième signée 'J.F.J.Martin/à Huy' (également signée à l'intérieur); la troisième pas signée. Circa 1800. Les trois avec traces d'usure légères.

402

Gevarieerd lot van twee zakhorloges. Zilver. Wijzerplaat in email met Arabische cijfers. Eerste werk met datumaanduiding, werk van Bourquin Le Jeune (binnenwerk eveneens getekend en genummerd 1050), andere niet getekend. 18de eeuws werk. Lot varié de deux montres de poche. Argent. Cadran en émail avec chiffres arabes. La première avec indication de la date, signée 'Bourquin Le Jeune' (également signée à l'intérieur et numérotée 1050), la deuxième pas signée. Travail du 18ème siècle.

90

403

Gevarieerd lot van drie zakhorloges. Zilver. Twee met wijzerplaat in email met Arabische cijfers en overkast waarvan één getekend 'Hawley' (binnenin getekend 'Hawley's London' en genummerd 1428, werk uit 1812) en andere binnenin getekend 'Peter Homan/London' en genummerd 11481 (werk uit 1813), derde met Romeinse cijfers, seconde-aanduiding, kast in zilver (Londen, 1862). Lot varié de trois montres de poche. Argent. Deux avec cadran en émail avec chiffres arabes et boîtier dont l'une signée 'Hawley's' (également signée à l'intérieur 'Hawley's London' et numérotée 1428, travail de 1812) et l'autre signée à l'intérieur 'Peter Homan/London' et numérotée 11481 (travail de 1813) et la troisième avec chiffres romains, petite trotteuse et boîte en argent (Londres, 1862).

404

Gevarieerd lot van drie zakhorloges. Zilver. Wijzerplaat in email met Romeinse cijfers. Twee met overkast. Eerste genummerd 11377 op binnenwerk, Birmingham, 1851, tweede gemerkt Birmingham, 1830, en derde met seconde-aanduiding, Chester. Lot varié de trois montres de poche. Argent. Cadran en émail avec chiffres romains. Deux avec boîtier. La première avec mouvement numéroté 11377, Birmingham, 1851, la deuxième avec poinçons de Birmingham, 1830, et la troisième avec petite trotteuse, Chester.

405

Gevarieerd lot van vier zakhorloges. Eerste in zilver, kast met gegraveerd decor van de dierenriem en Romeinse cijfers, werk uit Birmingham, circa 1900, tweede met wijzerplaat in metaal met seconde-aanduiding, kast met inscriptie 'L'Union fait la Force/Souvenir de l'Independance 1830-1905', derde Hebdomas, gemerkt 'Octidurna', fijn gegraveerde en geguillocheerde kast, en vierde in metaal met binnenin inscriptie 'Yser/1914-1918', en verguld monogram op verso, met ketting (wijzerplaat beschadigd). 20ste eeuws werk.

Lot varié de quatre montres de poche. La première en argent, boîte avec décor gravé du zodiaque, chiffres romains, travail de Birmingham, circa 1900, la deuxième avec cadran en métal avec petite trotteuse, la boîte avec légende 'L'Union fait la Force/ Souvenir de l'Independance 18301905', la troisième Hebdomas, marque 'Octidurna', boîte finement gravée et guillochée et la quatrième en métal avec légende 'Yser/1914-1918' à l'intérieur et monogramme doré au verso, avec châtelaine (cadran abîmé). Travail du 20ème siècle.

406

Gevarieerd lot van drie zakhorloges. Verzilverd metaal. Email wijzerplaat. Twee met Romeinse cijfers (één met binnenwerk getekend 'Fri Wright/ London'), derde met Arabische cijfers en beschilderd met vrouw met bloemenslinger (licht beschadigd). Circa 1900. Lot varié de trois montres de poche. Métal argenté. Cadran en émail. Deux avec chiffres romains (dont une avec mouvement signé 'Fri Wright/ London'), la troisième avec chiffres arabes et décor peint d'une femme avec guirlande de fleurs (légèrement abîmé). Circa 1900.

407

Gevarieerd lot van vier zakhorloges met seconde-aanduiding. Eerste in metaal met gedreven decor getiteld 'Discovery Day' (Russisch werk van Molnija, met ketting), tweede in geel goud (18 kt) met nummer 25418 (haarscheuren op email wijzerplaat), derde in verguld metaal met inscriptie 'calibre perfectionné' (Zwitsers werk) en vierde werk in verguld metaal van Collingwood & Son, Middlesbrough. Alle 20ste eeuws werk. Lot varié de quatre montres de poche avec indication des secondes. La première en métal avec un décor repoussé intitulé 'Discovery Day' (travail russe de Molnija, avec châtelaine), la deuxième en or jaune (18 ct) avec remontoir au pendant et numéro 25418 (cheveux à l'émail du cadran), la troisième en métal doré,

pas signée, avec inscription 'calibre perfectionné', travail suisse et la quatrième en métal doré travail de Collingwood & Son de Middlesbrough. Les quatre travail du 20ème siècle.

408

Gevarieerd lot van vier zakhorloges. Zilver. Twee met email wijzerplaat en Arabische cijfers (één getekend 'J.F.J. Martin à Huy'), circa 1800, en twee met verzilverde wijzerplaat met Romeinse cijfers en seconde-aanduiding (één getekend 'F.Everitt/Bishop Auckland' en genummerd 36542, Londen, 1871, andere met overkast, Londen, circa 1900). Lot varié de quatre montres de poche. Argent. Deux avec cadran en émail et chiffres arabes (une signée 'J.F.J.Martin à Huy'), circa 1800, et deux avec cadran argenté, chiffres romains et petite trotteuse (une signée 'F.Everitt/Bishop Auckland' et numérotée 36542, Londres, 1871, l'autre avec boîtier, Londres, circa 1900).

409

Gevarieerd lot van twee zakhorloges. Geelgoud. Eén met wijzerplaat in email, ankergang, andere met vergulde wijzerplaat. Fijn geguillocheerde deksels. Lot varié de deux montres de poche. Or jaune. L'une avec cadran en émail, échappement à ancre, l'autre avec cadran doré. Couvercles avec décor finement guilloché.

410

Gevarieerd lot van drie zakhorloges. Geel goud, 18 kt. Wijzerplaat in email met Romeinse cijfers. Eerste met fraai gegraveerde kast, cilindergang en opdracht uit 1855, andere twee met seconde-aanduiding waarvan één met gegraveerd decor van putto in landschap en andere een weinig gegraveerd en gemerkt 'Washington Watch Co'. Lot varié de trois montres de poche. Or jaune, 18 ct. Cadran en émail avec chiffres romains. La première avec boîte finement gravée, échappement à ancre et dédicace de 1855, les deux autres avec petite trotteuse dont une avec décor gravé d'un putto dans un paysage et l'autre lègrement gravée, marque 'Washington Watch Co'.

411

Gevarieerd lot van vier zakhorloges. Geel goud. Eerste met email wijzerplaat, seconde-aanduiding, ankergang, tweede met email wijzerplaat, cilindergang, derde met vergulde wijzerplaat en vierde. Alle met fraai gegraveerde/geguillocheerde kast. Lot varié de quatre montres de poche. Or jaune. La première avec cadran en émail, petite trotteuse, échappement à ancre, la deuxième avec cadran en émail, échappement à cylindre, la troisième avec cadran doré et une quatrième. Les quatre avec boîtes finement gravées/ guillochées.

412

Gevarieerd lot van drie zakhorloges. Geel goud. Eerste met email wijzerplaat en cilindergang, tweede met email wijzerplaat met seconde- aanduiding (werk uit Chester) en derde met seconde-aanduiding en cilindergang. Deksels met gegraveerd decor. Lot varié de trois montres de poche. Or jaune. La première avec cadran en émail et échappement à cylindre, la deuxième avec cadran en émail avec petite trotteuse (Chester) et la troisième avec petite trotteuse et échappement à cylindre. Les couvercles avec décor gravé.

413

Gevarieerd lot van drie zakhorloges. Eén in zilver, wijzerplaat in email met Romeinse cijfers, fraai verguld binnenwerk (19de eeuws werk) en twee Hebdomas zakhorloges waarvan één in zilver en andere met ketting (20ste eeuws werk). Lot varié de trois montres de poche. Une en argent, cadran en émail avec chiffres romains, mouvement finement ciselé et doré à l'intérieur (travail du 19ème siècle), les deux autres Hebdomas dont une en argent et l'autre avec châtelaine (travail du 20ème siècle).

414

Gevarieerd lot van drie zakhorloges. Eerste met datum-, maand-, weekdag- en secondeaanduiding, kast met fijn gegraveerd decor,

tweede met email wijzerplaat, cilindergang en kast in beschilderd hout (latere toevoeging) en derde in zilver met Romeinse cijfers en Chinese tekens. Lot varié de trois montres de poche. La première avec indication de la date, du mois, du jour et des secondes, la boîte avec décor finement gravé, la deuxième avec cadran en émail, échappement à ancre et boîte en bois (de date postérieure) et la troisième en argent avec chiffres romains et symboles chinoises.

415

Gevarieerd lot van vijf zakhorloges. Twee in zilver met gegraveerde wijzerplaat met seconde-aanduiding, verguld binnenwerk (werk uit Londen, 1846, andere Chester, 1828), derde in metaal met wijzerplaat in email met seconde-aanduiding gemaakt voor de Ottomaanse markt (midden 19de eeuws werk), vierde skeletklok in metaal, gemerkt 'Mobilia' en vijfde in metaal met braille-aanduiding, gemerkt 'Morex' (glas ontbreekt). Lot varié de cinq montres de poche. Deux en argent avec cadran gravé, petite trotteuse, mouvement doré (travail de Londres, 1846 et travail de Chester, 1828), la troisième en métal avec cadran en émail, petite trotteuse, fabriquée pour le marché ottoman (milieu du 19ème siècle), la quatrième, squelette en métal, marque 'Mobilia' et la cinquième en métal avec braille, marque 'Morex' (manque le verre).

416

Gevarieerd lot van drie zakhorloges. Wijzerplaat in email met secondeaanduiding. Eén Zwitsers werk van Vacheron met cilindergang, tweede met ankergang en derde in geel goud met chronometer en gemerkt 'Iaxa'. 20ste eeuws werk. Lot varié de trois montres de poche. Cadran en émail avec petite trotteuse. La première travail suisse de Vacheron avec échappement à cylindre, la deuxième avec échappement à ancre et la troisième en or jaune avec chronomètre, signée 'Iaxa'. Travail du 20ème siècle.

91

417

Zakhorloge. Geel goud, 18 kt. Kwartierrepetitie. 19de eeuws werk. Gegraveerd decor op kast van een jager met honden. Glas ontbreekt. Montre de poche. Or jaune, 18 ct. Décor gravé d'une scène de chasse. Travail du 19ème siècle. Manque le verre.

418

Gevarieerd lot van 20 zakhorloges waaronder Roskopf, Omega en Maison Rosseels. Zilver en verzilverd metaal. Voornamelijk cilindergang, dertien met seconde-aanduiding. Eén voor de Turkse markt (werk van K.Serkisoff & Co, Constantinopel). 20ste eeuws werk. Lot varié de 20 montres de poche dont Roskopf, Omega et Maison Rosseels. Argent en métal argenté. La plupart avec échappement à ancre, treize avec trotteuse. Une pour le marché turc (travail de K.Serkisoff & Co, Constantinople). Travail du 20ème siècle.

419

Gevarieerd lot van 20 zakhorloges waaronder werk van Paul Jeannot, Tadèa, Tavannes, Mangelinckx, Charlier en Molnija. Zilver, verzilverd en verguld metaal. Merendeel met gesloten kast. Eén gedateerd 1820, één 1853, merendeel 20ste eeuws. Lot varié de 20 montres de poche dont travail de Paul Jeannot, Tadèa, Tavannes, Mangelinckx, Charlier et Molnija. Argent, métal argenté et doré. La plupart avec boîte fermée. Une datée de 1820, une datée de 1853, la plupart du 20ème siècle.

420

Gevarieerd lot van 12 zakhorloges waaronder Roskopf, George Bartlet en Simplex. Metaal. Negen bezet met plaketje in beschilderd of bedrukt porselein. 20ste eeuws werk. Sommige wijzerplaten beschadigd. Lot varié de 12 montres de poche dont Roskopf, George Bartlet et Simplex. Métal. Neuf sertis d'une plaquette en porcelaine à décor peint ou imprimé. Travail du 20ème siècle. Quelques cadrans abîmés.

92

421

Gevarieerd lot van 20 zakhorloges waaronder Roskopf (14 stuks), New York Standard Watch Company en G.W. & Co. Metaal. Sommige met chronometer, enkele met decor in email. Circa 1900 en later. Lot varié de 20 montres de poche dont Roskopf (14), New York Standard Watch Company et G.W. & Co. Métal. Quelques-unes avec chronomètre, quelques-unes avec décor en émail. Circa 1900 et plus tard.

422

Gevarieerd lot van 14 zakhorloges waaronder werk van J.B. Gardiner, John Black, J.Preston & Co, J.G.Graves, John Hutchinson, W.Ehrhardt en Fattorini & Sons. Tien in zilver, andere in metaal. Laat 19de en vroeg 20ste eeuws, voornamelijk Engels werk. Sommige email wijzerplaten met haarscheurtjes. Lot varié de 14 montres de poches dont travail de J.B.Gardiner, John Black, J.Preston & Co, J.G.Graves, John Hutchison, W.Ehrhardt et Fattorini & Sons. Dix en argent, les autres en métal. Travail de la fin du 19ème et du début du 20ème siècle, la plupart travail anglais. Quelques cadrans en émail avec cheveux.

423

Gevarieerd lot van 27 zakhorloges waaronder werk van Rutten-Charlier, Dubois en Jules Léger. Zilver (9), verzilverd en verguld metaal. Negen met cilindergang, achttien met secondeaanduiding. Circa 1900 en later. Lot varié de 27 montres de poche dont travail de Rutten-Charlier, Dubois et Jules Léger. Argent (9), métal argenté et doré. Neuf avec échappement à cylindre, dix-huit avec trotteuse. Circa 1900 et plus tard.

424

Gevarieerd lot van 30 zakhorloges waaronder werk van Felix Millet (Elsene), J.Fayen (Luik), D. De GraveCharlier (Fleurus), Railpostel, Bulla en V.Vloebergh (Mechelen). Merendeel in metaal, enkele in zilver. Fraai gegraveerde kasten. 28 met secondeaanduiding. Circa 1900 en later. Enkele email wijzerplaten beschadigd.

Lot varié de 30 montres de poche dont travail de Felix Millet (Ixelles), J.Fayen (Liège), D.De GraveCharlier (Fleurus), Railpostel, Bulla et V.Vloebergh (Malines). La plupart en métal, quelques-unes en argent. Boîtes finement gravées. 28 avec petite trotteuse. Circa 1900 et plus tard. Quelques cadrans abîmés.

425

Gevarieerd lot van 20 zakhorloges waaronder Roskopf, F.Bachschmid, Achille, Paul Garnier, W.Robb en Rugby. Metaal. Negen met secondeaanduiding. Merendeel met Romeinse cijfers. 20ste eeuws werk. Lot varié de 20 montres de poche dont Roskopf, F.Bachschmid, Achille, Paul Garnier, W.Robb et Rugby. Métal. Neuf avec petite trotteuse. La plupart avec chiffres romains. Travail du 20ème siècle.

426

Gevarieerd lot van 18 Roskopf zakhorloges (waarvan 15 voor de spoorwegen en drie met opschrift 'L'heure nationale belge') en twee gemerkt 'J.Tollet' (eveneens voor de spoorwegen). Metaal. Vijf met horlogeketting. Tot.: 20 stuks. Lot varié de 18 montres de poche Roskopf (dont 15 fabriquées pour les chemins de fer et trois avec légende 'L'heure nationale belge') et deux avec marque 'J.Tollet' (également pout les chemins de fer). Métal. Cinq avec châtelaine. Tot.: 20 pièces.

427

Gevarieerd lot van 21 zakhorloges waaronder 15 Roskopf (11 voor de spoorwegen), drie gemerkt 'J.Tollet', één gemerkt 'Thos Russel & Son' en twee zonder merk (gemaakt voor de spoorwegen). Metaal. Eén met horlogeketting. Circa 1900 en later. Lot varié de 21 montres de poche dont 15 Roskopf (11 pour les chemins de fer), trois avec marque 'J.Tollet', une avec marque 'Thos Russel & Son' et deux sans marque (fabriquées pour les chemins de fer). Métal. Une avec châtelaine. Circa 1900 et plus tard.

428

Gevarieerd lot van 21 zakhorloges waaronder Roskopf (8), Enrique Tienda (Cordoba), H.Samuel (Manchester) en Carrosserie De Ruyter (Brussel). Metaal. Acht met gekleurde email cijferplaatjes. 20ste eeuws werk. Lot varié de 21 montres de poche dont Roskopf (8), Enrique Tienda (Cordoba), H.Samuel (Manchester) et Carrosserie De Ruyter (Bruxelles). Métal. Huit avec plaquettes de chiffre en émail colorié. Travail du 20ème siècle.

429

Gevarieerd lot van 20 zakhorloges waaronder Meta, Roskopf, Delouze, en Chandler en twee muntenhouders in de vorm van een zakhorloge. Merendeel in metaal, enkele in zilver. Tien met cijferplaatjes in gekleurd email. Vier met metalen wijzerplaten. Eén met horlogeketting. Laat 19de eeuws werk en later. Lot varié de 20 montres de poche dont Meta, Roskopf, Delouze et Chandler et deux porte-monnaies en forme d'une montre de poche. La plupart en métal, quelques-unes en argent. Dix avec plaquettes de chiffre en émail colorié. Quatre avec cadrans en métal. Une avec châtelaine. Travail de la fin du 19ème siècle et plus tard.

430

Gevarieerd lot van 21 zakhorloges waaronder zes Roskopf spoorweg horloges, één gemerkt 'Charmilles/ Genève' (op verso ingelegd met koper en niëllo met decor van jager in landschap) en één van A.W.W. & Company. Merendeel in metaal, viertal in zilver. Tien met seconde-aanduiding. Acht in klein formaat. Circa 1900 en later. Samen met vijf horlogekettingen. Lot varié de 21 montres de poche dont six Roskopf 'Chemin de Fer', une signée 'Charmilles/Genève' (décor d'un chasseur dans un paysage à incrustations de cuivre et de niello) et une signée 'A.W.W.& Company'. La plupart en métal, quatre en argent. Dix avec trotteuse. Huit de petite taille. Circa 1900 et plus tard. On y joint cinq châtelaines.

431

Gevarieerd lot van tien (grote) zakhorloges en twee horlogekettingen. Twee in zilver, andere in metaal. Eén gemerkt 'Colombophile', één 'Saltanat' (voor de Turkse markt) en één 'Wherly & Sheraton/Sunderland'. Acht met seconde-aanduiding. Circa 1900 en later. Beschadigingen. Lot varié de dix (grandes) montres de poche et de deux châtelaines. Deux en argent, les autres en métal. Une signée 'Colombophile', une autre 'Saltanat' (pour le marché turc) et une 'Wherly & Sheraton/Sunderland'. Huit avec petite trotteuse. Circa 1900 et plus tard. Eclats.

432

Gevarieerd lot van 25 zakhorloges. Zilver en (verzilverd) metaal. Zestien met seconde-aanduiding. Eén gemerkt 'Ch.Thonon/Huy'. Vier van circa 1800, andere laat 19de en 20ste eeuws werk. Sommige met beschadigingen aan wijzerplaat. Lot varié de 25 montres de poche. Argent et métal (argenté). Seize avec petite trotteuse. Une signée 'Ch. Thonon/Huy'. Quatre datant de vers 1800, les autres travail de la fin du 19ème et du 20ème siècle. Quelquesunes avec éclats au cadran.

433

Gevarieerd lot van 26 horloges waaronder werk van Leon Herber, J.Cleigne, F.J.F.Martin en Barbey. Merendeel in metaal (acht in zilver). Veertien met seconde-aanduiding. Acht kleiner formaat. Drie circa 1800, andere laat 19de en 20ste eeuws werk. Lot varié de 26 montres de poche dont travail de Leon Herber, J.Cleigne, F.J.F. Martin et Barbey. La plupart en métal (huit en argent). Quatorze avec petite trotteuse. Huit de taille plus petite. Trois de vers 1800, les autres de la fin du 19ème et du 20ème siècle.

434

Gevarieerd lot van negen zakhorloges. Metaal en messing. Bestaande uit vijf Roskopf, één Antwerps (getekend 'E.Dubois'), twee in messing met chronometer en één in vermeil. Samen met doosje met diverse opwindsleutels. Lot varié de neuf montres de poche. Métal et laiton. Comprenant cinq Roskopf, une d'Anvers (signée 'E.Dubois'), deux en laiton avec chronomètre et une vermeil. On y joint une boîte avec clefs à remontoir.

435

Gevarieerd lot van 12 kasten van zakhorloges en 29 horlogekettingen. Merendeel in metaal. Lot varié de 12 boîtes de montres de poche et de 29 châtelaines. La plupart en métal.

436

Gevarieerd lot van 27 zakhorloges waaronder Roskopf (2), A.Depry (Marchienne), Paul Quintin (Lessines), Fr.Cresens-Uytterhoeven (Diest), Th. Van Moorhem (Moerbeke), Berquin-Minne (Veurne), Lanco, Spikins, F.Bachschmid, Balla, Gardenia, Elsine, Meta en Dollar. Merendeel in metaal. 22 met seconde-aanduiding. 20ste eeuws werk. Enkele met beschadigingen. Lot varié de 27 montres de poche dont Roskopf (2), A.Depry (Marchienne), Paul Quintin (Lessines), Fr.Cresens-Uytterhoeven (Diest), Th. Van Moorhem (Moerbeke) et BerquinMinne (Furnes). La plupart en métal. 22 avec petite trotteuse. Travail du 20ème siècle. Eclats.

437

Gevarieerd lot van 20 zakhorloges waaronder werk van Thiel Champion, Roskopf (12), Lanco, Stadion en andere. Metaal. Negen met secondeaanduiding. 20ste eeuws werk. Lot varié de 20 montres de poche dont travail de Thiel Champion, Lanco, Stadion et Roskopf (12). Métal. Neuf avec petite trotteuse. Travail du 20ème siècle.

93

438

Gevarieerd lot van vier snuisterijen bestaande uit geldbuideltje in de vorm van een zakhorloge, een teller in de vorm van een zakhorloge, een zakhorloge gemaakt door Molnija ter ere van de 100ste geboortedag van Lenin en een Roskopf horloge in verguld metaal. Lot varié de quatre bibelots comprenant un porte-monnaie en forme d'une montre de poche, un compteur en forme d'une montre de poche, une montre de poche fabriquée par Molnija à commémoration 100ème anniversaire de naissance de Lenin et une montre de poche Roskopf en métal doré.

