V červnu oslavilo 76 našich občanů i občánků ve věku od 1 do 77 let svá velká i malá jubilea

č. 6+7/2013 vydáno dne 21.06.2013 Vydavatel Obec Bulovka, se sídlem Bulovka č.p.101, 464 01 Frýdlant, IČ 00262692. Místo vydání Bulovka č.p.101, 464 01 Frýdlant Vydáváno 1x měsíčně. Tel./fax: 482 343 006, 602 124 600 E-mail: [email protected] , Web: http://www.obec-bulovka.cz Ročník XVIII – povolení MK ČR E 11803

Sbor pro občanské záležitosti při Obecním úřadu v Bulovce přeje všem malým nebo velkým,kteří se narodili v měsíci ČERVNU A ČERVENCI vše nejlepší,hodně zdraví a spokojenosti a hezké prožití svého výročního dne. V červnu oslavilo 76 našich občanů i občánků ve věku od 1 do 77 let svá velká i malá jubilea. Kulaté, půlkulaté nebo jen obyčejné narozeniny oslavila paní Hurníková Věra, Husarová Verona, Pintérová Věra, Kynclová Marie, Juklová Božena, Živná Blanka, Vaníčková Jana, Řeháková Jana, Kubáčková Eva, Loskotová Marcela, Bílá Milena, Kaderová Šárka, Pavlíková Jana, Jenčová Václava. Milé dámy, všem Vám přejeme mnoho zdraví a spokojenosti do dalších let. Z mužského osazenstva naší obce oslavil své narozeniny pan Pavelka Ilja (75), Zedník Jaroslav (66), Budínský Jiří (62), Vohnout Josef (61), Prax Tomáš (59), Hurník Josef (54). Pánové,přejeme vám vše nejlepší a hezké prožití vašeho slavnostního dne. Blahopřejeme i našim oslavencům z řad mladších spoluobčanů. Své narozeniny oslavili Zachar Marek (15), Štekl Jan (15), Hálová Veronika (14), Machová Dominika (14), Raiman Tomáš (14), Gorol Jakub (14), Zajíček Šimon (12), Šamková Etela (11), Novotný Martin (10), Huňáková Natálie (8), Konývková Livie (6), Beňová Kateřina (5), Oehme Tomáš (5), Zeman Viliam (4), Juklová Anna (2), Durec Ondřej (1), Bužo Nezjištěno (1). I vám přejeme vše nejlepší do dalších let. V červenci oslavilo nebo oslaví 77 našich občanů i občánků ve věku od 1 do 86 let svá velká i malá jubilea. Kulaté, půlkulaté nebo jen obyčejné narozeniny oslavila nebo oslaví paní Čubanová Božena, Jansová Miloslava, Dandová Růžena, Jelínková Mária, Štrymplová Bohumila, Tryznová Eva, Patrmanová Marie, Bužová Božena, Kančiová Květa, Rudolfová Marie, Davidová Věra, Oláhová Libuše, Novotná Jarmila, Novotná Blanka. Milé dámy, všem Vám přejeme mnoho zdraví a spokojenosti do dalších let. Z mužského osazenstva naší obce oslavil nebo oslaví své narozeniny pan Valášek Emil (80), Jonáš Václav (77), Daňo Josef (68), Petrák Miloslav (65), Číž Josef (63), Volejník Oldřich (61), Novotný František (61), Drahoňovský Vladimír (60), Kny Petr (60), Budínský Jaromír (58), Fiedler Jiří (56), Matouš Jiří (56), Jansa Bohuslav (53), Daňo Milan (52), Štrosner Zdeněk (51). Pánové,přejeme vám vše nejlepší a hezké prožití vašeho slavnostního dne. Blahopřejeme i našim oslavencům z řad mladších spoluobčanů. Své narozeniny oslavili a nebo oslaví Koníčková Šárka (14), Malárová Sabina (14), Novotná Viktorie (12), Dandová Nikola (10), Niedermertl Vojtěch (10), Zacharová Julie (8), Husarová Sabina (7), Honzík Roman (6), Zedník Pavel (6), Rigo Štěpán (6), Husar Jozef (4), Tomášová Vanesa (3), Jurečková Ashley Božena (1), Ferenc Daniel (1). I vám přejeme vše nejlepší do dalších let. ( pokud nechcete jména a věk svá nebo svých dětí zveřejňovat, oznamte to nejpozději do 10.dne kalendářního měsíce kanceláři obecního úřadu ). K 18.06.2012 mají naše obce celkem 887 občanů, z toho dospělých 727 a dětí 160 . Počet nemovitostí v obci k témuž datu je celkem 308 z toho Arnoltice 97, Bulovka 187 a Dolní Oldříš 25.

1

Slovo úvodem Povodeň ….. „Povodňový týden“ naši obec naštěstí nezasáhl v takové síle jako před třemi lety. Celkem bylo ohroženo 8 nemovitostí v Arnolticích a 1 v Bulovce. Po celou dobu povodňového ohrožení byly toky monitorovány členy Povodňové komise. Při vyhlášení 3. stupně povodňové aktivity zasahovaly dobrovolníci ze SDH Arnoltice, SDH Bulovka a zaměstnanci OÚ. Dobrovolníci rozvezli pytle s pískem k ochraně ohrožených nemovitostí a následně odčerpali vodu ze zatopených sklepů. Všem , kteří bez váhání přiložili ruku k dílu a pomohli ochránit dolní část Arnoltic, znovu mnohokrát děkuji. Bez jejich nezištné pomoci by škody mohly být větší. Hladiny vodních toků naštěstí opustily svá koryta „jen“ na pár hodin. K hladkému průběhu povodně určitě přispěly úpravy koryta Bulovského potoka, které Povodí Labe dokončilo na podzim minulého roku. Tyto úpravy přispěly k rychlému průtoku a částečně zamezily naplavení různých „zábran“, které mohly ucpat některá místa a zamezit rychlému odtoku vody. I tak povodeň napáchala škody a to především v podobě dalších „nátrží“ koryt potoků a poškození místních komunikací.

