Čtrnáctideník pro Litvínov, Lom, Meziboří a okolí

Čtrnáctideník pro Litvínov, Lom, Meziboří a okolí I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

Číslo 19 STRUČNĚ

L i t v í n o v a :

w w w. m u l i t v i n o v. c z

•

E - m a i l

ročník XIX.

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

5. 11. 2010

V Litvínově nezapomínají na vznik Československa

Připravuje se elektronické vyplácení sociálních dávek Krajský úřad v Ústí nad Labem vypsal zakázku na studii proveditelnosti vyplácení sociálních dávek elektronickým prostředkem. Členem hodnotící komise, která o nabídkách rozhodovala, byl i místostarosta Litvínova a krajský zastupitel Martin Klika. „V Litvínově by měl probíhat pilotní projekt vyplácení sociálních dávek elektronickým prostředkem. Pokud půjde všechno bez komplikací, mohl by být zaveden už v roce 2013,“ uvedl Martin Klika. Elektronický prostředek pro vyplácení sociálních dávek by měl mít podobu platební karty s obdobným zabezpečením, jako mají bankokarty. „Platební karty bude možné dobíjet každý týden nebo i den. Je to účinný nástroj zamezení zneužívání sociálních dávek. Platit budou v síti obchodů, kde přijímají také sociální poukázky. Zaplatit kartou bude možné jen omezený sortiment zboží, především potraviny, oblečení a hygienické potřeby,“ doplnil Martin Klika. „Vyplácení dávek hmotné nouze elektronickým prostředkem je další způsob, jak zamezit zneužívání sociálních dávek. Osvědčily se i kontroly majetku příjemců dávek, například vlastnictví automobilů a nemovitostí. Padly první tresty za podvody při podávání žádostí o dávky,“ doplnil starosta Daniel Volák. V Litvínově pobírá dávky hmotné nouze 1 230 klientů odboru sociálních věcí, z toho 25 % klientů kombinovanou formou.

Během vegetačního klidu zmizí nebezpečné stromy Na období vegetačního klidu je v Litvínově naplánována revitalizace zeleně. Během roku podávají občané města své podněty na kácení či úpravu stromů odboru nakládání s majetkem. Také zaměstnanci úseku městských služeb průběžně kontrolují stavy stromů a určují stromy přestárlé, poškozené a nemocné. „Na letošní zimní období máme vytipováno 65 lokalit, kde se budou staré a nebezpečné stromy kácet, nebo ozdravně prořezávat,“ uvedla vedoucí městských služeb Gabriela Soukupová. Na stromy, které jsou určeny ke  kácení, má město zpracovaný odborný dendrologický posudek. Dva přestárlé jírovce se budou kácet například v zahradě školní družiny základní školy s rozšířenou výukou jazyků a matematiky. Revitalizace zeleně je plánována také v horní části ulice Ke Střelnici, kde dendrologický posudek doporučuje postupné obnovení celého stromořadí. Pro letošní rok jsou už vybrány také dva vánoční stromy. Jedná se o jedli a smrk. Jeden strom poputuje do Litvínova z Horního Jiřetína, druhý je místní z ulice Seifertovy.

V mateřských školách jsou ještě volná místa V Litvínově i  v  Janově jsou ještě volná místa v mateřských školách. Rodiče proto mohou využít podzimního zápisu pro děti, kterým budou v lednu 2011 tři roky. Zápis se koná 15. listopadu od 8 do 15 hodin. V Litvínově jsou čtyři volná místa v mateřské škole v Ladově ulici. V Janově v mateřských školách v ulici Školská a Gluckova je celkem 35 volných míst.  (ema)

zdarma KALENDÁRIUM 7. 11. Extraliga ledního hokeje Litvínov – Zlín (ZS Ivana Hlinky v Litvínově od 17.30 hod.) 8. 11. Zastupitelstvo města Meziboří (Městský úřad od 16 hod.) 8. 11. Zastupitelstvo města Lomu (Kulturní dům od 17 hod.) 11. 11. Zastupitelstvo města Litvínova (Schola Humanitas Litvínov od 14 hod.) 13. 11. O putovní pohár SFK Meziboří (Halový turnaj ve fotbale r. 2002–03, přihlášky na tel. 737 722 369. Sportovní hala Meziboří od 8.45 hod.) 16. 11. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas od 16 do 17 hod.) 19. 11. Extraliga ledního hokeje Litvínov – Sparta (ZS Ivana Hlinky v Litvínově od 17.30 hod.)

Český svaz bojovníků za  svobodu společně s městem Litvínovem, skauty a  litvínovskými Sokoly pořádal slavnostní shromáždění u památníku padlých hrdinů v Ruské ulici při příležitosti 92. výročí vzniku samostatného Československa. Kytici k památníku položili také starosta Litvínova Daniel Volák a starosta Meziboří Miroslav Huml. „Den 28. říjen je připomínán snad jako nejdůležitější den spojený se  samotnou existencí České republiky. V  roce 1918 došlo po  několik desetiletí dlouhé snaze Čechů a  Slováků

o  uznání národních práv a  ukončení 1.  světové války ke  vzniku samostatného Československa. Jednoho z  nástupnických států Rakouska-Uherska složeného z  Čech, Moravy, části Slezska, Slovenska a Podkarpatské Rusi. Je důležité na  tento nejvýznamnější den České republiky nezapomínat a  děkuji členům Českého svazu bojovníků za  svobodu za  každoroční organizaci slavnostního shromáždění při příležitosti tohoto významného výročí. Zároveň bych rád vyzdvihl statečnost padlých vojáků z 1. světové války. Přestože

už dnes mezi námi nejsou pamětníci či přímí účastníci této války, jejich hrdinství si budeme stále připomínat,“ přednesl ve svém projevu Daniel Volák a připomněl dále okolnosti provázející vznik samostatné republiky v  souvislosti s Litvínovem. Slavnostní akt doprovodili hudebním vystoupením žáci litvínovské umělecké školy. Při příležitosti oslav 92.  výročí vzniku samostatného Československa byli tři členové Českého svazu bojovníků za  svobodu oceněni za svou práci ve svazu.  (ema)

Město Litvínov není zadlužené Navzdory nižším příjmům z  daní v  letošním roce se  Litvínovu daří hospodařit vzhledem k  upravenému rozpočtu v  plusových číslech. Ve  třetím kvartále byly provozní příjmy naplněny na 74,93 % a provozní výdaje čerpány jen na 70,35 %. Provozní rozpočet vykazuje přebytek ve  výši 32,4 mil. Kč. Celkem jsou příjmy k upravenému rozpočtu plněny na 74,77 % a výdaje čerpány pouze na 67,55 %. Na vývoj hospodaření města v  letošním roce jsme se  zeptali Jany Rogulové, vedoucí odboru finančního Městského úřadu Litvínov. Letošní rozpočet byl sestaven tak, že rozdíl v  kapitálových příjmech a  výdajích je hrazen z Fondu rozvoje a rezerv a alikvotní části revolvingového úvěru. Vysvětlete, co je revolvingový úvěr a do jaké míry byl už čerpán. Revolvingový úvěr je určen na předfinancování investičních akcí, na které město získalo dotace. To znamená, že se nejedná o klasický úvěr, ale pouze o  dočasné čerpání finančních prostředků, které město po dokončení investiční akce a  obdržení dotace vrátí. Město se  bezhlavě nezadlužuje, finanční prostředky ze získaných dotací použije na úhradu závazků z revolvingového úvěru. V  minulém týdnu tak bylo například na účet města připsáno bezmála 60 mil. Kč za rekonstrukci Citadely. Zastupitelé schválili čerpání

revolvingového úvěru až  do  maximální výše 150 mil. Kč. Úvěr je určen na  předfinancování rozvojových aktivit města, jako je rekonstrukce Citadely pro potřeby Základní umělecké školy Litvínov, rekonstrukce Komunitní knihovny Litvínov, veřejných prostranství v  rámci Integrovaného plánu rozvoje sídliště Janov (IPRSJ) a na rekonstrukci multifunkčního hřiště v  ulici Šafaříkova. V  loňském roce bylo z  revolvingového úvěru čerpáno 27 mil. Kč na rekonstrukci Citadely a 13,3 mil. Kč na  rekonstrukci knihovny. Město splatilo 2,5 mil. Kč. V  letošním roce jsme čerpali na  Citadelu dalších 48,9  mil.  Kč, na  knihovnu 9,2 mil Kč a  IPRSJ 2,8 mil. Kč. Splatili jsme ale za  dokončenou rekonstrukci Citadely 58,9 mil. Kč z obdržené dotace a za rekonstrukci knihovny 1,1 mil Kč. Celkem jsme tedy z revolvingového úvěru čerpali 101,269 mil. Kč a už splatili více než 63 mil. Kč. Dotace na akce předfinancované z  revolvingového úvěru představují celkem 115 mil. Kč, po odečtení nákladů na  rekonstrukci Citadely, které jsou již do  revolvingového úvěru navráceny, jsou očekávané dotace 56 mil. Kč. Větší část vyčerpaného revolvingového úvěru už město splatilo. Rozhodně se proto nedá mluvit o zadluženosti města. Město hospodaří efektivně a  rozumně, účelně se  investuje

do  rozvoje a  je dosud nejúspěšnější v historii města při čerpání dotací. Má město kromě revolvingového úvěru na  předfinancování investičních akcí z dotací jiné závazky? Ano, ale jedná se  o  staré závazky z minulých let. Od roku 2004 do roku 2012 splácí město úvěr na rekonstrukci Koldomu. V  současné době zbývá doplatit 4, 9 mil. Kč. Od roku 2005 splácí Litvínov nákup Zimního stadiónu Ivana Hlinky částkou 4,5 mil. Kč ročně, a  to až  do  roku 2015. Tato splátka je součástí schváleného rozpočtu a  v  letošním roce už byla uhrazena. V  letošním roce jsme doplatili kupní cenu za penzion ve Vodní ulici. Zastupitelé také schválili oddlužení společnosti města SPORTaS. Žádné další závazky proto město nemá, naopak město půjčuje peníze svým občanům. Pro občany města má Litvínov stále aktivní Fond oprav modernizace bytového fondu, ze kterého poskytuje půjčky. Jaký je aktuální stav tohoto fondu? Ke 30. září bylo ve  FOMBF 1,9 mil. Kč. Další více než 4 mil. Kč je uloženo na spořícím účtu a město jimi může FOMBF kdykoliv podle potřeby posílit. Upozorňuji však na skutečnost, že o čerpání z FOMBF v roce 2010 neprojevilo zájem tolik lidí, jako v letech předchozích. Zájem občanů o  půjčky z FOMBF klesl.  (ema)

21. 11. Veřejná bohoslužba Církve bratrské (Nám. Míru Litvínov od 15 hod.) 21. 11. Extraliga ledního hokeje Litvínov – Karlovy Vary (ZS Ivana Hlinky v Litvínově od 17.30 hod.) 27. 11. O putovní pohár SFK Meziboří (Halový turnaj ve fotbale r. 2000–01, přihlášky na tel. 737 722 369. Sportovní hala Meziboří od 8.45 hod.) 28. 11. Velká filatelistická burza (Schola Humanitas 8–11 hod.) 28. 11. Extraliga ledního hokeje Litvínov – Liberec (ZS Ivana Hlinky v Litvínově od 17.30 hod.) 30. 11. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas od 16 do 17 hod.) 4. 12. O putovní pohár SFK Meziboří (Halový turnaj ve fotbale r. 1997–98, přihlášky na tel. 737 722 369. Sportovní hala Meziboří od 8.45 hod.) 11. 12. O putovní pohár SFK Meziboří (Halový turnaj ve fotbale r. 2002–03, přihlášky na tel. 737 722 369. Sportovní hala Meziboří od 8.45 hod.) 26. 12. Memoriál Jarušky Machovcové Lyžařská či pěší akce (dle podmínek) 17 km (Start Komáří vížka v 10–11 hod.)