442

Polsuurwerk Jaeger-Lecoultre. Handopwinder. Circa 1960. Kaliber binnenwerk: K800. Horlogekast: geel goud 18 kt, 11.3 g, diam.: 34 mm. Wijzerplaat: zilverkleurig met gele indexen. Band: flixoflex verguld. De kroon is niet origineel, de kroon is van het merk Ulysse Nardin. Montre Jaeger-Lecoultre. Remontage manuel. Circa 1960. Calibre du mouvement: K800. Boîte: or jaune, 18 ct, 11.3 g, diam.: 34 mm. Cadran argenté à indices jaunes. Bracelet flixoflex doré. Couronne d'Ulysse Nardin, pas d'origine. (€ 500-600)

443 439

Zakuurwerk Jaeger Le Coultre. Wit goud (750/1000). Opwindmechanisme. Genummerd 9395473A. Totaal gewicht: 31.4 g. Wijzerplaat: zilverkleurig. Kaliber binnenwerk: K818. Montre de poche, Jaeger Le Coultre. Or blanc (750/1000). Mouvement à remontoir. Numéroté 9395473A. Cadran argenté. Calibre du mouvement K818. Poids total: 31.4 g. Diam.: 40 mm (€ 500-600)

Polsuurwerk Chronographe Suisse. Handopwinder. Circa 1940. Kaliber binnenwerk: Landron 48. Horlogekast: roze goud, 18 kt, 8.1 g, 37.5 mm. Wijzerplaat: gebroken wit met blauwe indexrand. Band: flixoflex, verguld. Montre Chronographe Suisse. Remontage manuel. Circa 1940. Calibre du mouvement: Landron 48. Boîte: or rose, 18 ct, 8.1 g, 37.5 mm. Cadran: blanc cassé, bord d'indices bleu. Bracelet: flixoflex doré. (€ 500-600)

444

Zakuurwerk Dubois frères. Geel goud, 18 kt. Gewicht kast: 25 g. Zakuurwerk met slag, balansbrug is gegraveerd. Voor 1920. Montre de poche Dubois frères. Or jaune, 18 ct. Balancier gravé. Poids de la boîte: 25 g. Avant 1920. Diam.: 55 mm

Art Deco ring. Bicolor goud, 12.54 g. Bezet met 12 diamanten, roosslijp, 0.60 kt, kwaliteit GVS1, 12 achtkant diamanten, 0.75 kt, kwaliteit GVS1 en 3 briljanten, 0.70 kt, kwaliteit GVS1. Bague Art Déco. Or bicolor, 12.54 g. Sertie de 12 diamants de taille ancienne, 0.60 ct, de qualité GVS1, de 12 diamants 8/8, 0.75 ct, de qualité GVS1 et de 3 brillants, 0.70 ct, de qualité GVS1.

(€ 600-800)

(€ 800-1200)

440

445 441

Art Deco uurwerk. Geel goud (750/1000), +/- 37.9 g. Montre Art Déco. Or jaune (750/1000), +/- 37.9 g. (€ 1000-1200)

94

Korenhalmbroche. Geel goud (750/1000), 28 g. Bezet met synthetische robijnen en saffieren, 18 diamanten in achtkantslijp, 0.30 kt samen, kwaliteit H SI2, 7 diamanten in oude slijp, samen 0.35 kt, kwaliteit G VS1.

Broche en forme d'un épi de blé. Or bicolor (750/1000), 28 g. Sertie de rubis synthétiques et de saphirs, de 18 diamants de taille 8/8, 0.30 ct, de qualité H SI2 et de 7 diamants de taille ancienne, 0.35 ct, de qualité G VS1. (€ 1000-1200)

446

Papegaai-broche. Bicolor goud (750/1000), 16.4 g. Bezet met 17 diamanten in achtkantslijp, 0.27 kt, kwaliteit H SI1, 1 robijn in cabochonslijp, 0.09 kt en 2 kogelvormige lapis lazuli. Broche à perroquet en or bicolor (750/1000), de 16.4 g. Sertie de 17 diamants de taille 8/8, de 0.27 ct, de qualité H SI1, d'un rubis cabochon, de 0.09 ct et de 2 pierres en lapis lazuli. (€ 600-800)

447

Ring. Wit goud. Bezet met briljant, 1 kt. Bague. Or blanc. Sertie de brillants de 1 ct. (€ 1200-1400)

448

Ring. Wit goud. Bezet met 40 briljanten en 1 hartvormige robijn. Bague. Or blanc. Sertie de 40 brillants et d'1 rubis de forme cœur. (€ 1000-1200)

449

Paar oorhangers. Wit goud. Bezet met diamanten, 4.5 kt. Paire de boucles d'oreille. Or blanc. Sertie de diamants de 4.5 ct. (€ 3000-4000)

450

Schakelarmband. Wit goud. Bezet met 450 diamantjes. Bracelet à chaînons. Or blanc. Serti de 450 diamants. (€ 3500-4000)

451

Hanger met ketting. Wit goud. Bezet met citroensteen, circa 1 kt en briljanten. Pendentif avec chaîne. Or blanc. Serti de citrine, 1 ct, et de brillants. (€ 1000-1250)

452

Handwerk broche. Wit goud, 13.3 g. Bezet met 12 briljanten, 1.8 kt, kwaliteit GSI1 en 80 diamantjes in 8 kantslijp, 2.13 kt, kwaliteit GSI2 (één diamant ontbreekt). Circa 1960. Broche. Or blanc, 13.3 g. Sertie de 12 brillants, 1.8 ct, de qualité GSI1 et de 80 diamants de taille 8/8, 2.13 ct de qualité GSI2 (manque un diamant). Circa 1960.

457

Barette. Bicolor goud, 18 kt, 9.7 g. Bezet met 3 diamanten, kussenslijp, kwaliteit HSI1 en 20 diamanten, roosen kussenslijp, 0.24 kt, kwaliteit HSI1. Barette. Or bicolor, 18 ct, 9.7 g. Sertie de 3 diamants de taille coussin, de qualité HSI1 et de 20 diamants de taille ancienne et de taille coussin, 0.24 ct, de qualité HSI1. (€ 800-1200)

(€ 1100-1300)

453

Damesring. Wit goud (750/1000), 7.4 g. Bezet met 13 briljanten, 0.78 kt, kwaliteit VS2 en 8 amandelvormige diamanten, 0.64 kt, kwaliteit SI2. Bague. Or blanc (750/1000), 7.4 g. Sertie de 13 brillants de 0.78 ct, qualité VS2 et de 8 diamants de taille mandorle de 0.64 ct, qualité SI2.

458

Paar oorstekers. Platina en goud, 7.1 g. Bezet met oude briljant, 1.30 kt, kwaliteit VVS2. Paire de boucles d'oreille. Platine et or, 7.1 g. Sertie de vieux brillants, 1.30 ct de qualité VVS2.

Ring. Wit goud. Bezet met aquamarijn, 5 kt. Bague. Or blanc. Sertie d'aquamarine, 5 ct. (€ 1250-1500)

455

Kruishanger met ketting. Wit goud (750/1000), 5.09 g. Bezet met 4 briljanten, kwaliteit H SI2, 0.20 kt en 15 achtkant diamanten, 0.22 kt. Pendentif à croix avec chaîne. Or blanc (750/1000), 5.09 g. Serti de 4 brillants, de qualité H SI2, de 0.20 ct et de 15 diamants de taille 8/8, de 0.22 ct.

456

Strikbroche. Goud, 18 kt. Bezet met lapis lazuli, 14 achtkant diamanten, 0.16 kt en 4 diamanten, 0.12 kt, kwaliteit GPI1. Broche à décor d'un nœud. Or, 18 ct. Sertie de lapis lazuli, de 14 diamants de taille 8/8, 0.16 ct et de 4 diamants, 0.12 ct, de qualité GPI1. (€ 800-1000)

Akoya cultuurparelcollier. Twee rijtjes (6.5 à 7 mm). Slot in wit goud (750/1000), bezet met 13 briljanten, samen 0.45 kt, kwaliteit F VVS1, +/- 2.5 g. Samen met bijpassende oorstekers. Wit goud (750/1000), 6.7 g. Bezet met 26 briljanten, samen 0.90 kt, kwaliteit F VVS1. Collier de perles de culture Akoya en deux rangées de 6.5 à 7 mm. Fermoir en or blanc (750/1000). Serti de 13 brillants, de 0.45 ct (ensemble), de qualité F VVS1, +/- 2.5 g. On y joint une paire de boucles d'oreilles assorties. Or blanc (750/1000), 6.7 g. Sertie de 26 brillants, de 0.90 ct, de qualité F VVS1. (€ 1600-1800)

(€ 1200-1400)

(€ 600-700)

454

462

463 459

Barette. Goud, 18 kt, 7.3 g. Bezet met 2 diamanten, 0.59 kt, kwaliteit HSI1 en met 2 Akoya cultuurparels. Barette. Or, 18 ct, 7.3 g. Sertie de 2 diamants, 0.59 ct, de qualité HSI1 et de 2 perles de culture Akoya. (€ 500-600)

460

Heren solitaire. Bicolor goud, 19.45 g. Bezet met 1 briljant, kwaliteit I-J VS2, 0.50 kt. Solitaire homme. Or bicolor, 19.45 g. Serti d'1 brillant, de qualité I-J VS2, de 0.50 ct.

Akoya cultuur parelcollier. Twee rijtjes in chute van 8.5 tot 5.6 mm. Art Deco slot in platina (960/1000) bezet met 40 diamanten in achtkantslijp, 0.70 kt, kwaliteit G SI1 en 1 diamant in oude briljantslijp, 0.27 kt, kwaliteit GSI 2, 4 g. Collier de perles de culture Akoya en deux rangées en chute de 8.5 à 5.6 mm. Fermoir Art Déco en platine (960/1000) serti de 40 diamants de taille 8/8, de 0.70 ct, de qualité G SI1 et d'1 vieux brillant, de 0.27 ct, de qualité GSI 2, de 4 g. (€ 1200-1400)

464

Ring. Geel goud. Bezet met kwarts en briljanten. Bague. Or jaune. Sertie de quartz et de brillants.

Akoya cultuur parelcollier, twee rijtjes, diam.: 5 mm. Bloemslot, wit goud (750/1000), 4.5 g. Bezet met 44 briljanten, samen 1.52 kt, kwaliteit F VVS1. Collier de perles de culture Akoya (diam.: 5 mm) en deux rangées. Fermoir de forme fleur en or blanc (750/1000), de 4.5 g. Serti de 44 brillants de 1.52 ct, de qualité F VVS1.

(€ 800-1200)

(€ 2000-2400)

(€ 750-1000)

461

95

Schilderijen / Tableaux Loten / lots 465 - 507 465

ANONIEM / ANONYME circa 1800 Weids landschap met boom en beekje. Doek. Paysage vaste avec arbre et ruisseau. Toile. 52 x 42

466

MAXIMILIEN LAMBERT GELISSEN (1786 - 1867) Heuvelachtig en rotsachtig boslandschap met schapenhoeder bij brug. Doek. Getekend 'Max Gelissen'. Sous-bois accidenté et rocheux animé d'un berger aux moutons près d'un pont. Toile. Signée 'Max Gelissen'. 57 x 72 (€ 1250-1500)

467

GUSTAVE MASCART (1834 - 1914) Bergachtig landschap met dorp aan rivier. Doek. Getekend 'G.Mascart'. Paysage montagneux animé d'un village près d'une rivière. Toile. Signée 'G.Mascart'. 29 x 43 (€ 500-600)

468

THEODORE FOURMOIS (1814 - 1871) Landschap. Paneel. Getekend 'T.Fourmois'. Paysage. Panneau. Signé 'T.Fourmois'. 13 x 18 (€ 500-600)

471

LEON BRUNIN (1861 - 1949) 'Le hameau' (?) Doek. Getekend 'Leon Brunin'. Toile. Signée 'Leon Brunin'. 40.5 x 30.5 Handgeschreven moeilijk leesbaar echtheidscertificaat van de kunstenaar op verso. Certificat manuscrit difficilement lisible de l'artiste au verso.

470

HENRY RUL (1862 - 1942) 'Brouillard d'hiver dans les polders' Doek. Getekend 'Henry Rul'. Titel en handtekening op verso. Toile. Signée 'Henry Rul'. Titre et signature au verso. 50 x 70

96

ISIDOOR VERHEYDEN (1846 - 1905) Houthakkers aan het werk aan de rand van het bos met dorp in de achtergrond. Doek. Getekend 'Is. Verheyden'. Bûcherons au travail à la lisière de la forêt avec village à l'arrière-plan. Toile. Signée 'Is.Verheyden'. 57 x 92 (€ 750-1000)

477 472

LEON DELDERENNE (1864 - 1921) Knotwilg aan landweg. Paneel. Getekend en gedateerd 'L.Delderenne / 1904'. Bijgevoegd: Waterkeyn. Stadsgezicht aan het water. Getekend L. Waterkeyn'. Saule au bord d'un chemin champêtre. Panneau. Signé et daté 'L.Delderenne/1904'. On y joint un tableau de Waterkeyn figurant une ville au bord de l'eau, signé. 29 x 44; 22.5 x 33

473

ERNEST BETTIGNY (1873 - 1963) De Liermolen te Grimbergen. Doek. Getekend 'E.Bettigny'. Vue d'un moulin à Grimbergen. Toile. Signée 'E.Bettigny'. 60 x 45

469

HIPPOLYTE BOULENGER (1837 - 1874) Bosgezicht in de winter. Karton. Met stempel 'Vente Hipp.Boulenger'. Sous-bois en hiver. Carton. Porte le cachet 'Vente Hipp.Boulenger'. 40.5 x 30

476

474

VICTOR WAGEMAEKERS (1876 - 1953) 'De Charleroihoeve' Doek. Getekend 'V Wagemaekers'. Toile. Signée 'V Wagemaekers'. 70 x 80

475

VICTOR GILSOUL (1867 - 1939) 'De Pottegemhoeve te Grimbergen' Doek. Getekend 'Victor Gilsoul'. Toile. Signée 'Victor Gilsoul'. 55 x 100

EDWARD MOERENHOUT (1801 - 1893) Bergachtig landschap met gieren en wild. Paneel (mahonie). Getekend 'Ed Moerenhout'. Gedeelte van een lambrisering. Paysage montagneux avec vautours et gibier. Panneau (acajou). Signé 'Ed Moerenhout'. Partie d'un lambris. 86 x 43

478*

FLORENT CRABEELS (1821 - 1896) Man met kind vissend bij beek. Paneel (mahonie). Getekend 'Flor Crabeels'. Tegengetekend op verso. Eigentijdse vergulde kader. Homme et enfant pêchant près du ruisseau. Panneau (acajou). Signé 'Flor Crabeels'. Contresigné au verso. Cadre doré d'époque. 39 x 29.5 (€ 1500-1800) ILL p.97

479

MAURICE HAGEMANS (1852 - 1917) Vrouw bij het water. Aquarel. Getekend 'MHagemans'. Femme au bord de l'eau. Aquarelle. Signée 'MHagemans'. 25.5 x 19.5

480

MAURICE HAGEMANS (1852 - 1917) Koppel vrouwen aan de was bij het water. Triplex. Getekend 'M Hagemans'. Couple de femmes à la lessive au bord de l'eau. Triplex. Signé 'M Hagemans'. 31 x 23.5

478

481

GEORGES CHABOT (1883 - 1969) Visser aan de oever. Doek. Getekend 'G.Chabot'. Eigentijdse vergulde kader. Pêcheur au bord de la rive. Toile. Signée 'G.Chabot'. Cadre doré d'époque. 60 x 89

482

BERNARDUS JOHANNES BLOMMERS (1845 - 1914) Kindje met boerin op landweg, lam voederend. Doek. Getekend 'Blommers'. Enfant et paysanne sur chemin champêtre. Toile. Signée 'Blommers'. Verdoekt. 79 x 60 (€ 1500-1800)

483

JOHAN NICOLAAS VAN LOKHORST (1837-1929) 'L'arrivée des tourbes à l'approche du soir au bord du canal Le Vecht' (1880) Doek. Getekend en gedateerd 'Johan V Lokhorst 1880'. Etiket op verso. Handgeschreven echtheidscertificaat op verso. Origineel doek. Eigentijdse vergulde kader. Toile. Signée et datée 'Johan V Lokhorst 1880'. Etiquette au verso. Certificat d'authenticité manuscrit au verso. Toile d'origine. Cadre doré d'époque. 50 x 100 (€ 2000-2500)

97

484

484*

WILLEM ROELOFS (1822 - 1897) Wadend vee, jager en zittende vrouw. Doek. Getekend W.Roelofs.'. Bétail, chasseur et femme assise. Toile. Signée 'W.Roelofs'. 161 x 121 (€ 8000-12000)

485

HENRY HADFIELD CUBLEY (1858 - 1934) 'Drovers and cattle in Glen Loin, Arrochar' (1899) Doek. Getekend en gedateerd 'H.Hadfield Cubley 1899'. Titel en signatuur op verso. Toile. Signée et datée 'H.Hadfield Cubley 1899'. Titre et signature au verso. 91.5 x 71 (€ 500-600)

98

491

486

HENRI SCHOUTEN (1857 - 1927) Koeien aan het strand. Koeien in de polder. Doek. Een paar. Beide getekend 'Henry Schouten.'. Vaches à la plage et aux polders. Toile. Une paire. Signée 'Henry Schouten.'. 81 x 116 (x 2) (€ 2000-2500)

487

HENRI SCHOUTEN (1857 - 1927) Herder met schapen op de heide. Doek. Getekend 'H Schouten'. Origineel doek. Eigentijdse, vergulde kader (beschadigd rechtsonder en boven). Berger aux moutons à la fagne. Toile. Signée 'H Schouten'. Toile d'origine. Cadre doré d'époque (abîmé en bas à droite et en haut). 42 x 50 (€ 500-600)

488

ONLEESBAAR / ILLISIBLE genre Henri Schouten Koeien in de weide. Doek. Getekend rechtsonder. Vaches au pré. Toile. Signée en bas à droite. 28 x 37 Verdoekt.

489

LEON DELDERENNE (1864 - 1921) Koehoedster op landweg. Paneel. Getekend en gedateerd 'L.Delderenne/ 1891'. Kleine perforatie. Bergère aux vaches sur chemin champêtre. Panneau. Signé et daté 'L.Delderenne/1891'. Petite perforation. 20.5 x 31.3

490

JOSEPH VAN LERIUS (1823 - 1876) Meisjesportret. Doek. Getekend en gedateerd 'Van Lerius/ 1858'. Geel gepatineerd houten kader. Oude verdoeking. Portrait d'une fille. Toile. Signée et datée 'Van Lerius/1858'. Cadre en bois à patine jaune. Vieux rentoilage. 64 x 51.5 (€ 500-600)

491*

EMILE VAN DAMME-SYLVA (1853 - 1935) 'Polder près à l'Escaut, (pays de Waes)' (1881) Doek. Getekend en gedateerd 'Van Damme Sylva/1881'. Oud nummer op verso. Origineel doek. Eigentijdse vergulde kader. Toile. Signée et datée 'Van Damme Sylva/1881'. Vieux numéro au verso. Toile d'origine. Cadre doré d'époque. 101.5 x 161 (€ 3000-4000)

99

492

PIET GILLIS (1887 - 1965) Terugkeer van het veld. Doek. Getekend en gedateerd 'Piet Gilles/ 1913'. Verdoekt. Retour des champs. Toile. Signée et datée 'Piet Gilles/1913'. Rentoilée. 80 x 95

493

FRANZ DE VADDER (1862 - 1935) Koehoedster bij valavond. Doek. Getekend 'Franz De Vadder'. Bergère aux vaches au coucher de soleil. Toile. Signée 'Franz De Vadder'. 50 x 70

494*

ANDRE PLUMOT (1829 - 1906) Heuvelachtig landschap met veehoedster op stenen brug. Doek. Getekend en gedateerd 'Andre Plumot/1879'. Paysage accidenté avec bergère au bétail traversant un pont en pierre. Toile. Signée et datée 'Andre Plumot/1879'. 33 x 51.5 (€ 1000-1250) ILL p.87

495

PIET VERHAERT (1852 - 1908) Kempisch interieur. Doek. Getekend en gedateerd 'Piet Verhaert/1893'. Vergulde kader. Intérieur campinois. Toile. Signée et datée 'Piet Verhaert/1893'. Cadre doré. 68 x 70 Expo: Herentals, De Kunstkamer, Retrospectieve Walter Vaes, cat.nr 8 (etiket op verso).

496

JAN STOBBAERTS (1838 - 1914) Stal met schapen en kippen. Doek. Getekend 'Jan Stobbaerts'. Geel gepatineerde kader. Moutons et poules à l'étable. Toile. Signée 'Jan Stobbaerts'. Cadre en bois à patine jaune. 48 x 41.5

100

497

PIET J. NEUCKENS (XIX-XX) De brief. Paneel (mahonie). Getekend 'P.Neuckens'. Eigentijdse vergulde kader. La lettre. Panneau (acajou). Signé 'P.Neuckens'. Cadre doré d'époque. 46.5 x 37.5

498

JAN NEERVOORT (1863 - 1940) Mandolinespeler. Paneel (mahonie). Getekend 'Jan C Neervoort'. Joueur de mandoline. Panneau (acajou). Signé 'Jan C Neervoort'. 25 x 17

499

PIETER DIERCKX (1871 - 1950) 'Vieux copains' Doek. Getekend 'Pieter Dierckx'. Titel op etiket op verso. Toile. Signée 'Pieter Dierckx'. Titre sur étiquette au verso. 76 x 100 (€ 500-600) Expo: Florence, 1908.