Investice ….. Již v minulých vydání Drbny jsme Vás informovali o investicích v letošním roce. Jednalo se především o rekonstrukci bytu v budově MŠ, která je před dokončením. Výběrové řízení na nájemníka tohoto bytu bude vyhlášeno na příštím veřejném zasedání zastupitelstva 8. července 2013. Dále byla provedena rekonstrukce střechy na budově č.p. 131 Arnoltice (bývalá škola). V květnu si o svou rekonstrukci řekla další střecha, na budově č.p. 90 Arnoltice (obchod, nízkoprachové centrum Amaro Suno), která doslova začala padat. Z bezpečnostních důvodů zastupitelstvo obce, proto rozhodlo o její rekonstrukci již v letošním roce a né v příštím jako bylo původně plánováno. Rekonstrukce proběhne pravděpodobně v srpnu tohoto roku. Záměr na výstavbu 4 bezbariérových bytů v objektu bývalého „Malexu“ byl přesunut jako investice na příští rok, protože dotace na výstavbu těchto bytů nám byla zamítnuta. Žádost o dotaci budeme opakovat na podzim tohoto roku. „Peníze“ rozpočtové na spoluúčast obce na tomto projektu byly použity právě na rekonstrukci střechy na č.p.90 Arnoltice. Veřejné osvětlení … rekonstrukce veřejného osvětlení probíhá v těchto dnech a kompletně dokončena bude v průběhu července. Od srpna bude po dlouhé době obec kompletně osvětlena, bude svítit dle předpisů a norem a sníží se i náklady na provoz a spotřebu elektrické energie. Milou zprávou z minulého týdne je, že obec získala na druhý pokus dotaci na zateplení a výměnu oken na budovách Základní školy a Obecního úřadu. Obě budovy po této rekonstrukci přímo volají a dotace ze SFŽP nám tuto rekonstrukci umožní s 10% spoluúčastí obce, tj. cca 300 000Kč. Akce musí proběhnout, dle podmínek dotačního titulu, v letošním roce, proto bude na nejbližším zasedání zastupitelstva vypsáno výběrové řízení na dodavatele těchto rekonstrukcí . Bohužel „papírová“ část této a akce a administrativa dle litery zákona je zdlouhavá a tak nezabráníme tomu, aby rekonstrukce probíhala za plného chodu školy na podzim a ne o prázdninách, jak bylo původně plánováno. Zateplení půdních a sklepních prostor a výměna oken u obou budov nám přinese určitě nemalé úspory při vytápění těchto objektů.

2

V druhém červnovém týdnu dostali naši nejmenší občánci opožděný dárek ke Dni dětí v podobě Veřejného dětského hřiště v Bulovce. Dětské hřiště se stalo součástí sportovního areálu v Bulovce. V těchto dnech probíhá stavba oplocení hřiště a poslední úpravy. Často jsem tázána, kolik hřiště stálo … a protože jsem již slyšela několik i astronomických částek ….tak pro pořádek …. Obec na třetí pokus získala dotaci na toto hřiště s 30% spoluúčastí obce. Dětské hřiště stálo 117 000Kč, dotace činí 81 000Kč, obec zaplatí za veřejné hřiště, které zde chybělo, 36 000Kč. Všem dětem i rodičům přejeme příjemné využití hřiště. Co se dělo …… V květnu jste mohli navštívit divadelní představení pro děti v zasedací síni OÚ a shlédnout pohádku O princezně Lesněnce. Dětský den byl z důvodu deštivého počasí a povodňového ohrožení přesunut na 9. června a opět se konal ve sportovních areálu v Bulovce. I přes nepřízeň počasí těchto deštivých dnů se obloha alespoň na pár hodin trochu vyjasnila a Dětský den mohl proběhnout. Ač byl opět zakončen bouřkou, věřím, že jste si i letošní oslavu Dne dětí užili. Za organizaci děkujeme členům TJ Sokol Bulovka a SDH Bulovka, za finanční podporu SPOZu při OÚ a za fotografie A. Trojanovi. Než se dostanu k další akci, která proběhla, a to k Výšlapu k vodopádům, musím nejprve poděkovat skupince dobrovolníků, kteří z plácku u vodopádů dokázali udělat úžasné odpočinkové místo. Jmenovitě manželé Ryšaví, J. Dvořák, sourozenci Jonášovi, A. Trojan, M. Průcha  Díky. Jak už i tak kouzelné místo upravili posuďte sami …..

DĚKUJEME !!! 3

A nyní už mohu referovat o úspěšném druhém ročníku Výšlapu k vodopádu za pokladem. Tato akce se konala tuto sobotu 22. června 2013. Protože celou akci vymyslely, tak se i organizace opět ujaly dámy ze SPOZu. Start byl v 10:00 hodin u hospody u Juklů a cílem byl opět vodopád a poklad schovaný v jeho blízkosti. Připraveno bylo malé občerstvení pro děti - buřt s možností opečení na ohni, i občerstvení pro rodiče (viz foto dále ). Věřím, že jste si tuto akci opět užili a že se k vodopádu vypravíte i jindy než zase za rok v červnu. Malé ohlédnutí za Výšlapem najdete na dalších stránkách. Děvčatům ze SPOZu mnohokrát děkujeme za organizaci a skvělý nápad.  Co nás čeká …… 13. 7 . 2013 proběhnou přesunuté Oslavy 65. výročí založení TJ Sokol Bulovka. Sportovní klání klubů v kopané začne ve 13:00 hod. Občerstvení bude zajištěno po celý den. Oslavy budou zakončeny venkovní taneční zábavou, začátek je ve 20:00 hod a k tanci a poslechu zahraje skupina Orion. Podrobný program najdete na plakátech. 20.7. 2013 budou své založení slavit pro změnu hasiči ze SDH Bulovka, kteří slaví 135. výročí. Soutěž O pohár starosty začne tradičně v 10:00 hodin. Další program bude upřesněn na plakátech. Všichni jste srdečně zváni. Všem Vám přeji pohodové léto a školákům krásné prázdniny. Romana Šidlová, starostka obce

ODPADY PROTOŽE JSOU MEZI NÁMI STÁLE TACÍ, KTEŘÍ NEVĚDĚJÍ A NEBO SI NEUMÍ PŘEČÍST, JAKÝ ODPAD, DO KTERÉHO KONTEJNERU PATŘÍ, ZNOVU PŘIPOMÍNÁME A ZVEŘEJŇUJEME KALENDÁŘ SVOZU ODPADU …. Druhy komunálního odpadu a jejich likvidace…. 1.

