Čtrnáctideník pro Litvínov, Lom, Meziboří a okolí

Čtrnáctideník pro Litvínov, Lom, Meziboří a okolí I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

Číslo 16 STRUČNĚ

L i t v í n o v a :

w w w. m u l i t v i n o v. c z

ročník XVIII.

•

E - m a i l

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

25. 9. 2009

Daniel Volák: Černí pasažéři nemají velkou šanci

Rada města schválila zvýšení nájemného za 1 m2 podlahové plochy bytu platné od 1. ledna 2010 do 31. prosince 2010. Měsíční nájemné za 1 m2 podlahové plochy standardního bytu I. kategorie v Litvínově se zvyšuje o 27,36 % z 19,77 Kč/m2 na 25,18 Kč/m2. U standardních bytů II. kategorie o 29,85 % z 17,45 Kč/m2 na 22,66 Kč/m2.

26. 9. Pochod Karla Líma Pěší a cyklistická akce 10 až 60 km (Start ZŠ Smetanova ul., Duchcov od 7 do 9 hod., nebo žel. st. Osek město od 9 do 9.30 hod.)

Městský úřad zeštíhlí S účinností k 30. listopadu se ruší odbor životního prostředí. K 1. prosinci mění název odbor dopravně– správní na odbor správních evidencí, kam budu zařazeni úředníci odboru ŽP. Počet zaměstnanců Městského úřadu v Litvínově organizačními změnami klesne o 5.

27. 9. 9. Habánkova rallye (Start ve 14 hod. v Docela velkém divadle Litvínov.) 27. 9.–3. 10. Svatomichaelské slavnosti (Pořádá město Litvínov. Podrobný program v Radnici str. 7.)

Poliklinika má nová okna Krušnohorská poliklinika Litvínov letos dokončila 2. etapou výměnu oken v objektu. Dostala na to od města dotaci 1 500 tis. Kč. Z investice zbylo 615 tis Kč, které dodatkem ke smlouvě o investičním transferu zastupitelé města schválili KPL k dalšímu proinvestování. „Peníze využijeme na rekonstrukci tepelného výměníku,“ uvedl jednatel společnosti RNDr. Jaroslav Herzinger a dodal, že v loňském roce už společnost rekonstruovala výměník teplé vody.

Litvínov zajistí objekty v ulici Ukrajinská č. p. 418 a 419. Stavební úřad Litvínov vydal rozhodnutí, kterým nařídil nutné zabezpečovací práce na obou objektech, které svým stavem ohrožují život a zdraví obyvatel. Vlastník objektu ale rozhodnutí stavebního úřadu dobrovolně neplní. Náhradní výkon rozhodnutí provede město a náklady na zajištění objektu bude na vlastníkovi vymáhat. Odhad nákladů je 100 tis. Kč.

Poskytne službu spádovým obcím Město Litvínov uzavřelo smlouvu se spádovými obcemi na odchyt psů a sběr kadavérů. Obce ze spádové oblasti neprovozují útulky pro opuštěná zvířata a nedisponují potřebnými technickými prostředky a proškoleným personálem. Jedná se o službu hrazenou. Za odchyt psa zaplatí obec 300 Kč, za jeden den jeho pobytu v útulku 100 Kč.

Počet příjemců sociálních dávek roste jen mírně Za poslední půl rok stoupl počet příjemců dávek v hmotné nouzi v Litvínově z 1 206 na 1 307. „Vzhledem k hospodářské krizi, kdy lidé přichází o práci, nepovažuji navýšení za nijak významné. Příjemce dávek v hmotné nouzi kontrolujeme a důsledně dbáme na to, aby je nezneužívali. Stoprocentnímu zneužívání zatím není možné zabránit, ale daří se nám je eliminovat ve velké míře, protože se problémem důsledně zabýváme,“ prohlásil místostarosta města Martin Klika. V lednu 2009 pobíralo dávky hmotné nouze v Litvínově 1 206 klientů odboru sociálních věcí, z toho 835 kombinovanou formou peněžitou a poukázkami. K 30. červenci pobíralo dávky 1 271 lidí, z toho 592 kombinovanou formou. (ema)

KALENDÁRIUM 25. 9. Hokejové utkání O2 extraliga Litvínov – M. Boleslav (8. kolo od 17.30 hod.)

Litvínov zvyšuje nájemné

Nebezpečné objekty zajistí město

zdarma

29. 9. Hokejové utkání O2 extraliga Litvínov – Sparta (10. kolo od 18.10 hod.)

Nástup předními dveřmi autobudu MHD si vyzkoušeli starosta Litvínova JUDr. Daniel Volák i místostarosta Martin Klika, za doprovodu ředitele dopravního podniku ing. Milana Dundra. (foto: ema) Po prvních dvou týdnech, kdy ces- se černí pasažéři mohli vozit zdarma. Nárazníkem nespokojených cestujítující městské hromadné dopravy nastu- Město jako akcionář dopravního pod- cích jsou řidiči MHD. Jakou mají možpují do všech linek v Litvínově pouze niku má také odpovědnost k jeho za- nost obrany proti agresivním útokům předními dveřmi, je už znatelný pozi- městnancům. Snižující se tržby by neplatičů? tivní dopad tohoto opatření na tržby do- měly v důsledku dopad na řidiče, je- „S řidiči a revizory dopravního podpravního podniku i úroveň cestování. jichž pracovní místa by byla ohrožena. niku jsme se společně s místostarostou Většina platících cestujících společný Většina slušných lidí je znechucena Martinem Klikou sešli a změnu v syspostup města Litvínova a Dopravního tím, kolik černých pasažérů v autobu- tému přepravy jsme s nimi konzultovali. I oni ve většině případů opatření podniku měst Mostu a Litvínova proti sech jezdí.“ vítají. Právě černí pasažéři především neplatičům jízdného přijala s pochopením. Důvody, které vedly vedení města Zvážili jste dopad tohoto opatření na ply- z Janova dělali v autobusech nepořádek a výtržnosti. Bezpečnost řidičů k razantnímu přístupu k černým pasa- nulost městské hromadné dopravy? žérům, vysvětluje starosta Litvínova „V minulosti se už v Litvínově předními zajišťují Městská policie Litvínov spoJUDr. Daniel Volák. dveřmi nastupovalo. Nemělo to žádný lečně s Policií ČR. Řidiči mají přímé vliv na plynulost dopravy. Naopak, spojení na operační středisko městské Černí pasažéři jezdili hromadnou dopra- v autobusech byl klid a větší pořádek. policie pro případ ohrožení. Při nástupu cestujících v dopravvou vždy. Proč se nyní rozhodlo město Očekáváme zpoždění některých linek k tak nekompromisnímu řešení? především v dopravních špičkách a pro- ních špičkách zatím strážníci na za„Neplatičů jízdného v poslední době síme cestující o trpělivost a toleranci. stávkách řidičům asistují. Vyčleněn je stále přibývalo. Jen za poslední čtyři Podle zkušeností z minulosti je otázkou také jeden hlídkový vůz městské poliměsíce bylo při dvaceti kontrolách zjiš- několika týdnů, než se nástup předními cie a jeden hlídkový vůz státní policie těno 571 černých pasažérů. Podle sta- dveřmi tolik zažije, aby nebyla plynu- pro případ okamžitého výjezdu. Uniformovaní policisté namátkově jezdí tistiky dosahuje počet neplatících ces- lost dopravy nijak narušována.“ hromadnou dopravou.“ tujících více než 10 procent. Zatímco počet černých pasažérů stoupá, tržby Jste připraveni na kritiku nespokojených Jak dlouho se bude v Litvínově nastupodopravního podniku klesají. Situaci cestujících? jsme proto museli bezodkladně řešit „Zatím se potvrdilo, že slušní lidé nové vat předními dveřmi? jak z ekonomických, tak z morálních opatření spíše vítají. Kritizují ho hlavně „Nový systém přepravy už má pozitivní důvodů. Pokud by nedošlo ke změně, ti, kteří byli zvyklí jezdit bez placení. výsledky. Počet černých pasažérů klesl musel by dopravní podnik už brzy při- A jejich kritika mě nezajímá. Zavedení z 10 na 1 procento. V autobusech je stoupit ke zvýšení jízdného. Slušní lidé nástupu předními dveřmi podporuje klid a pořádek. Nehodláme na tom nic měnit.“ (ema) by pak platili dvojnásobné jízdné, aby také janovský osadní výbor.“

Namísto restaurace by mohl být denní i týdenní stacionář Litvínovští radní se seznámili s peticí občanů města proti vypovězení nájemní smlouvy z nebytových prostor provozovateli restaurace Automat. Nájemní smlouvu vypověděla společnost Krušnohorská poliklinika Litvínov, která má objekt ve správě a provozuje v něm penzion pro důchodce. „V uvolněných prostorách o rozloze více než 100 m2 plánujeme denní a týdenní stacionář pro seniory,“ vysvětlil radním důvod k vypovězení smlouvy

jednatel společnosti RNDr. Jaroslav Herzinger. Záměr podpořili ve své petici také senioři, kteří penzion v objektu obývají. „S postupem jednatele společnosti souhlasím. Výpověď z nájmu je v tomto případě důvodná,“ připojila svůj souhlas radní Bc. Martina Opatrná (ODS). Denní a týdenní stacionář pro seniory by měl v budoucnu zaplnit další mezeru v sociálních službách v Litvínově. „Je to v podstatě školka pro

seniory. Příbuzní mohou chodit dál do práce a své seniory do ní umisťovat pouze na dobu, kdy nejsou doma. Týdenní stacionář pak mohou využívat v době dovolené. Uvažovaná služba udrží starého člověka co nejdéle doma, aniž by musel být umístěn v domově pro seniory,“ vysvětlil radní MUDr. Petr Myšák (SNK–ED). „Je to dobrá služba, která v Litvínově chybí,“ doplnila radní Ing. Dagmar Mandíková (ČSSD). (ema)

3. 10. Podzimním Krušnohořím Pěší a cyklistická akce 15 až 100 km (Start u pokladny ZS Ivana Hlinky v Litvínově od 6.30 do 12 hod.) 7. 10. Den otevřených dveří Domov důchodců Meziboří (Okružní čp. 104, do 9 do 14 hod.) do 20. 10. Smíšené vzpomínky výstava dokumentárních fotografií Stanislava Štýse a Ladislava Šeinera (Přesunutý mostecký kostel Nanebevztí Panny Marie.) 24. 10. Lounsko – mostecký puchýř Memoriál Vlasty Grabmüllera Pěší a cyklistická akce 15 až 40 km (Start nádraží ČD Most od 8 do 9 hod., cíl Ponorka v Rané.) 26. 10. Vzpomínkový akt u pomníku obětí 2. světové války (Ruská ul., Litvínov, u plaveckého bazénu od 16 hod.) 31. 10. 6. setkání bývalých obyvatel starého Janova a Křížatek (Restaurace Sportovní hala TJ Kopisty v Janově od 15 hod. – zastávka MHD před konečnou autobusu č. 13.)

Příští číslo vyjde Uzávěrka je

9. 10. 2009 1. 10. 2009

SPOLEČNOST

SPOLEČNOST

Na dveře dlužníků klepou exekutoři

Finišuje privatizace bytového fondu Prodejem panelových domů v Libkovické ulici prozatím končí privatizace bytového fondu v Lomu. Od roku 2002 jich bylo prodáno 53. Jako první byl privatizován dům č. p. 73 v ulici Komenského. V současné době probíhá privatizace domů v ulici Libkovické bytovému družstvu, které založili nájemníci. „S privatizací se tímto chýlíme ke konci. Domy v Libkovické patří k jedněm z posledních, které město bude ještě prodávat. V majetku města zůstane zhruba 180 b. j., převážně v centru města, Osecké ul. a K. H. Máchy v Loučné,“ uvedla tajemnice Městského úřadu v Lomu Krasava Thomasová. Od roku 2002 získalo město privatizací bytového fondu 10 234 tis. Kč. (ema)

Litvínovským dlužníkům skončil v pondělí 21. září bezstarostný život. Město zahájilo vymáhání dluhů prostřednictvím exekucí. První den pracovaly v Litvínově dvě skupiny exekutorů a jedna skupina správců daní. V devíti bytech zabavili předměty a hotovost v hodnotě 50 tis. Kč. Tím ale exekuce nekončí. Exekutoři budou v Litvínově ve své práci pokračovat. „Exekuce byly odstartovány. Tím jsme splnili slib, který jsme na jaře dali občanům. Povinnosti vůči městu se musí plnit. Nebudeme dlužníky dál tolerovat,“ prohlásil starosta města JUDr. Daniel Volák. Podle jeho slov hodlá město postupovat proti dlužníkům nekompromisně. „Měli mnoho příležitostí své dluhy uhradit. Každému z dlužníků jsme posílali výzvu, aby dluh zaplatil. Nabízeli jsme splátkové

kalendáře. Pro všechny dlužníky jsme vyhlásili amnestii, během které mohli své dluhy zaplatit bez dalších sankcí. Nyní budeme postupovat tvrdě,“ doplnil místostarosta města Martin Klika. Exekutoři i správci daní se nyní budou v ulicích města objevovat několikrát týdně. Zabavovat budou dlužníkům cenné věci nejen v jejich bytech. „Budou také dlužníky oslovovat na ulicích, chodit za nimi do barů a heren. Ode dneška si žádný dlužník v Litvínově nemůže být jistý, kdy se u něj exekutor objeví,“ prozradil Daniel Volák. Už první exekuce ale měly na dlužníky výchovný dopad. Někteří dlužníci se sami hlásí a dobrovolně chtějí své dluhy zaplatit. Obávají se, aby také u jejich dveří kvůli nezaplaceným poplatkům za odpad nebo za psa nezazvonil exekutor. (ema)

Litvínov obhájil post místopředsedy Při volbě předsedy a místopředsedů Hospodářské a sociální rady Mostecka obhájil starosta Litvínova JUDr. Daniel Volák pro Litvínov post II. místopředsedy. Členy HSRM byl zvolen jednohlasně. Předsedkyní HSRM byla zvolena Ing. Helena Veverková, I. místopředsedou Ing. Vlastimil Vozka. Starosta Litvínova Daniel Volák společně s primátorem Mostu Vlastimilem Vozkou informovali členy HSRM o dopadu hospodářské krize na rozvoj hospodaření měst a obcí. „Litvínov má nižší příjem z daní o 31 mil. Kč, než byl schválený rozpočet pro rok 2009. Důsledkem toho jsou zrušeny některé investiční akce a omezeny provozní výdaje města.