500

JEAN BAPTISTE MADOU (1796 - 1877) omgeving/entourage Man met pijp. Paneel (mahonie). Homme à la pipe. Panneau (acajou). 44 x 27 (€ 600-800)

501

ANONIEM / ANONYME De brief. Doek. La lettre. Toile. 30 x 25

503

JOSEPH VAN LUPPEN (1834 - 1891) Man met sloep aan de oever. Doek. Getekend 'Joseph Van Luppen'. Eigentijdse vergulde kader. Homme avec chaloupe à la rive. Toile. Signée 'Joseph Van Luppen'. Cadre doré d'époque. 52 x 40

504

Waaier in ivoor met een beschilderd romantisch decor. 19de eeuws werk. In kader. Eventail en ivoire peint d'une scène romantique. Travail du 19ème siècle. Encadré. 29.5 x 54.5

505

CHARLES DESAN XIX Koeien in landschap, windmolen in de verte. Doek. Getekend en gedateerd 'Desan 1857'. Vaches au pré, moulin à vent à l'arrière-plan. Toile. Signée et datée 'Desan 1857'. 50 x 61 (€ 1200-1500)

506

HUBERT BELLIS (1831 - 1902) Stilleven met oesters en garnalen. Paneel (mahonie). Getekend 'H.Bellis'. Nature morte aux huîtres et écrevisses. Panneau (acajou). Signé 'H.Bellis'. 21 x 31

507

ALBERT DILLENS (1844 - ?) Romantische scène bij stad. Doek. Getekend en gedateerd 'Albert Dillens/1884'. Scène romantique près d'une ville. Toile. Signée et datée 'Albert Dillens/1884'. 73 x 55.5

ONLEESBAAR / ILLISIBLE circa 1880 Stilleven met fruit en gebladerte. Paneel (mahonie). Getekend rechtsboven (A.Welrens?). Eigentijdse, vergulde kader. Nature morte aux fruits et feuilles. Panneau (acajou). Signé en haut à droite. Cadre doré d'époque. 29 x 42

(€ 750-1000)

(€ 600-800)

502

detail lot 484

China & Japan / CHINE & JAPON Loten / lots 508 – 591

536

detail lot 536

Porselein / Porcelaine 508

Serie van vijf tasjes en zes ondertasjes. Chinees porselein. Kang Shi periode. Decor in onderglazuurblauw van een lange lijs en bladranken met bloem op de boord. Randschilfers, één met kleine haarscheur. Série de cinq tasses et six soucoupes. Porcelaine de Chine. Epoque Kang Shi. Décor en bleu sous l'émail d'une femme et de rinceaux avec fleur sur le bord. Piqué. Une soucoupe avec petit cheveu.

509

Klein bolvormig fluitvaasje. Chinees porselein. Kang Shi periode. Plantaardig decor in onderglazuurblauw. Petit vase sphérique à col cylindrique. Porcelaine de Chine. Epoque Kang Shi. Décor végétal en bleu sous l'émail. H.: 13

510

Paar gedekte potiches. Chinees Swatow-porselein. Decor van zotjes op een terras. 17de eeuws werk. Paire de potiches couvertes. Porcelaine de Swatow. Décor d'enfants sur une terrasse. Travail du 17ème siècle. H.: 58 (€ 1000-1200)

511

Dikbuikige vaas. Chinees porselein. Onderglazuurblauw decor van bebloemde twijgen. K'ien Long zegelmerk. 20ste eeuws werk. Vase pansu. Porcelaine de Chine. Décor en bleu sous l'émail de tiges fleuries. Marque à sceau K'ien Long. Travail du 20ème siècle. H.: 51 (€ 1500-2000)

512

Paar gedekte potiches. Deels goudgehoogd Japans Imari porselein. Dekselknop in de vorm van een shishi op rots. 19de eeuws werk. Paire de potiches couvertes. Porcelaine de Japon à décor Imari. Frétel en forme d'un shishi sur un rocher. Travail du 19ème siècle. H.: 44

104

513

Paar gedekte potiches. Japans Imari porselein. Geribde buik en deksels. Dekselknop in de vorm van een gezeten shishi. Circa 1900. Paire de potiches couvertes. Porcelaine de Japon à décor Imari. Panse et couvercle à côtes. Frétel en forme d'un shishi assis. Vers 1900. H.: 55

514

Gedekte potiche. Japans Arita porselein met Imari decor. Dekselknop in de vorm van een shishi op rots (goudgehoogd). 19de eeuws werk. Deksel gerestaureerd aan rand. Potiche couverte. Porcelaine d'Arita à décor Imari. Frétel en forme d'un shishi (doré) sur un rocher. Travail du 19ème siècle. Couvercle restauré au bord. H.: 69

515

Bord met gekartelde rand. Chinees porselein. K'ien Long periode. Deels goudgehoogd decor in Famille rose en zwarte, roze en bruine camaïeu van een familie met vogeltje op terras voor paviljoen nabij het water in medaillon en landschapjes op de rand. Minieme randschilfers. Assiette à bord chantourné. Porcelaine de Chine. Epoque K'ien Long. Décor Famille rose et en camaïeu noir, brun et rose à rehauts d'or d'une famille avec petit oiseau sur une terrasse devant un pavillon près de l'eau au médaillon et des paysages sur l'aile. Eclats minimes au bord. Diam.: 22

516

Gevarieerd lot van negen borden. Chinees porselein. K'ien Long porselein. Bestaande uit zes borden met Famille rose decor van bloemen (waaronder één Samson met gekartelde rand, drie met scherfjes, één met haarscheur) en twee borden met Famille verte en Imari decor van een tak in bloei (één met haarscheuren, ander in Samson porselein met restauratie).

Lot varié de neuf assiettes. Porcelaine de Chine. Epoque K'ien Long. Comprenant six assiettes à décor Famille rose de fleurs (une en porcelaine de Samson, trois avec éclats, un avec cheveu) et deux assiettes à décor Famille verte et Imari d'une branche fleurie (une avec cheveux, l'autre en porcelaine de Samson avec restauration). Diam.: +/- 22.5

517

Achtkantig bord. Chinees porselein. K'ien Long periode. Famille rose decor in medaillon van een Chinese boerenfamilie met dieren voor paviljoen en op de rand acht paneeltjes met bloemen op deels vergulde ondergrond. Assiette octogonale. Porcelaine de Chine. Epoque K'ien Long. Décor Famille rose au médaillon d'une famille chinoise de paysans avec animaux devant un pavillon et sur le marli de huit panneaux à décor de fleurs sur fond en partie doré. Diam.: 22

518

Bord. Chinees porselein. K'ien Long periode. Famille rose decor van een terrastafereel met een vijftal vrouwen aan het werk, de vruchten van een boom plukkend en sorterend onder een paviljoen. Binnenboord met pijlpunten. Buitenrand met vier panelen beschilderd met rivierlandschap alternerend met koppel duiven op tak in bloei. Assiette. Porcelaine de Chine. Epoque K'ien Long. Décor Famille rose d'une scène sur une terrasse avec cinq femmes au travail, cueillant des fruits d'un arbre et les rangeant dans des paniers sous un pavillon. Le marli à décor de pointes de flêche. L'aile avec quatre panneaux à décor alternant d'un paysage aquatique et d'un couple de pigeons sur une branche fleurie. Diam.: 23 (€ 800-1000)

519

Gevarieerd lot van een paar bloemstekers in de vorm van een gezeten shishi op sokkel en een zg. 'Chinese boy'. Chinees porselein. Famille rose decor. Lot varié d'une paire de pique-fleurs en forme d'un shishi assis sur un socle et d'un garçon chinois. Porcelaine de Chine. Décor Famille rose. H.: 22 (x2); 16

520

Gevarieerd lot van vijf theepotjes waaronder een paar. Chinees porselein. K'ien Long periode. Famille rose en onderglazuurblauw decor. Lot varié de cinq théières dont une paire. Porcelaine de Chine. Epoque K'ien Long. Décor Famille rose et bleu sous l'émail.

521

Achtkantige gedekte terrine op verspreide voet. Chinees porselein. K'ien Long periode. Famille rose decor van bebloemde twijgen. Dekselknop in de vorm van een liggende shishi. Oren in de vorm van een hazenkop. Circa 1780. Binnenin bovenrand scherf aan één der hoeken. Terrine couverte de section octogonale sur pied évasé. Porcelaine de Chine. Epoque K'ien Long. Décor Famille rose de tiges fleuries. Frétel en forme d'un shishi couché. Anses en forme d'une tête de lièvre. Circa 1780. A l'intérieur éclat à un des coins du bord. 22 x 35 (€ 1000-1250)

522

Gevarieerd lot Chinees K'ien Long porselein. Tot.: 3 stuks. Bestaande uit: 1. Bord (diam.:22.7). Famille rose decor in medaillon van een optocht van ruiters en figuren naar een dorp bij het water en op de rand een goudgehoogd plantaardig decor. Randscherf. 2. Bolvormig trekpotje (h.:13). Famille rose decor van een hoftafereel met diverse figuren bij paviljoen. Onderrand deksel met schilfers. 3. Peervormig trekpotje (h.:13). Decor in zwarte camaïeu van een viertal Westers geklede figuren voor een terras voor een huis. Restauraties aan deksel.

Lot varié de porcelaine de Chine. Epoque K'ien Long. Tot.: 3 pièces. Comprenant: 1. Assiette (diam.: 22.7). Décor Famille rose d'un cortège de chevaliers et de personnages près d'un village au bord de l'eau au milieu et décor végétal à rehauts d'or sur le bord. Eclat au bord. 2. Théière sphérique (h.: 13). Décor Famille rose d'une scène de cour animée de plusieurs personnages près d'un pavillon. Eclats au bord inférieur du couvercle. 3. Théière piriforme (h.: 13). Décor en camaïeu noir de quatre personnages occidentaux devant une terrasse d'une maison. Restaurations au couvercle.

523

Gevarieerd lot Chinees porselein. K'ien Long periode. Famille rose decor. Tot.: 4 stuks. Bestaande uit: 1. Achtkantige gedekte terrine op dienschaal (22x35x23.5; 37x45), decor van een gezeten hofdame met twee dienaressen op een terras bij het water. Terrine volledig gerestaureerd. 2. Kleinere terrine op dienschaal (10x19x11; 19.5x14), identiek decor als voorgaande. 3. Gedekte terrine (12.5x16x10), decor van bebloemde twijgen, oren in de vorm van een vrouwenhoofdje met veren. Restauraties aan oren en dekselknop. 4. Achtkantig bord (diam.:22.5), decor van viertal figuren op terras bij water. Randschilfers. Lot varié de porcelaine de Chine. Epoque K'ien Long. Décor Famille rose. Tot.: 4 pièces. Comprenant: 1. Terrine couverte de section octogonale sur son plateau (22x35x23.5; 37x45), décor d'une dame de cour et deux servantes sur une terrasse au bord de l'eau. Terrine entièrement restaurée. 2. Terrine plus petite sur son plateau (10x19x11; 19.5x14), décor identique 3. Terrine couverte (12.5x16x10), décor de tiges fleuries, anses en forme d'une tête de femme aux plumes. Restaurations aux anses et frétel.

4. Assiette octogonale (diam.: 22.5), décor de quatre personnages sur une terrasse au bord de l'eau. Eclats au bord. (€ 800-1000)

524

Reeks van twaalf borden. Chinees porselein. K'ien Long periode. Decor in de kleuren van de Famille rose en in deels goudgehoogde zwarte camaïeu van een koppel fazanten op een begroeide rots in medaillon en vier gekartelde panelen met bebloemde twijg alternerend met pioenrozen op roze en zwarte bijenkorffond. Vijf borden gerestaureerd, drie met randschilfers. Série de douze assiettes. Porcelaine de Chine. Epoque K'ien Long. Décor dans les émaux de la Famille rose et en camaïeu noir à rehauts d'or d'un couple de faisans sur un rocher fleuri au médaillon et d'une tige fleurie dans quatre panneaux à bords chantournés alternant avec des pivoines sur fond nid d'abeilles rose et noir. Cinq assiettes restaurées, trois avec éclat au bord. Diam.: 23

525

Gedekte, bolvormige coupe op standring. Chinees porselein. Jia Qing periode. Famille rose decor van Lao Tse en Quan'in op een begroeid terras in gekartelde cartouche omgeven door kraanvogels tussen de wolken en boven de golven. Standring met meanders in onderglazuurblauw. Binnenboord met randschilfers. Gemerkt met Artemisiablad in dubbele cirkel onderaan. 19de eeuws werk. Coupe sphérique et couverte sur piédouche. Porcelaine de Chine. Epoque Jia Qing. Décor Famille rose de Lao Tse et Quan'in sur une terrasse dans un panneau à bord chantourné entouré de grues entre les nuages et au-dessus de vagues. Bord intérieur avec éclats minimes. Marque de la feuille d'Armoise dans un cercle double en bleu sous la base. Travail du 19ème siècle. 16 x 23 (€ 800-1000)

105

526

Paar gezeten shishi. Chinees zg. 'egg-and-spinach' steengoed. Kang Shi stijl. 20ste eeuws werk. Paire de shishi assis. Grès à décor dit 'egg-and-spinach'. De style Kang Shi. Travail chinois du 20ème siècle. H.: 24

527

Tonvormige tabouret. Chinees porselein. Famille rose decor van draak en feniks tussen wolken in gekarteld paneel op fond met geometrische motieven. Tabouret de forme tonneau. Porcelaine de Chine. Décor Famille rose d'un dragon et d'un phénix dans les nuages dans un panneau à bord chantourné sur fond à motifs géométriques. H.: 48 (€ 600-800)

528

Cilindervormige parapluhouder. Chinees porselein. Famille Rose decor van hofdames bij paviljoen op terras. 20ste eeuws werk. Porte-parapluie de forme cylindrique. Porcelaine de Chine. Décor Famille rose de dames de cour près d'un pavillon sur une terrasse. Travail du 20ème siècle. 60 x 23.5

529

Zg. 'fishbowl'. Chinees porselein. Kang Shi stijl. Famille verte decor van twee grote panelen met vogel op begroeide rots en twee kleinere met tak in bloei op een ondergrond van bebloemde twijgen. 19de eeuws werk. Twee kraaienpoten binnenin. Fishbowl. Porcelaine de Chine. De style Kang Shi. Décor Famille verte dans deux grands panneaux d'un oiseau sur un rocher fleuri et dans deux petits panneaux d'une tige fleurie sur un fond à décor de tiges fleuries. Travail du 19ème siècle. Deux cheveux à l'intérieur. 35 x 40 (€ 800-1000)

106

530

Gedekte potiche. Chinees porselein. Famille verte decor van de acht taoïstische onsterfelijken op de buik. Appocrief Kang Shi vierkaraktermerk in blauw onderaan. Bovenrand gerestaureerd. Potiche couverte. Porcelaine de Chine. Décor Famille verte des huit dieux taoistes sur la panse. Marque à quatre caractères Kang Shi de date postérieure en bleu. Col supérieur restauré. H.: 41 (€ 600-800)

Vase balustre. Porcelaine de Chine. Epoque Jia Qing. Décor Famille rose sur la panse d'une scène de cour animée de plusieurs figures et d'animaux sur la face et d'un couple d'oiseaux près d'un rocher fleuri au verso et sur le col d'un vieux sage à la grue et avec élèves dans les nuages et d'une paire de dindes près d'un rocher fleuri. Anses ajourées. Six bords à motifs géométriques. H.: 59.5 (€ 1000-1250) ILL p.107

531

Eivormig vaasje. Chinees porselein. Kang Shi periode. Zg. 'egg & spinach'decor van vogels bij takken in bloei op zwarte fond. Houten deksel van latere datum. Slijtagesporen. Vase ovoïde. Porcelaine de Chine. Epoque Kang Shi. Décor dit 'egg & spinach' d'oiseaux près de branches fleuries sur fond noir. Couvercle en bois de date postérieure. Traces d'usure. H.: 20

532

Kegelvormige vaas. Chinees Kanton porselein. Jia Qing periode. Famille rose decor in vier panelen van hoftaferelen op de buik en de hals. Opliggend decor van Fo-honden en draken op de hals. Vase balustre. Porcelaine de Canton. Epoque Jia Qing. Décor Famille rose dans quatre panneaux de scènes de cour sur la panse et le col. Décor en relief de chiens Fo et de dragons sur le col. H.: 61 (€ 800-1000)

533*

Kegelvormige vaas. Chinees porselein. Jia Qing periode. Famille rose decor op de buik van een romantafereel met talrijke personages voor- en koppel pauwen bij rots in bloei met vogels achteraan en van oude wijze op kraanvogel met leerlingen in de wolken en koppel kwartels bij rots in bloei. Lusvormige oren. Zes banden met geometrische motieven en cartouches.

534*

Kegelvormige vaas. Chinees Kanton porselein. Jia Qing periode. Famille rose decor in twee grote en twee kleine panelen van een optocht in een bergachtig landschap en een hoftafereel met figuren op het water en onder een paviljoen, koppel vrouwen aan de oever en koppel heren in interieur. Opliggend decor van draken en Fo-honden. Vase balustre. Porcelaine de Canton. Epoque Jia Qing. Décor Famille rose d'un paysage montagneux animé d'un cortège et d'une scène de cour animée de figures sur l'eau et dans un pavillon, un couple de femme au bord de l'eau et un couple d'hommes dans un intérieur dans deux grands et deux petits panneaux. Décor en relief de dragons et de chiens Fo. H.: 63 (€ 800-1000) ILL p.107

535*

Kegelvormige vaas. Chinees porselein. Jia Qing periode. Famille rose decor in hart-, amandel- en ruyivormige, gekartelde en ronde panelen op de buik en hals met een hoftafereel, een pauw met tak in bloei, een koppel eenden in het water, bebloemde twijgen, vogel bij tak in bloei, figuren in landschap en op een terras op ondergrond met bloemen, fruit en bebloemde twijgen. Opengewerkte oren, geel, blauw en oranje gespikkeld. Afschilferingen aan standring. Scherf aan bovenrand.

533

535 534

Vase balustre. Porcelaine de Chine. Décor Famille rose dans des panneaux de forme cœur, mandorle, ruyi, chantournée et ronde sur la panse et le col d'une scène de cour, d'un paôn sur une branche fleurie, d'un couple de canards dans l'eau, de tiges fleuries, d'un oiseau sur une branche, de figures dans un paysage et sur une terrasse sur un fond à décor de fleurs, de fruits et de tiges fleuries. Anses ajourées, tachetées jaune, bleu et orange. Eclats minimes à la base. Eclat au bord supérieur. H.: 61 (€ 500-600) ILL p.107

536*

Kegelvormige vaas. Chinees porselein. Jia Qing periode. Famille rose decor op gele fond van draken tussen de wolken, het tama-juweel najagend boven de golven. Minieme haarscheuren aan bovenrand en randschilfers. Vase balustre. Porcelaine de Chine. Epoque Jia Qing. Décor Famille rose sur fond jaune de dragons dans les nuages chassant le bijou tama au dessus des vagues. Cheveux minimes et petits éclats au bord supérieur. H.: 86 (€ 1500-2000) ILL p.103 Herkomst/provenance: Hong Kong, jaren '60.

537

Gevarieerd lot van zes bordjes. Chinees Kanton porselein. Famille rose decor van hoofdzakelijk hoftaferelen. 19de eeuws werk. Lot varié de six assiettes. Porcelaine de Canton. Décor Famille rose de scènes de cour. Travail du 19ème siècle. Diam.: 19.5

538

Zeskantige bloemenhouder op schaaltje. Chinees Kanton porselein. Mandarijnendecor. Scherfje aan schaal. Cache-pot hexagonal sur son plat. Porcelaine de Canton. Décor aux mandarins. Eclat au plat. 17 x 20

107

542

539

Als lampadaire gemonteerde kegelvormige vaas. Chinees Kanton porselein. Mandarijnendecor. Vase balustre transformé en lampadaire. Porcelaine de Canton. Décor aux mandarins. H.: 70

Lot varié de porcelaine de Canton avec un décor aux mandarins. Comprenant une paire de vases (h.:35) et un plat (27x33). Travail du 19ème siècle. Un vase avec cheveux.

540

542*

Paar kegelvormige vazen. Chinees Kanton porselein. Mandarijnendecor in vier rechthoekige en twee amandelvormige medaillons van terrastaferelen. Vergulde oren in de vorm van Fohonden met bal en opliggende draken. Eén vaas met scherven aan drie draken. Paire de vases balustres. Porcelaine de Canton. Décor aux mandarins de scènes animées de personnages sur une terrasse. Anses en forme de chien Fo dorés et de dragons en relief dorés. Un vase avec éclats aux trois dragons. H.: 36

541

Gevarieerd lot Chinees Kanton porselein met mandarijnendecor. Bestaande uit een paar vazen (h.:35) en een schotel (27x33). 19de eeuws werk. Eén vaas met haarscheur.

