Čtrnáctideník pro Litvínov, Lom, Meziboří a okolí

Čtrnáctideník pro Litvínov, Lom, Meziboří a okolí I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

Číslo 15 Stručně

L i t v í n o v a :

w w w. m u l i t v i n o v. c z

ročník XVIII.

•

E - m a i l

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

11. 9. 2009

Natěšení prvňáčci opět usedají do školních lavic

Město Litvínov zjišťuje zájem nájemníků Koldomu o  případnou privatizaci bytů, ve kterých žijí. Nájemníky oslovilo dopisem. „Chceme dát lidem stejnou šanci, jako ostatním obyvatelům Litvínova, kteří si od města odkoupili byty podle pravidel pro privatizaci bytového fondu,“ vysvětlil starosta Litvínova JUDr. Daniel Volák (ODS) a dodal, že se zatím skutečně jedná pouze o průzkum zájmu. „Rozhodně nehodláme nabízet objekt nikomu jinému. Pokud nebude zájem ze strany nájemníků, dům si ponecháme,“ ujistil radní MUDr.  Petr Myšák (SNK – ED). Podle současných platných pravidel pro privatizaci bytového fondu by lidé za své byty zaplatili 500 Kč za m2. K prodeji by město nabídlo i komerční část objektu, hotel Koldům.

11. 9. Hokejové utkání O2 extraliga Litvínov – Brno (2. kolo od 17.30 hod.) 14. 9. Rada města Meziboří 15. 9. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas 16–17 hod.) 15. 9. Hokejové utkání O2 extraliga Litvínov – Zlín (4. kolo od 17.30 hod.)

Technické služby Litvínov zvládají bujnou vegetaci

Litvínov je na Twitteru Především mladé občany chce oslovit Městský úřad Litvínov, který pro komunikaci s nimi bude využívat také sociální síť Twitter. Jeho uživatelé zde najdou krátké odkazy na dění v  Litvínově. Twitter je internetová služba, která umožňuje komunikaci z  jinými uživateli. Vznikla v  roce 2006. Letos v létě bylo registrováno 2  200 tis. uživatelů. Nejznámějším je americký prezident Barack Obama. Odkaz na twitter profil Městského úřadu Litvínov http://twitter.com/mulitvinov.

Za pečlivou veřejnou službu získala zaměstnání Počet lidí, kteří jsou v  Litvínově ochotni odpracovat si hodiny veřejné služby, roste. V červnu pracovalo 120 klientů odboru sociálních služeb, během srpna jich bylo 176. Po prvním měsíci, kdy se někteří klienti snažili veřejné službě vyhnout z různých důvodů a jejich liknavost se projevila na výši sociálních dávek, je zájem o veřejnou službu větší. „Po třech měsících VS jsme zaznamenali i  první případ, kdy pracovník VS získal smlouvu na trvalý pracovní poměr,“ uvedla Ing. Petra Lafková, vedoucí odboru sociálních věcí. Jedná se o ženu, která 2 měsíce odváděla hodiny VS v  Krušnohorské poliklinice Litvínov. Natolik se osvědčila, že jí byla nabídnuta práce na trvalý poměr.  (ema)

KALENDÁRIUM 10.–13. 9. Hry a hlavolamy (15. výstava, Novoměstská radnice, Karlovo náměstí 1/23, Praha 2, čtvrtek a pátek 8–18 hod., sobota a neděle 10–18 hod.)

Zjišťují zájem nájemníků o privatizaci Koldomu

Na překotný růst travin si letos v  Litvínově stěžují nejen zahrádkáři. Sekání trávy se od jara nezastavilo ani na veřejných plochách zeleně, jejichž údržba je v režii města. „Od dubna jsme posekali 2,5 mil. m2 zeleně. Do konce října musíme celkem posekat 3,7 mil. m2. Znamená to, že nám prakticky zbývá posekat ještě jednou celý Litvínov,“ vysvětlila jednatelka Technických služeb Litvínov Věra Korfová. Množství posekané trávy plošně odpovídá dvakrát všem zeleným plochám ve městě. „Ne všechna místa jsme posekali dvakrát. Litvínov je rozdělen do skupin. První, do které patří například parky, jsme sekali šestkrát. Obydlené části města jsme pak od dubna sekali pětkrát,“ doplnila Věra Korfová.

zdarma

17. 9. Rada města Litvínova

Zahájení nového školního roku v mezibořské základní škole se pravidelně zúčastňují zástupci města v čele se starostou. Letos tomu nebylo jinak. Starosta Meziboří Miroslav Huml (viz foto) s ředitelem Janem Peškem zavítali do obou prvních tříd, které mají celkem 36 žáků. Prvňáčkům popřáli hodně úspěchů a rodičům i učitelům mnoho trpělivosti s novými školáky. V Litvínově zahájilo nový školní rok 11 prvních tříd s celkem 315 žáky. Lom otevřel 1 první třídu se 24 žáky a přípravný ročník, který je zcela zaplněn.  (gi)

Nechceme do Janova vracet nepřizpůsobivé občany S  nepochopením většiny obyvatel Janova se setkal projekt Prostupné bydlení, na kterém Litvínov spolupracuje se společností Haines a s vládní Agenturou. Projekt, jehož smyslem je poskytnout druhou šanci vybraným lidem z  ubytovny pro sociálně slabé U Bílého sloupu, vzbudil u široké veřejnosti mylný dojem, že město hodlá stěhovat do Janova zpět všechny nepřizpůsobivé obyvatele ubytovny. Prostupné bydlení a jeho vliv na složení obyvatel Janova vysvětluje místostarosta města Martin Klika. Jsou na místě obavy ze stěhování nepřizpůsobivých obyvatel zpět do Janova? „Rozhodně se nikdo z  Janova nemusí obávat, že by město stěhovalo zpět nepřizpůsobivé, které v první vlně Nulové tolerance z  Janova vystěhovalo. Projekt Prostupné bydlení je jako druhá šance určen pouze pro lidi, kteří splní přísné podmínky. V současné době ještě nejsou podmínky přesně určené, ale už

dnes víme, že se druhá šance bude týkat jedinců. Dvou, maximálně tří rodin.“ Neobáváte se toho, že se tito lidé napraví jen na tu dobu, než se z ubytovny dostanou zpět do Janova? „To se může stát, ale jsme na takový případ připraveni. Jednou z podmínek

Prostupného bydlení je smlouva s  terénní sociální službou. Na rodinu, která se do Janova vrátí, budou naši sociální pracovníci dohlížet. Smlouvu na byt získají tito lidé pouze podmínečně, vždy na tři měsíce. Pokud by porušili podmínky, budou z Janova opět vystěhováni zpět na ubytovnu.“ Jaké podmínky musí splnit lidé, kteří chtějí od města druhou šanci? „Podmínky budou na dalších společných jednání partnerů projektu doplněny. Zatím jsme se shodli na trvalém bydlišti v Litvínově, bezdlužnosti vůči městu, státu i Hainesu, spolupráci s terénní sociální službou, aktivní spolupráci s  úřadem práce nebo zaměstnání, dlouhodobý výkon VPP, výkon veřejné služby. To u všech dospělých osob v rodině. Podmínky budou přísné. Do Janova rozhodně nechceme vracet někoho, kdo si neplní své povinnosti a narušuje pořádek.“  (ema)

Město Litvínov pokračuje v projektu Nulová tolerance Projekt Nulová tolerance, který finančních podmínek byty pronajímá,“ tolerance v Litvínově. Během tohoto obměsto nastartovalo už na podzim loň- uvedl Martin Klika. Další kontroly bytů dobí řešili strážníci Městské policie Litského roku, pokračuje další etapou. Bě- v Janově navázaly na II. etapu projektu vínov celkem 2 291 událostí, z toho 640 hem srpna se úředníci zaměřili na ulice Nulová tolerance, která probíhala od přestupků ve veřejném pořádku. UloLuční a Větrná. „Máme informace, že 1. dubna do 31. července. „Nehodláme ženo bylo celkem blokových pokut v těchto ulicích dochází k velké migraci tolerovat žádné přestupky a rušení po- za 141 tis.  Kč, z  toho nebylo zaplaceno obyvatel. V  některých bytech se zdr- řádku. Například černé pasažéry ve ve- 66 tis.  Kč, které bude město vymáhat. žuje i dvacet lidí. Jedná se především řejných dopravních prostředcích. Není Proběhlo 45 plánovaných kontrol heren, o přistěhovalé z jiných měst i ze Sloven- možné, aby jedni museli řádně platit 106 poznatků bylo předáno na posouzení ska. Situaci považujeme za kritickou jízdné a druzí jezdili zdarma. Budeme odboru sociálních věcí městského úřadu. a  hodláme na ni okamžitě reagovat,“ proto jednat s  dopravním podnikem Strážníci asistovali dvacetkrát revizorům vysvětlil důvod opakovaného intenziv- o opatření, aby cestující do Janova na- dopravního podniku. Zjištěno bylo 571 ního průzkumu Janova místostarosta stupovali pouze předními dveřmi. Pro černých pasažérů. Prověřeno bylo 192 města Martin Klika (ČSSD). Týmy slo- většinu slušných lidí to sice bude omezu- problémových bytů. Z  jiného města se žené ze sociálního pracovníka a jedno- jící, ale donutíme tak neplatiče jízdného přistěhovalo 49 obyvatel, v rámci Janova členné, maximálně dvoučlenné, hlídky platit,“ komentoval výsledky nulové to- se stěhovalo 26 obyvatel, 16 lidí se z Jastrážníků zjišťují, kdo ve kterém bytě lerance starosta města JUDr.  Daniel nova odstěhovalo. S městem o terénní sov uvedených dvou ulicích bydlí, zda má Volák (ODS). ciální práci uzavřelo smlouvu 33 rodin, platnou kupní či nájemní smlouvu. „ZaOd 1. dubna do 31. července letoš- 27 rodin spolupracuje s neziskovou orgaměřujeme se také na to, kdo a za jakých ního roku probíhala II. etapa Nulové nizací Charita.  (ema) 

19. 9. II. celokrajské dožínky Ústeckého kraje (Peruc, okres Louny od 11 do 18 hod.) 20. 9. Veřejná bohoslužba Církve bratrské (Nám. Míru, Litvínov od 15 hod.) 20. 9. Hokejové utkání O2 extraliga Litvínov – Vítkovice (6. kolo od 17.30 hod.) 21. 9. Zastupitelstvo města Meziboří (Jídelna SOŠ Meziboří od 16 hod.) 24. 9. Zastupitelstvo města Litvínova (Schola Humanitas od 14 hod.) 25. 9. Hokejové utkání O2 extraliga Litvínov – M. Boleslav (8. kolo od 17.30 hod.) 26. 9. Pochod Karla Líma Pěší a cyklistická akce 10 až 60 km (Start ZŠ Smetanova ul., Duchcov od 7 do 9 hod., nebo žel. st. Osek město od 9 do 9.30 hod.) 27. 9. 9. Habánkova rallye (Start ve 14 hod. v Docela velkém divadle Litvínov.) 27. 9.–3. 10. Svatomichaelské slavnosti (Pořádá město Litvínov. Podrobný program v Radnici str. 7.)

Příští číslo vyjde  25. 9. 2009 Uzávěrka je  17. 9. 2009

SPOLEČNOST

SPOLEČNOST

Města uctila památku horníků z Pluta

Pietní akt k osmadvacátému výročí důlního neštěstí na dole Pluto se v Litvínově konal 3. září. Neštěstí si v roce 1981 vyžádalo 65 obětí. Květiny k památníku položili také starosta Lomu Ing. Josef Nétek a zastupitel Litvínova Patrik Cmorej.  (foto: hafa)

Meziboří poskytne slevu na nájemném V  srpnu jednala Rada města Meziboří. Zabývala se pravidly pronájmů a výpůjček pozemků v majetku města a vzala na vědomí zhodnocení stávajícího stavu administrativních postupů a tvorby cen při pronajímání pozemků. Na základě požadavku radních se problematikou vytvoření cenové mapy k  účelu pronájmu pozemků zabýval odbor výstavby města a životního prostředí. Po konzultaci s  odborníkem předložil radě závěr, že pořízení tzv. cenové mapy obce je časově i finančně náročná záležitost, na které by se musela podílet skupina erudovaných pracovníků. V současné době většina obcí naopak ruší cenové mapy hlavně z důvodu zdlouhavého procesu, do kterého je zapojeno i  ministerstvo financí. Radní tedy zastupitelům doporučují zpřesnění postupu při pronájmech a výpůjčkách pozemků v majetku města Meziboří na základě návrhu nových pravidel. Rada s účinností od 1. ledna 2010 schválila zvýšení základního měsíčního nájemného, a to o maximální přírůstek měsíčního nájemného v souladu se zákonem. Dosavadní regulované nájemné v bytech se pohybovalo od 20,69 Kč/m2 do 21,31 Kč/m2. Podle zákona lze v Meziboří zvýšit nájemné pro rok 2010 až na 28,22 Kč/m2, což představuje u většiny spravovaných bytů nárůst o  cca 30 %. Např. u bytu o rozloze 59,4 m2 by činil nárůst 412 Kč, u malometrážních bytů jde o nárůst o cca 250 Kč. Zároveň se rada usnesla, že poskytne pro rok 2010 slevu na základním měsíčním nájemném v bytech v majetku města Meziboří. Po slevě tak klesne na 25 Kč/m2 z 28 Kč/m2, a to z důvodu stávající nelehké sociální situace v  České republice. Slevu může uplatnit nájemce za

podmínky, že uzavře s pronajímatelem, městem Meziboří, dohodu o slevě na nájemném pro rok 2010 a ze strany města bude uplatněna od prvního dne následujícího měsíce po podpisu dohody do 31. prosince 2010. Rada vzala na vědomí přidělení veřejné zakázky malého rozsahu s názvem Oprava střechy MŠ, Žižkova 268 v Meziboří a  přijímá rozhodnutí o  výběru nejvhodnější nabídky a  přidělení zakázky společnosti ALLKON, s. r. o., se sídlem Okružní 350 v Meziboří. Firma nabídla plnění za nejnižší cenu, a  to 421 tis. Kč. Zastupitelům bylo doporučeno schválení půjčky z  Fondu oprav a  modernizace bytového fondu Sdružení občanů obytného domu č. p. 255, 256 Meziboří ve výši 350 000 Kč na zateplení fasády. Radní se dále seznámili s činností Klub důchodců v Meziboří, který měl k 31. prosinci loňského roku 227 členů. Pro letošní rok byla na činnost klubu vyhrazena z  rozpočtu města částka 150  000 Kč a  10  000 Kč ze sponzorských příspěvků na ozdravný pobyt. Vzhledem k  tomu, že prostory, které v  současné době má klub k  dispozici, jsou pro něj nedostatečné, hledalo město jiné řešení. Do konce letošního roku by se klub měl přestěhovat do č. p. 326 v distribuci obchodů na nám. 8. května, kde v současné době probíhá rekonstrukce. Přednostně byl přidělen malý byt společnosti ENERGIE, o. p. s., se sídlem v Meziboří. Nájemní smlouva bude uzavřena na dobu jednoho roku a přidělený byt bude pronajat výhradně ENERGII jako chráněné bydlení pro 1–2 zdravotně postižené klienty za účelem jejich integrace do běžného života.  (gi)

