č. 11+12/2013 vydáno dne 4.12..2013 Vydavatel Obec Bulovka, se sídlem Bulovka č.p.101, 464 01 Frýdlant, IČ 00262692. Místo vydání Bulovka č.p.101, 464 01 Frýdlant Vydáváno 1x měsíčně. Tel./fax: 482 343 006, 602 124 600 E-mail:
[email protected] , Web: http://www.obec-bulovka.cz Ročník XVIII – povolení MK ČR E 11803
Sbor pro občanské záležitosti při Obecním úřadu v Bulovce přeje všem malým nebo velkým,kteří se narodili v měsících listopadu a prosinci vše nejlepší,hodně zdraví a spokojenosti a hezké prožití svého výročního dne. V listopadu oslavilo svá malá i velká jubilea celkem 70 našich občanů i občánků ve věku od 3 do 87 let. Kulaté, půlkulaté nebo jen obyčejné narozeniny oslavila paní Faciníková Katarína, Černá Hana, Krýchová Jitka, Petráková Eva, Vovsová Rozalie, Jarková Květoslava, Kratochvílová Ivana. Milé dámy,všem vám přejeme mnoho zdraví a spokojenosti do dalších let. Z mužského osazenstva naší obce oslavil své narozeniny pan Jehlička František (81), Cerman Miroslav (73), Žaba Petr (71), Dušek Petr (65), Kočiš Štefan (62), Kuda Aleš (59), Ferenc Ján (58), Havle Leoš (55), Čikala Josef (54), Tenk Karel (54), Jukl Vlastislav (53), Jenčo Ján (51). Pánové,přejeme vám vše nejlepší a hezké prožití vašeho slavnostního dne. Blahopřejeme i našim oslavencům z řad mladších spoluobčanů. Své narozeniny oslavili Balogová Sandra (14), David Jan (12), Malíšek Petr (11), Malárová Miroslava (10), Sádovský Vojtěch (8), Jarka Parik (4), Jarka Marek (4), Kysela Tomáš (4), Bažová Natálie (3) I vám přejeme vše nejlepší do dalších let. V prosinci oslaví svá malá i velká jubilea celkem 69 našich občanů i občánků ve věku od 1 do 82 let. Kulaté, půlkulaté nebo jen obyčejné narozeniny oslaví nebo oslavila paní Štychová Vlasta, Pavelková Zdenka, Ježková Stanislava, Bělohorcová Olga, Kováčová Růžena, Císařová Anna, Zázvorková Věra, Podhorská Bohumila, Praxová Zdeňka, Husarová Lýdia, Dobrovodská Marie. Milé dámy,všem vám přejeme mnoho zdraví a spokojenosti do dalších let. Z mužského osazenstva naší obce oslaví nebo oslavil své narozeniny pan Čepička Martin (72), Brouček Jaroslav (69), Zedníková Eva (69), Voves Karel (67), Doskočil Jan (66), Štrosner Jiří (61), Tryzna Bohumil (60), Kukla Stanislav (59), Holec František (58), Vaníček Miroslav (56), Štych Vladimír (50). Pánové,přejeme vám vše nejlepší a hezké prožití vašeho slavnostního dne. Blahopřejeme i našim oslavencům z řad mladších spoluobčanů. Své narozeniny oslaví nebo oslavili Bužová Marie (14), Beňová Viktória (12), Beňo David (10), Galajda Marek (8), Mirgová Diana (8), Bažo Eduard (7), Bužo Petr (6), Šteklová Kateřina (5), Goroľ David (4), Bažová Barbora (4), Gaži Jan (4), Galajda Alex (3), Bužová Alena (2), Jarková Charlotta Nicol (1). I vám přejeme vše nejlepší do dalších let. ( pokud nechcete jména a věk svá nebo svých dětí zveřejňovat, oznamte to nejpozději do 10.dne kalendářního měsíce kanceláři obecního úřadu ). Ke 22.11.2013 mají naše obce celkem 889 občanů, z toho dospělých 723 a dětí 166. Počet nemovitostí v obci k témuž datu je celkem 309 z toho Arnoltice 97, Bulovka 188 a Dolní Oldříš 25.
1
SLOVO ÚVODEM ……….. Rekonstrukce budov Základní školy a Obecního úřadu …… Co říci, jedním slovem práce pokračují, jak počasí dovolí. V současné chvíli je jen jasné, že fasády na obou budovách se dokončí až po zimě. Budova školy je téměř před dokončením. Chybí dodělat fasádu na zadní straně budovy na přístavku a spoustu „maličkostí“ a dodělávek . Konečná tvář budovy školy se již rýsuje pod lešením. Jak jsme Vás informovali, vyjmuli jsme ze schránky nad základním kamenem školy několik dokumentů. Kopie a překlad těch dokumentů najdete na dalších stránkách Drbny. Věřím, že Vás historie školy v Bulovce zaujme. Rekonstrukce budovy Obecního úřadu pokračuje především opravou střechy a výměnou střešní krytiny a opravou všech stropních trámů. Jak už to tak bývá u starých budov …. Do čeho jsme sáhli, to volá po opravě. Takže z výměny střešní krytiny máme kompletní rekonstrukci střechy včetně oprav trámů a především stropní trámy jsou, mírně řečeno, ve velmi špatném stavu a téměř všechny se musí opravit nebo vyměnit. V návaznosti na tyto opravy „si řekl“ o opravu i strop v kancelářích úřadu, opravy stropů a kanceláří budou provedeny našimi pracovníky po dokončení rekonstrukce střechy. Veřejné zasedání zastupitelstva obce …. Na posledním zasedání zastupitelstva obce se projednával především návrh rozpočtu obce na rok 2014. Byly odsouhlaseny příspěvky pro příspěvkové a dobrovolné organizace a projednán plán investic na příští rok. Zastupitelstvo odsouhlasilo příspěvek pro SDH Bulovka ve výši 146 000Kč, pro TJ Sokol Bulovka ve výši 146 000Kč, pro Občanské sdružení Amaro Suno ve výši 64 500Kč, SPOZ ve výši 107 000Kč a pro Základní a Mateřskou školu Bulovka ve výši 718 000Kč. Zároveň byl schválen následující Plán hlavních investic na rok 2014. Plán hlavních hlavních investic na rok 2014
Název akce Územní plán obce Bulovka
Náklad celkem
ostatní
180 000 Kč
Veřejný rozhlas
2 200 000 Kč
Oprava komunikací
1 000 000 Kč
Mosty ?
Dotace
Obec
Poznámka
180 000 Kč KU? Pokud bude zažádáme 2 130 000 Kč
70 000 Kč dotace/Mikroregion Frýdlantsko 1 000 000 Kč dotace KU, MMR cyklotrasy
500 000 Kč
500 000 Kč Z REZERVY MINULYCH LET
Dopravní značení
50 000 Kč
50 000 Kč RO2014
Arnoltice 90 okna
200 000 Kč
200 000 Kč RO2014
Ubytovna okna
200 000 Kč
200 000 Kč z uctu ubytovny
Hřbitov Bulovka - ořez stromů
50 000 Kč
50 000 Kč RO2014
Nákup mulčovače na traktor
200 000 Kč
200 000 Kč RO2014
Rekonstrukce budovy TJ sokol a SDH Bulovka
200 000 Kč
200 000 Kč RO2014
Malex seniorské malometrážní byty
3 000 000 Kč
Skutečný náklad obce
7 780 000 Kč 1 800 000 Kč 2 430 000 Kč 3 550 000 Kč
1 800 000 Kč
300 000 Kč
SFRB, MMR, Z REZERVY 900 000 Kč MINULÝCH LET
Veřejný rozhlas … tři roky stará záležitost se blíží konečně k cíli. Rozhlas bude pořízen z povodňových dotací v rámci celého mikroregionu Frýdlantsko a při celkové investici cca 2,2 mil. Kč všech protipovodňových opatření na katastru našich obcí včetně bezdrátového rozhlasu bude náklad obce cca 70 000Kč. Opravy komunikací …. Pro příští rok jsme vyčlenili z rozpočtu obce 1 mil Kč na opravu komunikací. Největší investicí bude oprava páteřní komunikace v Arnolticích od hospody na konec obce. Opět se pokusíme získat prostředky z některých dotačních fondů jako každý rok na opravy dalších komunikací. Nutné opravy budeme provádět svépomocí.
2
Dopravní značení … v obci nám chybí spousta dopravního značení a tak i v příštím roce některé značky doplníme dle Pasportu dopravního značení. Arnoltice č.p. 90 …. V letošním roce jsme na této obecní budově museli neplánovaně rekonstruovat střechu v havarijním stavu a v příštím roce se pustíme do výměny oken v bytových jednotkách této budovy. Budova je ve velmi zanedbaném stavu a po rekonstrukci volají i veškeré rozvody, ale vzhledem k našim finančním možnostem musíme rekonstruovat postupně. Turistická ubytovna – výměna oken ….. Turistická ubytovna Arnoltice si naštěstí na své investice vydělává sama a nijak nezatěžuje obecní rozpočet, proto můžeme v příštím roce konečně vyměnit stará okna na kličky za nová. Hřbitov Bulovka …. Na bulovském hřbitově volají po odborném prořezu téměř všechny stromy, tak bylo opět vyčleněno 50 000Kč na údržbu hřbitova. Rekonstrukce budovy TJ Sokol Bulovka a SDH Bulovka ….. Obě organizace přišly ve svých rozpočtech s návrhem na obnovu fasády na budově požadavkem na příspěvek ve výši 100 000Kč. Zastupitelé rozhodli, že před obnovou fasády je nutnější rekonstrukce střechy této budovy, která potřebuje, tak jako všechny obecní budovy, výměnu střešní krytiny. Z tohoto důvodu byla rekonstrukce budovy přidána do plánu investic s nákladem 200 000Kč. Seniorské malometrážní byty ….. Jak si možná pamatujete, v letošním roce jsme nedosáhli na dotaci na výstavbu bytového domu se 4 malometřážními byty pro seniory. Úředníky z Ministerstva pro místní rozvoj nám bylo doporučeno projekt podat ještě jednou na podzim letošního roku, protože naše žádost neprošla pouze z důvodu, že stavební povolení o jeden den nenabylo právní moci. Dotační program byl opravdu vypsán a my budeme opakovaně podávat žádost o dotaci na výstavbu těchto bytů v budově bývalého Malexu v areálu Mateřské školy. Tento projekt se uskuteční pouze v případě, že se nám podaří získat dotaci za tuto akci. Celý náklad akce ve výši cca 3 mil. Kč není možné financovat z obecního rozpočtu. Návrh na rozpočet obce pro rok 2014 ….. Celková navržená výše rozpočtu na rok 2014 je 9 444 000Kč. Podrobný návrh rozpočtu visí na úředních deskách. Konečný rozpočet by měl být schválen na příštím veřejném zasedání ZO a jeho konečná verze bude vyvěšena na úřední desce našich internetových stránek. Činnost pracovníků OÚ ….. Naši pracovníci se v posledních měsících nejen starají o údržbu a chod obce, ale také pomáhají při rekonstrukcích obou budov a tím, že jsme schopni si některé práce udělat svépomocí, podstatně snižujeme vícenáklady na obou stavbách. Další parta stále pracuje v obecních lesích a také pomáhá při akci odvodnění fotbalového hřiště, kam jsme museli objednat na pomoc při odvozu zeminy bagr.
