Čtrnáctideník pro Litvínov, Lom, Meziboří a okolí

Čtrnáctideník pro Litvínov, Lom, Meziboří a okolí I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

L i t v í n o v a :

w w w. m u l i t v i n o v. c z

•

E - m a i l

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

Číslo 21 ročník XVII. 5. 12. 2008 Vedení města Litvínova je na straně slušných lidí Mimořádná situace vyžaduje mimořádná řešení

Obyvatelé Janova se na jednáních Zastupitelstev města Litvínova pravidelně obracejí na vedení města se žádostí, aby věnovalo větší pozornost janovskému sídlišti.

Z  časového důvodu se do minulého čísla Radnice nedostala informace o  chystaných krocích k  neutěšené situaci v Janově, proto se k nim vracíme nyní. Je třeba otevřeně pojmenovat problémy, které jsou příčinou napětí v Litvínově, především v Janově. Za hlavní problém vedení města Litvínova v současné době považuje chování nepřizpůsobivých občanů, kteří každodenně narušují občanské soužití například poškozováním cizích věcí, krádežemi, vloupáním, výtržnictvím, rvačkami, krádežemi pohonných hmot ze zaparkovaných vozidel, neoprávněným obýváním bytů, ničením autobusových zastávek atd. Jedná se o  komplex problémů, které je nutné si rozdělit do skupin a postupně je řešit přijetím konkrétních opatření. Především ale ujišťujeme všechny obyvatele města, nejen v sídlišti Janov, že stojíme za těmi, kteří dodržují zákony, nenarušují veřejný pořádek a  neporušují mezilidské a sousedské vztahy. Vedení města připravuje a  částečně již realizuje v některých ulicích Janova akční operativní plán, jehož cílem je zvýšená ochrana bezpečnosti i majetku obyvatel a pravidelné kontroly ze strany všech složek vůči narušovatelům veřejného soužití bez rozdílu národnosti. K součinnosti jsme vyzvali nejen Policii ČR, ale i  majitele a správce obytných domů, odbor sociálních věcí městského úřadu, hygienickou službu, stavební úřad, hasiče, osadní výbor, úřad práce a další. První schůzka oslovených se již uskutečnila dne 28. 11. na radnici a akční plán se začíná společnými silami realizovat. Výsledky a další postup se řeší na radnici každý den ráno za přítomnosti vedení města a velitele městské policie. Úspěšnost akčního plánu se samozřejmě neobejde bez spolupráce obyvatel, kterým současný stav není lhostejný. Vedení města je tímto vyzývá ke spolupráci. Tento postup, ale i další kroky měl starosta města na mysli, když za vedení města na veřejném jednání zastupitelů dne 27. listopadu vyhlásil nulovou toleranci pro nepřizpůsobivé občany, kteří téměř denně porušují veřejný pořádek a narušují občanské soužití. Jsme připraveni proti nim postupovat nekompromisně a přísně. Pokud si to situace vyžádá, vedení města ve spolupráci s majiteli

domů vystěhuje tyto lidi a vytlačí je z Janova, případně i z Litvínova. Náhradní ubytování už řešíme a některá stěhování do ubytoven pro nepřizpůsobivé občany již byla realizována. S janovským problémem je velmi úzce spjato také zneužívání sociálních dávek. Radnice již před rokem společně s Ústeckým krajem a Úřadem práce v Mostě zahájila projekt minimalizace zneužívání sociálních dávek výplatou dávek formou poukázek. Po realizaci projektu se vedení města potýkalo a stále potýká s nepochopením od řady lidí, ale i státních orgánů jako například od veřejného ochránce práv. Jsme ale rozhodnuti neustoupit ani o píď. Naopak, chceme systém ještě vylepšit, protože už nyní přináší pozitivní výsledky. V této záležitosti má vedení města naplánovanou schůzku s  veřejným ochráncem práv. Pokud nedojde z  jeho strany k  pochopení mimořádné situace, jsme připraveni mu zajistit jeden z bytů přímo v centru dění Janova, abychom jemu nebo jeho pracovníkům umožnili seznámit se do detailů s  podmínkami života v  janovském sídlišti. Jistě z  těchto řádků každý pochopí, že se nejedná o normální opatření. Situace je však mimořádná a nesnese odkladu, proto i opatření jsou mimořádná. Je nutné si uvědomit, že se vedení města musí stále ve všech krocích pohybovat v  mezích platných zákonů. Cítíme, že musí nastat rychlá změna či úprava zákonů v  sociální oblasti, ale i zákona shromažďovacího a dalších. Podle našeho názoru je nutné, aby vláda České republiky urychleně připravila a předložila do parlamentu návrhy legislativních změn, které eliminují zneužívání sociálních dávek, umožnila majitelům obytných domů a  družstvům limitovat počty nájemníků v bytech. Toto již vedení města několikrát deklarovalo a  prostřednictvím 1. místopředsedy vlády ČR Jiřího Čunka požádalo vládu o  projednání této problematiky na svém nejbližším jednání (schůzka s  místopředsedou se uskutečnila 21. listopadu v litvínovské radnici). Dále vedení města iniciovalo 25. listopadu na poradě starostů okresu Most výzvu vládě ČR k okamžitému řešení této situace. Za výzvu se postavili všichni přítomní starostové i primátor města Mostu. Stejnou výzvu obdržela i ministryně Džamila Stehlíková od litvínovského starosty a  místostarosty

při společném jednání Romské rady v Litvínově dne 27. listopadu. Tyto legislativní kroky přesahují možnosti řešení vedením města, proto je řadíme do opatření střednědobých a  dlouhodobých. Do dlouhodobých patří také zapojení Litvínova do projektové činnosti. Projekty je třeba rozdělit na dva druhy. Jednak velké, jako je například Integrovaný plán rozvoje sídliště Janov. V případě jeho schválení může město i subjekty působící v Janově čerpat finanční prostředky z  Evropské unie na regeneraci obytných domů, revitalizaci veřejných prostranství atd. Malé projekty míří ke každodenní práci s lidmi, institucemi v Janově jako je základní a mateřská škola, neziskové organizace, policie, podnikatelé atd. Velkou pozornost budeme věnovat terénní práci. Některé projekty tohoto druhu byly již odsouhlaseny v orgánech města, další se připravují. K této problematice proběhlo na radnici několik schůzek. Jednou z nich je jednání s ministryní Džamilou Stehlíkovou. Paní ministryně pochopila, že

nám již došla trpělivost a že je potřeba sliby splnit. Jednak tím, že Litvínov – Janov zařadí do Agentury pro sociální začleňování v  romských lokalitách, a také tím, že zajistí přímé peníze na skutečnou terénní práci. Vedení města o  Integrovaném plánu rozvoje sídliště Janov jednalo 28. listopadu také s 1. náměstkem ministra pro místní rozvoj Ing.  Milanem Půčkem. Proběhlo setkání s Tomášem Kuchtíkem, zástupcem české jednotky generálního ředitelství pro regionální politiku evropské komise v Bruselu, kterého jsme také požádali o pomoc. Uvědomujeme si, že máme před sebou velmi složitý komplex problémů, jehož řešení bude vyžadovat trpělivost, pevné nervy, nemalé finanční prostředky a součinnost řady složek od městských až po státní, možná i evropské. Vedení města vás chce ujistit, že před řešením situace v Janově neuhýbalo, ani teď neuhýbá a je připraveno situaci řešit prioritně a v postupných časově naplánovaných krocích situaci zvládnout.

zdarma KALENDÁRIUM 5. 12. Pět oříšků pro Popelku + flétnistka I. Klečáková + Strunky (Koncert. Schola Humanitas Litvínov od 19.30 hod.) 8. 12. Rada města Meziboří 8. 12. Setkání vedení města s občany Janova (Centrum bakalářských studií Litvínov, ul. Ukrajinská od 17 hod.) 10. 12. Rada města Lomu 11. 12. Zastupitelstvo města Litvínova (Schola Humanitas od 14 hod. Program: Integrovaný plán rozvoje města, rozpočet na rok 2009, nakládání s majetkem.) 12. 12 O2 Extraliga základní část HC Litvínov – Karlovy Vary (Zimní stadión Ivana Hlinky Litvínov od 17.30 hod.) 14. 12. Veřejná bohoslužba Církve bratrské (Nám. Míru Litvínov od 15 hod.) 15. 12. Zastupitelstvo města Meziboří (MěÚ Meziboří od 16 hod.) 16. 12. Adventní slavnost (Hora Svaté Kateřiny, kostel sv. Kateřiny od 18 hod.)

Mgr. Milan Šťovíček, starosta Litvínova

Martin Klika, místostarosta Litvínova

Litvínov bude třináctou lokalitou Agentury pro sociální začleňování v romských lokalitách O  strategii jak zajistit kvalitnější život lidem, předejít konfliktům a  sociálně patologickým jevům a zastavit trend rozrůstání ghett a  chudinských čtvrtí nejen v  Janově se ve čtvrtek 27.  listopadu v  Litvínově radili zástupci města, ministryně vlády pro lidská práva menšiny Džamila Stehlíková, členové Rady vlády pro záležitosti romské komunity, zástupci Agentury pro sociální začleňování a  další experti, nevládní organizace a místní obyvatelé. Chudoba, sociální vyloučení a nárůst sociálního napětí jsou relativně nový fenomén, s nímž se musí potýkat občané, obce a  státní správa. Nabídnout celorepublikový recept, jak tomuto jevu čelit, má nový zákon o  Agentuře, který ministryně na začátku roku 2009 předloží vládě. Starosta Litvínova Milan Šťovíček a místostarosta Martin Klika prezentovali účastníkům jednání nejnovější informace o  situaci v  Janově a  postupy města pro zajištění bezpečnosti, podporu zaměstnanosti, spolupráce s krajem a státní správou v oblasti sociálního začleňování ve vyloučené lokalitě Janov. Ministryně Stehlíková navrhla zapojení Litvínova do projektu Agentury pro sociální začleňování. „Před dvěma lety jsem městu slíbila, že se stane součástí Agentury. Bohužel se Litvínov na seznam vybraných lokalit nedostal. Považuji to za chybu. Předložím vládě materiál, který nejen začlení Litvínov mezi lokality Agentury, ale bude obsahovat i  zapojení dalších rezortů do řešení

problematiky chudoby a sociálního vyloučení v České republice. Působením Agentury v  sousedním Mostě bylo zaměstnáno přes čtyřicet dlouhodobě nezaměstnaných obyvatel Janova, od nového roku se chystá příchod zhruba desítky terénních sociálních pracovníků a  připravují se žádosti o  dotaci z EU na dlouhodobější projekty,“ řekla Džamila Stehlíková. „Na jednání ministryně přislíbila městu finanční podporu umožňující přijmutí nových pracovníků k městské policii i do odboru sociálních věcí. Na základě příslibu město vypíše výběrové řízení na 5 strážníků městské policie, kteří budou zařazeni do lokality Janov. Musí však splňovat všechny předpoklady pro práci strážníka včetně vzdělání. Odborné předpoklady pro přijetí musí splňovat také 10 nových terénních sociálních pracovníků, kteří budou přijati jako zaměstnanci odboru sociálních věcí Městského úřadu Litvínov, opět na základě výběrového řízení. Noví pracovníci, kteří budou zaměřeni na práci v  terénu, ať jsou to noví městští strážníci nebo sociální pracovníci pro přímý styk s nepřizpůsobivými rodinami, musí v  každém případě splňovat všechny předpoklady pro zařazení do systému pracovníků města, a to včetně vzdělání. V žádném případě není přípustná představa, že městská policie bude řešit problémy v lokalitě Janov společně s romskými aktivisty,“ říká k přijetí nových terénních pracovníků místostarosta Litvínova Martin Klika.  (gi)

19. 12. Slavnostní členská schůze Svazu tělesně postižených (Společný dům Litvínov od 14 hod.) 23. 12. O2 extraliga základní část HC Litvínov – Plzeň (Zimní stadión IH od 17.30 hod.) 30. 12. O2 Extraliga základní část HC Litvínov – Znojmo (Zimní stadión IH od 17.30 hod.) do 31. 12. Vánoční inspirace (Městská knihovna Litvínov, pobočka Citadela.) do 4. 1. 2009 Vánoce na půdě, aneb Kouzlo muzejního podkroví (Oblastní muzeum Most, ul. ČSA, otevřeno út–pá 9–17 hod., so–ne 13–17 hod.) 31. 1. 2009 9. reprezentační ples města Litvínova (Citadela Litvínov od 20 hod.) do 28. 2. 2009 Výstava německého umělce Eich von Lindberg – Eich- ART (Městská knihovna Litvínov, ul. Soukenická.)

Příští číslo vyjde  19. 12. 2008 Uzávěrka je  11. 12. 2008

SPOLEČNOST

SPOLEČNOST

Dvě nová hřiště v Litvínově podpořili sponzoři

V  letošním roce proběhla rekonstrukce multifunkčního hřiště Základní a Mateřské školy, Podkrušnohorská, Litvínov. Stavba byla zahájena 1. září a dokončena 14. listopadu. Celkové náklady dosáhly výše 3  051 tis.  Kč. Na rekonstrukci sponzorským darem přispěly

společnosti Severočeské doly, a. s., Chomutov ve výši 2,6 mil. Kč a Litvínovská uhelná, a. s., ve výši 300 tis. Kč. Zbývající částku zaplatilo město ze svého rozpočtu. Stavba se skládá z kompletně nového oplocení, vč. přístupových cest a sjezdu pro tělesně postižené. Na povrchu je položena umělá tráva v barevném odstínu zelené a červené. Na hřišti je možno provozovat malou kopanou, házenou, tenis, volejbal, nohejbal, basketbal a floorball. Zcela nové hřiště za 607 tis. Kč bylo postaveno ve vnitrobloku ul. PKH – Mánesova ul. u č. p. 1046. Stavba byla zahájena 6. října a dokončena 20. října. Na hřiště sponzorsky přispěla Litvínovská uhelná a. s., částkou 600 tis. Kč. Podíl města je 7 tis. Kč. Dětské hřiště je vybaveno atrakcemi pro děti od 3 do 10 let houpadlem na řetězech ve tvaru koně, houpačkou v palisádě, pružinovou houpačkou – dalmatin, delfín a skútr, kladinou ve tvaru psa, dřevěnou dvouhoupačkou, popisovací tabulí, dvojčaty s tobogánem a lávkou, altánem 4×4 m s pískovištěm, lavičkami, vlakem s vagonem, překážkovou dráhou, podestou se skluzavkou. Hřiště bylo osazeno také třemi odpadkovými koši.  (gi)

Město Litvínov Vás zve na veřejné projednání:

Integrovaný plán rozvoje sídliště Janov 10. prosince od 15 hodin

v prostorách školní jídelny Základní školy Litvínov – Janov, ul. Přátelství 160 Integrovaný plán rozvoje sídliště Janov k nahlédnutí na www.mulitvinov.cz

Moldavská trať z Louky do Lomu se opravuje Redakce Radnice obdržela několik dotazů týkajících se přerušení kolejí na železničním přejezdu v  horní části Lomu. Pisatelé se obávají, že se jedná o zrušení moldavské trati. Na důvod přerušení tratě jsme se zeptali Ing. Kozáka ze Správy dopravní cesty Ústí n. Labem. „Správa dopravní cesty Ústí n. Labem zahájila výměnu železničního svršku v  úseku cca 2  kilometrů mezi obcí Louka u  Litvínova a  městem Osekem. Přestože byl k výměně vybrán užitý materiál, bude úsek kvalitnější než doposud. Oprava svršku probíhá od 18. listopadu a potrvá do 11. prosince. Patrná pro veřejnost je především na železničním přejezdu v horní části města Lomu, kde mohou řidiči očekávat v uvedeném termínu omezení jízdy po zdejší komunikaci. Akce si vyžádá zhruba 20 mil. Kč,“ informoval nás Ing. Kozák. (gi)

