Čtrnáctideník pro Litvínov, Lom, Meziboří a okolí

Čtrnáctideník pro Litvínov, Lom, Meziboří a okolí I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

Číslo 9 Stručně

L i t v í n o v a :

w w w. m u l i t v i n o v. c z

•

E - m a i l

ročník XX.

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

6. 5. 2011

Mezibořské slavnosti zpestřily svým vystoupením mažoretky

Litvínov obdrží statisíce na prevenci

9. 5. Rada města Litvínova 14. 5. Farmářský trh s výrobky od malopěstitelů a malochovatelů (Osek, hřiště na Lukách od 8 do 14 hod.) 14. 5. První dostihový den sezóny (Hipodrom Most od 13 hod.) 15. 5. Velká filatelistická burza (Schola Humanitas od 8 hod.) 15. 5. Veřejná bohoslužba Církve bratrské (Nám. Míru Litvínov od 15 hod.)

Soukromá společnost podpoří galerii

Po úklidu je na stezce opět odpad Na základě smlouvy Klubu českých turistů Meziboří s městy Litvínovem, Mezibořím a společností EDUCHEM Litvínov proběhl v dubnu úklid naučné stezky Tesařova cesta – Šumný důl. „V horní části byla stezka znečištěna nepatrně, jednalo se především o plastové lahve a papírový odpad, který turisté snesli v igelitových pytlích. Největší nepořádek byl zmapován od restaurace Krušnohor k restauraci Skalní sklep. Těžiště nepořádku bylo u ubytovny ul. Sokolská č. p.  40 a  41. Tento odpad musel být odvezen do sběrného dvora, protože se v něm nacházely například obrazovky, ledničky, skelety z počítačů... Technické služby odpad odvezly a pár dní na to se v uvedené lokalitě opět nachází papírový a plastový odpad,“ říká Eva Vaníčková z KČT Meziboří.  (red)

Studenti postupují do krajského kola V dubnu se uskutečnilo okresní kolo 33. ročníku středoškolské odborné činnosti organizované Střediskem volného času v Mostě a Scholou Humanitas. Vítězem v sekci biologie byla Alena Herzánová s prací Fytocenologický průzkum území Panenského potoka. V  sekci ochrana a tvorba životního prostředí zvítězila Martina Jeřábková s  prací Výskyt zástupců čeledi Orchideaceae v Českém středohoří. Ve stejné sekci udělila porota dvě druhá místa, a to Martinu Bukerovi za Památné stromy Chomutovska a  Mostecka a  Petře Adámkové za Roční monitoring kolonie sysla obecného na Rané v Českém středohoří. Autoři prací budou reprezentovat Scholu Humanitas a zároveň okres Most v krajském kole SOČ. (red)

KALENDÁRIUM 7. 5. Bleší trh (Dvůr restaurace Rudý dům v Chudeříně. Začátek v 9 hod. Prodat a koupit je možné cokoliv.)

Republikový výbor pro prevenci kriminality schválil poskytnutí státní účelové dotace 303 tis. Kč městu Litvínovu v rámci Městského programu prevence kriminality pro rok 2011. „Peníze město použije na různé akce v rámci prevence kriminality. Na jednorázové akce pro rodiny s  dětmi z ubytoven města a lokality Janov je určeno 85 tis. Kč. Na akci Krok za krokem se seniory jde 13 tis. Kč. V tomto případě se jedná o různé besedy preventistky městské policie se seniory. Dalších 31 tis. Kč se  použije na víkendový pobyt pro děti z  ubytoven, 23 tis. Kč na  vzdělávání terénních pracovníků ubytoven a preventistky městské policie a  151 tis. Kč je částečná úhrada nákladů v letošním roce na dva terénní pracovníky,“ informovala vedoucí odboru sociálních věcí a školství Ing. Petra Lafková.  (gi)