Co se dělo …… Lampionový průvod …. 2.listopadu proběhl první lampiónový průvod. Za skvělý nápad moc děkuji děvčatům ze SPOZu. Pro děti byla připravena strašidelná stezka odvahy a v prostoru před budovou OÚ proběhla dětská diskotéka v maskách. Pro děti bylo připraveno malé občerstvení a ceny pro všechny děti, které přišly v masce.Věřím, že jste si tento sobotní podvečer všichni užili a že akci příští rok zase zopakujeme. Malá připomínka akce formou fotoreportáže je na dalších stránkách. Myslivecká zábava – Poslední leč … se konala 15.listopadu. Zábavu s bohatou tombolou a zvěřinovou kuchyní pro Vás uspořádalo myslivecké sdružení Pastviny. Rozsvícení Vánočního stromečku ….. 29.listopadu, v pátek před první adventní nedělí, jsme rozsvítili Vánoční stromeček. Svým vystoupením Vás určitě potěšily děti z místní Základní školy a „za odměnu“ mezi ně opět zavítal mikulášský průvod v čele s Mikulášem a Andělem a letos s celou tlupou čertů a čertic. Děti pokárali i pochválili a Mikuláš s Andělem rozdali mikulášské balíčky. Akci opět organizoval SPOZ ve spolupráci s OÚ. Myslím, že vánoční svařák paní Hálové se již stává tradicí . O další občerstvení v podobě teplého čaje od paní Hégrové a koláčků a perníčků od paní Zemanovičové nebyla nouze. Vánoční stromek pro Vás připravili a ozdobili pracovníci OÚ. Malou fotoreportáž z rozsvícení Vánočního stromečku najdete na dalších stránkách. Věřím, že se páteční předsváteční podvečer vydařil a navodil ve Vás vánoční atmosféru.
Co nás čeká….. Vánoční setkání …. 13.prosince pro Vás připravujeme Vánoční setkání , které se bude konat ve společenském sále v Bulovce. Vánoční setkání je jedna z předvánočních akcí určená pro všechny občany. Místní dobrovolné a příspěvkové organizace mají opět možnost prezentovat
3
svou činnost i ostatním občanům u svých stolů „slávy“. U stolu naší obce si budete opět moci prolistovat staré kroniky a prohlédnout i kopie dokumentů ukrytých nad základním kamenem budovy školy. Děvčata ze SPOZu připravují občerstvení pro naše seniory, pro které budou připraveny stoly s občerstvením. Malé očerstvení čeká na všechny návštěvníky. A něco málo k programu …. Začínáme ve 14:30 hod, v 15:00 hod vystoupí žáci z naší Základní školy, od 16:00 hod začíná divadlo pro děti i dospělé s vánoční tématikou, mezi 17:00 a 17:30 vystoupí se svým pásmem vánočních koled pěvecký sbor Hlásek a od 18:00 hod pro Vás bude hrát dechová kapela Valdštejnka. Vstupné je dobrovolné. Malé občerstvení je připraveno pro každého. Vánoční zájezd do Drážďan ….. Hned druhý den, 14. prosince ve 12:00 hod odjíždíme autobusem do nedalekých Drážďan na vyhlášené Vánoční trhy. Autobus nás doveze přímo do centra Drážďan na nábřeží s proslulou Drážďanskou terasou jinak nazývanou Balkonem Evropy , nedaleko náměstí Altmarkt s hlavním Vánočním trhem – Striezelmarkt a také nedaleko známé galerie Zwinger. Program je individuální. Odjezd zpět je mezi 19 a 20 hodinou. Pro lepší orientaci jsme pro Vás připravili mapy s vyznačenými Vánočními trhy a mapy s možnou trasou prohlídky centra Drážďan.
Zájezd do Divadla na Fidlovačce nebo Činoherního klubu …. V únoru 2014 Vám nabídneme zájezd do pražského Divadla na Fidlovačce nebo Činoherního klubu za cenu zlevněného vstupného. Při zakoupení 1 vstupenky, získáte druhou zdarma. Bohužel divadla zatím nevypsala programy na měsíc únor, proto Vám nyní nemůžeme nabídnout přesný termín, představení a cenu vstupenky. Podrobnosti o zájezdu do pražského divadla najdete zhruba kolem poloviny prosince na našich internetových stránkách, facebooku a na plakátech.
Na závěr mi dovolte, abych Vám jménem zastupitelstva obce i Obecního úřadu popřála Veselé Vánoce a do nového roku 2014 jen to nejlepší, hodně zdraví, štěstí a úspěchů. Romana Šidlová Starostka obce Bulovka
Usnesení zastupitelstva obce Bulovka z jednání dne 11.11.2013 od 17:00 hod. Zastupitelstvo obce po projednání: 1/28-2013 Potvrzuje hlasování per rollam ze dne 1/11/2013: ZO bere na vědomí zprávu hodnotící komise na výběr dodavatele akce Rekonstrukce střechy na budově OÚ, Bulovka č.p. 101 a zmocňuje starostku k podpisu smlouvy s vítězem výběrového řízení. 1. Místo Jakub Šebelka, Lázně Libverda 37, 463 62, IČ 86927621, nabídková cena 621.529,50 Kč včetně DPH, 2. Místo Revist s.r.o., Pod Višňovkou 1661/33, 140 00 Praha 4, IČ 24815756, NABÍDKOVÁ CENA 966.047,06 Kč včetně DPH, viz. příloha č. 4 Pro: 8, Proti: 0, Zdržel se: 0 Pro: 5 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno
2/28-2013 Schvaluje Zprávu č. 27/2013 o plnění usnesení z 7/10/2013 a zprávy výborů. Pro: 5 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 3/28-2013 Schvaluje Rozpočtovou změnu č. 4 ve výši 746.625,- Kč na straně příjmů a výdajů, celková nová výše rozpočtu je 13.049.280,81 Kč na straně příjmů a výdajů, viz příloha č. 1. Pro: 5 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 4/28-2013 Schvaluje Plán investic na rok 2014, dle přílohy č. 2. Pro: 5 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 5/28-2013 Schvaluje příspěvek z rozpočtu obce na rok 2014 pro dobrovolné složky obce, příspěvkové organizace obce a zájmové organizace:
4
SDH Bulovka ve výši 146.000,- Kč na činnost a provoz SDH a VJ TJ Sokol Bulovka ve výši 146.000,- Kč na činnosti a provoz klubu OS Amaro Suno Feder Dživipen – provozovatel nízkoprahového centra v Arnolticích ve výši 64.500,Kč na činnost a provoz centra Mateřská a Základní škola Bulovka ve výši 718.000,Kč na provoz zařízení SPOZ ve výši 107.000,- Kč Pro: 5 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 6/28-2013 Schvaluje Návrh rozpočtu obce Bulovka na rok 2014 ve výši 9.444.000,- Kč na straně příjmů i výdajů, viz příloha č. 3 Pro: 5 Proti: 0 Zdržel se: 0Schváleno 7/28-2013 Bere na vědomí Zprávu hodnotící komise na výběr dodavatele silové elektřiny na rok 2014, viz. příloha č. 5 a zmocňuje starostku k podpisu smlouvy s vítězem výběrového řízení. 1. Místo ČEZ prodej s.r.o., IČ 27232433, 2. Místo X Energie s.r.o., IČ 24817872, 3. Místo Armex Energie a.s., IČ 24266141. Pro: 5 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 8/28-2013 Schvaluje příspěvěk do DSO Mikroregion Frýdlantsko na rok 2014 ve výši 11,- Kč na obyvatele v celkové výši 9.735,- Kč. Pro: 5 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 9/28-2013 Schvaluje příspěvěk na protidrogovou prevenci a terénní sociální služby do DSO Mikroregion Frýdlantsko na rok 2014 ve výši 4,- Kč na obyvatele v celkové výši 3.540- Kč. Pro: 5 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 10/28-2013 Schvaluje na provoz MASIF do DSO Mikroregion Frýdlantsko ve výši 13.275,- Kč. Pro: 1 Šidlová Proti: 4 Valášek, Židuliaková, Šebela, Pavlíková Zdržel se: 0 Neschváleno 11/28-2013 Schvaluje pronájem p.p.č. 651/9 - orná půda o výměře 9 923 m2, 651/10 orná půda o výměře 4 062 m2, 586/3 TTP o výměře 403 m2, 596/2 orná půda o výměře 7 886 m2, 1619/6 TTP o výměře 13 208 m2, 1619/7 TTP o výměře 3 484 m2, 1619/8 TTP o výměře 3 142 m2, 965/12 TTP 5 258 m2, 958/8 orná půda 4 233 m2, 1329/6 TTP o výměře 9 821 m2, 1424/5 orná půda o výměře 9 097 m2, 1424/6 orná půda o výměře 9 097 m2, k.ú. Bulovka, p.p.č. 816/5 orná půda o výměře 9 382 m2, 917/10 orná půda o výměře 14 586 m2, k.u. Arnoltice u Bulovky. Podmínky výběrového řízení: vyšší nabídka ceny pronájmu za 1 ha/rok, zemědělské využití, doba pronájmu na dobu určitou od 1/1/2014 do 31/12/2019. Žadatel: ing. Josef Procházka, Lužická 843, Frýdlant, IČ 64031471. Doručeny 2 nabídky: Nabídka č. 1 Ing. Josef Procházka, Lužická 843, Frýdlant za