Byli jsme nuceni v rámci úsporných opatření snížit počet zaměstnanců úřadu, snížit rozpočet školských zařízení. Snažíme se ale, aby dopad krize nebyl tak znatelný pro občany. Protože nebyly realizovány některé investice do komunikací, posílili jsme opravy komunikací. I přes úsporná opatření neomezujeme provoz dopravy a svozu odpadů,“ uvedl Daniel Volák. Jak dále starosta ve svém projevu zdůraznil, největší propad, a to až 10 mil. Kč, je na daních právnických osob. Celkem se město dostalo do propadu více než 31 mil. Kč. Úspornými opatřeními došlo ke snížení investic a provozních výdajů ve výši 21 mil. Kč. (ema)

Zastupitelům dělá vrásky sportovní hala V pondělí 21. září se konalo veřejné jednání Zastupitelstva města Meziboří. Zastupitelé vzali na vědomí zprávu o činnosti rady města, schválili poskytnutí půjčky z Fondu oprav a modernizace bytů, a to jedinému žadateli Sdružení občanů obytného domu č.p. 255, 256 Meziboř í. Sdr užení použije 350 tis. Kč na zateplení fasády domu. Ve fondu je v současné době k dispozici cca 5 mil. Kč. Vedoucí finančního odboru Jarmila Roubalová předložila zastupitelům na vědomí hospodářské výsledky města za 1. pololetí letošního roku. Účetní výsledek hospodaření skončil ke 30. červnu převahou příjmů (37,8 mil. Kč) nad výdaji (27,4 mil. Kč) ve výši 10,4 mil. Kč. Po shrnutí všech položek ovlivňujících hospodaření je výsledek cca 9 mil. Kč. „Vzhledem k tomu, že jsme již loni při sestavování rozpočtu počítali ohledem na příjmy v roce 2008 s nižší daňovou výtěžností v roce 2009 zhruba o 1,5 mil. Kč, příjmy se od plánovaných příliš neliší. Přesto jsou zavedena úsporná opatření, která nás nutí čerpat finance jen na nejnutnější výdaje,“ okomentovala výsledek hospodaření Jarmila Roubalová. V 1. pololetí bylo na investice vynaloženo 3 049 tis. Kč. Zastupitelé dále schválili rozpočtová opatření a vzali na vědomí vyúčtování topné sezóny 2008/2009. Vyúčtování služeb spojených s užíváním bytů a nebytových prostor ve vlastnictví města Meziboří vykonává Doterm Servis, s. r. o. Letos bylo přijato 23 reklamací, z nichž jenom 3 byly oprávněné. Výše přeplatků dosáhla cca

1,6 mil. Kč, nedoplatků 1,1 mil. Kč v bytech, 269 tis. Kč přeplatků a 305 tis. nedoplatků v nebytových prostorech. Ředitel společnosti Josef Zástava všechny přítomné ubezpečil, že je Doterm Servis plně připraven na nadcházející topnou sezónu. Dostatečnou podporu zastupitelů získala nová pravidla nájmu a podnájmu nebytových prostor, která počítají s úhradou od 96 do 400 Kč za m2, a to podle určených míst. Prošla i pravidla pro prodej bytových domů, u nichž je stanovena cena 25 procent z nákladové ceny určené zákonem o oceňování majetku. Prodán byl pozemek Haně Gärtnerové za účelem vybudování přístupů do patra objektu č.p. 119 (Kulturní dům – restaurace Kahan). Zastupitelé se seznámili s provozem sportovního areálu včetně sportovní haly v roce 2008. Náklady na sportovní halu činily 1,653 mil. Kč, přičemž příjmy byly pouze 406 tis. Kč, přestože byla hala využívána na 91,3 procenta. Nejvyšší výdajovou položkou jsou energie (777 tis. Kč) a mzdové náklady s odvody (838 tis. Kč). Město obdrželo od Střední odborné školy Meziboří výpověď ze sportovní haly k 31. dubnu 2010, čímž se bude muset o provozování haly postarat samo. „Bude nutné najít takové využití pro halu, aby náklady na provoz nebyly pro město tak zatěžující. Musíme najít i sponzory, kteří by nás podpořili,“ dodal k hale místostarosta Petr Červenka. Sportovní areál disponuje s lehkoatletickým a fotbalovým hřištěm, tenisovými kurty a multifunkčním hřištěm. (gi)

V Komořanech Postaví novou elektrárnu Hospodářský v ýsledek společ nosti United Energy je založen především na výrobě a prodeji elektrické energie, zčásti na prodeji tepla. „Přestože se všeobecný hospodářský pokles dotkl i naší společnosti, vykazujeme zisk dostatečný pro obnovu zařízení. Počítáme s ním i v příštím roce. Můžeme tak pravidelně investovat do rozvoje společnosti. Dokončujeme například výstavbu skládky uhlí, která je pro nás významná tím, že můžeme odebírat surovinu od různých dodavatelů. Od 1. listopadu ji budeme zavážet a její provoz bude zahájen k 1. lednu 2010. Souvisí s tím i přijetí cca 35 nových pracovníků (celkem UE zaměstnává 386 lidí). Pro příští rok máme připraven projekt výstavby nového bloku elektrárny, tzv. Komořany III. Máme již platné stavební povolení. V roce 2010 musíme vyřešit otázku financování tak, abychom zároveň mohli zahájit stavbu za cca 4–5 miliardy Kč. Moderní technologie nám umožní spalovat kvalitativně širší spektrum uhlí, počítáme i se spalováním tuhých odpadů, vše v rámci požadavků Evropské unie na ochranu životního prostředí. K výstavbě přistupujeme z důvodu zastaralého provozu na blocích I a II, které po roce 2016 nesplní, bez inovace, požadavky EU na emisní limity,“ říká k provozu společnosti generální ředitel Ing. Petr Jeník. (gi)

Mostecko bojuje s nedostatkem pracovních míst Ze statistiky Úřadu práce v Mostě vyplývá, že k 31. srpnu bylo v evidenci 9 836 uchazečů o zaměstnání a míra nezaměstnanosti činila 16,46%. Během srpna se zaevidovalo 899 uchazečů (z toho 437 mužů), což je o 139 méně než minulý měsíc a o 270 více než ve stejném období loňského roku. V srpnu se na propouštění nejvíce podílela firma Maurice Ward. Nejvíce se na počtu nově evidovaných podílí osoby se základním vzděláním a osoby vyučené. V průběhu srpna opustilo evidenci 780 uchazečů o zaměstnání, tj. o 43 více než minulý měsíc a o 43 méně než ve stejném období loňského roku. Evidenci opustilo 431 mužů. Úřadem práce jich bylo 76 umístěno do pracovního poměru, 345 bylo do pracovního poměru umístěno jinak (našli si práci sami), 134 uchazečů bylo vyřazeno sankčně a 225 jich bylo vyřazeno z jiných důvodů (rodičovská dovolená, výkon trestu, odstěhování, vlastní žádost apod.). Nejvyšší měrou se na počtu vyřazených uchazečů podílí ti, kteří jsou evidováni jen krátce. Mikroregion Litvínov a okolí ve sledovaném období zaznamenal 16,57 procent nezaměstnaných z 19 946 ekonomicky aktivních obyvatel. Oproti srpnu loňského roku stoupl počet nezaměstnaných ze 2 771 na 3 342 obyvatel. Nejhůře jsou na tom Mariánské Radčice (18,75 %) před Lomem (17,88 %) a Litvínovem (17,05 % ). V okrese Most je celkem 61 331 lidí bez práce a dávky státní sociální podpory činily v srpnu 428,2 mil. Kč. (gi)

Litvínov může získat dotaci na hřiště Odbor regionálního rozvoje ve spolupráci s odborem investic připravil projekt Rekonstrukce multifunkčního hřiště ul. Šafaříkova – Litvínov. Město se s ním uchází o dotaci z ROPu. Za dotační peníze by tak v Litvínově mohlo vzniknout další víceúčelové sportovní hřiště k výuce tělesné výchovy přilehlé základní speciální školy a k provozování sportovních aktivit pro širokou veřejnost. Město žádá o peníze na rekonstrukci živičného hřiště o rozměrech 40×20 m na nové 36×18 m, dále na rekonstrukci škvárového běžeckého oválu dl. 140 m a sektoru pro skok do

dálky. Nové povrchy budou provedeny jako umělé, což umožní celoroční využívání při minimálních nárocích na údržbu. Zároveň dojde k úplnému uspokojení současných požadavků kladených na provoz zařízení tohoto typu. Hřiště bude dále vybaveno umělým osvětlením, které budou zajišťovat 4 ks stožárů o výšce 12 m. Celkové náklady na vybudování hřiště jsou vyčísleny na 10 251 642 Kč, kdy výše spolufinancování projektu předloženého do ROP Severozápad z prostředků obce bude činit 7,5 %, tj. 768 873 Kč z celkových uznatelných nákladů projektu. (ema)

Spolupráce hasičů trvá desítky let Sbor dobrovolných hasičů Litvínov během víkendu 19. a 20. září hostil zástupce Sboru dobrovolných hasičů ze saského Frankenbergu. Každoroční výměnné hostování mělo letos slavnostní ráz. Od podpisu smlouvy o spolupráci mezi oběma sbory dobrovolných hasičů uplyne v listopadu 45 let. „Každý rok jezdí naši saští kolegové k nám, nebo naše výprava k nim. Vzájemně si vyměňujeme zkušenosti, především s novou hasičskou technikou. Je ale pravda, že naši partneři jsou na tom s technikou mnohem lépe než my,“ připustil Michal Huraj, velitel hasičské výjezdové jednotky města Litvínova. Saské dobrovolné hasiče přivítali nejen zástupci litvínovských hasičů, ale také místostarosta města Martin Klika. V sobotu navštívili domácí i hosté hasiče v Ruzyni. V neděli si společně prohlédli vybavení hasičského záchranného sboru Unipetrol RPA. (ema)

Ministerstvo pomůže s nákupem auta Výraznou pomoc od ministerstva financí získalo město Meziboří na nákup univerzálního nákladního automobilu s výměnnou zametací nástavbou a čelně neseným přídavným kartáčem. Automobil bude sloužit rozpočtovému zařízení města, které se stará o pořádek v ulicích. Ministerstvo financí poskytne městu 2,784 mil. Kč a dalších 309 tis. doplatí město Meziboří jako spoluúčast. Ve zjednodušeném podlimitním řízení bylo v srpnu osloveno pět potenciálních dodavatelů automobilu. V září zasedala komise pro posouzení nabídek a ze dvou doručených vybrala cenově výhodnější, a to Unikont Praha, s. r. o. (gi)

Nová expozice nás zavede od uhlí k ropě Podkrušnohorské technické muzeum otevřelo novou expozici Od uhlí k ropě. Po expozici věnované hlubinnému hornictví a záchranářství se návštěvníci muzea tentokrát seznámí s historií chemického průmyslu v našem regionu. „Expozice ukazuje lidem vývoj chemického průmyslu v severních Čechách. Od samého začátku, tedy od doby, kdy se chemické závody teprve stavěly, přes období války, až po nejnovější technologie,“ popsal expozici ředitel muzea Zbyněk Jakš. Podkrušnohorské technické muzeum bylo založeno v roce 2003. Vzniklo na bývalém dole Julius III.

Jeho hlavní zaměření na historii dobývání a zpracování uhlí v centrální části severočeské hnědouhelné pánve koresponduje s novou expozicí zpracování uhlí v chemickém průmyslu. Jedná se o unikátní objekt v historickém prostředí původního dolu. Na ploše téměř 5 ha se v areálu Podkrušnohorského technického muzea nacházejí budovy s typicky hornickou architekturou a na volných prostranstvích najdete některé z exponátů. Jsou to hlavně těžní stroje a další technické skvosty. Expozice jsou pro veřejnost přístupné od úterý do neděle v čase od 9 do 16 hodin. Prohlídky začínají vždy v celou hodinu.

Slavnostního zahájení nové expozice využil k prohlídce také starosta Meziboří Miroslav Huml.