Město Litvínov podepsalo se společností YSSEN, s. r. o., smlouvu o zajištění reklamy v  roce 2011 v  rámci konání výstav v městské Galerii Radniční sklípek Litvínov. „Galerie získá od společnosti 10 tis. Kč, které zapojíme do zajištění letošních výstav. Zajištění reklamy spočívá v tom, že společnost bude uvedena na propagačních materiálech galerie, jedná se například o pozvánky a plakáty,“ říká Dáša Wohanková z úseku kanceláře starosty.  (gi)

zdarma

16. 5. Rada města Meziboří Tradiční stavění májky v Meziboří přilákalo poslední dubnový den stovky lidí před budovu městské radnice. Počasí jako každoročně Mezibořským přálo, a tak se příjemný předmájový podvečer všichni dobře bavili. Nechyběly tanečnice z místní základní školy ani litvínovské mažoretky. Zábava pokračovala večerním čarodějnickým rejem v kulturním domě. K tanci hrála nejen čarodějnicím skupina Windiband.  (foto: edb)

Partnerství s Francouzi je uzavřené K podpisu partnerské smlouvy mezi Brie Comte Robert a Litvínovem došlo 1. května v rámci Valdštejnských slavností v obřadní síni litvínovského zámku za  přítomnosti významných hostů z  Francie i  německého města Olbernhau. „Mezi našimi městy existuje téměř dvacetiletá neformální a  přátelská spolupráce. S radostí jsme přijali návrh starosty Brie Comte Robert, pana André Auberta, abychom dosavadní kontakty stvrdili podpisem oficiálního dokumentu, který bude ideovým základem naší budoucí spolupráce. O  spolupráci projevila zájem v  první řadě mladá generace. Z její iniciativy vycházejí první návrhy na  spolupráci dětí a  škol. Vidím příležitost i  ve  výměně zkušeností z  oblasti veřejné správy, v  kontaktech mezi sportovci či umělci. Jak nám ukázaly zkušenosti z úzké spolupráce s partnerským městem Olbernhau, je takové blízké partnerství důležité a možné.

Jsem rád, že  podpisem partnerské smlouvy završíme dlouhou etapu přátelského poznávání a dáme jím základ nové formě naší spolupráce,“ říká ke  slavnostnímu aktu starosta Litvínova Milan Šťovíček. „Obyvatelé BCR několikrát přijeli do  Litvínova a  Litvínovští u  příležitosti našich výměn s  městy Stadtbergen a  Olbernhau přijeli do  Brie. Jednalo se o vřelá setkání a vznikla mnohá přátelství, která vydržela dodnes. Podpisem smlouvy vstupujeme do  další etapy vzájemných kontaktů. Podpoříme výměny mezi školskými institucemi, základními školami, naší zemědělskou střední školou a litvínovským gymnáziem, usnadníme setkání seniorů. Rádi vás kdykoliv přivítáme v Brie. Zveme vás na naše středověké slavnosti, náš roční festival létajících draků, nebo na festival hudby a loutek, který se koná každé dva roky,“ řekl při slavnostním setkání starosta Brie, nového partnera města Litvínova.  (gi)

Přijďte do živého vysílání Českého rozhlasu 1 – Radiožurnál Speciál M. Veselovského z Litvínova diskutovat na téma

budoucnost těžebních limitů

v severních Čechách. Je hospodářsky únosné limity zachovávat? Jakou cenu bychom zaplatili za jejich případné zrušení?   Diskutují: náměstek min. průmyslu a obchodu T. Hüner, místostarosta Horního Jiřetína V. Buřt, místopředsedu představenstva Czech Coal, a. s., J. Dienstl, starosta Litvínova a poslanec PS M. Šťovíček   Speciál M. Veselovského bude vysílán 25. května od 17 hod. z auly Centra bakalářských studií Scholy Humanitas, Ukrajinská 453, Horní Litvínov.