Příští číslo vyjde  19. 11. 2010 Uzávěrka je  11. 11. 2010

SPOLEČNOST

SPOLEČNOST

Mezibořskou sbírku chválí i Litvínovští

Platí změny plánů územního i regulačního Od 21. října jsou platné všechny změny Územního plánu Litvínova, které na posledním jednání schválili litvínovští zastupitelé. Žadatelé o změny mohou od tohoto data provádět všechny stavební práce, kterých se změny územního plánu týkaly. Například je možné zahájit výstavbu fotovoltaické elektrárny na  hornojiřetínské výsypce. Změna územního plánu mimo jiné umožňuje například výstavbu parkoviště u  Koldomu nebo zahájení stavby obchodního centra u Bussines Centra. Veřejné projednání návrhu změny územního plánu se  konalo 20. září. Přizvány byly dotčené orgány a sousední obce. V rámci veřejného projednání návrhu změn nebyly uplatněny žádné námitky ani připomínky.  (ema)

Jitka Janatková, Libuše Mrksová a Alena Janouškovcová s pomocí studenta SOŚ Meziboří připravují sbírku k expedici.  (foto: gi) Velmi přínosnou tradici zahájilo město Meziboří na podzim roku 2005. Členky sociální a zdravotní komise (poradní orgán rady města) se  rozhodly pro uspořádání humanitární sbírky na  pomoc azylovým domům. Sbíralo se ošacení, nádobí, lůžkoviny, hračky... Tradiční akce probíhala letos zjara a ve středu 27. října byla ukončena podzimní humanitární sbírka pro potřebné. V hale místního kina se opět shromažďovaly pytle s lůžkovinami, ošacením, botami... „Během tří dnů se  vstupní hala do poloviny zaplnila přinesenými věcmi. Do sbírky se zapojili nejen občané Meziboří, ale z  větší části i  lidé z Litvínova, kteří si akci velmi pochvalovali. Shromážděná sbírka je čistá, věci jsou vyprané a vyžehlené, úhledně poskládané do igelitových pytlů. Je zde nádobí, boty, oblečení letní i zimní, potřeby pro domácnost, hračky, prostě vše, na co si vzpomenete,“ říká dlouholetá členka komise Libuše Marksová. „Letošní sbírka je určena rovným dílem pro azylový dům Samaritán v Ústí nad

Labem a OS Diakonie Broumov,“ doplňuje pracovnice městského úřadu Jitka Janatková. „Sbírka má mezi lidmi každoročně kladný ohlas. Překvapivě je velká část dárců z Litvínova,“ dodává členka komise Alena Janouškovcová. „Pokud Litvínovští chtějí pomoci potřebným spoluobčanům, pak je k tomuto účelu od 1. ledna letošního roku v Litvínově v ubytovně U Bílého sloupu č. p. 930 otevřena výdejna oblečení. Přijímá se  zde obnošené, ale čisté oblečení, lůžkoviny apod. Pro velké množství donesených věcí jsme museli sklad rozšířit. Výdejna oblečení již pomohla v mnoha případech. Největší zájem je o ložní prádlo, dětské a kojenecké oblečení, pánské a dámské tepláky, mikiny, bundy, pánská trika. Pokud vyklízíte skříně a chcete se podobných věcí zbavit, pak to prosím přineste do ubytovny, kde to jistě najde využití,“ dodává k pomoci druhým vedoucí odboru sociálních věcí Městského úřadu Litvínov Petra Lafková. (gi)

Dům s pečovatelskou službou v Meziboří V Domě s  pečovatelskou službou v  Meziboří probíhá výměna rozvodů vody. Do  všech bytových jednotek budou nainstalovány průtokové měřiče vody. Po roce 2004, kdy proběhla v DPS rozsáhlá rekonstrukce obou budov (vnější a vnitřní izolace suterénu, elektroinstalace ve všech bytových jednotkách a  provozních prostorech, výměna oken za plastová, zateplení budov, vnější omítka budov), opět klientům zpříjemníme bydlení v našem zařízení.

Staré rozvody se  stávaly nefunkčními, malý tlak vody v  budově mohl zapříčinit opaření klienta při osobní hygieně. Stavební práce se  našich klientů dotýkají co nejšetrněji. Nemusí se stěhovat do náhradních bytů a přerušení dodávek vody je omezeno na minimum. Poděkování patří městu Meziboří, našemu zřizovateli. Město celou akci zajistilo včetně financování. Květuše Vopalecká, vedoucí DPS Meziboří

V pátek 22. října letošního roku zemřel v Litomyšli akademický malíř BOHDAN KOPECKÝ (*23. 8. 1928). Působil v Litvínově a na Mostecku, kde také vytvořil svá největší a nejzásadnější díla. Vždy se do Litvínova rád vracel, mnohokrát tu po roce 1989 vystavoval svou tvorbu minulou i současnou. V roce 1998 mu byl za jeho celoživotní tvorbu udělen titul Čestný občan města Litvínova.

Knihy najdou čtenáři na internetu Moderní systém výpůjčky knih plánuje už na  začátek příštího roku lomská knihovna. Katalog více než 23 tisíc knih najdou čtenáři v pohodlí domova na  internetu. Knihu si budou moci z domova rezervovat. Nyní pracovnice knihovny elektronický katalog připravují. „Letos město pořídilo program pro výpůjční protokoly a katalog. Zatím bude možné v elektronickém katalogu vyhledávat pouze v  knihovně. Už začátkem příštího roku bude ale výpůjční program také na internetu,“ uvedla vedoucí odboru vnitřních věcí Městského úřadu Lom Jaroslava Brzáková.

Lomská knihovna si v poslední době nemůže na  zájem čtenářů nijak stěžovat. „Chodí především středoškolští studenti. Mají zájem o učebnice a naučnou literaturu,“ prozradila knihovnice Venuše Krupičková. „Jsme zapojeni do meziknihovní výpůjční služby. Zjistíme, která knihovna požadovanou knihu má a  do  Lomu ji pro naše čtenáře vypůjčíme,“ popsala systém Venuše Krupičková. Kromě půjčování knih pořádá lomská knihovna celou řadu akcí především pro děti. „Snažíme se malé čtenáře přivést ke čtení a do knihovny je přilákat hrou,“ dodala knihovnice. (ema)

Z DENÍKU MĚSTSKÉ POLICIE LITVÍNOV Na podivné chování svého souseda upozornil litvínovské strážníky obyvatel ulice U Zámeckého parku. Starší muž údajně tloukl něčím na topení, ale neotevíral dveře. Soused se obával, aby nebyl v ohrožení života. Jeden ze strážníků proto přelezl z  balkonu sousedů na balkon staršího muže. Přes zavřené okno viděl, jak sedí na posteli a bouchá berlí do topení. Bezpečnostní dveře otevřela přivolaná firma. Když se strážníci do  bytu dostali, zjistili, že  se  muž nemůže hýbat. Přivolali proto lékařskou pomoc. Nemocný byl převezen do  nemocnice, otevřený byt strážníci zajistili. Zloděje v ubytovně Hvězda dostihli litvínovští strážníci. Strážníky přivolal správce ubytovny s tím, že ve třech patrech ubytovny byly zcizeny vodovodní baterie a  kování dveří. Strážníci při kontrole objektu zastihli muže, který měl u sebe větší sportovní tašku. V  tašce našli strážníci ukradené věci. Zloděje zajistili za  pomoci donucovacích prostředků. Protože odmítl prozradit, zda je v objektu sám, přivolali strážníci psovoda se  psem. Při další kontrole objektu nebyl žádný další zloděj přistižen. Zadrženého předali strážníci Policii ČR.  (ema)

Město Litvínov v letech 2006–2010

V  současné době žije v  Litvínově Následovalo zahájení akce Nulová to26  297 obyvatel. Ve  volebním období lerance. Kompletní mapování obyvatel 2006–2010 rozhodovalo o městě 23 za- sídliště Janov Městskou policií Litvístupitelů. Nejvíce mandátů měla ODS nov a  sociálními pracovníky. V  násle(7). Z poslaneckého klubu ODS ale po- dujícím roce byly zahájeny exekuce stupně během volebního období vystou- dlužníků za pokuty a poplatky města. pili 3 zastupitelé. KSČM měla 5 zastu- V Janově začala působit nová pojízdná pitelů, 1 zastupitele Strana zelených. služebna městské policie a terénní soZ  původních 4 zastupitelů za  ČSSD ciální pracovníci. Zvýšil se  zde pojeden přestoupil k  SNK–ED a  jeden čet strážníků i příslušníků Policie ČR. působil po  zbytek volebního období Litvínov se  stal vyloučenou lokalitou jako nezařazený. Sdružení pro otevře- a  bylo podepsáno společné Memonou společnost vstoupilo do volebního randum města a  vládní Agentury pro období se 3 zastupiteli, v průběhu ale otázky národnostních menšin. V rámci jedna zastupitelka přestoupila k SNK– Nulové tolerance byla přijata nová vyED. Poslanecký klub SNK–ED se ze 3 hláška města o  zabezpečení místních zastupitelů během volebního období záležitostí veřejného pořádku, která rozšířil na  5. Starostou města byl nej- mimo jiné zakazuje pití alkoholu na veprve Milan Šťovíček (ODS), v polovině řejném prostranství. volebního období byl odvolán a nahraV boji proti zneužívání sociálních dil ho Daniel Volák (ODS). Místosta- dávek bylo v  Litvínově jako v  prvrostou města po  celé volební období ním městě zavedeno vyplácení dávek byl Martin Klika. Druhým místosta- hmotné nouze kombinovanou formou. rostou byl nejprve Vladimír Vopelka Zahájeny byly kontroly majetku u  pří(ODS), kterého nahradil Pavel Stehlík jemců dávek hmotné nouze se zaměře(ODS) a následně byla funkce druhého ním na nepřiznané automobily a nemomístostarosty zrušena. V  čele města vitosti. Padly první tresty za podvod při zůstali starosta a jeden místostarosta. podání žádosti o dávku hmotné nouze. Zastupitelům v činnosti nejprve pomá- Město se obrátilo na kompetentní úřady haly finanční výbor, kontrolní výbor ve Velké Británii, kam odchází rodiny a výbor pro otázky limitů těžby. V prů- z Litvínova ve snaze zabránit duplicitběhu volebního období vznikl osadní nímu vyplácení sociálních dávek. Zavýbor městské části Litvínov 8 – Ja- hájeny byly pravidelné kontroly heren. nov. Změny během volebního období Z ulic Litvínova byly odstraněny vnější nastaly také v  Radě města Litvínova. znaky hazardu. Nejprve byla schváV sedmičlenné radě se vystřídali zastu- lena STOP stavová vyhláška, kterou pitelé za ODS, SOS, SNK–ED a ČSSD. zastupitelé odmítli další výherní auPoradními orgány rady města byly ko- tomaty a herny ve městě. Později byla mise finanční, komise nakládání s ma- schválena vyhláška, kterou město zpojetkem, komise rozvoje města, komise platňuje rovněž ministerské terminály, prevence kriminality, komise péče ze  kterých dříve poplatky do  města o obyvatelstvo, komise FOMB, komise neplynuly. životního prostředí, komise dopravy, Mezi nejvýznamnější investiční komise investiční, komise energetická, akce uplynulého volebního období patří komise městských služeb, komise škol- rekonstrukce části Citadely pro potřeby ství a kultury (zrušena 2008), komise ZUŠ (viz foto) a  rekonstrukce Komubytová (zrušena 2008) a komise pro so- nitní knihovny Litvínov. Zahájeny byly ciální věci, zdravotnictví a sport (zru- investiční akce v rámci Integrovaného šena 2008). Během volebního období plánu rozvoje sídliště Janov. U základní se  zastupitelé sešli ke  49 jednáním školy v ulici Ruská bylo dokončeno mula přijali 1 528 usnesení. Rada města za- tifunkční hřiště. Stavba dalšího multisedala 123krát a přijala 3 930 usnesení. funkčního hřiště byla zahájena v ulici Během uplynulého volebního ob- Šafaříkova. Část Zimního stadiónu dobí byl zřízen odbor investic, zrušen Ivana Hlinky byla zateplena a osazena odbor životního prostředí a agenda od- byla nová okna. V ulici Žižkova bylo vyboru spojena s odborem dopravně správ- budováno parkoviště. První etapou rením v nový odbor správních evidencí. konstrukce prošla mateřská škola v BezV  roce 2007 byla zrušena Mi- ručově ulici. Opraven byl havarijní stav nerva a  poskytovatelem sociálních náměstí Míru. Na přechodech v Litvíslužeb se  stala Krušnohorská polikli- nově byly instalovány světelné bezpečnika, s. r. o. Město odkoupilo penzion nostní prvky. ve  Vodní ulici a  přestěhovalo sem seTradičně se  v  Litvínově konaly niory z  pronajatých prostor v  hotelo- každý rok Valdštejnské slavnosti, Svavém domu v  Mostecké ulici. Zrušena tomichaelské slavnosti, Krušnohorbyla společnost Správa domů Litvínov, ské Vánoce a Jazzový festival. V městagendu týkající se  správy městských ské Galerii Radniční sklípek probíhaly bytů převzaly odbory Městského úřadu pravidelné výstavy. NejnavštěvovaLitvínov. Zpět do  vlastnictví získalo nější výstavou jsou každoročně Vánoce město v  roce 2007 Technické služby na  půdě. Komerčně nejvíce úspěšnou Litvínov, s. r. o. Pod správu města byl byla výstava Kristiana Kodeta. Nejzapřeveden od  společnosti SPORTaS jímavější výstavou Pet–Art Veroniky Zimní stadión Ivana Hlinky. Richterové a  nejvýznamnějším umělV  roce 2008 vyvrcholila nespoko- cem, který v Litvínově v uplynulých čtyjenost obyvatel Janova nepokoji spo- řech letech vystavoval, byl Zdeněk Sýjenými s  pochodem Dělnické strany. kora.  (ema)

Unipetrol má cenu PETROLaward Skupina Unipetrol byla letos úspěšná ve 4. ročníku soutěže PETROLawards. Získala 3 ze 4 hlavních cen. Společnost Benzina si odnesla ocenění PETROLaward 2010 za zlepšení vlastností prémiového paliva Verva Diesel a za nový informační systém RIS (Retail Information System) instalovaný na čerpacích stanicích. Reprezentant skupiny Unipetrol, člen představenstva Ivan Ottis, se stal osobností roku. Ceny PETROLawards se udělují za významný přínos k rozvoji oboru zpracování ropy, petrochemie a čerpacích stanic. V soutěži se přidělovaly i vedlejší ceny Vox Populi, a to na základě veřejného hlasování. Česká rafinérská si odnesla cenu Vox Populi 2010 v kategorii Technika a provoz za úpravu pro zvýšení energetické účinnosti jednotky FCC v Kralupech nad Vltavou. V kategorii Produkty putovala cena do Benziny za motorovou naftu Verva Diesel 60. Osobností roku se stal Ivan Ottis.  (red)