Starosta ocenil výsledky mistra světa

Starosta města JUDr. Daniel Volák předal 24. srpna Pamětní list města Litvínova dvojnásobnému mistru světa v rybolovné technice Janu Weitzovi z Litvínova. Gratulaci připojil také místostarosta Martin Klika. Sedmnáctiletý student Scholy Humanitas je členem Českého rybářského svazu – místní organizace Most. Čtyři roky trénuje na zahradě litvínovského Dětského sdružení Čtyřlístek pod vedením trenéra, svého otce Petra Weitze. Pravidelný trénink je znát na výsledcích. Jan Weitz je nejen mistr světa v rybolovné technice, ale letos v květnu vyhrál i evropský pohár.  (foto: ema)

Úředníkům se daří vymáhat dluhy Litvínovští úředníci se při vymáhání dluhů od neplatičů nespoléhají pouze na pomoc exekutora. S  řadou dlužníků se úředníkům finančního odboru podařilo uzavřít splátkový kalendář. Dlužníci se tak zavázali dobrovolně v měsíčních splátkách uhradit nezaplacené nájemné na ubytovnách, poplatky za svoz komunálního odpadu, pokuty a další dluhy. Někteří dlužníci dokonce dobrovolně souhlasili se splátkami ze sociálních dávek. „Pokud klient odboru sociálních věcí souhlasí a chce si dobrovolně své závazky plnit, můžeme splátku odesílat přímo ze sociální dávky na účet města. Záleží na rozhodnutí příjemce dávky, kam budou peníze odesílány. Výše splátky se upravuje podle přiznané sociální dávky a může se v průběhu splácení dluhu měnit,“ vysvětlila vedoucí odboru sociálních věcí Ing. Petra Lafková. Ze sociálních dávek zaplatili dlužníci městu za posledních půl roku více než 44 tis. korun.  (ema)

Veřejné práce pomáhají městu Občanům evidovaným úřadem práce a  pobírajícím pomoc v  hmotné nouzi umožnilo město Meziboří zapojení se do veřejné služby. Od června tak mají zájemci možnost uchovat si výši pomoci v hmotné nouzi, nebo si ji částečně zvýšit za 20 a více odpracovaných hodin pro město. V červenci se do veřejné služby zapojilo 17 lidí, odpracováno bylo 460 hodin. V  srpnu 19 lidí odpracovalo 500 hodin. Práce vykonávali v různých lokalitách. Například ve Střední odborné škole v Meziboří se podíleli na úklidu a údržbě ve vnitřních i venkovních prostorách školy (údržba zeleně, odplevelování chodníků, natírání skříní a  soklů…). Pracovní pomůcky a čistící prostředky jim dodala škola. Zapojeni byli také v atletickém areálu do odplevelování chodníků, hrabání posekané trávy, drobných výkopových prací, čištění atletické dráhy,

sběru odpadků v  celém areálu, prosívání antuky a jiných potřebných prací podle pokynů správce areálu Jindřicha Kokrmenta. „Město zájemce o  veřejnou službu zaměstnalo na očištění a  natření svodidel podél silnice Meziboří – Litvínov. Materiál dodala Správa a údržba silnic Ústeckého kraje – provoz Chomutov. V domově penzionu pro seniory pomohli s mytím oken, věšením záclon, s  čisticími a  jinými udržovacími pracemi v prostorách domova a v jeho bezprostředním okolí. Došlo také na čištění výloh u obchodů vedle městského úřadu, kdy městu vypomohl také místní podnikatel pan Pfeifer, který na své náklady zajistil mycí prostředky a  pracovní pomůcky pro tuto činnost, za což mu město děkuje,“ říká k veřejné práci tajemnice městského úřadu Meziboří Ing. Věra Gromanová.  (gi)

Do Lomu se vrací státní policie Po dlouhých jednáních se vedení Lomu podařilo vrátit do města obvodní oddělení PČR. V plné sestavě 12 policistů a jednoho velitele začne obvodní oddělení fungovat od 1. října. „O navrácení policie do Lomu jsme se snažili společně s ředitelem Územního obvodu vnější služby PČR Most Ing.  Jiřím Homonaiem. Po dlouhém a  usilovném jednání se to povedlo. PČR bude mít sídlo opět v budově lomského městského úřadu,“ uvedl starosta Lomu Ing. Josef Nétek. Po zrušení obvodního oddělení se zvedla mezi obyvateli města vlna nevole. Zvýšila se drobná kriminalita a lidé se v Lomu cítili méně bezpeční. „Je pravda, že se situace mírně zlepšovala především díky pochůzkářské činnosti litvínovských policistů. Služebna přímo v Lomu je ale samozřejmě mnohem lepší. Jsme rádi, že se to povedlo,“ zdůraznil starosta.  (ema)

Veřejné práce probíhají také na svodidlech mezi Mezibořím a Litvínovem. (foto: gi)

Dar podpoří sport, kulturu i investice Těžební společnosti Litvínovská uhelná, a. s., a Severočeské doly Chomutov, a. s., ani letos neopomněly spolupráci s  Lomem. „Patří mezi naše tradiční partnery. Každoročně město finančně podporují a přispívají do našeho rozpočtu,“ uvedl starosta Lomu

Půjčí občanům na koupi bytové jednotky V  pondělí 7. září se konalo veřejné jednání Zastupitelstva města Lomu. Předložena byla zpráva o  činnosti rady města od července do srpna, zpráva o  hospodaření města ke 30.  červnu letošního roku, ve které je vykázán přebytek ve výši cca 4 mil. Kč, přičemž je počítáno s letošními příjmy ve výši 50,8 mil.  Kč (zatím naplněno 24,95 mil.  Kč) a  výdaji ve výši 52,75 mil.  Kč (zatím vydáno 20,99 mil. Kč). Zastupitelé vzali na vědomí zprávu o  hospodaření základní a mateřských škol a rozhodovali o prodeji pozemků k  rozšíření zahrady v  Lomu a  Loučné i  k  výstavbě rodinných domů Na Lukách. Odloženo bylo rozhodnutí o  názvu nové ulice, která vede kolmo k nám. Republiky (pod ul. Šrámkova). Předkladatel návrhu dostal za úkol ověřit gramatickou správnost navrhovaného názvu Alešova ul. Do seznamu staveb určených k prodeji byl zařazen dům č. p. 323 v Hornické ul., včetně parcely. Kupní cena domu je stanovena na 808 812 tis. Kč. „Jedná se o jeden z posledních domů v této ulici, kde dožili původní obyvatelé a je třeba jej prodat. O koupi může projevit zájem kdokoli,“ informoval o prodeji starosta Ing. Josef Nétek. Diskuze se rozvinula nad návrhem o zřízení peněžního fondu, který by pomohl zájemcům o koupi bytu v rámci privatizace bytového fondu pokrýt náklady na odkoupení bytové jednotky. Zastupitelé se nakonec dohodli, že fond založen bude a výše vkladu bude 100 tis. Kč. Termín čerpání půjček je stanoven do 31. prosince 2009 a roční úrok činí 4,5 %. Pro tento účel bude stanoveno znění smlouvy, která bude uzavřena mezi městem a žadatelem.  (gi)

„Z  daru Severočeských dolů opravíme chodníky,“ říká starosta Josef Nétek.  (foto: gi)

Ing. Josef Nétek a připojil poděkování sponzorům. Litvínovská uhelná, a. s., podpořila v letošním roce město finančním darem ve výši 300 tis. Kč. Peníze budou využity na kulturní, společenskou a sportovní činnost. Místní klub důchodců dostane 10 tis. Kč, 20 tis. Kč je určeno na akce pořádané při příležitosti 110. výročí založení Městské knihovny v Lomu a dalších 20 tis. Kč je na celoměstské akce pro mládež. Největší částka, 250 tis. Kč, je určena na provozní náklady SK Viktoria Lom, vybavení žákovského družstva, pořádání fotbalové ligy přípravek a na akci Loučná 956. Severočeské doly Chomutov, a. s., věnovaly městu 2 mil. Kč na vybudování chodníků v  ulici Osecké. Nové chodníky ze zámkové dlažby po obou stranách ulice naváží na nové z  náměstí Republiky, které město pořídilo už v loni. Dodavatel je vybrán a s pracemi začne během září. Část finančního daru od Severočeských dolů Chomutov získá také Klub důchodců Lom. „V  minulosti šly většinou sponzorské peníze na provoz základní a mateřské školy. Letos jsme se 150 tis. Kč rozhodli podpořit lomské seniory,“ doplnil výčet starosta Lomu.  (ema)

SLEVA NÁJEMNÉHO V BYTECH V MEZIBOŘÍ PRO ROK 2010 Rada města Meziboří na jednání dne 24. srpna usnesením č.156 schválila pro nájemce bytů v majetku města Meziboří slevu na základním měsíčním nájemném pro rok 2010, které bude činit po slevě 25 Kč/m2 z maximálního měsíčního nájemného ve výši 28,22 Kč/m2, a to z důvodu současné nelehké sociální situace v České republice. Slevu může uplatnit nájemce za podmínky, že uzavře s pronajímatelem, městem Meziboří, dohodu o změně nájemného pro rok 2010. Ze strany města bude sleva uplatněna nejdříve od 1. 1. 2010 v případě, že nájemce podepíše dohodu o změně nájemného nejpozději do 19. 11. 2009. V případě, že nájemce neuzavře dohodu o změně nájemného do 19. 11. 2009, bude dohoda o slevě platná nejdříve od 1. 2. 2010. Později podepsaná dohoda vstoupí v  platnost prvního dne následujícího měsíce za předpokladu, že bude podepsána do 10. dne v měsíci. Sleva na nájemném bude poskytnuta pouze do 31. 12. 2010. Slevu na nájemném nemohou uplatnit nájemníci, kteří užívají byty vybudované za účasti státní dotace. Jedná se o níže uvedené byty: • půdní vestavba čp. 189–191 (3 byty) • všechny byty v čp. 403–404 • střešní nástavba na čp. 301–302 (4 byty) • střešní nástavba na čp. 303–305 (6 bytů) • všechny byty v čp. 113 • byty v čp. 314 Upozorňujeme nájemníky, že o uplatnění slevy nelze žádat se zpětnou platností! Vzhledem k předpokládanému počtu uzavřených dohod, žádáme nájemníky, aby se k uzavření dohody o změně nájemného dostavili co možná nejdříve. Dohody o změně nájemného budou uzavírány od 14. 9. 2009 v přízemí budovy MěÚ Meziboří, kanc. č. 24 – Jana Burgerová: pondělí a středa 8–1115 a 13–17 hodin, úterý 8–1115 a 13–1445 hodin

SPOLEČNOST

SPOLEČNOST

Veřejná hřiště projdou rekonstrukcí

Stav litvínovských hřišť a dětských plácků pro veřejnost zkontrolovala společně se zaměstnanci SPORTaSu radní Martina Opatrná (vpravo). Zmapovat stav litvínovských spor- přednostně, která potřebují jen menší tovních a dětských hřišť pro veřejnost úpravy, a  která je vhodné zrušit. „Vydostali za úkol zaměstnanci správce cházet přitom budeme z  požadavků hřišť společnosti SPORTaS. „Některá občanů. Nemá smysl opravovat hřiště, sportovní hřiště potřebují pouze menší na které nikdo nechodí,“ doplnila Marúpravu, aby opět sloužila původnímu tina Opatrná. Mezi vytypovaná hřiště, účelu. Prvotním úkolem je ale zjis- kterým postačí pouze drobná rekontit, v jakém stavu jsou a určit priority,“ strukce, patří například sportovní uvedla radní Bc. Martina Opatrná hřiště u  Pilařského rybníka, v  ulici (ODS), která osobně litvínovská hřiště U Zámeckého parku a v ulici Gorkého. a  dětské plácky zkontrolovala. Nově „Nejprve se chceme zaměřit na sporzpracovaný plán sportovních a  dět- tovní hřiště na míčové hry, která vyských hřišť by měl obsahovat přede- užijí děti i dospělí,“ vysvětlila Martina vším doporučení, která zrekonstruovat Opatrná.  (ema)