SPOLEČNOST

SPOLEČNOST

Jaklík má nové vybavení

Porucha odstavila celou petrochemii

Litvínovské děti byly první

Technická závada reaktoru v jednotce polypropylenu v Unipetrolu RPA dne 18. září zapříčinila odstavení výroby v návazném systému petrochemických výrob. V sobotu 19. září došlo k řízenému sjíždění technologie etylénové jednotky, následovaly obě jednotky polyetylénu. Nestandardní produkce musela být spálena na polní pochodni, přičemž vznikají světelné, zvukové a zpočátku i kouřové efekty. Unipetrol RPA se za narušení klidu obyvatelům města Litvínova a přilehlých obcí omlouvá. (red)

Pijte pitnou vodu

Děti, které navštěvují nízkoprahové i některé litvínovské mateřské školy. centrum v Janově, čekalo po prázdni- „Už v minulých letech docházely do Janách překvapení. Z padesátitisícové klíku v Janově děti z mateřských škol dotace z ministerstva vnitra byl Jaklík v Janově. Pracovali jsme především nově vybaven. Preventistka Městské po- s omalovánkami, které jsme sami nalicie Litvínov Jana Čapková, která Jak- vrhli. Jedná se o veršované příběhy lík vede, pořídila především nové stolní s obrázkem, které formou hry děti učí, hry, pracovní pomůcky, vodovky, štětce, jak se zachovat v nebezpečných situabarvy a sportovní potřeby. Velkým láka- cích,“ uvedla Jana Čapková. Letos se dlem se pro děti stal dřevěný stolní fotbal. k janovským mateřským školám přidaly „Nakoupili jsme také odměny pro děti za i litvínovské. „Práce s dětmi v mateřceloroční soutěže a za dobrou práci ve ských školách je úplně jiná, než s dětmi výukových programech,“ uvedla Jana školními. Ty malé musím více zaujmout. Ćapková. Z dotace pořídila preventistka Nedají se do ničeho nutit. Celá preod PČR také Ajaxův kufřík. „Jedná se vence musí být formou hry,“ vysvětlila o soubor příběhů, které učí děti správně Jana Čapková. Ta hodlá děti učit, jak se reagovat v rozličných životních situa- vyhnout nebezpečí také přímo v terénu. cích,“ vysvětlila Jana Čapková. „Pokud to půjde, budeme s dětmi chodit Prevenci kriminality s Janou Čap- ven. Například se budou učit přecházet kovou letos prvně do programu zařadily silnici,“ prozradila prevetistka. (ema)

Daniel Volák: Je znát, když město a občané táhnou za jeden provaz Vedení města Litvínova se už počtvrté sešlo se zástupci vlastníků nemovitostí ve Fajli. Na setkání mluvčí vlastníků nemovitostí Václav Švestka konstatoval, že se většinu problémů této lokality už ve spolupráci s městem podařilo vyřešit. „Spolupráce s městem se mi líbila. Je dobře, že na všech jednáních byl přítomen i starosta,“ prohlásil Václav Švestka. Vlastníci nemovitostí ve Fajli si původně stěžovali na nepořádek a nedostatečný svoz komunálních odpadů. Odbor nakládání s majetkem také řešil osvětlení a parkování v této části centra města. V současné době je ve Fajli pořádek. Osvětlení ve středu Fajle

bylo nainstalováno. Vodorovným značením také byla vymezena parkovací místa. Doplněna byla u vjezdu do Fajle dodatková dopravní značka Parkování jen na vyznačených místech. Na nekázeň řidičů se zaměří strážníci městské policie. „Problémy se podařilo zvládnout. Je znát, když město a občané táhnou za jeden provaz,“ prohlásil starosta města JUDr. Daniel Volák a nezapomněl poděkovat za spolupráci všem zúčastněním, kteří se na řešení problémů podíleli. Další schůzka je plánována na polovinu ledna příštího roku. „Po delším období můžeme zhodnotit, jak se situace ve Fajli vyvíjí,“ dodal starosta. (ema)

Pozor na platnost řidičských průkazů Někteří litvínovští řidiči riskují řízení s neplatnými řidičskými průkazy. Nesplnili totiž svou povinnost a dosud si nevyměnili řidičské průkazy s propadlou platností. Takových hříšníků je v Litvínově 1 300. Výměna řidičského průkazu ale čeká v příštím roce dalších 78 procent všech řidičů registrovaných v Litvínově. Nejpozději do 21. prosince 2010 musí být vyměněny řidičské průkazy vydané od 1. ledna 1994 do 31. prosince 2000. S koncem roku 2010 se stávají tyto řidičské průkazy neplatné. Jejich držitele pak čekají tučné pokuty. „Řídíli osoba motorové vozidlo na základě ŘP, který pozbyl platnost, dopouští se přestupku, za který lze uložit pokutu od 1 500 Kč do 2 500 Kč,“ uvedla Anna Šulíková, vedoucí odboru dopravně správního. Řidičský průkaz si mohou řidiči vyměnit v obecním úřadě s rozšířenou působností. Povinná výměna ŘP je osvobozena od správního poplatku, vyjma vydání ŘP ve lhůtě kratší, tj. do 5 pracovních dnů od podání žádosti (správní poplatek 500 Kč). Pokud dochází ke změně některých údajů v řidičském průkazu např.: změna jména, příjmení, vložení titulu nebo změna trvalého bydliště, zaplatíte správní poplatek 50 Kč. „Držitelé ŘP, kteří budou jeho výměnu odkládat a dostaví se na Městský úřad Litvínov ke konci roku 2010, se vystavují reálnému nebezpečí dlouhých čekacích lhůt na podání žádosti o vydání ŘP v rámci povinné výměny i na jeho vydání. Proto doporučujeme výměnu řidičských průkazu neodkládat a požádat s dostatečným předstihem, nejlépe ihned,“ doporučila Anna Šulíková.

Městský úřad Litvínov nabízí možnost objednat se na konkrétní datum a hodinu on-line, na adrese www.mulitvinov.cz – elektronický objednávkový systém – registr řidičů. V případě, že držitel řidičského oprávnění již nehodlá řídit motorová vozidla, může se vzdát řidičského oprávnění. Vzdání se řidičského oprávnění musí držitel řidičského oprávnění osobně oznámit Městskému úřadu Litvínov (žádost je k dispozici u přepážky na registru řidičů). K oznámení je nutné přiložit platný doklad totožnosti a řidičský průkaz, který je držitel povinen na místě odevzdat. Jak požádat o vydání řidičského průkazu: Žádost o vydání ŘP obdržíte na pracovišti Městského úřadu Litvínov – registru řidičů, v Tržní ulici čp. 2042, nebo na recepci v téže budově. - platný doklad totožnosti (občanský průkaz, pas + potvrzení o občanském průkazu) - průkazovou fotografii o rozměrech 3,5×4,5 cm - ŘP, který podléhá povinné výměně (odevzdáte až po vyzvednutí nového ŘP) Vydat ŘP je možné do 30 dnů od podání žádosti, příp. do 5 pracovních dnů od podání žádosti po úhradě správního poplatku 500 Kč. Žádost je možné podat osobně, nebo v zastoupení na základě plné moci (plná moc nemusí být ověřena) se všemi ostatními přílohami, včetně dokladu totožnosti žadatele a řidičského průkazu žadatele. Řidičský průkaz lze převzít osobně, nebo prostřednictvím zmocněnce na základě ověřené plné moci, ale musí odevzdat řidičský průkaz, který podléhá výměně. (ema)

Pitnou vodu coby nejzdravější tekutinu na hašení žízně nabízí zdarma strávníkům v jídelně Scholy Humanitas. Od 1. září se na stolech objevily karafy pitné vody z vodovodu. Schola Humanitas je tak jednou z prvních středních škol, která se v rámci projektu společnosti SčVK snaží vrátit čerstvou vodu do pitného režimu. „První den přistupovali lidé k novince opatrně. Vody v karafách se vlastně nikdo ani netkl. Už druhý den se ale začala voda pít,“ prozradil ředitel školy Mgr. Milan Šťovíček. Čerstvá voda z vodovodu je podle mluvčí SčVK Ing. Ivety Kardianové nejkontrolovanější potravinou na českých stolech. „Čerstvá voda z kohoutku je často mnohem kvalitnější, než voda balená. Chceme ji proto dostat na stoly restaurací a gastronomických zařízení. Potěšil nás i zájem středních škol,“ uvedla Iveta Kardianová. (ema)

SETKÁNÍ OBČANŮ JANOVA S VEDENÍM MĚSTA LITVÍNOVA 5. října od 18 hod. v aule bakalářských studií v Ukrajinské ulici v Litvínově. Starosta JUDr. Daniel Volák a místostarosta Martin Klika seznámí občany s výsledky II. kola Nulové tolerance v Janově a s dalšími opatřeními vedoucími ke zlepšení bezpečnostní situace ve městě.

V ubytovnách je čisto Deratizace a dezinsekce pozemků a objektů v majetku města se v Litvínově provádí několikrát ročně. V rozpočtu má město vyčleněno na hubení škůdců na svých pozemcích 150 tis. Kč. Většinou se deratizace, hubení potkanů, provádí v místech jejich výskytu na základě upozornění občanů. V posledním období byl masivní výskyt potkana v ulici Chemiků v Hamru. Deratizace se zde prováděla dvakrát za sebou a zároveň byly zasypány potkaní díry. Zájem o deratizaci pozemků projevili v letošním roce také obyvatelé ulice Čapkova. Pravidelně se každoročně provádí dezinsekce psích louček. V místech určených pro venčení psů se hubí hmyz a roztoči. Jedná se o zahradu školy Educhem ve Vodní ulici, mezi ulicemi Gluckova a Nad Potokem a v Šaldově ulici pod hasičskou nádrží. V objektech v majetku města se nejčastěji hubí hmyz, především mravenci. V loňském roce probíhala častěji i deratizace a dezinsekce městských ubytoven. V letošním roce zatím podobný zásah nebyl potřeba. V ubytovnách byl zaveden systém úklidu dezinfekčními prostředky. Na úklid, který provádí obyvatelé ubytoven, dohlíží správce. Daří se tak udržovat městské ubytovny v čistotě. Letos zatím proběhlo pouze 6 deratizací a dezinsekcí na pozemcích města a částka vyčleněná na hubení škůdců ještě nebyla vyčerpána. (ema)

Vítězství v branném závodě, pořádaném Městskou policií Litvínov, Městskou policií Most a PČR vybojovalo žákovské družstvo ze základní školy v Ruské ulici. Druhé a třetí místo obsadila družstva mezibořské základní školy. Společně s nimi do okresního kola postupují 2 družstva ze základní školy s rozšířenou výukou jazyků. Děti z 5. tříd základních škol Litvínovska soutěžily v dovednostech a znalostech. Odpovídaly na otázky týkající se bezpečného chování na ulici, střílely ze vzduchovky a prokazovaly znalosti z hasičské

tématiky. Před zahájením závodu soutěžícím hasičskou techniku předvedli hasiči Hasičského záchranného sboru Ústeckého kraje. Velké nadšení u dětí sklidily ukázky práce psovodů. Vítězové oblastního kola branného závodu postoupili do kola okresního. Utká se v něm 12 skupin; 7 postupujících družstev z mosteckého kola (7. ZŠ Most, 10. ZŠ Most, 4. ZŠ Most – dvě družstva, 18. ZŠ Most, ZŠ Obrnice, 1. ZŠ Most) a 5 z litvínovského. Putovní pohár loni získalo družstvo 4. základní školy Most. (ema)

Terénní pracovníci pomáhají s dětmi i byty V Janově působí 5 terénních sociálních pracovníků od 11. května letošního roku. Za pět měsíců mají uzavřené smlouvy o spolupráci s 29 klienty. S dalšími spolupracují bez uzavřené smlouvy. Jen během srpna je kontaktovalo 92 zájemců. Hledají především pomoc se složitými bytovými problémy a při vyřizování sociální podpory. Nezřídka ale terénní pracovníci pomáhají s běžným chodem domácnosti. Učí rodinu žít společně a vychovávat děti. Když se díky jejich práci podaří udržet rodinu pohromadě a zajistit spokojený život dětem, považují to za největší odměnu. Příklady úspěšné práce terénních Plnoletá klientka se sníženým intepracovníků v Janově: lektem s částečným invalidním důchoO pomoc při hledání zaměstnání po- dem a příspěvkem na péči se vrátila žádala v kanceláři terénních pracovníků z krátkodobého pobytu v psychiatrické žena z Janova. Terénní pracovník vyhle- léčebně a byla za pomoci pracovníka dal aktuální nabídky a vyslal klientku městského úřadu ubytována v ubytovně k osobnímu kontaktu se zaměstnavateli. v Meziboří. Terénní pracovník byl přiKlientka se ale vrátila, protože nenašla zván, aby ženě pomohl řešit každocestu. Terénní pracovník s ní cestu pro- denní záležitosti kolem sebe obsluhy, šel a nacvičil, aby byla schopna se u nich nakupování, úklidu a hospodaření s fiucházet o pracovní pozici. nančními prostředky. Pomohl také zaMatka, která má v současné době jistit náplň v Energii, o. p. s., která prodítě umístěné v ústavní výchově, by si vozuje ergoterapeutickou dílnu, kam přála jej získat zpět do své péče. Sama mohou docházet klienti s podobným to ale nedokáže. Obrátila se proto o po- handicapem. Za pomoci Energie zajismoc na terénní pracovníky. Společně til klientce obědy v zařízení a během pracují na zajištění podmínek, jejichž měsíce zde domluvil s vedoucí sociálsoučástí jsou i plánované dlouhodobé ního úseku také ubytování klientky i víkendové návštěvy dítěte doma. Te- v domě pro lidi s handicapem. Terénní rénní pracovnice s matkou plánuje pracovník navštěvoval klientku denně, jednotlivé dny, hovoří o podnětech doprovázel ji do ergoterapeutické dílny, a možnostech náplní jednotlivých dní pomáhal při nákupech potravin, obles dítětem za pěkného i deštivého počasí. čení a potřebných předmětů do domácKlientka tak posiluje své rodičovské do- nosti. Hovořil s ní o různých tématech vednosti. Zpětně terénní pracovnice přes hospodaření, zacházení s mobils klientkou návštěvu hodnotí, hovoří ním telefonem, partnerské vztahy, hygio pocitech, které matka i dítě prožívají. enu a stravování. (ema)