SPOLEČNOST

SPOLEČNOST

Děti z mateřinek dostanou počítače

Děti z  litvínovských mateřských škol dostanou deset speciálních počítačových center KidSmart Early Learning Centers od společnosti IBM. Počítače KidSmart jsou vybaveny speciálním softwarem uzpůsobeným pro dětský věk, v  jehož rámci se  děti vzdělávají. KidSmart vede děti k  logickému myšlení, procvičuje početní, prostorové a  časové představy, přispívá k rozvoji jazykového vyjadřování. Děti se  při práci s  počítačem zdokonalují také v sociálních dovednostech: práce na počítači probíhá individuálně a ve skupinách, děti mají příležitost naučit se spolupracovat a sdílet. Velmi pozitivní zkušenosti s využitím počítačů KidSmart jsou například u dětí postižených autismem – pomáhají jejich integraci do sociálního prostředí, stejně tak u dětí s jinou formou postižení (Downův

syndrom, dětská obrna, mentální postižení, postižení sluchu či zraku – k tomu slouží vizuální a zvuková zpětná vazba), ale i dětí pocházejících se sociálně vyloučených komunit. V těchto případech počítače zprostředkují dětem kompenzaci nevýhody a zajistí jejich rozvoj a přístup k technologiím, který jim díky sociálním podmínkám není umožněn. Tyto děti pak přicházejí do základních škol se  základní počítačovou vybaveností jako ostatní děti. Počítače KidSmart tak přispívají k posilování principu rovných příležitostí. Design a  struktura samotného počítače jsou upravené pro využití dětmi: odpovídá tomu i  ergonometrie (skrytá PC sestava v barevném plastovém obalu, opatřeným bočnicemi, doplněné sedátkem v  patřičné výšce, velikost myši odpovídající dětské dlani apod.).  (red)

Stavební úpravy náměstí jsou dokončeny Po téměř třech měsících jsou dokončeny stavební úpravy náměstí Míru v Litvínově. Na odstranění havarijního stavu se začalo pracovat 27. července. „Stavební úprava náměstí byly nezbytností. Velkoplošné žulové dlaždice byly polámané a  hrozilo nebezpečí úrazu. Opakovaně jsme řešili stížnosti občanů. Po  náměstí nebylo možné bezpečně chodit ani jezdit auty,“ uvedl starosta města Daniel Volák. Během stavebních úprav byly polámané a uvolněné kamenné desky nahrazeny žulovými kostkami uloženými do  vějíře. „Hlavním problémem náměstí je betonová deska vylitá v 70. letech. Původně měla oddělit povrch náměstí od nestabilního podmáčeného podloží. Bránila ale odtoku vody z povrchu, a tím, především při mrazech, docházelo k  poškození povrchu náměstí. Na odstranění betonové desky nemá město potřebné peníze. Byly do ní ale vyhloubeny šachty pro odvod vody, což by mělo být podle odborníků dostatečné řešení,“ doplnil místostarosta Martin Klika.

Původně měly stavební úpravy náměstí Míru vyjít na  2  990 tis. Kč bez DPH. Při realizaci stavebních úprav se ukázala jako vhodná ještě výměna dlažebních desek za  dlažební kostky u čtyř prostupů z náměstí na chodníky, včetně nových kamenných obrubníků a přeložení dlažebních kostek u dvou prostupů z náměstí na chodníky, také včetně nových kamenných obrubníků. Tyto stavební úpravy původně neobsahovala projektová dokumentace. Nicméně výměnu betonových obrubníků za žulové nařídil Národní památkový ústav Ústí nad Labem. Těmito pracemi bude vyřešena kompletně ucelená část stavebních úprav náměstí. V rámci stavebních prací byly nalezeny úspory za  práce, které nebylo nutno realizovat. Rozdíl mezi méněpracemi a  požadovanými vícepracemi činí cca 200 tis. Kč. Konečná cena za  odstranění havarijního stavu náměstí je 3  200 tis. Kč DPH. Stavební úpravy náměstí Míru prováděla firma AQUA zemní práce, s. r. o.  (ema)

Z fotosoutěže je kalendář na nový rok V červenci proběhlo vyhodnocení 3. ročníku fotografické soutěže Litvínov a okolí ve fotografii, kterou pořádalo město Litvínov ve spolupráci s INTUS Litvínov. Do soutěže se přihlásilo 27 fotografů. Vybrané fotografie každého soutěžícího, jehož fota odpovídala zadanému tématu, jsou nyní do 10. listopadu vystaveny v městské Galerii Radniční sklípek v Litvínově. Na vernisáži 2. listopadu si soutěžící převzali ocenění z rukou Karla Zdražila, otce myšlenky, která dala vznik fotografické soutěži. První místa získali na téma Krušné hory – příroda, krajina, památky Miroslav Bula – Loučná, Jan Sklepník – Zima na Černém, na téma Litvínov – památky, zajímavé objekty František Haase–Č. p. 1581. Téma Sportovní a celoměstské akce–Valdštejnská a Svatomichaelská slavnost, Křest cyklotrasy, Krušnohorské Vánoce nebylo vyhodnoceno.  (gi)

Město zahajuje revitalizaci parku Litvínov zahajuje revitalizaci zeleně v Zámeckém parku. „V parku bylo celkem inventarizováno 580 kusů nebo skupin dřevin. Jsou zde i exempláře s věkem vyšším než 100 let.Všechny cenné dřeviny budou v  rámci veškerých nových parkových úprav chráněny a stabilizovány doporučeným arboristickým ošetřením,“ uvedla vedoucí úseku městských služeb Gabriela Soukupová. Během období vegetačního klidu bude z parku odstraněno 30 stromů nebo náletových dřevin. „V první etapě jsme přistoupili k odstranění dřevin s dutinami, zlomy, odumírajících a  nebezpečných. Revitalizace zeleně v  parku bude probíhat v několika etapách. Zahájení náhradní výsadby je plánováno na rok 2011,“ doplnila Gabriela Soukupová. Rozhodnutí o revitalizaci zeleně v Zámeckém parku vydal odbor regionálního rozvoje, úsek památkové péče jako věcně a místně příslušný správní orgán státní správy.  (ema)

Chemici rozdali stipendia Deset studentů mostecké pobočky Vysoké školy chemicko-technologické obdrželo cenu za vynikající studijní výsledky. Unipetrol rovněž podpořil studenty ze sociálně slabších rodin. Ceny Unipetrolu se  každoročně předávají nejlepším studentům výukového centra. Sociální stipendia pomáhají finančně zvládat studium chemie studentům, kteří se vyrovnávají se ztíženými ekonomickými podmínkami. Strategická spolupráce Unipetrolu a VŠCHT trvá již od roku 2002.  (red)

Strážníci spolupracují s hasiči Unipetrolu Litvínovští strážníci navázali spolupráci s Hasičským záchranným sborem Unipetrolu RPA, který je nově zařazen do Integrovaného záchranného systému Ústeckého kraje. V Plánu plošného pokrytí Ústeckého kraje provádí hasiči z  Unipetrolu RPA v  Litvínově zásahy I. stupně. „V případě větších požárů můžeme zasahovat v Litvínově. Běžně jsme povoláváni k  autonehodám mezi Mostem a Litvínovem, a to v působnosti směrem k Litvínovu až k dopravnímu značení s názvem města,“ uvedl velitel HZS Unipetrolu RPA Petr Králert. Strážníci v katastru města hasičům při zásahu asistují. Jejich úkolem je například odklonění dopravy. „Spolupráce je na vysoké úrovni. Můžeme se  například spolehnout, že pokud jsme povoláni k zásahu, strážníci na nás počkají s vozem s majáky už před Litvínovem a na místo nás doprovodí,“ doplnil velitel hasičů s tím, že znalost místních poměrů a rychlý přesun k zásahu má často na výsledek zásahu rozhodující vliv. Strážníci se  při návštěvě Unipetrolu RPA seznámili s technikou HZS, prohlédli si operační středisko, dispečink společnosti a areál. Na oplátku pozval velitel MěP Litvínov Zdeněk Urban zástupce hasičů do Litvínova. „Spolupráce je velmi důležitá. My jsme připraveni hasičům poskytnout podporu při jejich práci v  Litvínově, od nich naopak očekáváme informace v  případě krizových situacích,“ uvedl Zdeněk Urban. Prohlídky Unipetrolu a seznámení s činností HZS firmy se zúčastnil také místostarosta Litvínova Martin Klika. S  velitelem HZS diskutoval také o záměru pokrýt část silnice mezi Litvínovem a  areálem chemické firmy kamerovým systémem.  (ema)

VY SE PTÁTE, ODBORNÍCI RADÍ Nečekaný pracovní úraz či dopravní nehoda může omezit zdravotní stav našich blízkých. Automobil či motocykl viníka způsobí vážnou újmu na zdraví a dotyčný nemusí být ani řidič, ale třeba jen chodec, aby se ocitl v  nezáviděníhodné situaci. Jak jednat v takové situaci, radí autor Projektu pomoci po těžkém úrazu Jan Malík. „Náhradu lze požadovat dva až čtyři roky zpětně po úrazu. Většina poškozených neví, že má zpravidla nárok na větší odškodné než pojišťovna přiznala, a  že  je lze čerpat dodatečně. Mylně se také většina lidí domnívá, že bez předchozího úrazového pojištění nemůže žádat nic. Tak tomu právě není. Projekt pomoci nabízí bezplatné telefonické konzultace občanům s  trvalými následky po těžkém pracovním úrazu, po nezaviněné autohavárii, u těžkých úrazů žáků

a studentů ve škole, stejně tak při škodě způsobené pochybením lékaře. Konzultace jsou určeny také pomoci pozůstalým poškozených. Bezplatné telefonické konzultace zahrnují poradenství v  řešení situace po úrazu, objektivní zhodnocení již vyplaceného odškodného, posouzení lékařských posudků a bodového ohodnocení, nezávislou lékařskou konzultaci se znalcem z oboru a v případě nutnosti zprostředkované zastoupení poškozeného ve sporu s pojišťovnou. Finanční krytí případných právních služeb projektu se většinou sjednává s postiženým až po vyplacení odškodného pojišťovnou.“ Bezplatnou telefonickou konzultaci mohou občané sjednat na telefonu: 723 203 036 s Janem Malíkem, vedoucím projektu, nebo prostřednictvím e-mailu: [email protected].

Unipetrol hospodaří se ziskem Sk upi na Un ipetrol v y t voř i la ve  3.  čtvrtletí čistý zisk 175 miliónů korun a provozní zisk (EBIT) ve výši 238 miliónů korun. V  porovnání s  minulým rokem jde o  výrazné zlepšení: úroveň provozního zisku EBIT se oproti 3. čtvrtletí 2009 zvýšila téměř padesátinásobně. Tržby za sledované období dosáhly výše 22,5 miliardy korun. Rafinérie skupiny zpracovaly 1,182 miliónů tun ropy, což je téměř o  deset procent víc než v předchozím čtvrtletí a o dvě procenta více než ve  stejném období loňského roku. Fixní náklady skupiny se za prvních devět měsíců letošního roku snížily oproti loňsku o více než 100 miliónů korun. K vytvoření zisku přispěly

ve  3. čtvrtletí segmenty petrochemie a maloobchod. Zisk skupiny se ve srovnání s předchozím čtvrtletím snížil. Horší podmínky a  jednorázové náklady způsobily, že na provozní úrovni klesl oproti 2. čtvrtletí o 70 procent. Třetí čtvrtletí bylo méně příznivé zejména pro rafinérský segment, který se  musel vyrovnat s extrémně nízkými maržemi. Ty oproti 2. čtvrtletí klesly o 40 procent a zmenšil se rovněž rozdíl mezi cenami ropy Brent a Ural. Do celkového výsledku skupiny se dále nepříznivě promítl vývoj směnných kurzů a jednorázové náklady spojené s  urychlením odstávky etylénové jednotky a tvorbou rezerv na odstavení zastaralé teplárny T200.  (red).