2.

Tříděný (separovaný) odpad – plasty, papír, sklo, nápojové kartony …. Tento odpad patří do nádob k tomu určených. Rozšířili jsme místa, kde je možné ukládat tříděný odpad z 5 míst na 15 míst. V Drbně zároveň najdete letáček fi Ekokom s podrobnými informacemi k třídění odpadu. A pro osvěžení paměti … papír patří do modrých kontejnerů, plasty do žlutých, sklo do zelených a nápojové kartony a směsné plasty do červených . Objemný a nebezpečný odpad – objemný odpad (nábytek atd.) a nebezpečný odpad (elektronika, pneumatiky, barvy, oleje atd.) se bude svážet 2 ročně (pravděpodobně květen a říjen). O termínu svozu nebezpečné a objemného odpadu budete informováni v Drbně, na stránkách obce, úřední desce. Pokud se potřebujete zbavit tohoto odpadu v jinou dobu je nutné ho odvézt do Frýdlantu na skládku nebo do fi ASA. Pokud budeme muset odklízet černé skládky, viz parkoviště v Arnolticích, ocelokůlna, cesta do Pertoltic, za hřbitovem v Bulovce atd., navýší se náklady na svoz odpadu a místní poplatek bude muset být

4

navýšen. Směsný odpad – ostatní odpad zbylý po vytřídění, to znamená odpad bez pet lahví, papíru, skla, určitě sem nepatří nábytek, elektronika a další nebezpečný a objemný odpad a stavební odpad. Na tento směsný odpad jsou určeny klasické popelnice, které budou v zimním období, tj. od října do dubna vyváženy 1x za týden a v letním období 1x za 14 dní. Pokud budeme svůj odpad třídit, bude tato frekvence svozu dostačující. Pokud ne, vrátíme se k týdenní svozu směsných odpadů a bohužel budeme muset navýšit místní poplatek. 4. Stavební odpad - stavební a demoliční odpad. Stavební odpad není odpadem komunálním!!! Náklady na likvidaci stavební odpadu si každý hradí sám. 3.

Místa určená ke svozu odpadů a nádoby …. Odpad je možné ukládat pouze do nádob a míst k tomu určených. Majitelé budov určených k rekreaci obdrží v kanceláři OÚ speciální pytle s označením svozové firmy na komunální odpad, případně PET láhve. Tyto pytle je možné odložit v zimním období každou neděli nebo pondělí ráno, v letním období každé sudé pondělí ráno na svozových místech (u nádob na směsný nebo separovaný odpad). Opět platí, že pokud toto nebude dodržováno a bude muset likvidovat odpad mimo svozová místa, navýší se náklady a přímou úměrou i místní poplatek za svoz komunálního odpadu. PŮVODCŮM NÁSLEDUJÍCH SNÍMKŮ MNOHOKRÁT „DĚKUJEME“, ŽE DÍKY JEJICH LENOSTI, POHOLDNOSTI , NEOCHOTĚ TŘÍDIT ODPAD A BEZOHLEDNOSTI K OSTATNÍM OBČANŮM NÁM OBEC OPĚT HYZDÍ ODPAD, KTERÉHO SE JEHO MAJITEL ZBAVIL TÍM NEJJEDNODUŠŠÍM ZPŮSOBEM ….. LIKVIDACE TAKTO NEULOŽENÝCH ODPADŮ STOJÍ OBEC DALEKO VÍCE NÁKLADŮ, NEŽ KDYBY DOTYČNÝ HRDINA ODPAD ULOŽIL DO NÁDOB K TOMU URČENÝCH. HNÍZD S KONTEJNERY NA TŘÍDĚNÝ ODPAD JE V OBCI ROZMÍSTĚNO CELKEM 15, PROTO OPRAVDU NENÍ NUTNÉ POHODIT PYTLE S NESEŠLÁPNUTÝMI PET LAHVEMI KE KONTEJNERU. SVOZOVÁ FIRMA ODPAD UMÍSTĚNÝ MIMO KONTEJNERY NEODVEZE, POUZE POKUD JE V PYTLÍCH K TOMU URČENÝCH. TYTO PYTLE SI OBČANÉ A MAJITELÉ NEMOVITOSTÍ MOHOU VYZVEDNOUT V KANCELÁŘI OÚ A POKUD MÁTE PRÁVĚ NA JAZYKU VÝMLUVU, ŽE SEM JEZDÍTE JEN O VÍKENDU …. TAK EXISTUJE NĚCO JAKO TELEFON A I PŘES TEN SE DÁ DOMLUVIT ……