Litvínov nárokuje pohledávky u SAZKY Pohledávky města vůči podniku SAZK A vznikly z  provozování terminálů na území Litvínova. Ke konci února dosáhly částky přesahující 132 tis. Kč. Rada města po projednání schválila podání přihlášky do  insolvenčního řízení vedenému vůči dlužníku v  úpadku společnosti SAZKA v  termínu nejpozději do  28. dubna a  udělila generální plnou moc vedoucímu právního oddělení Městského úřadu Litvínov k  zastupování města v insolvenčním řízení.  (red)

17. 5. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas od 16 hod.) 19. 5. Zastupitelstvo města Litvínova (Schola Humanitas od 14 hod.) do 20. 5. P. M. Brady – fotografie Výstava fotografií (Schola Humanitas Litvínov.) 21.5. Pochod na Jezeří za vílou Maribylou Pěší akce 20 km, pro děti pohádkový les 12 km (Start Horní Jiřetín, restaurace Pod Lesem v 8–12 hod.) 23. 5. Rada města Litvínova 27. 5. Noc kostelů (Litvínovský kostel od 18 hod., www.nockostelu.cz.) 28 5. Farmářský trh s výrobky od malopěstitelů a malochovatelů (Osek, hřiště na Lukách od 8 do 14 hod.) 30. 5. Rada města Meziboří do 10. 6. ZUŠ Litvínov Keramika, malba žáků školy (Schola Humanitas Litvínov.) do 15. 6. Stanislav Hanzík – Pohledy do dílny Výstava soch (Galerie Radniční sklípek Litvínov, Smetanova č. p. 40.) 20. 6. Zastupitelstvo města Meziboří 30. 6. Zastupitelstvo města Litvínova

Příští číslo vyjde  27. 5. 2011 Uzávěrka je  19. 5. 2011

společnost

společnost

Hasiči dosáhnou do posledních pater Koldomu

Ve středu 27. dubna dopoledne se  konalo taktické cvičení Hasičského záchranného sboru Ústeckého kraje, územního odboru Most PS Litvínov. Místem cvičení byl litvínovský Koldům, kde je ve  dvou křídlech dvanáctipodlažního objektu celkem 352 bytů. Do simulovaného hašení jednoho z nich v 7. patře levého křídla, včetně záchrany dobrovolníka oknem domu

pomocí vysokozdvižné plošiny vozu CAS 32 T 815 (viz foto), se společně pustily HZS Ústeckého kraje, HZSP Unipetrol a Jednotka sboru dobrovolných hasičů města Litvínova. Cílem cvičení bylo především prověření spolupráce s jednotkou Unipetrolu, která v daném hasebním obvodě zajišťuje HZS ÚK svými silami a prostředky v případě většího zásahu.

Hasiči si při zásahu vyzkoušeli tentokrát výškovou techniku při záchraně popálené osoby výbuchem při manipulaci s nebezpečnou látkou a její předání lékařské službě. Prověřena byla rozhodovací schopnost velitelů ve družstvech a plnění a kontrola provedených úkolů. Nedílnou součástí byl požární útok v izolačních dýchacích přístrojích s nasazením proudů vnější a vnitřní cestou v objektu z důvodu záchrany osoby, která se  ocitla v  pasti v  hořícím prostředí bez možnosti úniku. Všechny jednotky požární ochrany plnily přesně stanovené úkoly. Úkolem členů HZS KÚ byl průzkum budovy, vyvedení zachráněných osob ze zasaženého prostoru a požární útok v zasaženém patře, hasiči Unipetrolu s výškovou technikou, která dosáhne do  posledních pater Koldomu, snesli zraněnou osobu a  litvínovští dobrovolní hasiči jistili dostatek vody k hašení a snesení další osoby ze 7. patra pomocí nosítek. Zásah mimo jiné sledoval Martin Klika, velitel městské policie, která se  na  taktickém cvičení podílela řízením dopravy. Záchranu osob z objektu v majetku města sledovala také místostarostka Litvínova Erika Sedláčková, která se pochvalně vyjádřila k odvedené práci všech zúčastněných hasičů.  (gi)