Postavy z komiksů zdobí plochy u Máje Na legální sprejerské ploše v  Litvínově za nákupním střediskem Máj se sešla esa v  umění grafitti a  předvedla, co také lze sprejem na zeď vykouzlit. Stejná akce se v Janově konala už 18.  července a  měla velký úspěch. „Chceme zábavnou formou mladé lidi v  Litvínově přesvědčit, aby ke sprejerství využívali pouze plochy určené městskou vyhláškou. Ty jsou celkem čtyři. Dvě v Janově a dvě v Litvínově. Chceme jim také ukázat, že i toto umění může být krásné,“ uvedla preventistka městské policie Jana Čapková. Projekt byl financován z dotace Ministerstva vnitra ČR. Na organizaci akce, vyčištění plochy, nákup barev a odměny pro umělce získalo město 118 tis. Kč. „Tentokrát nám počasí přálo. Snad proto se zdála být akce v  Litvínově zdařilejší, než předchozí v  Janově. Kresby jsou zaměřeny na postavy z dětských filmů a  komiksů. Do budoucna plánujeme podobnou akci i v zadní části Citadely. Tady by se měly objevit obrazy s  hudební tématikou,“ doplnila Jana Čapková.  (ema)

není tato společnost vlastněná městem nijak závislá na dotacích z městského rozpočtu. Od srpna spolupracuje s odborem sociálních věcí v  Litvínově na využití veřejné služby. Měsíčně organizace nabídne odpracování potřebných hodin veřejné služby pěti lidem. „Využíváme je především na úklid kolem budovy. V  současné době provádíme vyrovnání terénu, abychom zjednodušili práci při údržbě zeleně. Pracovníci veřejné služby se podílí také na čištění zámkové dlažby,“ uvedl jednatel společnosti Vratislav Krupka. Další práce pro veřejnou službu se v BCL najde i ve vnitřních prostorách. „Pomáhají s  vymýváním vnitřního osvětlení v pracovních halách,“ upřesnil Vratislav Krupka. Společnost je s  prací veřejné služby spokojená a hodlá ji využívat i nadále.   (ema)

Včely v regionu postupně ubývají Ústecký kraj patřil vždy mezi nejméně zavčelené krajiny a  v  poslední době se situace jen zhoršuje. To, že mnohde na zahrádkách chybí hlavní opylovač včela, je už zcela běžný jev. Projevuje se to na kvalitě a množství ovoce a  ostatních výpěstků. Časem se nedostatek včel odrazí v celém systému přírody. O  zlepšení situace se stará hrstka nadšenců ze Základní organizace Českého svazu včelařů v  Litvínově, která dále spojuje včelaře z Lomu Jiřetína a Meziboří. Přestože je med pro obchodníky dobré zboží, v ekonomice drobných provozů se to neprojevuje, a  tak je včelaření

ekonomicky náročný koníček. Vedle malého příspěvku od státu za opylovací činnost včelaři čas od času dostanou finanční výpomoc od měst a obcí. Například Litvínov zakoupil pro včelaře přístroj na léčení včelstev a Lom letos přispěl na propagaci včelařství a získávání nových členů. Organizace na oplátku pomáhá tím, že pro veřejnost pořádá Medové Vánoce, kde se návštěvníci dobře baví a mládež najde poučení při výkladu o významu včely v přírodě. Děkujeme všem za podporu. předseda ZO Jaroslav Voltr (tel. 607 731 852), Petr Táborský (tel. 602 434 344)

Z činnosti Městské policie Litvínov Hlídka mobilní služebny zjistila, že sedmičlenná rodina nevyužila po vystěhování z bytu v Janově náhradního ubytování v městské ubytovně, ale nastěhovala se do bytu svých příbuzných rovněž v Janově. V jednom třípokojovém bytě tak pohromadě žilo čtrnáct lidí. Protože takové bydlení je zvlášť nevhodné pro děti, byl celý případ předán odboru sociálních věcí. Ještě týž den si rodina převzala klíče od bytu v ubytovně a druhý den se přestěhovala. Na strážníky městské policie se s prosbou o pomoc obrátil řidič, který v Janově při dopravní nehodě srazil malé dítě. Chlapec měl po nárazu bouli na hlavě a zvracel. Babička ale odmítala pro vnuka lékařské ošetření, na kterém řidič trval. Strážníci městské policie proto přivolali RZS. Hlídka lékaře doprovodila do bytu, kde se zraněné dítě nacházelo. Lékař dítě ošetřil a převezl do nemocnice. Řidiče dále řešila PČR. Prasklá hadička vodovodního rozvodu byla příčinou havárie vody v obytném domě U Zámeckého parku č. p. 2001. Strážníky městské policie přivolal jeden z obyvatelů domu. Z bytu v 5. patře tekla voda a vytápěla byt ve všech patrech nižších. Strážníci zkontaktovali pohotovost SBD Krušnohor. V době do příjezdu techniků uzavřeli hlavní přívod vody. Nájemníka z bytu v 5. patře se nepodařilo kontaktovat. Při šetření ale strážníci zjistili, že voda teče z prasklé hadičky ve stupačce v 6. patře. Na místo se dostavil také starosta Litvínova JUDr. Daniel Volák a nabídl nájemníkům vytopených bytů pomoc města ve formě vysoušečů. Technické služby města operativně přistavily kontejner na zničené věci. Voda zkratovala také elektrické vedení a celý dům zůstal bez přívodu elektřiny.  (ema)

Společnost Unipetrol se v prvním i  druhém čtvrtletí musela vyrovnávat s  nízkou poptávkou po motorových palivech a  dalších rafinérských i  petrochemických produktech. Důsledky globální ekonomické krize a  pokračující recese v regionu střední a východní Evropy poznamenaly celkový výsledek skupiny. Vedle nízkých cen produktů a nepříznivého vývoje marží se do výsledku hospodaření negativně promítly i odstávky některých důležitých výrobních jednotek. Hospodaření tak skončilo ve 2. čtvrtletí 2009 ztrátou. Skupina vykázala záporný provozní výsledek ve výši 271 mil. Kč, čistá ztráta činila 359 mil. Kč. Tržby Unipetrolu se oproti předchozímu čtvrtletí sice zvýšily o  devět procent na 15,8 miliardy korun, ale zdaleka nedosáhly úrovně minulého roku. Rafinérie zpracovaly méně ropy, a to ve čtvrtletním i meziročním srovnání. Ke zvýšení objemu prodaných výrobků došlo oproti prvnímu

čtvrtletí pouze v  segmentu maloobchodu, ve srovnání s  předchozím rokem však prodej vlivem snížené poptávky klesl ve všech segmentech. Dopady recese jsou ještě zřetelnější v  pololetním srovnání. Tržby Unipetrolu se oproti minulému roku snížily o 42 procent, čistá ztráta za první pololetí 2009 dosáhla 544 milionů korun. Na snížení tržeb se nejvíc podepsaly nízké ceny ropy a  nízké ceny produktů. Unipetrol začal během druhého čtvrtletí uplatňovat přísná úsporná opatření. K výrazné redukci nákladů a snížení kapitálových výdajů přistoupil na základě aktualizace podnikatelského plánu schváleného v dubnu. Aktualizovaný plán pro rok 2009 předpokládá téměř miliardovou úsporu ve variabilních a fixních nákladech a velmi nízké kapitálové výdaje. Plán počítá rovněž s nulovým růstem mezd a snížením počtu zaměstnanců o osm procent do konce letošního roku.  (gi)

United Energy přispívá na povodně V  souvislosti s  letošními ničivými povodněmi a  žádostí hejtmanky Ústeckého kraje Jany Vaňhové se představenstvo společnosti United Energy rozhodlo poskytnout humanitární finanční pomoc postiženým oblastem na severu Čech. Do veřejné sbírky s názvem Konto Povodně Děčínsko, která byla zřízena za účelem odstraňování škod nedávné živelné pohromy, věnuje United Energy 100 tisíc korun.  (gi]

Litvínovská knihovna zahájila provoz

Byznys centrum hospodaří s přebytkem Společnost Business Centre Litvínov, s. r. o., počítá v připraveném podnikatelském záměru na příští rok s přebytkem hospodaření. „Už od roku 2000 končí hospodářský výsledek společnosti každoročně v plusu. Daří se nám také investovat do vybavení a  rekonstrukce budovy,“ uvedl jednatel společnosti Vratislav Krupka. V letošním roce tak například dostala část objektu novou střechu. V současné době má Business Centre Litvínov stoprocentní obsazenost. „ Působí tu firmy s návazností na automobilový průmysl, tiskárna, údržbářské firmy a další,“ vyjmenoval Vratislav Krupka. Společnost ale jen nepronajímá prostory ve svém objektu. Vykonává také celou řadu dalších činností. Od 24. srpna tu například pořádají rekvalifikační kurz práce na počítačích. Díky dobrému hospodaření

Unipetrol vykazuje ztrátu v hospodaření

Matriční úřad Litvínov nabízí snoubencům

možnost

uzavřít manželství v neděli dne

20. 09. 2009 v prostorách zámku Valdštejnů v Litvínově. Poplatek je 2 500 Kč. Pokud mají snoubenci o termín zájem, mohou se obrátit na matriku a domluvit si hodinu svatebního obřadu (Městský úřad Litvínov, nám. Míru 11, tel. 476 767641).

Městská knihovna Litvínov slavnostně zahájila v pondělí 7. září provoz v náhradních prostorech ve Vodní ulici, kde bude sídlit po dobu rekonstrukce stávajícího objektu v ulici Soukenické. Knihovnu si mohli čtenáři prohlédnout během dne otevřených dveří v pátek 4. září. Co knihovna čtenářům bude poskytovat po dobu rekonstrukce a na co se mohou těšit v  nově zrekonstruovaném objektu, jsme se zeptali ředitelky Městské knihovny Litvínov Marcely Güttnerové. Připomeňte, co vše se dělo, než se knihovna přestěhovala do Vodní ulice. „Provoz Městské knihovny Litvínov byl narušen o  Velikonocích, kdy praskla hadička od umyvadla a  vytopila dospělé oddělení a všechny sklepní prostory. Od té doby knihovnice jen suší, uklízejí, stěhují, přenášejí knihy apod. Po odklizení největších škod bylo v květnu a červnu zprovozněno aspoň dočasně dětské oddělení, kam mohli vrátit knihy i dospělí čtenáři a z omezeného výběru si zase půjčit. V této době uspělo město s  projektem Komunitní knihovna Litvínov a získalo dotaci bezmála 41 mil. Kč z  prostředků Regionálního operačního programu NUTS II Severozápad. Bylo tedy jasné, že se knihovna bude muset dočasně přestěhovat do provizorního sídla. Jako nejvhodnější objekt byl vybrán prostor po bývalé Čínské restauraci v  Penzionu pro seniory ve Vodní ulici.“ V  provizorních prostorech knihovny najdou čtenáři všechny svazky knih a  služby, které poskytovala knihovna v objektu v Soukenické ulici? „Ve Vodní ulici je daleko méně místa. Knihovnice proto musely přerovnat všechny knihy, cca 60 tisíc,

provizorně uskladněné v bývalé janovské škole. Knihy roztřídily podle roku vydání. Knihy vydané před rokem 1985 byly uskladněny v  pytlích a  přepravkách z janovské pekárny a uloženy v  Základní škole speciální v  Šafaříkově ul. a  v  ZŠ s  rozšířenou výukou jazyků. Ty čtenářům nebudou k  dispozici po celou dobu rekonstrukce. Knihy vydané v  letech 1985–2002 byly uskladněny do sklepních skladů ve Vodní ul. A knihy z let 2003–2009 budou čtenářům k dispozici ve volném výběru nové knihovny. Pokud by čtenáři potřebovali knihu starší, objednáme ji prostřednictvím meziknihovní výpůjční služby odjinud. Pro návštěvníky je také připraveno pět internetových stanic ve studovně a jedna v dětském oddělení. Knihovnice se budou snažit pořádat tradiční akce i  v  omezeném prostoru provizorní knihovny. Beze změny zůstanou aktivity pro seniory. Horší to bude s  besedami pro školy, protože dětské oddělení je tak malé, že se tam třída větších dětí nevejde. Bude probíhat prohlídka a seznámení dětí z I. stupňů škol s knihovnou, ale jen v omezené míře.“ Na co se mohou čtenáři těšit v nově zrekonstruované knihovně v  Soukenické ulici? „V  nové budově bude oddělen prostor jednotlivých oddělení, která budou mít více prostoru, od dalších místností, kde budou paralelně probíhat jiné aktivity. Např. v počítačové učebně kurzy internetu nebo v místnosti pro děti nejrůznější akce pro mládež. Komunitní místnost bude určena pro setkávání různých skupin z veřejnosti, např. seniorů, hendikepovaných nebo pro spolkovou a klubovou činnost.“ (ema)

Květiny ozdobí další kruhový objezd Kruhový objezd na výjezdu z Litvínova směrem na Lom bude od letošního podzimu stejně pestrý, jako jeho protějšek na výjezdu směrem na Most. Technické služby Litvínov budou kruhový objezd upravovat a  osazovat trvalkami. „Výsadba bude v  barvách červené, žluté a bílé, aby rostliny korespondovaly s barvou litvínovské vlajky na středu kruhového objezdu,“ uvedla jednatelka společnosti Věra Korfová. Na kruhový objezd bude nutné nejprve navézt hlínu. Po výsadbě se doplní záhony mulčovací kůrou. Změny se na podzim dočká také letničková výsadba na kruhovém objezdu směrem na Most. „Letničky odstraníme první týden v  říjnu a  vysadíme macešky. Kromě toho plánujeme i rozšíření záhonů v centru města. Pro letošní podzimní výsadbu jsme proto objednali 8 tis. dvouletek,“ doplnila Věra Korfová.  (ema)

V  nových prostorách litvínovské knihovny se setkaly ředitelka knihovny Mgr. Marcela Guttnerová a tajemnice Městského úřadu Litvínov Ing. Alexandra Sixtová.