5

6

7

8

TJ SOKOL BULOVKA INFORMUJE TJ Sokol Bulovka k ukončení sportovní sezony 2012-2013..... Sportovním utkáním dne 16.6.2013 proti fotbalovému týmu Hrádek nad Nisou jsme ukončili velmi úspěšnou sezonu našeho „A“ mužstva v rámci I.B třídy. Jak jsem psal již v minulém příspěvku, družstvo fotbalistů TJ Sokol Bulovka poprvé v historii si zahrálo ve vyšší soutěži, konkrétně v I.B třídě.Snad každý z pesimistů, a že jich u nás máme očekával, že jako nováček v soutěži si budeme odvážet od některých soupeřů větší příděly obdržených branek.Opak je pravdou, povedla se nám podzimní část soutěže a jaro bylo také nad naše očekávání. Souhrn? Mužstvo TJ Sokol Bulovka obsadilo po odehrání 26.kola celkové 8.místo se ziskem 36 bodů.Kdo z vás s námi jezdil ven nebo viděl hrát kluky doma, tak musí potvrdit, že některá utkání se nám opravdu povedla.Pravdou také je, že některá utkání jsme nezvládli.I to se však stává a u nováčka soutěže se to mnohdy i očekává. Naši dorostenci v soutěži dělali co mohli,ale i přes veškerou snahu skončili skoro na chvostě tabulky se ziskem pouhých 5 bodů. Důležité však je , že náš dorost je dobrá líheň fotbalistů k jejich nasazování do vyšší soutěže,každým utkáním si hoši posilují sebedůvěru a jsem přesvědčený, že z některých z nich vyrostou dobří fotbalisté a sportovci. Co se týká i „B“ družstva,to v okresní soutěži dospělých III.třída sever obsadilo 12.místo se ziskem 14 bodů . Takže soutěže jsou za námi a co dál? I v nové sezoně budeme pokračovat ve stejných soutěžích, i když to máme finančně složité. Kdyby nebylo příspěvku obce a našeho drobného podnikání, měli bychom to hodně těžké. Chtěl bychom touto cestou poděkovat nejen všem hráčům, ale i funkcionářům a věrným divákům a všem, kteří nám v naší činnosti pomáhají. Zvláštní poděkování ode mě patří p.V.Hegrovi a F.Hofmanovi,kteří se starají o vše kolem hřiště a p. P.Zajíčkové,která má „na krku“ naše drobné podnikání. Přejme si,ať se nám v naší sportovní činnosti daří. V Bulovce dne 24.6.2013 JUDr.Petr Dušek-předseda TJ Sokol Bulovka

9

SDH BULOVKA INFORMUJE Tak nám to opět začalo.Myslím tím soutěže v požárním sportu našich žen a dívek..Máme za sebou již dvě soutěže, a to v Novém Městě pod Smrkem, kde jsme obsadili 2.místo po velice lopotném výkonu. Tím nechci říci, že druhé místo není dobré, ale dívky a ženy mají určitě navíc. To se nám ostatně potvrdilo tuto sobotu, konkretně 22.6.2013 v Kunraticích , kde proběhla soutěž O pohár starosty obce Kunratice a jejíž součástí byla i Okrsková soutěž. Poprvé se nám stalo, že naše dívky a ženy v počtu 6 se na místo soutěže dopravily po vlastní ose, to jest na kolech . Teď je to nějak moderní,sportovat za využití vlastní síly. Zpět k soutěži.Soutěžila 4.družstva žen na nástřikové terče tak, že první startovaly domácí ženy a jejich čas se zastavil na údaji 39.11 sec.Jako druhé nastoupilo naše družstvo a po velice dobrém výkonu byl dosažený čas na hodnotě 28.27 sec,průběžně tedy první místo.Očekával jsem s napětím výkon družstva Dětřichova,které nám v loňském roce pěkně šlapalo na paty.Bohužel, po nasátí vody se nějak nepochopitelným způsobem zamotala hadice „B“ na mašině a bylo vymalováno.Diskvalifikace, opět bohužel. Posledním soutěžním družstvem byly ženy z Nového Města p.Smrkem, které mohly pořadím dost zatřást.Nestalo se, nepodařilo se jim rychle nabrat vodu a jejich výsledný čas byl 55.35 sec. Takže pořadí soutěže v požárním sportu O Pohár starosty obce Kunratice-okrsková soutěž je takto : 1.místo SDH Bulovka 28.27 sec. 2.místo SDH Kunratice 39.11 sec. 3.místo SDH N.Město p.Sm. 55.35 sec. SDH Dětřichov diskvalifikace. Když hodnotím dosažený výkon, musím se zmínit o skutečnosti,ke které došlo. Představte si to, že naše stabilní“strojnice“ Jana Pavlíková si bez mého dovolení“dovolila“ způsobit si v lese pracovní úraz.Takže narychlo jsme řešili,koho postavit za mašinu.Vyřešeno elegantním způsobem, Jana Kolesová si odbyla premieru u mašiny a zrovna na prvním místě.Sice jí dívky po skončení soutěže chtěly hodit do kádě s vodou,ale vzhledem k dopravnímu prostředku(kole) a cesty zpět jsem jim to rozmluvil.To však neznamená, se jí to nemůže přihodit u nás na Bulovce, protože strojnice bude patrně marodit celý červenec.Takže Jani Pavlíková, koukej se nám brzo uzdravit.Tímto vás všechny zvu na soutěž O pohár starosty obce-mem.A.Skály-Superpohár 2013, která proběhne na Bulovce dne 20.7.2013 od 10.00 hodin. V Bulovce dne 24.6.2013 JUDr.Petr Dušek-velitel SDH Bulovka

10

11

12

Obec Pertoltice Dolní Pertoltice 59 +420 724 162 170

[email protected] www.obecpertoltice.cz

Držitel ocenění za práci s mládeží v krajském kole soutěže „ Vesnice roku 2008“ Držitel ocenění za podobu webových stránek obce v krajském kole soutěže „Zlatý erb 2007“cena veřejnosti