2.850,- Kč za ha/rok Nabídka č. 2 Vlastimil Bartoš, Dolní Řasnice 23 za 3.000,Kč za ha/rok ZO schvaluje pronájem uvedených parcel nabídce č. 1 a zmocňuje starostku podpisu smlouvy o pronájmu. Pro: 3 Šidlová, Šebela Pavlíková Proti: 0 Zdržel se: 2 Židuliaková, Valášek Neschváleno 12/28-2013 Schvaluje žádost o bezúplatný převod p.p.č. 2881 – ostatní komunikace do majetku obce Bulovka a zmocňuje starostku obce k podání žádosti na SPÚ. Pro: 5 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 13/28-2013 Schvaluje Smlouvu o spolupráci při zajištění dopravní obslužnosti Libereckého kraje pro rok 2014, č. smlouvy OLP/2435/2013 a zmocňuje starostku k podpisu smlouvy. Pro: 5 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 14/28-2013 Schvaluje záměr na prodej p.p.č. 140, k.u. Arnoltice, zastavěná plocha, nádvoří, výměra 155 m2, za cenu dle znaleckého posudku, který uhradí žadatel, správní poplatek 1.000,- Kč za vyhotovení smlouvy a poplatek za vklad do katastru nemovitostí, žadatel Jana Řeháková, Arnoltice 99. Pro: 5 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 15/28-2013 Schvaluje záměr na směnu pozemku p.p.č. 2687/6 – ostatní komunikace v majetku obce za část pozemku č. 2248/8 – ostatní komunikace, dle přiloženého Geometrického plánu č. 376-1151/2013, v majetku Vlastislava Jukla, žadatel se zavazuje uhradit rozdíl v ceně dle znaleckého posudku, který hradí žadatel, poplatek 1.000,- Kč za vyhotovení smlouvy a poplatek za vklad do katastru nemovitostí. Žadatel Vlastislav Jukl, Bulovka 135. Pro: 5 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 16/28-2013 Bere na vědomí: Návrh rozpočtu Mikroregionu Frýdlantsko na rok 2014, viz příloha č. 6 Pro: 5 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno 17/28-2013 Schvaluje záměr na pronájem p.p.č. 651/9 - orná půda o výměře 9 923 m2, 651/10 orná půda o výměře 4 062 m2, 586/3 TTP o výměře 403 m2, 596/2 orná půda o výměře 7 886 m2, 1619/6 TTP o výměře 13 208 m2, 1619/7 TTP o výměře 3 484 m2, 1619/8 TTP o výměře 3 142 m2, 965/12 TTP 5 258 m2, 958/8 orná půda 4 233 m2, 1329/6 TTP o výměře 9 821 m2, 1424/5 orná půda o výměře 9 097 m2, 1424/6 orná půda o výměře 9 097 m2, k.ú. Bulovka, p.p.č. 816/5 orná půda o výměře 9 382 m2, 917/10 orná půda o výměře 14 586 m2, k.u. Arnoltice u Bulovky. Podmínky výběrového řízení: vyšší nabídka ceny pronájmu za 1 ha/rok, zemědělské využití, doba pronájmu na dobu určitou od 1/1/2014 do 31/12/2019. Pro: 5 Proti: 0 Zdržel se: 0 Schváleno
5
6
7
8
9
Vánoční setkání ….. Rádi bychom Vás všechny pozvali i na letošní Vánoční setkání, které se bude konat 13/12/2013 v bulovském společenském sále. Tato akce je určena pro VŠECHNY občany našich obcí. Čeká na Vás každoroční vánoční vystoupení žáků naší Základní školy, odměnou pro děti za jejich snahu bude následné divadlo pro děti i dospělé, poté opět vystoupí pěvecký sbor Hlásek s pásmem vánočních koled a od 18:00 hod všem zahraje k tanci i poslechu Valdštejnka. V rámci akce si můžete opět prohlédnout prezentační stolky zájmových organizací, jejichž členové se jistě rádi pochlubí svými letošními úspěchy a ukázkami svojí práce. Pro všechny je připraveno i malé občerstvení. Zvláštní péče a občerstvení bude věnována našim seniorům, pro které budou opět připraveny vlastní stoly a občerstvení. Akce začíná v 14:30 hodin a pokusíme se časově dodržet připravený program.
TĚŠÍME SE VÁS !!! Po loňské zkušenosti musím bohužel přidat i následující větu …. : Návštěvníci, kteří budou rušit ostatní při připravených vystoupeních a programech budou vykázání ze sálu.
10
Zájezd do vánočních Drážďan ….. V letošním roce jsme pro Vás připravili v době adventu zájezd na Vánočních trhy v Drážďanech. Odjíždět budeme ve 12:00 hod od budovy Obecního úřadu. Příjezd do Drážďan bude mezi 14:00 a 15:00 hodinou. Odjezd zpět je plánován mezi 19:00 a 20:00 hod. Návrat kolem 22:00 hodiny. Odpoledne můžete využít k prohlídce města, několika Vánočních trhů přímo v centru města nebo nákupu vánočních dárků v kamenných obchodech a nákupních centrech. Máme pro Vás připraveny informační brožurky o vánočních akcích a trzích v centru Drážďan a také mapu centra Drážďan s vyznačenými místy, kde se konají Vánoční trhy. Cena zájezdu je 200Kč na osobu a přihláška je závazná. V současné chvíli máme autobus naplněn zhruba ze ¾, takže nám stále zbývá pár míst volných. Pojeďte s námi nasát vánoční atmosféru a podívat se, jak Vánoce slaví naši sousedé.
TJ SOKOL BULOVKA INFORMUJE …..................tak nám to skončilo!!! Takhle jsem v minulosti již jeden článek začínal.A co že nám skončilo? Skončil nám velmi úspěšný fotbalový podzim.Naše mužstvo „A“,které hraje I.B třídu skončilo na podzim na 4.místě ze 14 mužstev se ziskem 23 bodů a skorem 23:17,což je naprosto super výsledek.
11
V tabulce střelců je zapsaný i Lukáš Hofman se 7 vstřelenými brankami, ovšem v podobné tabulce co se týká obdržených ŽLUTÝCH KARET jsme také s 26 obdrženými žlutými kartami.Zde je i náš přeborník Láďa Zbořil,který si nastřádal celkem 6 žlutých karet.
Mužstvo TJ Sokol Bulovka „A“- I.B.třída TABULKA Rk. Tým
Zá P + 0 - Skóre Body (Prav) p K
1.
Bílá
13
10 0 3 38: 21 30
( 9)
2.
B. Kostel
13
9 2 2 32: 16 29
( 11)
3.
Doksy B
13
8 0 5 54: 35 24
( 6)
4.
Bulovka
13
7 2 4 23: 17 23
( 5)
5.
VTJ Rapid B 13
6 2 5 39: 27 20
( -1)
6.
Zákupy
13
6 2 5 37: 42 20
( -1)
7.
Hrádek B
13
5 4 4 29: 26 19
( -2)
8.
N. Ves
13
5 3 5 31: 37 18
( -3)
9.
H. Police
12
5 2 5 22: 23 17
( -1)
10. Rozstání
13
4 4 5 35: 34 16
( -5)
11. St. Splavy
13
4 4 5 30: 38 16
( -2)
12. Sloup
13
2 6 5 20: 30 12
( -6)
13. Bukovany
12
2 1 9 12: 23 7
(-11)
14. Raspenava
13
0 2 11 8: 41 2
(-16)
Naše „B“ mužstvo, které hraje III.třídu si podle mého nevedlo vůbec špatně.Vždyť je to 7.místo ze 13 mužstev s 16 body a skorem sice 26:40,ale co víc si v této sestavě přát.Fotbalisti si zahrajou,pobaví se a že někdy dostanou „kotel“?S tím se stejně nic nenadělá.V dosud odehrané soutěži obdrželi hráči 18 žlutých karet, „nejlepší“ byl Martin Vaníček se sbírkou 5 žlutých karet.
Mužstvo TJ Sokol Bulovka „B“- III.třída Rk. Tým
Záp + 0 - Skóre Body PK (Prav)
1.
Hejnice B
13
12 1 0 85: 17 37
( 16)
8.
Oldřichov v H. 13
4 2 7 25: 41 14
( -7)
2.
Stráž n.N. B
13
10 2 1 53: 14 32
( 11)
9.
13
3 3 7 42: 40 12
( -9)
3.
Krásný Les
13
10 1 2 40: 23 31
( 13)
Nové Město p.S. B
4.
Habartice
13
9 1 3 42: 22 28
( 7)
10. Víska
13
3 2 8 23: 43 11
( -7)
5.
Pertoltice
13
7 0 6 39: 39 21
( 3)
11. Raspenava B
13
3 2 8 26: 47 11
( -7)
6.
Jokers Frýdlant 13
6 1 6 32: 35 19
( -2)
12. Bílý Potok
13
3 2 8 28: 61 11
(-10)
7.
Bulovka B
5 1 7 26: 40 16
( -2)
13. Dolní Řasnice
13
2 3 8 23: 38 9
( -9)
13
12
Mužstvo TJ Sokol Bulovka -Okresní přebor dorostu TABULKA Zá + 0 - Skóre Body PK (Prav) p
Rk. Tým 1.
Stráž n.N.
11
9 0 2 38: 22 27
( 9)
2.
Vratislavice
11
7 2 2 34: 14 23
( 8)
3.
Hodkovice
11
7 0 4 42: 23 21
( 6)
4.
Bílý Kostel
11
6 2 3 42: 32 20
( 5)
5.
Hlavice
11
6 1 4 30: 28 19
( 4)
6.
Bulovka
11
5 1 5 29: 29 16
( 1)
7.
Nové Město p.S. 11
4 2 5 41: 35 14
( -4)
8.
Držkov
11
4 2 5 32: 35 14
( -4)
9.
Lučany
11
3 4 4 43: 37 13
( -5)
10. Jablonné v P.
11
3 2 6 16: 26 11
( -4)
11. Mšeno B
11
2 3 6 29: 45 9
( -9)
12. Hejnice
11
0 1 10 23: 73 1
(-17)
Žluté a někdy i červené karty však k fotbalu patří.Osobně vidím za každou žlutou i červenou kartou přemíru aktivity hráče a jeho zaujetí pro fotbal.Některé fauly jsou i účelové,co si budeme povídat.Raději žlutou kartu než obdrženou branku.