ANKETA · ANKETA · ANKETA · ANKETA Redakce Radnice obdržela mnoho písemných reakcí na situaci v Janově. Z dopisů vyplývá, že slušní obyvatelé Janova mají problémy s nepřizpůsobivými občany, kteří nerespektují ustálená pravidla občanského soužití, chovají se bezohledně v pozdních nočních hodinách, vytvářejí nepořádek mezi obytnými domy i ve vchodech domů, ve kterých bydlí a žádné domluvy a snahy o dohodu na ně neplatí. Slušní obyvatelé sídliště ztrácejí chuť s nimi o čemkoli diskutovat, neboť se jim dostává za to hrubých nadávek a v mnoha případech je jim i vyhrožováno fyzickým násilím. Janov je součástí města Litvínova. Jeho obyvatelé se tudíž domnívají, že řešení problémů janovského sídliště je v kompetenci vedení města Litvínova. Položili jsme dvě otázky na téma Janov zastupitelům města Litvínova. 1. Z čeho podle vás vznikla napjatá situace v janovském sídlišti? 2. Co by mělo město dělat pro její uklidnění? Ing. Jan Slabý, z Janova v masovém měřítku existuje Jana Čapková, bývalý starosta, současný zastupitel: v rozptýlené formě i v Litvínově. Osudo- manažerka prevence Městské policie 1. Objektivní analýza vzniku pro- vou chybou města byl prodej 612 bytů Litvínov, zastupitelka: blému jménem Janov je nutná i pro hle- v  Janově privátní firmě v  roce 2005, 1. Celý problém je myslím v tom, že dání řešení, které bude delší, než byla která je využila všeobecně známým je na jednom místě soustředěno tolik délka jeho vzniku. a předvídaným způsobem. Romů. Nově přistěhovalí jsou problém, Mezi objektivní příčiny lze zařadit Varovný scénář, který zazněl na za- alespoň jak to tvrdí starousedlíci. Slušní výstavbu velkých bytů v typicky měst- sedání zastupitelstva při rozhodování lidé mají možnost v nočních hodinách ském prostředí jako náhrada za byty ve o  prodeji janovských bytů, se naplnil při rušení nočního klidu volat městskou zbouraných vesnicích a jejich osídlení s  neuvěřitelnou rychlostí. Jednotlivá policii. Bohužel, většina z  nich to neuobyvateli, kteří na tento typ bydlení družstva vlastníků také řešila problémy dělá a já vím, že strážníci, pokud takové nebyli zvyklí, včetně vysokého podílu s  neplatiči prodejem bytů realitním oznámení dostanou, tak je řeší. Nově rómského etnika. Polistopadové změny kancelářím, které byty prodaly proble- vzniklá služebna, která je pro občany Japřinesly ztrátu řady pracovních míst, matickým nájemníkům. nova, je velice málo ze stran občanů vyucož spolu se zrušením pracovní povin2. Co dál? Město zejména při sou- žívána. Co se týká demolování majetku, nosti způsobilo vysoký růst počtu neza- časné nestabilitě vedení a omezenosti tam by určitě pomohl razantnější přístup městnaných. Politika vlády srovnatel- finančních prostředků nemá šanci pro- ze strany majitele domu. Jestliže někdo ných výší podpor a minimálních mezd, vést nějaká účinná opatření. Ani zvý- zničí něčí majetek, musí přece dojít k vykteré nemotivovaly k práci, zakonzervo- šená represe problém neřeší. číslení škody a následně uhrazení. Pokud vala tento stav na dlouhou dobu. PropaJediné, co mne napadá, je propa- je majitelům domu jedno, že chybí dveře, gace teze, že povinné veřejně prospěšné gace těch příslušníků rómské men- kliky, schránky a nikdo to neřeší..? Stejně práce jsou jako otrocká práce podle Lis- šiny, kteří žijí spořádaným životem tak platba nájmu. Chápu, že někdo nemá tiny základních práv a  svobod nepří- a pracují i ve službách města, rozšířeni na nájem – jednou, ale stále? Potom tapustné, významně podpořilo zahálčivý těchto možností i pro jiné, kteří praco- kového občana musí přece ten, komu způsob života a ztrátu pracovních ná- vat chtějí. Město by mělo také být nápo- dům náleží, vystěhovat! Pokud nechá tavyků u celé generace obyvatel. mocné při zneužívání příslušníků róm- kového občana bydlet zadarmo i několik Policie zůstala nečinná při rychle ské komunity, zejména při pracích na měsíců a nic se neděje, je to špatné. Vím, se šířící kriminální činnosti mezi róm- zakázkách pro město. že v několika případech došlo k vystěhoskou komunitou ve formě lichvy, pasácvání, ale občan neplatící nájem to vyřetví i  při zneužívání příslušníků róm- Patrik Cmorej, šil tak, že se přestěhoval do jiného bytu ského etnika litvínovským podsvětím. nejmladší litvínovský zastupitel: v Janově. Tady je chyba, majitelé domů Na vypjaté situaci v  Janově se pode1. Současná situace je výsledkem by měli mít společnou databázi a tam mít psaly také stále vzrůstající problémy dlouhodobé geneze, která má své ko- uvedené dlužníky a nemohlo by pak dos neplatiči. Město to řešilo jejich sestě- řeny na počátku devadesátých let, kdy cházet k tomu, že neplatící občan se stěhováním systémem 3 početné rodiny do se začali do Janova stěhovat první ne- huje po Janově, bydlí v pátém bytě a nitřípokojového bytu ve zrekonstruova- přizpůsobiví občané z  ostatních částí kde neplatí nájem. ném panelovém domě F3 někdy v roce města. Dalším krokem, myslím, že klíV Janově je Nízkoprahové centrum 1996. Tenkrát se neexistence hygie- čovým, byla privatizace bytového fondu Jaklík, kde pracujeme s dětmi z janovnické normy pro maximální počet osob a následný prodej janovských domů ně- ského sídliště. Víme, jaké jsou problémy na daném prostoru městu hodila. Po kterým společnostem. Tím město ztra- v rodinách dětí. Děti jsou fajn, pracují, totální devastaci celého domu během tilo téměř veškerou kontrolu nad nově podílejí se na různých akcích, jsou akvelmi krátké doby, musel být dům po příchozími nájemníky, kteří se převážně tivní. Horší je to s  rodiči. Pokud dítě zákroku hygienika vyprázdněn a masa v  poslední době rekrutovali z  řad so­ vyrůstá v rodině, kde již třetí generace legálních i nelegálních obyvatel hledala ciálně neadaptabilních skupin obyvatel. nepracuje a je pouze na sociálních dávubytování. Legální nájemníci obsadili Velký podíl na této krizi mají některé re- kách, dítě nemá žádnou motivaci, aby značnou část ubytoven U Bílého sloupu, alitní kanceláře, které podle mého po- se zapojilo do nějakého pracovního ale nestačilo to. Byla vybudována další hledu minimálně neeticky začaly ob- procesu. Děti opouštějí základní školy ubytovna V Dolíku a ubytování začali chodovat s  janovskými nemovitostmi. mnohdy s tím, že se ihned zaevidují na poskytovat i podnikatelské subjekty ve Nastěhovaly k  nám řadu asociálně se úřadě práce. Pokud jdou na učiliště, máměstě. chovajících lidí z lukrativních části re- lokteré je dokončí. Mají příklad doma, Nepředvídané důsledky masové publiky. Není tajemstvím, že tato sku- rodiče také nepracují a ono to funguje. privatizace zejména nájemníkům pen- pina je převážně romského původu. Do- Mám příklad romského chlapce, který je zijního nebo předpenzijního věku měla šlo ke kumulaci těchto občanů v Janově, šikovný, ale rodiče, bohužel, z mého potaké své následky. Jejich potomci, kteří kteří svým jednáním začali dlouhodobě hledu nemají zájem. Tak nemá pomůcky, již měli zajištěné vlastní bydlení, levně terorizovat místní obyvatele. nenosí svačiny apod. Tam by mělo dojít získané byty po smrti původních ná2. Politici jasně musí deklarovat, že ke změnám. Další negativní příklad, se jemníků, nebo jejich přestěhování do jsou na straně slušných občanů této lo- kterým jsem se setkala a velice mne šodomovů důchodců za násobnou cenu kality. Druhým krokem je nekompro- koval, je rodina, kde je teprve tříměsíční nedosažitelnou pro mladé rodiny pro- misní přístup radnice k problémovým dítě a je již od tak útlého věku dospědali realitním kancelářím. Ty je pro- občanům. Zřetelně těmto občanům lými osobami titulováno tím nejhorším daly problematickým obyvatelům, kteří musíme dát najevo, že zde není pro- způsobem. Vulgární slova slyší již odmaza náhradu opustili lukrativní byty ve stor pro jedince, kteří nerespektují pří- lička, pak je začne používat a mnohdy velkých městech, takže problém známý slušná pravidla. nezná ani jejich význam. Takových rodin je určitě víc. Příslušníci těchto rodin by si měli uvědomit, že musí dojít ke změně jejich chování ve výchově na přiRada udělila výjimku z počtu dětí ve se o budovu č. p. 872, což je ubytovna třídě Mateřské školy Litvínov, Gorkého Penzion Vodní včetně příslušných par- jatelné pro společnost. 2. Z pohledu preventistky městské z 24 dětí na 25 dětí s účinností od 1. lis- cel za kupní cenu cca 20 mil. Kč. policie mohu konstatovat, že je velmi topadu a vzala na vědomí zprávu o poDomov pro seniory Mostecká (dříve čtu tříd a žáků v litvínovských školách. Domov – penzion pro důchodce) je pro- dobře nastavena spolupráce s odborem sociálních věcí Městského úřadu LitvíVe školním roce 2008/2009 jsou v Litví- vozován v objektu, který je v majetku nov a  městskou policií. Dochází mezi nově 4 mateřské školy v 8 budovách. Ke společnosti Haines, s. r. o. Nájemní námi k předávání informací týkajících 30. září je v MŠ zapsáno 715 dětí v 30 tří- vztah bude ukončen 30. září 2009 na dách. Do konce prosince nastoupí do základě výpovědi podané pronajimate- se problémových dětí a k následnému řešení. V rámci prevence pracujeme na mateřských škol další děti. Litvínov lem. Společnost Haines nabídla městu společných akcích zejména v Janově tak, má 5 základních škol včetně jedné sou- ke koupi Penzion Vodní s  ubytovací kromé. Navštěvuje je 2 425 žáků ve 104 kapacitou 70  lůžek. Jedná se o  apart- abychom alespoň částečně napravili to, třídách. Litvínov má ZŠ speciální, ZŠ mány 1+1 a  2+1 vybavené nábytkem, co problémové rodiny dokážou napáchat na svých dětech. Tato spolupráce praktickou a přípravný stupeň. Ve spe- televizemi a rádii. Na každém podlaží by měla pokračovat i nadále a pomoci ciálních a praktických třídách a v pří- jsou k dispozici společenské místnosti. by v ní měli především terénní pracovpravném stupni litvínovských škol je V současné době je zařízení Domov pro níci, kteří jsou přislíbeni zejména pro Jazapsáno celkem 234 žáků, což je o 16 seniory Mostecká provozováno ve třech nov. Je potřeba, aby jich bylo dostatečné žáků více než v loňském školním roce. pronajatých patrech – 3., 5. a 6 a je zde množství a měli tak možnost komunikoZákladní uměleckou školu v Litvínově- 52 klientů. Zastupitelé na svém jedvat s co největším počtem rodin. Chudeříně navštěvuje celkem 742 dětí nání (27. 11.) o koupi penzionu zatím Město by mělo nadále podporove čtyřech oborech – taneční, hudební, nerozhodli. výtvarný a literárně dramatický. Cílová Rada vzala na vědomí přeložený ná- vat naši práci v nízkoprahovém centru, kde bychom mohli zajistit rodinám dokapacita základní umělecké školy je 750 vrh rozpočtu města Litvínova na rok polední hlídání 3–6letých, aby s terénžáků. Město je zřizovatelem Střední od- 2009 s tím, že je nutné upravit některé ními pracovníky mohli hledat uplatborné školy pro ochranu a  obnovu ži- položky a upravený rozpočet předložit (gi) votního prostředí – Schola Humanitas, do dalšího jednání rady, poté do zastu- nění v nějakém zaměstnání.  Litvínov. Cílová kapacita střední školy pitelstva. Návrh rozpočtu je schodkový Osadní výbor Janov je 176 studentů, k 30. září jich bylo za- o  objemu cca 700 mil. Kč, s  použipsáno 163. Bakalářské studium zajiš- tím fondu rezerv 50 mil. Kč. Investice poradní orgán Zastupitelstva města ťují při škole dvě fakulty Univerzity J. E. v roce 2009 dosáhnou 100 mil. Kč. NaLitvínova zve občany na Purkyně Ústí n. Labem a České země- příklad zhruba 25 mil. Kč se proinvesdělské univerzity Praha. tuje v komunikacích a zastávkách, cca pravidelná setkání Schváleno je uzavření smlouvy 18 mil. v základních a mateřských škov nízkoprahovéM o dílo s Ekologickým centrem Most pro lách na generální opravy. Krušnohoří na 102 tis. Kč. Předmětem Radní stanovili termíny konání svacentrU Jaklík smlouvy bude provozování nepřetržité tebních a  občanských obřadů v  roce informační služby o životním prostředí 2009 s dobou oddávání od 9.00 do 15.00 (Janov – pod blokem A6) pro občany na správním území Litví- hodin vždy v sobotu v úředně stanovené každou sudou středu od 17 do 18 hod. nova. Dále radní doporučili zastupite- obřadní síni v budově Městského úřadu lům schválit záměr úplatného nabytí Litvínov, nám. Míru 11. Za uzavření Uvítáme náměty na řešení nemovitostí v k. ú. Horní Litvínov od manželství mimo stanovenou dobu je problematiky janovského sídliště. RLRE Tellmer Property, s. r. o. Jedná určen správní poplatek 1 000 Kč.  (gi)