Michal Nesvadba potěšil děti z Lomu Smích a nadšené dětské hlasy se rozléhaly společenským sálem lomského kulturního domu ve středu 17. září. Své umění bavit děti tu totiž předváděl Michal Nesvadba. V sále nechyběly děti ze základní ani z mateřské školy. Přišli i rodiče s dětmi, které ještě do školy nechodí. „Bylo úžasné sledovat, jak ty malé Michal Nesvadba baví. Všichni byli nadšení,“

popsala atmosféru v sále Jitka Rieglová z lomské knihovny. Umělce, kterého lomským dětem přivezly stejně jako loňský rok Severočeské doly, přivítal starosta města Ing. Josef Nétek. „Severočeským dolům patří poděkování města za to, že myslí na naše nejmenší,“ prohlásil v úvodu starosta Lomu a všem pak popřál dobrou zábavu. (ema)

SPOLEČENSKÁ KRONIKA • V září slaví 85. narozeniny naše maminka a babička, paní Marie PETRÁKOVÁ. Hodně štěstí, zdraví přejí dcery Kamila a Ivana s rodinami. • Před 20 lety odešel pan Milan BŘACH, učitel, který celý svůj život věnoval rodině a práci s dětmi. Téměř v každé tělocvičně a atletickém stadiónu po něm zůstaly stopy: ...na svá místa, připravte se..., čekám v cíli... • Dne 3. září ve věku 85 let zemřela po dlouhé nemoci moje milovaná maminka, paní Marie SOKOLOVSKÁ. Kdo jste ji znali, věnujte jí tichou vzpomínku. Dcera Ladislava Olšanská s rodinou. • Dne 6. září jsme si připomněli nedožité 41. narozeniny paní Petry TICHÉ, roz. Bidlové. Stále vzpomínají dcery, rodiče, bratr, teta a rodina Tichých. • Těším se na Tvůj návrat, lásko, každý den. Pak náhle probudím se a zjistím, že to byl jen sen. Protože odtud, kde jsi, už návratu není, odešel jsi bez rozloučení, a to mě lásko nejvíce bolí. Dne 23. září tomu byl rok, kdy od nás navždy odešel pan Franitšek ZEMAN. Se vzpomínkou Tvá milující manželka Hanka, syn Michal a dcera Hanka s rodinami. • Není lehké zapomenout na člověka, kterého jsme měli rádi. Stále s námi i v našich srdcích žije. Dne 28. září uplyne již 10 smutných let od úmrtí milovaného manžela, starostlivého otce a dědečka, pana Horsta KUNZE z Janova. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. Nikdy nezapomenou manželka Ludmila se syny Karlem a Tomášem a jejich rodinami. • Dne 1. října uplynou 3 roky, kdy nás navždy opustila paní Ludmila PEŘTOVÁ z Hamru. Stále vzpomínají děti s rodinami. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. • Léta běží a v srdci bol zůstává. Již jsou tomu 2 roky, kdy nás 15. října navždy opustil pan Václav SMETANA z Litvínova. Kdo jste ho znali, vzpomeňte prosím s námi. Nikdy nezapomenou manželka Lýdie a dcery s rodinami. • BOWLING CLUB Čechie Litvínov děkuje sponzorům: Euromedia group Praha, k. s. – knižní klub, město Litvínov, Statutární město Most, Eduard model accessories, s. r. o., Obrnice, Strabag, a. s., Hitrádio FM.

INZERCE • PRODÁM BYT 1:2 s balk. (nádherný výhled) v panel. domě, 13. patro, v centru Litvínova, křižovatka ul. Valdštejnská a Ruská. V místě síť obch., park, 2× ZŠ, plav. bazén. Cena 750 tis. Kč. Tel. 723 108 462. Ne RK. • PRONAJMU dlouhodobě byt 2+KK, 48 m2, v osobním vlastnictví v Litvínově Podkrušnohorská ulice u Máje. Nájemné včetně záloh 5 500 Kč. Požaduji vratnou kauci 11 000 Kč. Byt je ihned volný! Tel. 605 031 440. • PRODÁM byt SBD Krušnohor 1+4 v Litvínově 8 (u lesa, klidné prostředí + drobné úpravy). Cena 180 000 Kč. Tel. 608 161 252. • PRODÁM byt 2+1 v OV v Litvínově, Čapkova ul. Po rekonstrukci. Cena k jednání je 850 tis. Kč. Tel. 603 961 232. • WWW.PRACEZDOMU.BIZ • PRODÁME (příp. pronajmeme) byt 3+1 v Alšově ul. v Litvínově 1. V případě prodeje je součástí kup. ceny půdní prostor nad bytem. Cena 1 390 000 Kč, nájem 5 000 Kč/měs. + energie. Tel. 777 290 904. • ZA MĚST NÁ NÍ! Máte kolem sebe známé, na něž dopadá finanční krize? Pomozte jim a zároveň i sobě. Poradíme Vám, jak na to! Dáme Vám další možnosti spolupráce. Tel.: 603 891 942, 732 865 972. Analýzy a finanční poradenství. • Č A L O U N I C T V Í – Vo j t í š ková Eva, čalounění sedacích souprav, ušáků, kuch. lavic, židlí a pod. Lom – Loučná, ul. PKH 464. Tel. 739 577 785. • PŮJČOVNA SVATEBNÍCH ŠATŮ. Salón Jana, Litvínov, Zahradní 163 (u ČSOB). Otevřeno po-pá 10–17 hod., www.pujcovnasvatebnichsatu.eu. Cena za zapůjčení od 500 Kč. Tel. 773 583 375. • PRODEJ – DVEŘE A OKNA PLASTOVÁ bílá a hnědá. Dále zahradní brány, branky, sloupky a pletivo. Vše nové z neodebraných zakázek – slevy z původních cen. Doprava zdarma. www.e-dvereokna.cz, tel. 608 169 364. • KOUPÍM garáž v horní části Meziboří, nejlépe nad kulturním domem, nebo na konci Májové ul. v prostoru pod zahrádkářskou kolonií. Platba v hotovosti, nabídněte. Tel. 737 730 444. • OBKLADAČ, zedník, drobná údržba, instalatérské práce. Tel. 604 663 109. • NOVÁ jedinečná služba pro všechny, kdo rádi dávají dárky. Ozdobné balení dárků, prodej květin a dárkových předmětů. Nově otevřeno (po–pá 8–16 hod.) v Litvínově, Čapkova ul. 2137, Školicí středisko Educhem. • KOMPLETNÍ ODDLUŽNĚNÍ! Bez zástavy, bez ručitele, bez nutnosti potvrzení o výši příjmu. Nejnižší úroková sazba v ČR! Tel.: 603 891 942, 732 865 972. Analýzy a finanční poradenství. • REMAX Star – Mgr. Soudková POTŘEBUJETE PRODAT ČI KOUPIT BYT? Stačí jen zavolat a vše ostatní zajistím. REMAX disponuje databází zájemců o nemovitosti. Pokud nám Vaši nemovitost svěříte, okamžitě ji nabídneme našim klientům z databáze. Pokud byt sháníte a upřesníte mi Vaši poptávku, zařadím ji do databáze a budu se snažit byt Vašich představ najít. Úvěrování zajistíme. Nájmy: Hamr Mládežnická 2+1/L za 6 500 Kč. REMAX Star nabízí samostatný zděný RD 1+6 s velkou zahradou a garáží v Chudeříně, cena 2,5 mil. Kč. Krásný RD v Lomu vilová čtvrť 2 950 000 Kč po rekonstrukci. Prostorný R D Hamr 2 650 000 Kč po rekonstrukci. Byt: 1+1 Zámecký park, přízemí 399 000 Kč, 3+1 v Hamru cihlák 487 000 Kč (i půda), 4+1 Studentská 899 000 Kč (cihla), 2+1/L v Hamru 549 000 Kč, 2+ kk exkluzivní byt 729 000 Kč, 3+1 (se zahrádkou) Osada 1 165 000 Kč po rekonstrukci, 2+1 Čapkova 549 000 Kč. Stavební pozemky zasíťované v Hamru (bývalé koupaliště) 1 100 Kč/ m2. Komerční objekt v Lomu - bývalá školka, cena na vyžádání. Kuchyňské studio – 3 900 000 Kč (u OBI). Byty 3+1/l a 4+1/l v Janově OV od 209 000 do 359 000 Kč i v perfektním zrenovovaném stavu. Úvěr zajistíme. Prodáme i Vaši nemovitost, prosím volejte! Mgr. Soudková REMAX Star, tel. 739 486 510 po 13. hod.

Čištění města Litvínova 24. 9. – spodní Osada – Ladova, Vrchlického, Sukova, Mánesova, Jedličkova, Halasova, Šaldova 1. 10. – ul. Bezručova, Gorkého, Ke Střelnici, Vančurova, J. Hory, K Loučkám 6. 10. – ul. Wolkerova, Komenského, Seifertova, Máchova 8. 10. – parkoviště před Koldomem, parkoviště Citadela, parkoviště u č. p. 1719 (bývalý Hotelový dům) 13. 10. – ul. Opltova, Husova, Prokopa Holého, Partyzánská, Lidická 15. 10. – ul. Bartoškova, Dukelská, Nová, Svatopluka Čecha, Chudeřínská 22. 10. – PKH od Máje k hodinám, SKN, Žižkova, Haškova, Krátká, Emy Destinové, Nerudova Komplexní blokové čištění: čištění a odplevelení podél chodníků a komunikací, postřik roundopem a mechanické dočištění, úprava zeleně v přilehlém okolí (řez živých plotů), ruční čištění

SLEVY až 50 %

vystavených sedacích souprav – široký výběr

Nábytek Trist Litvínov

S. K. N. 1521 Po–Pá 9–12, 13–17, So 9–11:30 (areál služeb 300 m pod zimním stadiónem) Výroba čalouněného nábytku na zakázku

Tel. 732 936 732 Odvoz zajistíme www.jsm.mypage.cz

TRUHLÁŘSTVÍ RUHLÁŘSTV

PECH

Výroba na zakázku: vchodové dveře kuchyňské linky a další... Gáza – bývalé RICO Litvínov-Šumná Tel. 728 254 612

NABÍDKA VOLNÝCH NÁJEMNÍCH BYTģ Bližší informace 476 752 509, 736 505 367 e-mail:[email protected] nebo nás navštivte osobnČ na adrese Podkrušnohorská 1719, Litvínov – Osada (vedle supermarketu BILLA)

Nabídka bytĤ na www.haines.cz

Obec Nová Ve s v Horách

HIMÁLAJ ZE VŠECH STRAN Městská knihovna Litvínov zve všechny zájemce na přednášku Libora Michalce o Himálaji, 24. 9. od 16.30 hod. ve Společném domě seniorů U Bílého sloupu. Autor představí pohoří z pohledu Pakistánu, Nepálu, Indie a Číny. Prožijete s ním trek na Everest, budete putovat s velbloudy pouští Thár, lovit ryby v Indickém oceánu, navštívíte buddhistický klášter i nomády z kmene Naxi, kde se dodnes praktikuje matriarchát. Také uvidíte hinduistický obřad spalování nebožtíků a krvavé rituály vyznavačů bohyně Kálí. Vstup 30 Kč.

Partnerský spolek Litvínov, o. p. s. Nabídka aktivit Ceny se budou formovat dle počtu účastníků a ceny materiálu: košíkářský kurz, paličkovací kurz, kurz intarzií, vzdělávací kurzy pro firmy i jednotlivce v Soft skills, komunikační dovednosti, zvládání konfliktních situací, verbální komunikace Nabídka jazykových kurzů pro školní rok 2009/2010 Němčina pro začátečníky, mírně pokročilé, pokročilé Angličtina pro začátečníky, mírně pokročilé, pokročilé Francouzština pro začátečníky, mírně pokročilé, pokročilé Ruština pro začátečníky, mírně pokročilé, pokročilé Cena: Kč 3 700 na osobu /64 hodin Obchodní ruština Cena: Kč 2 200 na osobu/ 32 hodin Příprava ke státní jazykové zkoušce nebo mezinárodnímu certifikátu z anglického nebo německého jazyka Cena: Kč 3 400 na osobu/ 50 hodin Nově nabízíme překlady v jazycích: arabský, francouzský, anglický Překlady se soudním ověřením v jazycích: německý, ruský, ukrajinský Intenzívní kurz NJ pro mírně pokročilé a pokročilé s možností výuky přímo v německém prostředí a autentickou komunikací s rodilými mluvčími nedaleko od hranic. Celkem 8 soustředění, vždy čtvrtek, pátek, sobota - nebo podle dohody. Cena intenzivního kurzu: Kč 17 000 na osobu a rok. Vyuč. hod. 192. Doprava a strava ve vlastní režii. Český jazyk pro cizince, začátečníky i mírně pokročilé. Cena: Kč 3 700 na osobu /64 hodin Výuka probíhá obvykle jednou týdně 90 minut/2 vyučovací hodiny. V případě speciálních a intenzivních kurzů je možná individuální dohoda. Bližší informace: Partnerský spolek Litvínov, o. p. s. nám. Míru 575 436 01 Litvínov E-mail: [email protected] telefon: 476 700 408 www.partnerskyspolek.cz

Přípravný výbor zve všechny Zálužáky a příznivce obce Záluží na 25. SETKÁNÍ ZÁLUŽÁKŮ 3. října od 14.00 hodin v Litvínově v kulturním zařízení CITADELA (konečná zastávka tramvaje) Zveme všechny rodáky, sousedy, spolubydlící, příznivce, kamarády, známé, rodinné příslušníky a ostatní. Hudba, tanec, občerstvení. Přijd’te se pobavit, setkat se s kamarády a zavzpomínat. ZNÁMÝCH A KAMARADŮ NENÍ NIKDY DOST!