SPOLEČENSKÁ KRONIKA •  DĚKUJEME komisi pro občanské obřady a výročí a Městskému úřadu v Meziboří za důstojnou oslavu naší zlaté svatby. Manželé Peroutkovi • V srpnu se dožila 95 let paní Aloisie FLÍGROVÁ z Horního Lomu. Přejeme jí hodně zdraví do dalších let. Sestra Květa a Bohunka. •  V  září slaví 90. narozeniny maminka, babička, prababička i  praprababička, paní Růžena RYČLOVÁ z Chudeřína. Hodně zdraví, pohody, lásky do dalších let přejí synové Jozef a Jiří s rodinami. • V září slaví 85 let paní Naděžda AUTERSKÁ z Litvínova. Hodně zdraví, spokojenosti a elánu do dalších let jí přejí dcery Jana, Jindra a Jitka s rodinami. • V září se dožívá 85 let manžel, tatínek a dědeček, pan Jan ZGANIČ. Všechno nejlepší, zdraví do dalších let přejí manželka, dcery s rodinami, vnoučata a pravnoučata. • V září slaví 80. narozeniny paní Zdeňka MATĚJUSOVÁ z Hamru. Do dalších let jí přejeme vše nejlepší, hlavně hodně zdraví, štěstí a životního elánu. Mamince děkujeme za její obětavost a lásku, kterou nám všem vždy věnuje. Za celou rodinu dcery Zdeňka a Alena. • V září oslavila 73. narozeniny milovaná maminka, babička a prababička, paní Jaroslava SMRŽOVÁ z Litvínova. Za její lásku, obětavost a péči, kterou nám dodnes dává, moc děkujeme a přejeme jí hodně let ve zdraví. Děkuji za obětavost a neustále připravenou pomocnou ruku. Mám tě moc ráda. Dcera Jarka s rodinou.

INZERCE • Připomínáme si 1. smutné výročí od úmrtí manžela a tatínka Zdeňka ZÁDĚRY. Srdce bolí, vzpomínky stále zůstanou. Nikdy nezapomenou manželka, děti a příbuzní.

• Dne 20. září si připomínáme 3. smutné výročí, kdy nás navždy opustila Frída DANKOVSKÁ z Litvínova. Stále vzpomíná manžel a sestry. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi.

• Už jen kytičku na hrob Ti můžeme dát, chviličku postát a tiše vzpomínat. Dne 2. září tomu bylo 18 let, kdy od nás odešla naše maminka, babička a prababička, paní Hedvika ČERVINKOVÁ z Litvínova. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Děkuje celá rodina.

• Dne 22. září vzpomeneme smutné 25. výročí, kdy nás náhle opustil milovaný manžel, otec a děda, pan Josef CHRASTINA z Loučné u Mostu. Stále s láskou vzpomínají manželka Eva a dcery s rodinami.

• Dne 7. září by se dožil 87 let můj manžel Václav BLAŽEK z Hamru. Všichni na něj s láskou vzpomínáme. Kdo jste znali jeho dobrotu a obětavost, vzpomeňte prosím s námi. Manželka, synové Václav a Jirka s rodinami, vnoučata a pravnoučata. • Dne 9. září jsme vzpomněli 4. výročí, kdy nás navždy opustil pan Josef KAVAN z Meziboří. Stále vzpomíná manželka, syn a vnučka. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. • Dne 14. září uplynou 3 roky, kdy nás navždy opustil pan Miroslav TŮMA z Hamru. Stále vzpomíná rodina. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. • Dne 15. září jsme vzpomněli 10. výročí, kdy navždy odešel pan Miroslav NAJMAN z Horního Jiřetína. Vzpomínají švagrová Růžena a Zdena, neteře Alena, Dana a synovec Karel s rodinami. Kdo jste ho měli rádi, vzpomeňte s námi.

• Léta běží, ve vzpomínkách nám zůstáváš dál. Dne 25. července uplynuly 2 roky, kdy nás navždy opustil pan Jiří SUK. Stále vzpomíná dcera a syn s rodinami. •  Dne 15. září uplynuly 4 roky od úmrtí maminky, babičky, paní Jaro• Dne 15. srpna slavy ČUPROVÉ. Zároveň je tomu to byly dva roky, 15 let, kdy nás opustil tatínek, dědekdy nás opustila ček, pan Bohumil ČUPR. Stále vzpopaní Miluška mínají dcery Jana, Eva s  manželi BUREŠOVÁ Jiřím, Frantou a vnoučata Jana, Kaz Horního Lomu. teřina, Veronika, Martin a Aleš. Kdo jste znali její milou povahu a obětavost, vzpomeňte s námi. Sestřenice Danuše a kamarádky Slávka Suková a Boženka Jandová. • Dne 9. září si připomeneme nedožité 95. narozeniny pana Josefa • Dne 25. září roku 1995 nás opustila Zemana maminka a  babička, paní Marie z Hamru. MOROVÁ. Před 16 lety navždy odešel tatínek a  dědeček Miloslav MORA. Stále vzpomíná Stále vzpomínají syn Jiří s manželkou manželka Zdenka s celou Janou, vnučky Jana, Kateř ina rodinou. a Veronika.

• Utichly kroky, utichl hlas, ale obraz Tvůj zůstává v nás. Dne 29. září by se dožila 76 let paní Alžběta KINCELOVÁ z Meziboří. S láskou vzpomíná syn Jan a dcera Marta s rodinou. •  DĚKUJEME dvěma neznámým rybářům, kteří dne 14. srpna na Oprámu ochotně pomohli našemu zraněnému synovi. Lalikovi •  Jmenuji se Martin 37/176/78 a  moc rád bych poznal fajn ženu, která stojí o vážný vztah. Děti nejsou překážkou. Litvínov, Most a  okolí. Tel. 723 933 656. •  Absolvoval jsem rehabilitační pobyt v REMEDu Meziboří. Při pobytu mi velmi pomáhaly pracovnice centra paní Petrmichelová, Sedláčková a Paralová. Moc jim děkuji i sestřičkám z  odd., které se o  pacienty staraly pečlivě a svědomitě, a primáři MUDr. Bláhovi za jeho kamarádský přístup k pacientům.  Jan Bartko •  www.pracezdomu.biz •  Pronajmu dlouhodobě byt 2+KK, 48  m2, v  osobním vlastnictví v  Litvínově Podkrušnohorská ulice u  Máje. Nájemné včetně záloh 5  500 Kč. Požaduji vratnou kauci 11 000 Kč. Byt je ihned volný! Tel. 605 031 440. •  KOMPLETNÍ ODDLUŽNĚNÍ! Bez zástavy, bez ručitele, bez nutnosti potvrzení o výši příjmu. Nejnižší úroková sazba v  ČR! Tel.: 603  891  942, 732  865  972. Analýzy a finanční poradenství. •  OBKLADAČ, zedník, drobná údržba, instalatérské práce. Tel. 604 663 109. •  ČALOUNICT V Í – Vojtíšková Eva, čalounění sedacích souprav, ušáků, kuch. lavic, židlí a  pod. Lom – Loučná, ul. PK H 464. Tel. 739 577 785. •  PŮJČOVNA SVATEBNÍCH ŠATŮ. Salón Jana, Litvínov, Zahradní 163 (u ČSOB). Otevřeno po-pá 10–17 hod., www.pujcovnasvatebnichsatu.eu. Cena za zapůjčení od 500 Kč. Tel. 773 583 375. •  PRODEJ – DVEŘE A  OKNA PLASTOVÁ bílá a  hnědá. Dále zahradní brány, branky, sloupky a pletivo. Vše nové z  neodebraných zakázek – slevy z původních cen. Doprava zdarma. www.e-dvereokna.cz, tel. 608 169 364. •  Kurz snižování nadváhy začíná 27. 9. od 16 hod. metodou behaviorální psychoterapie STOB. Tříměsíční kurz (2,5 hod. l týdně), práce na změně životního stylu, která povede k  trvalé redukci váhy, cvičení přiměřené tělesným možnostem, získání usnadňujících pomůcek k hubnutí. Cena 1 600 Kč. PILATESOVA METODA – kurz začíná 13. 9. od 18 hod. pro začátečnice a od 19 hod. pro pokročilé v Litvínově. Cena 1  500 Kč (20 hodin). Cvičením zlepšíte flexibilitu, rovnováhu a koordinaci, vybudujete pevné svaly a naučíte se dýchat. Kontakt: Litvínov, Chudeřínská 10 – JL AUDIO. Lektorka společnost STOB Lilian Sedláčková. Přihlášky na tel. 604 413 925.

•  Koupím garáž v horní části Meziboří, nejlépe nad kulturním domem, nebo na konci Májové ul. v  prostoru pod zahrádkářskou kolonií. Platba v hotovosti, nabídněte. Tel. 737 730 444. •  MEZIBOŘÍ – MARKŮV KOPEC Prodej posledních stavebních pozemků a řadových rodinných domů za zvýhodněnou cenu. Volejte RE/MAX Star 739 486 435. •  REMAX Star – Mgr. Soudková POTŘEBUJETE PRODAT ČI KOUPIT BYT? Stačí jen zavolat a vše ostatní zajistím. REMAX disponuje databází zájemců o nemovitosti. Pokud nám Vaši nemovitost svěříte, okamžitě ji nabídneme našim klientům z databáze. Pokud byt sháníte a upřesníte mi Vaši poptávku, zařadím ji do databáze a budu se snažit byt Vašich představ najít. Úvěrování zajistíme. Nájmy: Hamr Mládežnická 2+1/L za 6 500 Kč. REMAX Star nabízí samostatný zděný RD 1+6 s velkou zahradou a garáží v Chudeříně, cena 2,5 mil. Kč. Krásný RD v Lomu vilová čtvrť 2 950 000 Kč po rekonstrukci. Prostorný R D Hamr 2  650  000 Kč po rekonstrukci. Byt: 1+1 Zámecký park, přízemí 399 000 Kč, 3+1 v Hamru cihlák 487 000 Kč (i půda), 4+1 Studentská 899 000 Kč (cihla), 2+1/L v Hamru 549 000 Kč, 2+ kk exkluzivní byt 729 000 Kč, 3+1 (se zahrádkou) Osada 1  165  000 Kč po rekonstrukci, 2+1 Čapkova 549 000 Kč. Stavební pozemky zasíťované v  Hamru (bývalé koupaliště) 1 100 Kč/ m2. Komerční objekt v  Lomu - bývalá školka, cena na vyžádání. Kuchyňské studio – 3 900 000 Kč (u OBI). Byty 3+1/l a 4+1/l v Janově OV od 209 000 do 359 000 Kč i v perfektním zrenovovaném stavu. Úvěr zajistíme. Prodáme i Vaši nemovitost, prosím volejte! Mgr. Soudková REMAX Star, tel. 739 486 510 po 13. hod. •  NOVÁ jedinečná služba pro všechny, kdo rádi dávají dárky. Ozdobné balení dárků, prodej květin a  dárkových předmětů. Nově otevřeno (po–pá 8–16 hod.) v Litvínově, Čapkova ul. 2137, Školicí středisko Educhem. •  ST. POZEMEK v Litvínově–Chudeříně. Hezká lokalita, vzrostlá zeleň, rohová obdélník. parcela cca 1 000 m2, IS ano. Majitel, tel.: 602 339 958.

ZAMĚSTNÁNÍ!

Máte kolem sebe známé, na něž dopadá finanční krize? Pomozte jim a zároveň i sobě. Poradíme Vám, jak na to! Dáme Vám další možnosti spolupráce. Tel.: 603 891 942, 732 865 972. Analýzy a finanční poradenství.

Máte doma dítě od 3 měsíců do 5ti let a chcete s ním chodit plavat? KLUB KAPKA V LITVÍNOVĚ NABÍZÍ PLAVÁNÍ: - kojenců od 3 měsíců - batolat - dětí předškolního věku s rodiči i bez nich. Musíte k lékaři, či na úřady a potřebujete pohlídat dítě? KLUB KAPKA V LITVÍNOVĚ NABÍZÍ: Hodinové hlídání dětí od 3 let každé pondělí a středu od 8.00 do 12.00 hod. Požadavky na jiný termín, či hlídání dítěte mladšího 3 let je nutné domluvit předem. Pro děti je k dispozici velká herna a zahrada. Bazén i klub jsou v objektu Krušnohorské polikliniky v Litvínově, vchod z boku budovy směr Meziboří. - bývalá pohotovost. Informace na recepci tel.: 478 012 222, 777 141 772, e-mail: [email protected]

INZERCE

INZERCE

Renovace a plnění inkoustových kazet do tiskáren NA POČKÁNÍ Prodej originálních a kompatibilních kazet zn. HP, Canon, Epson, Lexmark... Široký výběr speciálních baterií, paměťových medií – CD, DVD, RW, SD-XD – karty.... Tisk digitálních FOTO 10x15 cm Lesk – TS metodou na počkání Drogerie Máj, Litvínov: Po–Pá 8–17.50 hod., So 8–11.50 hod. Info: 476 753 065, e-mail: [email protected] Střední škola EDUCHEM, a.s. Centrum vzdělávání Litvínov

nabízí:

Výuku cizích jazyků pro veřejnost (Aj, Nj) Od září 2009 nabízíme výuku anglického a německého jazyka pro veřejnost. Výuka probíhá v odpoledních hodinách, ve skupinách s max. počtem 7 osob, cena za 1 hodinu (= 45 minut) je 45 Kč vč. DPH. Přihlášky a více informací na www.educhem.cz. nebo v případě zájmu nás kontaktujte:

Centrum vzdělávání EDUCHEM Litvínov, Čapkova 2137, Litvínov Mgr. Viktor Koláček 606 616 916, 417 633 214 [email protected]

nebo

Aneta Krimová, DiS. 602 116 567, 417 633 215 [email protected]

V KNIHOVNĚ STARTUJÍ AKCE PRO SENIORY I DALŠÍ ZÁJEMCE Městská knihovna Litvínov pořádá výlet pro seniory i další zájemce z řad veřejnosti do zámku v Libochovicích. Sraz účastníků je 16. 9. v 7:45 hod. u litvínovského obchodního domu Prior (Elko). Předpokládaný návrat v 17 hod. do Mostu.

HIMÁLAJ ZE VŠECH STRAN Městská knihovna Litvínov zve všechny zájemce na přednášku Libora Michalce o  Himálaji, 24. 9. od 16.30 hod. ve Společném domě seniorů U Bílého sloupu. Autor představí pohoří z pohledu Pakistánu, Nepálu, Indie a Číny. Prožijete s ním trek na Everest, budete putovat s  velbloudy pouští Thár, lovit ryby v Indickém oceánu, navštívíte buddhistický klášter i  nomády z kmene Naxi, kde se dodnes praktikuje matriarchát. Také uvidíte hinduistický obřad spalování nebožtíků a krvavé rituály vyznavačů bohyně Kálí. Vstup 30 Kč.