Druhý místostarosta Pavel Stehlík se vzdal funkce ve vedení města

Rada města Litvínova jednala ve stavebního povolení nezbytné doložit vystředu 19. listopadu. Rada města při- pořádání vlastnických vztahů, které se jala rezignaci Pavla Stehlíka na funkci v  současné době dokončuje. Akce bez2. místostarosty města ke dni 19. listo- prostředně navazuje na celorepublikový padu. Pavel Stehlík tímto krokem přestal i místní systém cyklistické sítě. K Revitabýt i radním a jednání rady se proto ne- lizaci Růžodolské výsypky – cyklotrasy zúčastnil. Do funkce vedoucí odboru so- AZ Consult, spol. s r. o., Ústí nad Labem ciálních věcí Městského úřadu Litvínov zpracovává projektovou dokumentaci jmenovala od 1. ledna 2009 Bc. Petru k územnímu řízení, ve stejné fázi jsou Lafkovou, která nahradí dlouholetou ve- projekty Revitalizace Růžodolské výdoucí odboru Zdenu Grundovou odchá- sypky – cyklostezka a osová komunikace zející do důchodu. Rada vzala na vědomí se zpracovatelem Artech, spol. s  r.  o., návrh využití zámku Valdštejnů ve va- Praha a  Revitalizace Růžodolské výriantě Regionální kulturně společenské sypky – spojovací komunikace průmysa  turistické centrum a  uložila vedoucí lové zóny Záluží se zpracovatelem CSES odboru regionálního rozvoje Bc. Monice – Group, spol. s r. o., Praha. U RevitaliČerné zajistit zpracování technicko–eko- zace území – individuální výstavby Na nomické studie k této variantě. Doporu- Vyklučeninách – Lom západ je uzavřena čila zastupitelstvu města (jednání MZ smlouva o  dílo na vypracování projekproběhlo ve čtvrtek 27. listopadu) vzít tové dokumentace stavby k územnímu na vědomí informace o aktuálním stavu řízení. U Revitalizace severovýchodních projektů na odstranění ekologických svahů Hornojiřetínské výsypky (jižní obškod vzniklých v  souvislosti s  těžební chvat) bylo vyhlášeno výběrové řízení na činností státních hnědouhelných spo- zpracovatele projektové dokumentace lečností v období před jejich privatizací stavby k územnímu řízení. Do výběrov  Ústeckém a  Karlovarském kraji hra- vého řízení se nikdo nepřihlásil, proto se zených z tzv. 15 miliard. Na Rekreační připravuje další kolo vyhlášení výběroplochu Nové Záluží bylo vydáno územní vého řízení. Radní na návrh vedoucího rozhodnutí 5. března 2008. V současné odboru nakládání s majetkem Ing. Vácdobě je podána žádost o  stavební po- lava Cihláře rozhodli o pronájmech, provolení. Zároveň je dokončován proces dejích a výkupech pozemků. vypořádání pozemků. Prostor bezproSchválena byla úprava provozu na postředně navazuje na městskou zástavbu zemních komunikacích, a to svislou znača  v  současné době je plnohodnotným kou zákaz zastavení v ulici Tylova před krajinným útvarem s funkčním využitím domem čp. 2067 na odbočku k Mateřské pro rekreaci, sport a oddech. Bude zpří- škole Tylova, zrcadlem naproti výjezdu stupněn systémem stezek pro pěší a cyk- z ulice Tylova do ulice Valdštejnská, svislisty, bude zde zřízena in-line dráha, bu- lou značkou vyhrazené parkoviště se symdou upraveny břehy vodních ploch pro bolem Reserve 3× a  dodatkovou tabulrybáře. Dále bude areál doplněn mobiliá- kou s textem „pro zásobování prodejny řem včetně informačních tabulí. U Cyk- PEDDY po dobu otevírací doby“ v Chulostezky napříč Litvínovem je k vydání deřínské ulici, a to na náklady žadatele.

DOPISY Napsali jste nám do redakce Radnice... 

?

Dne 6. listopadu se uskutečnil v Základní škole v Meziboří halloweenský maškarní bál. Před bálem se začaly vyrábět škrabošky různých druhů. V den bálu se účastníci učili v maskách. Den to nebyl vůbec obyčejný. Když se při vyučování objevila nějaká špatná odpověď, byla nahrazena veselým trestem. O  čtvrtou vyučovací hodinu nastala chvíle bálu. Konal se ve školní tělocvičně, kde se sešly třídy I. stupně. Rej nebyl jen o tancování, ale i různých soutěžích, například o nejhezčí masku, o nejlepšího tanečníka, proběhla soutěž s balónky. Všichni se dobře bavili. Nikola Červinková, 5. A ZŠ Meziboří

Litvínovská knihovna přivítala ve středu 19. listopadu více jak 150 návštěvníků u příležitosti 4. ročníku slavnostního Pasování prvňáčků na čtenáře. Do malých prostor knihovny se přišli podívat příbuzní 43 prvňáčků, kteří byli připraveni na velkou slávu. Po úvodním přivítání složily děti pod vedením knihovnice slib, že se ke knížkám budou vždy chovat jako rytíři řádu čtenářského, budou je opatrovat jako nejvzácnější poklady, mít je rády a chovat se k nim s úctou. „Děti pak hlasitě vyvolali dva rytíře v plné zbroji, kteří prošli špalírem rodičů a každého prvňáčka slavnostně pasovali mečem na obě ramena. S herci skupiny historického šermu Briganti spolupracujeme již čtvrtým rokem a děti jsou z rytířů každoročně ohromeny,“ říká ředitelka knihovny Marcela Gűttnerová. Děti obdržely pamětní list a také první čtenářský úkol. Skládaly knihovnické puzzle, třeba i s pomocí rodičů. Po složení se jim objevila titulní obálka z knížky, kterou si pak v knihovně našly a dostaly ji jako dárek. Novopečení čtenáři si prohlédli se svými rodiči dětské oddělení a vybrané knížky si již půjčili domů.  (mek) V sobotu 15. listopadu uspořádal Spolek přátel Chudeřína tradiční Svatomartinské posvícení. Ve zcela zaplněném sále Rudého domu se sešli chudeřínští rodáci, sousedé, ale i přátelé Chudeřína, aby si popovídali, pobavili se a zatančili si při dobré hudbě. V tanečním kole si nejlépe vedly ctěné dámy z chudeřínského klubu důchodců, jejichž elán jim můžeme závidět. V soutěži o nejlepší posvícenecký koláč měla odborná porota velice těžké rozhodování, všechny byly výtečné. Zabodovali i pánové, na třetím místě skončil pan Krupička s dvojctihodnými koláčky. Druhé místo patřilo paní Sikorové a jejím kynutým koláčům. Vítězem se stala paní Štěpánová, jejíž minikoláčky byly nejlahodnější. Všichni se dobře pobavili a už teď se těší na maškarní masopust v začátku příštího roku. A na závěr recept paní Štěpánové: 1/2 kg polohrubé mouky, 1 Iva, 2 vejce, 10 dkg másla, 8 dkg droždí, 2 lžíce mléka, 2 lžíce cukru. Do mouky rozstrouháme tuk, přidáme rozehřáté máslo, vejce, sůl a vykynutý kvásek. Vypracujeme těsto, plníme tvarohem, povidly, mákem, jablky a hned pečeme. Josef Pošta Studenti třetího ročníku ze Scholy Humanitas spolu s Mgr. Kateřinou Vatrovou, učitelkou odborných předmětů, vytvořili obrazovou prezentaci o zvláště chráněných územích Ústeckého kraje. Pomocí ní tak studenti seznamují zajímavou formou žáky základních škol v Mostě a Litvínově se vzácnými druhy rostlin, živočichů a jevy, se kterými se zde mohou setkat. Přibližně hodinová přednáška končí závěrečným opakováním pomocí pracovních listů. Studenti chtějí u dětí vyvolat zájem o ochranu přírody v blízkosti jejich škol. Mgr. Pavel Chrenka, zástupce ředitele Studentky Scholy Humanitas Nikola Kubalová a  Petra Houdková prezentují program v základní škole.

Městská knihovna Litvínov vyhlásila v říjnovém Týdnu knihoven soutěž pro žáky litvínovských škol. Během měsíce hledalo 156 dětí z 1. stupně odpovědi na otázky soutěže s  názvem Jak čert hledal díru do pekla. Celkem 81 starších žáků z  2. stupně řešilo Literární soutěž. Slavnostní vyhodnocení 60 nejlepších prací proběhlo 12. listopadu v litvínovské knihovně. Výherci soutěže si odnesli pěkné knižní ceny, které knihovně věnovala sponzorská nakladatelství.  (mek)

Městský úřad Litvínov:

po 22. 12. otevřeno 8–17 hod. út 23. 12. otevřen pouze CZECH POINT 8–14.30 hod. st–pá 24.–26. 12. zavřeno po 29. 12. otevřeno 8–17 hod. út 30. 12. otevřeno 8–11 hod. st 31. 12. zavřeno

Městský úřad Meziboří

út 23. 12. po 29. 12. út 30. 12. st 31. 12.

otevřeno 8–13 hod. otevřeno 8–17 hod. otevřeno 8–12 hod. otevřeno 8–12 hod.

Omlouváme se čtenářům Radnice č. 20 za chybně uvedené datum v článku o katastrofě na dolu Kohinoor. K důlnímu neštěstí došlo v roce 1946, nikoli v roce 1964, jak je uvedeno v článku na str. 2.

Dne 6. listopadu proběhlo v Litvínově Zamykání lesa, které pořádala Mateřská škola v Bezručově ulici ve spolupráci se studenty Scholy Humanitas. V pozdních odpoledních hodinách vyrazily děti s lampióny ze školy směrem do lesa v doprovodu rodičů. Procházely lesem, aby nalezly lesního skřítka v podání studentek Scholy Humanitas. Když ho našly, uzamkly les na celou zimu. Průvod se přesunul na Loučky, do restaurace Koliba, kde pro ně bylo přichystáno malé pohoštění. Každý si zde mohl dát čaj nebo kávu. Poté se ještě chvíli hrálo na kytaru a zpívalo. Všichni se těší na jaro, kdy se les zase odemkne. Anna Mansfeldová, studentka Scholy Humanitas

V úterý 26. listopadu získali litvínovští hokejisté významného pomocníka. Město zakoupilo rolbu typu WM EVOLUTION BA/LPG za 3,8 mil. Kč. Na nákup částkou 1,8 mil. Kč přispělo ministerstvo školství a tělovýchovy. Slavnostního odhalení rolby se zúčastnil starosta Milan Šťovíček i místostarosta Martin Klika. (foto: hok)

Pokaždé, když nám paní učitelka řekne, že se jdeme učit ven, víme, že na nás čeká nějaké překvapení. Vždy se moc těšíme, protože víme, že nemusíme sedět v lavici a jsme celý den venku. Tak tomu bylo i v pátek 21. listopadu, kdy jsme ráno vyrazili pozorovat přírodu. Šli jsme směrem na Lounici, kde na nás čekala domácí zvířátka, která jsme si mohli pohladit, nakrmit, ale některá i pochovat. Vzali jsme s sebou prvňáčky, kteří učení v přírodě zatím moc neznají, ale moc se jim to líbilo. Neměli jsme to však zadarmo, museli jsme odpovídat na otázky o zvířátkách, zazpívat písničku, spočítat nohy koňům, uši psům... Minulý měsíc jsme zase byli se sedmáky v oboře ve Mstišově pozorovat lesní zvířátka. Přivezli jsme jim kaštany a nějaké mlsky. Už se moc těšíme na další hezký den, který už bude brzy, protože se chystáme do Teplic na výstavu historických betlémů. Jsme moc rádi, že se můžeme učit i jinak, než v lavici. druháčci ze ZŠ v Hamru

společnost Jana Vaňhová je hejtmankou Ústeckého kraje Ve středu 26. listopadu proběhlo Zastupitelstvo Ústeckého kraje. Devětatřiceti hlasy bylo schváleno uvolnění následujících členů Rady Ústeckého kraje: Jana Vaňhová do funkce hejtmana kraje pro oblast legislativy, vnějších vztahů a krizového managementu, Ing. Pavel Kouda do funkce náměstka hejtmana kraje pro oblast ekonomiky, zdravotnictví, strategie přípravy a  realizace projektů, Ing. Arno Fišer do funkce náměstka hejtmana kraje pro oblasti životního prostředí, zemědělství, územního plánování, hospodářství, Bc. Jana Ryšánková do funkce uvolněného člena Rady Ústeckého kraje pro oblast kultury a  památkové péče, sociálních věcí, Ing. Petr Jakubec do funkce uvolněného člena Rady Ústeckého kraje pro oblast školství, mládeže a  sportu, Bc.  Radek Vonka do funkce uvolněného člena Rady Ústeckého kraje pro oblast regionálního rozvoje, cestovního ruchu, Ing. Jiří Šulc do funkce uvolněného člena Rady Ústeckého kraje pro oblast dopravy, silničního hospodářství, Ing. René Budjač do funkce uvolněného člena Rady Ústeckého kraje pro oblast investic, majetku. Dále byli schváleni uvolnění předsedové výborů Zastupitelstva Ústeckého kraje: Petr Fiala – finanční výbor (ODS), Stanislav Rybák – kontrolní výbor (KSČM), Petr Husák – sociální výbor (ČSSD), Václav Hofmann – výbor pro národnostní menšiny (ODS), Zděnek Lavička – výbor legislativně právní (ČSSD), Oldřich Bubeníček – výbor pro výchovu a vzdělávání (KSČM), Jaroslav Foldyna – výbor pro zahraniční vztahy (ČSSD), Antonín Terber – výbor pro životní prostředí, zemědělství a venkov (ODS).

Jana Vaňhová, poslední dva roky náměstkyně primátora statutárního města Chomutov, v roce 1974 ukončila středoškolské studium oboru všeobecná ekonomika. Po maturitě začala při zaměstnání studovat Střední pedagogickou školu v Karlových Varech. V letech 1997–2002 pokračovala ve studiu na UK v  Praze, obor učitelství. Studium přerušila. V polovině sedmdesátých let pracovala v zařízeních pro mládež jako vedoucí metodického střediska. V  letech 1977 až 1986 působila v Klášterci nad Ohří jako vychovatelka v základní škole. Po mateřské dovolené začala učit v  základní škole výtvarnou výchovu a německý jazyk. Od roku 2002 působila čtyři roky jako asistentka poslance PSP ČR Jaroslava Krákory.  (red)

Zvěř přikrmujte daleko od obydleného území Sněhová pokrývka a  mráz znamenají pro zvířata a ptáky žijící ve volné přírodě hlad. Pravidelné přikrmování je důležité zejména tehdy, když napadne větší vrstva sněhu a přidá se silný mráz. Ve snaze pomoci ale lidé často dělají zásadní chyby. Uživatelé honiteb přikrmují lovnou zvěř v dostatečných vzdálenostech od obydlených území a  v  klidových územích, aby zvěř nebyla napadána a strhávána toulavými psy a rušena turisty. Obyvatelé okrajových částí obcí však často předkládají krmivo pro zvěř v dohledu od oken domů a  při krmení ji sledují. Pokud někdo mimo uživatele honiteb chce lovnou zvěř přikrmovat (například ovocem a  pečivem), ať tak činí v dostatečné vzdálenosti od obydlených území. Jedná se o vzdálenost min. 500 až 1 000 m. Neuvědomují si však, že zesláblá zvěř je často napadána toulavými psy, kteří jsou často ve výborné tělesné kondici a ztráty na zvěři takto způsobené převyšují užitek, dosažený krmením. Každoročně jsou v okolí Litvínova strženy psy až desítky kusů zejména srnčí zvěře, která je málo odolná vůči tvrdým

zimním podmínkám. Je důležité hlídat psy na zimních vycházkách do volné přírody a zabránit jim ve štvaní zvěře, které je v  rozporu se zákonem o  myslivosti a hrozí za něj pokuta, nebo dokonce odlovení psa mysliveckou stráží. Štvaná zvěř velmi často dostane zápal plic a po několika dnech uhyne. O volně žijící ptáky se však může postarat každý z nás. V současné době se ptačí chřipka na našem území nevyskytuje, proto není kontakt s krmenými ptáky nebezpečný. Pro krmení jsou vhodná olejnatá semena, například mák, slunečnice nebo řepka. Krmit můžeme i  nasekanými jádry vlašských ořechů, obilovinami nebo hovězím či skopovým lojem. V obchodech jsou k dostání speciální směsi pro přikrmování ptáků. Do krmítek rozhodně nepatří kořeněné nebo slané zbytky jídel a pečiva. Zdraví opeřenců neprospívají plesnivé nebo jinak zkažené zbytky potravin. Ptáci v  zimě nutně potřebují přístup k nezamrzlé vodě. Další informace k  této problematice lze získat v odboru životního prostředí, MěÚ Litvínov, Vodní 871, 3. patro, č. dv. 405, tel. 476 767 898.