USTAVUJÍCÍ ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA

Hlasování do soutěže

8. listopadu od 16.00 hod. v zasedací místnosti č. 21 budovy Městského úřadu Meziboří Vybráno z programu: Složení slibu zvolenými členy zastupitelstva města Volba starosty Volba místostarosty, Volba členů rady města

Rozkvetlé město 2010 o nejhezčí balkón, předzahrádku či okna na web. stránkách Partnerského spolku Litvínov, o. p. s. www.partnerskyspolek.cz končí 25. listopadu

Sdružení nájemníků informuje své členy Již více než měsíc probíhají jednání nájemníků s  firmou Haines o  změně podmínek nájmu, konec je předpokládán někde na konci listopadu. Optimistické sdělení ministra pro místní rozvoj pana Jankovského, že  po  skončení řízené deregulace „válka mezi nájemci a pronajímateli nehrozí a naopak nájemníci se  stávají účastníky dohody...“ se– alespoň v Litvínově – nenaplňuje. Majitel používá různé nátlakové metody, při podpisu ihned (!) slibuje okna, střechy, zateplení atd., pokud nebude podepsáno ihned nebo nejpozději zhruba do  tří až  čtyř dnů, nebude už zřejmě nic. Nedává prostor do konce roku, nejsou podmínky pro nějaké rozumné vyjednávání, což velmi negativně působí obzvláště na  starší nájemníky. Nájemník neobdrží dodatek k přečtení a  konzultaci domů, neobdrží jej ani na základě žádosti poštou. Majitel evidentně spěchá – doufejme, že správně, tuší nejspíš přijetí některých připravovaných zákonných norem (cenové mapy), které by mohly limitovat jeho v  podmínkách Litvínova nesmyslné požadavky. Dobře ví, že jednou podepsanou dohodu nelze zpětně měnit, ať se  jakkoliv změní legislativa. Ostatně závazek, že  to, co je podepsáno, již žádné změny v  legislativě a  obecně ve  vývoji nájemného nemohou ovlivnit, je v  předkládaných dohodách zakotven. Požadované nájemné se pohybuje v nárůstu od 100 do 140 % pro rok 2011, další dva roky vždy o  20  % a  dále podle inflace. Představuje to tedy prakticky závazek celoživotního nárůstu nájemného, ať se bude dít cokoliv. Ohlašovanou přípravu tzv. cenových map samozřejmě vítáme, ale považujeme za zavádějící, aby jedním ze základních podkladů byly nabídky realitních kanceláří případně současné nabídky jednotlivých pronajímatelů. Tyto nabídky se  týkají jen velmi malé části zcela jinak vybavených a vypadajících bytů a vůbec už nebývá reflektováno, za jakých podmínek jsou byty

skutečně obsazovány. V Litvínově i dlouhodobě neobsazené byty jsou nabízeny za  podmínek pro potenciální nájemníky nepřijatelných, podle našeho názoru se tak děje právě především s cílem uměle zvyšovat tzv. ceny místně obvyklé. O čem se prakticky nemluví a nepíše, přitom by to mělo být pro konstrukci cenových map velmi významné, jsou nájmy v městských bytech a náklady na bydlení v družstevních bytech a v bytech v osobním vlastnictví. Tyto údaje jsou určující při stanovení nákladů nutných k údržbě a  správě domů, samozřejmě bez zisku majitele. Jak toto financování údržby domů funguje, je v Litvínově všude poznatelné na první pohled. Vše se  děje v  naprostém rozporu s faktem, že neustále stoupá počet neobsazených bytů bývalého BUT. Již dnes je to podle našich zjištění minimálně 5 % bytů. Stávající nájemníci využívají všech dostupných možností, jak tyto byty opustit. Zbývá ovšem ještě pořád vysoké procento nájemníků, převážně důchodců,  kteří uvedené možnosti nemají a  současná situace se  začíná velmi výrazně projevovat na jejich psychickém a následně zdravotním stavu. Kromě toho je zde reálné riziko velmi významného poklesu kupní síly podstatné části obyvatel Litvínova s  příslušným dominovým dopadem na celou infrastrukturu města. V oblasti s již tak velmi vysokou nezaměstnaností to není zanedbatelné. Opět zde v plném světle a  negativně vystupuje fakt, že  firma Haines odmítla jakoukoliv komunikaci s  námi jako sdružením. Mnoho věcí mohlo probíhat jasněji, jednodušeji a pravděpodobně i férověji. V současné době obnovuji kontakt s ministerstvem pro místní rozvoj, cílem je pokud možno využít našich znalostí a zkušeností „z terénu“ pro přípravu již zmíněných cenových map. To se jeví být momentálně velmi důležitý aspekt. Libuše Svobodová, předsedkyně výboru SN BUT

SPOLEČENSKÁ KRONIKA BLAHOPŘÁNÍ

• Dne 19. listopadu oslaví padesát let společného života manželé Květa a  František HLAVÁČKOVI. Děkujeme jim za lásku, obětavost a péči, se  kterou nás provází po  celý život. Hodně zdraví, síly, spokojenosti, radosti a  lásky do  dalších společných let přejí syn Ladislav s rodinou, dcera Miluše s rodinou a ostatní příbuzní.

VZPOMÍNKY • Navždy zůstaneš v našich srdcích. Vzpomeňte s námi na 2. výročí úmrtí paní Evy KADLECOVÉ. Za vzpomínku děkuji Jana a Viktor. • Dne 30. října uplynulo 14 let od tragické smrti slečny Dáši MINAŘÍKOVÉ. Stále vzpomínám a nikdy nezapomenu. Radka. • Dne 31. října tomu byly 4 roky, kdy se s rodinou a přáteli navždy rozloučil pan Lubomír LOŠŤÁK. V našich vzpomínkách však žije dál. Všem, kteří vzpomenou s námi, děkují manželka Silvie a syn Roman. • Utichlo srdce, utichl Tvůj hlas, vzpomínky na Tebe zůstanou nadále v nás. Dne 4. listopadu tomu byl 1 rok, kdy od nás bez slůvka rozloučení odešel manžel, taťka a dědeček, pan Miroslav PEK z Chudeřína. Nikdy nezapomene manželka Mirka, dcera Lucie s manželem, vnučka Terezka a ostatní příbuzní. Děkujeme všem, kteří jej měli rádi, za tichou vzpomínku. • Dne 4. listopadu uplynuly čtyři roky od úmrtí manžela, tatínka, dědečka a kamaráda Miloše ŠTRAMBÁČE z Janova. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. Rodina. • Dne 5. listopadu je tomu 9 let, kdy od nás odešla násilnou smrtí naše milovaná Michaela IVAŇOVÁ. Dne 23. října by jí bylo 31 let. Stále vzpomínají maminka, sestra Ivana s rodinou a babička z Jiřetína. • Dne 6. listopadu uplyne smutných 15 let od úmrtí milované Jaroslavy ZDARSOVÉ, roz. Žákové. Stále vzpomínají dcery Lenka a Pavlína s rodinami, sestry Květa a Libuše a ostatní příbuzní a známí. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi.

INZERCE • Dne 9. listopadu uplyne 1 smutný rok, kdy nás po těžké nemoci navždy opustil milovaný manžel a tatínek, pan Jaroslav ZBUZEK z Litvínova. Stále vzpomínají manželka Marie, syn Pavel s rodinou, dcery Renata a Romana s rodinami a přátelé. • Léta běží, ale bolest v srdci stále zůstává. Dne 10. listopadu to budou 4 roky, kdy nás opustila naše milovaná maminka, babička, prababička, paní Marie ŘÍHOVÁ. Všem, kteří vzpomenou s námi, děkují dcery Jarka a Růžena s rodinami a syn Kája s rodinou. • Dne 11. listopadu uplyne 5 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček a pradědeček, pan Alois VLK. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Nikdy nezapomene manželka Vlasta, syn Václav, vnoučata, pravnoučata.

INZERCE •  PEDIKÚRA, MANIKÚRA Magda Meziboří, rozšíření služeb o prodlužování řas. Provozní doba dle objednávky – tel. 604 191 676 (vedle drogerie Teta). •  ÚČETNICTVÍ – kdo doučí středoškolačku 3. ročníku z  Litvínova. Tel. 777 820 119. •  HLEDÁ M UČITELE klavíru z Litvínova. Tel. 777 820 119. •  INVERZE – Vladimír Pospíchal Román oseckého spisovatele inspirovaný dětstvím v  jedné ze  zanikajících severočesk ých obcí. Krušnohorské knihkupectví, nám. Míru 14, Litvínov. •  PRODÁM dveře vchodové plastové a plastová okna. Dále zahradní chatku 5×4 m. Vše nové z neuskutečněné stavby. Sleva z PC. Přivezu zdarma. Tel. 777 106 709. •  PRODÁM byt 3+1 v osobním vlastnictví. U Zámeckého parku, Litvínov. Cena dohodou. Tel. 606 401 423. •  PRONAJMU UDRŽOVANOU plechovou garáž v garážové osadě Loučná. Tel. 724 104 103. •  HLEDÁM manuální práci v Litvínově a okolí. Tel. 602 849 571. •  PRONAJMU PROSTORY PRO PODNIKÁNÍ v Litvínově, ul. Jiráskova 420. Přízemí domu – 98 m2. Samostatně měřené energie, vlastní kotel, ÚT, kuchyňský kout, sprcha, WC. Tel. 603 588 670. •  POTŘEBUJETE PRODAT či KOUPIT nemovitost? Stačí jen zaslat SMS, my se Vám do 4 hod. ozveme. Kvalitní právní servis, peníze do tří dnů po prodeji. Stačí jen ověřit podpis, všechno ostatní již zajistíme. Tel. 739 486 510.

•  ZDAJÍ SE VÁM originální parfémy předražené? Chtěli byste vonět světovými vůněmi, přitom neplatit tisíce korun? Záleží vám hlavně na vůni než na vzhledu balení? Pak neváhejte a navštivte e-shop WWW.PARFEMY.FM.

RENOVACE a plnění inkoustových náplní do tiskáren NA POČKÁNÍ.

TISK digitálních fotek 10×5 lesk TS metodou NA POČKÁNÍ

PRODEJ originálních a kompatibilních náplní

•  ZAJISTÍM vše potřebné k vydání územního souhlasu, územního rozhodnutí, stavebního povolení nebo ohlášení stavby. Zajišťuji i  předprojektovou přípravu. Tel. 739 262 548.

zn. HP, Canon, Epson, Lexmark,  prodej paměťových médií–CD, DVD, RW  a běžných i speciálních baterií

Drogerie Máj – Litvínov, tel. 732 225 512

•  PRONAJMU BYT nadstandardní 1+2 a nadstandardní byt 1+5 v Hamru, oba údolí pod křížateckou přehradou – Hornická ul. Tel. 603 861 083.

PO–PÁ: 8–17.50 hod., SO: 8–11.50 hod.

•  PRONAJMU V HAMRU prostory vhodné na  výrobu, opravárenství nebo skladování. Tel. 603 861 083. •  ČISTÍME koberce a  sedací soupravy mokrou i  suchou cestou. Tel. 737 507 910. • V Y KUPUJI historické zbraně – šavle, bodáky, pušky a  jiné zajímavé předměty vyrobené do r. 1945. Tel. 603 861 083. •  DOMÁCÍ PÉČE Litvínov a okolí. Domácí hospicová péče, dom. zdravotní péče, odlehčovací služby. Tel. 737 777 057. •  DĚTEM www.sovicky.estranky.cz. •  MÁTE DLUHY, které již nemůžete splácet, v  tomto případě se  obraťte na  nás. Pomůžeme Vám na  základě insolvenčního zákona o  oddlužení. Pomocí oddlužení již nebudete s hrůzou očekávat telefon od svých věřitelů a exekutorů, kteří Vás neustále dosti nevybíravým způsobem připomínají Vaše dluhy. Většina problémů je následek situace, které šlo předejít, pokud by se řešila včas! Pro informace pro pomoc volejte 739 212 034. -

-

-

-

-

-

•  NABÍZÍME NAŠIM KLIENTŮM půjčky od  2 do  5  000 Kč – splatnost 12 měsíců. Pro studenty 6  000 Kč. U všech půjček nízké splátky. Dále půjčky až  do  30  000 Kč. Občanská poradna – Litvínov, Ruská 945, tel. 739 212 034. •  BR IGÁ DA PRO M A M I N K Y na  mateřské dovolené i  důchodce. Práce pro občanskou poradnu – Litvínov, Ruská 945. V  případě zájmu náborový den každé úterý 10– 12 hod. Dobré platové podmínky. Tel. 720 376 694.

Městský úřad Litvínov

HERNA SQUASH

do 30. prosince 2010

SPORTaS, s. r. o. Studentská 758, Litvínov

V PRODEJI DÁRKOVÝ POUKAZ 1 kurt/5 hodin – 950 Kč 1 kurt/10 hodin – 1 900 Kč Objednávky na tel. 476 753 230

připomíná všem svým občanům,

že se blíží splatnost poplatku za komunální odpad. Poplatek je nutné uhradit

v pokladně městského úřadu nebo převodem z účtu, kdy je nutné uvést správný variabilní symbol.

při opakování 1cm2 ... 18 Kč Řádkový inzerát: 1 řádek (36 úhozů) ... 12 Kč

Objednávka inzerce: • e-mail: [email protected] • tel. 476 732 705

Výroba na zakázku: vchodové dveře kuchyňské linky a další... Gáza – bývalé RICO Litvínov-Šumná Tel. 728 254 612

Ekologické centrum Most

slaví 10. výročí svého vzniku

nabízí školám do konce roku bezplatné výukové programy www.ecmost.cz tel. 476 208 706

Při této příležitosti zve všechny příznivce a členy i bývalé členy PS na vernisáž

SŮL NAD ZLATO – TĚŽBA SOLI Z CELÉHO SVĚTA předsálí auly Scholy Humanitas

16. listopadu v 18 hod.

Ve školní jídelně při ZŠ speciální Litvínov Šafaříkova 991

zakoupíte oběd za 41 Kč

polévka – hlavní jídlo – 2× týdně salát nebo ovoce – nápoj Konzumace: od 11:15 hod. do 11:45 hod. v jídelně nebo ho lze odnést v jídlonosiči

SPORTaS, s. r. o. PLAVECKÝ BAZÉN v Litvínově

• ANGLICKÁ JAZYKOVÁ ŠKOLA www.anglictinalitvinov.cz, tel. 603 194 397. AJ, Fr, NJ, RJ, doučování ČJ a  Ma. Výuka od  4  let po maturanty.

Ceník Radnice

PECH

Partnerský spolek Litvínov, o. p. s.

•  PŘIJMEME tři makléře pro Litvínovsko, Mostecko a Teplicko. Vzdělání středoškolské, kvalitně zaškolíme. Pobočka REMAX Non Stop, nám. Míru 286, Litvínov. Mgr. Soudková, certifikovaná makléřka CRM ISO. Tel. 739 486 510.