Zve v předvečer svátku státnosti na divadelní představení pro děti POHÁDKOVÉ ŠKÁDLENÍ amatérský div. soubor Kantoři 27. 9. od 15.30 hod. v místním kulturním domě na divadelní představení CASANOVA ŽIJE amatérský div. soubor Kantoři 27. 9. od 18 hod. v místním kulturním domě Vstup pro děti zdarma pro dospělé vstupné dobrovolné

Renovace a plnění inkoustových kazet do tiskáren NA POČKÁNÍ Prodej originálních a kompatibilních kazet zn. HP, Canon, Epson, Lexmark... Široký výběr speciálních baterií, paměťových medií – CD, DVD, RW, SD-XD – karty.... Tisk digitálních FOTO 10x15 cm Lesk – TS metodou NA POČKÁNÍ Drogerie Máj, Litvínov: Po–Pá 8–17.50 hod., So 8–11.50 hod. Info: 476 753 065, e-mail: [email protected]

Dřímá ve Vás Saudek? Probuďte ho

v kalendáři Tepelná Pohoda! Zapojte se do fotosoutěže společnosti United Energy s názvem

„Vyfoť si svou Tepelnou Pohodu“ a Vaše snímky mohou viset na zdi doma i v kancelářích po celý rok 2011. Autoři nejlepších snímků obdrží hodnotné ceny. Všechny přihlášené fotografie budou vystaveny u příležitosti křtu kalendáře.PODPORUJE

Pohoda

Uzávěrka přihlášek je 11. června 2010.

Pohoda BAVÍ TepelnáPohoda Více informací na www.tepelnapohoda.cz/bavi

INZERCE Město Litvínov 12. září přivítalo v obřadní síni městského úřady nové občánky. Dětem i rodičům přejeme hodně radosti a hodně hezkých společně strávených dní. Ondřej Botoš Martina Jeřábková Lenka Zajacová Lukáš Kundert Natálie Sinová Max Patlevič Marie Klírová Lukáš Glajc Simona Roubečková Jan Dlouhý Bára Janoušková Tobias Jelínek Leontýna Permanová Valérie Permanová Samuel Vydra Adéla Schönpflugová Petr John Lukáš John Petr Angelovič Eva Zezulová Jáchym Král Tereza Bruská Natalia Helmerová Jakub Zahrádka Kateřina Chaloupková Zdeněk Lázok Gabriela Muráriková Jakub Tacina Zuzana Nechvapilová Milan Bartko Anna Šístková Kateřina Češpivová Adam Šimmer Daniel Kotlár David Sklenář Karolína Lošonská Václav Kos Eva Blahoutová Martin Lacko Nikola Mandíková Pavel Konvalinka Kristýna Ibošová Dušan Jirásek Tereza Černovská Marek Sýkora Simona Ella Ottová Lukáš Lenhart Kateřina Šiková Sofie Fišerová Robin Polák Ema Baumruková Eliška Baumruková

INZERCE MĚSTO LOM PRODÁ

VÝZVA K PŘEDKLÁDÁNÍ PROJEKTŮ město Litvínov vyhlašuje výzvu k předkládání žádostí o dotaci v rámci Integrovaného plánu rozvoje sídliště Janov Operační program: Prioritní osa: Oblast intervence: Podporovaná aktivita:

Identifikace výzvy Integrovaný operační program 5. Národní podpora územního rozvoje 5.2 Zlepšení prostředí v problémových sídlištích b) Regenerace bytových domů

rodinný dům č. p. 323 v ulici Hornická, Lom se stavební parcelou č. 380 o výměře 92 m2, v klidové části města. Tvoří řadovou zástavbu dělnické kolonie. Je přízemní s půdním prostorem, s bytovou jednotkou o velikosti 1:3. Možnost napojení domu na rozvod plynu. K domu lze přikoupit zahradu a předzahrádku. Kupní cena domu je 808 812 Kč

Termíny výzvy Vyhlášení výzvy: 1. 9. 2009 Ukončení příjmu žádostí: 30. 10. 2009 do 12:00 hod.

ZÁVOD HORSKÝCH KOL NA LOUČKÁCH

Vymezené území Projekty mohou předkládat vlastníci bytových domů z oblasti, která je zahrnuta do Integrovaného plánu rozvoje sídliště Janov, to je z ulic: Křížatecká, Luční, Přátelství, Větrná, Jiřetínská, Třebušická, Albrechtická, Holešická, Gluckova, Kopistská, Školská, Sadová a část ulice Hamerská od křižovatky s ulicí Přátelství po křižovatku s ulicí Křížatecká (č. p. 277, 278, 279, 280, 281, 282, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 328, 329, 330, 331, 332 a 333).

pořádá Cyklistický klub Chemopetrol Litvínov

Oprávnění žadatelé - vlastníci bytových domů • obce, • bytová družstva či další obchodní společnosti (zákon č. 513/1991 Sb. obchodní zákoník), • vlastníci jednotek sdružení ve společenství vlastníků jednotek podle zvláštního zákona (zákon č. 72/1994 Sb., o vlastnictví bytů), • další právnické a fyzické osoby vlastnící bytový dům (dle občanského zákoníku)

v rámci Integrovaného plánu rozvoje sídliště Janov Identifikace výzvy Operační program: Operační program Lidské zdroje a zaměstnanost. Vzdělávání pro konkurenceschopnost Termíny výzvy Vyhlášení výzvy: 1. 9. 2009 Ukončení příjmu žádostí: 30.6.2013 do 12:00 Vymezené území Podpora je zaměřena na oblast sídliště Janov, která je zahrnuta do Integrovaného plánu rozvoje sídliště Janov. Žádat o podporu mohou předkladatelé projektů, které mají dopad na cílové skupiny z uvedeného území. Oprávnění žadatelé • subjekty vymezené jako oprávnění žadatelé v uvedených operačních programech. Podrobné informace nezbytné pro zpracování žádosti o podporu najdete na internetových stránkách města Litvínova (www.mulitvinov.cz), záložka MĚSTO, záložka INTEGROVANÝ PLÁN ROZVOJE SÍDLIŠTĚ JANOV. Osobní konzultace po předchozí domluvě: Městský úřad Litvínov, Odbor regionálního rozvoje, náměstí Míru 11, Litvínov Mgr. Petr Lenc, manažer IPRSJ, 603 503 556, [email protected] Ing. Jana Lanková, specialista strategického rozvoje, 476 767 682, [email protected]

Městský úřad v Litvínově upozorňuje: Z důvodu podzimního úklidu zahrádek, které je spojené s pálením listí a rostlinných materiálů, upozorňuje odbor životního prostředí Městského úřadu Litvínov občany na to, že dle § 3, odst. 5 zák. č. 86/2002 Sb., zákon o ochraně ovzduší, v platném znění lze v otevřených ohništích, zahradních krbech nebo v otevřených grilovacích zařízeních spalovat jen dřevo, dřevěné uhlí, suché rostlinné materiály a plynná paliva určená výrobcem, přičemž uvedená paliva nebo materiály nesmějí být kontaminovány chemickými látkami.

Týden knihoven v Městské knihovně Litvínov od 5. do 9. 10. - probíhá 13. ročník celostátního Týdne knihoven s mottem Knihovna mého srdce a koresponduje s celonárodní anketou Kniha mého srdce do 30. září - lze v litvínovské knihovně hlasovat pro knihu z vybraných TOP 12 17. října - budou v České televizi vyhlášeny výsledky celonárodní ankety - v litvínovské knihovně probíhá paralelní anketa o nejmilejší knihu čtenářů Litvínova s názvem Kniha srdce litvínovských čtenářů 9. října - vyhlášení výsledků nejoblíbenější knihu litvínovských čtenářů - od 13.30 hod. vystoupí ve Společném domě seniorů U Bílého sloupu malíř, ilustrátor a grafik Adolf Dudek s pořadem Aktivně kreslit - aktivně žít Provinilci, kterým zůstala kniha doma přesčas, mohou využít Amnestii pro zapomnětlíky a vrátit knihy bez pokuty. V dětském oddělení bude pokračovat měsíční soutěž pro tři věkové kategorie, která se skládá z různých kvizů, hádanek, doplňovaček a křížovek. Ze současných platících čtenářů, kteří v Týdnu knihoven litvínovskou navštíví, se bude losovat, kdo vyhraje bezplatné půjčování v příštím roce.

CELOROČNÍ SOUTĚŽ V DĚTSKÉM ODDĚLENÍ V dětském oddělení litvínovské městské knihovny pokračuje soutěž pro děti od 4 do 15 let ve třech věkových kategoriích. Skládá se z různých kvízů, hádanek, doplňovaček, křížovek a dalších zajímavých aktivit. Každý měsíc se mohou děti zúčastnit dané části soutěže. Na konci měsíce se vylosují tři vítězné práce ve všech kategoriích, jejichž autoři budou odměněni drobnými cenami. Témata soutěže v říjnu: 4–7 let Kdo s kým telefonuje (bludiště) 8–11 let Veršovánky (doplň verš) 12–15 let Co už víš (kviz)

neděle 4. října od 10 hod. Prezentace: v restauraci Strahováček od 8.45 do 10 hod. Trať 3,6 km (pro žáky 800 m) vede lesem nad Loučkami Kategorie: velké finále mládeže Litvínovska, kadeti, junioři, muži, veteráni, ženy Startovné: začínající zdarma, žáci 20 Kč, ostatní 80 Kč Podmínky účasti: včasné přihlášení, přilba, dobrý zdravotní stav Pořadatel: Oldřich Roud, tel. 720 468 618, 737 052 453, [email protected]

OTEVŘENÉ MISTROVSTVÍ Ústecké oblasti kategorie mladších a starších žáků a v zápase ř. ř. a kategorii mladších a starších žákyň v zápase v. s.

24. října

SPORTOVNÍ HALA TJ Baník Meziboří, Okružní 223 Pořadatel: klub zápasu TJ Baník Meziboří Organizační pracovník: Alexandr Maslej tel. 739214796, e-mail: [email protected] Startují: ml. žáci nar. v roce 1996 a 1997 st. žáci nar. v roce 1994 a 1995 ml.žákyně nar. v roce 1996 a 1997 st. žákyně nar. v roce 1994 a 1995 Hmot. kategorie: ml. žáci, ml.žákyně: 25-27, 29, 31, 33, 35, 37, 40, 44, 48, 52, 57, 62, 70 a 80 kg st. žáci ,st. žákyně: 29-32, 35, 38, 42, 47, 53, 59, 66, 73, 85, 100 kg Zápasí se dle pravidel FILA bez tolerance. Přihlášky: písemně na e-mail, nebo mobil (přibližný počet záv.) do 9. října

PLAVECKÝ BAZÉN SPORTaS, s. r. o. Tel. obsluha 476 731 932 PROVOZNÍ DOBA pondělí 14.00–16.00, 20.00–21.00 hod. úterý 15.00–16.00, 19.00–21.00 hod. středa 15.00–16.00, 19.00–21.00 hod. čtvrtek 13.00–15.00, 19.00–21.00 hod. pátek 14.00–20.00 hod. sobota 12.00–20.00 hod. neděle 10.00–20.00 hod. SPECIÁLNÍ HODINY pondělí 18.00–20.00 hod. AQUA AEROBIK úterý 16.00–17.00 hod. PLAVÁNÍ PRO ŽENY čtvrtek 15.00–16.00 hod. ZDOKONALOVACÍ KURZ PRO DĚTI

DĚTI OD 15 LET A DOSPĚLÍ jednorázové vstupné 40 Kč /1 hod. zvýhodněné vstupné 65 Kč /2 hod. permanentní vstupné 350 Kč /10 hod. 650 Kč /20 hod. ZDRAV. POSTIŽENÍ ZTP – dosp. ZTP/P děti AQUAEROBIK jednorázové vstupné permanentní vstupné

25 Kč /1 hod. doprovod zdarma 10 Kč/1 hod.

65 Kč /1 hod. 300 Kč /5 hod. 550 Kč /10 hod.

CENÍK VSTUPNÉHO DĚTI (2-5 let)

10 Kč /1 hod.

ZÁLOHA NA ZÁMEK 50 Kč PŮJČOVNÉ – FEN 5 Kč

DĚTI (6-14 let) jednorázové vstupné zvýhodněné vstupné permanentní vstupné

25 Kč /1 hod. 35 Kč /2 hod. 200 Kč /10 hod.

PLATNOST: permanentní vstupné rok vydání + rok následující ČASOVÁ TOLERANCE 10 minut

HABÁNKOVA AUTOMOBILOVÁ RALLYE DOCELA VELKÉ DIVADLO, MĚSTSKÝ ÚŘAD LITVÍNOV a MĚSTSKÁ POLICIE LITVÍNOV

pořádají v neděli 27. září 2009 9. ROČNÍK AUTOMOBILOVÝCH ZÁVODŮ PRO DĚTI A JEJICH DOSPĚLÉ Start – 14 hod. z parkoviště u DVD Zúčastnit se může každý osobní vůz, v jehož posádce bude alespoň jedno dítě od 3 do 12 let a jeden dospělý, starší 18 let s platným řidičským průkazem. Počet dalších pasažérů ve voze je neomezený. Každá posádka musí odevzdat startovné ve výši 70 Kč za každého člena posádky a 1 psí konzervu pro draka Habánka (ten pak konzervy odevzdá psím kamarádům litvínovské městské policie). Závodní okruh absolvují posádky podle itineráře. Děti budou v průběhu závodu plnit soutěžní úkoly. Dospělí budou hodnoceni podle řidičských dovedností. 1., 2. a 3. nejlepší posádka budou oceněny kvalitními cenami. Dále budou oceněny jednotlivé dílčí výkony dětí i dospělých. Vyhlášení vítězů a taneční zábava pro malé i velké se uskuteční v Divadelním klubu DVD po dojetí posledního vozu do cíle. Přihlášky ke startu v Docela velkém divadle v Litvínově Docela velké divadlo, Rooseveltova 279, 436 01 Litvínov (stačí vhodit do schránky na divadle) nebo na elektronickou adresu: [email protected] Přihláška musí obsahovat jméno malého závodníka, jméno řidiče a SPZ soutěžního vozu.