Policie České republiky varuje seniory

Policie ČR upozorňuje občany seniorského věku na podvodné jednání dvou žen na Litvínovsku. U domu v Litvínově v  poledne oslovily důchodce a  namluvily mu, že jsou úřednice ze sociálního odboru a přináší peníze za nevybrané léky v  částce 3  000 korun. Muž ženy pustil do bytu. Jedna z nich vyndala pětitisícovou bankovku, kterou chtěla rozměnit. Důchodce ženě vrátil dva tisíce a ukázal tím, kde má uložené peníze. Podvodnice začaly klást otázky týkající se zdravotního stavu a léků, sepisovaly cosi a  nakonec odešly. Muž po jejich odchodu zjistil, že mu v tašce chybí několik desítek tisíc korun. K podobnému případu došlo již koncem října, kdy zřejmě stejné ženy navštívily seniorku a chtěly jí předat přeplatek ze zdravotního pojištění ve výši dvou tisíc. Měly jen bankovku v hodnotě 5 000 korun a chtěly nazpátek. Seniorka ale peníze neměla, tak ženy odešly s nepořízenou. Při odchodu důchodkyni slíbily, že jí budou peníze zaslány. Jedna žena byla ve věku 30 let, štíhlé asi 175 cm, vysoké postavy a měla podlouhlý obličej, tmavé vlasy po ramena, hovořila česky bez přízvuku. Na sobě měla tmavý kabát a rifle. Druhá žena byla stejně stará, asi 160–170 cm, silnější postavy, měla snědší pleť, kulatý obličej a  krátké tmavé vlasy. Oblečena byla do tmavé bundy a tmavých kalhot. Policie nabádá občany, aby byli více ostražití a do bytů nepouštěli cizí osoby. Pokud někdo nabízí obdobné služby, výhry, jde většinou o podvodníky. Žádní úředníci peníze do bytů nepřináší.

V  naprosté většině jsou podomní nabídky podvodem. Podvodníci využívají různé záminky a lsti, aby se dostali do bytů a k penězům. Pokud peníze nevylákají přímo, ovládají řadu způsobů, jak člověka okrást. - nedůvěřujte neznámým osobám - neotevírejte hned dveře, nevíte-li, kdo je za nimi - nepouštějte cizí osoby do bytu - pořiďte si panoramatické kukátko, můžete si lépe prohlédnout osobu za dveřmi - máte-li pochybnosti a strach, zavolejte městskou policii nebo Policii ČR Policisté dále upozorňují na aktivity kapsářů, kteří okrádají občany. Více si hlídejte příruční zavazadla, kabelky, tašky, doklady, platební karty a mobily. Krade se i v čekárnách u lékařů. - peníze a doklady noste v příruční uzavřené tašce nebo kabelce,  nejlépe odděleně,  nenoste zbytečně vyšší obnosy - peněženku ukládejte na dno tašky nebo do spodní nejlépe uzavíratelné části kabelky - kabelku mějte stále na očích, chraňte ji rukama na boku, nenechávejte ji viset na zádech - neukládejte kabelky  do nákupních košíků nebo vozíků - nenechávejte doklady a peníze v oděvních svrškách v šatnách - vyhýbejte se návalům a tlačenicím – tyto místo nahrávají zlodějům - v dopravních prostředcích mějte tašky a kabelky pod kontrolou

INZERCE • V prosinci se dožívá významného životního jubilea 90. let paní Růžena FILOUŠOVÁ. Do dalších let zdraví a pohodu přejí rodiny Arnoldova a Portešova.

• Letos uplynulo 5 let, kdy dotloukla laskavá srdce drahých rodičů Marie a Václava ZEMANOVÝCH. S láskou, úctou a vděčností vzpomínají dcery a snacha s rodinami. • Roky plynou jako tiché řeky, jen bolest trvá a nedá zapomenout. Odešel jsi tam, kam chodí každý sám, jen dveře vzpomínek si nechal dokořán. Dne 21. listopadu to bylo 20 let, kdy nás navždy opustil náš tatínek a dědeček pan Vlastimil ŠKRABAL. Stále vzpomínají dcery Dana a Jana s rodinami. Kdo jste ho znali, věnujte mu s námi tichou vzpomínku. • Kdo byl milován, není nikdy zapomenut. Dne 21. listopadu tomu bylo 5 let, kdy dotlouklo předobré srdce manžela, tatínka a dědy pana Jaroslava CÍSAŘOVSKÉHO z Litvínova. Vzpomínají manželka Jiřina, synové Jaroslav a Jiří, vnuci Radek, Jaroslav a David se svými rodinami. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi.

INZERCE

• Dne 4. prosince tomu bylo 18 let, kdy nás navždy opustil manžel, starostlivý otec, pan Bohumil HNÍDEK. Kdo jste ho znali, věnujte mu tichou vzpomínku. Manželka Květa, děti Bohumila a Jiří.

INZERCE • To, že čas rány hojí je jenom zdání, stále je v srdci bolest a tiché vzpomínání. Dne 6. prosince tomu bude 21 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný tatínek, dědeček, pan Ladislav ZAJÍC z Litvínova. Stále vzpomíná dcera, syn, vnoučata a ostatní, kteří ho měli rádi. • Dne 7. prosince uplynou 3 roky, kdy nám navždy odešla naše drahá a milovaná maminka, babička a prababička, paní Marie SLEPIČKOVÁ z Janova. Za vzpomínku děkují synové František a Josef s rodinou. • Dne 7. prosince to budou 3 roky, kdy nás opustila naše drahá maminka, babička, paní Marie KADLČKOVÁ z Litvínova. S láskou vzpomínají manžel, dcery s rodinami a ostatní příbuzní. • Dne 7. prosince vzpomeneme nedožitých 80 let našeho tatínka a dědečka, pana Josefa ČERNOHORSKÉHO z Loučné. Všem, kteří vzpomenou s námi děkují manželka Maruška, dcera a vnuk s rodinou. • To, že čas rány hojí, je jenom zdání, stále je v srdci bolest a tiché vzpomínání. Dne 10. prosince to bude již 2 roky, kdy nás náhle24. opustil • Dne října manžel, tatínek to bude 5 let, a dědeček, pan kdy odešel můj Jaromír KONEČNÝ milovaný z Meziboří. Stále manžel vzpomíná manželka, dcery a vnoučata. Emil HORÁK Děkujeme všem, kteří vzpomenou z Litvínova. s námi.

Stále vzpomíná manželka. Kdo • Dne 11. prosince jste ho znali, vzpomeneme na našeho manžela, vzpomeňte se tatínka, dědečka, mnou.

• Tehdy tam sami stáli, věrnost ten, a lásku • Neodešel kdo si slibovali. Dne 1. listopadu znovu v srdcích sistále žije. po padesáti letech řeknou ano Dne 5. své prosince manželé Gabriela a František uplynuloKNOP14 let od úmrtí mého FOVI z Litvínova. K jejich zlaté svatbě Jana jim ze srdce blahopřejí amanžela další šťastné roky přejí dcera Gabika a synDOUBKA František z Meziboří. s rodinami.

pana Jaroslava HEJDUKA, který • Kdo milován, nás byl před 4 lety nebudeopustil. nikdy navždy Stálezapomenut. vzpomíná Dne 24. října by manželka Olga, dcera a syn s rodinami.seVšem, který dožil 85 let vzpomenou pan s námi, Jiří děkujeme. BEDNÁŘ

PILZOVÁ •  DĚKUJI kamarádům, spolužákům Meziboří a  všem, kteří se přišli 12.z listopadu 70. narozeniny. rozloučit s  panem Václavem RosenDoa bratři dalšíchMilet grancem. Děkují matka roslav a Přemysl. jí přejí hodně

•  PRODÁM zahradu v  Litvínově, ul. Stále vzpomíná PKH, osada Janov, pod benzínkou manželka, s  podsklepeným zahradním domkem Miloš s velkou terasou a podkrovím,syn pozemek s manželkou ve vlastnictví cca 8 arů, užitková i pitná Jitkou, vnučkyV,Jitka s rodinami. voda, 220/380 WC,a Iva vlastní parkoKdozejste ho znali,dlažby vzpomeňte viště zámkové pro 4s námi. vozy, dřevěný domek na nářadí, kuchyňská linka, stůl, židle, vařič, •lednice, Dne 26.sporák října na tuhá paliva, komody, v podkroví poto bude 12 let, stele. Tel. 608 030 346.

Za tichou vzpomínku děkuje • V říjnu oslavila manželkapaní s rodinou. Alena

štěstí, hlavně

•  PRODÁM byt 2+1 v  osobním vlastpevné zdraví nictví (sdružení spoluvlastníků) v ulici dcera Monika Zdeňka Štěpánka v Mostě, blok 388, čp. s manželem 2954, 2. patro.Tomášem, Volný od vnuci ledna Gerhard, 2009. InTomáš a Davídek. Psí mazlíčci Dony formace: tel. 732 102 290.

a Spídy posílají pac a pusu.

•  PRODÁM podíl na sdružení obyva• Májová Kdo v srdcích žije telů domu v Meziboří, ulice. Byt těch, které opustil, 1+2 + balkon, dva sklepy, cihlový dům. ten 874  neodešel. Platba v  hotovosti. Tel. 777  400, Se zármutkem email: [email protected].

oznamujeme, že

•  PRODEJ dvougeneračního rodinnás opustil ve ného domu typu Okál v Meziboří. věku 77 letDům pan se dvěma bytovými jednotkami je po Kolja PAŠOV velmi vkusné rekonstrukci, vše nové. z Litvínova. Kdo Pomůžeme Vám s  hypotékou. Cena jste ho znali, 2 480 000 Kč. Tel. 731 787 815.

vzpomeňte s námi.

Děkuje manželka Helena NJ Pašová. •  DOUČOVÁNÍ A  VÝUKA pro děti i  dospělé. Levně a  spolehlivě. • Utichlo srdce Tel. 721 348 689.

Tvé, zůstal jen žal, vzpomíná na •  PRONAJMU kancelář v  domě čp. Tebe ten, kdo měl 420 ul. Jiráskova – Litvínov, výměra 58 m2, terasa 25 m2, kuchyně s el. Tě sporád. rákem, WC, sprchový kout, Předsamostatné 5 lety bez měření energií, vlastníslůvka kotel rozloučení UT. Parkoviště v sousedství. Tel. 603 588 670. odešel na cestu, ze které

z Hamru.

kdy nás ve

věku pouhých •  PRONAJMU dlouhodobě nadstan2 27 letmopustil ) s baldardně vybavený byt 1+4 (100 navždy pan konem v Litvínově, ul. Alešova. Nájem 9 tis. Kč + energie. Informace na tel.: Pavel RYTICH 728 894 511, 606 940 296. z Litvínova. Kdo

jste ho znali,

•  PŮJČKY, HYPOTÉKY, řešení exevzpomeňte s námi. kucí. Tel. 724 054 094.

Děkujeme. Rodiče

sestra Jana zámečnics rodinou. •  PRONAJMUa zařízenou kou dílnu v Hamru, lakovnu s lakovacím boxem. Tel. 603 861 083. • Dne 26. října uplyne rok, kdy

•  ČISTÍME koberce,nás sedací soupravy sunavždy opustil chou i mokrou cestou. Tel. 737 507 910.

náš milovaný

manžel, tatínek, •  CHCETE-LI prodat byt či dům a nedědeček, pan dělat si přitom žádné starosti s vyřizoČERNOCH váním, rádi to za VásJosef uděláme. A Vás Litvínova. to nic nestojí. Obrací se na znás mnoho zájemců o  nemovitosti. Odměnu Stále vzpomínají 4 000 Kč vyplatíme každému, kdodcera nám manželka, dá informaci o tom, kdo okolí a synv jeho s rodinami. chce a myvzpomeňte ho ZOBCHODUKdoprodat jste hobytznali, s námi. JEME. REMAX Star, Mgr. Soudková, tel. 739 486 510 po 13. hod. • Dne 29. října

• Utichly kroky, utichl hlas, ale obraz tvůj zůstává v nás. Dne 11. prosince vzpomeneme prvního smutného výročí, kdy od nás odešel milovaný manžel, tatínek, dědeček a pradědeček pan Jiří BEDNÁŘ z Hamru. Stále vzpomíná manželka a děti s rodinami. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. • Dne 11. prosince uplyne již 10 let od úmrtí vzácného člověka, paní Marie KŐLBLOVÉ. Stále vzpomíná rodina, přátelé a známí. • Kdo byl milován, nebude nikdy zapomenut. Dne 13. prosince uplyne rok, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan Rudolf BRUNNER z Louky u Litvínova. Stále vzpomínají manželka, děti a vnoučata. • Dne 13. prosince uplyne 1 rok od úmrtí naší milované manželky, maminky, babičky, paní Jiřiny ŠROUBOVÉ z Litvínova. S láskou vzpomínají manžel Jan, děti Věra, Jana a Jiří s rodinami. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. • Dne 14. prosince uplyne 6 let a 3. února 2009 5 let od úmrtí našich drahých rodičů Jana va Pavlíny • PRODÁM rodinný dům klidné ŠLEŠKOVÝCH čtvrti v Louce u Litvínova. Cena dohodou. Tel.: 724 176 572,z Lomu 476 744u Mostu. 898. S láskou a bolestí v srdci stále vzpomínají dcery Jana • VYMĚNÍM byt v a Pavla Litvínově na PKH s rodinami.

1+3 za menší, možno v osob. vlastnictví, v Janově. Tel. 606 351 769. 17. prosince • Dne

tomu bude 11 let,

• PRODÁM zděnou chalupu v Českdy nás navždy naše kém Jiřetíně, v centru, opustila poblíž automiláhranič. maminka, bus. zastávky, lyžař. vleku, přepaní Blanka chodu. Podsklepená, 3 velké garáže, TÁBORSKÁ. pozemek, patrová, 5 místnostní + tevzpomínají rasa. Tel. 723 135 057.Stále syn Zdeněk s rodinou

• CHCETE-LI prodata ostatní byt či dům a nepříbuzní. dělat si přitom žádné starosti s vyřizováním, rádi to za Vás•uděláme. A Vás Není zapomenut to nic nestojí. Obrací se na nás ten, mnoho kdo byl milován. zájemců o nemovitosti. Odměnu Vzpomínáme 4 000 Kč vyplatíme každému, kdo nám dá informaci o tom,3leté kdo výročí v jeho úmrtí okolí paní Inky chce prodat byt a my hodrahé ZOBCHODUJEME. REMAX Star,FICHTNEROVÉ. Mgr. Soudková, Stále vzpomíná tel. 739 486 510 po 13.manžel hod. s rodinou a věrnými přáteli.

• STŘÍHÁNÍ A KOUPÁNÍ PSŮ Litvínov, Valdštejnská 2097 (věžák) Tel. 777 138 915 www.psisalon.com

CENÍK INZERCE

Plošný inzerát: 1cm2 ... 20 Kč • při ČLEN f inanční skupiny A IG opakování plošného inzerátu 2 1cm ... 18 Kč Inc. vypisuje výběrové řízení na poŘádkový inzerát: zici manager pobočky. Nabízíme pří1 řádek (36 úhozů) ... 12 Kč

jem 25 000 – 40 000 Kč/měs. Kontakt:Tel. Martin476 767 614 Turek, tel. 606 770 289, e-mail: [email protected]

•  Člen finanční skupiny AIG

•Inc. ČLEN FI NA NČNÍ řízení SKUPI Y vypisuje výběrové na Npozici manager pobočky. Nabízíme AIG Inc. vypisuje výběrové řízení přína jem 000–40 poradce 000 Kč/měs. Konpozici25 finanční se specialitakt: na Martin Turek,Nabízíme tel. 606  770  289, zací investice. příjem e-mail: 15 000 [email protected] – 25 000 Kč/měsíčně. Kontakt: Martin Turek, tel. 606 770 289, •  ČLEN F I NA NČNÍ SKU PI N Y e-mail:Inc. [email protected] AIG vypisuje výběrové řízení na pozici finanční poradce se spe-

•cializací BEZPEČNOSTNÍ AGENTURA přina investice. Nabízíme příjme do stálého i vedlejšího jem pracovníky 15 000–25 000 Kč/měsíčně. Konpracovního takt: Martinpoměru. Turek, Tel. tel. 777 606 792 770 860. 289, e-mail: [email protected]

• ULICE U Zámeckého parku letos •  VYKUPUJI různé předměty z  obslaví 50 let. U příležitosti výročí zveme dobí Rakouska-Uherska až do který roku 1945 všechny Zámečáky na sraz, procivilní 1. i vojenské. běhne listopaduTel. 603 861 083. v 17 hod. v Rudém domě v Chudeříně.