Takže závěr k výše uvedenému ? Vážení fotbalisti,opravdu si vašich výsledků vážím a děkuji vám za ně.Poděkování vám vyslovuje i celý výbor TJ Sokol Bulovka s přáním,ať se snažíte nejen o sportovní výsledky,ale i o perfektní atmosferu ve svých kolektivech.
JAK JSME SE DALI DO DÍLA S ODVODNĚNÍM HŘIŠTĚ. Na úvod svého krátkého příspěvku děkuji představitelům naší obce za materiální pomoc na níže uvedeném díle.Vážíme si toho, že „obec“ se i nadále stará o spolkový život.
….... a teď k tomu avizovanému „dílu“........
Den 16.listopadu roku 2013 se určitě zapíše do dějin našeho fotbalového klubu.Proč? Po mnoha letech, (snad i po patnácti-dvaceti letech ?) jenom přání, něco s tím udělat , to znamená odvodnit bulovské hřiště ,se nám to konečně povedlo. Sobota tohoto měsíce ověřila, jak si jako „sokolíci“ stojíme za rozhodnutím výboru klubu odvodnit hřiště. Veškerou organizaci jsem si vzal na sebe, financování proběhlo z rozpočtu obce v kolonce TJ Sokol Bulovka,takže kamenivo, geotextilie,drenážní trubky atd.jsem měl na hřišti před zahájením výkopových prací. Brigádu svolal Míra Zajíček na sobotu, ale nikdo z příchozích brigádníků nečekal, co jsme na ně mimo
brigády na hřišti ještě připravili! Na Humrichu nám totiž zůstala rozdělaná práce s úklidem lesa po kácení,takže 15 sokolíků jsem odvezl postupně do lesa s nezbytnou dávkou optimismu i pitiva a se slovy......až bude hotovo,tak mi zavolejte o odvoz........jsem je v lese zanechal.A to ještě museli jít velký kus pěšky na místo ,protože jsem se podle předchozí zkušenosti i domníval,že panelka na Šemberku je i nadále v části nesjízdná.Volali mi skutečně po provedené práci.Za odměnu jsem jim ušetřil asi kilometr chůze a přijel jsem pro ně až na místo. Mezitím druhá část sokolíků(16 lidí) tvrdě pracovala na hřišti. Zasponzoroval jsem náš klub několika tisíci korunami českými za provoz bagru a šlo to skoro samo.Ještě že můj společník ve firmě má šikovného syna Tomáše, v našem případě bagristu.Hřiště máme rozryté jako od obrovského krtka,ale účel je splněný.Bagrista bagroval a utvořená rýha se okamžitě plnila spodní vodou.Až teď bylo vidět,proč nám hřiště ne a ne vysychat.Byl by to hezký rybník uprostřed obce.Podle pamětníka Franty Hofmana bylo kdysi dávno na místě dnešního hřiště kukuřičné pole.Kukuřice musela růst opravdu jako z vody. Tak se podívejte,jak to na hřišti vypadalo.
13
Skoro začátek budovatelských prací na bulovském hřišti
„ v pilné práci ? „
Průběh prací a samá voda a voda.... a tak to vypadá, když jeden dělá a...... Co na závěr ? I když k přiloženým fotografiím mám komentář, tak není třeba to brát doslova.Všichni zúčastnění pracovali co to šlo a je škoda, že do Drbny se nevejde více fotografií.Video a další fotografie proto umístím na stránky našeho klubu na www.tjsokolbulovka.cz.
...vidíš ho ????pánové Červa,Konštiak a Briestenský....
Po skončení prací a vlastně i v jejich průběhu jsme se značně posilňovali,legrace bylo moc a moc a dosavadní práce za námi je vidět.Pokračování příště a pro všechny sokolíky jen připomínám, že v práci na odvodnění hřiště pokračujeme tuto sobotu, to je 23.11.2013 od 10.00 hodin. Touto cestou vyslovuji zvláštní poděkování V.Hegrovi a F.Hofmanovi za jejich neocenitelnou pomoc při práci, protože jen díky jejich dokonalé znalosti hřiště a jeho okolí se práce zdařila.Voda opravdu mizí jako voda.Díky. V Bulovce dne 20.11.2013 JUDr.Petr Dušek-předseda TJ Sokol Bulovka
14
Na následují stránce Vám přinášíme kopii a překlad jednoho z dokumentů nalezených ve schránce nad základním kamenem školy v Bulovce. Dokument hodně vypovídá o historii školy v Bulovce a historii Bulovky samotné. Originál bude opět uložen do budovy školy a kopie je k nahlédnutí v kanceláři Obecního úřadu. Za překlad děkujeme panu Güntrovi Krause z Frýdlantu.
15
Volný překlad ze schwabachu do češtiny:
Pamětní list. Za apoštolského panování Jeho c. k. Majestátu. Františka Josefa I. a za účasti: Jeho Excelence pána von Stremayer, c. k. ministra výuky. Jeho Excelence svob. pána Webera, c. k. správce a předsedy z c. k. Zemské školní rady pro Čechy. Veleváženého pána Josef Pirkela, c. k. okresního náčelníka a předsedu c. k. Okresní školní rady ve Frýdlantu. Jeho Excelence pána hrabě Clam-Gallase, bývalého školního patrona panství Frýdlant, Liberec, Grabštejn, Lemberk. Veleváženého pána Bernarda Herrmanna, předsedy Frýdlantského okresního zastupitelství. Veleváženého pána Friedricha Neumanna, c. k. okresního školního inspektora. Veleváženého pána Leopolda Junga, správce panství Jeho Excelence hraběte Clam-Gallase. Velebného duchovního Isidora Preisslera, faráře a učitele náboženství na Bulovce. Pana Antona Luxe, starosty obce Bulovka a Pana Josef Lehmanna, řídícího učitele obecní školy v Bulovce, byla postavena tato školní budova, ke které byl položen základní kámen 17. července 1875. V uvedenou dobu bylo na Bulovce 300 domů se 2000 obyvateli s 250 žáky, které učil řídící učitel s jedním výpomocným učitelem a učitelem náboženství. Umožnění tak nutné stavby jako je škola, pro obec, ve které se počítalo s 5 resp. 6 učebnami za stávajícího stavu s náklady 19 289 zl. a roční přímé daně ve výši 4 247 zl. 45 k., bylo možné tuto stavbu provést za podpory velkostatkářů. Žádost obce o přímluvu veleváženého pana Josefa Pirkela, c. k. okresního hejtmana o peněžitý příspěvek byl vyřízen ve výši 6000 zlatých. Vrátíme-li se k historii školy v Bulovce, je třeba podotknout, že stavbu školy nelze s určitosti stanovit. Je známo, že obec patřila v roce 1346 k míšeňské diecézi v Sasku i duchovními školními náležitostmi podléhala k budyšínskému papežství. Za doby reformace mohla snad mít Bulovka evangelickou školu s jedním učitelem, jelikož zde byl i evangelický farář Georg Wandalus. Jmenovaný ale za vlády Valdštejna, který vymýtil luteránský kult, odešel s dalšími pastory v roce 1624 do exilu v Sasku. Po reformaci, kdy se staly Čechy opět katolické, stala se katolická i Bulovka, Ves a jiné obce přifařené k Frýdlantu, není možné dokázat samostatnou školu v Bulovce. Až v roce 1683, kdy se od Frýdlantu odtrhla Ves, Bulovka s Arnolticemi a Oldříš, které se opět připojili ke Vsi, nacházíme poprvé zprávu, že od roku 1727 až 1741 byla v Bulovce školní katolická filiálka. Tato škola se, po tom co v roce 1741 obec měla samostatného faráře, samozřejmě přeměnila v církevní školu. V této škole působil, pod bývalým patronátem hraběte Philippa Gallase, učitel Gottfried Hausmann. Dalšími samostatnými učiteli od roku 1727 až do roku 1875 byli: 1. Gottfried Hausmann, nar. 1700 působí od: 1727 zemřel v roce 1768 2. Franz Hausmann 1728 1768 1804 3. Josef Hausmann 1760 1793 1821 4. Josef Anton Burkhart 1768 1796 1837 5. Johann Josef Ressel 1785 1837 1842 6. Anton Herrmann 1804 1842 odchod do důchodu 7. Anton Sitte 1796 1857 odchod do důchodu 8. Josef Lehmann 1828 1872 1875 ještě v činnosti Současná školní budova je prokazatelně čtvrtou školou. Jako první škola, převážně dřevěný domek, který dle listiny dtto Praha, 2. ledna 1741, za bývalého hraběte Philipa Gallase, tehdejším prvním radou a učitel Gottfried Hausmann, údajně ubytovaný, musel v roce 1741 uvolnit prvnímu zavedenému faráři Heinrichu Weihsovi, stál na místě dnešního letního pavilonu ve farní zahradě, takže nedaleko vchodu na hřbitov. Jako druhou školní budovu, s čp. 2, byla budova stojící podél hřbitovní zdi, která tenkrát byla ve vlastnictví Blumrichových dědiců. Tato budova byla v roce 1805 za 350 zl. od dědiců učitele Franze Hausmanna prodána Antonu Sommerovi. Třetí školní budovou s čp. 156 byla budova postavena v různých stavebních stylech, byla uvedena mezi 179 a 9 na rozloze 56 sáhů², tuto rozlohu má dnes jedna třída. Budova byla však jednoposchoďová, zbývající volné prostory byly k dispozici učiteli. Tato budova, která kvůli svým malým prostorům a svému špatnému stavu a dnešním požadavkům nevyhovovala, byla zbourána a na tomto pozemku postavena škola nová. Škola nová, čtvrtá. Tato, zmíněna již na začátku, byla masivní budovou, kterou nechala školní obec Bulovka postavit dle návrhu pana c. k. okresního inženýra Aloise Heinzela zednickým mistrem panem Josefem Hergesellem z Bulovky a panem Josefem Matzigem z Arnoltic. Tesařské práce byly svěřeny Josefu Hübnerovi z Dolní Řasnice, v naději současnosti a pro dlouhou budoucnost postačující. Postaveno anno 1875. Obec Bulovka 17. července 1875 Anton Lux starosta obce
Wenzel Hausmann obecní rada
16
Obec Pertoltice Dolní Pertoltice 59 +420 724 162 170
[email protected] www.obecpertoltice.cz
Držitel ocenění za práci s mládeží v krajském kole soutěže „ Vesnice roku 2008“ Držitel ocenění za podobu webových stránek obce v krajském kole soutěže „Zlatý erb 2007“cena veřejnosti
Obecní úřad a sbor pro občanské záležitosti přeje všem našim občanům, kteří v měsíci listopad slaví třeba svá prvá či případně již několikátá a co víc, třeba již v desetiletích vzpomínaná a slavená výročí svého narození mnoho štěstí, zdraví a perfektní pohody. V měsíci listopadu přejeme jmenovitě oslavenkyním a oslavencům: Josef Šlemr 88 let, Marta Mlynková 67 let, Josefa Romancová 63 let, Helena Eflerová 60let, Josef Cyrus 59 let, Petr Vrátný 56 let, Jiřina Faciníková 52 let, Pavel Prousek 40 let, Miroslav Čejka 35 let, Kateřina Hrubá 25 let, Irena Závůrková 25 let, Kateřina Hrubá 25 let, Tereza Dědečková 20 let, Jaroslav Soukup 17 let, Jiří Votrubec 15 let, Matěj Soukup 14 let, František Dvořák 13 let, Filip Lacina 11 let, Sabinka Hovad 6 let a Miroslav Leo Stříbrný 4 roky. Všem oslavencům ještě jednou srdečně blahopřejeme! Zároveň žádáme všechny, kteří si nepřejí zveřejňovat údaje o jejich výročí narození v této kolonce, aby dali vědět tuto skutečnost pracovníkům obecního úřadu. Pokud tak neučiníte, bude situace vyhodnocena jako udělení souhlasu s uveřejněním osobních údajů. Děkujeme.