Obecní úřad a sbor pro občanské záležitosti přeje všem našim občanům, kteří v měsíci červnu slaví třeba svá prvá či případně již několikátá a co víc, třeba již v desetiletích vzpomínaná a slavená výročí svého narození mnoho štěstí, zdraví a perfektní pohody. Přejeme jmenovitě oslavenkyním a oslavencům: Brejcha Jan 69 let, Severýnová Anna 69 let, Jirsák Ladislav 61 let, Plesar Antonín 61 let, Pajkrt František 56 let, Hofman Vladislav 52 let, Kadlecová Eva 49 let, Plesar Jiří 47 let, Tesař Ladislav 46 let, Lacina Martin 42 let, Mertová Pavla 36 let, Bílek Jaromír 34 let, Müller Alena 34 let, Kulmanová Dagmar 19 let, Voňková Hana 17 let, Horáčková Natalie 10 let, Valášková Růžena 10 let, Vokálková Adéla 7 let,Votrubcová Adéla 6 let, Sabinka Horáčková 5 let. Obecní úřad a sbor pro občanské záležitosti přeje všem našim občanům, kteří v měsíci červenci slaví třeba svá prvá či případně již několikátá a co víc, třeba již v desetiletích vzpomínaná a slavená výročí svého narození mnoho štěstí, zdraví a perfektní pohody. Přejeme jmenovitě oslavenkyním a oslavencům: Richtrová Jana 67 let, Řeháčková Milada 67 let, Novotný Vladimír 64let, Jačová Miloslava 60 let, Hofman Bedřich 58 let, Baránková Ilja 56 let Šantroch Vladimír 54 let, Viktor Podmanický 52 let, Tajbner Slavomír 49 let, Valášek Radek 43 let, Nykrýn Stanislav 42 let,Votrubcová Martina 40let, Němcová Jitka 36 let, Šnobl Martin 25 let, Mlejnková Jana 23 let, Pešková Denisa 22 let, Rysiowská Renata 19 let, Bryknerová Alžběta 14 let, Krištofiak Marek 14 let, Prousková Pavla 13 let, Votrubec Dominik 13 let a Severýnová Denisa 7 let, Kodešová Valerie 4 roky a Novotnyjová Barbara 3 roky. Všem oslavencům ještě jednou srdečně blahopřejeme. Zároveň žádáme všechny, kteří si nepřejí zveřejňovat údaje o jejich výročí narození v této kolonce, aby dali vědět tuto skutečnost pracovníkům obecního úřadu. Pokud tak neučiníte, bude situace vyhodnocena jako udělení souhlasu s uveřejněním osobních údajů. Děkujeme.

SLOUPEK STAROSTY O prvním víkendu v červnu 2013, nám opět příroda ukázala, kdo je tady pánem. Pravda, rozsah záplav nevypadal zpočátku tak, že by se vyrovnal roku 2012, ale překvapení je možné vždy. A to zejména s ohledem na počet rybníků, které se na našem katastru nacházejí. Panenský rybník není stále opraven od povodní v roce 2012 do dnešních dní. Letos se podle našich informací hráz podaří dokončit, včetně stavební části nové propusti - přelivu. Majitel má projekt hotov a přislíbeny i finanční prostředky. Situaci jsme řešili za pomoci našich pracovníků, z nichž jeden měl plné ruce práce s ochranou své vlastní nemovitosti. Byl též sirénou vyhlášen sraz hasičů na pytlování. Pod vlivem toho, že naše jednotka - již tradičně sloužila na likvidačních a preventivních akcích v obci Víska, přišel na výzvu sirény jeden hasič. Situace se zvládla celkem v klidu a přijatelných časech. Po celou dobu hrozby se monitoroval tok Pertoltického potoka, včetně všech rybníků v obci. Následně byl zrušen dne 5.6.2013, i poslední stupeň povodňové aktivity. Na snímku vlevo nemovitost č.e.10. V Dolních Pertolticích, která byla ohrožena nejvíce ( hrozilo zatopení sklepu, kůlny a garáže. K čemuž nakonec částečně i došlo. Po opadnutí vody zjištěny minimální škody, pouze na pozemcích. Poděkování patří všem, kteří se podíleli na práci. A to jak v obci, tak při pomoci v okolních obcích.

13

Hasičský záchranný sbor LK v období od 1. června do dne 5.června 2013 provedl celkem 114 ohlášených výjezdů. Podle ředitele krajských hasičů Romana Hlinovského, ale toto číslo není úplně přesné, protože při výjezdech na ohlášená místa jednotky potkávaly další události, které bylo nutné okamžitě řešit. V kraji zasahovalo celkem 66 hasičských jednotek o 378 mužích, při čemž jeden zásah ještě stále trval, a to v obci Višňová. Hejtman kraje rozhodl, že Liberecký kraj nebude zřizovat žádné povodňové konto. Co se týče humanitární pomoci zasaženým oblastem, tak jako při povodních v roce 2010 budou věcné sbírky pořádat humanitární organizace. ZPRÁVA O ČINNOSTI OBECNÍHO ÚŘADU za měsíc květen 2013  příprava podkladů pro zasedání OZ a výborů, problematika pronájmu bytových jednotek v č.p.193 a č.p.64, školení zaměstnanců oú, oprava vstupní chodby na budově obecního úřadu, opravy el.instalace – výměna světel oú,sekání ploch, zabezpečení svozu nebezpečného odpadu, Ke dni 22.5.2013 bylo zpracováno 22 návrhů na exekuce majetku povinných – dlužníků. Z toho jeden zatím jeden není pravomocný. Nejstarší exekuce je z roku 2008 - zatím stále nevymoženo, ale dořešení se blíží. OPĚT SE RYCHLOST NEVYPLATILA Dne 19.5.13 před druhou hodinou odpolední, došlo k vážné dopravní nehodě na komunikaci 1/13 nedaleko naší obce. Havaroval osobní automobil polské RZ -náraz do stromu, 4 raněné osoby. Z toho dvě děti. Prvotní úkony – JSDH Frýdlant, kdy jednotka okamžitě začala provádět první před lékařskou pomoc do doby, než byly předány ZZS Frýdlant. Stav dvou raněných dětí byl natolik vážný, že musely být povolány posilové sanitní vozy a vrtulník letecké záchranné služby.