Plošný inzerát: 1cm2 ... 20 Kč

TRUHLÁŘSTVÍ

POZOR ZMĚNA

Volejte

PLAVECKÉ ZÁVODY 13. listopadu zrušeno plavání pro veřejnost po celý den

ZDARMA

16. listopadu zrušeno plavání pro veřejnost 13.30–15.00 hod. ostatní hodiny podle provozní doby

www.diravpenezich.cz

17. listopadu otevřeno 10–20 hod.

800 366 000

POZVÁNÍ

INZERCE VÁNOČNÍ TRHY DRÁŽĎANY MĚSTO LOM pořádá zájezd 18. prosince ODJEZD: Lom 9:00 hod. (městský úřad) Litvínov 9:10 hod. (nám. Míru zastávka bus č. 13 směr Loučná) Horní Lom 9:20 hod. (H. Lom zast. bus č. 13 zahrádky, Loučná-konečná) CENA DOPRAVY: 180 Kč/os.

Město Litvínov – odbor nakládání s majetkem OZNAMUJE Základní sazby nájemného za pronájem nebytových prostor v objektech, které jsou v majetku města pro rok 2011: 1 378 Kč/m2 ročně + platná sazba DPH – ve středu města tj. ul. Mostecká, 9. května, Kostelní, Rooseveltova, nám. Míru 786 Kč/m2 ročně + platná sazba DPH – ostatní části města Základní sazba nájemného za pronájem nebytových prostor Zimního stadionu Ivana Hlinky v Litvínově pro rok 2011: s účinností od 1. 1. 2011 navýšení nájemného o 1 % (míra inflace rok 2009) za pronájem nebytových prostor V průběhu listopadu 2010 budou všem nájemcům zasílány k podpisu nové nájemní smlouvy.

Zájezdu můžete využít k návštěvě vánočních trhů, k vánočním nákupům, k prohlídce historických památek Drážďan. Informace a závazné přihlášky na tel. 476 769 874, nebo [email protected], či osobně v Městské knihovně v Lomu, tamtéž i uhrazení zájezdu nejpozději do 18. listopadu (po tomto datu budou nezaplacená místa dána náhradním zájemcům)

Seiffen 27. 11. – 19. 12. www.seiffen.de 20. Vánoce v Seiffenu Olbernhau 4. 12. www.olbernhau.de Velký havířský průvod s následným koncertem (nádvoří Rittergutu)

Holzhau 15. 1. 2011 50. běh na vrch Steikuppe (806 m n. m.) – tradiční závod regionu v běhu na lyžích klasickou technikou

Olbernhau 9. 12. www.olbernhau.de Velký krušnohorský olbernhauský sbor – společné zpívání sborů (Rittergut)

Holzhau 16. 1. 2011 33. memoriál Berndta Victora v běhu na lyžích, Nordic Ski

Olbernhau 12. 12. www.olbernhau.de Výroba loučí v Muzeu Olbernhau Vánoční lampiónový průvod – Olbernhau Rittergut

Altenberg 17.–23. 1. 2011 www.wia-altenberg.de Světový pohár na závodní sáňkařské a bobové dráze Holzhau 21. 1. 2011 www.fva-holzhau.de Snowsport – X–Crosssový běh po sjezdovce

Městská knihovna Litvínov nabízí GRAND PRIX V ČLÓBRDU V úterý 9. 11. se v 10 hod. ve Společném domě seniorů U Bílého sloupu uskuteční Grand Prix v Člóbrdu. Senioři a seniorky, kteří by chtěli strávit příjemné chvilky v kolektivu lidí, mohou přijít na turnaj v Člověče, nezlob se. Vítěz získá lahev sektu. LETECKÁ VÁLKA NAD MOSTEM O letecké válce nad Mostem v různých souvislostech bude hovořit Radovan Helt, autor knih A  z  nebe padaly bílé hvězdy a Mostecký benzín hoří! Beseda se  koná 24. 11. od 16.30 hod. ve Společném domě seniorů U Bílého sloupu. Vstupné je 30 Kč. VÝSTAVA V OSECKÉM KLÁŠTEŘE Výstavu Rýzmburk a  Frauenstein – Kořeny společné minulosti v Oseku. Společný odjezd 16. 11. ve 12.27 hod. z  litvínovského autobusového nádraží (bus 13). Sraz zájemců je ve 12.15 hod. na nádraží. UNIVERZITA VOLNÉHO ČASU – Prevence kriminality a jiné zajímavosti Cyklus 8 přednášek každých 14 dní ve čtvrtek. Zájemci se mohou zúčastnit jednotlivých přednášek za jednorázové vstupné 40 Kč. Ve čtvrtek 11. 11. od 14 hod. se ve Společném domě seniorů U Bílého sloupu koná beseda Václava Nohy, důlního specialisty, který pohovoří o historii a vývoji báňského záchranářství.

KNIHOVNA PŮJČUJE AUDIOKNIHY Půjčíme vám zvukové knihy. Jejich seznam je k nahlédnutí v knihovně nebo na webových stránkách (záložka Služby) či facebooku knihovny. LITVÍNOVSKÝ MÁCHA OČIMA DĚTÍ Výtvarná soutěž pro školy i jednotlivce. Děti namalují svou představu básníkovy podobizny. Termín odevzdání výkresů je do 26. listopadu v knihovně, kde budou vystaveny a návštěvníci vyberou v anketě nejzdařilejší dílo. Na zadní stranu portrétů uveďte jméno autora, třídu a školu. Vítěz obdrží věcnou cenu, roční registraci do knihovny a PC kartu zdarma. CELOROČNÍ SOUTĚŽ V DĚTSKÉM ODDĚLENÍ Soutěž pro děti od 4 do 15 let ve třech věkových kategoriích, která se skládá z různých kvízů, hádanek, doplňovaček, křížovek a dalších zajímavých aktivit. Témata soutěže v  listopadu: 4–7 let Uvězněná princezna, 8–11 let K řížovka, 12–15 let Poklad KLUB SPOLEČENSKÝCH HER A SUDOKU Přijďte se do klubu naučit novu stolní hru SET. Zapojíte vaše kombinační schopnosti a  pobavíte se  s  přáteli. Chcete si zahrát scrabble, šachy, dámu, domino, sudoku nebo jinou hru? Litvínovská knihovna organizuje pro zájemce pravidelná setkávání při společenských hrách. Přijďte 23. 11. od 10. hod. do Společného domu seniorů U Bílého sloupu.

Litvínov, MŠ Ladova 1676 Litvínov – Janov, Školská 104 (Sluníčko) Litvínov – Janov, Gluckova 136 (Paraplíčko) Zápis se koná 15. 11. 2010 od 8.00 do 15.00 hod. POUZE ve výše uvedených mateřských školách. Mateřská škola, Ladova 1676, Litvínov Pracuje podle vlastního školního vzdělávacího programu Rozmotáváme klubíčko pohádek. Pracuje v projektu Škola nanečisto. Třídy homogenní (děti stejného věku), logopedická péče, předplavecký výcvik, bruslení. Pořádání akcí společně s rodiči. Mateřská škola, Školská 104, Litvínov – Janov Vzdělávací program vytvořen podle programu podpory zdraví v  MŠ, zapojení do celostátní sítě MŠ se zájmem o ekologickou výchovu Mrkvička, logopedická třída, doplňující programy pro děti 5-6leté: výtvarně estetické, literárně dramatické, cvičení na gymnastických míčích, aerobní cvičení, keramická dílna, metoda Dobrý start. Mateřská škola, Gluckova 136, Litvínov – Janov Školní vzdělávací program Čáry, máry s  pohádkou s  cílem harmonického rozvoje osobnosti připravené pro vstup do  základní školy. Možnost dětí se  speciálními vzdělávacími potřebami pobývat ve speciální třídě vedené pedagogy kvalifikovanými v  oboru speciální pedagogiky. Kroužky: výtvarný, pěvecký, aerobik, angličtina, hra na flétnu, keramika, Školák. Při zápisu předloží rodiče nebo zákonní zástupci občanský průkaz, rodný list dítěte a podají žádost o  přijetí k  předškolnímu vzdělávání. Ve  lhůtě stanovené zákonem bude vydáno písemné rozhodnutí o výsledku zápisu.

Sportovní soukromá základní škola, s. r. o Litvínov, Podkrušnohorská 1677, www.sszslitvinov.cz

Jiří Slíva/grafika Ještě před zápisem do 1. tříd jsme pro rodiče a budoucí prvňáčky připravili čtyři setkání, kde zodpovíme jejich dotazy. Prohlédnete si budovu školy, seznámíte se s některými učiteli a děti si vyzkouší, jaké je to být opravdovými školáky. Čeká nás práce na interaktivní tabuli, cvičení v tělocvičně, zpívání, tvoření i plnění nejrůznějších zábavných úkolů. Vážení rodiče, milí předškoláci, zveme Vás na čtyři na sebe navazující setkání do naší školy, která proběhnou vždy v úterý od 15.30–16.15 hod. Termíny setkání: 16. 11., 23. 11., 30. 11., 7. 12. 2010 Setkání jsou zdarma. Potřebujete jen přezůvky do třídy a chuť do práce. Přihlášky se jménem dítěte zasílejte na adresu: [email protected] nebo telefonicky: 476 752 896 Těšíme se na Vás!

Sayda 18.–19. 12. www.sayda.eu Vánoční trhy v historické Saydě Holzhau 2. 1. 2011 www.fva-holzhau.de Historická lyžařská túra od nádraží Holzhau – výbava a výstroj z časů našich babiček

na školní rok 2010–2011 pro děti narozené od 1. 9. 2005 do 30. 6. 2008

Město Litvínov Vás zve na výstavy

VÁNOČNÍ TRHY V SRN Olbernhau 27. 11. – 12. 12. www.olbernhau.de 19. tradiční vánoční trhy v Olbernhau, velká přehlídka řemesel v Rittergutu

DODATEČNÝ ZÁPIS DO  MATEŘSKÝCH ŠKOL

Městská knihovna v Lomu

Vánoce na půdě inspirace na výzdobu vánočních stromků andělská pošta

Vernisáž 16. listopadu od 18 hod. v Galerii Radniční sklípek v Litvínově ul. Smetanova č. p. 40 Výstava potrvá do 18. 12. 2010 Otevřeno: út-pá 9-18 hod., so 14-18 hod. Vstupné: děti, studenti 5 Kč, důchodci 10 Kč, dospělí 20 Kč Výstavu podpořily společnosti: Česká rafinérská, a. s., United Energy, a. s., Advokátní kancelář - JUDr. Volák, YSSEN GROUP, a. s.

Kam na šprtec • Českomoravský pohár družstev MEZIBOŘÍ – 6.–7. 11. • Český pohár + Žákovská Tour MEZIBOŘÍ – 7. 11. • Liga škol – místní kolo MOST 15. ZŠ – 12. 11. • Český pohár v táhlovém hokeji Chemoplast Most bývalá 13. ZŠ – 14. 11. • Žákovský turnaj v billiard-hockeyi šprtci MOST 15. ZŠ – 17. 11.

info: [email protected]

UMĚLECKÝ SPOLEK BENEDIKT (USB) obrazy, grafika a fotografie R. Křelina, S. Prchlíková, M. Kocúr, J. Vanecek, A. Schlaepfer, N. Zipper, A. Jansa Vernisáž výstavy se uskuteční 10. listopadu od 18 hod. v aule Scholy Humanitas Výstava potrvá do 3. prosince Otevřeno: po-pá od 9 do 18 hod.

ve spolupráci se Základní školou v Lomu a Psím útulkem Litvínov pořádá ve dnech 1. 11. – 23. 12. sbírku potravin ve prospěch Psího útulku v Litvínově

ŠTĚKÁNÍ NA JEŽÍŠKA

Prosíme každého, kdo by chtěl podat pomocnou ruku a přilepšit pejskům pod vánoční stromeček granulemi, konzervou či vitamíny, může svůj příspěvek přinést do lomské knihovny: Lom: Po, Út, Čt 9:00–12:00, 13:00–16:30 hod. Loučná: Po a Čt 14:00–17:00 hod., Pá 9:00–12:00, 13:00–15:00 hod. DĚKUJEME VŠEM ZA JAKÝKOLIV PŘÍSPĚVEK. Tel. 476 769 874

DOPISY

DOPISY

?

Napsali jste nám do redakce Radnice...