Technologie, která Vaše peří dokonale zbaví veškerých nečistot, bakterií, plísní a roztočů.

Z Vašeho peří, které Vám kvalitně vyčistíme, ušijeme: • přikrývky, polštáře a polštářky • dvoudeky, peřiny a spací pytle rozměry na přání zákazníka – velký výběr kvalitní sypkoviny, prošití do uzavřených obrazců, které znemožňují přesýpání peří – krátké dodací lhůty

Prodej:

Přikrývek a polštářů (z ovčí vlny, dutých vláken a nového peří), souprav do dětských postýlek, povlečení, přehozy a ozdobné polštářky

Sběrny:

Litvínov – Sběrna čistírny, 9. května 2045, tel. 476 112 073 Most – Čistírna oděvů Konopka, tř. Budovatelů 1995, tel. 476 707 109 www.janperi.cz e-mail: [email protected]

RENOVACE A PLNĚNÍ INKOUSTOVÝCH KAZET – NA POČKÁNÍ! zn. HP, Canon, Epson, Lexmark, Brother a laserových zn. HP, Canon, Minolta. Prodej nejlevnějších originálních kazet na trhu v ČR!!! Široký výběr speciálních baterií, paměťových médií – CD, DVD, RW, SD – XD karty, USB Flash, periferií k PC – myši, klávesnice, web kamery, sluchátka… Na objednávku zboží z e-shopu www.servisjoja.cz (10 tisíc položek) do 24 hod., přímo na dodací adresu, nebo na tuto prodejnu. Drogerie Máj, Litvínov: po–pá 8–17.50 hod., so 8–11.50 hod. Info: 476 753 065, e-mail: [email protected]

INZERCE

REALITNÍ A DRAŽEBNÍ AGENTURA LITVÍNOV ...více jak 15 let na trhu s nemovitostmi

PRODEJ STAVEBNÍCH PARCEL V LOMU U LITVÍNOVA CENY OD 550,- Kþ/m2 775 577 289

www.beta-team.cz

777 290 904

SBOR CÍRKVE T. G. Masaryka ELA LITVÍNOV, spol. s. r. o. Gymnázium Litvínov ADVENTISTŮStudentská SEDMÉHO DNE se sídlem ul. Hornická 337 640, http://www.gtgm.cz pořádá 29. listopadu od 15 do 18 hod. ve Společném domě seniorů U Bílého sloupu

435 42 Litvínov – Janov

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ vyhlašuje výběrové řízení Pro zájemce o studium ve čtyřletém i osmiletém na pozici cyklu

Den pro vaše zdraví

ÚČETNÍ

Zdarma lze absolvovat: ČTVRTEK 11. PROSINCE 00 11 zdravotních měření 16 a testů – 1800 HODIN získat nové poznatky o svém zdraví poradit se v oblasti zdraví Požadované znalosti: a prevence Podvojné www.prednasky-litvinov.cz Městský úřad v Litvínově, odbor životního prostředí fyzické účetnictví osoby oprávněné k podnikání a právnické osoby upozorňuje na dodržování zákona č. 185/2001 Zpracování mezd Sb., o odpadech, ve znění pozdějších předpisů. Původce odpadů je povinen: Daň z přidané hodnoty a) odpady zařazovat podle druhů a kategorií Daňová a účetní legislativa b) zajistit přednostní využití odpadů NEJPRŮCHODNĚJŠÍ c) odpady, které sám nemůže využít nebo odstranit v souladu s výše uvedeným Práce na PC – Microsoft office PŮJČKY

O dbor ž ivot n í ho prost ře d í i n for muj e:

zákonem, převést do vlastnictví pouze osobě oprávněné k jejich převzetí zaměstnance, důchodce do 75 let, odpadů d) pro ověřovat nebezpečné vlastnosti maminkyodpady na MD utříděné podle jednotlivých druhů a kategorií e) shromažďovat Znalost účetního programu SKA OSVČ i s 0 DP f) zabezpečit odpady před nežádoucím znehodnocením, odcizením nebo únikem Bankovní i nebankovní půjčky výhodou. g) vést průběžnou evidenci o odpadech Soukromý investor list nebezpečného odpadu a vybavit identifikačním lish) zpracovat identifikační Praxe: 3 roky bez poplatku předem! temVše místo nakládání Možnost přeúvěrování stávajících půjček Nástup 1. 1. 2009 úřadu i) nakládat s nebezpečným odpadem se souhlasem příslušného správního Koupě a rekonstrukce bydlení j) provozovat zařízení k využívání, odstraňování, sběru nebo výkupu odpadů jen Řešíme exekuce na nemovitostech na základě rozhodnutí krajského úřadu Americké hypotéky Informace na tel.kontroly 731 425 729 Pracovníci odboru životního prostředí provádějí průběžné a zjišťují Volejte pízejména Stehlíkováve774 140uvedených 201 nedostatky výše povinnostech. Případné dotazy k výše Životopisy zasílejte na adresu: Kancelář Prior Most, 4. p., uvedené problematice vám zodpoví I. Zemanová, odbor životního prostředí, PO–PÁ 10–16 hod. [email protected] Městský úřad v Litvínově, Vodní 871, 3. patro, číslo dveří 404, tel. 476 767 896, e-mail: [email protected].

INZERCE

INZERCE

Společnost AUTOBUSY KAVKA a. s. hledá spolehlivé řidiče autobusu Podmínky pro přijetí – oprávnění skupiny D výpis z evidence karty řidiče, trestní bezúhonnost Nabízíme – příspěvek na penzijní připojištění

Pobočka Městské knihovny Litvínov v Citadele založila pro zájemce klub společenských her. Všichni, kteří nechtějí jen tak nečinně sedět doma, mohou přijít 17. prosince od 13.30 hod. Knihovna zakoupila hru scrabble a také další soubory her, např. šachy, dáma, domino a další. Je možné přinést si vlastní hru, třeba karty a zahrát si také. Neseďte doma, přijďte se bavit do knihovny!

V případě Vašeho zájmu

V  dětském oddělen í l it v í novské knihovny pokračuje soutěž pro děti od 4 do 15 let ve třech věkových kategoriích, která se skládá z různých kvizů, hádanek, doplňovaček, křížovek a dalších zajímavých aktivit. Každý měsíc mají děti možnost zúčastnit se dané části soutěže a na konci měsíce se vylosují tři vítězné práce ve všech kategoriích, jejichž autoři budou odměněni drobnými cenami. Témata soutěže v prosinci: 4–7 let – Kdo pije šťávu – bludiště 8–11 let – Sportovci a míče 12–15 let – Co si myslí smůla – kviz

nás kontaktujte na tel. 476 124 335

PEČU, PEČU PERNÍČEK

nabídka práce pro automechaniky Podmínky pro přijetí – praxe podmínkou, trestní bezúhonnost, řidičské oprávnění sk. B výhodou

PRONÁJEM BYTU A KANCELÁěÍ v 1. a 2. patĜe objektu ýSOB Litvínov (centrum Litvínova)

Pronájem velkoplošného luxusního bytu 1+5 (178,59 m2)

K pronájmu od 1. 1. 2009 Cena: 17 860 Kþ/mČsíc vþ. DPH Kontakt: Ing. Dušan Belák - tel. 605 226 026, e-mail: [email protected]

Pronájem 4 kanceláĜí v centru Litvínova

1. kanceláĜ - 47,73 m2 - 11 742 Kþ/mČsíc vþ. DPH 2. kanceláĜ - 32,20 m2 - 7 921 Kþ/mČsíc vþ. DPH 3. kanceláĜ - 30,80 m2 - 7 577 Kþ/mČsíc vþ. DPH 4. kanceláĜ - 31,48 m2 - 7 744 Kþ/mČsíc vþ. DPH K pronájmu od 1. 1. 2009

Kontakt: Ing. Dušan Belák - tel. 605 226 026, e-mail: [email protected]

U objektu možnost parkování v uzavĜeném prostoru. Cena: 600 Kþ automobil/mČsíc.

SPORT – PREUßLER 095 26 Olbernhau – Marktstraße 6 095 48 Seiffen – Hauptstraße 199 www.sportwelt-preussler.de

ALPIN Ski set pro děti

Lyžařské boty, vázání + helma od 149,95 €

Lyže sjezdové, starší model Původní cena 369 €, nyní 159 €

ALPIN boty pro dospělé od 99 € SCHÖFFEL Víceúčelová bunda dámská, pánská Původní cena 299,90 € Nyní 199,95 €

SNOWBOARD – Set stuf Prkno, vázání a boty Původní cena 399 € Nyní 199 €

BĚŽECKÁ SOUPRAVA Boty, vázání, lyže Původní cena 249 € Nyní 129,95 €

NEJPRŮCHODNĚJŠÍ Město Lom pořádá za podpo PŮJČKY pořád pro zaměstnance, důchodce do 75 let,

KLUB SPOLEČENSKÝCH HER

CELOROČNÍ SOUTĚŽ V DĚTSKÉM ODDĚLENÍ

Městská knihovna Litvínov vyhlašuje předvánoční soutěž s názvem Peču, peču perníček. Vyzýváme všechny pekařky vánočních perníčků, aby se pochlubily svými výrobky. Přineste ukázky tvarů a  zdobení vašich perníčků. do knihovny do 5. prosince. V průběhu prosince proběhne výstava a anketa čtenářů o tři nejnápaditější pekařky, které budou odměněny věcnou cenou.

Město Lom pořádá 5. června zájezd do Hudebního divadla Karlín v Praze na muzikál

CARMEN Začátek představení v 19 hod. Cena vstupenky 490 Kč, doprava 170 Kč Odjezd v 15 hod. od MěÚ Lom, v 15.05 hod. z Loučné (konečná bus č. 13), nebo podle dohody i z Litvínova a Mostu Informace a závazné přihlášky do 30. ledna 2009 na tel. 476 769 874, či na adrese [email protected], nebo osobně v Městské knihovně Lom (pí Riegrová), tamtéž i zaplacení vstupenek a dopravy do 30. 1. 2009 Obsazení a alternace: Lucie Bílá, Dasa, Markéta Poulíčková, Václav Noid Bárta, Martin Pošta, Jiří Korn a další.

INZERCE

maminky na MD OSVČ i s 0 DP Bankovní i nebankovní půjčky Soukromý investor Vše bez poplatku předem! Možnost přeúvěrování stávajících půjček Koupě a rekonstrukce bydlení Řešíme exekuce na nemovitostech Americké hypotéky Volejte pí Stehlíková 774 140 201 Kancelář Prior Most, 4. p., PO–PÁ 10–16 hod. K poslechu i k tanc * VÍTR VE VLASECH (Litvín * OREL (Duchcov) * * KAMUFLÁŽ (Litvíno Úvěrová novinka!

FESTIVAL AM SKUPIN LO

Volejte ihned

412 153 001 PotĢebujete pĪjĀit

PENÍZE ? TRUHLÁŘSTVÍ Na bydlení

PECH

Na podnikání HotovĒ 000 KĀ Výrobadona300 zakázku: (i pro dĪchodce)

vchodové dveře Pro každého najdeme kuchyňské vČĜitele linky nejvýhodnČjšího Informace: a další... Tel.: 603 203 495 nebo osobnČ:

Žižkova 488 Gáza –Litvínov, bývalé RICO Litvínov-Šumná (naproti parkovišti vedle Tel. 728 254 612 Krušnohorské polikliniky)

Sportovní soukromá Mostecká 22, Litvínov tel./fax: 476 111 790, e-mail: [email protected] ZŠ Litvínov INTUS - Informační turistická služba,

PŘEDPRODEJ VSTUPENEK v rámci oslav patnácti let Koncert VĚRY ŠPINAROVÉ svého působení 15. 11. od 19.00 hod. srdečně všechny Městskézve divadlo v Mostěna Vstupné: 350 Kč a 450 Kč

ŠKOLNÍ Dětská ShowAKADEMII BOŘEK STAVITEL 19.15. 11. od 16.00 hod. v pondělí prosince od 17 hod. Zimní stadion Teplice ve sportovní hale Koldům Vstupné: 480 Kč (dítě do výšky 1 m na klín zdarma)

SOBOTA 2 Kulturní dům v Lom

Hotově peníze NA auto ZA auto

dále uvi taneční soubor * MINI COUNTRY Duch * pěvecký sbor STRUNKY Lom, Janov * coun (bez prokazování příjmů, * MEDOVINA Chomutov * dále vyřeší i celkové přeúvěrování, auto i nadále užíváte!) nenechte si ujít WE Informace: žonglování s bičem a revolve Tel. 603 266 363 e-mail: [email protected] Vstupné 6 nebo osobně: Litvínov, Žižkova 488 v den akce, bli Vstupenky k dostání (naproti parkovišti vedle Krušnohorské polikliniky)

RENOVACE INKOUSTOVÝCH KAZ Partnerský spolek Litvínov, o. p. s. pořádá

Kurz balení, zn. a estetické HP, Canon, Epson, dekorace úpravya balíčků, laserových zn. HP dárků a interiéru

Prodej nejlevnějších originál dne 9. prosince v 16.00 hod.

ve Střední odborné škole Hamr Široký výběr spec Odborná spolupráce zajištěna prostřednictvím školy. paměťových médií – CD, DVD, R Cena kurzu je 250 Kč.

periferií k PC – myši, klávesnic

Ozná men í v ýlu k y

Navýluce objednávku zboží Do 11. prosince do 22 hod. dochází k nepřetržité traťové koleje meziz e-s železniční stanicí Louka u Litvínova a dopravnou Osek město. ČD, a. s., v době tisíc položek konání výluky nahradí všechny vlaky v úseku Louka u Litvínova(10 – Osek město, Louka u Litvínova – Hrob, Louka u Litvínova – Moldava v Kr. horách autobupřímo na dodací adresu, sovou dopravou. Náhradní autobusová doprava nebude zajíždět k železniční stanici Dubí. Drogerie Máj, Litvínov: Umístění zastávek náhradní autobusové dopravy: Litvínov – před staniční budovou, Litvínov město – na hlavní silnici u zastávky so 8–11.5 ČD, Louka u Litvínova – před staniční budovou, Lom u Mostu zastávka – na Firma YSSEN holding, s. r. o. hlavní silnici u zastávky ČD, Osek město – před staniční budovou, – Info: 476 753 Horní 065,Háj e-mail přijme na hlavní silnici pod zastávkou, Hrob – pod viaduktem, Střelná v Krušných horách – na náměstí na zastávce ČSAD BUS (točna), Dubí – před požární zbrojnicí na zastávce MHD, Mikulov v Krušných horách – na zastávce MHD před jehož pracovní náplní bude:– Nové Město – u transformátoru, Město Litvínov, Obecním úřadem, Mikulov Moldava v Kruš• výroba nábytku různého zaměření Tělocvičná jednota Sokol Litvínov – Lom, ných horách – před staniční budovou. Český svaz bojovníků za svobodu, • montáže atypických interiérů Skautské středisko Perun, • montáže dveří vč. obložek Klub českých turistů Litvínov Vás zvou na oslavu • atd. požadavky : • vyučení v oboru • pečlivost a vstřícnost k plnění prac. úkolů • zručnost nabízíme: • práci v rozvíjející se výrobě • zajímavé platové ohodnocení V ÝROČÍ V ZNIKU • možnost získání ŘP SAMOSTATNÉHO • příspěvek na stravování

TRUHLÁŘE

Informace na telefonu: 608 555 482

DODATEČNÝ ZÁPIS DO MATEŘSKÝCH ŠKOL

90.