Foto hasičský sbor Frýdlant

OTÁZKY a ODPOVĚDI (vp) 1.) Doslechl jsem se, že obec neřeší pohledávky, dlužníků přibývá u všech plateb. Proč? Také jsem se s tímto názorem setkal, paradoxně dokonce i z řad samotných dlužníků Snad to souvisí s tím, že se meziročně stále zvyšuje částka u evidovaných pohledávek. To je způsobeno tím, že jednak se počet dlužníků navyšuje – tím tedy i celková částka. Druhým vlivem je i to, že u některých dluhů nabíhá úrok z prodlení až do doby zaplacení. Mohu vás ujistit, že se pohledávky v naší obci řeší. Pravdou je, že ne všechny jsou řešitelné úspěšně. Také se již stalo, že po smrti povinného, nebylo nárok kde uplatnit. To je však ojedinělý případ. V současné době je podáno 22 návrhů na exekuci, z nichž většina již probíhá. U jedné exekuce bylo přerušeno provedení, protože povinný podal návrh na osobní bankrot. Tento návrh je však jen obstrukční, který provedení exekuce majetku pouze odsune. Na podání exekutorovi čekají dva návrhy, které se týkají dlužníků na nájemném, u soudu čeká na rozhodnutí jedna žaloba na neplacení nájmu u nebytového prostoru a jedna na neplacení nájmu za užívání bytové jednotky. Dva dluhy se připravují na podání k soudu, a to pokud dlužníci nebudou reagovat na výzvu k úhradě nedoplatku ve stanovené lhůtě – první týden v měsíci červnu. Další okruh budou tvořit pohledávky z nezaplaceného poplatku za odpady pro rok 2013. Pokládám za vhodné zmínit i to, že při posledním přezkumu hospodaření obce, bylo kontrolorem krajského úřadu konstatováno, že pohledávky jsou řešeny v souladu s předpisy, které to obecním orgánům

14

ukládají. Přesto je jejich výše skutečně alarmující. Obecní orgány přijaly opatření, aby se již nenavyšovaly. Mimochodem proto, že jim to ukládá hned několik zákonů a předpisů, či vyhlášek. Uplatňování pohledávek je zakotveno i v zákoně o obcích, i dalších zákonech. Na základě § 38 odst. 7 je obec povinna trvale sledovat, zda dlužníci včas a řádně plní své závazky. Obdobnou povinnost mají i organizační složky státu (ve vztahu k majetku státu), která je stanovena v § 14 odst. 5 zákona č. 219/2000 Sb., o majetku České republiky a jejím vystupování v právních vztazích, podle kterého příslušná organizační složka průběžně sleduje, zda dlužníci včas a řádně plní své závazky. Ze zákonné povinnosti obce trvale sledovat, zda dlužníci včas a řádně plní své závazky, nelze dovodit, že obec má nějakou konkrétní (zákonnou) lhůtu či lhůty, ve kterých má sledovat, zda dlužníci včas a řádně plní své závazky. Jde zejména o to, že obec má vytvořit efektivní a přehledný systém, který jí umožní průběžně sledovat chování svých dlužníků. Půjde především o požadavek dostatečného vybavení z hlediska technického (např. vhodný informační systém splňující příslušné požadavky účetních předpisů) i personálního (počet účetních či jiných osob sledujících daný typ nehmotného majetku obce se samozřejmě bude odvíjet od velikosti příslušné obce a rozsahu jednotlivých závazkových vztahů, do kterých obec vstupuje). Plnění popisované zákonné povinnosti má svůj dopad i na zvolení vhodných organizačních opatření v dané obci (potažmo obecním úřadu), aby nedocházelo například k tomu, že některé pohledávky budou paralelně sledovány více osobami a některé zase vůbec. Ustanovení § 38 odst. 7 obecního úřadu klade výrazný důraz na kvalitní práci rady obce ( v našem případě starosty), výborů, zastupitelstva a následně i obecního úřadu s cílem vytvoření takového mechanismu, kterým obec dostojí své povinnosti trvale sledovat, zda dlužníci včas a řádně plní své závazky vůči obci. Vše výše uvedené je v naší obci aplikováno. Plně se ztotožňuji s tím, že ne vždy bude pro obec ekonomicky výhodné, aby některé pohledávky (zejména ty, které dosahují velmi nízkých hodnot) byly vymáhány (náklady na vymáhání pohledávky mohou být vyšší, než je hodnota vymáhané pohledávky). Na druhou stranu by však automatické "odpouštění" některých pohledávek ze strany obce mohlo mít obecně negativní vliv na platební morálku. U některých dlužníků, by mohlo být i výzvou. To vede k závěru, že přílišná benevolence u vymáhání pohledávek by zpravidla byla pro obec "kontraproduktivní". AKTUÁLNĚ Frýdlantská voda patří stále k nejlevnějším ( Publikováno na žádost Ing. Petra Olyšara) Pro rok 2013 musela Frýdlantská vodárenská společnost zdražit cenu vodného. Tento krok byl nevyhnutelný pro vyrovnané hospodaření naší společnosti. Důvodů, proč cena vody vzrostla o 4,3%, tedy o 1,36 Kč za kubík, je víc. Negativní dopad mělo zdražování povrchové vody. Povodí Labe zdražilo o 12%. Rostly ceny pohonných hmot i mzdové náklady. Zásadní vliv na cenu vody ale měla její klesající spotřeba. Náklady společnosti tvoří totiž z velké části fixní položky, které nejsou ovlivněny množstvím dodané vody. Paradoxně tak klesající spotřeba vody zdražuje její cenu. Frýdlantská vodárenská společnost udělala vše proto, aby efektivním hospodařením zabránila dramatickému růstu cen. Podařilo se nám snížit některé klíčové náklady. Na komoditní burze jsme oproti roku 2012 získali silovou elektřinu o 20 % levněji. Díky výběrovému řízení na nového dodavatele jsme pořídili levněji povinné rozbory pitné vody. Chemická laboratoř, která nám bude rozbory dělat v roce 2013, nabídla o 20 % nižší cenu. Dále jsme také využili konkurenčního boje tuzemských bank a podařilo se nám ročně ušetřit na poplatcích téměř 100 tisíc korun. Přes všechny tyto kroky jsme zdražení zabránit nedokázali. I přes mírné zdražení patří naše voda k nejlevnějším v republice. V některých městech dokonce platí i o více jak 20 korun za kubík víc, než naši klienti. Věřím, že pokud nebude radikálně klesat spotřeba vody, tak se nám podaří tyto naše pozice udržet. Ing. Petr Olyšar

OZNÁMENÍ Česká pošta – změna hodin pro veřejnost S účinností od 1.6.2013 dochází ke změně hodin pro veřejnost pošty Habartice a tato pobočka bude pro veřejnost otevřena v rozsahu: Po – Pá 11:30 – 16:15 hod.