V polovině října knihovna v Meziboří připravila pro 1. třídy základní školy akci První čtení v knihovně. Žáci se zúčastnili předčítání z knihy Honzíkova cesta od známého spisovatele Bohumila Říhy. Od tohoto autora máme mnoho krásných knih, které si děti mohou přijít vypůjčit. Z poslechu dvou příběhů z knihy nám děti slíbily namalovat obrázky, které jim vystavíme ve vestibulu kina a v knihovně. V červnu 2011 přijdou do knihovny na druhou část akce, kde nám předvedou, jaký kus práce za celý školní rok udělaly. Budou číst část textu a za jejich výkony je všechny odměníme pamětním listem a drobnou sladkostí.  Lenka Pecáková Dne 19. října přijel na svém kole do Meziboří cestovatel a spisovatel Jan Tomšíček. Městská knihovna a město Meziboří uspořádaly v novém klubu seniorů besedu s tímto zajímavým mužem na téma Afrikou domů na kole. Autor cestopisů o černém kontinentu vyprávěl o svých zážitcích a zajímavostech z cest Africe. Všechny je absolvoval jediným dopravním prostředkem, jímž bylo jízdní kolo Favorit rok výroby 1976. Posluchači se například dozvěděli, že na kole našlapal z Kapského Města do Chocně 13 600 km a cesta mu trvala 5 měsíců a 20 dní. Beseda byla doplněna řadou krásných diapozitivů a v závěru besedy Jan Tomíček ochotně odpovídal na všechny dotazy. Doufáme, že toto příjemně strávené odpoledne napomohlo občanům na chvíli zapomenout na všední uspěchané dny. V říjnu mezibořské kulturní zařízení navštívilo také Docela velké divadlo z Litvínova s  muzikálem Kráska a  netvor. V  dopoledních hodinách se  sál naplnil dětmi z 1. a 2. stupně místní základní školy. Velmi zdařilé představení s prvky tajemna, humoru a krásné hudby zaujalo všechny přítomné diváky od nejmladších až po nejstarší. Závěrečný aplaus byl odměnou všem hercům za jejich velice pěkné výkony. Lenka Pecáková V úterý 26. října děti z MŠ Parník v Soukenické ulici s rodiči a sourozenci prožili krásné odpoledne ve školní zahradě. Proběhl zde v pořadí již 3. ročník dýňových slavností. Děti si již ráno do školky přinesly nazdobené dýně, které si pojmenovaly a odpoledne je vystavily na zahradě. Po několika zábavných soutěžích, do kterých se zapojili i rodiče, byly dýně rozsvíceny a všichni si na připraveném ohýnku opekli donesené buřtíky. Odpoledne se nám povedlo, počasí bylo nádherné, všichni se dobře bavili a my už se těšíme na další společnou akci, která nás čeká v předvánočním čase.  kolektiv MŠ Parník Školní rok v litvínovské Schole Humanitas začal tradičně sérií zahraničních studijních cest, stáží a výměnných pobytů. Školu navštívila spřátelená SŠ z norského Kongsbergu a naši žáci odjeli na týdenní studijní cestu do Norska, do oblasti Telemarku. Sedm žáků odjelo na půlroční studijní pobyt do dánského Vissenbjergu. Stejný počet na měsíční stáž v Londýně a Berlíně. V rámci progamu Comenius odcestovala patnáctičlenná skupina na evropský týden do maďarského města Barcz a recipročně nám návštěvu oplatila tamní škola. V rámci téhož programu přijede do Litvínova škola z anglického Leyburnu. Studentka 4. ročníku Alena Herzánová je na dvouměsíčním výměnném pobytu na The Tamworth Community School v New Hampshire v USA. V říjnu se studenti 1. ročníku zapojili do německo – českého projektu Jeřáb – symbol identity Krušných hor. Se žáky Střední zahradnické školy z Annabergu obnovili část aleje jeřábů mezi obcemi Drebach a Venusberg. Projekt byl financován Evropskou unií z Fondu malých projektů. Smyslem je obnovení tradice vysazování jeřábu na hřebenech Krušných hor. Cílem zahraničních kontaktů je poznat navštívené země, získat nové kamarády, zdokonalit se v anglickém a německém jazyce a seznámit se zde s problematikou životního prostředí (www.humanitas.cz). Mgr. Vladimír Pacina, Schola Humanitas

I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

L i t v í n o v a :

Se zármutkem oznamujeme, že v  pátek 22. října letošního roku zemřel v Litomyšli akademický malíř Bohdan Kopecký. Působil v Litvínově a na Mostecku, kde také vytvořil svá největší a  nejzásadnější díla. Vždy se do Litvínova rád vracel, mnohokrát tu po roce 1989 vystavoval svou tvorbu minulou i současnou. V roce 1998 mu byl za jeho celoživotní tvorbu udělen titul Čestný občan města Litvínova. Bohdana Kopeckého jsme všichni měli rádi pro jeho veselou a  kamarádskou povahu, pro jeho klukovskou rozvernost a  bezstarostnost, břitký humor a ostrovtip. Velice jsme si ho vždy vážili za přímočaré a otevřené názory, které neopustil ani v pozdním věku. Vděčíme mu za mnohé. Za jeho originální uměleckou tvorbu, za neopakovatelné a půvabné chvíle v jeho ateliéru i s jeho skvělými přáteli v hospůdkách, za moudra, kterými nás častoval při našich debatách, za  lidskost velikého člověka, kterým pro nás zůstává. Milan Šťovíček a Vlastimil Doležal Dne 22. října se ve školním klubu na  3. ZŠ Litvínov uskutečnila pro 4. a 5. třídy akce s názvem Bál zvířátek. Děti chodily v různých maskách. Viděli jsme sovu, zebru a  králíka, dokonce i paní učitelka měla převlek. Ferda mravenec jí moc slušel. Na bále hrál i DJ, DJ vlk. Děti se zapojovaly do různých soutěží, dostaly drobné odměny. Na konci bálu se  losovala i  tombola například o  rozvrh hodin, různé záložky, hlavolamy. Po celou dobu na děti dohlížela kočička a samozřejmě i velký Ferda mravenec. Beruška a Ferda mravenec také celou akci fotili. Děti byly nadšené nejen z odměn, ale i z celé povedené akce. Bára Koczká, 9. B, školní klub při litvínovské ZŠ s rozšířenou výukou jazyků

V neděli 17. října se na sjezdovce v Meziboří sešli nejen milovníci kuželek, ale pěkné slunečné počasí vylákalo i mnoho fanoušků. Prvního ročníku sportovního klání Mattoni Cup kuželky se zúčastnilo 28 soutěžících, z toho 3 děti. Jako kuželky sloužily PET láhve výrobce minerální vody. Hrálo se celkem na 10 hodů, házelo se poněkud omšelým medicinbalem, který v důsledku své šišatosti moc nedržel směr. Největší počet bodů byl 33, v dětské kategorii pak 25. Výsledky: dospělí 1. Martin Smrček, 2. Jirka Panocha, 3. Marcel Matouš, děti 1. Vláďa Hájek, 2. Šimon Suttner, 3. Sára Wozniaková.  (jb)

Městská knihovna Litvínov připravila pro účastníky Univerzity volného času v ýlet do  duchcovského muzea a  knihovny. Studenti oboru Muzea severních Čech zhlédli expozici věnovanou historii Duchcova od pravěku až po současnost a připomněli si na fotografiích i známé osobnosti, které jsou s  historií Duchcova spjaty. Expozicí provázel PhDr.  Jiří Wolf, kter ý senior ům v ýjimečně umožnil prohlídku muzejní knihovny, kde jsou jedny z  nejstarších latinsky psaných knih z  15.  a  17. století. Poté se senioři přesunuli do Městské knihovny v  Duchcově, kterou si prohlédli, pak už následovalo neformální posezení u kávy, povídání o knihovně a  akcích, které pořádá pro seniory a dospělé čtenáře. Výletníci se domů vraceli opět bohatší o  další zážitek i nabyté vědomosti.  (mek)

Měsíc říjen je vyhlášen Mezinárodním měsícem školních knihoven. Národní pedagogická knihovna Komenského v Praze ve spolupráci se Slovenskou pedagogickou knihovnou v Bratislavě vyhlásila už 2. ročník projektu Záložka do knihy spojuje školy. Cílem je navázání partnerství s dětmi ze Slovenska pomocí záložky a  zvýšení čtenářské aktivity žáků. Letos se  do  projektu zapojila i  naše školní knihovna. Žáci 1. i 2. stupně v průběhu měsíce vyráběli pod vedením učitelů záložky různých tvarů a velikostí. Objevily se záložky vyráběné ubrouskovou technikou, prostříhávané, pohádkové, ale i malované na pruhu látky. Podle počtu přihlášených dětí a jejich záložek nám byla přidělena partnerská škola z městečka Bernolákovo, které leží kousek od Bratislavy. Děti ze školního parlamentu pod vedením pí uč. Staňkové vymyslely a napsaly průvodní dopis, který jsme spolu s propagačními materiály našeho města a 489 záložkami pečlivě zabalili do krabice a odeslali na Slovensko. Doufáme, že se naše záložky budou líbit. Netrpělivě čekáme na balík ze Slovenska i na to, zda naše spolupráce bude pokračovat a my opravdu získáme kamarády v cizině. Mgr. G. Konopková

Před 17 lety Mgr.  Táňa Bezděková zahájila spolupráci a výměnné jazykové pobyty se  školou v  Linghamu v jižním Švédsku. Projektu OPEN AIR SCHOOL se již podruhé zúčastnili žáci Sportovní soukromé ZŠ v  Litvínově s  učitelkou Mgr.  Jaroslavou Ledererovou. Děti bydlí v rodinách, takže vidí a prožívají skutečný život švédských rodin. Mají báječnou a jedinečnou příležitost, jak se zdokonalit v anglickém jazyce, ale také naučit se trochu švédsky. Získají nové kamarády a  po  návratu s nimi komunikují. Všem se pobyt velmi líbil. V  květnu 2011 přivítáme Švédy ve Sloupu v Čechách a připravíme pro ně zajímavý program. (zssport) Na přelomu září a  října projektu OPEN AIR SCHOOL vyzkoušeli také žáci II. stupně mezibořské základní školy. Ve švédském Linghemu se seznamovali s  tamější kulturou a  zvyky, navazovali nová přátelství se  švédskými dětmi a  poznávali nádhernou severskou přírodu. Byli ubytováni v  hostitelských rodinách, které se  o  ně mile staraly. Každý den se žáci společně zúčastňovali nabitého programu, který byl pro ně připraven v podobě komunikativních her, tvořivých činností, sportovních

aktivit, výletů aj. Projekt pomáhá žákům prohlubovat jazykové dovednosti, poznávat cizí země a jejich kultury, učí je samostatnosti, podněcuje je k řešení problémů v cizím prostředí aj. Zvláštností letošního ročníku byla účast pražského Dismanova dětského sboru, který přijel do Švédska představit dětskou operu

w w w. m u l i t v i n o v. c z

•

E - m a i l

r e d a k c e :

Brundibár a  představení Peaceničky. Na závěr pobytu byl uspořádán společný večer, kde si žáci sdělovali zážitky a dojmy. Pokračováním projektu bude na přelomu května a června příštího roku příjezd švédských žáků do České republiky.   Mgr. Dáša Kunkelová, ZŠ Meziboří

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

Radnici vydává Město Litvínov, se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11. Redakční rada: starosta Litvínova JUDr. Daniel Volák ([email protected]), místostarosta Litvínova Martin Klika ([email protected]), tisková mluvčí Litvínova Bc. Eva Maříková, starosta Meziboří Miroslav Huml, starosta Lomu Ing. Josef Nétek. Redakce a příjem inzerce v budově Galerie Radniční sklípek, Smetanova č. p. 40, Litvínov, telefon č. 476 732 705, e-mail: [email protected]. Registrační číslo: MK ČR E11603. Tisk a grafická úprava TISKÁRNA K&B, L. Štúra 2456, 434 01 Most, tel./fax 476 140 530. Vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí.

KULTURA

KULTURA

SOUTĚŽTE S  MĚSTSKOU KNIHOVNOU LITVÍNOV MATEMATIKA Jaký je vzorec pro výpočet obsahu čtverce? a) S = 4·a b) S = a·a c) S = a·a·a·a Jak se nazývá číslo 3,14 pojmenované po nizozemském matematikovi? a) Pythagorovo b) Thaletovo c) Ludolfovo Z jakých dvou hlavních částí se v matematice skládá zlomek? a) z čitatele a násobku b) z čitatele a jmenovatele c) z čitatele a dělitele Jak říkáme při výpočtu obsahu kruhu písmenu r? a) poloměr

b) průměr c) výška V rovnoramenném trojúhelníku jsou dvě shodná ramena a třetí strana se nazývá? a) odvěsna b) přepona c) základna Odpověď na soutěžní otázky zašlete na adresu Městská knihovna Litvínov, Soukenická 982, 436 01 nebo na emailovou adresu [email protected], nejpozději do 19. listopadu 2010. Správné odpověď z Radnice č. 17: 1) c, 2) a, 3) b, 4) c, 5) a Výherce: Radmila Laurichová. Výherci gratulujeme a cenu si může vyzvednout v knihovně.