ČESKOSLOVENSKÉHO STÁTU

sobota 25. října 19.00 hodin Docela velké divadlo

v Litvínově-Janově pro školní rok 2008-2009 pro děti narozené od 1. 9. 2003 – 30. 6. 2006 Zápis se bude konat v pondělí 3. 11. od 8.00 do 16.00 hodin Mateřská škola, Školská 104, Litvínov - Janov Vzdělávací program vytvořen podle programu podpory zdraví v MŠ, zapojení do celostátní sítě MŠ se zájmem o ekologickou výchovu „Mrkvička“, logopedická třída, doplňující programy pro děti 5–6 leté: výtvarně estetické, literárně dramatické, cvičení na gymnastických míčích, aerobní cvičení, keramická dílna, metoda „Dobrý start“.

PÍSNIČKY Z KUFRU

Mateřská škola, Gluckova 136, Litvínov - Janov Školní vzdělávací program „Čáry, máry s pohádkou“ s cílem harmonického rozvoje osobnosti připravené pro vstup do základní školy. Možnost dětí se speciálními vzdělávacími potřebami pobývat ve speciální třídě vedené pedagogy kvalifikovanými v oboru speciální pedagogiky. Kroužky: výtvarný, pěvecký, aerobik, angličtina, hra na flétnu, keramika, školák.

pondělí 27. října 18.00 hodin

Představení DVD Litvínov plné písniček a tanců. Vstup zdarma

neděle 26. října 11.00 hodin Litvínov – areál Loučky

BĚH OKOLO PLÁTNA

Pořadatel SK Cyklo Limit Litvínov www.cyklolimit.wz.cz

Gymnázium TGM Litvínov

LAMPIÓNOVÝ PRŮVOD, OHŇOSTROJ

průvod vyjde od gymnázia ulicí Studentskou, přes nám. Míru, Při zápisu předloží rodiče nebo zákonní zául. Kostelní do Voigtových sadů. stupci občanský průkaz, rodný list dítěte Každý se může připojit. a podají žádost o přijetí k předškolnímu vzděNezapomeňte lampión. lávání. Ve lhůtě stanovené zákonem bude vyTajenku křížovky nám zašlete do 12. prosince na adresu: Redakce Radnice, 436 01 Litvínov, nebo na email: Na11, závěr vypukne ohňostroj. dáno písemné rozhodnutí o výsledku zápisu.nám. Míru [email protected]. Vylosovaný výherce získá propagační předměty města Litvínova.

pozvání

POZVání

ve městě Seiffen, Haus des Gates ve dnech 6. a 7. prosince od 10 do 17 hod. U nás si užijete: kolotoč a vláček pro děti, jízda na ponících, zvířátka, která si můžete pohladit, rozličný vánoční program, sobí rodeo, vánoční pečení, bohatá nabídka her a tvoření.

Hvězdicový pochod v Seiffenu Po stopách hornických a vánočních tradic v Krušných horách sobota 6. prosince od 17 hod. Místa srazu: 1. průvod – hotel Seiffener Hof 2. místo – mateřská škola 3. místo – hotel Nusknackerbaude Průvody budou směřovat k jevišti v přírodě Binge s připomenutím historie hornické činnosti až do dnešních dnů za doprovodu Sboru pozounistů z obce Deutschneudorf, Sboru Antona Günthera ze Seiffenu a Dětského sboru Základní školy v Seiffenu. Průvody půjdou cca 45 min.

pořádá pro děti 5. prosince od 17 hod.

MIKULÁŠSKOU NADÍLKU

ŠTĚKÁNÍ NA JEŽÍŠKA

Městská knihovna Lom ve spolupráci se Základní školou Lom a Psím útulkem Litvínov pořádá do 19. prosince

sbírku potravin ve prospěch psího útulku Prosíme každého, kdo by chtěl podat pomocnou ruku a přilepšit pejskům pod vánoční stromeček granulemi, konzervou či vitamíny, může svůj příspěvek přinést do Městské knihovny v Lomu Po, Út, Čt 9–12 hod., 13–16.30 hod. Pá 9–12 hod., 13–15 hod. v Loučné Po a Čt 14–17 hod.

a Partnerský spolek Litvínov, o. p. s. Pořádají v sobotu 6. 12. od 10 do 14 hod. v restauraci Pod lípou

– ukázka řemesel a možnost si něco vyrobit a ochutnat – vystoupení pěveckého sboru  Anton – Günther Chor ze Seiffenu – a další překvapení Po ukončení programu je možno navštívit sousední Seiffen a zúčastnit se DĚTSKÉHO VÁNOČNÍHO TRHU a PRŮVODU S LOUČEMI Zakončený programem v seiffenském přírodním divadle Doprava Nová Ves v Horách – Seiffen a zpět, bude zajištěna   za poplatek 15 Kč jedna cesta.

V pořadu zazní vážná hudba starých mistrů. Děti ZŠ Meziboří zazpívají české koledy a přednesou básně na téma Vánoce a zima. V hale uvidíte výstavu prací žáků ZUŠ z Litvínova, kresby, betlém a Svatou rodinu. V ceně vstupného 60 Kč je vánoční svařák.

Informace na www.partnerskyspolek.cz Program je spolufinancován z evropského programu celoživotního vzdělávání Grundtvig.

6. 12. MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA

13. 12. VÁNOČNÍ TRHY V PRAZE

Zájezd do Prahy na vánoční trhy. Odjezd od MěÚ v 8.30 hod., z Loučné v 8.40 hod., dle domluvy možno i z Litvínova a Mostu. Cena 170 Kč za osobu. Bližší informace na tel. 476 769 874.

VÁNOČNÍ VÝSTAVU

dětských prací ze Základní umělecké školy Litvínov Součástí výstavy jsou výkresy, keramické betlémy a Svatá rodina. Výstava je názornou ukázkou toho, jakým způsobem si mohou děti zpestřit svůj volný čas.

s t r á n k y

Pořadatel SŠ Educhem a město Litvínov vyzývá Mikulášské družiny z Litvínova a okolí k účasti v soutěži o nejpočetnější družinu, nejhroznějšího čerta, nejkrásnějšího anděla a nejdůstojnějšího Mikuláše!

VÁNOCE V SEIFFENU do 21. prosince Vánoční trhy: pondělí – čtvrtek 11–16 hod. pátek – neděle 10–18 hod.

2. adventní koncert Studenti teplické konzervatoře 12. 12. Společný dům U Bílého sloupu, 8.00–14.00 hodin

Medové Vánoce pro školy Ochutnávka medů, výstava včelích produktů a včelařských potřeb, výroba svíček. 12. 12. náměstí Míru, 10.00–18.00 hodin

Dobový jarmark 12. 12. Galerie Radniční sklípek, 19.00 hodin

Sobota 13. 12. 15.30 hod. velký tradiční hornický průvod se 400 účastníky v hornických krojích, nebudou chybět ani děti z krojovaného souboru Oživlé hračky a na závěr pravá hornická kapela před radnicí 17 hod. koncert varhanní hudby v kostele Neděle 14. prosince 14.30 hod. koncert adventní hudby

Vánoce u Stráníků Domino, Stráníci, Jen tak tak 13. 12. náměstí Míru, 9.00–18.00 hodin

Vánoční dobový jarmark s programem 10.00 a 14.00 hodin Chodníkový špektákl, Divadlo Kvelb na chůdách 10.00 až 16.00 hodin Jízdy na koních 10.30, 13.00 a 16.00 hodin Divadelní představení 11.30, 14.30 a 16.30 hodin Živý betlém 17.00 Můj bestiář, Divadlo Kvelb na chůdách a s ohněm 13. 12. Společný dům U Bílého sloupu, 12.00–17.00 hodin

Medové Vánoce pro veřejnost 12.00 – výstava včelích produktů a včelařských potřeb, výroba svíček, ochutnávka medů a medoviny 15.30 – vyhodnocení soutěže Rozkvetlé město 16.00 – koncert skupiny Stráníci a hosté, vyhodnocení soutěže o medové pečivo 13. 12. Galerie Radniční sklípek, 18.00 hodin

Zastaveníčko – vánoční koncert

4. ADVENT Pátek 19. 12. 17 hod. malý koncert varhanní hudby v kostele 20 hod. koncert adventní a vánoční hudby v Muzeu hraček spojený s prohlídkou vánoční výstavy

14. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 17.00 hodin

3. adventní koncert Žáci ZUŠ Litvínov – Chudeřín a Musikschule Annaberg 20. 12. Docela velké divadlo, 19.00 hodin

Česká mše vánoční Pěvecký sbor Carmina Přeštice, Vox Melodica II a hosté, varhany František Krtička, řídí Martin Laxa Vstupné: 100 Kč 21. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 17.00 hodin

4. adventní koncert

Partnerský spolek Litvínov, o. p. s. pořádá zájezd do Seiffenu Odjezd 13. prosince ve 13 hod. autobusem z litvínovského nádraží. Cena zájezdu je 100 Kč.

Přijďte si zazpívat koledy Děti litvínovských pěveckých sborů za doprovodu učitelů ZUŠ 23. 12. náměstí Míru u vánočního stromu, 16.00–18.00 hodin

Betlémské světlo Každý si může odnést plamínek lásky, štěstí a naděje, který skauti přivezou z Betléma (nezapomeňte si svíčku). 24. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 21.00 hodin

Půlnoční mše svatá 25. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 9.00 hodin

Sváteční mše svatá – Boží hod vánoční 26. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 9.00 hodin

Sváteční mše svatá – svátek sv. Štěpána

Soutěž pro děti a rodiče, kteří rádi soutěží a mají pěkné nápady při výzdobě oken na vánoční svátky. Přihlášky si můžete vyzvednout v Městské knihovně v Lomu i Loučné a tamtéž po vyplnění do 12. prosince odevzdat. Výherci budou zveřejněni v Radnici.

31. 12. náměstí Míru, 15.00–17.00 hodin

Rodinný Silvestr 15.00 hodin All X – finalista soutěže X faktor, vystoupení zábavné a originální skupiny 16.00 hodin Klaunský čtyřlístek, Tvarování balónků, Kouzelnická výchova

Možná přijde Harry Potter i Bořek Stavitel 17.00 hodin Ohňostroj

21. 12. ADVENTNÍ KONCERT Kostel Nejsvětější srdce páně v Lomu. Začátek v 18 hod. Vystoupí dětský pěvecký kroužek ZŠ Lom pod vedením pí Ilony Kasalové a dětský sbor Strunky pod vedením manželů Vernerových.

w w w. m u l i t v i n o v. c z

60. výročí založení Základní umělecké školy Litvínov Junior a North Big Band, Jazz Combo Dresden, Top Dream Company Praha

7. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 17.00 hodin

2. ADVENT sobota 6. 12. 15 hod. pěvecké sbory zpívají vánoční písně před radnicí 17 hod. tradiční průvod s pochodněmi a lampióny po hornických stezkách 17 hod. malý koncert varhanní hudby v kostele

15.–19. 12. SOUTĚŽ O NEJHEZČÍ VÁNOČNÍ VÝZDOBU OKNA

L i t v í n o v a :

5. 12. Citadela – velká scéna, 19.00 hodin

Adventní swingování Vstupné: 50 Kč

Trasa: Litvínov, Mníšek, Seiffen

Zábavný program pro děti zakončený nadílkou od Mikuláše, anděla a čerta. Balíčky s sebou. Sál KD Lom od 16 hod. Vstupné 25 Kč.

od 1. do 10. prosince

Čertovský rej na náměstí – přehlídka příchozích Mikulášských družin

sobota 20. 12. 15 hod. kostelní sbor zpívá vánoční koledy před radnicí

VÁNOCE V LOMU

v Lit vínově

5. 12. náměstí Míru – vánoční strom, 16.00 hodin

Akce proběhnou v sále Horského domova.

3. ADVENT pátek 12. 12. 17 hod. varhanní koncert a přednes adventních příběhů v kostele 20 hod. koncert adventní a vánoční hudby v Muzeu hraček spojený s prohlídkou vánoční výstavy 20 hod. tradiční hornické vánoce pro každého (v objektu Haus des Gates)

9. prosince od 17.30 hod. v městském kině v Meziboří

2008

Inspirace na výzdobu vánočních stromků.

Informace na tel. 476 769 874

Vystoupí Kantorský soubor ZUŠ z Litvínova a děti ZŠ z Meziboří.

Městská knihovna v Meziboří

HASIČSKOU ČERTOVSKOU ZÁBAVU

neděle 7. 12. 14. 30 hod. koncert v kostele

TRADIČNÍ ADVENTNÍ KONCERT

Obec Nová Ves v Horách

I n t e r n e t o v é

Iva Hüttnerová – obrázky Vánoce na půdě

Děkujeme všem za jakýkoliv příspěvek.

Pořádá a srdečně zve občany na

pořádá v prostorách vestibulu kina v Meziboří

do 17. 12., Galerie Radniční sklípek

pro dospělé 12. prosince od 21 hod.

Město Meziboří

NOVOVESKÉ VÁNOČNÍ TRHY

Krušnohorské Vánoce

Hora Svaté Kateřiny ve spolupráci s SDH

Dětský vánoční trh

31. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 16.00 hodin

Děkovná bohoslužba na závěr starého roku 1. 1. 2009 kostel sv. Michaela archanděla, 9.00 hodin

Novoroční mše svatá •

E - m a i l

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

Radnici vydává Město Litvínov, se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11. Redakční rada: s hlasem rozhodujícím starosta Litvínova Mgr. Milan Šťovíček ([email protected]), 1. místostarosta Litvínova Martin Klika ([email protected]), 2. místostarosta Litvínova Pavel Stehlík ([email protected]), starosta Meziboří Miroslav Huml, zastupitelka Lomu Mgr. Marie Táborská, s hlasem poradním ved. kanc. starosty MěÚ Litvínov Zuzana Wiednerová, pracovnice redakce Margita Chalásová a Vladimíra Hotová, propagační pracovnice MěÚ Litvínov Dáša Wohanková. Redakce a příjem inzerce v budově městského úřadu, telefon č. 476 767 600, přímý tel. do redakce 476 767 614, e-mail: [email protected]. Registrační číslo: MK ČR E11603. Tisk a grafická úprava Tiskárna K&B, L. Štúra 2456, 434 01 Most, tel./fax 476 140 530. Vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí.