108

Paar kegelvormige vazen met geribde buik en gekartelde rand. Chinees Kanton porselein. Deels goudgehoogd mandarijnendecor in talrijke panelen van diverse vormen en formaten op een ondergerond van planten en vlinders, een lint met strik in reliëf en opliggende Fo-honden. Circa 1860. Eén met scherf aan onderrand en kraaienpoot. Paire de vases balustres avec panse à côtes et col à bords chantournés. Porcelaine de Canton. Décor aux mandarins dans plusieurs panneaux de formes et de tailles diverses sur fond à décor de plantes et de papillons, d'un nœud et de chiens Fo en relief. Vers 1860. Un avec éclat au bord inférieur et cheveux. H.: 63 (€ 1200-1500)

543

Gevarieerd lot Japans Kitani en Satsuma porselein bestaande uit een theebus, een gedekt vaasje en drie wierookbranders. Tot.: 5 ex. Lot varié de porcelaine de Kitani et Satsuma comprenant une théière, un vase couvert et trois brûle-parfums. Tot.: 5 pièces. H.: 11 - 16

544

Eénorige, gedekte kruik. Perzisch aardewerk. Meerkleurig geglazuurd (rood, blauw, groen) decor van twee hartvormige paneeltjes met gebouw en figuur omringd door planten. Dekselscharnier in koper. Gemerkt met bloempje onderaan. Iznik stijl. Rond 1900. Cruche ansée et couverte à bec verseur. Faïence. Décor polychrome aux émaux rouges, bleus et verts de deux panneaux de forme cœur à décor d'une figure et d'un mausolée entourés de plantes. Charnière en cuivre. Marque d'une pétale sous la base. Travail perse, dans le style d'Iznik. Vers 1900. H.: 35.5

Ivoor / Ivoire 545

Visitekaartenhoudertje. Ivoor. Gestoken decor van figuren onder pijnbomen bij pagodes. Werk uit Kanton, China. Circa 1830. Etui à cartes de visite. Ivoire. Décor ajouré de personnages sous des pins près de pagodes. Travail de Canton, Chine. Vers 1830. 11 x 6.5

546

Visitekaartenhoudertje. Ivoor. Gestoken decor van figuren onder pijnbomen bij pagodes. Werk uit Kanton, China. Circa 1830. Etui à cartes de visite. Ivoire. Décor ajouré de personnages sous des pins près de pagodes. Travail de Canton, Chine. Circa 1830. 10.5 x 6.5

547

Tand in ivoor met centraal opengewerkt decor van twee draken in de wolken het tama-juweel najagend. Chinees werk. Op staander. Défense en ivoire avec un décor ajouré au milieu de deux dragons dans les nuages chassant le bijou tama. Travail chinois. Sur support. L.: 75 (€ 600-800)

548

Vrouwelijke onsterfelijke met karako, een vogelstaf in de rechterhand met pagodehanger. Gesculpteerd, gepolychromeerd en deels zwart getint ivoor. Chinees werk. Houten sokkeltje. Linkerarm karako geplakt. Barst linkerwang vrouw. Immortel féminin et karako, un bâton ornitomorphe avec pendentif en forme d'une pagode de la main droite. Ivoire sculpté, polychromé et en partie teinté noir. Travail chinois. Socle en bois. Bras gauche du karako collé. Fente sur la joue gauche de l'immortel. H.: 28 (30) (€ 500-600)

549

Ashinaga en Tenaga met octopus op rots. Ivoor, deels zwart getint. Gemerkt onderaan. 19de eeuws Chinees werk. Ashinaga et Tenaga avec pieuvre sur un rocher. Ivoire en partie teinté noir. Marque sous la base. Travail chinois du 19ème siècle. H.: 28 (€ 500-600)

550

Gevarieerd lot twee zg. 'doktersmodellen'. Gesculpteerd ivoor, deels zwart getint. Beide met signatuur. Chinees werk. Houten sokkeltje. Lot varié de deux 'modèles de médecin' figurant une femme couchée. Ivoire sculpté, en partie teinté noir. Les deux avec signature. Travail chinois. Socle en bois de fer. L.: 27; 22

555

Gevarieerd lot van drie okimono in gesculpteerd ivoor met voorstelling van een shoki met oni, een geisha met waaier en een man met zweep en tanuki in vaas. Japans werk. Meiji periode. Lot varié de trois okimono en ivoire sculpté figurant un shoki chassant des oni, une geisha à l'éventail et un homme au fouet et tanuki dans un vase. Travail japonais. Epoque Meiji. H.: +/- 12

556

(€ 600-800)

Okimono met voorstelling van een gezeten pijlenmaker. Gesculpteerd ivoor, deels zwart getint. Met signatuur. Japans werk. Okimono représentant un artisan fabricant des flèches. Ivoire sculpté en partie teinté noir. Avec signature. Travail japonais. H.: 8.5

551*

557

Vier oude Wijzen aan tafel. Gesculpteerd ivoor, deels zwart getint. Chinees werk. Houten sokkel. Quatre vieux sages attablés. Ivoire sculpté, en partie teinté noir. Travail chinois. Socle en bois. 24 x 37 (€ 3000-4000) ILL detail p.113

552

Twee kinderen op het veld. Ivoor, deels zwart getint. Chinees werk. Deux enfants au champ. Ivoire, en partie teinté noir. Travail chinois. H.: 13

553

Gevarieerd lot van drie vissers. Gesculpteerd ivoor. Chinees werk. Lot varié de trois pêcheurs. Ivoire sculpté. Travail chinois. H.: 13

554

Jonge vrouw met bloemenmand. Gesculpteerd ivoor, deels zwart getint. Chinees werk. Jeune femme au panier de fleurs. Ivoire sculpté, en partie teinté noir. Travail chinois. H.: 25

Gevarieerd lot van twee okimono. Gesculpteerd ivoor. Eerste met voorstelling van een zwaardensmid (h.: 7.5) en tweede met familie een spel spelend (getekend, h.: 12). Japans werk. Lot varié de deux okimono. Ivoire sculpté. Le premier représentant un homme fabriquant des épées (h.: 7.5), le deuxième représentant une famille jouant un jeu (signé, h.: 12). Travail japonais. Spel: barsten op verso oude man en vrouw, gezicht vrouw, bord en man beetje los, rechterhand vrouw geplakt; andere: lijmsporen op blok rechts, blok links beetje los

558

Gevarieerd lot van vier kleine okimono en netsuke. Gesculpteerd ivoor. Bestaande uit een familie met reiger, een man met zak, een vrouw met vaas (ander attribuut ontbreekt) en man aan schrijftafel. Japans werk. Lot varié de quatre petits okimono et netsuke. Ivoire sculpté. Représentant une famille avec héron, un homme avec sac, une femme avec vase (manque un autre attribut) et un homme à une table à écrire. Travail japonais. H.: 2.5 - 6

109

559

Eierenverkoper. Gesculpteerd ivoor, deels gegraveerd en zwart getint. Getekend onderaan. 19de eeuws Japans werk. Marchand d'œufs. Ivoire sculpté en partie gravé et teinte noir. Signature sous la base. Travail japonais du 19ème siècle. H.: 27 (€ 600-800)

560

Houtbewerker op boomstam met gereedschap. Gesculpteerd ivoor, deels getint. Japans werk. Signatuur onderaan. Bûcheron au travail sur un tronc d'arbre. Ivoire sculpté, en partie teinté. Travail du Japon. Signature sous la base. 15 x 18

561

Gevarieerd lot gesculpteerd ivoor. Tot.: 4 stuks. Bestaande uit een okimono met voorstelling van een straatmuzikant met twee aapjes, een oude wijze met karako, een oude wijze met karako in draagmand en een vader met twee kinderen. Japans en Chinees werk. Lot varié d'ivoire sculpté. Tot.: 4 pièces. Comprenant un okimono figurant un musicien et deux singes, un vieux sage avec karako, un vieux sage avec karako dans une hotte et un père et deux enfants. Travail japonais et chinois. H.: 17 - 28

562

Oude visser met koppel kinderen. Gesculpteerd ivoor. Signatuur onderaan. 19de eeuws Japans werk. Vieux pêcheur et deux enfants. Ivoire sculpté. Signature sous la base. Travail japonais du 19ème siècle. H.: 23

110

563

Jonge vrouw met twee kinderen met vliegenmeppers op rots. Gesculpteerd ivoor, deels gegraveerd. Getekend onderaan. Japans werk. Restauraties en kleine lacunes. Jeune femme et deux enfants avec chasse-mouches sur un rocher. Ivoire sculpté en partie gravé. Signature sous la base. Travail japonais. Restaurations et petites lacunes. H.: 26

564

Oude visser met kind op rots. Gesculpteerd ivoor. Stempel onderaan. Japans werk. Vieux pêcheur et enfant sur un rocher. Ivoire sculpté. Cachet sous la base. Travail japonais. H.: 31

565

Boot met boeg versierd met hanenkop, gevuld met drie zoömorfe en één menselijke figuur, koraal in pot, mand met paddestoelen en bol met drakenmotief. Gesculpteerd ivoor, deels gezwart en gebruind, een weinig bezet met kleursteentjes. Achtersteven geplakt. Japans werk. Op sokkel. Bateau avec étrave en forme d'une tête de coq, rempli de trois figures zoomorphes et d'une figure humaine, un corail dans un pot, un panier rempli de champignons et une boule à motif de dragon. Ivoire sculpté, en partie noirci et bruni, serti avec quelques pierres coloriées. La poupe collée. Travail du Japon. Sur socle. 68 x 47 (€ 800-1000)

566

Gevarieerd lot van twee katanas en één wakizashi. Handvat en schede in ivoor met gestoken decor in laagreliëf van Chinese personages. 19de eeuws werk. Eén met restauraties, barsten en scherfje. Lot varié de deux katana et d'un wakizashi. Poignée et gaine en ivoire avec un décor sculpté en bas-relief de personnages chinois. Travail du 19ème siècle. Un katana avec restaurations, fentes et éclat. L.: 85; 76; 38 (€ 800-1200)

567

Gevarieerd lot van acht netsuke. Gesculpteerd ivoor. Met voorstelling van een man met twee karako en verschijning van de zeven geluksgoden, een man met paddestoel, een man met helm, twee erotische taferelen, man met touw, twee houthakkers en oude wijze met dienaar bij kalebas. Japans werk. Lot varié de huit netsuke. Ivoire sculpté. Figurant un homme et deux karako et apparition des sept dieux de bonheur, un homme et champignon, un homme et casque, deux scènes érotiques, un homme et corde, deux bûcherons et un vieux sage et karako près d'une calebasse. Travail japonais.

Varia 568

Gevarieerd lot van twee zegels. Eén in amber, ander in ivoor. Beide met decor van een shishi. Lot varié de deux cachets. L'un en ambre, l'autre en ivoire. Les deux à décor d'un shishi. H.: 7.5; 4

569

Gevarieerd lot van zeven parfumflesjes. Diverse materialen (o.a. ivoor, malachiet, glas, porselein en jadeïet). Chinees werk. Lot varié de sept tabatières. Matériaux divers (e.a. ivoire, malachite, verre, porcelaine et jadéite). Travail chinois. H.: 6 - 9

570

Gevarieerd lot van zeven groepjes. Diverse gesteenten (speksteen, amber, lapis lazuli). Bestaande uit een paar liggende honden (h.: 7), een stempel met twee draken (h.: 8), een half-reliëf met vrouwelijke onsterfelijke (h.: 15.5), een oude wijze (h.: 30), een wierookbrander (h.: 20) en een vrouwelijke onsterfelijke (h.: 15). Lot varié de sept groupes. Matériaux divers (pierre de lard, ambre, lapis lazuli). Comprenant une paire de chiens couchés (h.: 7), un cachet orné de deux dragons (h.: 8), un demi-relief représentant un immortel féminin (h.: 15.5), un vieux sage (h.: 30), un brûle-parfum (h.: 20) et un immortel féminin (h.: 15).

571

Gevarieerd lot van zeven groepen. Diverse gesteenten (agaat, amethist, jadeïet, fluoriet). Bestaande uit twee gedekte vazen met vogel bovenaan (h.: 15; 24), een wierookbrander (h.: 14) en vier vrouwelijke onsterfelijken (h.: 14.5; 16; 18x2). Chinees werk. Sommige met houten sokkeltje. Lot varié de sept groupes. Matières diverses (agathe, améthiste, jadéite, fluorite). Comprenant deux vases couverts à décor d'un oiseau au sommet (h.:15; 24), un brûle-parfum (h.:14) et quatre Immortels féminins (h.:14.5; 16; 18x2). Travail chinois. Quelques-uns soclés.

572

Gevarieerd lot van zeven groepjes waarvan drie in roze kwarts met voorstelling van een vrouwelijke onsterfelijke met lotusbloem en dienares en een paar paradijsvogels (houten sokkeltjes, tot.h.: 30; 21) en vier in bergkristal met voorstelling van een vogel (2x) en een paar mythologische dieren (houten sokkeltjes, tot.h.: 20; 11). Lot varié de sept groupes dont trois en quartz rose figurant un immortel féminin à la fleur de lotus et servante et un couple d'oiseaux de paradis (socles en bois, h.: 30; 21), quatre en cristal de roche figurant un oiseau (2x) et une paire d'animaux mythologiques (socles en bois, h.: 20; 11). (€ 500-600)

573

Rond plaket. Lichtgroene jade. Opengewerkt decor van de acht boeddhistische gelukssymbolen. Kleine beschadigingen en restauraties op verso. Plaquette ronde. Jade vert clair. Décor ajouré des huit symboles de bonheur du bouddhisme. Petits éclats et restaurations au verso. Diam.: 8.5 (€ 800-1000)

574

Groep in gesculpteerde witte koraal met voorstelling van een geisha met bloem en karako bij tak. Chinees werk. Groupe en corail blanc figurant une geisha avec fleur et karako près d'une branche. Travail chinois. 12.5 x 10.5

576

Rituele hellebaard. Houten staf, stalen lemmet. Verbindingsstuk in groen gepatineerd brons in de vorm van een drakenkop. Chinees werk. 18de/19de eeuws werk. Hallebarde. Batôn en bois. Lame en acier. Raccord en bronze à patine verte à décor d'une tête de dragon. Travail chinois du 18/19ème siècle. (€ 600-800)

577

Chinese waaier beschilderd in gouache met een hoftafereel bij paviljoen. Gevat in een met tanden in Afrikaans ivoor belegde houten kader. 19de eeuws werk. Kader en ivoor van latere datum. Bijgevoegd: een tweeledige theedoos in zwart gelakt hout met een goudgehoogd decor van figuren bij paviljoenen. Japans werk. Recipiënten ontbreken. Eventail chinois peint à la gouache d'une scène de cour près d'un pavillon. Travail du 19ème siècle. Dans un cadre serti de défenses en ivoire d'Afrique de date postérieure. On y joint une boîte à thé en bois laqué noir avec un décor à rehauts d'or de figures près de pavillons. Travail japonais. Les récipients manquent. 47 x 82

578

Paar armzetels. Ijzerhout met inleg van parelmoer. Chinees werk. Paire de fauteuils. Bois de fer incrusté de nacre. Travail chinois.

575

Rituele hellebaard. Top in verguld koper met drakenmotief. Houten stok. Chinees werk. 18de/19de eeuws werk. Hallebarde. Sommet en cuivre doré à décor d'un dragon. Bâton en bois. Travail chinois du 18/19ème siècle. L.: 195 (€ 600-800)

579

Kakiemono op zijde beschilderd met zestal figuren op terras bij paviljoen. 19de eeuws werk. Kakiemono peint sur soie de six personnages sur une terrasse près d'un pavillon. Travail du 19ème siècle. 126 x 41.5

111

580

Stèle. Marmer. Voorstellende Shiva en Parvati op Nandi omringd door talrijke figuren waaronder Ganesha, Mucilinda, Trisula, Chandrabimba, en Domaru met akolieten. Indisch werk. Mogelijks 18de/19de eeuw. Stele. Marbre. Décor de Shiva et Parvati sur Nandi entournés de personnages nombreux dont Ganesha, Mucilinda, Trisula, Chandrabimba et Domaru et élèves. Travail de l'Inde. Probablement datant du 18ème/19ème siècle. H.: 56 (€ 1250-1500)

581

Gevarieerd lot van twee gezeten Siddhartha Gautama's in bhumisparsamudra. Eén in goudlak, 20ste eeuw, Thailand-Hinayana, op houten sokkel. Andere, type Lan-Na, in goudlak op brons, vermoedelijk 19de eeuws werk uit Noord-Thailand. Lot varié de deux Siddhartha Gautama assis en bhumisparsamudra. Le premier en laque or, travail de la Thaïlande Hinayana du 20ème siècle, sur socle en bois. Le deuxième du type Lan-Na en bronze doré, travail de la Thaïlande du Nord, probablement du 19ème siècle. H.: 64 / 32

582

Tempelmuurplaat met Devata en olifant. Steen. Zuid-Oost Azië. Boeddhisme. Plaque de temple figurant Devata et éléphant. Pierre. Asie du Sud-Est. Bouddhisme. 51 x 30 x 10

583

Staande godheid met Amrita-Kalasha (mogelijk Parvati met karanda mukuta). Steen. 19de eeuws werk, vermoedelijk uit Indonesië. Hindoeïsme. Déité debout avec Amrita-Kalasha (probablement Parvati avec karanda mukuta). Pierre. Travail du 19ème siècle, probablement de l'Indonésie. Hindouisme. H.: 123 (€ 500-600)

112

584

Torso van een staande godheid in tribangahouding met dhoti. Sculptuur in gegoten beton. Hindoeisme. 20ste eeuw. Torse d'un déité debout en tribanga avec dhoti. Béton. Travail de l'Inde du 20ème siècle. H., 74 cm.

585

Vishnu. Grijze steen. Kmer, Phnom Da stijl, Zuid-Thailand. Vishnu. Pierre grise. Kmer, de style Phnom Da, Thailande du sud. H.: 50 (€ 800-1000) Fotocertificaat: J.-C. Moreau-Gobard, Parijs, 30.11.1991.

586

Geknielde Bosatsu op hoge lotussokkel op zeskantige basis met vier compartimenten. Verguld en zwart gelakt hout. Opengewerkt decor. Japans werk. Rond de Taisho periode. Kleine restauratie. Bosatsu agenouillé sur haut socle de lotus sur base de section hexagonale avec quatre compartiments. Bois doré et laqué noir. Décor ajouré. Travail japonais. Epoque Taisho. Petite restauration. H.: 44

587

Parvati op een paard. Messing of brons. Hindoeisme. Laat 20ste eeuws werk. Parvati sur un cheval. Laiton ou bronze. Hindouisme. Fin du 20ème siècle. H.: 17

589

Gezeten godin. Steen. Handen in de zij, benen gekruist. Mexico, Maya cultuur, vermoedelijk 100 v.C. - 100 n.C. Zonder garantie. Déesse assise. Pierre. Mains sur les hanches, jambes croisées. Travail de Mexique, culture Maya, probablement 100 av.J.C. - 100 apr. J.C. Sans garantie. H.: 29 (€ 800-1000)

590

Paar kegelvormige vazen op voet. Donkerbruin gepatineerd brons. Reliëfdecor van draken, planten en vogels op de buik en hals. Chinees werk uit de eerste helft 20ste eeuws. Paire de vases balustres sur pied. Bronze à patine brune. Décor en relief de dragons, de plantes et d'oiseaux sur la panse et le col. Travail chinois de la première moitié du 20ème siècle. H.: 92 (€ 600-800)

591

Paar groepjes in donkerbruin gepatineerd brons met voorstelling van een figuur op olifant en een figuur op hond. 19de eeuws Chinees werk. Paire de groupes en bronze à patine brun foncé figurant un personnage sur un éléphant et un personnage sur un chien. Travail chinois du 19ème siècle. H.: 18 (x 2)

588

Flyssa (nationaal zwaard van de kabyles) met schede. Gedreven zilver. Decor van bladranken, jachttafereel, wapenschild en datum (1788?) en een weinig ajourwerk boven-en onderaan schede. Lemmet met Arabische inscripties. Eerste helft 20ste eeuw. Flyssa avec gaine. Argent repoussé. Décor de rinceaux, d'une scène de chasse, d'une armoirie et d'une date (1788?). Gaine légèrement ajourée. Lâme avec inscriptions arabes. Première moitié du 20ème siècle L.: 68 detail lot 551

VEILING / VENTE Dinsdagavond 17 februari om 19 uur Mardi soir 17 février à 19 heures Loten / lots 600 – 772

detail loten 606 607 610

Art Nouveau & Art Déco

Glaswerk / Verrerie Loten / lots 600 – 621

Schilderijen / Tableaux Loten / lots 622 – 706

Meubelen / Mobilier Loten / lots 707 – 713

Beelden / Sculptures Loten / lots 714 - 742

detail loten 600 601

602

EMILE GALLE (1846 - 1904) Kegelvormige vaas. Meerlagig geblazen kleurloos glas, olijfgroen en roze in onderlaag. Geëtst plantaardig decor in camée op de buik. Getekend 'Gallé'. Periode 1918-36. Vase balustre. Verre soufflé multicouche et incolore, vert olive et rose en sous-couche. Décor végétal gravé en camée à l'acide sur la panse. Signé 'Gallé'. Période 1918-36. H.: 51.5 (€ 1000-1500)

603

601

EMILE GALLE (1846 - 1904) Kegelvormige vaas. Meerlagig geblazen kleurloos glas, olijfgroen en bruin in de onderlaag. Geëtst plantaardig decor in camée op de buik. Getekend 'Gallé' met sterretje. Periode 1904-1906. Vase balustre. Verre soufflé multicouche et incolore, vert-olive et brun en sous-couche. Décor végétal gravé en camée à l'acide sur la panse. Signé 'Gallé' avec étoile. Période 1904-1906. H.: 40.5 (€ 800-1000)

600

604 600*

EMILE GALLE (1846 - 1904) Cilindrische vaas met brede voet. Meerlagig geblazen kleurloos glas, mauve en blauw in de onderlaag. Geëtst plantaardig decor in camée op de buik. Getekend 'Gallé'. Periode 1906-1914. Vase cylindrique avec base large. Verre soufflé multicouche et incolore, mauve et bleu en sous-couche. Décor végétal gravé en camée à l'acide sur la panse. Signé 'Gallé'. Période 1906-1914. H.: 36.5 (€ 500-600)

601*

EMILE GALLE (1846 - 1904) Obusvormige vaas. Meerlagig geblazen kleurloos glas, mauve, blauw en geel in de onderlaag. Geëtst decor in camée van een bergachtig waterlandschap met bomen bij ochtend. Getekend 'Gallé'. Periode 1906-1914. Vase. Verre soufflé multicouche et incolore, mauve, bleu et jaune en sous-couche. Décor gravé en camée à l'acide d'un paysage aquatique et montagneux avec arbres le matin. Signé 'Gallé'. Période 1906-1914. H.: 33.5 (€ 1000-1500)

118

EMILE GALLE (1846 - 1904) Gevarieerd lot van een lampenvoet en een vaasje. Meerlagig geblazen kleurloos glas, het ene bordeaux en groen met een geëtst plantaardig decor van een waterlandschap met bomen (periode 1906-1914), het ander blauw in de onderlaag met decor van planten (periode 1918-1936). Beide getekend 'Gallé'. Het vaasje met voet van latere datum in metaal. Lot varié d'un pied de lampe et d'un vase. Verre soufflé multicouche et incolore, le premier bordeaux et vert, le deuxième bleu en sous-couche, avec d'un côté un décor gravé en camée d'un paysage aquatique aux arbres et de l'autre de plantes. Les deux signés 'Gallé'. Pied du vase en métal de date postérieure. H.: 23 / 31.5

605

EMILE GALLE (1846 - 1904) Vaasje. Meerlagig geblazen kleurloos glas, oranje en geel in de onderlaag. Geëtst plantaardig decor in camée. Getekend 'Gallé'. Petit vase. Verre soufflé incolore et multicouche, orange et jaune en sous-couche. Décor végétal gravé en camée à l'acide. Signé 'Gallé'. H.: 13

610 606 607

609 608

606*

EMILE GALLE (1846 - 1904) Cilindrische vaas met brede voet. Meerlagig geblazen kleurloos glas, bordeaux, olijfgroen en roze in de onderlaag. Geëtst decor van veldbloemen bij valavond in camée op de buik. Getekend 'Gallé'. Circa 1900. Vase cylindrique avec base large. Verre soufflé multicouche et incolore, bordeaux, vert olive et rose en souscouche. Décor de fleurs champêtres au coucher de soleil gravé en camée à l'acide sur la panse. Signé 'Gallé'. Circa 1900. H.: 35.5 (€ 1250-1500)

607*

EMILE GALLE (1846 - 1904) Kegelvormige vaas. Meerlagig geblazen kleurloos glas, oranjerood en geel in de onderlaag. Geëtst decor van rozenbottels in camée op de buik. Getekend 'Gallé' met sterretje. Periode 1904-1906. Vase balustre. Verre soufflé multicouche et incolore, rouge orange et jaune en sous-couche. Décor de fruits de rosier gravé en camée à l'acide sur la panse. Signé 'Gallé' avec étoile. Période 1904-1906. H.: 39 (€ 600-800)

608*

EMILE GALLE (1846 - 1904) Bolvormig fluitvaasje met afgeplatte buik. Doorzichtig geblazen kleurloos glas, wijnrood, roze en lichtgroen in de onderlaag. Geëtst decor van varens. Getekend 'Gallé' met sterretje. Periode 1904-1906. Vase sphérique à col cylindrique et panse aplati. Verre soufflé multicouche et incolore, rouge bordeaux, rose et vert clair en sous-couche. Décor de fougères gravé en camée à l'acide. Signé 'Gallé' avec étoile. Période 1904-1906. H.: 16.5

610*

EMILE GALLE (1846 - 1904) Kegelvormige vaas. Meerlagig geblazen kleurloos glas, donkerbruin en goudgeel in de onderlaag, met een geëtst plantaardig decor in camée op de buik. Getekend 'Gallé'. Circa 1900. Vase tronconique. Verre soufflé multicouche et incolore, brun foncé et jaune or en sous-couche. Décor végétal gravé en camée à l'acide sur la panse. Signé 'Gallé'. Circa 1900. H.: 33 (€ 600-800)

(€ 500-600)

609*

EMILE GALLE (1846 - 1904) Afgeplatte bolvormige vaas met gondelvormig bovenstuk. Meerlagig geblazen kleurloos glas, bruin en oker in de onderlaag, met een geëtst plantaardig decor in camée op de buik. Getekend 'Gallé'. Circa 1900. Vase sphérique à corps aplati et col en gondole. Verre soufflé multicouche et incolore, brun et ocre en sous-couche. Décor végétal gravé en camée à l'acide sur la panse. Signé 'Gallé'. Circa 1900. H.: 14

611

EMILE GALLE (1846 - 1904) Kegelvormig vaasje. Meerlagig geblazen kleurloos glas, purper in de onderlaag. Geëtst plantaardig decor in camée. Getekend 'Gallé'. Periode 1906-1914. Vase balustre. Verre soufflé multicouche et incolore, pourpre en sous-couche. Décor végétal gravé en camée à l'acide. Signé 'Gallé'. Période 1906-1914. H.: 12

119

612

EMILE GALLE (1846 - 1904) Conische vaas. Meerlagig geblazen kleurloos glas, oranje, geel en groen in de onderlaag. Geëtst decor in camée van narcissen. Getekend 'Gallé'. Periode 1904-1906. Vase conique. Verre soufflé multicouche et incolore, orange, jaune et vert en sous-couche. Décor gravé en camée à l'acide de narcisses. Signé 'Gallé'. Période 1904-1906. H.: 27.8 (€ 600-800) Herkomst: Brussel, Galerie L'Ecuyer.