Zveme na scénický tanec do Citadely Taneční skupina Cramps dance, o. s., z Litvínova Vás srdečně zve do Citadely 26. listopadu od 19 hod. na večer plný inspirace pod názvem SPIRAMENTO. Uvidíte nejen tanečníky z našeho města, ale i významné hosty z řad umělců pražské taneční skupiny Freedom a Freedom FOUR, Moniku Válkovou z konzervatoře Taneční Centrum Praha a v neposlední řadě žáky ZUŠ v Teplicích. Přijďte se pobavit s mladými umělci, kteří se na vás těší a věří, že tento večer bude pro vás všechny velkou inspirací. Alena Vojtelová

Taneční skupina Cramps dance, o. s. Vás zve na 2. ročník scénické přehlídky

SPIRAMENTO 2010

Kulturní dům Citadela 26. listopadu od 19 hod. Hosté: Freedom – Praha Freedom FOUR – Praha ZUŠ Teplice ZŠ Litvínov Monika Válková

Vstupné: 60 Kč Předprodej: Citadela, Litvínov

Krušnohorské dradidlo v Litvínově Ve dnech 5.–7. listopadu bude Základní umělecká škola Litvínov patřit mladým hercům z celého kraje. Šestého ročníku nesoutěžní přehlídky dětských divadelních souborů  základních uměleckých škol Krušnohorského dradidla se zúčastní na 120 dětí. Jsou pro ně připraveny

tvůrčí dílny tentokrát na téma Když je mi ouvej, tak si blázním, aneb umím si dělat legraci sám ze sebe? Každý soubor přijel se svým představením. Chcete-li prožít víkend plný divadla, jste srdečně zváni. Vstup na všechna představení je zdarma. Jana Loosová, ZUŠ Litvínov

SRDEČNĚ VÁS ZVEME NA 6. ROČNÍK NESOUTĚŽNÍ PŘEHLÍDKY DĚTSKÝCH DIVADELNÍCH SOUBORŮ KRUŠNOHORSKÉ

pořádá Literárně dramatický obor ZUŠ Litvínov, Divadelní společnost Škrpál ve spolupráci s Citadelou VI, s. r. o., Litvínov

ve dnech 5. až 7. listopadu

v ZUŠ Litvínov – malá scéna, Podkrušnohorská 1720 Pátek 5. 11. 17:00–17:20 19:30–20:15 20:30–21:45

Zahájení přehlídky Blázníček – ZUŠ Litvínov Tanec planet – D. s. Škrpál Divadelní Jamsession

Sobota 6. 11. 9:00–9:20 9:30–9:50 10:05–10:50 13:30–13:55 14:15–14:25 14:35–14:55 18:00–19:00

Potkal jsem anděla – ZUŠ Jirkov, LAZZET Půlnoční setkání – ZUŠ F. L. Gassmanna Most Lotrando a Zubejda – ZUŠ Postoloprty, JEN TAK Pohádka o Anče – ZUŠ Ostrov, NA POSLEDNÍ CHVÍLI Poslední křížová výprava – ZUŠ Ústí nad Labem O hadovce...a jiných houbách – ZŠ Děčín, DIVADÝLKO NA STRÁNI O statečné princezně Máně – Divadlo nad Labem Most Citadela – VELKÁ SCÉNA

Neděle 7. 11. 9:00–9:15 9:25–9:45 10:00–10:10 10:20–10:30 10:40–10:50 13:30–14:15

Líná a lakomý – ZUŠ Litvínov Pověst o Borku – ZUŠ Jirkov, REPLIKA Perníková chaloupka – ZUŠ F. L. Gassmanna Klim, klom, klomprdom – ZUŠ Most Syn tří mušketýrů – ZUŠ Ústí nad Labem Výsledky dílen, zakončení 6. ročníku Dradidla

CITADELA KINO

KINO MEZIBOŘÍ

Začátky představení od 19 hod., pokud není uvedeno jinak. Tel. 476 111 487, www.citadela-litvinov.cz 5. 11. a 7. 11. 22 VÝSTŘELŮ Akční thriller Francie, přístupné od 15 let, titulky, vstupné 75 Kč. 7. 11. Pásmo pohádek pro děti PŮLNOČNÍ PŘÍHODA, KRTEK A TELEFON, LOUPEŽNICKÁ POHÁDKA, O SMUTNÉ PRINCEZNĚ, A NEŘÍKEJ MI VAŠÍKU Od 16 hod., vstupné 10 Kč. 8.–10. 11. LET´S DANCE 3 Hudební drama USA, titulky, vstupné 75 Kč. 11.–14. 11. NENECHTE SI UJÍT! ROMÁN PRO MUŽE Komedie ČR, přístupné od 12 let, vstupné 75 Kč. 15.–17. 11. WALL STREET 2: PENÍZE NIKDY NESPÍ Drama USA, přístupné od 12 let, titulky, vstupné 75 Kč. 18.–21. 11. KARATE KID Akční drama, rodinný film USA, přístupné, české znění, vstupné 75 Kč. 21. 11. Pásmo pohádek pro děti POHÁDKY POD SNĚHEM, KRTEK V ZOO, JAK ŠTĚŇÁTKO CHTĚLO MALÉ PEJSKY, MIKEŠ NA POUTI, DOROTKA A ZPĚVÁK, DOROTKA PAPOUŠEK, JAK MIKEŠ ZACHRÁNIL BOBEŠE, DOROTKA A PLAMÍNEK Od 16 hod., vstupné10 Kč. 23.–24. 11. NEPŘEHLÉDNĚTE! BASTARDI Drama ČR, přístupné od 12 let, vstupné 75 Kč. 24.–25. 11. PROMÍTÁNÍ PRO ŠKOLNÍ DRUŽINY I VEŘEJNOST OD 13. 30 HODIN KUKY SE VRACÍ Dobrodružný ČR, vstupné 35 Kč. 25., 27. a 28. 11. TAJEMSTVÍ MUMIE Akční animovaná pohádka Francie, přístupné od 12 let, české znění, vstupné 75 Kč.

Začátky představení v 17.30, pokud není uvedeno jinak. Vstupné 45 Kč. 7. 11. SAMMYHO DOBRODRUŽSTVÍ Příběh mořské želvy Sammyho. Animovaný film, český dabing, od 15 a 17.30 hod. 14. 11. ČARODĚJŮV UČEŇ Fantasie, akční, titulky. 21. 11. KARATE KID Akční, sportovní, český dabing. 28. 11. ZATÍM SPOLU, ZATÍM ŽIVI Přístupné od 12 let, akční komedie, titulky.

CITADELA 5.–7. 11. KRUŠNOHORSKÉ DRADIDLO 6. ročník divadelního festivalu amatérských souborů Divadelní scéna ZUŠ 6. 11. Bonus pro dětská představení O STATEČNÉ PRINCEZNĚ MÁNĚ Divadlo nad Labem. Veselá pohádka plná písniček o tom, co se stane, když čert omylem odnese poctivého Honzu do pekla. Velká scéna Citadela od 18 hod., vstup zdarma. 10. 11. UKONČENÍ TANEČNÍCH PRO DOSPĚLÉ – VOLNÝ VEČER Společenský sál od 20 hod., vstupné 50 Kč. 13. 11. TANEČNÍ ZÁBAVA S MANŽELI HVOZDOVÝMI Společenský sál od 18 hod., vstupné 30 Kč. 14. 11. POPLETENÉ POHÁDKY Divadlo VeTři. Divadelní scéna od 16 hod., vstupné 40 Kč. 18. 11. TANEČNÍ ČTVRTEK S PICHLOVANKOU Společenský sál od 17 hod., vstupné 30 Kč. 22. 11. JAK UVAŘIT ŽÁBU Divadelní společnost Ansámbl. Velká scéna od 19 hod., vstupné 250 Kč. 26. 11. SPIRAMENTO – TANEČNÍ FESTIVAL Přehlídka scénického tance. Velká scéna od 19 hod., vstupné 40 Kč. 27. 11. COUNTRY BÁL K tanci a poslechu hraje skupina Kliďánko Ústí n. Labem. Předtančení Medovina Chomutov. Společenský sál od 20 hod., vstupné 60 Kč. Na měsíc prosinec připravujeme: JAZZOVÝ KONCERT AS GUESTS TRIO (GB/SK) VÁNOČNÍ KONCERT

KINO LOM Začátky představení v 18 hod., pokud není uvedeno jinak. Vstupné 36 Kč. www.mesto-lom.cz 8. 11. SALT Film USA, akční thriller, čes. titulky, přístupný od 15 let. 9. 11. DOSTAŇ HO TAM Film USA, komedie, čes. titulky, přístupný od 15 let. 15. 11. ČARODĚJŮV UČEŇ Film USA, dobrodružný, čes. titulky, přístupný. 16. 11. TOY STORY 3: Příběh hraček Film USA., přístupný, čes. dabing. Začátek v 17.30 hod. 22. 11. KÁJÍNEK Film ČR, akční thriller, přístupný od 15 let. 23. 11. EXPENDABLES – POSTRADATELNÍ Film USA, akční, čes. titulky, přístupný od 15 let. 29. 11. ROMÁN PRO MUŽE Film ČR, komedie, přístupný od 12 let. 30. 11. POSLEDNÍ VLÁDCE VĚTRU Film USA, fantasy, čes. dabing, přístupný.

DOCELA VELKÉ DIVADLO LITVÍNOV Rooseveltova 279, Litvínov tel. 777 000 933 www.docelavelkedivadlo.cz 6. 11. PRINC BAJAJA Činoherní pohádka Jany Galinové s písničkami Jana Turka. Od 15 hod. charitativní představení pro postižené děti. Vstupné 80 Kč. 11.–16. 11. SASKO-ČESKÝ DIVADELNÍ FESTIVAL 11. 11. DŮM BERNARDY ALBY (taneční představení) Hraje divadlo PLAUEN od 19 hod. 12. 11. LOLLIPOP (hudební revue) Hraje divadlo ANNABERG od 19 hod. 13. 11. PRINCEZNA NA HRÁŠKU Hraje divadlo STOLLBERG od 10.30 hod. ŠÍPKOVÁ RŮŽENKA (hudební pohádka) Hraje Docela velké divadlo LITVÍNOV od 15 hod. 14. 11. POHÁDKOVÁ ŠÁLA Hraje divadlo BAUTZEN od 10.30 hod. 15. 11. SAXANA – dívka na koštěti Hraje Divadlo Rozmanitostí MOST od 10 hod. LIŠKA UKRADLA HUSU (pohádka) Hraje divadlo FREIBERG od 17 hod. 16. 11. V OSM U ARCHY (komedie) Hraje Západočeské divadlo CHEB od 11 hod. RING OF FIRE JOHNNY CASH (hudba) Hraje divadlo ZITTAU od 19 hod. 19. 11. TRIOLA Večer hudby a poezie pro všechny, kteří se neberou příliš vážně. Od 19 hod., vstupné 40 Kč. 20. 11. ČERT A KÁČA Velká činoherní pohádka se zpěvy a tanci. Od 15 hod., vstupné 70 Kč.

MĚSTSKÉ DIVADLO V MOSTĚ VELKÁ SCÉNA 10. 11. PROLOMIT VLNY Drama o potřebě lásky a sebeobětování. Od 19 hod., vstupné 150 a 130 Kč. 11. 11. PROLOMIT VLNY Drama o potřebě lásky a sebeobětování. Od 19 hod., vstupné 150 a 130 Kč. 14. 11. CHARLEYOVA TETA Divadelní společnost Jana Hrušínského Praha. Od 19 hod., vstupné 330 a 300 Kč. 15. 11. KLAVÍRNÍ GÉNIOVÉ Ludwig van Beethoven a Frederick Chopin. Pořádá Koncertní agentura MMMM. Od 19 hod., vstupné 300 Kč. 18. 11. DONAHA! Striptýzové vystoupení party amerických ocelářů. Od 19 hod., vstupné 180 a 160 Kč. 22. 11. ZABUDNI NA HOLLYWOOD Slovenské komorní divadlo Martin. Pohled za divadelní oponu. Od 19 hod., vstupné 150 a 130 Kč. 23. 11. CHLAP NA ZABITÍ Komedie. Od 19 hod., vstupné 150 a 130 Kč. 27. 11. O ŠÍPKOVÉ RŮŽENCE Od 17 hod., vstupné děti 80 Kč, dospělí 140 Kč. 29. 11. ČESKÉ NEBE Divadlo Járy Cimrmana. Od 19 hod., vstupné 340 a 320 Kč. 30. 11. PROLOMIT VLNY Drama o potřebě lásky a sebeobětování. Od 19 hod., vstupné 150 a 130 Kč. KOMORNÍ SCÉNA 16. 11. POHŘEBNÍ HRÁTKY Černá komedie o tom, jak si čtyři lumpové usilují o život. Od 19. hod., vstupné 140 Kč. 20. 11. PŮLDRUHÉ HODINY ZPOŽDĚNÍ Konverzační komedie. Od 19 hod., vstupné 140 Kč. Výstava ve foyeru Městského divadla v Mostě JAK SI HRAJU, KDYŽ NEHRAJU Výstava herečky Emmy Černé do 30. prosince

DIVADLO ROZMANITOSTÍ 6. 11. SAXANA – Dívka na koštěti Od 10 hod., vstupné 70 Kč, od 17 hod., vstupné 80 Kč. 13. 11. O SMOLÍČKOVI, aneb POHÁDKA Z KUFRU Od 10 hod., vstupné 70 Kč. 20. 11. KLAUNÍ RODINKA Divadlo Lampion Kladno. Od 10 a 15 hod., vstupné 70 Kč. 27. 11. DĚDEČKŮV BETLÉM – POHÁDKA O PUTOVÁNÍ ZA JEŽÍŠKEM Od 10 hod., vstupné 70 Kč. Výstava ve foyeru Divadla rozmanitostí: 60 POHÁDKOVÝCH LET ROMANY TŮMOVÉ Vernisáž výstavy se uskuteční 6. 11. v 16.30 hod.

GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV Litvínov, ul. Smetanova č. p. 40 do 10. 11. LITVÍNOV A OKOLÍ VE FOTOGRAFII z 3. fotografické soutěže pořádané městem Litvínovem 16. 11. VERNISÁŽ JIŘÍ SLÍVA/grafika VÁNOCE NA PŮDĚ inspirace na výzdobu vánočních stromků andělská pošta Výstava potrvá do 18. 12. 2010 Út–Pá 9–18 hod., So 12–18 hod.