Zájezd do Drážďan 19. 9. s průvodcem do historického centra Odjezd – z litvínovského nádraží v 08.25 hodin (po dohodě i z Mostu) předpokládaný příjezd do Litvínova 18.30 hodin. Cena za osobu: 350 Kč zahrnuje dopravu a průvodce. Neděle 13. 9. celoněmecký Den památek (www.tag-des-offenen-denkmals.de) Doprava individuální – autem, na kole, pěšky přes hraniční přechod Mníšek/Deutscheinsiedel, dále přes Neuhausen do Saydy (případně Saydy – Mortelgrundu).

Další naše nabídka: – Vzdělávací kurzy pro firmy, jednotlivce v Soft skills – Komunikační dovednosti – Zvládání konfliktních situací – Verbální komunikace Nabídka jazykových kurzů pro školní rok 2009/2010 Jazykové kurzy můžeme zahájit kdykoliv, podle Vašich požadavků a přání. Informujte se. Němčina pro začátečníky, mírně pokročilé, pokročilé Angličtina pro začátečníky, mírně pokročilé, pokročilé Francouzština pro začátečníky, mírně pokročilé, pokročilé Ruština pro začátečníky, mírně pokročilé, pokročilé Cena kurzů: Kč 3 700 na osobu/ 64 hodin Obchodní ruština Cena kurzu: Kč 2 200 na osobu/ 32 hodin Příprava ke státní jazykové zkoušce nebo mezinárodnímu certifikátu z anglického nebo německého jazyka Cena kurzů Kč 3 400 na osobu/ 50 hodin

ryze česká firma podnikající v oboru stravovacích služeb vyhlašuje výběrové řízení na obsazení pracovního místa

asistentka ředitele společnosti Nabízíme:

zodpovědnou pracovní pozici ve stabilní společnosti perspektivní zaměstnání a zázemí silné finanční skupiny finanční ohodnocení odpovídající pracovnímu zařazení a praxi příjemné pracovní prostředí

Požadujeme:

min. středoškolské vzdělání a 2 roky praxe v obdobné pozici výborný projev písmem i slovem, znalost české gramatiky komunikační a organizační schopnosti, otevřený a aktivní přístup k práci znalost práce na PC v prostředí Windows (Excel, Word), internetová komunikace, řidičské oprávnění sk. B angličtina

Pracovní náplň:

řízení a koordinace činností sekretariátu zajišťování komplexního administrativně-organizačního servisu pro ředitele společnosti zajišťování spisové agendy ředitele společnosti organizační zajišťování a příprava porad a jednání včetně vyhotovování zápisů

Předpokládaný termín nástupu: září-říjen 2009 Písemné přihlášky se strukturovaným profesním životopisem zasílejte písemně nejpozději do 18. 9. 2009 na e-mailovou adresu: [email protected], případně na: DORA Group, a. s., Jaroslava Seiferta 2179, 434 01 Most – personální útvar Kontaktní osoba: Mgr. Ivan Pícha, DORA Group, a. s., Jaroslava Seiferta, Most, PSČ 434 01 tel./fax: 476 146 411/476 146 412, e-mail: ipicha@dora. cz

Identifikace výzvy Operační program: Operační program Lidské zdroje a zaměstnanost. Vzdělávání pro konkurenceschopnost Vyhlášení výzvy: 1. 9. 2009

Termíny výzvy Ukončení příjmu žádostí: 30.6.2013 do 12:00

Vymezené území Podpora je zaměřena na oblast sídliště Janov, která je zahrnuta do Integrovaného plánu rozvoje sídliště Janov. Žádat o podporu mohou předkladatelé projektů, které mají dopad na cílové skupiny z uvedeného území. Podporované aktivity • aktivity zaměřené na získávání sociálních dovedností obyvatel sídliště, • aktivity v oblasti sociálního začleňování romských obyvatel Janova, • aktivity v oblasti vzdělávání obyvatel Janova, • aktivity v oblasti posílení bezpečnosti na sídlišti. Oprávnění žadatelé • subjekty vymezené jako oprávnění žadatelé v uvedených operačních programech. Podrobné informace nezbytné pro zpracování žádosti o podporu najdete na internetových stránkách města Litvínova (www.mulitvinov.cz), záložka MĚSTO, záložka INTEGROVANÝ PLÁN ROZVOJE SÍDLIŠTĚ JANOV. Osobní konzultace po předchozí domluvě: Městský úřad Litvínov, Odbor regionálního rozvoje, náměstí Míru 11, Litvínov Mgr. Petr Lenc, manažer IPRSJ, 603 503 556, [email protected] Ing. Jana Lanková, specialista strategického rozvoje, 476 767 682, [email protected]

Partnerský spolek Litvínov, o. p. s.

Nabídka aktivit Kurzy si účastníci hradí sami. Ceny se budou formovat dle počtu účastníků a ceny materiálu – košíkářský kurz, paličkovací kurz, kurz intarzií Kurzy dle zájmů budou začínat v měsíci říjnu.

DORA Gastro, a. s., člen skupiny DORA Group

Výzva k předkládání projektů město Litvínov vyhlašuje výzvu k předkládání žádostí o dotaci v rámci Integrovaného plánu rozvoje sídliště Janov

Nově nabízíme překlady v těchto jazycích: arabský, francouzský, anglický Překlady se soudním ověřením v těchto jazicích: německý, ruský, ukrajinský Intenzívní kurz německého jazyka pro mírně pokročilé a pokročilé s možností výuky přímo v německém prostředí a autentickou komunikací s rodilými mluvčími nedaleko od hranic. Celkem 8 soustředění, vždy čtvrtek, pátek, sobota – nebo podle dohody. Cena intenzivního kurzu: 17 000 Kč na osobu a rok. Vyuč. hod. 192. Doprava a strava ve vlastní režii. Český jazyk pro cizince, začátečníky i mírně pokročilé. Cena kurzu: Kč 3 700 na osobu /64 hodin Minimální počet účastníků každého kurzu při zachování ceny je 6. V případě nižšího počtu Výuka probíhá obvykle jednou týdně 90 minut/2 vyučovací hodiny. V případě speciálních a intenzivních kurzů je možná individuální dohoda. Bližší informace: Partnerský spolek Litvínov, o. p. s. nám. Míru 575, 436 01 Litvínov E-mail: [email protected] telefon: 476 700 408 www.partnerskyspolek.cz

VÝZVA K PŘEDKLÁDÁNÍ PROJEKTŮ město Litvínov vyhlašuje výzvu k předkládání žádostí o dotaci v rámci Integrovaného plánu rozvoje sídliště Janov Operační program: Prioritní osa: Oblast intervence: Podporovaná aktivita:

Identifikace výzvy Integrovaný operační program 5. Národní podpora územního rozvoje 5.2 Zlepšení prostředí v problémových sídlištích b) Regenerace bytových domů

Vyhlášení výzvy: 1. 9. 2009

Termíny výzvy Ukončení příjmu žádostí: 30. 10. 2009 do 12:00 hod.

Vymezené území Projekty mohou předkládat vlastníci bytových domů z oblasti, která je zahrnuta do Integrovaného plánu rozvoje sídliště Janov, to je z ulic: Křížatecká, Luční, Přátelství, Větrná, Jiřetínská, Třebušická, Albrechtická, Holešická, Gluckova, Kopistská, Školská, Sadová a část ulice Hamerská od křižovatky s ulicí Přátelství po křižovatku s ulicí Křížatecká (č. p. 277, 278, 279, 280, 281, 282, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 328, 329, 330, 331, 332 a 333). Podporované aktivity • zateplení obvodového pláště domu, zateplení vybraných vnitřních konstrukcí; • práce na bytovém domě k odstranění statických poruch nosných konstrukcí a rekonstrukce konstrukčních nebo funkčních vad konstrukce domu; • sanace základů a rekonstrukce hydroizolace spodní stavby; • rekonstrukce technického vybavení domů (modernizace otopné soustavy, výměna rozvodů tepla, plynu a vody, modernizace vzduchotechniky, výtahů); • výměny či modernizace lodžií, balkonů včetně zábradlí; • zajištění moderního sociálního bydlení při renovacích stávajících budov. Oprávnění žadatelé - vlastníci bytových domů • obce, • bytová družstva či další obchodní společnosti (zákon č. 513/1991 Sb. obchodní zákoník), • vlastníci jednotek sdružení ve společenství vlastníků jednotek podle zvláštního zákona (zákon č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů), • další právnické a fyzické osoby vlastnící bytový dům (dle občanského zákoníku) Podrobné informace nezbytné pro zpracování žádosti o podporu najdete na internetových stránkách města Litvínova (www.mulitvinov.cz), záložka MĚSTO, záložka INTEGROVANÝ PLÁN ROZVOJE SÍDLIŠTĚ JANOV. Osobní konzultace po předchozí domluvě: Městský úřad Litvínov, Odbor regionálního rozvoje, náměstí Míru 11, Litvínov Mgr. Petr Lenc, manažer IPRSJ, 603 503 556, [email protected] Ing. Jana Lanková, specialista strategického rozvoje, 476 767 682, [email protected]

Odbor životního prostředí informuje:

Ochrana dřevin a  povolení ke kácení dřevin - základní informace týkající se dřevin rostoucích mimo les, viz § 7, 8, 9 zák. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny v platném znění a § 8 vyhlášky č. 395/1992 Sb.v platném znění. Dle zákona jsou dřeviny chráněny před poškozováním a ničením, a to i v případě, že se nachází na soukromém pozemku. Povinností vlastníka je o dřeviny pečovat, ošetřovat je a udržovat. Pokud na vašem pozemku potřebujete ze závažných důvodů kácet dřeviny, musíte nejprve získat povolení orgánu ochrany přírody. K  jeho získání je třeba podat žádost o povolení ke kácení dřevin rostoucích mimo les. Žádost může podat výhradně vlastník pozemku, případně nájemce, předloží-li písemný souhlas vlastníka. Povolení nepotřebujete v těchto případech: 1. stromy do obvodu 80 cm ve výšce 130 cm nad zemí (což odpovídá průměru něco málo přes 25 cm). 2. souvislé keřové porosty do celkové plochy 40 m2. 3. jde-li o kácení z důvodů pěstebních (obnova nebo výchovná probírka porostů) či zdravotních (likvidace ohnisek chorob nebo škůdců), případně kácení dle jiných předpisů (např. zákonné povinnosti správců vodních toků, silnic, železnic, rozvodné sítě elektřiny apod.). V tomto případě je třeba podat orgánu ochrany přírody oznámení o kácení – nejméně 15 dní před započetím kácení, kácet lze pouze v případě, že orgán ochrany přírody nezahájí v těchto 15 dnech správní řízení. 4. je-li stavem dřevin ohrožen život či zdraví nebo hrozí-li škoda značného rozsahu (v tomto případě je nutné podat orgánu ochrany přírody nejpozději 15 dní po provedení kácení oznámení o kácení dřevin rostoucích mimo les. POZOR! První dva body platí jen v  případě, že dřeviny nejsou součástí významného krajinného prvku (§ 3, odst. b a  § 6 zákona 114) a  rostou na pozemku ve vlastnictví fyzické osoby, který tato osoba trvale užívá. Po obdržení žádosti zahájí orgán ochrany přírody řízení, jehož součástí je obvykle místní šetření za účasti žadatele, orgánu ochrany přírody, zástupce obce, příp. dalších dotčených osob. Při tomto místním šetření se dohodne konkrétní rozsah a způsob provedení kácení na daném pozemku, náhradní výsadby a případná omezení s ohledem na funkční a estetický význam dřevin a jejich stav. Pokud jsou důvody ke kácení opodstatněné, obdrží žadatel povolení ke kácení dřevin rostoucích mimo les ve formě rozhodnutí orgánu ochrany přírody. V  něm je přesně uvedeno, za jakých podmínek lze kácení provést (doba provedení – obvykle zimní období 15. říjen až 31. březen, rozsah a způsob provedení, místo a popis náhradní výsadby aj.). Případné dotazy k výše uvedené problematice Vám zodpoví Irena Zemanová, odbor životního prostředí, Městský úřad Litvínov, Vodní 871, 3. patro, číslo dveří 404, tel. 476 767 896, e-mail: [email protected] .

SPOLEČNOST DOPISY

SPOLEČNOST

Napsali jste do redakce... 

?