SPOLEČNOST DOPISY

SPOLEČNOST



Napsali jste do redakce...

Knihovna Meziboří uvedla 15. září inscenaci rodinného typu s názvem Dobrodružství prince Světomila. Vystoupení bylo určeno dětem od 4 do 8 let. Pohádka byla o hodnotě nezištné pomoci v nouzi, která je díky téměř výlučnému seskupení mužských postav vděčnou ONE MAN SHOW. Tedy divadlem jednoho herce. Veršovaný text o princi Světomilovi, jeho milé a strašlivém čaroději přináší napětí, neotřelé kamarádství a překvapivý konec. Pohádka doplňovala rozsáhlý dětský knižní fond, který knihovna vlastní. Přišlo na ni bezmála 90 dětí. Veselou pohádkou byl zahájen školní rok 2009/2010, ve kterém knihovna a kino nabídnou mnoho dalších zajímavých představení a akcí pro veřejnost, aby zvýšily zájem o kulturu ve městě. (lp) Byli jsme s třídou v přírodě na výletě. Paní učitelka nám udělala překvapení. Šli jsme lesem a plnili různé úkoly. Na konci cesty, na Klínech, nás čekal zmrzlinový pohár. Bylo krásné počasí a mohli jsme skákat na trampolíně a lézt na prolézačkách. Bylo to prima. Eliška Mrázková, žákyně 3.A, ZŠ Litvínov-Hamr Komise krizového managementu Euroregionu Krušnohoří pořádá řadu let tradiční soutěž mladých hasičů. Letos se konala v SRN v obci Großolbersdorfu ve dnech 11. až 13.září. Soutěže se účastnila družstva z okresů Stollberg, Mittlerer Erzgebirgskreis, Annaberg-Bucholz, Freiberg (SRN) a okresy Teplice, Chomutov, Louny, Most (ČR). Náš okres reprezentovala dvě pětičlenná družstva z Hory Svaté Kateřiny pod vedením Lucie Hejnové. V každém z nich musela být alespoň jedna dívka. Soutěžilo se v 15. disciplinách, a to stříkání na terč, tísňové volání, chůze na chůdách, splétání hadic, stěna z beden, pavoučí síť, stočení hadic do kruhu, určování přístrojů, shození kuželky hadicí, požární útok, skákaní v pytli, přeprava vody, přemístění se nafukovacím člunem, hod na kolík a prostrčení míčku hadicí. Vítězem mezinárodní soutěže se stalo družstvo Háj u Oseku I. Obhájilo putovní pohár z minulého ročníku. Druhé místo obsadilo pořádající družstvo Großolbersdorf I a třetí místo vybojoval Osek. Hora Svaté Kateřiny skončila jedenáctá a šestnáctá. U příležitosti soutěže se komise shodla na společné prezentaci velkých projektů Policie ČR a Saska v Ústí n. Labem. Zaujala stanovisko k předloženým projektům pro rozhodování Lokálního řídícího výboru a podrobně připravila záměr projektu společného odborného jazykového vzdělávání hasičů, horské služby a záchranářů. Po konstruktivním jednání všichni členové komise osobně prošli jednotlivá stanoviště soutěže mladých hasičů a seznámili se s průběhem soutěže. Miroslav Vopat

Dětské sdružení Čtyřlístek Litvínov

Tylova 2084, tel. 608 530 240 zahájilo činnost pro chlapce i děvčata ve věku 6–18 let v zájmových útvarech: rybářský, mateřinky (od 18 měsíců do 6 let), přírodovědně-turistický, dovedné ruce, chovatelský První mostecká, a. s., zřídila v roce 1996 Nadaci Student, která podporuje nadané mladé lidi ze sociálně slabých rodin při studiu středních a vysokých škol. V posledních letech nadaci výrazně finančně podporují Statutární město Most, Vršanská uhelná, a. s., Česká rafinérská, a. s., i United Energy, a. s. Smlouvy o získání stipendia převzalo v Mostě minulý týden 37 studentů, z toho 18 nových žadatelů a 19 již podporovaných. Měsíční příspěvek činí 1 000 Kč u vysokoškoláků a 500 Kč u středoškoláků. Správní rada nadace navíc udělila tři mimořádná stipendia ve výši 500 Kč měsíčně za vynikající studijní výsledky. (gi) Září odstartovalo provoz litvínovské knihovny v náhradních prostorech ve Vodní ulici i spoustu akcí pro seniory. Ještě před otevřením knihovny vyjeli senioři na prohlídku soukromého zámku pana Miroslava Perouta do Korozluk. Viděli i přilehlou oboru s jeleny a zajímal je odborný výklad majitele o novodobé historii budovy. Začátkem září vyrazili na procházku po stopách chudeřínské hitorie společně s kronikářem města Václavem Novotným (viz foto). Následoval výlet do Libochovic, kde senioři navštívili místní knihovnu, prošli si město a nakonec si prohlédli libochovický zámek. Městská knihovna Litvínov zahájila také V. semestr Univerzity volného času pro aktivní seniory, která nabízí dva obory, a sice Litvínovsko a kurz trénování paměti a mozkového joggingu. Univerzita probíhá částečně v Klubu 49 v Chudeříně, který na organizaci přednášek spolupracuje s knihovnou. Pokračovat bude až do prosince 2009. Na 30. září je pro seniorskou veřejnost připravena procházka s kronikářem po pamětihodnostech Litvínova spojená s prohlídkou kostela sv. Michaela Archanděla. Sraz je ve 13.30 hod. u Společného domu seniorů u Bílého sloupu. Všichni senioři jsou na akce knihovny srdečně zváni. Přijďte do knihovny získat nové přátelé. Marcela Gűttnerová, ředitelka knihovny

I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

L i t v í n o v a :

Meziboří dává přednost společným projektům Smlouvu o finanční podpoře obcí našeho regionu podepsala Litvínovská uhelná akciová společnost se Svazkem obcí regionu Krušných hor v pondělí 14. září. „Krušné hory potřebují turizmus. Zdejší příroda by se měla zpřístupnit lidem kultivovaným způsobem. Dar 100 tis. Kč od naší společnosti svazku je proto směřován především do oprav a výroby turistických informačních tabulí, oprav odpočívadel, na tisk turistických mapa a propagačních materiálů, revizi cyklotras a Krušnohorského autookruhu,“ okomentoval dar při slavnostním podpisu smlouvy generální ředitel společnosti Ing. Petr Kolman. „Podpora regionálních společností je pro Svazek obcí regionu Krušných hor důležitá a my si jí vážíme. Skupina Czech Coal a současná Litvínovská uhelná patří mezi jeho nejvýznamnější partnery,“ prohlásil předseda Svazku místostarosta Litvínova Martin Klika. Svazek obcí byl založen v červnu roku 2001 a sdružuje 11 obcí regionu Krušnohoří. Slavnostnímu podpisu darovací smlouvy byli přítomni i zástupci několika obcí ze svazku. Jedním z nich byl i starosta Meziboří Miroslav Huml. Zeptali jsme se ho na postoj města k funkčnosti SORKH. „Meziboří má cca 5 tis. obyvatel. Do SORKH přispíváme ročně částkou cca 15 tis. Kč. Očekávám zásadní změny v činnosti svazku, a to v důsledku loňské obměny ve vedení i díky dotacím, které svazek za poslední rok získal od sponzorů. Podle mých představ bychom se měli zaměřit na propagaci regionu a na prosazování společných projektů zahrnujících všechny členy svazku. Měl by tudíž sloužit všem sdruženým obcím najednou, nikoli jen vybraným členům,“ říká ke svazku starosta Meziboří. (gi)

Pohoda nabízí nové aktivity Společnost United Energy zvolila nový postup v komunikaci s veřejností. Vytvořila 3D postavičku a svěřila jí funkci tiskového mluvčího a maskota Tepelné pohody. Pan Pohoda funguje od 15. září na webových stránkách společnosti (www.tepelnapohoda.cz). Je nejen tiskovým mluvčím, ale i učitelem ve vzdělávacích programech, oznamovatelem nových projektů, rádcem v úsporách energií a oznamovatelem nezbytných odstávek. Pan Pohoda vyhlašuje fotosoutěž Vyfoť si svou tepelnou pohodu, a to pro všechny milovníky fotografování bez rozdílu věku a zkušeností. Nejlepší snímky budou použity pro výrobu kalendáře společnosti na rok 2011. Uzávěrka přihlášek je 11. června 2010. Žákům 9. tříd základních škol jsou určeny exkurze do teplárny v Komořanech, a to každý čtvrtek do konce listopadu. Děti v Komořanech čeká přednáška o výrobě tepla a elektřiny i praktické ukázky, prohlídka nejzajímavějších míst teplárny a také si mohou zahrát počítačovou hru a otestovat své znalosti v kvízu. United Energy zajišťuje pro školy kompletní servis včetně dopravy, tiskových materiálů i občerstvení. Během dvou předešlých etap exkurzí se v teplárně vystřídalo cca 600 žáků 7. a 8. tříd základních škol Mostecka. Dále společnost UE zavádí nově pravidla pro dary a sponzoring, kterými chce zajistit transparentní výběr žádostí a usnadnit cestu k penězům jednotlivým žadatelům. Žádosti se přijímají do 15. ledna 2010. „Přestože se hospodářská recese se dotkla i naší společnosti, nemíníme snižovat naše aktivity vůči regionu. I nadále budeme vyhlašovat zajímavé projekty pro veřejnost, uzavírat darovací smlouvy a poskytovat přímý sponzoring,“ slibuje generální ředitel společnosti Ing. Petr Jeník. (gi)

w w w. m u l i t v i n o v. c z

•

Svatomichaelské slavnosti v Litvínovì 2009 NEDĚLE 27. ZÁŘÍ

nám. Míru, pódium, 12.30 hodin

Docela velké divadlo, 14.00 hodin

ZDARR Koncert mostecké hudební formace.

HABÁNKOVA AUTORALLYE Děti navigují své rodiče v jedinečné dětské automobilové rallye. Startovné 70 Kč na osobu a na auto 1 psí konzerva pro litvínovské opuštěné a policejní psy. Kostel sv. Michaela archanděla, 19.00 hodin

MISSA JAZZ Autor JAROMÍR HNILIČKA společně s North Big Band Litvínov a pěveckým seskupením Zastaveníčko.

kostel sv. Michaela archanděla, 14.00–17.00 hodin

PROHLÍDKA KOSTELA A KAPLE BRATSTVÍ nám. Míru, pódium, 14.00 hodin

KAŠPÁREK V ROHLÍKU 1. část ztřeštěného kabaretu pro děti i dospělé. nám. Míru, pódium, 16.00 hodin

KONCERT KAŠPÁREK V ROHLÍKU

PONDĚLÍ 28. ZÁŘÍ náměstí Míru, 9.00–18.00 hodin

JARMARK nám. Míru, pódium, 9.00 hodin

KANTOŘINKA Koncert dechové hudby kostel sv. Michaela archanděla, 9.00 hodin

Bejbypank pro aktivní rodiče a jejich děti ve věku 0–80 let Vystoupí: B. Šrůmová (Tichá dohoda), M. Cajs (Tata Bojs), F. Nebřenský (Hm…), K. Dytrtová (Miou, Miou), O. Pečenka (Folk3Mail), J. Hradil (Tata Bojs) a herci Loutkohry Jihočeského divadla České Budějovice

SVATOVÁCLAVSKÁ MŠE SVATÁ

kostel sv. Michaela archanděla, 19.00 hodin

Voigtovy sady, 9.30–17.00 hodin

ZUZANA STIRSKÁ A GOSPEL TIME

JÍZDY NA KONÍCH SKAUTI

Koncert – rytmická a životem nabitá muzika.

Hry, soutěže, ukázky z tábornické praxe – Skautské středisko Perun Litvínov. ATRAKCE PRO DĚTI

ÚTERÝ 29. ZÁŘÍ

nám. Míru, pódium, 10.00 hodin

Zámek Valdštejnů, 14.00–17.00 hodin

DLOUHÝ, ŠIROKÝ A BYSTROZRAKÝ Pohádka Divadla rozmanitostí Most.

kostel sv. Michaela archanděla, 17.00 hodin

Zámek Valdštejnů, 10.00–17.00 hodin

VÝSTAVA ARANŽOVANÝCH KVĚTIN Prezentace litvínovských květinářství.

VESELÉ DOVÁDĚNÍ VEZEME VÁM ZA TŘÍDĚNÍ Odměna pro děti a rodiče za celoroční třídění odpadu. Zábava, soutěže, dárky – ENVICON, s. r. o.

LITVÍNOVSKÉ MAŽORETKY

Koncert pěveckého seskupení.

TOM KŮS – VŠE TROJ + DVOUROZMĚRY Vernisáž výstavy. Výstava potrvá do 4. listopadu.

SOBOTA 3. ŘÍJNA

nám. Míru, plocha pod pódiem, 11.00 hodin

ZASTAVENÍČKO

MŠE SVATÁ KE CTI SV. MICHAELA ARCHANDĚLA PATRONA KOSTELA A MĚSTA Galerie Radniční sklípek, 18.00 hodin

Voigtovy sady, 11.00–15.00 hodin

nám. Míru, pódium, 11.30 hodin

VÝSTAVA ARANŽOVANÝCH KVĚTIN

kostel sv. Michaela archanděla, 10.00 hodin

POUTNÍ MŠE SVATÁ KE CTI SV. MICHAELA, PATRONA KOSTELA A MĚSTA Hlavní celebrant J. E. Mons. Josef Koukl, emeritní biskup litoměřický.