KULTURA

KULTURA

SOUTĚŽTE S  Městskou KNIHOVNOU Litvínov PÍLE DOKÁŽE U VŠEHO NEJVÍC Cicero V Teplicích se 25. prosince narodila sportovkyně, která počátkem 60. let začínala na sáňkařské dráze v Dubí u Teplic. Dvakrát se zúčastnila olympijských her. V roce 1964 v Insbrucku, kde bylo sáňkařství úplně poprvé zařazeno do olympijského programu, obsadila šesté místo. Na X. zimních olympijských hrách v roce 1968 v Grenoblu se umístila na osmém místě. Poté se provdala do Spolkové republiky Německo, kde trénovala německé juniory. Mezi jinými byl jejím svěřencem i trojnásobný olympijský vítěz Georg Hakl. Její dcera Andrea se na XIV. zimních olympijských

hrách v Sarajevu v roce 1984 v dresu Německa umístila na osmém místě. 1) Jak se sáňkařka jmenuje? 2) Zúčastnila se na obou olympijských hrách pod stejným jménem? Odpověď na soutěžní otázky zašlete na adresu Městská knihovna Litvínov, Soukenická 982, 436 01, nejpozději 19. prosince 2008. Správná odpověď z Radnice č. 19: 1) Milena Sokolovská – Foltýnová 2) 5. místo Výherce: Alena Vaňková. Mnoho úspěchů při řešení za Městskou knihovnu v Litvínově přeje Kateřina Šaffová.

Česká mše vánoční zazní v letos divadle Vážení příznivci České mše vánoční, v předešlých deseti letech ve druhý svátek vánoční zněly v litvínovském kostele tóny slavné mše J. J. Ryby. Letošní Česká mše vánoční zazní na scéně Docela velkého divadla v Litvínově 20. prosince v 19 hod. Loni nastaly okolnosti, které si tuto změnu vyžádaly. Věříme, že i přesto nám zachováte přízeň.  Martin Laxa, sbormistr Carmina Přeštice, Vox Melodica II

Můžete zakoupit dárek do dětského domova Zářící vánoční strom v  obchodním centru Central Most se od neděle 30. listopadu stane symbolem nadílky pro děti z dětských domovů. Až do 18. prosince u něj bude vyvěšen seznam přání Ježíškovi

od všech dětí z Dětského domova Most a  Dětského domova Hora Sv. Kateřiny. Návštěvníci centra si mohou ze seznamu vybrat dárek, pořídit jej a zpříjemnit tak svátky konkrétním dětem.  (red)

Jakub Jan Ryba

Tradiční výstava železničních modelů

Česká mše vánoční Účinkuje pěvecké těleso VOX MELODICA II A HOSTÉ

pátek 26. prosince v 15 hod. Brandov kostel Sv. Michaela archanděla NA VARHANY DOPROVÁZÍ TOMÁŠ ALFERI Řídí Martin Laxa KONCERT SE KONÁ POD ZÁŠTITOU OBCE BRANDOV Přijměte naše upřímné pozvání

VÁNOCE s VLÁČKY

ve dnech 27.–30. prosince denně od 9 do 17 hodin v Domě dětí a mládeže, Most, Okružní 1235 Kromě vystavených modelů lokomotiv a vagónů bude v provozu velké modulové kolejiště, na kterém si případní zájemci mohou nechat projet své vlastní modely velikosti H0 (1:87). http://kzmmost.wz.cz

Galerie Radniční sklípek Litvínov 12. prosince od 19 hod.

VÁNOCE U STRÁNÍKŮ Jako hosté Domino – Brno Jen tak tak – Jindřichův Hradec Míra Ošanec a Stráníci www.stranici.cz

Krušnohorské dradidlo představilo světadíly

Mořské panny – Eliška Medunová, Valentýna Sochorová Ve dnech 22.–23. listopadu patřila litvínovská Citadela mladým hercům z celého kraje. Již pošesté se zde setkaly dětské divadelní soubory Základních uměleckých škol z Mostu, Postoloprt, Ústí nad Labem, Děčína a Jirkova na nesoutěžní přehlídce Krušnohorské dradidlo. Každý soubor přijel s  představením, které zahrál nejen účastníkům ale i  ostatním příznivcům dětského divadla. Pro účastníky akce byly připraveny čtyři tvůrčí dílny tentokrát na téma Jiný kraj, jiný mrav, tedy čtyři světadíly. Novinkou letošního Dradidla byl sobotní večer – Divadelní jamsession, kde jednotlivé světadíly soupeřily v hlavní dramaťácké disciplíně, což je improvizace. Vydařený večer by jistě inspiroval i profesionální herce. V neděli ráno se divákům představila Základní umělecká škola Litvínov – Chudeřín pohádkou s názvem Kuchař Sam a  mořské panny v  podání 3.  ročníku literárně dramatického oboru. Soubor žáků 2. cyklu Absolut venti zahrál pohádku s názvem Vosírna. Po obědě se jednotlivé dílny představily malým výstupem, který byl ukázkou práce v tvůrčích dílnách. Afričané připravili slavnost pro Tutanchamona,

Australané tvořili svět podle tamních zvyklostí starodávných kmenů, Američané pracovali s bájnou pověstí o získání ohně a  Asiaté oživili pohádku O žlutém čápu. Mgr. Jana Loosová, ZUŠ Litvínov

Housenka Dáš v podání Martina Dekaře.

citadela

KINO MEZIBOŘÍ

KINO LOM

Tel. 476 111 487 5. 12. ADVENTNÍ SWINGOVÁNÍ Oslava 60 let Základní umělecké školy Litvínov. Hrají Junior + North Big Band, Jazz Bombo Dresden, Top DRAM Copany Praha Začátek v 19 hod. Vstupné 50 Kč. 6. 12. VĚNEČEK Ukončení tanečních pro mládež. Společenský sál od 19 hod. Vstupné 220 Kč. 8. 12. SCREAMERS Vystoupení známé pražské skupiny. Začátek v 19 hod. Vstupné 250 Kč. 15. 12. ČTYŘI POKOJE DO ZAHRADY O lásce laskavé, vášnivé, vražedné a překvapující. Vzájemné střety těchto vlastností přinášejí mnoho humoru. Hrají: J. Brejchová, P. Filipovská, J. Kačer, D. Morávková, alt. A. Kačerová a další. Začátek v 19 hod. Vstupné 250 Kč. 18. 12. TANEČNÍ ČTVRTEK S PICHLOVANKOU – VÁNOČNÍ Společenský sál od 17 hod. Vstupné 30 Kč. 26. 12. TANEČNÍ ZÁBAVA S MANŽELI HVOZDOVÝMI V DUCHU VÁNOČNÍM Společenský sál od 18 hod. Vstupné 30 Kč. 31. 12. DĚTSKÝ SILVESTROVSKÝ BÁL V MASKÁCH Tanec a soutěže o drobné ceny. Společenský sál od 17 hod. Vstupné 30 Kč.

9. 12. ADVENTNÍ KONCERT Vystoupí kantorský sbor ZUŠ Litvínov a děti ZŠ Meziboří. Začátek v 17.30 hod. Vstupné 60 Kč, v ceně je vánoční svařák. 7. 12. KOUZELNÁ CHŮVA NANNI MCPHEE Když děti zlobí a rodiče si s nimi neví rady, zbývá jediné řešení, pořídit si chůvu. Začátek v 17.30 hod., 97 min. Vstupné 40 Kč. 14. 12. NESTYDA Česká neromantická komedie o manželství a sexu. Režie Jan Hřebejk. Začátek v 17. 30 hod., 88 min. Vstupné 40 Kč. Mládeži přístupný od 15 let. Od 17. 12. jsou vánoční prázdniny, zahájení promítání v roce 2009 je 18. 1. Pracovníci kina přejí všem občanům města Meziboří krásné Vánoce a úspěšný rok 2009.

8. 12. HELLBOY II: ZLATÁ ARMÁDA Akční film USA. Začátek v 18 hod., 120 min. Vstupné 36 Kč. Mládeži přístupný od 12 let. 9. 12. DĚTI NOCI Marta Issová a Jiří Mádl ve vyprávění o ztraceném dětství a nenalezené dospělosti. Začátek v 18 hod., 80 min. Vstupné 36 Kč. Mládeži přístupný od 15 let. 15. 12. TROPICKÁ BOUŘE Komedie USA. Začátek v 18 hod., 103 min. Vstupné36 Kč. Mládeži přístupný od 15 let. 16. 12. CESTA DO STŘEDU MĚSTA O tom, co všechno dovede příroda postavit vědecké výpravě do cesty. Začátek v 18 hod., 93 min. Vstupné 36 Kč. Mládeži přístupný do 12 let.

KINO citadela Tel. 476 111 487 6. 12.–7. 12. VESMÍRNÍ OPIČÁCI Rodinná animovaná komedie USA. První člověk ve vesmíru byl Tabarin, šimpanz Ham je zatím poslední. Doufejme, že se vrátí. Začátek v 19 hod., 81 min., české znění. Vstupné 65 Kč. 7. 12. PÁSMO POHÁDEK PRO DĚTI Vánoční stromeček, Čertův mlýn a další. Začátek v 16 hod., 67 min. Vstupné 10 Kč. 9. 12. ALVIN A CHIPMUNKOVÉ Námětem se stal v USA populární seriál o zvířecích hudebních hvězdách. Chipmunkové právě chystají comeback. Promítání pro školní družiny i veřejnost. Začátek v 13. 30 hod., 87 min., české znění. Vstupné 30 Kč. 9. 12.–10. 12. TROPICKÁ BOUŘE Komedie USA. A zkuste je dostat. Začátek v 19 hod., 103 min., titulky. Vstupné 70 Kč. Mládeži přístupné od 15 let. 11.–14. 12. QUANTUM OF SOLACE Bondovka USA. Další struhující dobrodružství Jamese Bonda. Začátek v 19 hod., 107 min., titulky. Vstupné 75 Kč. Mládeži přístupné od 12 let. 14. 12. PÁSMO POHÁDEK PRO DĚTI Veselé Vánoce, Jak postavit sněhuláka, Krtek chemikem a další. Začátek v 16 hod., 65 min. Vstupné 10 Kč. 16. 12. OKO DRAVCE Chceš žít, tak poslouchej. Rachel je svobodná matka osmiletého syna. Právě ho pustila na výlet se školním orchestrem, takže ji upřímně vyděsí telefonát od neznámé ženy, která jí nabídne jednoduchý obchod – život dítěte za plnění jejích příkazů. Začátek v 19 hod., 107 min., titulky. Vstupné 65 Kč. Mládeži přístupné od 15 let. 22. 12.–23. 12. MAMMA MIA Muzikál Velké Británie. Největší filmová pohoda letošního léta. Idylický řecký ostrov, holka na vdávání, jedna potrhlá matka a nesmrtelná ABBA Začátek v 19 hod., 108 min., titulky. Vstupné 70 Kč. 27. 12.–30. 12. KOZÍ PŘÍBĚH – POVĚSTI STARÉ PRAHY Staré pražské legendy v prvním českém 3D animovaném filmu. Film od českých tvůrců je určen malým i větším divákům. Vypráví o mlsné koze a jejím lidském kamarádovi Kubovi. Děj se odehrává ve středověku. Hlasy propůjčili: Jiří Lábus, Mahulena Bočanová, Matěj Hádek, Michal Dlouhý atd. Začátek v 19 hod., 80 min. Vstupné 70 Kč.

TERASA CLUB Litvínov DOCELA VELKÉ DIVADLO LITVÍNOV 6. 12. KDYŽ JE V PEKLE NEDĚLE Pohádka o dvou malých čertech, kteří se moc rádi dívají na televizi. Začátek v 15 hod. Vstupné 60 Kč. 13. 12. KOLÍBÁ SE VELRYBA Pohádka Ivy Peřinové o příhodách dvou pirátů v břiše velryby a o jejich napravení. Divadlo rozmanitostí Most. Začátek v 15 hod. Vstupné 60 Kč. 16. 12. PENZION PONORKA Francouzská komedie nás zavede na jih Francie, kde ve vile na pobřeží tráví léto filmový režisér se svou milenkou, její manžel je věčně nepřítomný kapitán ponorky. Hrají: L. Vaculík, J. Révai, A. Tragantová, R. Štolpa a další. Začátek v 19 hod. Vstupné 220, 200, 180 Kč. 19. 12. VÁNOČNÍ TRIOLA Večer hudby a poezie pro všechny, kteří se neberou příliš vážně. Vynikající příležitost ke vstupu do světa umění. Jako host vystoupí otevřená akustická fúze ZDARR. Začátek v 19 hod. Vstupné 40 Kč. 20. 12. DIVADELNÍ VÁNOCE Postavy z pohádek Docela velkého divadla přichystaly předvánoční generálku na Štědrý večer, s lidovými zvyky, pečením kapra, výrobou vánočního řetězu a dárků pro maminky. Omezený počet míst. Začátek v 15 hod. Vstupné 70 Kč. 20. 12. RYBOVA MŠE Účinkují pěvecké sbory Carmína Přeštice a Vox Melodica II a hosté. Na varhany hraje František Krtička, diriguje Martin Laxa. Začátek v 19 hod. Vstupné 100 Kč.

GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV 12. 12. VÁNOCE U STRÁNÍKŮ Jako hosté Domino - Brno, Jen tak tak - Jindřichův Hradec, Míra Ošanec a Stráníci. Začátek v 19 hod. Do 17. 12. Vernisáž výstavy IVA HÜTTNEROVÁ – obrázky VÁNOCE NA PŮDĚ – inspirace na výzdobu vánočních stromků Otevřeno: Út–Pá 9–19 hod. So, Ne 14–18 hod. Vstupné: děti, studenti 5 Kč, důchodci 10 Kč, dospělí 20 Kč.

Horské kino kateřina 6. 12. SISSI A YETTI Začátek v 16.30 hod. Vstupné 20 Kč. 6. 12. HELLBOY 2: ZLATÁ ARMÁDA Začátek v 19.30 hod. Vstupné 40 Kč. 20. 12. ZAPOMENUTÝ OSTROV Začátek v 16.30 hod. Vstupné 20 Kč. 20. 12. NESTYDA Začátek v 19.30 hd. Vstupné 40 Kč.

5. 12. PUNK ROCK RIDE VOLUME 5 Začátek ve 20 hod. Vstupné 60 Kč. 6. 12. SHAMANIC NIGHT Shamanic (drum n bass sound systém) Začátek ve 20 hod. 13. 12. POP PUNK ATTACK Friday (pop punk, Sokolov) Bullet of The Death (emo rock, Kadaň) Delf Mouse (pop punk, Litvínov) Začátek ve 20 hod. 19. 12. WINTER REGGAE AND SKA PARTY Chaotic (kapela hrající alternativní ska, dub a dancehall, Praha) Bug n Dub (Praha) Začátek ve 20 hod. Vstupné 60 Kč. 20. 12. THE RISING SUN Quickie (radical) AndroGee (SPA, Praha) Začátek ve 20 hod. Vstupné 49 Kč.

MĚSTSKÉ DIVADLO V MOSTĚ

14. 12. VÁNOČNÍ KONCERT Hana a Petr Ulrichovi a Javory. Začátek v 19 hod. Vstupné 300, 250 Kč. 18. 12. SILNICE Příběh trojice potulných artistů. Předpremiéra. Začátek v 19 hod. Vstupné 120 Kč. 19. 12. SILNICE Premiéra. Začátek v 19.30 hod. Vstupné 190 Kč. 22. 12. SILNICE Začátek v 16 hod. Vstupné 120 Kč. 26. 12. NA POŘÍČÍ DÍTĚ KŘIČÍ, ANEB JAK PÁN PŮLPÁN Z PYŠEL DO PRAHY SI VYŠEL A CO TAM VŠECHNO SLYŠEL Kabaretní program sestavený z písniček pražské periferie. Začátek v 17 hod. Vstupné 120 Kč. 27. 12. O STATEČNÉ PRINCEZNĚ MÁNĚ Na motivy pohádky Josefa Lady. Začátek v 16 hod. Vstupné 65 Kč. 29. 12. PŘÍSTAV POD HVĚZDAMI Příběh pohádkových bytostí na cestě k planetě věčných vzpomínek. 30. 12. MY FAIR LADY Derniéra. O pouliční květinářce. Začátek v 18 hod. Vstupné 140, 120 Kč.