613

EMILE GALLE (1846 - 1904) Bloemsteker. Donkerpaars gedubbeld glas op meerlagig (geel-oranje) geblazen rijmondergrond. Geëtst decor van veldbloemen in camée op de buik. Getekend 'Gallé'. Periode 1918-1936. Kleine barst bovenaan. Soliflore. Décor dégagé à l'acide de fleurs champêtres pourpre foncé sur fond givré jaune-orange. Signé Gallé. Période 1918-1936. Petite fêlure au bord supérieur. H.: 22

614

DAUM NANCY Vaasje. Meerlagig geblazen kleurloos glas, geel en donkergroen in de onderlaag. Geëtst decor van een waterlandschap in camée. Getekend 'Daum/Nancy' met kruis van Lotharingen. Petit vase. Verre soufflé multicouche et incolore, jaune et vert foncé en sous-couche. Décor d'un paysage aquatique gravé en camée à l'acide. Signé 'Daum/Nancy' avec croix de Lorraine. H.: 7.5

120

615

Geen lot. Pas de lot.

616

ANONIEM / ANONYME Art Déco Luchter. Grijs gepatineerd koper. Coupe en kapjes in geperst glas. Vier armen. Samen met een paar muurapplieken met één lichtpunt. Grijs gepatineerd metaal en geperst glas. Eén met scherfje aan hoek. Lustre. Cuivre patiné gris. Coupe et abat-jours en verre pressé. Quatre branches. On y joint une paire de luminaires d'applique munie d'un point de lumière. Métal à patine grise et verre pressé. Un avec éclat au coin. H.: 103 / 25

617

Gevarieerd lot van vier decoratieve objecten in kristal met o.a. een compositie van Matei Negreanu uit 1997 (h.: 27), een compositie met raam, getekend 'G.Saldeves' (h.: 13) en twee objecten met roze en blauwe motieven (h.: 21; 10, scherfjes). Lot varié de quatre objets décoratifs en cristal comprenant une composition de Matei Negreanu de 1997 (h.: 27), une composition avec fenêtre (signé 'G.Saldeves', h.: 13) et deux objets à motifs roses et bleus (h.: 21; 10, éclats).

618

Gevarieerd lot glaswerk. Bestaande uit drie kleine vaasjes. Eerste in meerlagig geblazen en geïriseerd met zilverinleg van een plant, genre Loetz (h.: 11.5), tweede bolvormig, geblazen en oranje gedubbeld met goudschilfers (h.: 10) en derde eivormig, drie-orig, doorzichtig geblazen met groen gedubbelde spiraaldraden (h.: 12.5, klein scherfje onderaan). 20ste eeuws werk.

Lot varié de verrerie comprenant trois petits vases. Le premier en verre soufflé multicouche et irisé avec incrustations d'argent à décor d'une plante, genre Loetz (h.: 11.5), le deuxième sphérique, en verre soufflé et doublé orange à inclusions de feuilles d'or éclatées (h.: 10) et le troisième de forme ovoïde, à trois anses, en verre soufflé incolore et torsades doublées vertes (h.: 12.5, petit éclat dans la partie inférieure). Travail du 20ème siècle.

619

MICHELE LUZORO XX Paddestoellamp. Meerlagig geblazen glas (wit, grijs, blauw en bruin). Barst. Lampe champignon. Verre soufflé multicouche (blanc, gris, bleu et brun). Fente. H.: 46

620

KARL RADKE XX Siervaas. Geïriseerd glas. Plantaardig decor op oker-zwarte ondergrond. Getekend 'Phoenix/Studio/19'. Vase. Verre irisé. Décor végétal sur fond noir et ocre. Signé 'Phoenix/ Studio/19'. H.: 34 (€ 1000-1250)

621

Hall-luchter. Metaal. Eén lichtpunt. Coupe in geel gedubbeld glas. Art Nouveau periode. Lustre de hall. Métal. Un point de lumière. Coupe en verre doublé jaune. Epoque Art Nouveau. H.: 64 detail lot 669

622

Schilderijen / Tableaux 622*

JEHAN FRISON (1882 - 1961) Strandtafereel. Paneel. Getekend en gedateerd 'JFrison/1919'. Scène de plage. Panneau. Signé et daté 'JFrison/1919'. 25 x 29.5

623

GEORGES LEMMERS (1871 - 1944) Kathedraalgezicht. Doek. Getekend 'Georges Lemmers'. Vue d'une cathédrale. Toile. Signée 'Georges Lemmers'. 74 x 87

624

ADOLPHE KELLER (1880 - 1968) 'Nieuport' (1900) Doek. Signatuur, titel en datum op verso. Toile. Signature, titre et date au verso. 40 x 60

122

625

JEHAN FRISON (1882 - 1961) Gevarieerd lot van drie grafische werken: 1. 'Marché aux bouricots'. Manière noire, gewassen. Titel en signatuur in de plaat. Getekend in potlood 'JFrison'. Droogstempel. Gen.'./3'. (27x35) 2. 'Gitane arabe'. Aquatint. Titel en signatuur in de plaat. Met droogstempel. (36x28) 3. 'Fez'. Ets, droge naald. Plaatsaanduiding en signatuur in de plaat. (24.5x32.5) Lot varié de trois œuvres graphiques: 1. 'Marché aux bourricots'. Manière noire, lavis. Titre et signature dans la planche. Signée au crayon 'JFrison'. Cachet à sec. Numéroté à trois exemplaires. (27x35) 2. 'Gitane arabe'. Aquatinte. Titre et signature dans la planche. Avec cachet à sec. (36x28) 3. 'Fez'. Eau-forte, pointe sèche. Indication du lieu et signature dans la planche. (24.5x32.5).

626

EMILE GASTEMANS (1883 - 1956) Geanimeerd Noord-Afrikaans stadsgezicht. Doek. Gemonogrammeerd 'E.G.'. Ville animée en Afrique du Nord. Toile. Monogrammée 'E.G.'. 47 x 38.5

627

JULIEN CELOS (1884 - 1953) Brugse rei in de winter. Doek. Getekend 'Julien Celos'. Canal à Bruges en hiver. Toile. Signée 'Julien Celos'. 60 x 55

628

L.DUMONT XIX-XX Liers stadsgezicht. Doek op paneel. Getekend en gedateerd 'L.Dumont 1926'. Vue à Lierre. Toile sur panneau. Signée et datée 'L.Dumont 1926'. 29 x 40

629*

RODOLPHE WYTSMAN (1880 - 1927) 'Rocher fleuri/Finchal (Madère)' (janvier 1914) Paneel (mahonie). Getekend 'R.Wytsman'. Panneau (acajou). Signé 'R.Wytsman'. 36 x 27 (€ 2000-2500)

630

RENE CLAROT (1882 - 1972) Zicht op Blankenberge. Doek. Getekend en gedateerd 'Clarot.R/22'. Vue à Blankenberghe. Toile. Signée et datée 'Clarot.R/22'. 60 x 90

631*

PAUL LEDUC (1876 - 1943) 'Rue du Poilu/à/Villefranche/sur Mer' Doek. Getekend 'Paul Leduc'. Toile. Signée 'Paul Leduc'. 40 x 32.5 (€ 1500-2000) Origineel doek. Toile d'origine.

629

Titel en signatuur op verso. Titre et signature au verso.

632

IRENE BATTAILLE (1913 - 2012) Boten in de haven. Board. Getekend 'I.Bataille'. Bateaux au port. Board. Signé 'I.Bataille'. 60 x 64.5

633

MONOGRAMMIST(E) I.O. Op de markt. Doek. Monogram en datum '94. Au marché. Toile. Monogramme et date '94. 65 x 65

634

AUGUST DE BATS (1856 - 1937) Scheldebocht. Doek. Getekend 'Aug De Bats'. Boucle de l'Escaut. Toile. Signée 'Aug De Bats'. 45.5 x 72 631

123

636

635

PAUL JOOSTENS (1889 - 1960) Aangemeerde zeilbootjes in vaargeul bij ondergaande zon. Doek. Getekend rechtsonder. Voiliers ammarés au coucher de soleil. Toile. Signée en bas à droite. 21.5 x 25.5

637

LOUIS CLESSE (1889 - 1961) Landschap met rivierbocht en bomen. Triplex. Getekend 'Louis Clesse'. Paysage estival à la Lys. Triplex. Signé 'Louis Clesse'. 44 x 64 (€ 750-1000)

PIERRE PAULUS (1881 - 1959) Sluis op de Samber. Doek. Getekend 'P.Paulus'. Ecluse sur la Sambre. Toile. Signée 'P.Paulus'. 80 x 100 (€ 2500-3750)

124

LOUIS CLESSE (1889 - 1961) 'Temps orageux' (1946) Board. Getekend en gedateerd 'Louis clesse 1946'. Etiket met titel op verso. Board. Signé et daté 'Louis Clesse 1946'. Etiquette avec titre au verso. 50 x 70 (€ 500-600)

Volgens overlevering rechtstreeks verworven van de kunstenaar.

636*

639

638

LOUIS CLESSE (1889 - 1961) 'La Pature' Board. Getekend 'Louis Clesse'. Etiket met titel op verso. Board. Signé 'Louis Clesse'. Etiquette avec titre au verso. 40 x 50

640

ALPHONSE VAN BEURDEN (1854 - 1938) Parkgezicht. Paneel. Getekend 'A. van Beurden'. Vue au parc. Panneau. Signé 'A. van Beurden'. 56 x 66

642

641

JULES POSTEL (1867 - 1955) Dorp aan het water. Doek. Getekend 'J.Postel'. Village au bord de l'eau. Toile. Signée 'J.Postel'. 70 x 92

642*

PAUL VOGLER (1852 - 1904) Frans dorpsgezicht met de Seine in de verte. Doek. Getekend 'Paul Vogler'. Village au bord de la Seine. Toile. Signée 'Paul Vogler'. 80 x 100 (€ 1000-1500) Verdoekt. Rentoilée.

643

ALPHONSE DE CLERCQ (1886 - 1945) Heidegezicht met wandelend vrouwtje. Doek. Getekend 'Alph.De Clercq'. Met etiket '...weg in de Kempen'. Femme se promenant au pré. Toile. Signée 'Alph.De Clercq'. Avec étiquette. 37 x 58 Expo: St-Job in 't Goor, Zaal Uynen/3-12 x ber 1927.

644

JEHAN FRISON (1882 - 1961) Gevarieerd lot van vier schilderijen: 1. 'La ferme Scaveys' (1940). Paneel. Getekend 'JFrison'. (27x41) 2. Dorpsgezicht. Triplex. Getekend 'JFrison'. Datum 1958 op verso. (22x27) 3. 'Nuages/côte Bretonne'. Doek. Getekend 'JFrison'. (15x37) 4. Vanitas stilleven. Paneel. Getekend 'JFrison'. (23.5x25.5) Lot varié de quatre tableaux: 1. 'La ferme Scaveys' 1940'. Panneau. Signé 'JFrison'. (27x41) 2. Village. Triplex. Signé 'JFrison. Date 1958 au verso (22x27) 3. 'Nuages/côte Bretonne'. Toile. Signée 'JFrison'. (15x37) 4. Vanité. Panneau. Signé 'JFrison'. (23.5x25.5)

125

645

ALBERT SAVERIJS (1886 - 1964) 'Winter' Doek. Getekend 'Saverijs'. Toile. Signée 'Saverijs'. 60 x 80 (€ 2500-3750) Expo: Antwerpen, Zaal Wynen, 65-jarig bestaan, 22.11-3.12, 1962, cat. nr. 97.

651

ONLEESBAAR / ILLISIBLE XX 'Goma' (1940) Triplex. Getekend en gedateerd linksonder. Triplex. Signé et daté en bas à gauche. 45 x 54

652 646

ALBERT SAVERIJS (1886 - 1964) Zuiders kustgezicht. Aquarel. Getekend 'Saverijs'. Côte à la Méditerranée. Aquarelle. Signée 'Saverijs'. 51.5 x 72 (€ 800-1000)

647

ELIE ANATOLE PAVIL (1873 - 1948) 'Jour de neige' Paneel. Getekend 'E.Pavil'. Panneau. Signé 'E.Pavil'. 15.5 x 22 (€ 800-1000)

648

PIETER GORUS (1881 - 1941) Molen te Astene (?) bij valavond. Doek. Getekend 'Pieter Gorus'. Eigentijdse, vergulde kader. Moulin à Astene (?) au coucher de soleil. Toile. Signée 'Pieter Gorus'. Cadre doré d'époque. 51 x 70 (€ 600-800)

649

FLORIS JESPERS (1889 - 1965) Landschap. Doek. Getekend 'Jespers'. Met etiket op verso. Paysage. Toile. Signée 'Jespers'. Avec étiquette au verso. 77 x 116 (€ 1500-2000)

650

ONLEESBAAR / Illisible XX 'Bukavu' (1946) Triplex. Getekend linksonder. Triplex. Signé en bas à gauche. 46 x 55

126

ANDRE HALLET (1890 - 1959) 'Lac Kivu à Kisenyi Ruanda' Doek. Getekend 'A.Hallet'. Toile. Signée 'A.Hallet'. 79.5 x 100 (€ 2000-3000)

657

CLEMENT SERNEELS (1912 - 1991) Damesportret. Karton. Getekend en gedateerd 'Clement Serneels/1950'. Portrait de femme. Carton. Signé et daté 'Clement Serneels/1950'. 50 x 40

658*

CLEMENT SERNEELS (1912 - 1991) Portret van een zwart meisje. Paneel. Getekend 'Clement Serneels'. Portrait d'une fille noire. Panneau. Signé 'Clement Serneels'. 40 x 32 (€ 800-1000) ILL p.126

653

ANDRE HALLET (1890 - 1959) Afrikaans kustgezicht met dreef. Triplex. Getekend 'A.Hallet'. Côte en Afrique. Triplex. Signé 'A.Hallet'. 38 x 46

654

CLEMENT SERNEELS (1912 - 1991) Afrikaans rivierlandschap. Doek. Getekend en gedateerd 'Cl Serneels/ 1953'. Paysage aquatique en Afrique. Toile. Signée et datée 'Cl Serneels/1953'. 50 x 60

655*

CLEMENT SERNEELS (1912 - 1991) 'Karmani' (1939) Paneel. Titel, datum en signatuur rechtsonder. Panneau. Titre, date et signature en bas à droite. 46.5 x 38.5

659

EMILE DECKERS XX 'Alger' (1945) Paneel. Titel, signatuur en datum linksonder. Panneau. Titre, signature et date en bas à gauche. 29 x 39

660

EMILE DECKERS XX Gevarieerd lot van twee olie op paneel. Eén getiteld 'Astrida' (1946, 33.5x23.5), ander getiteld 'Alger' (1945, 22x18). Lot varié de deux huiles sur panneau. Le premier titre 'Astrida' (1946,33.5x23.5), l'autre titré 'Alger' (1945,22x18).

661

(€ 800-1000) ILL p.127

FERNAND ALLARD L'OLIVIER (1883 - 1933) Belgische ambassade in Rwanda. Paneel. Getekend 'Allard l'Olivier'. L'ambassade belge à Rwanda. Panneau. Signé 'Allard l'Olivier'. 27 x 35

656

662

CLEMENT SERNEELS (1912 - 1991) Afrikaans landschap. Doek. Getekend 'C.Serneels'. Paysage en Afrique. Toile. Signée 'C.Serneels'. 28 x 38

FLORIS JESPERS (1889 - 1965) Drie Afrikaanse vrouwen. Doek. Getekend 'Jespers'. Trois femmes africaines. Toile. Signée 'Jespers'. 50 x 43 (€ 800-1000)

663

PIERRE HOEBRECHT (1888 - 1966) Boer aan het werk bij valavond. Doek. Getekend en gedateerd 'PHoebrecht19..'. Paysan au travail au coucher de soleil. Toile. Signée et datée 'PHoebrecht19..'. 80.5 x 101 (€ 700-800)

664

ALFONS VERMEIR (1905 - 1994) Ploeger met paard op het veld. Doek. Gedateerd en getekend '39 A Vermeir'. Paysan au champ. Toile. Datée et signée '39 A Vermeir'. 100 x 111 (€ 1000-1200)

665

PIETER GORUS (1881 - 1941) Bosdreef. Doek. Getekend 'Pieter Gorus'. Drève au bois. Toile. Signée 'Pieter Gorus'. 105 x 90

655

(€ 800-1000)

666

PIETER GORUS (1881 - 1941) Bosdreef. Doek. Getekend 'Pieter Gorus'. Drève au bois. Toile. Signée 'Pieter Gorus'. 90 x 104 (€ 600-800)

667

LEO ENGELS (1882 - 1952) Bomen weerspiegeld in het water. Doek. Getekend 'L.Engels'. Reflets des arbres dans l'eau. Toile. Signée 'L.Engels'. 53 x 70

668

WILLEM DELSAUX (1862 - 1945) Bosgezicht met ven. Doek. Getekend 'G.W.Delsaux'. Sous-bois avec étang. Toile. Signée 'G.W.Delsaux'. 124 x 180 (€ 600-800)

658

127

669

669*

PIET VAN DER OUDERAA (1841 - 1915) Buste van een halfnaakt in plantentuin met vlinders. Doek. Getekend en gedateerd 'P VD Ouderaa 1910'. Eigentijdse, vergulde kader met gebladerte. Buste d'une femme à moitié nue dans un jardin de plantes avec papillons. Toile. Signée et datée 'P VD Ouderaa 1910'. Cadre doré d'époque à décor de feuilles. 63 x 51.5 (€ 1000-1250)

670

ANSEN HOFFMANN (1820 - 1904) Naakt in de vijver. Doek. Getekend 'Ansen Hoffmann'. Nu à l'étang. Toile. Signée 'Ansen Hoffmann'. 80 x 60 (€ 2500-3500)

128

671

JEHAN FRISON (1882 - 1961) Naakt, ruggelings. Karton. Niet getekend. Inscriptie op verso 'Paris/ Marché aux Puces/1910'. Nu de dos. Carton. Pas signé. Au verso inscription 'Paris/Marché aux Puces/1910'. 39 x 33

672

JEHAN FRISON (1882 - 1961) 'Naakt' (1920) Doek. Getekend en gedateerd 'JFrison/XX'. Toile. Signée et datée 'JFrison/XX'. 80 x 70 (€ 500-600) Tent/expo: Linkebeek, op.cit., cat.nr.9.

673

JULIEN 'T FELT (1874 - 1933) Naakt. Doek. Getekend 'Julien 't Felt'. Nu. Toile. Signée 'Julien 't Felt'. 62 x 50.5 (€ 500-600)

674

EDMOND VAN OFFEL (1871 - 1959) Baadsters. Paneel. Getekend 'Edm. Van Offel'. Baigneuses. Panneau. Signé 'Edm. Van Offel'. 55.5 x 76 (€ 500-600)

676

675

ANONIEM / ANONYME Art Deco periode Zittend naakt. Houtskool. Nu assis. Fusain. 200 x 148 (€ 500-600)

677

PROSPER DE TROYER (1880 - 1961) Moeder met kind en zelfportret. Paneel. Getekend en gedateerd 'Pr. de Troyer 24' Mère et enfant et auto-portrait. Panneau. Signé et daté 'Pr.de Troyer 24'. 141.5 x 81

679

JEHAN FRISON (1882 - 1961) 'De dame met de rode strik' (1914) Doek. Getekend en gedateerd 'JFrison 14'. Toile. Signée et datée 'JFrison 14'. 58 x 43 (€ 500-600)

(€ 1500-2000)

Tent/expo: Linkebeek, 22.1-7.2, 1982, cat. nr.24.

678

680

676*

ARMAND MASSONET (1892 - 1979) Gezeten naakt met spiegel. Houtskool en aquarel op karton. Getekend en gedateerd 'Massonet/37'. In vergulde Charles X kader. Nu assis au miroir. Fusain et aquarelle sur carton. Signé et daté 'Massonet/37'. Cadre doré d'époque Charles X. 45 x 40 (€ 600-800)

JEHAN FRISON (1882 - 1961) 'Nouia/sala' (1926) Doek. Getekend 'JFrison'. Plaatsaanduiding en datum linksonder 'Bou-Saada/26'. Toile. Signée 'JFrison'. Indication du lieu et de la date en bas à gauche 'Bou-Saada/26'. 70 x 60

JEHAN FRISON (1882 - 1961) 'La femme au boa' (1926) Karton. Getekend en gedateerd 'JFrison/1926'. Carton. Signé et daté 'JFrison/1926'. 80 x 70 Tent/expo: Gent, Vereniging der Gentse Kunstsalons, 1950, cat.nr.71.

129

681*

JEHAN FRISON (1882 - 1961) 'De dame met de handschoenen' (1915) Karton. Getekend en gedateerd 'J Frison/1915'. Carton. Signé et daté 'J Frison/1915'. 90 x 71 (€ 600-800) Tent/expo: Linkebeek, 22.1-7.2, 1982, cat. nr.7.