Sdružení nájemníků je úspěšné ve vyjednávání o nájmu Ve středu 27. dubna se  konala ve  sportovní hale další schůzka nájemců bytů ve vlastnictví společnosti CPI BYTY, a. s., s výborem Sdružení nájemníků BUT (SN BUT). Předsedkyně výboru SN BUT Ing. Libuše Svobodová seznámila přítomné s činností výboru od poslední schůze. „Očekával bych, že výbor SN BUT bude za výsledky, kterých dosáhl při jednání s pronajímatelem, oceněn bouřlivým aplausem za to, že se mu podařilo vyjednat pro nájemníky bytů společnosti CPI BYTY v Litvínově výrazně lepších podmínek ve srovnání s podmínkami v ostatních městech,“ okomentoval poněkud chladnější reakci účastníků schůze po jejím ukončení místostarosta Karel Linhart. „Lepší podmínky nespočívají pouze v otázce výše sazeb nájemného na plochu bytu. Pronajímatel se dále zavázal, na základě podané žádosti, upravit na  nově vyjednané sazby i  smlouvy či dodatky dříve uzavřené a v neposlední řadě poskytnout 20 % slevy z vyjednaných sazeb pro seniory nad 79 let věku pro rok 2011. Protože se otázka úpravy cen nájemného týká téměř 3 000 bytů, je to pro vedení města velice citlivá záležitost a jsem osobně velice rád, že se podařilo výboru SN BUT a společnosti CPI nalézt kompromisní řešení i když si možná mnozí představovali ze strany SN BUT prosazení nulové varianty při zvýšení nájemného,“ dodává místostarosta. Výboru SN BUT se nepodařilo přesvědčit pronajímatele, aby ustoupil od principu tříletého zvyšování nájmu a uplatňování inflační doložky. Naopak se mu podařilo dosáhnout snížení z původních požadovaných sazeb: Původní požadavek – rok 2011 2012 2013 60 72 84 (Kč/m2/měsíc) na následující sazby nájemného upravených na budoucí roky: dohod. sazba velké byty střední byty malé byty nájemného 2011 ’12 ’13 2011 ’12 ’13 2011 ’12 ’13 45 52 59 48 55 63 (Kč/m2/měsíc) 42 48 55 Například pro byt o velikosti 70 m2 by byl v roce 2013 měsíční rozdíl sazby nájemného ve  výši 29 Kč/m 2 , což představuje rozdíl přibližně 2  000 Kč za  měsíc, celkem tedy 24 000 Kč za rok. Výbor SN BUT pro porovnání výše sazeb nájemného uvádí, že společnost CPI uplatňuje v České Lípě výši nájemného v horní hranici až 90 Kč/m2; v Ústí nad Labem se horní hranice pohybuje okolo 80 Kč/m2. Výboru SN BUT se dále podařilo: – Dohodnout, aby nová výše nájemného platila od 1. dubna namísto od požadovaného 1. ledna 2011. – Dosáhnout snížení meziročního nárůstu nájemného z 20 na 15%. – Vypustit z předpisu nájemného platbu za vybavení bytu zařizovacími předměty (vestavěné skříně, sporáky, kuchyňské linky, vodoměry, rozdělovače topných nákladů, a pod). – Pro nájemníky, kteří již dodatky s  úpravou výše nájmů podepsali, získat sazby dohodnutého nájemného i  pro ně. Tito nájemníci si však musí požádat o úpravu výše nájemného; sníženo jim bude až od data vyřízení pobočkou pronajímatele. – Pro nájemníky, kteří již platí více než 25 Kč/m2/měsíc, projednat, aby se jejich nájemné navyšovalo na stejnou hodnotu jako ostatním nájemníkům, a to tak, že pokud je jejich nájemné vyšší než dohoda pro rok 2011, srovná se na úroveň ostatních v roce 2012, případně až v roce 2013. – Pro nájemníky ve věku nad 79 let a starší zajistit pro rok 2011, resp. pro zbytek roku 2011, poskytnutí slevy nájemného ve výši 20 %; o poskytnutí slevy je potřeba požádat v  provozovně pronajímatele (Podkrušnohorská 1719, bývalá ubytovna Sever s Lékárnou Ada na Osadě). – Vyjednat, aby se vše výše uvedené vztahovalo na nájemníky, kteří přistoupí na úpravu výše nájemného do 25. května 2011. Závěrem jednání uvedla předsedkyně výboru SN BUT rizika podpisu či nepodepsání úpravy nájemného. Jsou v zásadě dvě. První je, že se v cenových mapách zpracovávaných Ministerstvem pro místní rozvoj můžou objevit pro Litvínov nižší hodnoty obvyklého nájemného, než jsou hodnoty navržené v posledním dodatku od pronajímatele. Výbor SN