Ve spolupráci s CHKO České středohoří zorganizovala Schola Humanitas brigádu na pomoc kriticky ohroženému modráskovi ligrusovému. V pátek po vyučování vyjelo 19 žáků na Ranou. Po odborné přednášce se vydali rovnou osít půdu semenem vičence ligrusového, na který klade samice modráska světlezelená vajíčka a  dospělá housenka se rostlinou živí. Páteční večer byl ukončen táborákem a nočním výstupem na Ranou. Druhý den setí pokračovalo kolem vrchu Červeňák. Pracovníci CHKO slíbili, že dají vědět, zda modráskové přiletěli na oseté lokality naklást vajíčka. Těšíme se na další spolupráci.  Jaroslava Zinková,  vedoucí vychovatelka

Druhý srpnový týden se konal tradiční příměstský tábor ZŠ Meziboří. Zúčastněné děti vytvořily sportovní týmy, které spolu týden žily v olympijském městečku. Nad Okrifóny, Medvěďáky, Mlátičkami, Vítězi a Všehoborci plál po celou dobu tábora olympijský oheň, který družstva získala hned první den po dobytí Olympu z rukou boha Dia. Vedle užívání si v lázních (Aquadrom Most), pizzerii a lezení na horolezecké stěně (Klíny) se děti dozvěděly něco o historii olympiády, připomněly si české olympijské vítěze, poznaly olympijské symboly, zvládly olympijský slib a snažily se jednat v duchu fair play. Nechybělo zápolení v starořeckých disciplínách, týmové soutěže a napínavé hry. Sportovci a sportovkyně taktéž okusili souboje v modernějších disciplínách, jako je petánque a minigolf (areál Loučky). Nejsilnějším zážitkem pro mnohé byla týmová Stezka odvahy za Duchem olympiády. Na závěr tábora byla vítězná družstva celotáborové hry odměněna diplomem, všichni účastníci pak pamětním listem a drobným dárkem. Olympijské městečko splnilo svůj cíl – potvrdilo heslo Není důležité zvítězit, ale zúčastnit se! Poděkování patří městu Meziboří a sponzorům, kteří tábor finančně podpořili. Mgr. Martina Procházková, učitelka ZŠ Meziboří V janovské základní škole se 1. září v 8 hodin ráno sešlo spoustu školáků, aby na školním hřišti společně s učiteli, vedením školy a  rodiči slavnostně zahájili nový školní rok 2009/2010. Žáci z 9. třídy předali prvňáčkům dárečky, které škole věnovalo Hitrádio FM ve spolupráci se státním podnikem Lesy ČR. Tímto tradičním rituálem pasovali prvňáčky na školáky. Během letních prázdnin prošla škola velkými změnami. Díky investici od města Litvínov se vyměnila část starých oken za moderní plastová. Venkovním nátěrem dostala škola nový a veselý kabát. Z atmosféry na hřišti vyplynulo, že se všichni na nový školní rok těší a věří, že každému přinese nové poznatky a  vědomosti. Alena Pinkasová Ve Sportovní soukromé základní škole v  Litvínově byl slavnostně zahájen školní rok 2009/10. Tradičně se žáci, rodiče a učitelé sešli na hřišti vedle školní budovy. Zdáli se být odpočatí a plní energie. Podpořit školáky přišel starosta města Litvínova JUDr. Daniel Volák. Popřál všem šťastný školní rok a předal slovo řediteli školy Mgr. Pavlu Škramlíkovi. Po krátkém proslovu přišli na řadu deváťáci. Žáci, kteří navštěvují školu posledním rokem, připravili příjemné uvítání letošním prvňáčkům. Darovali jim růžičku a odvedli je do jejich tříd, ve kterých poprvé mohli nasát pravou školní atmosféru. I ostatní děti se znovu shledaly se svými učiteli. Ocenit mohly vymalované a vyzdobené učebny. Překvapením byla nová interaktivní tabule v učebně přírodopisu či zajímavé sedačky v hale školy. V tomto školním roce je pro žáky opět připravena motivační soutěž TOP 40, pestrá nabídka školních kroužků, akcí, výletů a exkurzí. Věříme, že se vše vydaří a všichni budou spokojení.  Sandra Krausová a Hana Fenclová, SSZŠ Litvínov

Jendo deštivé sobotní odpoledne strávily děti z hornojiřetínské základní školy při zajímavé a téměř adrenalinové činnosti. Jejich úkolem bylo vyzdobit místní autobusové zastávky. Objevili se motýli, květiny, sluníčka, berušky, ale také srdce i ryba. Pod rukou kastelánky Hany Krejčové byl vytvořen i jí blízký Státní zámek Jezeří a  další zajímavé kresby. Doufáme, že se nám práce vydařila a bude dlouho ozdobou zastávek v Horním Jiřetíně. Z. Cerháková,  asistentka pro volný čas

s t r á n k y

L i t v í n o v a :

Milovníky snových krajinek, fantazie a obrázků měst Sylvy Prchlíkové při návštěvě její výstavy v litvínovské městské Galerii Radniční sklípek čekalo překvapení. Litvínovská umělkyně tentokrát vystavuje i díla z jiného uměleckého soudku. K  naivním obrázkům, které přeci jen Litvínovské stále lákají, přibyly tentokrát také obrazy v moderním stylu, dřevěné plastiky a keramika. Sylva Prchlíková na své umělecké cestě postoupila o další krok a ukázala, že není jen naivní malířkou. Její nová tvorba má u lidí úspěch. Co vás vedlo k  novému uměleckému stylu? Malovat města a krajinky vás už neuspokojuje? „Své představy a vidění mám v různých technikách. Sochy a keramika jsou pro mě po malování obrázků další výzva. Už jsem dělala sochy ze dřeva v minulosti. Mám za sebou několik sochařských sympozií, naposledy letos v Mostě. S  dřevem mám sedmiletou zkušenost. Začínala jsem na sochařském sympoziu na Boleboři, kde jsem se učila od kolegů umělců. Nyní mě ale láká jako materiál pro tvorbu kámen. Vidím v něm výhodu stálosti. Kamenná plastika může zdobit exteriér. Vydrží roky beze změny. S keramikou jsem začala už kdysi. Ale ta potřebuje čas. Na keramiku musí mít člověk klid. Dnes mám keramickou pec doma

ve svém ateliéru. Mám čas i prostor se keramice věnovat. Mám ráda přírodní materiál. Proto i ve své keramice kombinuji přírodní materiály, kámen a dřevo. Dělám věci tak, aby mě bavily. A sochy a keramika mě v současné době baví.“ Vaše jméno je ale přeci jen spojené s obrázky Litvínova. To už žádné další obrázky Litvínova nebudou? „Litvínova jsem namalovala už dost. Poslední série obrázků byly jen z Litvínova. Samozřejmě s malováním nekončím. Jen se chci nyní věnovat i jiným námětům, které se mi rodí v hlavě.“ Kromě sochařského sympozia a výstav máte letos za sebou také účast na zajímavém uměleckém projektu Filmová klapka na Zlínském filmovém festivalu. O jakou akci se jednalo? „Na Zlínském filmovém festivalu se každoročně draží filmové klapky, které vyzdobí čeští umělci. Výtěžek aukce je určen pro filmovou školu. Letos jsem se mezi malíře klapek zařadila i já. Tu svou klapku jsem vyzdobila úsměvným obrázkem mlsného milence, který se dobývá ke své milé. Lidem se klapka líbila. Mezi díly známých umělců se neztratila a vydražila se za 18 tis. Kč.“ Prodejní výstava obrázků, soch a  keramiky Sylvy Prchlíkové v  městské Galerii Radniční sklípek potrvá do 23. září.  (ema)

V  květnu pořádal Klub důchodců Louka u Litvínova výlet po Krušných horách. Při zpáteční cestě jsme se zastavili v cukrárně v Nové Vsi v Horách. Příjemné posezení při kávě a dobrém zákusku nám pozvedlo náladu, i když nám počasí nepřálo. Od vedoucího cukrárny každá žena obdržela růži a menší pozornost. Děkujeme kolektivu cukrárny za zpříjemnění dne.  Dáša Volfová, KD V  červnu se konala každoroční oslava Dne dětí členů Jednotky sboru dobrovolných hasičů a Sboru dobrovolných hasičů Litvínov. Probíhala v  duchu krátkého branného závodu, kde si děti ověřily znalosti z celoroční činnosti. Ti nejmenší běželi v doprovodu svých rodičů. Rodiče si při plnění úkolů mohli zavzpomínat na doby, kdy pojem topografie či zdravověda slýchávali ve školních lavicích při pravidelných branných dnech. Závodu předcházela velmi vítaná ukázka psovodů Městské policie Litvínov. Nebyli vítězové, ani poražení, všichni obdrželi drobné ceny a děti se nakonec věnovaly vytouženému opékání buřtů. Za zdárný průběh akce patří velký dík všem členům JSDH a SDH Litvínov.  Michal Radoš, vedoucí mládeže SDH Litvínov V červnu se v Ústavu sociální péče Nová Ves v Horách konaly 1. novoveské sportovní hry. Zúčastnili se jich mimo našich klientek také klienti z Energie Meziboří, Oáza Litvínov a DDS Litvínov. Z  každého z  nich přijela dvě tříčlenná družstva. Soutěžilo se v hodu na koš, skoku z místa, hodu na plechovky, v  kuželkách, patanque, skládání obrázků. Zvítězil DDS Litvínov – ÚSP Zátiší. Po sportovním klání nechybělo občerstvení a hudba k poslechu i tanci. Na společenskou část her přijali pozvání starosta obce, ředitel DDS Litvínov a ředitel Energie Meziboří.  Jiří Nikl,  ředitel ÚSP Nová Ves v Horách Děkuji Mateřské škole Parník v Soukenické ulici a především učitelkám Lídě Sukové a  Lence Holasové. Končí 3 roky, po které má dcera chodila do Parníku a užila si díky úžasným učitelkám 3 nádherné roky života. Pro paní učitelky to totiž není jen práce, ale především snaha naučit děti spoustu nového, dát jim do života velký základ a k tomu všemu spoustu péče a lásky. S tou jsem se ve školce setkávala celé 3 roky a nesmírně si toho vážím. Myslím, že pochvala a poděkování paní Sukové a paní Holasové je to nejmenší, co můžu udělat. Děkuji a  přeji všem dětem a  jejich rodičům tak skvělé paní učitelky. Lenka Galbavá

I n t e r n e t o v é

K obrázkům přibyly plastiky a keramika

w w w. m u l i t v i n o v. c z

•

SOUTĚŽTE S  Městskou KNIHOVNOU Litvínov V  Žilině se 6. září 1934 narodila přední česká herečka. Je dcerou slavného herce a  herečky Eleny Hálkové. A po matce i pravnučkou českého básníka Vítězslava Hálka. Po gymnáziu byla přijata na pražskou konzervatoř. Profesní dráhu odstartovala v pardubickém divadle. Po šesti letech se vrátila do Prahy a nastoupila do Divadla S. K. Neumanna. Od roku 1972 hrála v Divadle Na Vinohradech, které bylo její mateřskou scénou třicet dalších let. Hrála v  mnoha filmech a  televizních seriálech. Například Taková normální rodinka (postava Pavly), Nemocnice na kraji města (doktorka Dana

Králová) a Ranč U Zelené sedmy, kde ztvárnila postavu nekonvenční babičky. Na začátku herecké dráhy se seznámila s budoucím manželem, režisérem Jaroslavem Dudkem. Po jeho smrti 31. srpna 2000 působí pouze v televizi. 1) Jak se herečka jmenuje? 2) Jak se jmenují její bratři – rovněž herci? Odpověď na soutěžní otázky zašlete na adresu Městská knihovna Litvínov, Soukenická 982, 436 01, nejpozději 25. září 2009. Správná odpověď z Radnice č. 11: 1) Ivan Trojan 2) Petronel Výherce: Radmila Laurichová.

Litvínovská společnost obdarovala hasiče V pondělí 31. srpna předali zástupci společnosti greiner packaging, s. r. o., Louka u  Litvínova věcné dary Hasičskému záchrannému sboru Ústeckého kraje, Územní odbor Most, požární stanice Litvínov. Jedná se o  nové movité věci v celkové hodnotě přes 50 000 Kč. Hasiči si podle svého uvážení mohli

vybrat kancelářský nábytek, pilu, brusku, průmyslový vysavač, šatní skříně. Výrobce plastových obalů se tímto krokem rozhodl podpořit místní požární stanici a zároveň tak podpořit region. Obě strany se dohodly na spolupráci i do budoucna, do konce roku 2009 se podpora zopakuje ve stejné výši jako nyní.  (gi)

Odborná škola začíná s novou koncepcí Střední odborná škola v  Meziboří slavnostně zahájila nový školní rok projevem tajemnice MÚ Meziboří Ing. Grohmannové a ředitele školy Ing. Jiřího Tyšera. Oba přivítali nově nastupující žáky i jejich rodiče. Do prvního ročníku nastupují žáci v oborech klempíř-strojírenská výroba, instalatér, zedník, zednické práce, strojní mechanik, elektrikář-silnoproud, stavebnictví, oděvní tvorba, provozní technika a provozní elektrotechnika. Škola, která má na Litvínovsku dlouholetou tradici, se podle koncepce rozvoje zaměří do budoucna především na čtyři hlavní oblasti: uplatnitelnost

E - m a i l

r e d a k c e :

absolventů na trhu práce, nabídka požadovaných řemesel na trhu práce, rozvoj vzdělávacích příležitostí pro žáky se zdravotním handicapem a vytvoření Centra celoživotního vzdělávání začleněného do života obce. Nová koncepce, podle slov jejího tvůrce Jiřího Tyšera, pomůže především vylepšit jméno školy na veřejnosti a  zvýšit kvalitu vzdělávání. Měla by přinést dobrou spolupráci školy s městem Mezibořím, se zaměstnavatelskou sférou, se zřizovatelem i mezi vedením školy, učiteli, rodiči a ostatními zaměstnanci školy.  Mgr. Jiří Líšťanský

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

Radnici vydává Město Litvínov, se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11. Redakční rada: starosta Litvínova JUDr. Daniel Volák ([email protected]), místostarosta Litvínova Martin Klika ([email protected]), tisková mluvčí Litvínova Bc. Eva Maříková, starosta Meziboří Miroslav Huml, starosta Lomu Ing. Josef Nétek. Redakce a příjem inzerce v budově městského úřadu, telefon č. 476 767 600, přímý tel. do redakce 476 767 654, e-mail: [email protected]. Registrační číslo: MK ČR E11603. Tisk a grafická úprava Tiskárna K&B, L. Štúra 2456, 434 01 Most, tel./fax 476 140 530. Vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí.

pozvání

KULTURA

Svatomichaelské slavnosti v Litvínově 2009 neděle 27. září

nám. Míru, pódium, 12.30 hodin

Docela velké divadlo, 14.00 hodin

ZDARR

Habánkova autorallye Děti navigují své rodiče v jedinečné dětské automobilové rallye. Startovné 70 Kč na osobu a na auto 1 psí konzerva pro litvínovské opuštěné a policejní psy. Kostel sv. Michaela archanděla, 19.00 hodin

Missa Jazz Autor Jaromír Hnilička společně s North Big Band Litvínov a pěveckým seskupením Zastaveníčko.