682

JEHAN FRISON (1882 - 1961) 'L'espagnole de Paris' (1950) Doek. Getekend en gedateerd 'JFrison/ 1950'. Toile. Signée et datée 'JFrison/1950'. 50 x 40

683

JEHAN FRISON (1882 - 1961) Straatverkoper. Olie op papier. Getekend 'Jehan Frison'. Plaats en datum linksonder 'Woluwé 1912'. Marchand de rue. Huile sur papier. Signé 'Jehan Frison'. Lieu et date en bas à gauche 'Woluwé 1912'. 68 x 41

684 681

JEHAN FRISON (1882 - 1961) Ballerina. Ets, droge naald. Signatuur en datum 1918 in de plaat (2x). Ballerine. Eau-forte, pointe sèche. Signature et date 1918 dans la planche (2x). 26.5 x 22

685*

JEHAN FRISON (1882 - 1961) 'La repasseuse' (1913) Doek. Getekend en gedateerd 'J Frison/1913'. Toile. Signée et datée 'J Frison/1913'. 100 x 90 (€ 1000-1250) ILL p.131 Tent/expo: Linkebeek, op.cit., cat.nr.6.

686

ALBERT GEUDENS (1869 - 1949) Portret van een visser. Doek. Getekend 'A.Geudens'. Portrait d'un pêcheur. Toile. Signée 'A.Geudens'. 64 x 52 (€ 500-600)

130

687

GEORGES VAN RAEMDONCK (1888 - 1966) 'Panaït Istrati' (1933) Board. Getekend en gedateerd 'G Van Raemdonck/1933'. Met opdracht. Board. Signé et daté 'G Van Raemdonck/1933'. Avec dédicace. 39 x 34.5

688

GEORGES LEMMERS (1871 - 1944) Leda met de zwaan. Paneel. Getekend 'Georges Lemmers'. Léda et le cygne. Panneau. Signé 'Georges Lemmers'. 25.5 x 20.5

689

EDWARD CHAPPEL (1859 - 1946) Stilleven met gevogelte. Doek. Getekend 'E.Chappel./London'. Met opdracht uit 1892 op verso. Eigentijdse vergulde kader. Nature morte avec volaille. Toile. Signée 'E.Chappel./London'. Avec dédicace de 1892 au verso. Cadre doré d'époque. 44 x 54 (€ 500-600)

685

690

JEHAN FRISON (1882 - 1961) Jachtstilleven. Doek. Getekend en gedateerd 'Jehan Frison 1945'. Trophée de chasse. Toile. Signée et datée 'Jehan Frison 1945'. 90 x 112 (€ 800-1000)

691

JEHAN FRISON (1882 - 1961) Jachtstilleven. Triplex. Getekend 'JFrison'. Trophée de chasse. Triplex. Signé 'JFrison'. 40 x 30

692

JEHAN FRISON (1882 - 1961) Stilleven met papegaai. Doek. Getekend en gedateerd 'JFrison/1912'. Nature morte avec perroquet. Toile. Signée et datée 'JFrison/1912'. 40 x 45

131

698

693

JEHAN FRISON (1882 - 1961) Kalkoen. Kleurenets. Getekend en gedateerd in potlood 'JFrison/17'. Monogram in de plaat linksonder. Dinde. Eau-forte en couleurs. Signée et datée au crayon 'JFrison/17'. Monogramme dans la planche en bas à gauche. 18.5 x 21.5

694

JEHAN FRISON (1882 - 1961) Stilleven met papegaai. Kleurenets, aquatint. Getekend en gedateerd in de plaat 'JFrison 1939'. Nature morte au perroquet. Eau-forte en couleurs, aquatinte. Signée et datée dans la planche 'JFrison 1939'. 36.5 x 28.5

132

695

GEORGES HANSSENS XIX -XX Stilleven met wild. Doek. Getekend en gedateerd 'G Hanssens/1.7.37'. Nature morte au gibier. Toile. Signée et datée 'G Hanssens/1.7.37'. 50 x 70

697

MARCEL PIRE (1913 - 1981) Stilleven met kreeft. Doek. Getekend 'Marcel Pire'. Nature morte à l'homard. Toile. Signée 'Marcel Pire'. 80 x 110

698*

696

EDWARD CHAPPEL (1859 - 1946) Stilleven met kreeft en oesters. Doek. Getekend 'E.Chappel./Londres'. Eigentijdse vergulde kader. Nature morte à l'homard et aux huîtres. Toile. Signée 'E.Chappel./ Londres'. Cadre doré d'époque. 48 x 58 (€ 600-800)

JEHAN FRISON (1882 - 1961) 'De kreeft' (1928) Doek. Gedateerd en getekend '1928 JFrison'. Toile. Datée et signée '1928 JFrison'. Tent/expo: Linkebeek, op.cit, cat.nr.3. 115 x 154 (€ 1250-1500)

699

HENRI MOREAU (1869 - 1943) Stilleven met fruit en porselein. Doek. Getekend 'H.Moreau'. Nature morte aux fruits et porcelaine. Toile. Signée 'H.Moreau'. 60 x 80

702

700

JEHAN FRISON (1882 - 1961) Stilleven met champignons. Kleurenets, aquatint. Getekend en gedateerd in de plaat 'JFrison 1939'. Nature morte aux champignons. Eauforte en couleurs, aquatinte. Signée et datée dans la planche 'JFrison 1939'. 32.5 x 42.5

703

JEHAN FRISON (1882 - 1961) 'Du verre et du soleil' (1945) Doek. Getekend en gedateerd 'Jehan Frison/1945'. Toile. Signée et datée 'Jehan Frison/1945'. 60 x 70

705

J. PEVERNAGY XIX/XX Bloemstilleven. Doek. Getekend en gedateerd 'J.Pevernagy/1918'. Nature morte aux fleurs. Toile. Signée et datée 'J.Pevernagy/1918'. 64 x 49

701

EMILE GASTEMANS (1883 - 1956) Stilleven met fruit in interieur. Doek. Getekend 'E.Gastemans'. Nature morte aux fruits. Toile. Signée 'E.Gastemans'. 60 x 70

702*

HENRI KOKKEN (1860 - 1941) Stilleven met fruit en fles champagne. Doek. Getekend 'J.H.Kokken'. Nature morte aux fruits et à la bouteille de champagne. Toile. Signée 'J.H.Kokken'. 63 x 97 (€ 800-1000)

704

CAROLINE AUG. HEDWIG LUYTEN-BEHNISCH (1873 - 1963) Bloemstilleven. Doek. Getekend rechtsonder. Nature morte aux fleurs. Toile. Signée en bas à droite. 80 x 65 (€ 600-800)

706

OSWALD POREAU (1877 - 1955) 'Tulipes' (1936) Triplex. Getekend en gedateerd 'Oswald Poreau/1936' Triplex. Signé et daté 'Oswald Poreau/1936'. 57 x 52

133

detail lot 712

708

Meubelen / Mobilier 707

WERKHUYZEN FRANCK / MAISON FRANCK atelier Achtkantig salontafeltje. Notelaar, deels gepolychromeerd. Belegd met rood getinte schildpad op boven-en onderblad. Vier opengewerkte dubbele stijlen op de hoeken. Jaren 40. Table de salon de section octogonale. Noyer en partie polychromé et serti d'écaille teinté rouge sur le dessus et la tablette d'entrejambe. Quatre montants doubles sur les coins. Années 40. 58 x 60.5 (€ 600-800)

708*

WERKHUYZEN FRANCK / MAISON FRANCK atelier Kabinet-secretaire. Gezwart hout, deels verguld en belegd met rood getinte schildpad. Bovenaan afgerond. Twee deuren, uittrekbaar blaadje. Slot en scharnieren met plantaardige motieven. Gefacetteerde pootjes, kruisgewijs verbonden. Art Deco periode. Schildpad beschadigd op de zijkanten (te restaureren). Cabinet-secrétaire. Bois noirci en partie doré et serti d'écaille teinté rouge. Arrondi dans la partie supérieure. Deux portes, tablette tirante. Fermoir et charnières à décor végétal. Pieds facettés, entreliés. Epoque Art Déco. Ecaille à restaurer sur les côtés. 143 x 63 x 36 (€ 3000-4000)

135

710

709

Twee-orige dienschaal. Gezwart hout. Blad met geometrische motieven in Afrikaanse stijl. Modernistisch werk. Plateau de serveur ansé. Bois noirci. Dessus à décor géométrique de style africain. Travail moderniste. 57 x 38

710*

WERKHUYZEN FRANCK / MAISON FRANCK atelier Vitrinekast. Gezwart hout belegd met rood getinte schildpad. Rechte kroonlijst in reliëf. Twee deuren. Onderstel op vier poten, geel gepatineerd, X-gewijs verbonden. Vier glazen leggers. Vitrine. Bois noirci serti d'écaille teinté rouge. Corniche droite en relief. Deux portes. Piétement sur quatre pieds patinés jaunes, entreliés en X. Quatre étagères en verre. 196 x 140 x 41 (€ 8000-10000) Schildpadfineer ontbreekt op diverse plaatsen (onderregel, linkerstijl en kroonlijst).

136

712

711

WERKHUYZEN FRANCK / MAISON FRANCK atelier Laag, rechthoekig salontafeltje. Eik, deels verguld en meerkleurig (groen en rood) beschilderd. Bovenblad ingelegd met rood getinte schildpad. Gesculpteerd decor van fruit en gebladerte op de zijkanten. Genummerd 19899. Table de salon basse et rectangulaire. Chêne, en partie doré et polychromé (vert et rouge). Dessus incrusté d'écaille teinté rouge. Décor sculpté de fruits et de rinceaux sur les côtés. Numéro de série 19899. 58 x 72 x 53 (€ 500-600)

712*

WERKHUYZEN FRANCK / MAISON FRANCK atelier Vitrinekast. Gezwart hout belegd met rood getinte schildpad. Afgeronde kroonlijst. Twee deuren. Onderstel voorzien van twee laden en deels verguld, gepolychromeerd en gestoken chinoiseriedecor met voorstelling van figuren in tempels, interieurs en tuinen. Vier poten in de vorm van watermonsters. Art Deco periode. Vitrine. Bois noirci serti d'écaille teinté rouge. Corniche arrondie. Deux portes. Base munie de deux tiroirs et avec un décor chinois en partie doré et polychromé et ajouré de personnages dans des pagodes, dans un intérieur et au jardin. Quatre pieds en forme d'un monstre marin. Epoque Art Déco. 172 x 152 x 35 (€ 10000-12000)

137

713*

WERKHUYZEN FRANCK / MAISON FRANCK atelier Bibliotheek-dossierkast. Gezwart hout belegd met rood getinte schildpad. Rechte kroonlijst. Vier deuren met traliewerk waarvan twee met groene gordijnen en vier leggers binnenin en twee met twee leggers en zes laden binnenin. Vijf afgeplatte bolpoten. Jaren '40. Armoire-bibliothèque. Bois noirci serti d'écaille teinté rouge. Corniche droite. Quatre battants grillagés dont deux avec rideau et quatre étagères à l'intérieur et deux avec deux étagères et six tiroirs à l'intérieur. Cinq pieds à sphère aplati. Années 40. 190 x 360 x 54 (€ 20000-30000) Hier en daar minieme beschadigingen.

138

Beelden / Sculptures Loten / lots 714 - 742 714

Gevarieerd lot gesculpteerde albast. Tot.: 13 stuks. Bestaande uit: vier vrouwenbustes, één mansbuste, buste van Dante, kinderbuste, een liggend naakt, een koningspoedel, een leeuw, een hond, een vaasje en een gedekte klassieke vaas. Diverse afmetingen. Lot varié d'albâtre sculpté. Tot.: 13 pièces. Comprenant quatre bustes de femme, un buste d'homme, un buste de Dante, un buste d'enfant, un nu couché, un caniche, un lion, un chien, un vase et un vase couvert à l'antique. Dimensions variables.

715

Jong meisje, lachend en gezeten op een poef. Albast. Getekend 'Giusto Viti'. Linkerenkel geplakt en scherf aan mantel links. Jeune fille, souriante et assise sur un pouf. Epreuve en albâtre. Signée 'Giusto Viti'. Cheville gauche collée et éclat au manteau. H.: 36

716

Staande Marguerite. Albast. Getekend op verso 'Prof/Caressin./ Firenze/ Italie'. Marguerite debout. Epreuve en albâtre. Signée au verso 'Prof/Caressin./ Firenze/Italie'. H.: 53 (55)

719

724

Top muziekinstrument geplakt, grote teen linkervoet geplakt. Partie supérieure du banjo collée, grand orteil pied gauche collé.

(€ 1000-1200)

Banjospelende amor. Albast. Getekend 'G.Pocini'. Amour jouant du banjo. Epreuve en albâtre. Signée 'G.Pocini'. H.: 36.5

725 720

ANONIEM / ANONYME XX 'Rebecca' Albast. Op houten sokkel. Art Deco periode. Epreuve en albâtre. Socle en bois. Epoque Art Déco. H.: 33/28.5

721

ANONIEM / ANONYME Italië/italien circa 1900 Buste van een vrouw met kanten hoofddeksel. Albast. Restauraties. Buste d'une femme avec coiffe en dentelle. Epreuve en albâtre. Restaurations. H.: 64

722

Tand in ivoor gevat in olijfgroen gepatineerd bronzen voet in de vorm van een boomstronk met bladertak. Défense en ivoire prise dans un support en bronze en forme d'un tronc d'arbre avec branche de feuilles. 75 x 66

717

Buste van een meisje. Albast. Getekend 'J.Alban'. Buste d'une fille. Epreuve en albâtre. Signée 'J.Alban'. H.: 45

718

Lamp in de vorm van een arend, een bol torsend. Albast. Lampe en forme d'un aigle portant un sphère. Epreuve en albâtre. H.: 60 / 104

140

LODE VAN BOECKEL (1857 - 1944) Tak met lintje, rozen en gebladerte. Zwart gepatineerd smeedijzer. Branche avec ruban, roses et feuillage. Fer forgé à patine noire. L.: 160

723

LODE VAN BOECKEL (1857 - 1944) Gevarieerd lot van drie objecten in smeedijzer: papierbewaarder diam.:12), rozenstruik (h.:24) en tafelspiegel (h.:49.5). Lot varié de trois objets en fer forgé: un presse-papier (diam.: 12), un buisson de roses (h.:24) et un miroir de table (h.:49.5).

LODE VAN BOECKEL (1857 - 1944) omgeving/entourage Plantenstand. Smeedijzer. Decor van bladeren. Niet getekend. Porte-jardinière. Fer forgé. Décor de feuilles. Non signé. H.: 155

726*

EDUARD VERREYCKEN (1892 - 1965) Twee aapjes op een rots met tand. Bruin gepatineerd brons en ivoor. Getekend 'E.Verreycken'. Gieterijstempel 'Batardy/cire perdue/Bruxelles'. Basis in ivoor. Deux singes sur un rocher avec défense. Epreuve d'époque en bronze à patine brune et ivoire. Signée 'E.Verreycken'. Cachet de fonderie 'Batardy/cire perdue/Bruxelles'. Base en ivoire. H.: 32 (€ 2000-2500) ILL p.141

727

GUIDO CACCIAPUOTI (1892 - 1953) Olifant met jong. Brons, goudgele patina. Getekend 'Guido Cacciapuoti' Marmeren sokkel. Eléphant et petit. Epreuve en bronze à patine or-jaune. Signée 'Guido Cacciapuoti'. Socle en marbre. 12 x 39.5 x 9.5

728

E.TISSOT XIX-XX Twee meeuwen op rots. Brons, bruine patina. Getekend 'E.Tissot'. Gietersmerk 'Bronze JDB'. Groen geaderd marmeren sokkel. Deux mouettes sur un rocher. Epreuve en bronze à patine brune. Signée 'E.Tissot'. Cachet de fonderie 'Bronze JDB'. Socle en marbre vert. 39 x 76

729

A.LOESSI XIX/XX Buste van een jonge dame. Marmer. Getekend '...A.Loessi' op marmeren sokkel. Buste d'une jeune dame. Marbre. Signé '...A.Loessi' sur socle en marbre. 37 x 30 x 14

730

DEMETER HARALAMB CHIPARUS (1888 - 1947) Buste van een lachend meisje. Brons, groene patina. Getekend 'D.H.Chiparus'. Gietersmerk 'Bronze'. Op zeskantige zwart marmeren sokkel (lichtjes beschadigd). Een weinig patina-verlies. Buste d'une fille riante. Epreuve en bronze à patine verte. Signée 'D.H.Chiparus'. Cachet de fondeur 'Bronze'. Socle en marbre de section hexagonale (légèrement abîmé). 35 (29) x 30 x 14 (€ 600-800)

731

VAN HASSELT Buste van een jonge vrouw met hoed. Brons, donkerbruine patina. Getekend 'Van Hasselt'. Buste d'une jeune femme au chapeau. Epreuve en bronze à patine brun foncé. Signée 'Van Hasselt'. H.: 59.5 (€ 500-600)

726

732

ERNEST WIJNANTS (1878 - 1964) Buste van een jong meisje. Hout. Getekend en gedateerd 'E.Wijnants/ 3-4-33'. Buste d'une jeune fille. Bois. Signé et daté 'E.Wijnants/3-4-33'. H.: 36 (€ 500-600)

733

SPILLIAERT XX Buste van een jong meisje. Brons, groen-bruine patina. Getekend 'Spilliaert'. Buste d'une jeune fille. Epreuve en bronze à patine vert-brun. Signée 'Spilliaert'. H.: 62 (€ 500-600)

141

734

PAULE BISMAN (1897 - 1973) 'Douleur' Brons, olijfgroene patina. Getekend 'Paule Bisman'. Genummerd 2/12. Groen geaderd marmeren sokkel. Epreuve d'époque en patine vertolive. Signée 'Paule Bisman'. Numérotée 2/12. Socle en marbre vert veiné. H.: 42 (€ 600-800)

738

LUDWIG O.E.MANZEL (1858-1936) 'Die Heuernte' Brons, bruin-groene patina. Getekend 'L.Manzel'. Gieterijstempel 'AKT=GES=Gladenbeck Berlin'. Op groen geaderde marmeren sokkel. Epreuve d'époque en bronze à patine brun-vert. Signée 'L.Manzel'. Cachet de fonderie 'AKT=GES=Gladenbeck Berlin'. Socle en marbre vert veiné. H.: 56 (€ 800-1000)

739 735

EDUARD VERREYCKEN (1892 - 1965) 'Galathea' Rood beschilderd terracotta. Voluit getekend op sokkel. Epreuve en terre cuite rouge. Signée 'Eduouard Verreycken'. H.: 90 (€ 600-800)

736

EDUARDO ROSSI (1867 - 1926) Dansend meisje. Brons, olijfgroene/ goudgele patina. Getekend 'Rossi' Groen geaderd marmeren sokkel. Fille dansante. Epreuve en bronze à patine vert-olive et or jaune. Signée 'Rossi'. Socle en marbre vert veiné. H,: 35 (€ 800-1000)

737

LOUIS RICHE (1877 - 1949) Naakt met herdershond. Tweekleurenbrons (groen en verguld). Getekend 'L.Riché'. Inscriptie '11'. Gemonteerd op groen gevlamd marmeren sokkel. Nu et chien berger. Epreuve en bronze à patine deux-couleurs (vert et doré). Signée 'L.Riché'. Annotation '11'. Montée sur socle en marbre vert veiné. 37(41) x 57 x 25 (€ 1000-1500)

142

CONSTANTIN MEUNIER (1831 - 1905) Hoogreliëf in zwart gepatineerd brons met voorstelling van een buildrager. Getekend 'C.Meunier'. Haut-relief en bronze à patine noire figurant un débardeur. Signé 'C.Meunier'. 35 x 29.5 (€ 600-800)

740

SYLVAIN NORGA (1892 - 1968) Hoogreliëf in zwart gepatineerd brons met voorstelling van een piëta. Getekend 'S.Norga'. Haut-relief en bronze à patine noire figurant une pietà. Signé 'S.Norga'. 49 x 48.5 (€ 500-600)

741

JAN ANTEUNIS (1896 - 1973) Onze-Lieve-Vrouw van Vlaanderen. Brons, bruine patina. Getekend 'Jan Anteunis'. Op houten sokkel. Notre-Dame-de-Flandres. Epreuve en bronze à patine brune. Signée 'Jan Anteunis'. Sur socle en bois. H.: 61 (66) (€ 1200-1500) Lit.: Engelen-Marx, La sculpture en Belgique à partir de 1830, tôme I, Leuven, 2006, p. 75, ill.

742

PAUL SERSTE (1910 - 2000) Man op vlot. Brons, groene patina. Getekend 'P.Serste'. Homme sur radeau. Epreuve d'époque en bronze à patine verte. Signée 'P.Serste'. H.: 109 (€ 1500-2000)

Val Saint-Lambert Loten / lots 743 - 750 743

Vaas. Doorzichtig, deels diamant geslepen en wijnrood gedubbeld Val Saint-Lambert kristal. Met etiket en inscriptie 'Val St.Lambert/pièce unique'. Vase. Cristal taillé, en partie à la pointe du diamant, incolore doublé rouge de Val Saint-Lambert. Avec étiquette et inscription 'Val St.Lambert/ pièce unique'. H.: 34

744

Gevarieerd lot doorzichtig geslepen, rood gedubbeld Val Saint-Lambert kristal. Tot.: 4 stuks. Bestaande uit een coupe (10.5x28), een kelkvormige vaas (h.:32), een tulpvormige vaas (h.:36) en een klein vaasje (h.:20.5). Lot varié en cristal taillé incolore doublé rouge de Val Saint-Lambert en total 4 pièces comprenant une coupe (10.5x28), un vase caliciforme (h.:32), un vase de forme tulipe (h.:36) et un petit vase (h.:20.5).

747

Coupe op voet. Rood gedubbeld geslepen Val Saint-Lambert kristal. Goudgehoogde fries met decor van musicerende figuren. Kleine scherf onderkant coupe. Coupe sur pied. Cristal taillé incolore doublé rouge de Val Saint-Lambert avec une frise en or, réalisée par la technique de la galvanoplastie, figurant des musiciens. Petit éclat. 17 x 22

748

Gevarieerd lot doorzichtig geslepen, mauve gedubbeld Val Saint-Lambert kristal. Tot.: 4 stuks. Bestaande uit coupe op voet (13x28), obusvormige vaas (h.:34), ananasvormige vaas (h.:27) en twee-orig mandje (h.:15). Lot varié en cristal taillé incolore doublé mauve de Val Saint-Lambert en total 4 pièces comprenant une coupe sur pied (13x28), un vase (h.:34), un vase de forme ananas (h.:27) et un panier ansé (h.:15).