BUT to však považuje za málo pravděpodobné. Pro informaci uvádí výše nájmů z první části cenových map (v rozsahu asi 10 % obcí), které ministerstvo zveřejnilo koncem února t. r. z bývalých Severních Čech: Obce z cenové mapy výše nájemného (Kč/m2/měsíc) Litoměřice 70–77 Lovosice 59–68 Štětí 60–69 Roudnice 87–99 Mimoň 68–78 Druhým rizikem je už zmíněná inflační doložka, která představuje riziko každoročního nárůstu výše nájemného. Právní nárok na její zařazení do smlouvy sice není, ale bývá obvyklou součástí většiny smluv. Nepodařilo se ji ze smlouvy odstranit ani nějak omezit. Řada nájemníků tuto doložku již ve svých dosavadních smlouvách má uvedenou. Rizikem toho, že by inflační doložka nebyla, je skutečnost, že firma by o navyšování nájmu usilovala každoročním novým dodatkem a v případě nedohody opět soudními žalobami. Současně je třeba si uvědomit, že při 2% inflaci a hodnotě nájemného 50 Kč/m2 znamená toto navýšení nájemného o 1 Kč/m2. Existuje i riziko při nepodepsání úpravy nájemného. Pak je pronajímatel připraven podat žalobu na určení výše nájemného. V Litvínově dosud nebyla žádná žaloba podána. Společnost CPI již v republice podala cca 500 žalob na určení výše nájemného, z toho 50 žalob v Ústí nad Labem a 100 žalob v České Lípě. Soud nemusí striktně respektovat údaje z cenových map, které jsou jen vodítkem, nikoliv zákonem. Mohou však být určena i čísla vyšší. Výbor SN BUT zdůraznil další důležitý moment. Pokud nájemci nepřistoupí na úpravu výše nájemného a pronajímatel podá žalobu na  úpravu výše nájemného, mohou teoreticky požádat o dodatečný podpis úpravy výše nájemného, ale pronajímatel žádost může, ale také nemusí akceptovat. Tím chce výbor SN BUT naznačit, že záchrana situace po termínu, v našem případě po 25. květnu, je možná, ale ne stoprocentní a nelze s ní s jistotou počítat. Soud zcela jistě nestanoví postupné zvyšování nájmu, což znamená, že údaj stanovený soudem bude spíše vyšší. Rozdíl bude muset nájemník uhradit zpětně od  data podání žaloby a  tento čas se dá počítat na měsíce, ne-li na roky. Soudní poplatky lze dopředu velmi těžko odhadnout, záleží na výsledku soudního sporu a na tom, jak budou tyto náklady soudem rozděleny mezi stranu žalující a žalovanou. Je na uvážení soudu, zda stranu žalovanou od poplatků zcela osvobodí, nebo částečně osvobodí, nebo bude chtít plné poplatky, a to je hrubým odhadem okolo 10 000 Kč; dále případně zaplacení soudního znalce z oboru, náklady na právní zastupování a případně další náklady. Tyto náklady i výsledné rozsudky se mohou lišit u různých soudců, není zde žádné srovnání, nejsou žádné zkušenosti se soudy tohoto typu. „Přijmutí návrhu na  úpravu výše nájemného znamená, že  nové nájemné bude platné od  1. dubna 2011. Přehled o tom, kolik nájemníků a kteří podepsali, bude mít majitel do konce května. SIPO nelze zúřadovat dříve, než pro platbu v měsíci červenci, proto bude zvýšené nájemné zaplaceno poprvé pomocí SIPA za měsíc červen. V tom případě bude nájemcům bytů chybět platba rozdílu mezi původním a novým nájemným za měsíce duben a květen. Rozdíl je třeba zaplatit do konce června, a to, bohužel, v hotovosti v sídle pobočky pronajímatele,“ upozorňuje Ing. Svobodová. Nájemníci ve  věku 79 let a  více mohou požádat o  snížení nájemného. Snížení bude 20 %, týká se zbytku roku 2011 a  vztahuje se  pouze na  osamělé nájemníky nebo manžele. Znamená to, že v bytě nemohou být přihlášeny žádné děti nebo vnoučata. S návrhem dodatku stejným, jako mají ostatní nájemníci, dojdou na kontaktní místo, konkrétně za paní Viltovou, a dodatek jim bude přepracován. Ti nájemníci, kteří již na podzim nebo po Novém roce podepsali dodatek s úpravou výše nájemného, se mohou obrátit v sídle pobočky pronajímatele na paní Viltovou a požádat o úpravu dodatku. Pokud se dostaví do 10. dne v měsíci bude jim dodatek upraven od začátku následujícího měsíce. Další informace mohou zájemci nalézt na www.snbut.cz. (red)