Pondělí 28. září náměstí Míru, 9.00–18.00 hodin

Jarmark nám. Míru, pódium, 9.00 hodin

kantořinka Koncert dechové hudby kostel sv. Michaela archanděla, 9.00 hodin

Svatováclavská mše svatá Voigtovy sady, 9.30–17.00 hodin

jízdy na koních SKAUTI

Koncert mostecké hudební formace. kostel sv. Michaela archanděla, 14.00–17.00 hodin

Prohlídka kostela a kaple bratství nám. Míru, pódium, 14.00 hodin

Kašpárek v rohlíku 1. část ztřeštěného kabaretu pro děti i dospělé. nám. Míru, pódium, 16.00 hodin

Koncert Kašpárek v rohlíku Bejbypank pro aktivní rodiče a jejich děti ve věku 0–80 let Vystoupí: B. Šrůmová (Tichá dohoda), M. Cajs (Tata Bojs), F. Nebřenský (Hm…), K. Dytrtová (Miou, Miou), O. Pečenka (Folk3Mail), J. Hradil (Tata Bojs) a herci Loutkohry Jihočeského divadla České Budějovice kostel sv. Michaela archanděla, 19.00 hodin

Zuzana Stirská a Gospel Time Koncert – rytmická a životem nabitá muzika.

Hry, soutěže, ukázky z tábornické praxe – Skautské středisko Perun Litvínov. Atrakce pro děti

úterý 29. září

nám. Míru, pódium, 10.00 hodin

Zámek Valdštejnů, 14.00–17.00 hodin

Dlouhý, široký a bystrozraký Pohádka Divadla rozmanitostí Most. Zámek Valdštejnů, 10.00–17.00 hodin

Výstava aranžovaných květin

kostel sv. Michaela archanděla, 17.00 hodin

Prezentace litvínovských květinářství.

mše svatá ke cti sv. Michaela archanděla patrona kostela a města

Voigtovy sady, 11.00–15.00 hodin

Galerie Radniční sklípek, 18.00 hodin

výstava aranžovaných květin

Veselé dovádění vezeme vám za třídění Odměna pro děti a rodiče za celoroční třídění odpadu. Zábava, soutěže, dárky – Envicon, s. r. o. nám. Míru, plocha pod pódiem, 11.00 hodin

Litvínovské Mažoretky nám. Míru, pódium, 11.30 hodin

Zastaveníčko Koncert pěveckého seskupení.

Tom kůs – Vše Troj + dvourozměry Vernisáž výstavy. Výstava potrvá do 4. listopadu.

sobota 3. října kostel sv. Michaela archanděla, 10.00 hodin

poutní mše svatá ke cti sv. Michaela, patrona kostela a města

Hlavní celebrant J. E. Mons. Josef Koukl, emeritní biskup litoměřický.

V případě nepříznivého počasí bude část programu přesunuta do Docela velkého divadla. Akci finančně podpořily společnosti: Unipetrol RPA, s . r. o., United Energy, a. s., Česká rafinérská, a. s., Profimetal, spol. s  r. o.

citadela

KINO citadela

Tel. 476 111 487 16. 9. ZAHÁJENÍ TANEČNÍCH PRO MLÁDEŽ Společenský sál od 18 hod. Vstupné garde 30 Kč. 19. 9. TANEČNÍ ZÁBAVA S MANŽELI HVOZDOVÝMI Společenský sál od 18 hod. Vstupné 30 Kč. 21. 9. DIVADELNÍ PŘEDPLATNÉ – otevření divadelní sezony 2009/2010 DÍVČÍ VÁLKA Prozatímní divadlo F. R. Čecha. Vstupné 250 Kč. Volný prodej vstupenek v předprodeji v pokladně Citadely. Od 19 hod. 24. 9. TANEČNÍ ČTVRTEK S PICHLOVANKOU Společenský sál od 17 hod. Vstupné 30 Kč. 27. 9. MISSA JAZZ Jaromír Hnilička, North big band, Zastaveníčko Kostel sv. Michaela archanděla od 19 hod. Vstupné dobrovolné.

POZOR! – ZAČÁTKY KINA OD 19 HOD. Tel. 476 111 487 do 13. 9. TERMINATOR SALVATION Akční/sci-fi USA/Německo. Píše se rok 2018. Soudný den přišel a zničil civilizaci. Titulky, 116 minut, přístupné od 12 let. vstupné 75 Kč. 14.–16. 9. HANNAH MONTANA Rodinná hudební komedie USA. České znění, 102 minut, přístupné, vstupné 75 Kč. 17.–20. 9. ZNOVU 17 Komedie USA. Těsně před maturitou v roce 1989 je Mike O’ Donnell hvězdou basketbalového týmu a čeká ho skvělá budoucnost. Ve chvíli, kdy se dozví, že se svou přítelkyní Scarlett čeká dítě, se však tohle vše rozhodne zahodit a zvolí rodinný život. Titulky, 100 minut, přístupné od 12 let. vstupné 70 Kč. 20. 9. Od 16.00 hod. PÁSMO POHÁDEK PRO DĚTI PERNÍKOVÁ CHALOUPKA, BAREVNÉ KRÁLOVSTVÍ, JAK ŠLO VEJCE NA VANDR, KROPÁČEK MÁ ANGÍNU, KRTEK A MAMINKA, JÓ, TI KLUCI VZDUCHOPLAVCI, JAK BYLA VELRYBA NEMOCNÁ, RÉZI A BROK NA VÝLETĚ 68 minut, vstupné 10 Kč. 22.–23. 9. KRVAVÉ POBŘEŽÍ Historické drama Čína. Výpravné akční drama z doby Tří císařství. Titulky, 147 minut, přístupné, vstupné 70 Kč. 24.–27. 9. OPERACE DUNAJ Komedie ČR, Polsko. České znění, 104 minut, přístupné, vstupné 75 Kč. 27. 9. Od 16. 00 hod. Pásmo pohádek pro děti KYTICE POHÁDEK I, KRTEK V ZOO, UTRŽENÉ SLUCHÁTKO, POTKALI SE U KOLÍNA, KRTEK NA POUŠTI 75 minut, vstupné 10 Kč.

KINO MEZIBOŘÍ 13. 9. ANDĚLÉ A DÉMONI Film podle románu Dana Browna, který sleduje osudy universitního profesora a uznávaného harvardského symbologa Roberta Langdona (Tom Hanks). Thriller, krimi, 140 min., české titulky, začátek v 17.30 hod., vstupné 50 Kč, nevhodný do 12 let. 20. 9. HARRY POTER A PRINC DVOJÍ KRVE Dobrodružný rodinný film, 153 min., začátek v 15 a 17.30 hod., vstupné 50 Kč. 27. 9. DOBA LEDOVÁ 3: ÚSVIT DINOSAURŮ Hrdinové z prostředí pod bodem mrazu se vrací, aby zažili další neuvěřitelné dobrodružství. České znění, animovaná rodinná komedie, 96 min., začátek v 15 hod., vstupné 40 Kč. 27. 9. VÉVODKYNĚ Příběh šlechtičny Georgiany, praprapratetičky princezny Diany. Historické drama, 110 min., titulky, začátek v 17.30 hod., vstupné 40 Kč, nevhodný do 15 let.

KINO LOM www.mesto-lom.cz Večerní představení od 18 hod., pokud není uvedeno jinak. 14. 9. HANNAH MONTANA Rodinná hudební komedie USA, 102 min., přístupný, český dabing, vstupné 36 Kč. 15. 9. POSLEDNÍ DŮM NALEVO Thriller USA, 109 min., české titulky, přístupný od 15 let. vstupné 36 Kč. 21. 9. X MEN ORIGINS: Wolverine Akční film USA, 107 min., české titulky, přístupný, vstupné 36 Kč. 22. 9. ANDĚLÉ A DÉMONI Krimi film USA, 140 min., české titulky, přístupný od 12 let. vstupné 36 Kč. 29. 9. ODPOR Drama USA, 137 min., české titulky, přístupný od 15 let. vstupné 36 Kč.

GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV do 23. 9. MILUJI ŽIVOT Obrazy, sochy, keramika Sylva Prchlíková Otevřeno: út-pá 9-19 hod., so-ne 14-18 hod. Vstupné: děti, studenti 5 Kč, důchodci 10 Kč, dospělí 20 Kč.

DOCELA VELKÉ DIVADLO LITVÍNOV Rooseveltova 279, Litvínov tel.: 777 000 933, 602 278 743, 476 752 487, 476 704 824 fax http://www.docelavelkedivadlo.cz; e-mail: [email protected] 18. 9. MILION LIBER Dana MORÁVKOVÁ a Jan RÉVAI v hlavních rolích anglické kriminální komedie. Vstupné 200, 180 a 150 Kč. Od 19 hod. 19. 9. PRINC BAJAJA Pohádka o krásné princezně, statečném princi a ukrutném draku. Vstupné 60 Kč. Od 15 hod. 26. 9. LABUTÍ PRINCEZNA Příběh o princezně, kterou zlý čaroděj Rudovous zaklel do labutí podoby. Vstupné 60 Kč. Od 15 hod. 27. 9. 9. HABÁNKOVA RALLYE Start ve 14 hod. v Docela velkém divadle. Děti budou navigovat rodiče v jedinečné dětské automobilové rallye. Rodič řídí automobil, jede jízdu zručnosti a dítě do 12 let naviguje a plní úkoly pohádkových postav. Startovné 70 Kč na osobu a na auto 1 psí konzerva pro litvínovské opuštěné a policejní psy.

DIVADLO ROZMANITOSTÍ Od 10 hod. 19. 9. GULIVER V MAŇÁSKOVĚ Oblíbená pohádková hra zavádí nejmenší diváky do světa fantazie Vstupné 65 Kč. 26. 9. VELKÁ POLICEJNÍ POHÁDKA Pohádka o tom, co se vylíhlo z jednoho nalezeného vejce. Vstupné 65 Kč.

MĚSTSKÉ DIVADLO V MOSTĚ

VELKÁ SCÉNA MÍSTO DVOU VSTUPENEK ZAPLATÍTE JEDNU! V měsíci září připravilo MDM zvýhodněnou nabídku na vybraná představení činohry MDM (www.divadlo-most.cz). 13. 9. STARÁ SEŠLOST A HOSTÉ Koncert k 15. narozeninám kapely Účinkují : Naďa Urbánková, Jakub Smolík, Milan Drobný, Clarinet Society, koncert moderuje Míra Kuželka. Vstupné 100 Kč. Od 18 hod. 15. 9. MAMZELLE NITOUCHE Komická opereta ve třech dějstvích. Vstupné 170, 150 Kč. Délka představení je 130 minut. Od 19 hod. 21. 9. ZÁHADNÁ IRMA Jana Paulová a Pavel Zedníček představují novou komedii. Vstupné: 280, 260 Kč. Délka představení je 115 minut. Od 19 hod. 22. 9. SLUHA DVOU PÁNŮ Slavná komedie. Příběh plný záměn, nedorozumění a nečekaných peripetií. Vstupné 150, 130 Kč. Od 19 hod. 29. 9. HRDÝ BUDŽES Žákyně 2. třídy základní devítileté školy nás zkoumavým a naivním pohledem osmiletého dítěte sugestivně provází tragikomickými roky husákovské normalizace. V hlavní roli Bára Hrzánová. Vstupné 280, 260 Kč. Od 19 hod. KOMORNÍ SCÉNA 16. 9. DVANÁCT ROZHNĚVANÝCH MUŽŮ Soudní proces v přímém přenosu o vině – nevině mladíka obviněného z vraždy otce. Vstupné 140 Kč. Délka představení 70 minut. Od 19 hod. 24. 9. PŮLDRUHÉ HODINY ZPOŽDĚNÍ Francouzská konverzační komedie o stárnoucím manželském páru. Vstupné 140 Kč. Délka představení 75 minut. Od 19 hod. 30. 9. NEJSTARŠÍ ŘEMESLO Tragikomický příběh pěti vysloužilých prostitutek z newyorského Manhattanu. Vstupné 140 Kč. Délka představení 100 minut. Od 19 hod. MĚSTO MEZIBOŘÍ KINO MEZIBOŘÍ uvádí

15. září od 10 hod. loutkovou pohádku DOBRODRUŽSTVÍ PRINCE SVĚTOMILA v podání divadla PIŠKOT – PRAHA Vstupné 25 kč

MĚSTO MEZIBOŘÍ KINO MEZIBOŘÍ srdečně zve na

Zdeňka Trošku v pořadu CESTOU NECESTOU Místo konání: Kino Meziboří Datum: 24. září Hodina: 17.30 hodin Vstupné: 100 Kč Předprodej vstupenek v provozní době knihovny, tel. 476 748 110.

SPORT

SPORT

Vítězem tenisového turnaje je Prokop Dne 22.–23. srpna se konal 5. ročník tenisového turnaje OPEN CUP Meziboří na kurtech TJ Baníku Meziboří. Zúčastnilo se celkem 16 tenistů a tenistek z Meziboří a okolí. Turnaj byl rozdělen do dvou hracích dnů. V sobotu se rozehrála hlavní soutěž a soutěž útěchy. Do finále hlavní soutěže se po tuhých bojích probojovali Miloslav Hejna a Milan Kondr (viz fotografie před začátkem finálového zápasu). Finále se hrálo v neděli v dopoledních hodinách a vítězem OPEN CUP Meziboří se stal Miloslav Hejna po výsledku finálového zápasu 6:4 7:5. Finále vedlejší soutěže útěchy mezi Michalem Prokopem a Ladislavem Muškou skončilo vítězstvím Prokopa 6:2 6:2. Děkujeme vedení tenisového oddílu TJ Baníku Meziboří za vzornou přípravu a  organizaci celého turnaje. A  zveme všechny tenisty na 6. ročník OPEN CUP Meziboří, který se bude konat v  srpnu roku 2010. Josef Půža a Ladislav Muška, TJ Baník Meziboří

Frýbové startovali na Scandinavian Open Litvínovští stolní hokejisté Dalibor a Ondřej Frýbové startovali na dvou mezinárodních billiard-hockeyových turnajích ve švédském Lundu. Lépe se vedlo mladšímu Ondřejovi, který v turnaji Scandinavian Open (vyšší kategorie Masters) obsadil 14. a při Scanian Open (nižší kategorie Challenger) 11. místo. Dalibor Frýba nedokázal navázat na červnové 4. místo z polské Wodzislawi a v obou severských turnajích skončil shodně patnáctý. V obou podnicích triumfoval Martin Pařez z mistrovského týmu Dobré Vody u Českých Budějovic.  (has)

Litvínovští orientační běžci vyjeli na mistrovství Evropy do Finska O  víkendu 15. až 16. srpna se ve finském Ylläs konalo mistrovství Evropy v  rogainingu (čtyřiadvacetihodinový orientační závod). Zúčastnil se ho také tým Krušnohorského rogainingového klubu (KRK) Litvínov ve složení Jan Tojnar a  Jan Brádler. Drsná, ale nádherná příroda ležící až za severním polárním kruhem přilákala cca 500 extrémních sportovců z  celého světa. Ze světové špičky chyběli jen zástupci Nového Zélandu a  Austrálie. Vítězné družstvo Multisport Finland dokázalo za 24 hodin v tamním náročném bažinatém a kamenitém terénu absolvovat neuvěřitelných 149 kilometrů a získat

339 bodů. Nejlepší čeští závodníci, vítězové letošního mistrovství ČR, pořádaného v červnu KRK Litvínov v Novém Městě v Krušných horách, ušli cca 125 km a jejich 320 bodů stačilo jen na 4. místo. Ani litvínovští zástupci nezklamali. Celkem urazili vzdálenost 119 kilometrů a s 257 body skončili na pěkném 19. místě z celkového počtu více jak 250 týmů. Počasí nebylo zrovna ideální, večerní bouřka s  kroupami v  kombinaci s broděním bažin, potoků a řek prověřily také psychickou odolnost všech účastníků. Určitě tak vyhráli všichni, kteří náročný závod absolvovali.  Jan Tojnar

NÁBOR

Plavecký klub Litvínov pořádá v úterý dne 22. září v 17.00 hodin nábor dětí do plaveckého oddílu. Náboru se mohou zúčastnit děti narozené v letech 2001–2003. Sraz je v hale PB Litvínov v 16.50 hodin, kde si děti převezmou trenéři. Vezměte s sebou zámek na skříňku a věci potřebné k plavání.