SPORT

SPORT

Litvínovští atleti se mezi lyžaři neztratili

První běží Anička Vyskočilová, za ní Bára Pšenková a Karolína Špačková. Převážně mladší litvínovští atleti se v sobotu 16. října zúčastnili již 40. lesního běhu lyžařů v Oseku. Mezi více než 160 závodníky dokázalo 14 litvínovských atletů vybojovat hned 6 cenných kovů. V nejmladší kategorii Broučků Litvínov reprezentoval 5letý Ondra Bursík. Na trati 200 m doběhl čtvrtý. Starší kategorie běžela 500 m. Zuzka Klokočová strhujícím závěrem na  hrázi rybníka předběhla 3 další účastnicae a do cíle se vřítila jako první. Zlatá medaile byla opravdu zasloužená a Zuzka svým výkonem udělala všem ohromnou radost. Ani malinká Štěpánka Vítková se  neztratila a  doběhla s  úsměvem na  pěkném devátém místě. Mezi stejně starými hochy doběhl na  osmém místě Tadeáš Marek. Další tratě už se nepočítaly na metry, ale na kilometry. Jeden kilometr čekal na  závodníky ročníku 2002–2001. Na  této se  tři litvínovské závodnice umístily do pátého místa. Jako druhá

Občanské sdružení Promilky Litvínov Vás srdečně zve na 13. ročník turnaje házenkářských veteránek a veteránů

Memoriál Mileny Foltýnové 6. listopadu od 09:00 do 18:00 hod. sportovní hala Litvínov – Koldům 20:00 hod. – restaurace Rudý Dům Zábavný večer s živou hudbou Všichni příznivci házené a dobré zábavy jsou srdečně zváni!

doběhla Anička Vyskočilová. V těsném závěsu za ní doběhla o rok mladší Barborka Pšenková a získala tak bronzovou medaili. Karolínka Špačková doběhla na krásném pátém místě. Všechny tři závodnice jsou do  budoucna velkým příslibem pro klub. Mezi nejmladšími žáky zabojoval Honzík Tuhý. V  silné konkurenci získal bronzovou medaili. Na  krásném pátém místě doběhl Matěj Bursík a na místě jedenáctém Tomáš Chleborád. Na dvojnásobné trati AK Litvínov reprezentovala pouze Zuzka Špačková, která ve svém premiérovém běhu podala úžasný výkon a po tuhém boji se ze třetí pozice probojovala na příčku druhou. Mezi hochy si zkušený závodník Dominik Černohorský doběhl také pro stříbro. V kategorii staršího žactva, které čekala trať dlouhá 3 km, vybojoval slušné 11. místo Matěj Kříž. Martin Česal v kategorii mužů na trati dlouhé 10 km doběhl na osmém místě. (aklit)

Hráči z Ústí hrají za Litvínov Útočník HC Slovan Ústečtí Lvi Petr Kanko vypomohl HC BENZINĚ Litvínov v utkání 18. kola Tipsport extraligy proti Plzni. HC BENZINA Litvínov je s ústeckým klubem již delší dobu dohodnut na střídavých startech některých hráčů.  (red)

OZNÁMENÍ INTUS Litvínov

dočasně přestěhován (po dobu rekonstrukce 2–3 měsíce) do Galerie Radniční sklípek Smetanova č. p. 40, Litvínov Otevřeno: po-pá od 10 do 17 hod.

Tel. 774 435 300

Litvínovští vyplavali medailové pozice Plavecký klub Litvínov pořádal 23.  října 7. ročník Litvínovského poháru. Zúčastnilo se  12 klubů, z  toho jeden ze  SRN (Schwiimmclub Erzgebirge). Mezi závodnicemi se  objevila také Simona Baumrtová z Chomutova, česká reprezentantka, finalistka ME. Litvínovské úspěchy: Strnadová Nikola – 2. ve finále 200 PZ (viz foto), 2.100 M Haselbergerová Anna – 3. 50 VZ Jankovič Jan – 1. 50 VZ, 3. 50 P

Ptáček Alexej – 3. 50 VZ Porazilová Nikol – 3. 100 M Čermák Jan – 2. 100 M,100 Z Heidenreich Jiří – 3. ve finále 200 PZ, 3.100 M, 2.100 P Marks Ladislav – 2.100 VZ, 3. – 100 M Novák Antonín – 3. 100 P, 100 VZ Dietrich Jakub – 3. ve  finále 200 PZ, 2 100 M, 3.100 P, 100 VZ Malý Aleš – 3. 100 M,100 Z Koutná Kateřina – 3.100 VZ Gabriela Soukupová

Výsledky litvínovské hokejové mládeže 2. TŘÍDA Litvínov – Litoměřice 4:10 branky: Kendrala, Vavro, Hocelík, Pokorný Ústí n. L. – Litvínov 3:2 branky: Hocelík, Vopat 3. TŘÍDA Litvínov – Roudnice n. L. 30:3 branky: Baláž 6, Skuhrovec 5, Myšák 4, Buberl 3, Slavík 3, Nikl 2, Háva 2, Zelenka, Kroupa, Miškovič, Fišer, Stehlík Most – Litvínov 18:20 branky: Baláž 4, Stehlík 4, Skuhrovec 3, Slavík 3, Myšák 2, Háva 2, Nikl, Buberl 4. TŘÍDA Litvínov – Roudnice n. L. 5:5 branky: Titlbach, J. Kitzberger, Kubát, Uher, Štěpánek Most – Litvínov 10:2 branky: Titlbach, J. Kitzberger 5. TŘÍDA Litvínov – Klášterec n. O. 7:1 branky: Wenzel 3, Pátková 2, M. Kitzberger, Uher Most – Litvínov 1:10 (1:3, 0:1, 0:6) branky: Pátková 4, Berka 3, Vacín, Wenzel, J. Kitzberger 6. TŘÍDA Litvínov – Klášterec n. O. 9:1 branky: Vopat 3, Klika 3, Berka, Vacín, Rybka Most – Litvínov 3:7 branky: Vrchotka 3, Vopat 2, Mareš 2 7. TŘÍDA Klášterec n. O. – Litvínov 2:14 branky: Drašar 4, Havelka 3, Havlíček 2, Helt 2, Urbánek, Reichel, Vebr Litvínov – Most 14:0 branky: Havlíček 4, Helt 3, Reichel 2, Urbánek, Vebr, Kučera, Havelka, Bečvář 8. TŘÍDA Klášterec n. O. – Litvínov 2:9 branky: Bočkaj 2, Kašpar 2, Chocholoušek 2, Březák, Seifert, Steklý Litvínov – Most 5:6 branky: Jícha, Brzek, Najman, Seifert, Březák MLADŠÍ DOROST Písek – Litvínov 3:2 branky: Pospíšil, Weitz Litvínov–Třemošná 4:3 branky: Stříbrný 2, Kalina, Weitz STARŠÍ DOROST Kladno – Litvínov 1:3 branky: Čeřovský 2, Procházka Chomutov – Litvínov 3:4p branky: Švarc 2, Trübenekr, Malec Litvínov – Plzeň 1:4 branka: Trübenekr Ústí n. L. – Litvínov 3:6 branky: Písařík 3, Procházka 2, Trübenekr Litvínov – Chomutov 4:1 branky: Švarc, Malík, Písařík, Trübenekr JUNIOŘI Litvínov – Kladno 0:3 Pardubice – Litvínov 8:3 branky: Mackal, Račuk, Švarc Ústí n. L. – Litvínov 1:3 branky: Zavřel, Smolka, Račuk H. Brod – Litvínov 1:5 branky: Račuk, Smolka, Eminger, Šrámek, Gerhát Jihlava – Litvínov 4:2 branky: Račuk, Jurčík

Czech Open ve stolních hokejích 2010

Ondřej Müller (uprostřed) na turnaji v Říčanech.  Jubilejní 10. ročník mezinárodního mistrovství ČR ve  stolních hokejích hostila 15. ZŠ v  Mostě. Na  sto třicet hráčů a hráček z ČR, Švédska, Polska a Japonska bojovalo o prestižní tituly v billiard-hockeyi šprtci, v air-hockeyi a v táhlovém hokeji Chemoplast. Největšímu zájmu se podle předpokladů těšil turnaj United Energy Czech Open v billiard-hockeyi šprtci, který byl zařazen jako poslední díl do  mezinárodní WTHA Tour. Body z něj se zároveň započítávaly do kvalifikace mistrovství republiky, takže z  domácí špičky nechyběl téměř nikdo. Celkovým vítězem se stal zkušený Miroslav Škorpík z  BHC Dragons Brno. Nejlepším domácím hráčem byl na 7. příčce Zdeněk Bednář (BHC AB STAIN Most). Také jedna z trofejí určených pro vítěze kategorií zůstává v Mostě zásluhou Romana Reisiga (Lišáci Most), který triumfoval mezi mladšími žáky. Kvalitní a  početné obsazení měly také turnaje v air-hockeyi a v táhlovém hokeji Chemoplast. BAPW.CZ Czech Open v air-hockeyi se stal kořistí brněnských hráčů, kteří–v čele s Martinem Kučerou–obsadili prvá čtyři místa. Airhockey také přinesl úspěch Polákům, konkrétně Damianu Gaudnikovi jako

(foto: bhcmost)

nejlepšímu cizinci a  Filipu Zawadovi, vítězi kategorie mladších žáků. Ve  finále StarColor Czech Open v táhlovém hokeji Chemoplast se sešli největší favorité. Úřadující mistr republiky a Evropy Jan Vachtarčík (Bohumín) nastoupil proti již jistému vítězi Českého poháru 2010 Milanu Hulínskému (RHC Tigers Příbram). Úspěšnější byl stejně jako loni bohumínský Vachtarčík a  na  vrcholných mezinárodních turnajích tak nadále drží neporazitelnost. Zatímco v air-hockeyi byla účast místních v turnaji spíše symbolická, v Chemoplastu se domácí zapsali do výsledkové listiny výrazněji. Ondřej Černý (StarColor Most) obsadil celkově šesté místo, Roman Reisig stejně jako při šprtci vyhrál kategorii mladších hráčů. Na dva turnaje v  billiard-hockeyi šprtci se do středních Čech vypravili litvínovští a mezibořští hráči. V Říčanech se hrálo o body do Žákovské Tour a Ondřej Müller nepotvrdil pozici nasazené jedničky a  nečekaně vypadl již po základní skupině. Vyřadil jej pozdější vítěz Matěj Šanoba z Mostu. Müller pak skončil celkově pátý. V turnaji Českého poháru v  Luštěnicích obsadil Zdeněk Bednář sedmé, Ondřej Müller třinácté a Kamil Blažek šestnácté místo.

PODKRUŠNOHORSKÉ HELISETKÁNÍ 2010

Sportovní hala Koldům Litvínov 27. listopadu od 10 hod. ATRAKTIVNÍ PROGRAM PRO CELOU RODINU exhibiční a soutěžní létání RC vrtulníků, bohatá tombola, občerstvení Vstupné: dospělí 30 Kč, děti vstup zdarma Informace pro piloty i návštěvníky: www.prochymodel.estranky.cz

Výsledky litvínovského fotbalového klubu Sobota 23. 10. Muži A – divize B FKL – Jirny St. žáci B – I. A třída Podbořany – FKL Branky: Průša Minipřípravka – okres Most FKL – H. Jiřetín Branky: Hejnal Ml. přípravka – ’02 A KP FKL – Chmel Blšany Branky: Ziegler 2×, Dub Ml. přípravka -’02 B KP FKL – Chmel Blšany Branky: Grund Ml. přípravka – ’03 A KP FKL – Chmel Blšany Branky: Liška 2×, Langman 2×, Vaishaitl Ml. přípravka -’03 B KP FKL – Chmel Blšany Branky: Skokan 3×, Bartovský Neděle 24. 10. St dorost – divize B FC Nový Bor – FKL Branky: Zigmund Ml. dorost – divize B FC Nový Bor – FKL

0:2 2:1 1:3 3:8 1:14 5:5

4:2

4:1 1:0

St. žáci – A KP FKL – Neštěmice 4:0 Branky: Holenda 2×, Krzák, Ducháček Ml. žáci – A KP FKL – Něštěmice 0:2 St. přípravka – ’00 A KP FKL – Tatran Kadaň 8:11 Branky: Kocúr 4×, Stříbrný 4× St. přípravka ’00 B KP FKL – Tatran Kadaň 4:10 Branky: Jelenič 3×, Wojtěch St. přípravka – ’1 A KP FKL – Tatran Kadaň 23:0 Branky: Činoveský 6×, Potluka 5×, Lišková 4×, Merhautová 2×, Fiedler 2×, Šilhavý 2×, Havlínová 2× St. přípravka ’01 B KP FKL – Tatran Kadaň 3:2 Branky: Šroub, Radoš, Švarc Sobota 30. 10. St. dorost divize B FKL – Meteor Praha 2:0 Branky: Rous, Dvořák Ml. dorost divize B FKL – Mteor Praha 1:2 Branky: Tichý St. žáci A KP Loko Chomutov – FKL 0:6 Branky: Holenda 5×, Krzák

Ml. žáci A KP Loko Chomutov – FKL 1:2 Branky: Viktora, Rokoš St. přípravka ’00 A KP FKL – SIAD Souš 6:0 Branky: Stříbrný 3×, Baloun 2×, Kocur St. přípravka ’00 B KP FKL – SIAD Souš 3:5 Branky: Bubák, Fazekaš, Kopta St. přípravka ’01 A KP FKL – SIAD Souš 7:4 Branky: Potluka 2×, Fiedler, Lišková, Havlínová, Činoveský, Šilhavý St. přípravka ’01 B KP FKL – SIAD Souš 6:2 Branky: Chalupný 2×, Machala, Hanka, Ferianc, Šroub Minipřípravka – okres Most FKL – B. Most 14:0 Branky: Hejnal 5×, Vaishaitl 5×, Truhlář 3×, Zpěvák Neděle 31. 10. Muži A Divize B Roudnice n./L. – FKL 3:0 St. žáci B – I. A třída FKL – Údlice 3:1 Branky: Fiedler, Böhm, Holenda Ml. žáci B II. třída TP FKL – Krupka 1:4, branka: Schubada