PODĚKOVÁNÍ Poděkování starosty, patří naší okrskové volební komisi, jejíž členky ( Julia Dědečková, Blažena Neufusová, Dagmar Kulmanová a zapisovatelka Míša Kulmanová), přispěly společně k hladkému průběhu obou dnů voleb. Věřím, že naše občany, bude v příštím roce zajímat dění o něco více, neboť v roce 2014, nás čeká ,,super volební rok,, kdy se bude volit do Senátu ČR, a v podzimním období - též do zastupitelstev obcí. Podle několika názorů politologů k povolebnímu vývoji na politické scéně, je sice málo pravděpodobné, leč možné i zopakování voleb do PS ČR – v další mimořádné volbě. Rád bych poděkoval všem, kteří se zúčastnili aktivně voleb do PS ČR, které se konaly minulý měsíc. Účast byla poněkud slabší, svůj hlas nepřišli dát opět ani ,,pravidelní,, voliči. Viktor Podmanický starosta obce
Výsledky voleb do PS ČR za volební okrsek -Pertoltice Volby proběhly v pátek a sobotu - 25. a 26. října 2013. V obci byl jediný volební okrsek. Účast ve volbách byla v naší obci 45,79 %. Oprávněných voličů celkem 214 . Volit přišlo celkem 98 voličů. Dva voliči volili na voličský průkaz. Pořadí volebních subjektů v okrsku Pertoltice: 1. KSČM – 43,75 procent 2. TOP 09 a Starostové – 11,45 3. ČSSD – 10,41 4. ANO – 9,37 5. ODS – 7,29 6. Úsvit – 6,25 7. KDU-ČSL – 3,12 a 8. Piráti – 2,08 procent, Hlavu vzhůru, Strana soukromníků a SPOZ – 2,08 procent. Dva odevzdané hlasy byly neplatné. Fotem z volební místnosti - na snímku volební komise
17
Vypalování porostů Zákon č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon o požární ochraně"), pamatuje i na vypalování porostů. Podle ustanovení § 17 odst. 3 písm. f) tohoto zákona nesmí fyzická osoba provádět vypalování porostů, jinak se dopustí přestupku podle § 78 odst. 1 písm. s) citovaného zákona a za tento přestupek jí může příslušný orgán hasičského záchranného sboru, vykonávající státní požární dozor, uložit pokutu až do výše 25 000 Kč. Podle § 5 odst. 2 citovaného zákona nesmí vypalovat porosty ani právnické a podnikající fyzické osoby. Při spalování hořlavých látek na volném prostranství jsou tyto osoby povinny, se zřetelem na rozsah prováděné činnosti, stanovit opatření proti vzniku a šíření požáru. Spalování hořlavých látek na volném prostranství, včetně navrhovaných opatření, jsou povinny předem oznámit územně příslušnému HZS kraje, který může stanovit další podmínky pro tuto činnost, popřípadě může takovou činnost zakázat. Při porušení této povinnosti se dopustí právnická nebo podnikající fyzická osoba správního deliktu podle § 76 odst. 2 písm. n) citovaného zákona. Za tento správní delikt jim může být uložena pokuta až do výše 500 000 Kč. Ustanovení zvláštních právních předpisů tímto nejsou dotčena - jedná se například zákon č. 23/1962 Sb., o myslivosti, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně a doplnění některých zákonů (lesní zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 125/1997 Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů nebo zákon č. 309/1991 Sb., o ochraně ovzduší před znečišťujícími látkami (zákon o ovzduší), ve znění pozdějších předpisů. Oblast ochrany životního prostředí, tj. i pro případ pálení na volném prostranství, upravují i jednotlivé obce svými obecně závaznými vyhláškami.
Zimní údržba komunikací – výsledek poptávkového řízení Zimní údržbu bude v letošním roce provádět na základě výzvy k předložení nabídek, potažmo s ohledem na výsledek výběrového řízení - pan V.Srp., Pokud budete potřebovat v této oblasti informace, či pomoc, volejte na tel.č. 721 292 473 nebo na tel. 724 189 166. Snad nám počasí bude přát a zima nebude krutá a dlouhá. Plán zimní údržby komunikací v obci na rok 2013 -2014, byl řádně zveřejněn na úřední desce obecního úřadu. Od loňského předpisu se příliš neliší. Pro případ kalamity počítáme s pomocí pana M.Pilze, který nám již mnohokrát v předchozím období poskytl pomoc. V souvislosti se změnou dodavatele služby, upozorňujeme všechny majitele soukromých cest, že bude nutné oslovit pana V.Srpa, s případnými žádostmi o provedení údržby dotčených komunikací. A to osobně nebo telefonicky na výše uvedené telefonní číslo.
OTÁZKY a ODPOVĚDI (vp) Proč se doposud nepodařilo opravit vymletí pod místní komunikací d D.Pertolticích? Oprava nátrže se zpozdila díky problémům na straně obce i dodavatele vlastních opravných prací. Nejprve jsme měli problém s odpravou materiálu – kamene, z lomu v Krásném Lese. Kamen o hmotnosti kolem 500 kg/ ks, nechtěl nikdo naložit na korbu svého nákladního vozidla, za to z důvodu obav o poškození korby. Po vyřešení tohoto problému nyní čekáme na pracovníky Povodí Labe. Ti již měli být dávno u nás v obci, ale zdrželi se na předchozím pracovišti, kde se termín protáhl. Máme přislíbeno, že oprava bude dokončena do konce měsíce listopadu tohoto roku. Kdy bude opět napuštěn Panenský rybník? Tuto informaci nemáme k dispozici. V tuto chvíli není znám ani termín vlastní kolaudace stavby hráze a přepadové hrany.
Tomáš CÝRUS - práce v zahradě i koruně ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSNÍ ŘEZ DŘEVIN (práce z lana) odstranění odumřelých větví začištění ran a zlomů redukce v blízkosti staveb sekání travních ploch BĚŽNÉ ŘEZY OVOCNÝCH STROMŮ
18
RIZIKOVÉ KÁCENÍ MENŠÍHO ROZSAHU NÁVRH A PROVEDENÍ JEDNOTLIVÝCH výsadeb tel. 607 97 15 47 Višňová 39, 464 01 u Frýdlantu v Č.
Výzva ke zpracování dotazníku –
podklady k tvorbě územního plánu obce. Dotazníky budou distribuovány částečně do poštovních schránek. vyplněné dotazníky odevzdejte do kanceláře obecního úřadu , a to do 15.12.2013. Zabezpečíme, aby zájemci měli možnost, si potřebné dokumenty stáhnout i na webu obce. Děkujeme za to, že se budete aktivně podílet na podobě územního plánu naší obce. A tím zajistíme společně to, aby obsahoval všechny
vaše potřeby. Poděkování zasílám příslušníkům PČR – jmenovitě těm, kteří slouží na oddělení v Černousích. Děkuji za pozvání na Krajskou soutěž. Vždy se rád podívám mezi tak dobrou partu bezva lidí, pro kterou je zaměstnání zároveň velkým koníčkem. Účastnil jsem se dění, již několikátým rokem. Je možné, vždy po roce posoudit, kolik práce odvedli jednotliví příslušníci sboru. Areál v Černousích je vždy něčím nový, nějak vylepšen. Jako zástupce samospráv, pochopitelně kvituji zejména to, že nám v takové blízkosti zůstalo oddělení, které je pro problémové lidi signálem, že policie je v regionu přítomna. A to, i po snížení počtu oddělení i počtu sloužících příslušníků. Oddělení PČR v Černousích, byť celkem úzce specializované, je pro nás určitě důležité. Zejména z toho důvodu, že pro naše občany – potažmo občany celého regionu, často odvádí práci nad rámec svých služebních povinností. Soutěžícím, kteří ve vyrovnaných soubojích uspěli, ještě jednou blahopřeji. Všem účastníkům, i těm, kteří celou soutěž připravovali a zajišťovali, přeji mnoho zdaru v příštím ročníku.
Poděkování patří také všem příslušníkům PČR, kteří se osobně podíleli na naprosto super výkonu služby, kterým bylo neuvěřitelně rychlé zajištění pachatelů trestné činnosti. ,,Loupežníci,, kteří navštívili objekty v Pertolticích, byli lapeni, takřka následně po činu. Stalo se tak zejména díky všímavosti, profesionálnímu přístupu a vysoké odborné kvalitě příslušníků PČR. A to jak z oddělení ve Frýdlantě, tak právě z oddělení v Černousích. Za naše občany, kteří se cítí právě díky podobným zásahům bezpečně, děkujeme!