Oddíl sportovní gymnastiky POŘÁDÁ cvičení pro šikovné děti do 7 let Nábor (nutný cvičební úbor): Sokolovna vedle Gymnázia T. G. M, Litvínov Obsah hodin: základy tělesné výchovy předškoláků, průpravná cvičení pro správné držení těla, rozvoj obratnosti, rychlosti, pružnosti, posílení svalového aparátu pro správný růst těla, všeobecná průprava pro sporty, vedení ke kladnému vztahu k pohybu, zdravé soutěžení formou her s použitím mnoha pomůcek Den a čas cvičení: pondělí 15.30–16.30 hod. středa 16–17 hod. Dětem se bude věnovat instruktorka pohybových aktivit pro malé i velké Radka Hochelová. Pozvánka pro velké: MiniFitStudio Duha aerobní cvičení, callanetics, pilates. Kontakt: 737 732 024

V  sobotu 15. srpna se uskutečnil 8.  ročník Krušnoman MTB Triatlon Lom 2009. Letos byly zkráceny vzdálenosti a silničních kola byla vyměněna na horská. Záměrem bylo přilákat na start triatlonu co nejvíce lidí, a  to se i povedlo. Oproti loňsku (42 lidí) se na start postavilo 67 účastníků. Patronaci nad závodem převzal starosta města Lom Ing. Josef Nétek, který výstřelem ze startovní pistole poslal triatlety do vod Oprámu na 600 m dlouhou plaveckou část. Nejrychleji vyplaval a na kolo v depu nasedal Filip Zouhar z Glassman TT Teplice. Druhý s minimální ztrátou vyplaval několika násobný vítěz Krušnomana Jan Wainer z  Team Louny. Prní trojlístek doplnil Petr Veselý z Glassman TT Teplice. V ženách plaveckou část nejlépe

Pořádá 14., 15. a 17. 9. 17 hod. v tělocvičně ZŠ (vedle bazénu)

nábor pohybově nadaných děvčat do oddílu moderní gymnastiky r. 2004, 2003, 2002 a 2001

Sportovní oblečení s sebou. Vchod ze dvora. Tel. 606 545 525 pí Dvořáková

z předešlé sezóny, kdy hráči z Litvínova zkušenostmi z NHL, podepsal s klubem obsadili třetí místo v základní části sou- dvouletou smlouvu. těže. „Změna názvu klubu je jen logicMiloslav Gureň s hokejem začínal ve kým vyústěním kvalitní spolupráce Zlíně a je účastníkem mistrovství světa s litvínovskými hokejisty. Litvínovský juniorů 1995. V minulé sezóně působil hokej patří k  tomu nejcennějšímu, co v  Třinci. Předtím hrál šest let ruskou český hokej nabízí a my jsme rádi, že KHL, první sezónu v  CSKA Moskva, s ním můžeme spojit to nejcennější, co poté pět let za Sibir Novosibirsk. V létě máme my – značku Benzina,“ komen- se ucházel o angažmá v klubu KHL HK tuje přejmenování klubu člen předsta- MVD Balašicha. Za Zlín odehrál tři exvenstva Unipetrolu a jednatel Benziny traligové sezóny. Přes klub zámořské Martin Durčák. AHL ve Frederictonu se dostal do NHL. Nové logo klubu se příliš nezmění, V Montrealu Canadiens během dvou sepouze do žluto-černého puku přibude zón nasbíral 36 zápasů (1 + 3). V české název Benzina. „Velmi si ceníme cit- extralize má za pět let (3 Zlín, 2 Třinec) livého přístupu Benziny, která by si bilanci 208 zápasů, 14 branek, 36 nahrámohla nárokovat mnohem výraznější vek. Reprezentoval 20x, vstřelil 1 gól. změnu všech klubových barev i znaku,“ Další dohoda je uzavřena s  HC oceňuje nenásilnou transformaci klu- Sparta Praha, a  to na ročním hostobových insignií ikona litvínovského ho- vání útočníka Romana Vopata. Třiakeje Robert Reichel. třicetiletý hráč, opět se zkušenostmi Litvínovský hokejový klub se dohodl z  NHL, hrál naposledy v  dánském s Miloslavem Gureňem na jeho angažmá Aalborgu a  v  Litvínově bude působit v  Litvínově. Třiatřicetiletý obránce se do 30. dubna 2010.  (gi)

Dole zleva: Petr Franěk, Vojtěch Kubinčák, Viktor Hübl, trenér Jaroslav Hübl, Jiří Šlégr, generální manažer Mgr. Václav Hořejší, Robert Reichel, trenér Jiří Kučera, Vlastimil Kroupa, František Lukeš, Jaroslav Hübl. Uprostřed zleva: lékař MUDr. Roman Fučík, masér Radek Mrázek, Lukáš Rindoš, Martin Tůma, Miloslav Gureň, Roman Vopat, Radim Skuhrovec, Ivan Švarný, Peter Jánský, Petr Punčochář, Martin Jenáček, kondiční trenér Zdeněk Koza, masér František Pinc. Nahoře zleva: vedoucí mužstva Miroslav Rykl, trenér brankářů Jan Hrabák, František Gerhát, Ondřej Poživil, Karel Kubát, Martin Heinisch, Michal Trávníček, Jan Bojer, Jakub Černý, Juraj Majdan, lékař MUDr. Pavel Svatoň, kustod Stanislav Rosa.

zvládla Jenka Šechlová z  Potápěči UhloMost. Druhá byla Jana Smejkalová z ARROW Litoměřice a třetí Monika Kratochvílová z K3-atlon teamu Litvínov. Cyklistika 25 km dlouhá vedla od Oprámu na Loučky, odtud po žluté turistické značce pod Loučnou (956 m n m.), následoval sjezd k Vodní nádrži Fláje a odtud po staré silnici na Dlouhou Louku a  odtud do Lomu. Náročnou cyklistickou část nejlépe zvládl Jan Wainer. Na druhé pozici dojel čtrnáctý po plavecké části Zdeněk Tůma z Vanaman Kladno. O třetí místo se pralo pět borců: Filip Zouhar, jeho teamový kolega Petr Veselý a trojice domácí borců z triatlonové klubu K3-atlon team Litvínov: Matěj Zahálka, Jakub Langhammer a Jan Weber.  Tomáš Langhammer

Závěrečný 6 km běh rozhodl o pořadí v Krušnoman MTB Triatlon Lom 2009: 1. Jan Wainer, Team Louny  1:36:28 hodin 2. Zdeněk Tůma, Vanamam Kladno  1:37:30 hodin 3. Matěj Zahálka, K3-atlon team Litvínov  1:39:41 hodin 4. Filip Zouhar, Glassman TT Teplice  1:40:32 hodin 5. Jan Weber, K3-atlon team Litvínov  1:40:58 hodin 7. Jakub Langhammer, K3-atlon team Litvínov  1:43:42 hodin 9. Tomáš Immer, K3-atlon team Litvínov  1:46:05 hodin Mezi ženami i po cyklistické části vedla Jenka Šechlová. Druhá byla Jana Vápeníková z Ústí nad Labem, o třetí místo si to po cyklistické části rozdaly Jana Smejkalová z ARROW Litoměřice a mostecká borkyně Alena Dalecká. Běžecký 6 km rozhodl o pořadí: 1. Jenka Šechlová, Potápěči UhloMost  2:00:54 hodin 2. Jana Vápeníková, Ústí nad Labem  2:09:03 hodin 3. Jana Smejkalová, ARROW Litoměřice  2:11:30 hodin 4. Alena Dalecká, Most  2:13:05 hodin 6. Monika Kratochvílová, K3-atlon team Litvínov  2:19:49 hodin

Basketbalové týmy Ústeckého a Libereckého kraje

CMG Chemopetrol Litvínov

Litvínovský hokejový klub mění po dvou letech název Do nového ročníku extraligy vstupuje litvínovský hokejový klub jako HC Benzina Litvínov. Klub tak dostává již devátý název ve své více než šedesátileté historii. Litvínovští jsou tak již čtvrtým klubem, který v letní přestávce mění název. Již dříve stejný krok učinily Pardubice, Plzeň a Zlín. Přijetí nového názvu je pokračováním dlouholeté spolupráce se skupinou Unipetrol, která je majoritním vlastníkem klubu. Společnost Benzina, která patří do skupiny Unipetrol, je generálním partnerem litvínovského hokeje už od sezony 2007/2008. Pod partnerstvím Benziny došlo k prvním změnám ve způsobu financování klubu. Více zohledňuje dosažené úspěchy. Kromě každoroční finanční podpory, která sama o sobě je v extralize výjimečná, může klub od roku 2007 dobrými výsledky získat k tomuto základu až padesátiprocentní prémii. Nový systém motivace hráčů se odrazil na výrazně lepších výsledcích

Krušnomana vyhráli Wainer a Šechlová

přijímají hráčky/hráče ve věku 7/8–11/12 let. Kontakty na: www.sev-cbf.cz

Turnaj v nohejbalu trojic pro veřejnost pořádá NK Baník Meziboří 26. září 2009 (sobota) od 9.00 hod. prezentace do 8.30 hodin víceúčelové hřiště u tenisových kurtů Přihlášky do 25. 9. na tel. 777 745 353 (p. Hudík) Startovné je 250 Kč za jednu trojici Věcné ceny obdrží družstva na 1.-3. místě Občerstvení je zajištěno v areálu tenisových kurtů (osoba – pivo, párek) Pro členy TJ Baník Meziboří je startovné zdarma

Poprázdninová juniorka v Litvínově V neděli 6. září se po dvouměsíční přestávce konalo v  Litvínově 8. kolo Junior bowling cupu. Účast byla sice o  něco slabší než jindy, ale i  tak děti hrály s nasazením. Na některých bylo vidět, že přes prázdniny nezahálely a  trénovaly. V  kategorii nejmladších první medailový úspěch v  životě zaznamenal stříbrný, teprve pětiletý Honzík Jeníček s průměrným náhozem 111. Prostřední kategorii ovládl Michal Janovský a v nejstarších uspěl Pavel Procházka mladší. Naopak u  některých hráčů bylo vidět, že počátek školního roku je natolik rozhodil, že zapomněli, jak se bowling hraje. Nejvíce napínavé to bylo v kategorii rodiče s dětmi. Bronzovou příčku poprvé obsadil Michal Janovský s maminkou Janou. První a druhou příčku od sebe dělila pouze jedna kuželka, kterou se Pavlu Procházkovi staršímu nepodařilo srazit, a tak se synem Pavlem obsadili 2. místo a vítězství si odnesli Lukáš a  Ladislav Homolovi. Další kolo JBC se uskuteční v neděli 11. října od 10 hod. Klára Pádárová, BC Čechie Litvínov

Česká asociace BAGUAYHANG A TAIJI QUAN pořádá

KURZY TAICHI

každé úterý od 19.30 do 21 hod. Sportovní soukromá ZŠ Litvínov www.DragonTaichi.eu tel. 773 586 438

Kam na šprtec 1. liga družstev – býv. 13. ZŠ MOST sobota 12. 9. 2. liga družstev – ZŠ MEZIBOŘÍ neděle 13. 9. Český pohár – III. kvartální turnaj – BRNO sobota 19. 9. 3. liga družstev – býv. 13. ZŠ MOST sobota 26. 9. Pohár Ústeckého kraje – 15. ZŠ MOST pátek 9. 10. United Energy CZECH OPEN – 15. ZŠ MOST sobota 10. 10. info: http://bhcmost.zde.cz , mailto: [email protected], mt 603 337 054

CK Chemopetrol Litvínov zve děti a mládež nejen z Litvínova na

CYKLISTICKÉ ZÁVODY PODZIMNÍHO SERIÁLU LOUČKY 2007 přebor škol 19. září ve středu v 16 hodin

VELKÉ FINÁLE neděle 30. září v 10 hodin Sraz startujících je  v 16 až 16:30 hodin před penzionem Loučky v Litvínově Závod je pro děti předškolního věku a mládež, od 3 do 18 let okruh mini 200 m, okruh malý 800 m Závodí se na horských  i silničních kolech Občerstvení připraveno Ceny pro nejlepší  v jednotlivých kategoriích informace: p. Šachl – 476 754 550, p. Roud – 720 468 618, 739 075 857 [email protected]