15

Oznámení o možnosti nahlédnout do dokumentace vlivu záměru „Větrná farma Bogatynia ( Výstavba větrné elektrárny Turów -EWT Botanynia),, Tímto zveřejňujeme informaci o možnosti nahlížet do předložené dokumentace k záměru: rozhodnutí o environmentálních podmínkách záměru, vyjádření české strany k rozhodnutí a vyjádření starosty města Bogatynia, ze dne 7.3.2013. Dokumentace je zájemcům k nahlédnutí v kanceláři Obecního úřadu v Pertolticích, v úředních dnech a hodinách, na adrese Dolní Pertoltice 59, 463 73 Habartice.

ZE ŽIVOTA SKANZENU V neděli 26.5.se nachystalo při příležitosti dne otevřených podstávkových domů pečení chleba v tradiční chlebové peci. Chlebového těsta a pece se ujmuli Karel Lafant Pasník a Jiřina Lafantová. Skanzen má otevřeno od dubna do října Pá Ne od 9.00 do 16.00 Prohlídku prosím zajistit předem na telefonu 737056464, 723464461. Za běžných okolností je možné prohlídku zajistit cca 15min po telefonátu. Ve skanzenu je zpřístupněno hrázděné stavení z konce 18.století - dle původního známého majitele Haslerův dům - v Dolních Pertolticích u Frýdlantu. Součástí je dobová expozice, ukázky obyčejů a řemesel. Další opravy budou pokračovat již při zpřístupněném objektu.

V polovině roku 2013 bude zpřístupněna část vesnické kovárny z roku 1893. Přístupná bude plně vybavená dílna kováře a podkováře z konce 19. století. Součástí bude ukázka práce kováře

(Foto: S.a B.Nykrýnovi, převzato z webu Lidové stavby o.s.) POVODŇOVÉ OPRAVY na území regionu. Konkrétně se v letošním roce podle něj dočkají zahájení povodňových rekonstrukcí u následujících akcí: silnice II/290 Frýdlant - Bílý Potok (I. etapa): tj. úsek silnice II/290 Frýdlant, pod zámkem a úsek silnice II/290 Raspenava u kostela, silnice II/592 Chrastava (I. etapa): tj. úsek silnice 592 od křižovatky se silnicí III/27247 – Andělská hora, železniční přejezd a úsek silnice II/592 Chrastava, vlakové nádraží - konec města, silnice III/03513 a III/03515 Heřmanice – Dětřichov, silnice III/0353 a III/0357 Víska - Višňová – Poustka a silnice III/27252 Vítkov, to vše za částku dosahující722 mil. Kč. Výše uvedené akce budou financovány i státem, za 50 % podpory Ministerstva pro místní rozvoj, konkrétně částkou 360 miliónů korun. Na zbylé úseky na Frýdlantsku a Chrastavsku nejhůře poškozené povodní kraj zatím prostředky nemá, ale krajské vedení věří, že se je podaří ještě v tomto roce zajistit. Intenzívně se jedná s ministerstvy pro místní rozvoj i financí s cílem zajistit podmínky financování maximálně výhodné pro kraj a zároveň akceptovatelné pro stát. Ministři i premiér, které v této věci oslovil hejtman našeho kraje, mají pro nutnost dokončit odstraňování povodňových škod na krajských silnicích pochopení. Je stále v této věci optimista a věří, že dokáže kraj peníze získat a opravy dotáhnout do konce. V roce 2012 bylo v kraji v rámci nápravy povodňových škod a za pomoci zmíněného úvěru rekonstruováno nebo opraveno také 51 mostů. Dalších 25 mostů buď bylo již v roce 2012 rozestavěno, nebo je připraveno k realizaci v roce 2013. Stát to bude kolem 231 miliónů Kč.

16

Graf, vypovídající o spokojenosti obyvatel našeho regionu, s jednotlivými oblastmi života KRONIKA OBCE Obecní úřad v Pertolticích tímto oslovuje případné zájemce o tvorbu obecní kroniky, aby se přihlásili na obecním úřadě. Jednalo by se o vedení kroniky od roku 2014, a to s možností zaučení a předání informací během roku 2013. Děkujeme. V.Podmanický starosta obce

17

+ Háj

2013

www.obechabartice.cz , OÚ: 463 73 čp.191 , tel./fax: 482 345 024 , 607 973 670 e-mail: [email protected]

-------------------------------------------------------------------------Sbor pro občanské záležitosti při Ob. úřadu v Habarticích (SPOZ) přeje všem, kteří budou v tomto měsíci slavit svá jubilea vše nejlepší, hodně zdravíčka, šťastných a klidných dnů do dalších let .Těchto oslavenců bude „pouhých“ 32. „Nejzralejším“ oslavencem měsíce je pan Jan Heidrich s úctyhodnými 77 lety a nejmladší oslavenec měsíce je Sandra Stříbrná , která si sfoukne jednu svíčku na svém dortu…..Kulatiny a významná jubilea dále pak slaví : 60 let paní Zenobia Hendlová , 45 let slaví pan Petr Rabiňák , 33tku jistě oslaví pan Jiří Tlášek, půlkulatých 25 let má Ivana Svitková a krásných 20 let má Hana Šrámková. Všem ještě jednou vše nej, nej. Pokud si nepřejete zveřejnění - prosíme - oznamte nám to předem, děkujeme…