V případě nepříznivého počasí bude část programu přesunuta do Docela velkého divadla. Akci finančně podpořily společnosti: Unipetrol RPA, s . r. o., United Energy, a. s., Česká rafinérská, a. s., Profimetal, spol. s r. o.

E - m a i l

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

Radnici vydává Město Litvínov, se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11. Redakční rada: starosta Litvínova JUDr. Daniel Volák ([email protected]), místostarosta Litvínova Martin Klika ([email protected]), tisková mluvčí Litvínova Bc. Eva Maříková, starosta Meziboří Miroslav Huml, starosta Lomu Ing. Josef Nétek. Redakce a příjem inzerce v budově městského úřadu, telefon č. 476 767 600, přímý tel. do redakce 476 767 654, e-mail: [email protected]. Registrační číslo: MK ČR E11603. Tisk a grafická úprava TISKÁRNA K&B, L. Štúra 2456, 434 01 Most, tel./fax 476 140 530. Vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí.

POZVÁNÍ

KULTURA

Schola Humanitas Ukrajinská 379, Litvínov zve na výstavu

KYTARY A KŘÍŽE Zdeňka Ježka Rady v aule školy Výstava potrvá do 16. října Prohlídky: po-čt od 9 do 18 hod. www.humanitas.cz

KNIHOVNA A KINO V MEZIBOŘÍ pořádají 9. října od 8 a 9 hod. v kinosále show malíře a ilustrátora dětských knih

Adolfa Dudka Výstava obrazù potrvá do konce listopadu 2009

Vstupné 20 Kč

Otevírací doba galerie: PO–PÁ 10–18 hod.

KLAVÍRNÍ RECITÁL Eri GOTO – Japonsko pátek 2. října v 18.00 hodin sál Základní umělecké školy Litvínov – Chudeřín

F. Chopin: Nocturne op. 27, č. 2 Etude op. 10, č. 8, op. 10, č. 10 Ballade op. 47 Mazurka op. 30 Waltz op. 42 Scherzo op. 39 Andante spianato and Grand Polonaise brillante op. 22

Městská knihovna Litvínov a Petra Sehnalová Vás zvou na kurz

TVOŘIVÉ KRESLENÍ

aneb Jak v sobě objevit umělce Informace na: www.tvorivekresleni.cz

MĚSTSKÁ KNIHOVNA LOM DNY OTEVŘENÝCH DVEŘÍ 1.–30. ŘÍJNA Zveme všechny zájemce o knihy a četbu na Dny otevřených dveří. V bohatém a pestrém knižním fondu najdete beletrii historickou i současnou, beletrii naučnou i zábavnou a také knihy pro děti a mládež. Pokud se rozhodnete rozšířit řady našich čtenářů, velmi rády Vás provedeme knihovnou, pomůžeme s výběrem knih a poradíme s vyplněním přihlášky. V knihovně je Vám k dispozici i počítač s internetem, jehož služeb můžete rovněž využít. Velká amnestie pro zapomnětlíky Všichni, kterým zůstala některá kniha doma přesčas, mohou využít po celý měsíc její vrácení bez poplatku z upomínky. Burza knih Celý měsíc bude probíhat burza vyřazených knih, jejichž ceny se budou pohybovat od 1do 5 Kč za kus.

AKCE PRO DĚTI Zábavné soutěžení Každý čtvrtek v říjnu od 13–16 hod. mohou děti v knihovně soutěžit v zábavných kvizech a doplňovačkách. Výherci obdrží sladkou odměnu. Výtvarná soutěž o věcné ceny Pro děti od 6–10 let: Nakreslete podle vlastní fantazie knihovního skřítka a vymyslete pro něj jméno. Pro děti od 11–15 let: Vyrobte záložku do knihy. Pěkná věcná odměna čeká na tři nejoriginálnější záložky a tři nejhezčí obrázky. Soutěž bude probíhat od 1.-30. října, nakreslené obrázky a vyrobené knižní záložky odevzdejte v knihovně nejpozději do 9. listopadu. Nezapomeňte se pod svá díla podepsat celým jménem, napsat věk a svoji adresu. Vítězové budou vyrozuměni písemně. Vyhodnocení a předání cen proběhne 16. listopadu v 16 hod. v Městské knihovně v Lomu.

Tel. 476 769 874, e-mail: [email protected] TĚŠÍME SE NA VAŠI NÁVŠTĚVU

CITADELA

KINO LOM

Tel. 476 111 487 27. 9. MISSA JAZZ Jaromír Hnilička, North big band, Zastaveníčko Kostel sv. Michaela archanděla od 19 hod. Vstupné dobrovolné. 3.10. 25. SETKÁNÍ ZÁLUŽÁKŮ Společenský sál od 14 do 20 hod. Vstupné dobrovolné. 8. 10. TANEČNÍ ČTVRTEK S PICHLOVANKOU Společenský sál od 17 hod., vstupné 30 Kč. 11. 10. O CHYTRÉ KMOTŘE LIŠCE Divadlo VeTři. Velká scéna od 16 hod., vstupné 40 Kč. 17. 10. TANEČNÍ ZÁBAVA S MANŽELI HVOZDOVÝMI Společenský sál od 18 hod., vstupné 30 Kč.

www.mesto-lom.cz Večerní představení od 18 hod., pokud není uvedeno jinak. 29. 9. ODPOR Drama USA, 137 min., české titulky, přístupný od 15 let, vstupné 36 Kč. 5. 10. TERMINÁTOR SALVATION Akční sci-fi, čes. titulky, přístupný od 12 let, vstupné 36 Kč. 6. 10. NOC V MUZEU 2 Komedie USA, 105 min., český dabing, přístupný, vstupné 36 Kč. 12. 10. PŘÍPAD NEVĚRNÉ KLÁRY Česko italský film natočený podle bestselleru Michala Viewegha. 100 min., čes. dabing, přístupný od 12 let, vstupné 36 Kč. 13. 10. TRANSFORMERS: POMSTA PORAŽENÝCH Film USA, 147 min., Akční sci-fi USA, čes. titulky, 147 min., vstupné 36 Kč. 19. 10. DOBA LEDOVÁ 3: ÚSVIT DINOSAURŮ Animovaná komedie USA, čes. dabing, začátek v 17.30hod., vstupné 36 Kč.

KINO CITADELA POZOR! –ZAČÁTKY KINA OD 19 HOD. Tel. 476 111 487 27. 9. KYTICE POHÁDEK I KRTEK V ZOO, UTRŽENÉ SLUCHÁTKO POTKALI SE U KOLÍNA, KRTEK NA POUŠTI Pásmo pohádek pro děti. Od 16 hod., 75 minut, vstupné 10 Kč. do 27. 9. OPERACE DUNAJ Komedie ČR, Polsko. České znění, 104 minut, přístupné, vstupné 75 Kč. 1.–4. 10. VEŘEJNÍ NEPŘÁTELÉ Krimi thriller USA o muži, který měl obrovské sympatie veřejnosti, navzdory tomu, že páchal ty největší zločiny. Titulky, 143 minut, přístupné od 15 let, vstupné 75 Kč. 4. 10. MACH A ŠEBESTOVÁ K TABULI Pásmo pohádek pro děti, 70 minut, vstupné 10 Kč. 5.–7. 10. KÁMOŠ K POHLEDÁNÍ Komedie USA, titulky, 105 minut, přístupné od 12 let, vstupné 70 Kč. 8.–11. 10. PIRÁTI NA VLNÁCH Komedie VB a Německa. Titulky, 134 minut, přístupné od 12 let, vstupné 75 Kč. 12.–14. 10. POZOR! OD 18. HODIN! VZHŮRU DO OBLAK Komedie, animovaný rodinný film USA. České znění, 102 minut, vstupné 75 Kč.

KINO MEZIBOŘÍ 27. 9. DOBA LEDOVÁ 3: ÚSVIT DINOSAURŮ Hrdinové z prostředí pod bodem mrazu se vrací, aby zažili další neuvěřitelné dobrodružství. České znění, animovaná rodinná komedie, 96 min., začátek v 15 hod., vstupné 40 Kč. 27. 9. VÉVODKYNĚ Příběh šlechtičny Georgiany, praprapratetičky princezny Diany. Historické drama, 110 min., titulky, začátek v 17.30 hod., vstupné 40 Kč, nevhodný do 15 let. 4. 10. OPERACE DUNAJ Když do hospody, tak s tankem. Příběh z 21. srpna 1968, který měl nečekaně zábavný rozměr. 104 min., od 17.30 hod., vstupné 45 Kč. 11. 10. JMÉNEM KRÁLE Historický film z období vlády Přemysla Otakara II. Hrají Karel Roden, Klára Issová, Lukáš Vaculík. 77 min., od 17.30 hod., vstupné 40 Kč. 18. 10. HANNAH MONTANA Muzikál, komedie,102 min., český dabing, od 15 a 17.30 hod., vstupné 40 Kč. 25. 10. G-FORCE Akční, dobrodružný, rodinný film, 89 minut, český dabing, od 15 hod. a od 17.30 hod., vstupné 40 Kč.

CAFE BAR 49 tel. 606 563 725 23. 9. CO SI UVAŘÍME, TO SI SNÍME Salátové dobroty Jiřinky Kašparové, od 18 hod.

MĚSTSKÉ DIVADLO V MOSTĚ

VELKÁ SCÉNA MÍSTO DVOU VSTUPENEK ZAPLATÍTE JEDNU! V měsíci září připravilo MDM zvýhodněnou nabídku na vybraná představení činohry MDM (www.divadlo-most.cz). 29. 9. HRDÝ BUDŽES Žákyně 2. třídy základní devítileté školy nás zkoumavým a naivním pohledem osmiletého dítěte provází tragikomickými roky husákovské normalizace. V hlavní roli Bára Hrzánová. Vstupné 280, 260 Kč. Od 19 hod. 1. 10. PANÍ MINISTROVÁ Satirická komedie o tom, co dokáže moc udělat s ambiciózními hlupáky. Od 19 hod., vstupné 140, 120 Kč. 2. 10. MADONY BEZ KALHOTEK Diskomuzikál o tragikomice našeho ukradeného mládí. Od 19. 30 hod., vstupné 250, 220 Kč. 7. 10. MADONY BEZ KALHOTEK Od 19 hod., vstupné 170, 150 Kč. 11. 10. NA TÝ LOUCE ZELENÝ Jedna z neznámějších lidových operet s Josefem Zímou v hlavní roli. Od 19 hod., vstupné 200, 180 Kč. 12. 10. BOŽÍ SYMFONIE – Úcta ke svobodě Koncertní agentura MMMM uvádí zahajovací koncert 19. sezony cyklu Mostecká hudební setkání. Od 19 hod., vstupné 300 Kč. 15. 10. SLUHA DVOU PÁNŮ Komedie. Od 19 hod., vstupné 150, 130 Kč. Délka představení je 155 minut. KOMORNÍ SCÉNA 30. 9. NEJSTARŠÍ ŘEMESLO Tragikomický příběh pěti vysloužilých prostitutek z newyorského Manhattanu. Vstupné 140 Kč. Délka představení je 100 minut. Od 19 hod. 8. 10. NEJSTARŠÍ ŘEMESLO Tragikomický příběh pěti vysloužilých prostitutek z newyorského Manhattanu. Od 19 hod., vstupné 140 Kč, délka představení je 100 minut. 10. 10. PŮLDRUHÉ HODINY ZPOŽDĚNÍ Francouzská konverzační komedie. Od 19 hod., vstupné 140 Kč, délka představení je 75 minut. 13. 10. SILNICE Adaptace filmového scénáře Silnice. Od 19 hod., vstupné 140 Kč, délka představení je 95 minut.

DIVADLO ROZMANITOSTÍ 26. 9. VELKÁ POLICEJNÍ POHÁDKA Pohádka o tom, co se vylíhlo z jednoho nalezeného vejce. Od 10 hod., vstupné 65 Kč.

GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV 29. 9. VŠE Tom Kůs – troj a dvourozměry Vernisáž od 18 hod. Výstava potrvá do 4. 11. Otevřeno: út-pá 9-19 hod., so-ne 14-18 hod. Vstupné: děti, studenti 5 Kč, důchodci 10 Kč, dospělí 20 Kč.

DOCELA VELKÉ DIVADLO LITVÍNOV Rooseveltova 279, Litvínov tel.: 777 000 933, 602 278 743, 476 752 487, 476 704 824 fax http://www.docelavelkedivadlo.cz; e-mail: [email protected] 26. 9. LABUTÍ PRINCEZNA Příběh o princezně, kterou zlý čaroděj Rudovous zaklel do labutí podoby. Vstupné 60 Kč. Od 15 hod. 27. 9. 9. HABÁNKOVA RALLYE Start ve 14 hod. v Docela velkém divadle. Děti budou navigovat rodiče v jedinečné dětské automobilové rallye. Rodič řídí automobil, jede jízdu zručnosti a dítě do 12 let naviguje a plní úkoly pohádkových postav. Startovné 70 Kč na osobu a na auto 1 psí konzerva pro litvínovské opuštěné a policejní psy. 3. 10. KRÁSKA A NETVOR Výpravný muzikál Jany Galinové a Jana Turka o lásce, která zvítězila nad zlou kletbou. Od 15 hod., 60 Kč. 10. 10. VELKÁ POLICEJNÍ POHÁDKA Od 15 hod., vstupné 60 Kč. 17. 10. BUBÁCI A HASTRMANI Pohádka Josefa Lady o světě, v němž se lidé setkávají s vesměs hodnými nadpřirozenými bytostmi. Od 15 hod., vstupné 60 Kč. 21. 10. KOZA, ANEB KDO JE SYLVIE Mírně pikantní komedie. Hrají Oldřich Navrátil, Světlana Nálepková, Karel Soukup a Ondřej Kavan. Od 19 hod., vstupné 220, 200 a 180 Kč.