DIVADLO ROZMANITOSTÍ 13. 12. KOLÍBÁ SE VELRYBA Hra o příhodách dvou ošklivých pirátů v břiše velké velryby. Začátek v 10 hod. Vstupné 65 Kč. 20. 12. VÁNOCE TŘÍ SNĚHULÁKŮ Předvánoční rozjímání pod stromečkem se zimní pohádkou. Začátek v 10 hod. Vstupné 65 Kč. 27. 12. TŘI ČUNÍCI NEZBEDNÍCI Začátek v 10 hod. Vstupné 65 Kč. 29. 12. KLAUNSKÝ ORCHESTR Hudebně klaunská fantazie o návratu starého promítače do éry němé grotesky. Po představení dětský Silvestr. Začátek v 16 hod. Vstupné 80 Kč.

SPORT

SPORT

Plavci přivezli z Rumburku tituly přeborníků

Zleva M. Ziman, J. Haselbergerová, trenérka Gabriela Soukupová, K. Koutná, L. Marks.  (foto: plav) Oblastního přebor u 11letého – 100 m M, Marek Ziman 400 m VZ, a  mladšího žactva v  plavání v  Rum- 50 m M, Kateřina Koutná (9 let) 50 m burku se zúčastnilo 20 litvínovských M, Filip Ungr (11 let) 200 m PZ. plavců. V  konkurenci osmnácti klubů Na bronzových příčkách doplavali severočeské oblasti ukázali že mají na- Jana Haselbergerová (10 let) 100 m Z, trénováno. Oblastními přeborníky v ka- Kateřina Koutná 50 P,100 m PZ, Laditegorii 11letých se stali Marek Ziman slav Marks 50 m VZ, Lenka Lotocká v  disciplíně 100 m motýlek (1:30,7) (10 let), Filip Ungr 100 m PZ, 100 m VZ, a  Ondřej Nuc na trati 50 m motýlek Ondřej Nuc 400 m VZ, Marek Ziman (0:39,0). Druhá místa získali Ladislav 200 m VZ. Litvínovští plavci tak získali Marks (10 let) 5×100 m PZ, 100 m P, celkem 2× první místo, 9× druhé místo 50 m Z, 50 m M, 50 m P.  Ondřej Nuc a 9× třetí místo. TURISTICKÝ ODDÍL TJ. SOKOL DUCHCOV ATLETICKÝ KLUB SLOVAN DUCHCOV MĚSTO DUCHCOV pořádá pro všechny zájemce o pěší turistiku a běh na lyžích

33. NOVOROČNÍ POCHOD NA STROPNÍK 1. ledna 2009 Start: 9.00 hod. na autobusové zastávce Duchcov nemocnice a odjezd zvláštním autobusem do Oseka 9.15 hod. od pomníku nelsonské katastrofy v Oseku Trasy pochodu: 10 km: Osek (pomník) – Rýzmburk – chata Máňa – Rýzmburk – Osek (pomník) 12 km: Osek (pomník) – Rýzmburk – chata Máňa – Stropník – chata Máňa – – Rýzmburk – Osek (pomník) Každý účastník obdrží pamětní list, razítko pochodu a razítko IVV. V případě nepříznivých sněhových podmínek se turistický běh na lyžích neuskuteční. Návrat zvláštním autobusem do Duchcova ve 13.30 hodin od pomníku v Oseku. Informace: Dušan Petráš, tel. 603 496 389 e-mail: [email protected], [email protected] http://turistikasokoldv.cz.tl FLORBAL SK BIVOJ LITVÍNOV vyhlašuje

nábor dívek do florbalového týmu ročník narození 1995 až 2000 každé úterý od 16:45 hod. do 18:00 hod. v tělocvičně ZŠ s rozšířenou výukou jazyků v Litvínově (vchod zadem přes můstek). Vhodné pro začátečnice i jako doplněk k dalším sportům.

TJ Baník Meziboří pořádá

SILÁCKÝ DEN S MIKULÁŠSKOU NADÍLKOU

28.–30. listopadu 2. TŘÍDA Litvínov – Kadaň  3:6 (1:3, 2:1, 0:2) branky: Uher 2, Kubát Chomutov B – Litvínov  2:3  (1:0, 0:2, 1:1) branky: Titlbach, Uher, Kysela 3. TŘÍDA Litvínov – Kadaň  5:5 (2:0, 1:1, 2:4) branky: Vacín 3, Berka 2 Chomutov B – Litvínov  2:9  (0:2, 1:2, 1:5) branky: Vacín 4, Berka 3, Bártek, Žák 4. TŘÍDA Litoměřice – Litvínov  1:10  0:4, 0:2, 1:4) branky: Vopat 4, Vrchotka 2, Pátková 2, Klika, Mareš 5. TŘÍDA Litoměřice – Litvínov  5:6 (2:2, 2:3, 1:1) branky: Bečvář 2, Komínek, Vovesný, Havelka, Chocholoušek 6. TŘÍDA Litvínov – Kadaň  7:4 (3:2, 1:1, 3:1) branky: Březák 4, Andrle, Chmelař, Jícha 7. TŘÍDA Litvínov – Kadaň  6:4 (1:0, 3:3, 2:1) branky: Pospíšil 2, Kováč 2, Stříbrný, Skořepa 8. TŘÍDA Kadaň – Litvínov  5:7 (2:4, 1:2, 2:1) branky: Ujfaluši 3, Kalina, Šimeček, Burger, G. Vít 9. TŘÍDA Kadaň – Litvínov  0:8 (0:3, 0:3, 0:2) branky: Fučík 2, Zdeněk 2, Čeřovský, Trübenekr, Procházka, Strejček DOROST – 18. místo v tabulce Litvínov – Havířov  2:1 (1:0, 0:1, 1:0) branky: Jurčík, Smolka Litvínov – Třinec  2:4 (1:3, 0:1, 1:0) branky: Račuk, Řehulka tabulka JUNIOŘI – 5. místo v tabulce Vsetín – Litvínov  2:3 (1:0, 1:2, 0:1) branky: Gula, Češka, Majdan Zlín – Litvínov  3:4 (0:2, 2:2, 1:0) branky: Gerhát, Zavřel, Maxa, Havelka

SLEVA PERMANENTEK

HC Litvínov, a.s. oznamuje, že zlevňuje ceny permanentek na základní část O2 extraligy o 50 procent: stání 700 Kč sezení – tribuny 1 150 Kč sezení – přízemí 950 Kč

Zlevněné permanentky na druhou polovinu základní části jsou k dostání v pracovní dny 8. 12., 9. 12., 10. 12. atd. u paní Štěrbové v 1. patře ZS Ivana Hlinky, tel. 476 767 219, s výjimkou dní, kdy probíhá předprodej vstupenek na jednotlivá extraligová utkání.

Billiard-hockey club Most, o. s. zve na turnaj ve šprtci

Pohár města Mostu sobota 13. prosince od 10 hod.

15. ZŠ Most, Komenského 474 vchod ze dvora školy Přezůvky nutné! Startovné 75 a 25 Kč

II. velká cena města Meziboří TJ Baník Meziboøí ve vzpírání starších žáků a juniorů poøádá

Nahlášení účastníků na [email protected] do čtvrtka 11. prosince

Závod českého poháru

Úhrada startovného do čtvrtka 11. prosince Hráči, kteří nebudou předem přihlášeni, budou do turnaje zařazeni po úhradě startovného navýšeného o 20 Kč.

silácký den S mikulášskou nadílkou

STRONGMAN AMATÉR Program:

II. VELKÁ CENA MÌSTA MEZIBOØÍ STARŠÍCH ŽÁKÙ A JUNIORÙ sobota 6. prosince VE VZPÍRÁNÍ



Výsledky litvínovské hokejové mládeže

ZÁVOD ÈESKÉHO POHÁRU

STRONGMAN AMATÉR ve sportovní hale Meziboří

SOBOTA, 6.12.2008 10 začátek soutěže ve vzpírání VEhod. SPORTOVNÍ HALE

14.30 hod. konec soutěže ve vzpírání Èasový harmonogram: 15ZAÈÁTEK hod. SOUTÌŽE zahájení soutěže strongamn 10:00 VE VZPÍRÁNÍ hod. mikulášská nadílka pro dětské diváky 14:3017KONEC SOUTÌŽE VE VZPÍRÁNÍ 15:00 STRONGMAN 19ZAHÁJENÍ hod. SOUTÌŽE konec soutěže strongman 17:00

MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA PRO DÌTSKÉ DIVÁKY

19:00

KONEC SOUTÌŽE STRONGMAN

Turnaj je zařazen do českého poháru 2009 (kategorie C) a Žákovské Tour 2009. Zúčastnit se mohou registrovaní i neregistrovaní hráči šprtce. [email protected], tel. 603 337 054 – Jakub Hasil, BHC Most

Kondiční příprava tenistů probíhala na horách

LTC Chemopetrol Litvínov letos již potřetí uspořádal pro své svěřence soustředění, tentokrát ve dnech 20.–24. října v Kašperských Horách. Zaměřené bylo na kondiční přípravu mladých tenistů. Denně v dobré náladě najeli na kolech spoustu km v náročném terénu, vyzkoušeli si vytrvalostní běh ve sněhové nadílce, která jeden den vystřídala slunečné počasí. Pobyt v příjemném prostředí se vydařil, poděkování patří trenérům M.Váňovi a J. Šupolovi a velká pochvala mladým sportovcům, kteří vše zvládli v pohodě a ve zdraví.  Bc. Eva Plevová

Vítěze čeká okresní kolo Učitelé tělesné výchovy ze Sportovní soukromé zákaldní školy uspořádali 6. a 20. listopadu ve sportovní hale na Koldomu florbalový turnaj mladších a  starších žáků a  žákyň. V  obou kategoriích se ve skupinách postupně utkala družstva jazykové ZŠ, SSZŠ, ZŠ Janov, ZŠ Jiřetín, ZŠ Meziboří, ZŠ Ruská a ZŠ Hamr. Napínavé boje stanovily následující pořadí: mladší žákyně 1. ZŠ Ruská, 2. SSZŠ, 3. jazyková ZŠ, mladší žáci: 1. SSZŠ, 2. jazyková ZŠ, 3. ZŠ Meziboří, starší žákyně: 1. ZŠ Ruská, 2. ZŠ Meziboří, 3. jazyková ZŠ, starší žáci: 1. SSZŠ, 2. ZŠ Ruská, 3. jazyková ZŠ. Vítězové jednotlivých kategorií postupují do prosincového okresního kola, které proběhne v Mostě. Zdeněk Kóňa, SSZŠ

Turnaj mateřských škol vyhrál Vláček V pátek 14. listopadu pořádala Fotbalová škola Litvínov zimní turnaj mateřských školek ve sportovní hale na Koldomě. Turnaje se zúčastnilo 7 mateřských školek z  Litvínova a  okolí. Hrálo se ve dvou arénách, ve kterých kluci i  holky sváděli tuhé boje o  medaile a poháry. Všechny děti si zaslouží velkou pochvalu za svoji snahu o co nejlepší výsledek. Konečné pořadí turnaje: 1. MŠ Vláček (Čapkova) 2. MŠ Pod Lesem 3. MŠ Bezručova 4. MŠ Parník (Soukenická) 5. MŠ Ladova 6. MŠ Osek 7. MŠ Skalka (Gorkého)

Schola Humanitas nenašla přemožitele Ve špatně vytopené hale SPORTASu na Koldomu se volejbalová mužstva při třetím turnaji soutěže V. O. C. A. S. rozjížděla pomaleji, než jindy. Přesto, anebo právě proto, se nakonec všichni rozehřáli, i když radost ze zimy na kurtech byla pramalá. Schola Humanitas opět nenašla přemožitele a turnaj odehrála bez ztráty setu a je celkově na prvním místě. Druhé místo v turnaji vybojovali hráči RVM Most, kteří si druhé místo drží i v průběžném pořadí. Třetí skončil Benar, který je celkově na pátém místě. Čtvrtou příčku získala Studentské

revoluce – Inelsev, stejně jako v celkovém pořadí. Pátí Krušnohorci v celkovém pořadí spadli na třetí místo za RVM. Šestá příčka patřila tentokrát hráčům Torolu celkově sedmým a sedmá týmu Irish pub Litvínov. Sice smůlovatý výsledek, přesto dobrý výkon i hru předvedli a osmé místo získali Plodkovci, tedy mostecký Kosmos. VV Most dokázal v turnaji sebrat jen jeden set a skončil devátý. Vánoční turnaj, zakončený Vánoční besídkou v  hotelové restauraci v  Koldomu, se hraje v sobotu 20. prosince od 8 hodin.  Vratislav Uher

Připojte se k Novoročnímu pochodu na Stropník

Ve čtvrtek 1. ledna 2009 pořádá TJ Sokol Duchcov, oddíl turistiky, ve spolupráci s AK Slovan Duchcov a městem Duchcovem již 33. ročník turistického pochodu a  běhu na lyžích Novoroční pochod na Stropník. Pochod je zařazen mezi akce Mezinárodní organizace pro lidový sport (IVV). Odjezd zvláštního autobusu je v  9  hodin z  autobusové zastávky Duchcov, nemocnice. Hromadný start pochodu se uskuteční v 9.15 hodin v Oseku od pomníku nelsonské katastrofy. Připraveny jsou trasy 10 a  12 km. Trasa 10 km vede od pomníku přes zříceninu

hradu Rýzmburk na chatu Máňa pod Stropníkem, kde je výdej diplomů a zpět přes Rýzmburk k pomníku. Odtud bude ve 13.30 hodin vypraven zvláštní autobus zpět do Duchcova. Trasa 12 km si oproti trase 10 km přidá ještě cestu od chaty Máňa na vrchol Stropník a zpět k  chatě Máňa. U  chaty Máňa je zpřístupněná vyhlídka, ze které je za dobrého počasí nádherný výhled nejen na České středohoří, ale i  na část Krušných hor s Loučnou, nejvyšším vrcholem východních Krušných hor. Dušan Petráš, TJ Sokol Duchcov, Marie Polívková, AK Duchcov

Starší žáci si odvezli vítězství z turnaje v Žatci Starší žáci Fotbalové školy Litvínov se zúčastnili v neděli 30. listopadu halového turnaje v Žatci, který měl být obsazen šesti mužstvy, ale jeden celek nedorazil. Pět týmů hrálo systémem každý s každým. Litvínovským chlapcům nevyšel zápas s TJ Modlany, který smolně prohráli 1:2, ale další zápasy už své soupeře jasně přehráli a zaslouženě v turnaji zvítězili. Radost trenérů z vítězství a předvedené hry umocnila individuální cena pro nejlepšího brankaře turnaje, kterou si odvezl litvínovský Pilař. Jiří Ducháček Výsledky: FK – FK Slavoj Žatec A 5:0 FK – FK Slavoj Žatec B 7:0 FK – TJ Krupka 1:0 FK – TJ Bozany 1:2 Sestava FK Litvínov + vstřelené branky: 1. čtyřka – P. Kafka 1, P. Vondra 2, V. Řehoř, T. Hampl 1. 2. čtyřka – Z. Nodes 1, J. Krejčík, M. Hoch 5, R. Anger. 3. čtyřka – P. Souček 1, P. Torman 1, R. Podešť, L. Češka 1. Náhradník T. Forman 1

Kapitán J. Češka přebírá pohár za první místo.  (foto: fsl)