745

Eivormig vaasje op gefacetteerde voet. Doorzichtig, deels diamant geslepen, wijnrood gedubbeld Val Saint-Lambert kristal. Met etiket en ingegrifte signatuur. Vase ovoïde sur pied à facettes. Cristal taillé incolore, en partie à la pointe du diamant, doublé rouge de Val Saint-Lambert. Avec étiquette et signature gravée. H.: 26

749

Gevarieerd lot doorzichtig geslepen en groen gedubbeld Val Saint- lambert kristal. Tot.: 3 stuks. Bestaande uit een coupe (11.5x25.5) en twee vazen (h.:20 /16). Lot varié en cristal taillé incolore doublé vert de Val Saint-Lambert en total 3 pièces comprenant une coupe (11.5x25.5) et deux vases (h.:20/16).

746

Gevarieerd lot doorzichtig geslepen en rood gedubbeld Val SaintLambert kristal. Bestaande uit een gedekte bonbonnière (h.: 24) en een imposante kom op voet met deels goudgehoogde fries (17x23.5). Lot varié en cristal taillé incolore doublé rouge de Val Saint-Lambert comprenant une bonbonnière couverte (h.:24) et une coupe sur piédouche avec frise dorée réalisée par la technique de la galvanoplastie (17x23.5).

750

Afgeplatte vaas. Doorzichtig geslepen groen gedubbeld Val Saint-Lambert kristal. Goudgehoogd decor in galvanoplastie-techniek van Chinese figuren in landschap. Vase à corps aplati. Cristal taillé incolore doublé vert de Val Saint-Lambert. Décor chinois en or, réalisé par la technique de la galvanoplastie. H.: 20

143

Schilderijen / Tableaux Loten / lots 751 - 772 751

ONLEESBAAR / ILLISIBLE stijl/genre Domergue Portret van een meisje met hoed. Doek. Getekend rechtsonder. Portrait d'une fille au chapeau. Toile. Signée en bas à droite. 33 x 24

752

ALICE FREY (1895 - 1981) Meisjesportret. Doek. Getekend 'Alice Frey'. Portrait d'une fille. Toile. Signée 'Alice Frey'. 35.5 x 27

755*

JULES RENE HERVE (1887 - 1981) Zomerse middag aan de ingang van de Tuileries te Parijs. Doek. Getekend 'Jules R.Hervé'. Après-midi en été à l'entrée des Tuileries à Paris. Toile. Signée 'Jules R.Hervé'. 60 x 73

ISIDOOR OPSOMER (1878 - 1967) Portret van een man met hoed. Doek. Getekend 'Opsomer'. Portrait d'un homme au chapeau. Toile. Signée 'Opsomer'. 60 x 74

754

MAURICE LEGENDRE 'L'Arc de Triomphe de l'Etoile/Paris' Triplex. Getekend 'Legendre'. Triplex. Signé 'Legendre'. 22 x 27

754

DIRK BAKSTEEN (1886 - 1971) 'Sneeuwdorp' (1955) Doek. Getekend 'Dirk Baksteen'. Getekend en gedateerd op verso 'Dirk Baksteen/1955'. Toile. Signée 'Dirk Baksteen'. Signée et datée au verso 'Dirk Baksteen/1955'. 50 x 40 (€ 800-1000) Expo: Antwerpen, tentoonstelling Dirk Baksteen, 17-26 november 1956 (etiket op verso)

144

JOZEF VINCK (1900 - 1979) Trekpaarden aan het kanaal. Doek. Getekend en gedateerd 'Jozef Vinck .6'. Chevaux de halage au bord du canal. Toile. Signée et datée 'Jozef Vinck .6'. 69 x 84

(€ 1500-2000) ILL p.145

756

JULES RENE HERVE (1887-1981) Parkgezicht te Parijs. Doek. Getekend 'Jules R.Hervé'. Eveneens signatuur op verso. Parc à Paris. Toile. Signée 'Jules R.Hervé'. Egalement signée au verso. 21.5 x 26.5 (€ 800-1000)

753

761

757

RAYMOND COUMANS (°1922) Straatbeeld te Brussel. Paneel. Getekend en gedateerd 'Coumans '39''. Vue de Bruxelles. Panneau. Signé et daté 'Coumans '39''. 45.5 x 40

758

ONLEESBAAR / ILLISIBLE Noord-Afrikaans stadsgezicht. Doek op paneel. Getekend linksonder. Ville en Afrique du Nord. Toile sur panneau. Signé en bas à gauche. 50 x 24

759

ONLEESBAAR / ILLISIBLE Noord-Afrikaans stadsgezicht met personages. Doek. Getekend rechtsonder. Ville en Afrique du Nord animée de figures. Toile. Signée en bas à droite. 42 x 35

760

JEF VAN TUERENHOUT (1925 - 2006) (pseudoniem Jan van Gent) Na de visvangst. Doek. Getekend 'J. Van Gent'. Après la pêche. Toile. Signée 'J.Van Gent'. 100 x 80 (€ 750-1000)

762

FRANS SMEERS (1873 - 1960) Dames op het strand. Paneel. Getekend 'Fr.Smeers'. Femmes à la plage. Panneau. Signé 'Fr.Smeers'. 24 x 37 (€ 800-1000)

763

ONLEESBAAR / ILLISIBLE Stoomboten op rivier. Doek. Getekend linksonder. Afschilfering. Bateaux à vapeur. Toile. Signée en bas à gauche. Eclat. 91 x 67.5

764

JAN COCKX (1891 - 1976) Stilleven met gevogelte. Doek. Getekend 'J.Cockx'. Nature morte avec volaille. Toile. Signée 'J.Cockx'. 65 x 88

765

JAN COCKX (1891 - 1976) Stilleven met peren in een mand. Doek. Getekend en gedateerd 'J.Cockx/(19)52'. Datum op verso. Nature morte avec poires dans un panier. Toile. Signée et datée 'J.Cockx/ (19)52'. Date au verso. 53.5 x 68

766

JULIEN STAPPERS (1875 - 1960) Stilleven met mimosa en mariabeeldje. Doek. Getekend 'J.Stappers'. Nature morte avec mimosa et statue de la Vierge. Toile. Signée 'J.Stappers'. 75 x 60

755

767

769

CHARLES QUONIAM (1905 - 1976) Herfststilleven. Doek. Getekend 'Ch.Quoniam'. Nature morte avec feuilles d'automne. Toile. Signée 'Ch.Quoniam'. 60 x 71

JULES CAMBIER XX Stilleven met bloemen en fruit. Doek. Getekend 'Jules Cambier'. Nature morte aux fleurs et fruits. Toile. Signée 'Jules Cambier'. 80.5 x 120

768

770

LEON TAEMS XX Stilleven met bloemen. Doek. Getekend 'Leon Taems'. Nature morte aux fleurs. Toile. Signée 'Leon Taems'. 40.5 x 61

LOUIS GIRON Drie kittens bij bloemen op kussen. Doek. Getekend en gedateerd 'Louis Giron/Paris 1938'. In rijkelijk gesculpteerde kader met oud veiling- of inventarisnummer op verso. Trois chats sur un coussin. Toile. Signée et datée 'Louis Giron/Paris 1938'. Dans un cadre richement sculpté. 53 x 66

771

R.WOUTERS Avondschermering in stad. Doek. Getekend 'R Wouters'. Ville au crépuscule. Toile. Signée 'R Wouters'. 61 x 61

772

ERNEST FAUT (1879 - 1961) Zijbeuk van de Onze-Lieve-Vrouw Ten Poel-kerk in Tienen. Doek. Getekend 'E.Faut'. Onleesbare datering. Nef latérale de l'église de la NotreDame Ten Poel à Tienen. Toile. Signée 'E.Faut'. Date illisible. 96 x 69

145

INDEX Allard l’Olivier F.

661

Coumans R.

757



682, 683, 684,

Anoniem/anonyme XIX

228,

Cubley H.H.

485



685, 690, 691,



257, 260, 330,

D’Orleans M.

352



692, 693, 694,



332, 335, 353,

Daum Nancy

614



698, 700, 703



465, 501, 616,

De Bats A.

634

Gallé E.



675, 720, 721

Debin C.

265



602, 603, 604,

600, 601,

Anteunis J.

741

De Braekeleer F. De Oude 261



605, 606, 607,

Artan L.

336

Debut J.D.

348



608, 609, 610,

Baksteen D.

754

Deckers E.

659, 660



611, 612, 613

Bataille I.

632

De Clercq A.

Baudin J.N.

248

Delderenne L.

Beckers G.

233

Delsaux W.

Bellis H.

506

Berteaux L.

643

Gastemans E.

626, 701

Gaudez A.E.

363

668

Geets W.

232

De Pratere H.

253

Gelissen M.L.

466

327

Desan C.

505

Gerard T.

254

Bettigny E.

473

De Soete P.

347

Geudens A.

686

Beyle P.M.

259

De Troyer P.

677

Gillis P.

492

Bisman P.

734

De Vadder F.

493

Gilsoul V.

475

Blommers B.J.

482

De Vries J.C.

249

Giron L.

770

Boisseau E.

367

Diddaert H.

244

Godet H.

360

Bomhals C.

325

Dielman M.

267

Gorus P.

648, 665, 666

Boulenger H.

469

Dierckx P.

499

Hagemans M.

479, 480

Bouret E.

358

Dillens A.

502

Hallet A.

652, 653

Brunin L.

234, 235, 471

Dubois P.

355, 364

Bureau L.

370

Dumont L.

Cacciapuoti G.

727

Cambier J.

472, 489

Hanssens G.

695

628

Herbo L.

231

Engels L.

667

Herve J.R.

769

Falguiere A.

349

Heyermans J.A.

230

Cambos J.J.

359

Faut E.

772

Hoebrecht P.

663

Celos J.

627

Fourmois T.

468

Hoffmann A.

670

Chabot G.

481

Franck Werkhuyzen

707,

Hulk A. I

341

689, 696



708, 710,

Chapu H.

351



711, 712, 713

Chiparus D.H.

730

Freeman G.

Clarot J.

630

Frey A.

Chappel E.

Jespers F.

755, 756

649, 662

Joostens P.

635

218

Keller A.

624

752

Kokken H.

242, 702

Frison J.

622, 625, 644,

Kruseman F.M.

342

764, 765



671, 672, 678,

Lambeaux J.

366

Colombo 350



679, 680, 681,

Leduc P.

631

Clesse L.

637, 638, 639

Cockx J.

INDEX Legendre M.

754

Pavil E.A.

647

Van Beurden A.

640

Lemmers G.

623, 688

Peeters J.

337

Van Boeckel L.

323,

Linnig W. De Oude

258

Pevernagy J.

705

Lintz F.

237

Pire M.

697

Loessi A.

729

Plumot A.

494

Loos J.F.

340

Poreau O.

706

Lutens A.

389

Portielje E.

262, 263, 264

Luyten-Behnisch C.A.H. 704

Portielje G.

Luzoro M.

619

Madou J.B.



723, 724, 725

Van Damme-Silva E.

491

Van Den Berg G.B.

217

Van Der Ouderaa P.

669

243

Van Hasselt

731

Posenaer J.

226

Van Hoorde C.

334

500

Postel J.

641

Manzel L.O.E.

738

Quitton E.

255

Van Lerius J.

490

Mascart G.

467

Quoniam C.

767

Van Lokhorst J.N.

483

Massonet A.

676

Radke K.

620

Van Luppen J.

503

Mene P.J.

369

Riche L.

737

Van Melle H.

329

Mertens C.

241

Robbe H.

270

Van Moer J.B.

346

Meunier C.

739

Roelofs W.

484

Van Offel E.

674

Michelangelo 354

Rossi E.

736

Millet A.

357

Rul H.

470

Van Raemdonck G.

687

Moerenhout E.

477

Sano J.-B.

324

Van Rijswijck J.

266

Moigniez J.

368

Saverijs A.

645, 646

Van Tuerenhout J.

760

Monogrammist 633

Schouten H.

486, 487

Verhaert P.

495

Moreau A.

361

Serneels C.

654, 655,

Verhas J.

238

Moreau H.

699



Verheyden I.

476

Verlat C.

239,

Mortelmans F.

268, 269

Musin A.

345

Musin F.

343, 344

656, 657, 658

Serste P.

742

Smeers F.

762

Spilliaert 733



245, 247, 256

Vermeir A.

664

Neervoort J.

498

Stanfield C.

326

Neuckens P.J.

497

Stappers J.

766

Verreycken E.

726, 735

Nicoli Y Manfredi C.

362

Steppe R.

333

Verschuur W.

246

Norga S.

740

Stevens A.

240, 338

Vinck J.

761

Onleesbaar/illisible XIX

331,

Stobbaerts J.

236, 496

Vogler P.

642

Wagemaekers V.

474

Wijnants E.

732



339, 488, 407,

Swyncop P.

229



650, 651, 751,

Taems L.

768



758, 759, 763

’t Felt J.

673

Opsomer I.

753

Timmermans L.E.

328

Wouters R.

771

Paulus P.

636

Tissot E.

728

Wytsman R.

629

Algemene verkoopsvoorwaarden

KUNSTVEILING BERNAERTS deelt hierdoor mee aan allen die aan de veiling deelnemen, dat de veiling wordt gehouden onder de hieronder vermelde algemene verkoopsvoorwaarden en dat eenieder die aan de veiling deelneemt daardoor te kennen geeft dat hij de toepassing van deze voorwaarden volledig aanvaardt.

1. Zitdag De openbare verkoping heeft plaats bij mondeling bod en/of bij geschreven bieding. De toewijzing geschiedt aan de meestbiedende, per lot, tegen contante betaling. Ten tijde van de veiling dient de koper zijn naam, adres, telefoonnummer, identiteitskaartnummer en handtekening op de aankoopkaart van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS te vermelden, indien hij dit niet op voorhand heeft gedaan. De bieders moeten hun bod uitbrengen bij middel van het hen toegekende nummer. Bij bieding via Webcast moet de koper uiterlijk 5 uur voor aanvang van de opeenvolgende veilingsessies geregistreerd zijn door het registratieformulier op de website www.bernaerts.be te hebben ingevuld.

2. Verbintenis van de bieder Door zijn bod verbindt elke bieder zich om de te koop gestelde goederen voor de door hem geboden prijs aan te kopen. Nochtans heeft hij geen verhaal indien de verkoping om gelijk welke reden wordt gestaakt.

3. Leiding van de verkoopsverrichtingen, orde De gerechtsdeurwaarder handhaaft de orde gedurende de verkoping. In geval de vrijheid van opbod door geweld of bedreiging of door gelijk welk ander frauduleus middel belemmerd of gestoord wordt, is artikel 314 van het Strafwetboek van toepassing. Hij beslecht in laatste aanleg de geschillen van welke aard ook, rijzende ingevolge de verkoping, onder meer betreffende het bedrag van de biedingen en de persoon van de hoogste bieder. De veilingmeester heeft onder meer het recht: het minimum van ieder bod te bepalen, het bod te weigeren van personen die hij niet kent of van wie de identiteit of de gegoedheid hem niet bewezen lijkt; in dat geval blijft de vorige bieder verbonden, de verkoping te staken zonder desbetreffend aan de bieders uitleg te geven, gelijk welk lot te verdelen, samen te voegen of terug te trekken uit de veiling. In geval een limietprijs werd vastgesteld door de inbrenger/ verkoper, heeft KUNSTVEILINGEN BERNAERTS het recht voor rekening van de inbrenger/verkoper op te bieden. De KUNSTVEILINGEN BERNAERTS behoudt zich het recht voor gelijk welk bod te weigeren dat gedaan wordt door onbekende kopers, tenzij zij in handen van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS een evenwaardig bedrag consigneren of een voldoende bankgarantie stellen.

4. Koper bij lastgeving of sterkmaking De koper kan een lastgever aanwijzen, op voorwaarde dat hij deze aan de veilingmeester dadelijk na afloop van de veiling opgeeft. De koper staat in voor de gegoedheid en de handelingsbekwaamheid van zijn lastgever; eenieder blijft aansprakelijk voor zijn aankoop, ook al wordt een ander als koper opgegeven.

5.Waarborg

8. Schuldvergelijking - schuldvermenging

De toewijzing zal geschieden zonder volstrekte waarborg - omtrent onder meer authenticiteit - vanwege de optredende veilingmeester en de instrumenterende gerechtsdeurwaarder. De goederen en kunstvoorwerpen worden verkocht in de staat waarin zij zich bevinden op de plaats van bezichtiging en veiling en zonder volstrekte waarborg. De kopers worden geacht de goederen en kunstvoorwerpen te hebben bezichtigd en onderzocht en hun bod met kennis van zaken te hebben gedaan. De schattingprijzen zoals vermeld in de catalogus worden door het veilinghuis enkel ten informatieve titel verstrekt. De catalogus op papieren drager (ook gratis consulteerbaar en te downloaden op de website www. bernaerts.be) prevaleert op de elektronische. Uitzonderlijk kan de verkoop van een kunstvoorwerp geannuleerd worden en de toewijzingsprijs aan de koper worden terugbetaald als hij het aangekocht voorwerp binnen de maand retourneert met het bewijs dat het een vervalsing is, en voor zover dat het voorwerp in dezelfde staat en toestand verkeert als op het ogenblik van de veiling.

De koper kan zich niet beroepen op schuldvergelijking, noch op schuldvermenging, noch op artikel 1653 van het Belgisch Burgerlijk Wetboek in verband met de stoornis van de koper.

6. Hoofdelijkheid en ondeelbaarheid Alle verplichtingen die uit de verkoop voortvloeien, rusten van rechtswege hoofdelijk en ondeelbaar, zowel wat de rechtspersonen als wat de natuurlijke personen betreft, op al degenen die voor gezamenlijke rekening kopen, op de uiteindelijke koper en degenen die voor hem gekocht hebben, op de borgen onderling en degenen voor wie zij zich borg stellen, alsook op de erfgenamen en rechtverkrijgenden van elk der bedoelde personen.

7. Betaling van de koopprijs en de kosten door de koper Onmiddellijk na de veiling of bij de afhaling van de goederen moet de koper de koopprijs, vermeerderd met 22% op de toewijzingsprijs in de zaal of vermeerderd met 26% op de toewijzingsprijs via webcast, of vermeerderd met 30% op de toewijzingsprijs via de timed online sale, zgn. 'silent sale', inclusief BTW, voor de kosten, aan KUNSTVEILINGEN BERNAERTS betalen. Bovendien geeft ieder lot aanleiding tot inning van administratiekosten ten bedrage van € 2 vermeerderd met het eventueel volgrecht op een origineel kunstwerk, toegewezen vanaf € 2.000, en wel als volgt: 4% van het deel van de toewijzingsprijs tot en met € 50.000,00; 3% van het deel van de toewijzingsprijs van € 50.000,01 tot en met € 200.000,00; 1% van het deel van de toewijzingsprijs van € 200.000,01 tot en met € 350.000,00; 0,50% van het deel van de toewijzingsprijs van € 350.000,01 tot en met € 500.000,00; 0,25% van het deel van de toewijzingsprijs boven €  500.000,01. Het volgrecht mag evenwel nooit meer bedragen dan € 12.500,00. Het tarief van de eerste schijf, namelijk 4%, moet worden toegepast op het volledige bedrag dat binnen deze schijf valt. Enkel eurobiljetten (tot een bedrag van € 2.999 per item, kost inbegrepen) of een door een Belgische bank gewaarborgde cheque in euro (of Bancontact) zullen worden aanvaard ter betaling van de koopprijs en de kosten. De kosten van inning van cheques zijn ten laste van de koper. Dit moet op elke cheque vermeld worden. Betaling met kredietkaart zoals Visa, Mastercard of Eurocard brengt een meerkost met zich mee van 1,50%. Ingeval van betaling door middel van een nietgewaarborgde cheque kan de vrijgave van de goederen tot bij de creditering worden geschorst. Een commissie van 26% wordt gerekend voor biedingen via de live WEBCAST veilingen.

9. Herveiling - rouwkoop Indien de koper, degene aan wie een goed is toegewezen, de borg en/of de opgegeven lastgever in gebreke blijven de in deze voorwaarden voorgeschreven verplichtingen onmiddellijk te vervullen of aan één van de verkoopsvoorwaarden onmiddellijk te voldoen, dan kan het goed ten laste van hem aan wie het is toegewezen, weder verkocht worden bij rouwkoop. De wederverkoop geschiedt onder toezicht van de reeds aangezochte gerechtsdeurwaarder, onder dezelfde veilingvoorwaarden. De in gebreke gebleven koper is gehouden tot betaling van het verschil tussen de prijs waarvoor hij heeft gekocht en die van de herveiling, zonder dat hij het eventuele overschot kan vorderen in geval de herveiling een hogere verkoopprijs oplevert. Dat overschot komt ten goede aan de inbrenger/ verkoper. De rouwkoper is daarenboven gehouden tot de betaling van de kosten veroorzaakt door zijn verzuim en door de herveiling, alsmede van de andere kosten van welke aard ook, onverminderd schadevergoeding om welke reden ook. Het overhandigen van een bankcheque die bij de eerste aanbieding niet terstond wordt betaald, geldt als verzuim van betaling, onverminderd de toepassing van de strafwet mocht daartoe aanleiding zijn, en de vergoeding van protest, disconto en andere kosten.

10. Eigendomsovergang - maatregelen tot bewaring Vanaf de toewijzing is het risico voor rekening van de koper. Het goed wordt overgedragen in de staat waarin het zich bij de toewijzing bevindt, met alle zichtbare en verborgen gebreken. Onmiddellijk na toewijzing wordt het goed met de meeste zorg bewaard. De koper dient echter alle nuttige maatregelen te nemen tot bewaring van het goed. Vanaf de toewijzing blijven de goederen nog enkel ter plaatse op risico en ten laste van de koper, die alleen verantwoordelijk is voor het door hem aangekochte goed.