Předbraňák Pertoltice V neděli 20. října se do Pertoltic sjeli mladí hasiči z celého Frýdlantska. Opět po roce jsme pro ně za podpory Libereckého kraje uspořádali podzimní Předbraňák. Tentokrát už šlo o jedenáctý ročník. Zúčastnilo se kolem stovky mladých hasičů z osmi sborů. Byl krásný slunečný den. Soutěž začala slavnostním nástupem družstev na fotbalovém hřišti.
Po úvodním slovu a rozlosování startovního pořadí se rozhodčí rozmístili na připravená stanoviště a boj o medailové pozice mohl začít. Nejprve startovali mladší žáci. Pětice soutěžících plnila úkoly na šesti stanovištích. Museli například správně ošetřit
19
zraněného, uvázat uzel nebo říct čím se co hasí. Naši mladší žáci si vedli velmi dobře. Nasbírali trestné body na střelbě a jednou chybovali při určení vhodného hasícího prostředku. Protože ostatní družstva chybovala vícekrát, naši ve své kategorii vyhráli! Z nejmenších školkových dětí se nám podařilo dát dohromady ještě druhé družstvo mladších žáků. Ani to si nevedlo úplně špatně. Zradila je především střelba, protože vzduchovka byla mnohdy větší než samotný střelec. S devatenácti trestnými body skončili na předposledním 9. místě. Pak nastoupila družstva starších žáků. Pertoltická pětka dokázala, že opravdu umí. Měla pouze 6 trestným bodů za střelbu a byla by první nebýt neuvěřitelného štěstí, které mělo družstvo z Nového Města. Při střelbě jim příznivý vítr sfoukl všechny špalíčky a díky tomu vyhráli. Naši byli druzí. Soutěž jsme ukončili vyhodnocením výsledků. Starosta obce předal dětem diplomy a ceny pro vítěze, rozloučili jsme se mohutným hurá a děti se rozjely do svých domovů.
Netradiční braňák Nové Město Ještě jednou jsme měli možnost si nanečisto vyzkoušet, jak jsme připraveni na první kolo Hry Plamen – na takzvaný Závod požárnické všestrannosti a to na Netradičním braňáku v Novém Městě pod Smrkem. Konal se v sobotu 26. října 2013. Netradiční je v tom, že krom klasických braňákových disciplín, zde děti plní ještě dvě netypické. Jednou z nich je pojídání koblih a druhou běh v pneumatikách. I nyní se nám povedlo dát dohromady jedno starší a dvě mladší družstva. Trestných bodů však bylo o něco víc než v Pertolticích. Nedařilo se krom střelby hlavně na stanovišti požární ochrany. Zato pojídání koblih zvládli všichni hravě. A i kdyby někdo snad při kousání nestačil, pomohl by mu rozhodčí z Pertoltic. Po sečtení výsledků jsme mohli být i dnes spokojeni. Starší žáci skončili na dobrém 4. místě a mladší žáci na 3. a 4. místě. Po dětech na trať museli nastoupit také jejich vedoucí. Plnili úkoly stejně jako děti. Jen ty koblihy museli sníst dvě. Za nás soutěžila Olča Čepelíková. Minula jeden špalíček při střelbě a kvůli jedinému trestnému bodu skončila na 6. místě. Děti dostávaly za své výkony plaketky a tašky s drobnými dárky a vedoucí byli odměněni lízátkem.
Tisková oprava Kácení stromů musí být provedeno v době vegetačního klidu od 31.10.2013 do 31.3.2014.
20
Obec Pertoltice Dolní Pertoltice 59 +420 724 162 170
[email protected] www.obecpertoltice.cz
Držitel ocenění za práci s mládeží v krajském kole soutěže „ Vesnice roku 2008“ Držitel ocenění za podobu webových stránek obce v krajském kole soutěže „Zlatý erb 2007“cena veřejnosti
Obecní úřad a sbor pro občanské záležitosti přeje všem našim občanům, kteří v měsíci prosinci slaví třeba svá prvá či případně již několikátá a co víc, třeba již v desetiletích vzpomínaná a slavená výročí svého narození mnoho štěstí, zdraví a perfektní pohody. Přejeme jmenovitě oslavenkyním a oslavencům:
Blanka Eflerová 88 let, Jarmila Hejlová 74 let, Jaroslav Kuchta 63 let, Ladislav Špáta 63 let, Jan Pavlíček 61 let, Petr Filip 59 let, Eduard Diviš 58 let, Jarmila Bělochová 58 let, Jaromír Malich 57 let, Miroslav Marek 54 let, Eva Šťastná 53 let, Iveta Rysiowská 45 let, Bronislav Nykrýn 40 let, Edita Soukupová 39 let, Jiří Horáček 37 let, Jan Hovad 35 let, Lenka Horáčková 35 let, Stanislav Faciník 29 let, Juraj Berky 22 let, Barbora Srpová 2 1 let a Tomáš Höfler 9let a Helísková Veronika 1 rok. Všem oslavencům ještě jednou srdečně blahopřejeme! Zároveň žádáme všechny, kteří si nepřejí zveřejňovat údaje o jejich výročí narození v této kolonce, aby dali vědět tuto skutečnost pracovníkům obecního úřadu. Pokud tak neučiníte, bude situace vyhodnocena jako udělení souhlasu s uveřejněním osobních údajů. Děkujeme.
SLOUPEK STAROSTY Vážení spoluobčané, dovolte mi, abych Vás na začátku zimy tímto pozdravil a zamyslel se tak trochu, jako nakonec každý rok, touto dobou nad tématem Vánoc a celého období kolem nich. Od poloviny října nás reklamní agentury upozorňují na blížící se Vánoce. Obchodníci ve všech možných oblastech se nás snaží nalákat na zaručeně nejlepší vánoční slevy. Nejvýhodnější vánoční nákupy se nám nabízejí prostřednictvím všech cest, pomocí letáků, televizí, internetu, apod. Po zapnutí radia nebo televize, je to samá reklama na sezonní zboží. Snahy obchodníků jsou též podpořeny změnami, které vyvolala ČNB. Již několikrát jsme se zamýšlel na tomto místě, co jsou ty pravé Vánoce. Zda vůbec ještě existují. Domnívám se, že pro prožití šťastných Vánoc každého z nás, je důležitá hlavně dobrá nálada, klid a pohoda. Každý z nás uvnitř cítí, že je to právě to, co je pravé. Přesto stále opakovaně podléháme všem svodům reklamních odborníků. Pravé „Vánoce“, se spoustou krásných tradic se z našeho života postupně, ale jistě vytrácejí. Popřípadě podléháme různým ,,blbým,, náladám a rozčarování. Přál bych si, aby v naší vesnici stále existovaly alespoň snahy o udržení tradic. Aby se lidé v naší vesnici dokázali sejít, popřát si vzájemně vše dobré. Alespoň o těchto svátečních dnech se k sobě chovali hezky, přátelsky. Uvědomuji si, že se každý z nás musí vypořádat s předvánočním úklidem, nákupem dárků, smažením ryb nebo řízků, pečením cukroví, vánočky, strojením vánočního stromečku a mnoha dalšími pracemi. Ale chce to tak nějak v klidu. Pokud možno bez následků. Na vesnici se téměř všichni známe. Můžeme si udělat radost návštěvami sousedů a známých, popřát si navzájem hodně zdraví a štěstí. 5. prosince chodí Mikuláš s čerty, pořádá se ,,Masopustní rej,, slavíme mnoho dalších svátků a ctíme tradice a některé další obyčeje. To vše, co zde již bylo výše uvedeno, s sebou přináší tu nezaměnitelnou, vzácnou a tajemnou atmosféru všech svátků a významných dní. Ne, nejsou důležité nabízející se slevy na dárky, není nutné tyto nejlepší dárky nakoupit. Není důležitý ani nejkrásnější a největší vánoční stromeček. Ani úklid, po kterém často nejsme schopni dalších činností a obnovy sil. Důležité je naopak vytvořit svým blízkým obyčejnou atmosféru Vánoc nabitou vstřícností, laskavostí a klidem, který ostatně všichni nutně potřebujeme. Prožít Vánoce ve vzájemné úctě, toleranci a pokoře, to
21
je to, o co jde. Odpovězte si, ale upřímně. Vzpomenete si raději na krásné dárky, nebo na pěknou atmosféru Vánoc, kdy jste se ještě sešli všichni spolu a zažili spolu pěkné chvíle? Vážení spoluobčané, přijměte ode mne přání krásných, pohodových a šťastných Vánoc. Přeji Vám, aby se pro Vás Vánoce staly svátky klidu a míru, svátky vstřícnosti a laskavosti, které se nám v poslední době ve vztazích mezi lidmi v běžném životě nedostává tolik, kolik bychom si všichni přáli. Tedy ještě jednou veselé Vánoce a šťastný celý rok 2014. Děkuji Vám všem, kteří jste v naší obci pomohli vytvořit atmosféru dobrých vztahů, vzájemné důvěry a tolerance. Viktor Podmanický starosta Purpura večerem zazvoní, zvoneček tichonce zazvoní a jeho stříbrný hlas probudí vzpomínky v nás. Vždyť jsme srdcem stále děti, jen ty roky rychle letí, ale i když léta pádí, ať se mají lidi všichni rádi, každý den a v každém roce a hlavně přece na Vánoce a po Novém roce vlastně zase.
Vše ,,nej ,,do roku zastupitelstvo obce
2014
přeje
Vánoční svátky jsou symbolem rodinné pohody, štěstí a radosti. Každoročně ale znamenají také více požárů v domácnostech, a tím pádem více práce pro hasiče. Zvláště v předvánočním shonu, při vaření, pečení a přípravách se snadno zapomene na bezpečnostní pravidla, která je potřeba dodržovat, když máme doma hořící svíčky. A ty právě v tomto období zapalujeme nejčastěji. Apelujeme tedy na vás, abyste dbali všichni na zvýšenou pozornost.