SOUTĚŽTE S MĚSTSKOU KNIHOVNOU LITVÍNOV SLÁVA JE NEPŘETRŽITÉ ÚSILÍ J. RENARD Český divadelní a filmový herec se narodil 16. září 1940 v Praze, vyrůstal ale v Ostravě, kam se po smrti otce přestěhovali. Maminka byla ředitelkou hudební školy. Vedla oba své syny k manuální práci, ale také k umění. Jako kluk byl plachý, nesmělý a zároveň výbušný a byl také nesmírně zodpovědný. V roce 1958 byl přijat na DAMU, po vystudování odešel do ostravského Divadla Petra Bezruče a odtamtud v roce 1965 do Prahy do nově vznikajícího Činoherního klubu. Zde působil až do smrti. Dne 20. září 1994 podlehl ve vrchlabské nemocnici rakovině. Byl jedním z největších a nejosobitějších herců své generace. Vytvořil řadu nezapomenutelných postav v divadle, filmu a televizi. Například: Petrolejové lampy, Tři veteráni. Své herecké mistrovství předával také jako pedagog na DAMU. Byl třikrát ženatý a z těchto manželství má dvě dcery (z druhého Petru a z třetího Kristýnu). Jak se tento herec jmenoval? Hrál také ve filmu Vesničko má středisková? Odpověď na soutěžní otázky zašlete na adresu Městská knihovna Litvínov, Soukenická 982, 436 01, nejpozději 9. října 2009. Správná odpověď z Radnice č. 14: Květa Fialová Limonádový Joe, aneb Koňská opera Výherce: Jaroslava Skybová.

SPORT

SPORT

Volejbalistky bojují o mistrovské body

V boji o finále Litvínov ztrácí

Mladé cyklisty přilákalo pěkné počasí

Druhá liga stolního hokeje – šprtce měla v Meziboří na programu předposlední kolo. SHL StarColor Litvínov v něm získal za tři výhry a jednu prohru šest bodů. Vysokou prohrou se Stochovem si ale pohoršil v boji o postup do finále druholigového poháru. Domácí Meziboří, které dohrává sezónu s žákovskou sestavou, v domácím prostředí nebodovalo a po dvou letech ve 2. lize míří zpět do ligy třetí. Závěrečné ligové kolo se hraje v polovině října v Třebenicích. Tabulka 2. ligy po 5. kole 1. TJ Sokol Stochov-Honice 27 2. E.S.H. Praha 27 3. SHL StarColor Litvínov 23 4. BHC AB Stain Most B 15 5. KSH Draci Třebenice 6 6. KSH G7 ZŠ Meziboří A 2

Zleva dole: Kamila Röberová, Petra Brodská, kapitánka týmu Eva Králová Nahoře zleva: Krolína Dolejšová, Daniela Kubáňová, Šárka Menčíková a Zuzana Votočková. Do prvních bojů o mistrovské body v krajském přeboru volejbalistek – starších žákyň vstoupila litvínovská děvčata 13. září v Duchově, kde hrály ještě týmy Klášterce a Čížkovic. V zápase s Kláštercem litvínovská děvčata v prvním setu zabojovala a vyhrála jej lepší koncovkou 25:22. Druhý set zbytečnými chybami dovolila náskok soupeřek o 8 bodů a celou hru se na ně dotahovala. Bojovná koncovka ale nestačila na zvrat výsledku v prospěch Litvínova a set skončil 24:26. Třetí rozhodující set proběhl ve znamení urputné bitvy o každý bodík, leč koncovka zkráceného setu, který se hraje pouze do patnácti, vyzněla lépe pro Klášterecké (13:15). Do druhého zápasu si děvčata šla zvednout sebevědomí s družstvem Čížkovic. Podle očekávání zvítězila 2:0 (25:9; 25:14). Jako poslední je čekal Duchov, který porazil Klášterecké 2:1. První set po urputném boji dovedly v prodloužené koncovce do vítězného konce volejbalistky Litvínova (26:24), ve druhém udělaly opět spoustu nevynucených chyb, nechaly Duchcovské odskočit o 7 bodů a již se jim nepodařilo toto manko stáhnout (22:25). Rozhodovalo se ve zkráceném třetím setu, ve kterém po krásných a dlouhých výměnách měla více herního štěstíčka litvínovská děvčata a porazila Duchcov

15:13. Za svůj výkon v prvním turnaji si pochvalu zaslouží blokařka Karolína Dolejšová a obě nahrávačky Kamila Röberová a kapitánka družstva Eva Králová, které byly v prvních zápasech celému týmu oporami a strhávaly svými výkony ostatní k bojovnosti. Ke svému druhému a poslednímu kvalifikačnímu turnaj o umístění v bodované tabulce se sešly starší žákyně na litvínovské palubovce 20. září ve složení kapitánka a nahrávačka mužstva Eva Králová, blok Karolína Dolejšová a Zuzka Votočková, smeč Petra Brodská, Šárka Menčíková a Daniela Kubáňová. Hrály s Mostem, Čížkovicemi a Kláštercem. Děvčata nedala nikomu šanci a kvalifikační turnaj vyhrála. Mile překvapila a potěšila tak volejbalové příznivce Litvínova a okolí. Držíme palce v dalších, nyní již bodovaných zápasech. V Žatci se 20. října konal první kvalifikační turnaj krajského přeboru mladších žákyň ve volejbale, kterého se zúčastnily i hráčky VK Chemopetrol Litvínov ve složení: kapitánka Michaela Nováková se spoluhráčkami Kateřinou Pilařovou, Vendulou Kopeckou, Pavlou Kubáňovou, Annou Pintnerovou a Kateřinou Nosálovou. Soupeřky byly starší a zkušenější, proto se nepodařilo Litvínovslým vyhrát ani jeden zápas. Miroslav Mikolášek

Plavci zahájili podzimní sezónu Litvínovský plavecký klub zahájil podzimní část sezóny. Po vydařeném letním soustředění v Písku vyzkoušeli litvínovští plavci svou kondici na Podkrušnohorském poháru v Chomutově. K nejúspěšnějším patřili Kateřina Koutná (r. 1999) – vítězka v disciplínách 50 m znak a 50 m volný způsob a celkově třetí v kraulovém víceboji, Miroslav Soukup (r. 1995) – dvě druhá místa 50 m znak a 100 m volný způsob, 3. místo 200 m volný způsob a celkově stříbrná pozice v kraulovém víceboji. První místa dále vybojovali Eliška Brejšková (r. 2000) – 50 m motýlek a Ladislav Marks (r. 1998) – 50 m motýlek. Dalšími medailisty byli Filip Ungr (r. 1997) – dvě třetí místa 50 m prsa, 50 m motýlek, Marek Ziman (r. 1997) – 2. místo 50 m motýlek, 3. místo – 50 m volný způsob. Zuzana Votočková získala 3. místo v disciplíně 200 m volný způsob a v celkovém součtu kraulového víceboje byla také třetí.

Vítězem turnaje a mistrem ČR v extrémním golfu se stal mostecký hráč Roman Hodek. V soutěži žen pořadím pěkně zamíchaly dvě nové tváře z Mostu Kateřina Bártlová a Iveta Urbanová, které, ač navštívily turnaj v extrémním golfu poprvé, nadchly svými nadprůměrnými výkony. I tak si titul mistryně ČR opět odvezla Kateřina Vlčková z Lán. Turnajem extrémní golfisté po prázdninové pauze rozjeli podzimní část své třetí sezony. V té na ně letos čekají ještě tři turnaje různých kategorií. Příštím kláním bude Litvínov Cup, který se uskuteční 3. října na Dlouhé Louce u Litvínova. Extrémní golf, golf který se přesunul z mondénních pažitů uzavřených hřišť do volné přírody, si nachází stále více příznivců v řadách široké veřejnosti. Je vyhledáván pro svou nespoutanou formu a nesporný relaxační faktor. Kdejaký milovník přírody a krásných výhledů tak může aktivně trávit svůj volný čas v přátelské a sportovní atmosféře. (golf)

(porazila všechny kluky v kategorii), 2. Vaníček – 3. ZŠ Litvínov, 3. Ciburnár – ZŠ Meziboří, 4. Štajnmark – 2. ZŠ Litvínov, 5. Haslberger – MŠ Ladova, 6. Šum – 3. ZŠ Litvínov. Nejmladší žáci: 1. suverénně Černohorský – 1. ZŠ Litvínov, 2. Roudová Aneta – 1. ZŠ Litvínov. Ml. žáci: 1. a zároveň nejrychlejší Hradecký Vojtěch – ZŠ Meziboří, 2. Roud Lukáš – 1. ZŠ Litvínov. St. žáci: 1. Roud Oldřich – 1. ZŠ Litvínov. Velké finále se jede 4. října od 10 hod. na Loučkách. Účastníci za své výkony obdrželi drobné ceny od sponzora Japek a pana Štěpánka z Koliby Loučky. Oldřich Roud, CK

Tenisový turnaj čtyřher v Meziboří

Kateřina Koutná, vítězka 50 m volný způsob.

Titul mistra putuje do Mostu a Lán V sobotu 5. září vévodil Českému středohoří extrémní golf. V bukolické krajině nedaleko obce Libčeves se odehrál v řadě již 5. turnaj NEG Tour Líska Cup, který byl zároveň vyhlášen mistrovstvím ČR pro rok 2009. Akci organizovala a zázemí poskytla Česká Asociace Extrémního Golfu, pod jejíž hlavičkou jsou pořádány i další turnaje. Zpočátku počasí hrozilo, ale nebesa se nakonec umoudřila a o desáté hodině ranní 24 hráčů, také z Mostu a Litvínova, rozjelo bitvu o mistrovské tituly. Základní část turnaje se odehrála na desetijamkovém hřišti mezi vrchy Líska a Hradišťko. Terén byl členitý, plný záludných překážek a kladl na hráče vysoké nároky. Do druhé a závěrečné fáze turnaje postoupila finálová dvanáctka hráčů. V těžkém, ale panoramaticky úchvatném terénu nerozhodovala jen dobrá hra, ale i nervy a štěstí. Po zcela vyrovnaném souboji si bronz odnesl Ladislav Zelí z Litvínova. Pouze o bod před ním se na druhé pozici umístil Tomáš Kojzar z Mostu.

Cyklistický klub Chemopetrol pořádal 1. část podzimního seriálu na Loučkách. Hezké počasí mělo nejspíše vliv na účast závodníků, která tentokrát byla hojná. Nezklamali Pšenková, Černohorský a Hradecký, kteří ve svých kategoriích vyhráli. Na dobře připravené trati za podpory rodičů nedošlo k žádnému zranění. Nejmladší účastnicí závodu byla Veronika Hájková z MŠ Meziboří, která ve své kategorii vyhrála. Začátečníci (mini trať): 1. Marek Tadeáš – MŠ Meziboří, 2. Brejška Jan – MŠ Bezručova, 3. Hamplová Barbora – MŠ Meziboří, 4. Roud Tomáš – MŠ Janov. Elévové: 1. Pšenková Barbora – 3. ZŠ Litvínov

Za slunečného počasí se 19. září v Meziboří konal poslední turnaj čtyřher v této sezóně, kterého se zúčastnilo 10 členů mezibořského oddílu tenisu. Nejlepší hráči z oddílu si vylosují losují čísla těch slabších a s těmi pak hrají. Turnaj skončil vítězstvím dvojice Martin Kondr a M. Hánel, na 2. místě skončila dvojice Milan Kondr ml. a K. Justra, 3. místo obsadila dvojice J. Půža a P. Kohout. (puj)

Krystyník obhájil titul mistra republiky Eliška Brejšková, vítězka 50 m motýlek.

KAM NA ŠPRTEC 26. 9. – liga družstev – býv. 13. ZŠ MOST 3. 10. – Českomoravský pohár družstev – semifinále – STOCHOV 10. 10. – Český pohár & WTHA Tour – United Energy Czech Open 15. ZŠ Most 11. 10. – Schools Challenger – 15. ZŠ Most 17. 10. – Žákovská Tour – ZŠ MEZIBOŘÍ 18. 10. – 2. liga družstev – TŘEBENICE info: http://bhcmost.zde.cz, mailto: [email protected], mt 603 337 054

Tesco Grand Prix V sobotu 12. září ve 20.30 hod. byl ze Staroměstského náměstí v Praze odstartován významný mezinárodní běžecký závod Tesco Grand Prix 2009. Hlavní závod v délce 10 km s velice kvalitní zahraniční konkurencí a účastí 1 119 závodníků, přinesl zlatý vavřín Ivo Řezáčovi z Litvínova, který zvítězil v kategorii veteránů nad 65 let. Jedná se o vynikající výsledek vzhledem k početnosti startovního pole, startu ve vlnách a obtížnosti postupného předbíhání pomalejších závodníků. Michael Krupička

Ve dnech 11.–13. září se v Plzni konalo mistrovství ČR ve střelbě z kulových zbraní. Z mezibořského oddílu byli nominováni tři pistoláři (viz foto) a tři puškaři. V kategorii libovolná malorážka 60 ran vleže se zúčastnili Jan Hawelka a Jan Horáček, dorostenec Tomáš Melcr ve sportovní malorážce 60 ran vleže. V pistolových disciplínách se velmi dobře umístil

Miroslav Krystyník, který ve své kategorii obhájil titul mistra republiky v libovolné pistoli 60 ran na 50 m, ve sportovní pistoli 30+30 na 25 m získal druhé místo. Velmi dobré třetí místo v libovolné pistoli 60 ran si vystřílel junior Jan Dočkal. Pěkný výsledek i umístění získala Hana Krystyníková, která skončila na 5. místě ve sportovní pistoli 30+30. (hak)