11. Staat van de goederen - bezichtiging Daar de goederen en de kunstvoorwerpen te bezichtigen zijn voor de verkoping en de verkoopsvoorwaarden ter kennis werden gebracht, wordt de koper geacht volledig, persoonlijk en op eigen verantwoordelijkheid ingelicht te zijn over de staat en de authenticiteit van de goederen en de kunstvoorwerpen. Hij heeft geen verhaal tegen de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, de optredende gerechtsdeurwaarder of de veilingmeester wegens vergissing, onnauwkeurigheid of verzuim in de beschrijving van de goederen en de kunstvoorwerpen, noch wegens enig ander materieel gebrek aan de goederen en de kunstvoorwerpen. Alle gegevens betreffende de goederen en de kunstvoorwerpen in de catalogi, de advertenties, de brochures of gelijk welke andere geschreven mededelingen van de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, en met name de beschrijving en/of de oorsprong of echtheid ervan, worden slechts als inlichting en onder alle voorbehoud verstrekt. Noch de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, noch de instrumenterende gerechtsdeurwaarder nemen daarvoor enige verantwoordelijkheid op zich. De veiling wordt voorafgegaan door een tentoonstelling gedurende dewelke KUNSTVEILINGEN BERNAERTS ter beschikking van het publiek zullen staan om naar beste vermogen en weten inlichtingen te verstrekken; de tentoonstelling heeft tot

doel een nauwkeurig onderzoek van de staat van bewaring en de kwaliteit en de authenticiteit van de goederen mogelijk te maken evenals een toelichting over de eventuele gebreken of onjuistheden in de beschrijvingen uit de catalogus te geven. Daarenboven kan het publiek een beroep doen op KUNSTVEILINGEN BERNAERTS of een deskundige door de liefhebber gekozen, met het oog op een diepergaand onderzoek, gedurende de gehele duur van de tentoonstelling. KUNSTVEILINGEN BERNAERTS is niet bereid tot terugname, indien de omschrijving in de catalogus tijdens de veiling werd herroepen en de nieuwe omschrijving mondeling aan het publiek werd verstrekt. Elke bezoeker is aansprakelijk voor de schade die hij aan de tentoongestelde voorwerpen en loten aanbrengt, ook wanneer dit toevallig en/of onvrijwillig gebeurt. Ook de bepalingen van artikel 2280 van het Burgerlijk Wetboek zijn op deze openbare verkoping van toepassing.

12. Ingenottreding - afhaling De koper die de koopprijs en de kosten volledig heeft betaald, treedt in het genot van het verkochte goed. Bij de afhaling is de voorlegging van een aankoopkaart verplicht. Tijdens de veiling zelf mag geen enkel lot worden afgevoerd. Behoudens uitdrukkelijke instemming van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS zal geen enkel lot worden afgeleverd voor de integrale betaling van de koopprijs en de kosten. De schade aangericht bij het afhalen of verplaatsen van de goederen is ten laste en gevare en voor rekening van de koper. Als de termijn van afhaling is verstreken, zal een intrest van 1% per maand op de toewijzingsprijs aangerekend worden, met een minimum van € 12,50 per dag en per lot (voor administratie- en stockeerkosten). Bovendien kunnen de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS niet aansprakelijk gesteld worden in geval van diefstal, brand, ongeval of iedere schade die aangericht zou kunnen worden aan niet afgehaalde loten na het verstrijken van de termijn van afhaling. Elk transport van aangekochte goederen zal in de regel door de koper zelf geregeld worden op zijn eigen verantwoordelijkheid. Op verzoek van de koper kunnen de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, op kosten en risico van de koper, instaan voor de verzending van de voorwerpen. Alle kosten van vervoer, douane, verzekering, kortom alle formaliteiten en transport, zijn ten laste van de koper. Dergelijke verzending van aangekochte goederen aan de koper wordt in geen geval door het Veilinghuis verzekerd, tenzij dit schriftelijk anders werd overeengekomen. Voor de afhaaltermijnen verwijzen we naar de specifieke voorwaarden, vermeld in de catalogus en op de website www.bernaerts.be.

de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS of aan haar medewerkers, 5 uren voor de aanvang van het mondeling bieden of hen per (aangetekende) brief zijn bereikt voor dit tijdstip, dit laatste op risico van de schriftelijke bieder bij eventuele laattijdige ontvangst van het geschreven bod. Deze biedingen zijn geen aankooporders of commissies, doch aankoopopdrachten aan de vermelde prijs. Bij gelijk bod heeft de mondelinge bieding voorrang op het geschreven bod. Indien er verscheidene geschreven aankoopopdrachten op eenzelfde lot, met gelijke bedragen het Veilinghuis bereiken en deze geschreven biedingen de hoogste biedingen op het kwestieuze lot zijn, zal het lot worden toegewezen aan diegene wiens aankoopopdracht het eerst het Veilinghuis heeft bereikt. De veilingmeester is niet verplicht het publiek hiervan vooraf te verwittigen. Noch het mislopen van een schriftelijk bod, noch de gebeurlijke niettotstandkoming, verbreking van een telefoonverbinding of storing van het netwerk, zal tot schadevergoeding ten laste van het veilinghuis kunnen aanleiding geven. In geval van meerdere gelijke biedingen, zal de eerst ontvangen bieding voorrang krijgen. De mogelijkheid om schriftelijk of telefonisch te bieden is een gratis dienstverlening die geen enkele aansprakelijkheid in hoofde van KUNSTVEILINGEN BERNAERTS met zich brengt.

Conditions de vente générales

LA SALLE DE VENTES BERNAERTS annonce aux participants de la vente que la vente sera organisée aux conditions générales et spécifiques mentionnées ci-dessous et que toute participation aux ventes aux enchères implique l’acceptation inconditionnelle des présentes conditions de vente.

1. Jour de la vente

15. Schade

La vente publique a lieu par le biais d’une offre orale ou écrite. L’adjudication se fait au plus offrant, par lot, contre paiement comptant. Au moment de la vente, l’acquéreur doit indiquer son nom, son adresse, son numéro de téléphone, le numéro de sa carte d’identité et apposer sa signature sur le carton d’enchères de la SALLE DE VENTES BERNAERTS, s’il ne l’a pas fait précédemment. Les enchérisseurs doivent faire leur offre au moyen du numéro qui leur est attribué. Les enchérisseurs par la vente en direct (webcast auction) doivent se registrer jusque 5 h avant le début des sessions en rempliant le formulaire sur le site web www.bernaerts.be.

Elke bezoeker is aansprakelijk voor de schade die hij aan de tentoongestelde voorwerpen en loten aanbrengt.

2. Engagement de l’enchérisseur

16. Bevoegde rechtbank Alle geschillen in verband met de verkoping vallen in voorkomend geval onder de uitsluitende bevoegdheid van de rechtbanken van Antwerpen, ongeacht de woonplaats van de partijen. Voor geval een beroep wordt gedaan op vertalingen van deze voorwaarden van verkoop, prevaleert de Nederlandstalige tekst.

Par son offre, l’enchérisseur s’engage à acheter les lots mis en vente au prix qu’il a proposé. Il n’a néanmoins pas voix au chapitre lorsque la vente est suspendue pour des raisons quelconques.

3. Conduite de la vente, ordre

In geval de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS, om welke reden ook, gehouden is tot terugbetaling van de aan hem reeds betaalde gelden, zal hierop hoegenaamd geen intrest kunnen worden aangerekend.

L’huissier de justice maintient l’ordre pendant la vente. C’est lui qui règle en dernier ressort tous les litiges possibles, nés de la vente, notamment concernant le montant des offres et la personne du plus offrant. Le commissairepriseur a entre autres le droit de fixer le prix minimum de chaque offre, ne pas accepter l’offre de personnes qu’il ne connaît pas ou dont l’identité ou la solvabilité ne lui semblent pas prouvées; dans ce cas, l’enchérisseur précédent reste lié. suspendre la vente, sans devoir s’en expliquer à ce sujet aux enchérisseurs.diviser, joindre ou retirer n’importe quel lot. En cas d’obstruction ou de perturbation de l’enchère par violence, par menace ou par un moyen frauduleux, les dispositions de l’article 314 du Code Pénal seront appliquées. Au cas où un prix limite a été fixé par l’apporteur/vendeur, la SALLE DE VENTES BERNAERTS a le droit d’enchérir pour le compte de l’apporteur/vendeur. La SALLE DE VENTES BERNAERTS se réserve le droit de refuser toute offre faite par des acquéreurs inconnus, à moins qu’ils ne consignent entre les mains de la SALLE DE VENTES BERNAERTS un montant équivalent ou donnent une garantie bancaire suffisante.

14. Geschreven en telefonische opdrachten

4. Acquéreur par mandat ou par porte-fort

Aan de hand van een geschreven opdracht belasten de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS zich gratis met de aankooporders van haar cliënten. De aankoop van de loten zal zo goedkoop mogelijk geschieden in zoverre de limietprijzen of andere eventuele offertes dat toelaten. De opdrachten dienen schriftelijk per brief of per fax te worden bevestigd, voorzien van de handtekening van de bieder. Een formulier voor geschreven bieding kan opgevraagd worden in de bureaus of tentoonstellingsruimte van de KUNSTVEILINGEN BERNAERTS. De geschreven biedingen moeten degelijk ingevuld en ondertekend afgegeven worden aan

L’acquéreur peut désigner un mandataire, à condition qu’il le signale au commissaire-priseur dès la fin de la vente. L’acquéreur se porte fort de la solvabilité et de la compétence de son mandataire; chacun reste responsable de son achat, même si une autre personne est indiquée comme acquéreur.

13.Terugbetaling

5. Garantie L’adjudication se fera sans aucune garantie de la part du commissaire-priseur chargé de la vente et de l’huissier de justice instrumentant, entre autres concernant

l’authenticité. Les lots et objets d’art sont vendus dans l’état dans lequel ils se trouvent à l’endroit de l’expositon et de la vente, et sans aucune garantie. Les acquéreurs sont censés avoir examiné les lots et objets d’art et avoir fait leur offre en toute connaissance de cause. Les prix d’estimation cités dans le catalogue ont une valeur strictement informative. Le catalogue sur papier prévaut sur la version électronique. Dans des cas exceptionnels, la vente d’un objet d’art peut être annulée et le prix d’ajudication remboursé à l’acquéreur s’il retourne l’objet acheté dans les trois semaines, avec la preuve qu’il s’agit d’une falsification, et pour autant que l’objet soit resté dans le même état qu’au moment de la vente.

6. Indivisibilité et particularité Toutes les obligations découlant de la vente reposent de droit, conjointement et indivisiblement, tant pour les personnes juridiques que pour les personnes physiques, sur tous ceux qui achètent pour un compte commun, sur l’acquéreur final et ceux qui ont acheté pour lui, sur les cautions entre elles et ceux pour qui ils se portent caution, ainsi que sur les héritiers et ayants cause de chacune des personnes mentionnées ci-dessus.

7. Paiement du prix d’achat et des frais par l’acquéreur L’acquéreur en salle et celui qui a enchéri par ordre d’achat, par téléphone ou par courrier électronique doit payer le prix d’achat, majoré de 22% sur le prix d’adjudication dans la salle, TVA incluse, pour les frais, à la SALLE DE VENTES BERNAERTS, immédiatement après la vente ou au moment de l’enlèvement des lots. Les enchérisseurs de la vente simultané en internet (webcast) doivent payer le prix d’achat majoré de 26% sur le prix d’adjudication ou majoré de 30% sur le prix d'adjudication dans la vente dite 'silent sale' (timed online). Chaque lot donne lieu en outre au paiement de frais administratifs d’un montant de € 2, majorés du droit de suite éventuel. Le droit de suite s’applique pour les artistes des pays membres de l’Union européenne et des pays en dehors de l’Union européenne où selon la loi le droit de suite est applicable, et cela jusqu’à 70 ans après l’année du décès de l’artiste, pour les lots dont le prix du marteau est de € 2.000 ou davantage. Le droit de suite est calculé comme suit: - 4 % sur la partie du prix du marteau jusqu’ à € 50.000 inclus; - 3 % sur la partie du prix du marteau de € 50.000,01 jusqu’ à € 200.000 inclus; - 1 % sur la partie du prix du marteau de € 200.000,01 jusqu’ à € 350.000 inclus; - 0,5 % sur la partie du prix du marteau de € 350.000,01 jusqu’ à € 500.000 inclus; - 0,25 % sur la partie du prix du marteau supérieur à €  500.000. Le montant total de ce droit ne pourra pas excéder le montant de € 12.500. (Loi du 4 décembre 2006 et A.R. du 2 août 2007). Seuls des billets de banque en euro (jusqu’à un montant de € 2.999 par objet, frais inclus) ou des chèques garantis par une banque belge (ou carte Bancontact) seront acceptés pour le paiement du prix d’achat et des frais. Les frais d’encaissement des chèques seront à charge de l’acquéreur. Ce point doit être mentionné sur chaque chèque. En cas de paiement par le biais d’un chèque non certifié, la remise des lots peut être suspendue jusqu’à l’inscription au crédit. Les paiements par carte de crédit (Mastercard, Eurocard ou Visa) impliquent un coût de 1,50% sur le prix d’adjudication.

8. Compensation - confusion L’acquéreur ne peut invoquer ni la compensation, ni la confusion, ni l’article 1653 du Code Civil belge concernant le trouble de l’acquéreur.

9. Réadjudication - folle enchère Si l’ acquéreur , celui à qui un lot est adjugé, la caution et/ou le mandataire indiqué restent en défaut de remplir immédiatement les obligations prescrites dans les présentes conditions ou de satisfaire immédiatement à une des conditions de vente, le lot peut être remis en vente pour folle enchère à charge de celui à qui il a été adjugé. La remise en vente se fait par l’huissier de justice déjà prié, dans les mêmes conditions de vente. L’acquéreur resté en défaut est tenu de payer la différence entre le prix d’achat et celui de la réadjudication, sans qu’il puisse réclamer le solde éventuel au cas où la nouvelle vente atteint un prix de vente plus élevé. Ce solde revient à l’apporteur/vendeur. Le fol enchérisseur est tenu en outre au paiement des frais provoqués par sa négligence et par la réadjudication, ainsi que des autres frais de toute nature, sans préjudice des dommages-intérêts pour quelque raison que ce soit. La remise d’un chèque bancaire qui n’est pas payé immédiatement à la première présentation, vaut comme omission de paiement,sans préjudice de l’application de la loi pénale s’il y a lieu, ni de l’indemnité pour frais de protêt, d’escompte et autres.

10. Transfert de propriété - mesures conservatoires Dès l’adjudication, tous les risques afférents aux achats seront à la charge de l’adjudicataire. Le lot est transmis dans l’état dans lequel il se trouve au moment de l’adjudication, avec tous ses vices apparents et cachés. Dès l’adjudication, le lot doit être conservé avec le plus grand soin. L’acquéreur doit cependant prendre toutes les mesures utiles pour la conservation du lot. A partir de l’adjudication, les lots ne restent plus sur place qu’aux risques et à la charge de l’acquéreur, qui est seul responsable du lot qu’il a acheté.

11. Etat des lots - exposition Vu que les lots et les objets d’arts ont été exposés avant la vente publique, et que les conditions de vente ont été communiquées, l’acquéreur est censé être informé entièrement, personnellement et sur sa propre responsabilité de l’état des lots et des objets d’art. Il n’a aucun recours contre la SALLE DE VENTES BERNAERTS, contre l’huissier de justice instrumentant ou contre le commissaire-priseur, pour erreur, imprécision ou négligence dans la description des lots et des objets d’art, ni pour dérangement, gêne, l’état des lots et objets d’art, leur réparation ou leur restauration. Toutes les données concernant les lots et les objets d’art dans les catalogues, annonces, brochures ou toute autre communication écrite de la SALLE DE VENTES BERNAERTS, et plus particulièrement leur description, ne sont fournies qu’à titre d’information et sous toute réserve. Ni la SALLE DE VENTES BERNAERTS, ni l’huissier de justice instrumentant n’assume de responsabilité à cet égard. La vente est précédée d’une exposition pendant laquelle la SALLE DE VENTES BERNAERTS se tiendra à la disposition du public pour lui fournir des renseignements au mieux de ses possibilités; l’exposition a pour but de permettre un examen minutieux de l’état de conservation et de la qualité des lots ainsi que de donner des indications sur les vices ou inexactitudes éventuels dans la description du catalogue. Le public peut en outre faire appel à la SALLE DE VENTES BERNAERTS ou à un expert choisi par l’amateur, en vue d’un examen approfondi et ce, pendant toute la durée de l’exposition. La SALLE DE VENTES BERNAERTS n’est pas disposée à reprendre le lot si la description du catalogue est révoquée pendant la vente

et que la bonne description est donnée oralement au public. Chaque visiteur est responsable des dégâts qu’il cause aux objets et lots exposés, même s’ils sont la conséquence du hasard ou sont involontaires. De même, les dispositions de l’article 2280 du Code Civil s’appliquent à cette vente publique.

12. Entrée en jouissance - enlèvement L’acquéreur qui a payé entièrement le prix d’achat et les frais entre en jouissance du lot vendu. Lors de l’enlèvement, il est tenu de présenter un carton d’enchères. Aucun lot ne peut être enlevé pendant la vente même. Sauf autorisation expresse de la SALLE DE VENTES BERNAERTS, aucun lot ne sera livré avant le paiement intégral du prix d’achat et des frais. Les dommages occasionnés lors de l’enlèvement ou du déplacement des lots sont à charge et aux risques de l’acquéreur. Lorsque le délai d’enlèvement est passé, un intérêt de 1% par mois sur le prix d’adjudication sera porté en compte, avec un minimum € 12,50 par jour et par lot. Pour le délai d’enlèvement nous renvoyons aux conditions spécifiques de la vente imprimées dans le catalogue et à consulter sur le site web.

13. Remboursement Au cas où la SALLE DE VENTES BERNAERTS, pour quelque raison que ce soit, est tenue de rembourser les fonds qui lui ont déjà été versés, aucun intérêt ne pourra être compté sur cette somme.

14. Offres écrites et par téléphone Sur base d’un ordre écrit, la SALLE DE VENTES BERNAERTS se charge gratuitement des ordres d’achat de ses clients. L’achat des lots devra se faire de la façon la moins chère possible, pour autant que les prix limites ou les autres offres éventuelles le permettent. Les prix limites fixés par téléphone sont acceptés aux risques du vendeur. Ils doivent être confirmé par lettre ou par fax muni de la signature de l’enchérisseur. Un formulaire d’offre écrite peut être demandé dans les bureaux ou dans la salle d’exposition de la SALLE DE VENTES BERNAERTS. Les offres écrites doivent être remises dûment complétées et signées à la SALLE DE VENTES BERNAERTS ou à ses préposés, avant le début des enchères ou lui être parvenues par lettre (recom mandée) avant ce moment, ceci aux risques de l’enchérisseur par écrit en cas de réception tardive de l’offre écrite. Ces offres ne sont pas des ordres d’achat ni des commissions, mais des commandes d’acheter au prix indiqué. En cas d’enchère égale, l’offre orale a priorité sur l’offre écrite. Le commissaire-priseur n’est pas tenu d’en avertir au préalable le public. Les ordres d’achat ainsi que des offres par téléphone sont une facilité pour les clients. Bernaerts n’est pas responsable pour avoir manqué d’exécuter un ordre par erreur ou pout toute autre cause (technique ou autre). Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, le premier arrivé aura la préférence.

15. Dommages Chaque visiteur est responsable des dommages qu’il cause aux objets et lots exposés.

16. Tribunal compétent Tous les litiges portant sur la vente tombent, le cas échéant, sous la compétence exclusive des tribunaux d’Anvers, quel que soit le domicile des parties. Au cas où il est fait appel à des traductions des présentes conditions de vente, c’est le texte néerlandais qui prévaut.

2015 MAART MARS

Expo 19 20 21 22

inbreng tot/clôture du dépôt: 6 februari février

22

Strips

BANDES DESSINées

23 24

Kunst & Antiek

Arts & Antiquités



MODERNE MEESTERS

MAÎTRES MODERNES

25

WERK OP PAPIER

ŒUVRES SUR PAPIER

APRIL AVRIL

Expo 23 24 25 26

inbreng tot/clôture du dépôt: 22 maart mars

27 28 KUNST & ANTIEK

Arts & Antiquités



oude MEESTERS

MAÎTRES anciens

juni juin

Expo 11 12 13 14

15 16

Kunst & Antiek

Arts & Antiquités

17

DESIGN.11

DESIGN.11

18

werk op papier

ŒUVRES sur papier

WOP/papier 17 april avril - K&A/Design 26 april avril



*data onder voorbehoud

veilinghuis bernaerts Verlatstraat 16-22 Museumstraat 25 2000 Antwerpen 03 248 19 21 [email protected] www.bernaerts.be

LIVE VEILINGEN

WEBCAST veilingen

TIMED ONLINE (SILENT SALE)

ruimte voor oude en nieuwe kunst www.museumstraat25.be

Loten met een '*' zijn afgebeeld. Afmetingen: in cm, excl. kader. Schattingen niet vermeld indien lager dan €500

1. Datum van de veiling De openbare verkoping van de hierna geïnventariseerde goederen en kunstvoorwerpen zal plaatshebben op maandag 16 februari om 14u en om 19u dinsdag 17 februari om 14u en om 19u in het Veilinghuis Bernaerts, Verlatstraat 16-22 te 2000 Antwerpen 2. Data van bezichtiging De liefhebbers kunnen de goederen en kunstvoorwerpen bezichtigen Verlatstraat 16-22 te 2000 Antwerpen op donderdag 12 februari vrijdag 13 februari zaterdag 14 februari en zondag 15 februari van 10 tot 18u 3. Data van afhaling Onmiddellijk na de veiling of op dinsdag 17 februari van 9 tot 12u op woensdag 18 februari van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u op donderdag 19 februari van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u op vrijdag 20 februari van 9 tot 12u en van 13u30 tot 17u en ten laatste op zaterdag 21 februari van 10 tot 12u 4. Kosten 22 % 26 % via WebCast (registratie tot ten laatste zondag 15 februari 2014, 18u) 30 % via Silent Sale en After Sale 5. Telefonische biedingen Geen telefonische biedingen onder €500

Lots indiqués avec '*' sont illustrés. Dimensions: en cm, sans encadrement. Estimations pas indiquées si inférieures à €500.

1. Date de la vente La vente publique des lots et objets d’art inventarisés ci-après aura lieu lundi 16 février à 14h et à 19h mardi 17 février à 14h et à 19h à l’Hôtel de Ventes Bernaerts, Verlatstraat 16-22 à 2000 Anvers 2. Dates d’exposition Les amateurs peuvent venir examiner les lots et objets d’art à Verlatstraat 16-22 à 2000 Anvers le jeudi 12 février le vendredi 13 février le samedi 14 février et le dimanche 15 février de 10 à 18h 3. Dates d’enlèvement L’enlèvement des lots vendus et payés doit se faire par l’acquéreur soit immédiatement après la vente ou le mardi 17 février de 9 à 12h le mercredi 18 février de 9 à 12h et de 13h30 à 17h le jeudi 19 février de 9 à 12h et de 13h30 à 17h le vendredi 20 février de 9 à 12h et de 13h30 à 17h et au plus tard le samedi 21 février de 10 à 12h 4. Frais de vente 22 % 26 % vente simultanée WebCast (identification jusque dimanche 15 février 2014, 18h) 30 % vente silencieuse et after sale 5. Offres par téléphone Pas d’enchères par téléphone en-dessous de €500

Kunst & Antiek

Kunst & Antiek 16 & 17 februari 2015

16 17 februari 2015

Veilinghuis Bernaerts Verlatstraat 16-22 Museumstraat 25 2000 Antwerpen T +32 (0)3 248 19 21 F +32 (0)3 248 15 93 [email protected] www.bernaerts.be

206