ZPRÁVA O ČINNOSTI OBECNÍHO ÚŘADU za měsíc listopad 2013 (vp) inventury majetku obce při ukončení roku, kontrola plnění rozpočtu za rok 2013, příprava podoby rozpočtu na rok 2014, rozpočtového výhledu a rozpočtových opatření, příprava žádostí o dotace na investiční akce pro rok 2014 příprava tvorby územního plánu, - tvorba nájemních smluv, - příprava podkladů pro zasedání zastupitelstva a výborů, - zajištění posypového materiálu, - řešení pohledávek podány další návrhy na provedení exekuce), řešení oprav majetku obce dle vzniklých potřeb, příprava ročních výkazů a přehledů, příprava nových směrnic a právních předpisů, účast na bezpečnostní radě ORP Frýdlant a DR FVS,a.s., školení na problematiku spisové služby. ROZPOČET OBCE 2014 Na posledním zasedání zastupitelstva obce v tomto roce, bude schválen rozpočet naší obce na rok 2014. Návrh rozpočtu byl vytvořen v této podobě: na straně příjmů ve výši 4 246 470,00Kč , a na straně výdajů ve výši 4 246 470,00Kč. Rozpočet je koncipován jako schodkový, saldo bude vykryto ( rozpočet vyrovnán), pomocí prostředků z kladného hospodaření předchozích let. Proč se zajímat o podobu rozpočtu? Nejjednodušší odpověď zní – protože se v něm rozhoduje o tom, kam budou investovány naše peníze odvedené v podobě daní. Ze své podstaty by se v obecním rozpočtu měly promítat priority a strategie politického vedení, měl by sloužit rozvoji obce a být ku prospěchu všem obyvatelům a obyvatelkám dané lokality. Rozpočet je vyjádřením politických priorit, jinými slovy, dokládá, zda vedení obce plní, co slíbilo ve svém programovém prohlášení. Rozpočet určuje podporu konkrétním aktivitám a organizacím, popřípadě spolkům. Podle dostupných informací v České republice v současnosti přílišná kontrola ze strany veřejnosti z různých důvodů neprobíhá. Prostředky bývají často vynakládány neefektivně a v rozporu s rozvojovými dokumenty obcí. Chybu je však třeba hledat nejen na straně politické reprezentace a úřadů, ale i na straně veřejnosti, která zřejmě ještě neuvykla tomu, že demokracie neznamená jen přijít jednou za 4 roky k volbám, ale že vyžaduje i aktivní občanství, domáhání se práv, která nám právě demokratické zřízení zaručuje, jako v tomto případě práva na informace. Je třeba si uvědomit, že obecní rozpočty nekontroluje žádná nezávislá kontrolní instituce a je proto na obyvatelstvu konkrétních obcí, aby kladlo základní otázky týkající se vynakládání veřejných prostředků, tedy kolik, komu, proč a jak.
22
Jednou z prvních překážek, které veřejnost odrazují od většího zapojení se do tvorby rozpočtu, je nedostatek srozumitelně zprostředkovaných informací. Rozpočet je veřejný dokument a tudíž musí být ze zákona povinně zpřístupněn veřejnosti nejméně 15 dní před jeho projednáním v zastupitelstvu. Občané a občanky se pak k němu mohou vyjádřit buď písemně, nebo na jednání zastupitelstva.
AKTUÁLNĚ (vp) Obecní úřad Pertoltice tímto upozorňuje na omezení provozní doby po dobu čerpání dovolené během vánočních svátků – podrobnější informace budou vyvěšeny na vývěskách i webu obce. Doporučujeme naplánování úředních záležitostí na jiné období. Posledním dnem v tomto roce - pro vyřízení účetních záležitostí, je 20.12.2013. Proto všichni, kteří hradí i čerpají finanční prostředky přímo do, nebo z pokladny, učiňte tak k tomuto datu. Dovolenou budou čerpat též částečně i pracovníci VPP, v předmětném období budou pouze provádět svoz odpadů, případně zajišťovat sjízdnost a schůdnost komunikací a veřejně přístupných ploch. A to podle aktuálních potřeb.
PODĚKOVÁNÍ (vp) Obecní úřad děkuje dopředu rodině Severýnových a Prouskových. A to za opětovné poskytnutí vánočního stromu pro naši obec. Pokud se vše podaří, nemuseli bychom opět nikde shánět vánoční strom. Pokácení a umístění stromu na naši náves, snad zajistí opět naši hasiči.
Poslední poděkování starosty Vážení spoluobčané, s velkou lítostí jsme přijali smutnou zprávu, že 14.listopadu letošního roku, tragicky zemřel občan naší obce pan Stanislav Nykrýn. Zasáhla nás naprosto nepřipravené. Standa byl bezpochyby platným členem naší společnosti. Osobně jsem jej respektoval a oceňoval jeho osobní přístup. Bude mnohým přátelům i spolupracovníkům jistě velmi scházet, protože vždy přinášel nové nápady, nikdy nezapomněl přidat dobrý vtip a k tomu dobrou náladu. Jednou z jeho mnoha činností a specialitou, prováděnou právě na území naší obce, byly programy na záchranu a obnovu venkovských stavení, boj za zachování historie života na venkově. Pro tyto činnosti obdržel základ již z odkazu svého děda. V posledních létech, zejména ve spolupráci se svým bratrem Bronislavem, přispěl k obnově venkovských stavení v naší obci. Spolupráce obecního úřadu s občanským sdružením, kterého byl hlavním představitelem, probíhala zcela bezchybně. Nechce se mi na Standu vzpomínat smutně. Byl to člověk , který měl optimistického ducha a jak jsem jej znal, nepřál by si smutné proslovy. Prožil, byť krátký, ale bohatý a šťastný život. Domnívám se, že se naplnily jeho představy. A to jak v životě osobním, tak profesním. Byl to člověk s velkým srdcem a velký bojovník, zapálený pro danou věc. Zákeřně zasáhl osud, či jak to nazvat, kdy tragická smrt při dopravní nehodě ukončila jeho další práci. Do poslední chvíle jsem věřil, že je to nějaký omyl, hloupá záměna, či nedorozumění. Bohužel vše dopadlo nečekaně jinak, než jsme si přáli. Dnes cítíme bolest, ale pro nás tady Standa zůstane navždy, a to i s tím svým charakteristickým úsměvem na rtech. Jsem rád a bylo mi ctí, že byl Standa mým blízkým spolupracovníkem. Snad i přítelem. Za jeho práci pro naši obec, příklad bojovnosti, vstřícnosti a optimismu mu tímto ještě jednou děkuji. Chci se dnes tedy rozloučit s člověkem, kterého jsem si vždy velice vážil, kterému patří dodnes můj obdiv, s člověkem, jež mne naučil vidět krásné věci ve věcech, které jsem často ignoroval. Standa byl mimořádný člověk. Patřil vždy mezi ty nejlepší. Čeho se chopil, to se mu dařilo; měl píli, energii i potřebný talent. Po každém úspěchu se díval na vykonané jen jako na přechodnou stanici k něčemu novému. Drahý Stando, snad doposud jsem neměl silnější emoci nedokončeného rozhovoru jako právě teď, kdy už si spolu nesedneme na kus řeči. Hlavou mi probíhají všechny okamžiky společné cesty jak pracovní tak společenské. Bylo pro mne velkou ctí, že jsme spolu v krátkém životním období měli možnost spolupracovat, že jsi byl skvělým a zodpovědným. Žádná akce nebyla Ti přítěží, vždy a ochotně jsi pomáhal, vždy jsi byl připraven pomoci. Jedinečný spoleh na dané slovo je a bude po celý zbytek mého života příkladný. Ten nedokončený rozhovor mohu a musím zvládnout už pouze in memoriam s obrovskou bolestí v srdci. Tak zatím … Pozůstalým v tomto velice smutném okamžiku vyjadřuji svou soustrast, chci všem poděkovat, že byli vždy Standovi oporou. Chtěl bych vyslovit neskromné přání, aby se vyrovnali s odchodem jejich drahého a otevřeli svá srdce vzpomínkám. Život neběží zpět, pouze se tímto smutným okamžikem pozdržel. Viktor Podmanický starosta obce
23
Listopadové soupeření mladých hasičů Na podzim vždy začíná nový ročník Hry Plamen – celoroční soutěže mladých hasičů. První body do celoročního hodnocení můžou děti nasbírat již tradičně začátkem listopadu při Závodu požárnické všestrannosti. Letos se konal ve Višňové v sobotu 9. listopadu. Účast byla rekordní a přijely i týmy z SDH, které s dětmi právě začínají jako například Bílý Potok a Kunratice. Závodu se zúčastnilo 24 pětičlenných hlídek z celého Frýdlantska. Připravena pro ně byla náročná trať na Pohanské kameny. Naše děti poslední týdny trochu trénovaly běháním k pertoltickému hřbitovu, takže jsme se kopců moc nebály. Všechna tři naše družstva zdolala trať bez problémů a úkoly na šesti stanovištích splnila dobře. Starším žáků se však nedařilo překonávat vodorovné lano. Nasbírali zde 6 trestných bodů a ve výsledném hodnocení je to odsunulo až na 8. místo. První družstvo mladších žáků mělo trestné body jen na střelbě a jejich čas, za který zvládli trať, byl také pěkný. Při vyhodnocení jsme se zatajeným dechem čekali, zda se dostanou do první pětky. Překvapili a umístili se na krásném 3. místě. Od druhé pětice mladších žáků jsme nečekali žádné zázraky. Kvůli marodnosti jsme je museli doplnit tříletou Rozárkou Guttenbergovou, takže jsme jen doufali, že ty dva kilometry nějak ujdou a dostanou se do cíle. Jenže tohle družstvo ukázalo neuvěřitelný zápal do soutěže, pomáhali si mezi sebou a úkol, který jsme jim svěřili – dostat se do cíle – vzali tak vážně a svědomitě, že obsadili neuvěřitelné 6. místo. Při vyhodnocení byli rozhodčími přede všemi vyzdviženi. Svůj vstup do sezóny si odbyli také dorostenci. Soutěžili hned druhý den 10. listopadu v Českém Dubu. Původně jsme do soutěže přihlásili čtyři dorostenky z Pertoltic. Zúčastnit se mohly nakonec jen dvě - Lucka Valášková, která touto sezónou svoje působení v dorostu končí a Renata Severýnová, která závody dorostu okusí poprvé. V letošním roce došlo v soutěži dorostenců k významným změnám. Jednotlivci museli být, hlavně kvůli postupům do mezinárodních soutěží, rozděleni do více věkových kategorii, než tomu bylo dosud. Dříve by naše děvčata mezi sebou soupeřila o lepší umístění, dnes však byla každá z nich hodnocena ve své vlastní věkové kategorii. Všechny závodnice však plnily stejné úkoly a musely zvládnout stejnou čtyřkilometrovou trať křížem krážem českodubským parkem. Lucka si na stanovištích počínala s jistotou zkušeného závodníka. Jediný trestný bod si odnesla ze střelby. Ve své kategorii „starší dorostenky“ skončila třetí. Renča měla trochu trému, a tak měla nejistou ruku při střelbě a odpovědi na otázky ze zdravovědy se jí vytratily z hlavy, hned jak dozněla otázka. S devíti trestnými body však byla i ona překvapivě třetí. Jediný trestný bod ji dělil od druhého místa. Obě děvčata tedy mají dobré vyhlídky na postup do vyšších kol.