INFORMACE OÚ ……………  KRÁDEŽE ... za období konec května do 19.6. 2013 OÚ registruje tři vykradené rek. domyv blízkosti viděn černý Mercedes s postarším párem lidí ;; rozbitou vitrínu TJ TATRAN ;; odcizenou motorovou pilu od stánku ;; vloupání do domu 29= bývalé hospody , kde se podařilo , našimi obyvateli , zadržet pachatele ;; ukradení nafty z autobusu ;; 2x byli viděni zloději při krádeži kovových částí věží na koupališti. ….. jsou to šmejdi …... odkaz předků prostě neubráníme. Je to neskutečná škoda . Stále ŽÁDÁME OZNAMOVAT RADĚJI VŠE NA TEL. 158 , nebo starostovi obce mob. 607973670 , nebo místostarostovi obce mob. 720 319 319. S přislíbenou dotací / zatím ji nemáme/ Ministerstva místního rozvoje ČR se podařilo rozšířit dětské hřiště o některé další hrací prvky. Viz.foto těsně po instalaci, některé prvky ještě zabalené… Pořídili jsme houpačky i pro ty nejmenší děti , tak snad budou ratolesti spokojeni. Netrpělivci vydrží do zatvrdnutí betonu tak , aby nám to vydrželo déle. VĚŘME , že vandalové dětské hřiště vynechají. K TOMU : důrazně žádám naši mládež, která je na hřišti vidět denně v podvečer a večer !/ i přes stávající zákaz vstupu !! o NEpřemísťování laviček pro maminky , neodhazování vajglů a LAHVÍ v okolí , nepálení stěn u skládku . Raději bych uvítal iniciativu mládeže a to vymalování skládku= boudičky nebo opravu betonových pinkponkových stolů. To by si u nás šplhli. Něco za něco !! Dětské hřiště už podle názvu je hlavně určeno malým dětem. Jinak budeme muset tvrdě omezit provoz ve večerních hodinách , instalovat brány a zamykat ! ……………. tak , jak by to mělo správně být ….. fk 20.6.2013 se uskuteční 17.zasedání zastupitelstva obce - provedou se rozpočtová opatření , projedná se možnost čerpání dotací na komunikace aj. ; vyslechnou se zprávy z kontrol a dodržování norem u vozidel ; na programu je změna textu vyhlášky o poplatku za odpady tak , aby se věci vyjasnily ;; aj. věci .

Přejeme úžasné prázdniny všem dětem a krásnou odpočinkovou dovolenou všem „dospělákům“ .

18

VÁŽENÍ spoluobčané ….nejprve nás trápila dlouhááá zima, pak přívalové ničivé deště , nyní tropická vedra . LETOS NÁM OPRAVDU PŘÍRODA DÁVÁ ZABRAT….asi je to tím jak se chováme my k ní , tak se ona chová k nám…..no dost filozofování .. PŘÍVALOVÉ DEŠTĚ (8.–9.6.2013 ) byly a asi je nutné s nimi počítat častěji. Z důvodů fyzikálních sdělujeme některým lidem, že voda teče zásadně z kopce dolů a pokud ji nechce ten či onen, tak nevím kam by měla téci. Osobně mi také demoluje zahradu i dům a tak si budu dělat vlastní opatření, na vlastní náklady i svou prací , jak mi říká můj rozum i zákon. Mimo jiné : každý občan si má svůj majetek chránit především sám , jak říká zákon a jak říkají experti. Největší expert na povodně v republice - Ing. Papež - na různých školeních ke krizovým situacím dokonce říká, že by si měl každý majitel nemovitosti zajistit dostatek i těch povodňových pytlů k ochraně vlastního majetku. Voda ať z potoka , tak dešťová n e n í obce ani státu. Je to přírodní hmota, živel. Půjde-li to takhle dál , nepojistí Vám majetky ani pojišťovny , nebo to bude stát obrovské finance. Naše obec provádí a bude provádět další a další úpravy , nicméně na vše nemá dostatek financí , ani lidí . Také nadávám a to hlavně tam , kde byly příkopy a kanály a kde si je naši občané zasypali , aby bylo kde parkovat auta na ulici , i když má každý své rozsáhlé dvory a zahrady . Zde by si měli občané sáhnout do svého svědomí a ony příkopy obnovit. Buďme soudní sousedé. Běžný déšť je něco úplně jiného než-li náhlý živel. Ne nadarmo se říká , že oheň uhasíš , ale s vodou toho moc neuděláš. Škody nás všech se nedají srovnat s těmi , kde lidé přichází o celé majetky. Štěstí v neštěstí bylo i to , že byli naši hasiči doma a nepomáhali jinde. Tímto

chci všem , kteří nezištně pomáhali a /hlavně hasičům/ poděkovat za obětavou a rychlou pomoc. Děkujeme ….. Více fotek z přívalových dešťů je umístěných na našem webu = aktuality i na úřední e-desce….INFO o povodních…

19

5.část …. Historie Sboru dobrovolných hasičů u nás v obci Habartice … zdroj „Habartická kronika“, námět pan Miroslav Horyna Habartice čp.123...pokračování Další POŽÁRY V OBCI … 1.června r.1903 vyhořel dům čp.52 , 31.října vznikl požár na půdě stáje ve mlýně čp.4 , byl však v zárodku uhašen , 26. listopadu 1904 vznikl oheň v domě č p.111 , i tento byl včas uhašen , ráno 3.září 1906 vyhořel dům čp.104 a 23.ledna 1913 vyhořel dům čp.1 /viz.obrázek Roku 1920 - 22.listopadu vznikl oheň v Mülerově továrně a přestože byl brzy uhašen nadělal mnoho škod .13.března 1927 shořela stodola domu čp.1. Roku 1928 – 19.října vznikl oheň v domě čp.168, který byl záhy uhašen. 16.listopadu 1930 shořela stodola na křižovatce silnic . Dům čp.6 shořel v noci 15.června 1932. R.1935 -15.července zapálil blesk dům čp.85 , jenž celý vyhořel. Další blesk zapálil roku 1939 střechu domu čp.74 na Ovčárně. Pokračování příště….

============================================ Květnové vítání občánků v obci / 25.05.2013 . Slavnostně byli vítáni naši noví občánci Magdalena Šrámková a Tadeáš Kniga …….. do života dětem přejeme jen to nej , nejlepší .. více fotek najdete na web. str. obce www.obechabartice.cz v „aktualitách“ členky SPOZ

==================================================== 1.červen …..Den dětí , letos hezky datumově vyšel přímo na sobotu , ale zato počasí nepřálo, tak jsme improvizovali a veškeré dětské soutěže jsme převedli do sokolovny. Dětí i jejich doprovodu byla plná tělocvična , tak doufáme , že si to všichni užili ….

20