Pravidelnou kontrolou prošly litvínovské restaurace i herny Koncem dubna se do litvínovských ulic vydala městská policie se  dvěma pracovnicemi odboru sociálních věcí a školství Městského úřadu Litvínov, oddělení péče o děti. Od 19 hodin kontrolovaly parky, hřiště a podobné lokality, kde se zaměřili na pohyb mládeže a závadových osob, popíjení alkoholu na místech, kde je to městskou vyhláškou zakázáno. Zároveň proběhlo několik šetření ve vytipovaných rodinách, a to v režii pracovnic OSV a za asistence městské policie, a kontrola ubytoven. Od 22. hodiny se  pozornost kontrolorů zaměřila na  restaurační zařízení a herny. Sledováno bylo nalévání alkoholu mladistvým, jejich přítomnost v hernách, kontrolou prošly osoby hrající na  výherních hracích automatech  nebo loterijních  terminálech. V hledáčku byly i herny, kde provoz výherních automatů má být podle městské vyhlášky ukončen po  22. hodině. Tentokrát se  jí zúčastnili také velitel

městské policie Martin Klika i starosta Litvínova Milan Šťovíček. „Při kontrole jsme ve dvou případech řešili přestupek za podání alkoholu mladistvému jinou osobou. Dále jsme narazili na pět nezletilců, z nichž čtyři byli pod vlivem alkoholu a jeden byl přistižen v herně. Všichni byli předání zákonným zástupcům, se kterými bude v této záležitosti dále jednat oddělení sociálně právní ochrany dětí městského úřadu. U  šestnácti hráčů na  automatech bylo prověřeno, zda nepobírají některou z dávek sociální pomoci. Dvě osoby jsou klienty oddělení sociálních dávek a bude s  nimi zahájena individuální sociální práce, údaje o další osobě s trvalým pobytem v Mostě  budou předány Magistrátu města Mostu k využití. Dalších 13 osob nebylo klienty oddělení sociálních dávek. Jedna kontrolovaná osoba byla předvedena na Policii ČR a jeden poznatek z kontroly bude předán finančnímu úřadu,“ říká k páteční akci str. Karel Šefl.

Kácí se v období vegetačního klidu Od začátku listopadu do  konce března probíhá každoročně kácení a  prořezávka městské zeleně. Ke  kácení stromů na pozemcích ve vlastnictví města se přistupuje vždy na základě posouzení zdravotního stavu stromů. „Šetřením zjišťujeme provozní bezpečnost stromů, jejich napadení škůdci, dutiny, hniloby, houbové porosty, stabilitu, zvednutý kořenový systém a podobně. Ke  každému jednotlivému stromu přistupujeme velmi citlivě, neboť i  nám záleží na  tom, aby nám zůstalo co nejvíce zdravých a bezpečných jedinců. Pokud zjistíme, že strom není zdravý a bezpečný, tak je zmýcen. Může se stát, že při průběžné celoroční kontrole zeleně narazíme i mimo vegetační klid na jedince, u kterého hrozí nebezpečí pádu nebo je poškozen vlivem nepříznivých povětrnostních podmínek. V  těchto výjimečných případech kácíme i mimo stanovenou dobu. Každý strom, který je pokácen, má svou dokumentaci o zdravotním stavu (včetně fotodokumentace). Při jakýchkoli pochybách lze do  dokumentace nahlédnout