Mladí hasiči v muzeu V pátek 15. listopadu byli mladí hasiči pozváni do místního muzea na rozsvěcení betlému. Zážitek to pro ně byl opravdu nevšední. Nejprve si prohlédli betlém plný malovaných postav zapůjčený místnímu muzeu a po krátkém povídání o významu jesliček a přinášení darů Ježíškovi je v zasedačce obecního úřadu čekalo milé překvapení. Na stolech bylo občerstvení naaranžované do podoby vláčku. Pohled to byl úžasný a byla až škoda to sníst. Za výjimečný zážitek děkují mladí hasiči místní kronikářce paní Srpové, která celou akci připravila a také obecnímu úřadu, který ji finančně podpořil.
24
+ Háj
2013
www.obechabartice.cz , OÚ: 463 73 čp.191 , tel./fax: 482 345 024 , 607 973 670 e-mail:
[email protected]
------------------------------------------------------------------------------Sbor pro občanské záležitosti při Ob. úřadu v Habarticích (SPOZ) přeje všem, kteří budou v těchto měsících slavit svá jubilea vše nejlepší, hodně zdravíčka, šťastných a klidných dnů do dalších let .Těchto oslavenců bude v listopadu 38. „Nejzralejším“ oslavencem měsíce je paní Marta Šípová úctyhodnými 81 lety a nejmladší oslavenec měsíce je Jakub Jedlan , který si sfoukne 3 svíčky na svém dortu . Kulatiny a významná jubilea dále pak slaví : paní Elvíra Boučková se svými 65 lety , 60tku oslaví paní Jiřina Demčáková , i 45 let jistě oslaví paní Iveta Říhová , půlkulatých 25 let pan Miroslav Roušar , plnoletým =18 l. se stává Radek Novotný, zletilých 15let jistě oslaví Milan Andrýsek a krásné 5.narozeniny mají hoši Václav Roubal a Tomáš Svoboda. A v prosinci bude oslavenců 44. „Nejzralejšími“ oslavenci měsíce jsou hned dva pánové , a to Bohumil Rabiňák a Miroslav Kratochvíl se svými 72 lety a nejmladší oslavenec měsíce je Magdalena Šrámková , která si sfoukne 1 svíčku na svém dortu. Dále pak slaví 65 let pan Pavel Houdek , kulatých 50 let pan Jaroslav Klumpar , 35 let pan Jiří Dvořák , krásných 20 let Jitka Hellerová , 10tiny jistě oslaví Diana Ledlová a půlkulatých 5 roků Petr Homer. Všem ještě jednou vše nej! Pokud si nepřejete zveřejnění - prosíme - oznamte nám to předem, děkujeme…
INFORMACE OÚ ……………
- Trestná činnost ... za období od 15.10.2013 do dnešní doby… OÚ registruje tyto případy pokusů o nevhodné „sexuchtivé“ obtěžování , dále přerušené obhlídky zaparkovaných vozidel podivnými lidmi a ze stánku vietnamského podnikatele byly odcizeny kamery , ale pachatel se natočil sám, když si přišel přes den obhlédnout terén a v noci přišel krást opět ve stejném oděvu – jen s maskou na obličeji, záznam mají Policisté… Policie, vč. dopravní policie v Habarticích zvýšila značně činnosti. Bohužel jen ve dne. Foto je ze setkání starostů všech obcí Frýdlantského výběžku a bezpečnostní rady v úterý 12. listopadu 2013 na frýdlantské radnici, kterého se zúčastnil i nový Krajský ředitel Policie ČR pan plk. Mgr. Vladislav Husák . Informoval o svých záměrech ve funkci krajského ředitele Policie ČR, tj. posílení jednotlivých oddělení na optimální počet policistů, rozšíření přeshraniční spolupráce s Polskem a posílení v protidrogové oblasti. Dle jeho názoru by bylo přijatelné, aby v Libereckém kraji bylo 1330 aktivních policistů. Neméně důležitým úkolem je také zaměřit se na zajišťování výnosů z trestné činnosti. Budeme tedy doufat , že vše vyjde….Nový Krajský ředitel Policie ČR pan plk. Mgr. Vladislav Husák naše občany pozdravuje a děkuje všem obyvatelům , kteří pomohli Policii při odhalení trestné činnosti , nebo alespoň zavolali , když viděli nějakou nekalost . Je to opravdu veliká pomoc nejen policii , ale i veřejnosti.
25
20. VEŘEJNÉ ZASEDÁNÍ zastupitelstva obce se uskuteční výjimečně v pátek 13.12.2013 od 18,00 hod. . Program bude nést informace o hospodaření obce a úpravách rozpočtu 2013 , měl by být schválen základní rozpočet na rok 2014, vč. základních akcí , informace SPOZU za rok 2013 aj. Plakáty a přesnější informace budou zveřejněny dle zákona a na webu obce. OÚ by se měl na konci listopadu začít vracet do opravených kanceláří . Došlo také k opravě střechy a tak by už nemělo zatékat do domu a stropů. Myslím si, že rekonstrukci kanceláří OÚ nikdo moc nepocítil – úřad fungoval bez omezení 100% . Hasiči - dokončují se nákupy a opravy techniky v rámci mimořádných dotací . Cisternový vůz Liaz prošel kontrolou , opravami a doplněním . Je zázrak, že mu nevypadla zadní náprava . Věděli jsme, že jsou prasklá péra, ale až po sejmutí jsme dostali šok . Péra se úplně rozpadla . Renault Trafik má drobné karosářské opravy a bude doplněn mlhovými světly. Nakoupilo se lehčí kalové čerpadlo s doplňky, opravuje se stříkačka a doplňuje se světlo, budou uhrazeny některé refundace dřívější. Dětské hřiště - na zimu byly sejmuty některé prvky a uskladněny tak, aby nám vydržely co nejdéle VPP - Dochází k drobným zednickým opravám obklady v prostoru lékaře – Ol. Kučerou. - Došlo k vyčištění břehu u hřbitova, dosekání některých ploch , opravě světel aj. aj. - Vše nám zatím jezdí a funguje … Na zimu jsme připraveni.
!! NOVÁ NABÍDKA !! ZAJÍMAVÁ NABÍDKA !! NABÍDKA PRO ČTENÁŘE !! Týdeník 5plus2 je jedinečné sdružení jedenasedmdesáti regionálních magazínů, které přinášejí celostátní i místní zprávy ze všech okresů a krajů České republiky. Pro všechny občany je týdeník ZDARMA a čtenáři si jej mohou najít ve stojanu ve vestibulu obecního úřadu Habartice , vždy ve čtvrtek dopoledne ….Týdeník se zaměřuje zejména na dění v našem okolí , píše o místních lidech a firmách. Součástí každého vydání je i kulturní přehled z okresu, křížovka či sudoku, tipy na výlety, rady čtenářům, apod. Nechybí ani zpravodajství z našeho kraje a informace o celostátních událostech. Součástí týdeníku 5plus2 je televizní program na celý týden. Cílem všech redakcí je, aby čtenáře informovaly nestranně a zajímavě.
==================================================================================
TJ TATRAN HABARTICE pořádá a zároveň zve všechny sportovní nadšence na sobotu 14.12.2013 od 9,00 hodin do tělocvičny na
Startovné 60,-Kč. Zápis od 08,30 do 9,00 hod. Info: Svoboda M.721 584 304
26
9.část …. Historie Sboru dobrovolných hasičů u nás v obci Habartice
...
pokračování … námět pan Miroslav Horyna Habartice čp.123, text převzat z habartické kroniky a knihy Frýdlantsko od R.Anděla , R.Karpaše a kolektivu . ==================================================================================
Poválečné požáry….první větší požár po 2.světové válce v naší obci vypukl 25.října v 11,00 hodin dopoledne. Chytila kůlna na dříví u Osvětového domu (dnešní sokolovny), jež založily malé děti . Kůlna celá shořela. Osvětový dům i okolní domy byly , i přes velký vítr , naštěstí uchráněny. Celková škoda se odhadovala na 10.000,-Kč. Další požár vypukl v noci 15.3.1951 v továrně na zpracování dřeva v sousedních Černousích , který zničil tesařské a truhlářské dílny i značné zásoby dřeva. Škoda se odhadovala na 30 milionů korun. Plameny šlehaly tak vysoko, že byly znatelně vidět až v Habarticích . Ztráta to byla i pro naše občany , polovina práceschopných habartičáků zde totiž pracovala…. ==================================================================================
Sbor pro občanské záležitosti a Sbor dobrovolných hasičů Habartice zve srdečně všechny habartické… děti i jejich nejbližší na
MIKULÁŠSKOU BESÍDKU .
V sobotu 07.12.2013 Od 15,00 hod. do místní tělocvičny
Tentokrát Vás čeká velikánské překvapení Malé dárečky a občerstvení zajištěno , Moc se na vás těšíme!!
27
A v pátek 06.12.2013 jedeme do frýdlantského kina na divadelní představení „ Z LOUŽE POD OKAP“ , komedie Zory Kostkové ze současnosti, která vás rozesměje až k pláči. Hrají herci Fanny Agentury Dany Homolové Praha. Akci pořádá SPOZ Habartice a je pro všechny občany z Habartic zdarma, ale bohužel přihlášky se podávaly pouze do naplnění autobusu a
k 15.11.
2013 , a je tedy plno = obsazeno , tak jen doufáme ve skvělý zážitek !!!
A trochu předčasně zasíláme přání…………….
Hlavně hodně pevného zdraví , pracovních úspěchů , šťastných dnů se svými nejbližšími a pohody v celém příštím roce 2014 , veselého Silvestra – bez újmy na zdraví … vám všem přejí zaměstnanci OÚ a zastupitelé obce. 28