v Technických službách Litvínov, ve středisku veřejné zeleně. Do úpravy zeleně patří také výchovné probírky, vykácení slabších jedinců, aby uvolnili prostor silnějším stromům. Do pravidelné údržby zeleně spadá i prořezávka stromů a zmlazování přestárlých dřevin, které znovu obrazí. Pokud bychom je radikálně nezmlazovali, došlo by v těchto lokalitách k přemnožení potkanů, kteří zde často nacházejí potravu z odhozeného odpadu. V době vegetace se pak věnujeme náhradní výsadbě. Vysazují se mladé sazenice stromů a keřů, ale vandalové nám je, bohužel, často ničí,“ říká k prořezávkám zeleně na území města Litvínova Gizela Cibulková z technických služeb. Kácení stromů mimo les se řídí zákonem o ochraně přírody a krajiny. Jejich majitelé je mohou kácet bez povolení, pokud je obvod kmene ve výši 130 cm menší než 80 cm. V  opačném případě je nutné požádat o povolení příslušnou obec, v případě Litvínova městský úřad – odbor regionálního rozvoje a životního prostředí.  (gi)

Meziboří doplácí na likvidaci odpadu Z městské pokladny doplatilo v loňském roce Meziboří na odpadové hospodářství více než 2 600 tis. Kč. Částka, kterou město získalo z poplatku za sběr a likvidaci komunálního odpadu od občanů, totiž zdaleka nepokryje skutečné náklady na  odpadové hospodářství. Do  příjmů odpadového hospodářství města patří kromě poplatku za  likvidaci a sběr komunálního odpadu v celkové výši 1  970 tis. Kč také příjmy od  autorizované obalové společnosti EKO-KOM a od kolektivních systémů ELEKTROWIN a ASEKOL v celkové výši téměř 100 tis. Kč. Náklady na systém provozu shromažďování, sběru, svozu, přepravy, třídění a  odstranění komunálních odpadů činily za loňský rok 4  693 tis. Kč. „Náklady na  odpadové hospodářství v Meziboří jsou neudržitelně vysoké. Do jisté míry je to i daň za to, že udržujeme město čisté a  likvidujeme bezodkladně velkoobjemový odpad od kontejnerů v ulicích města. Do budoucna je nutné, aby lidé více využívali sběrný dvůr a  chovali se  zodpovědněji a  nenechávali odpad u  kontejnerů. Město rovněž doplácí na  to, že  do  našich kontejnerů odhazují velkoobjemový odpad lidé z jiných měst, především z Litvínova,“ konstatoval starosta Petr Červenka.

Do systému nakládání s  odpadem patří v  Meziboří už jedenáct let pravidelné sběrné soboty v jarním a podzimním období. „Pro občany jsou sběrné soboty velkým přínosem. Dvakrát do  roka mají možnost zbavit se  velkoobjemového odpadu. Je až neuvěřitelné, kolik se  ho během jediné soboty v ulicích objeví. Lidé přitom nemusí čekat až na sběrnou sobotu, ale mohou využívat sběrného dvora. Na to si ale Mezibořští ještě nezvykli,“ uvedl vedoucí mezibořských technických služeb Pavel Esop. Mimořádný svoz odpadu sběrovou sobotu připravily technické služby 16. dubna. Týkala se  pouze fyzických osob trvale bydlících v Meziboří. „Na sobotě se  podílelo celkem 19 zaměstnanců technických služeb, 2× MULTICAR, FUMO s  vlekem, traktor s  nákladním návěsem a nákladní automobil IVECO. Svezeno a vytříděno bylo 24 t objemného odpadu. Skončil na skládce Celio, a. s. Musím pochválit nejen zaměstnance technických služeb, kteří zvládli odklízení odpadu od kontejnerů ve skvělém čase a už v poledne nebylo v  ulicích po  odpadu ani památky, ale rovněž občany města. Odpad odnesli ke  kontejnerům včas a  po  ukončení sběrné soboty se už nikde neobjevoval,“ doplnil Pavel Esop.  (ema)

společnost

společnost

Hamerští junioři uspěli v silné konkurenci středních škol skončila na  velmi pěkném 2.  místě v silné konkurenci 40 návrhů studentů 3 škol Ústeckého kraje. Žáci SOŠ v Hamru z oboru Propagační výtvarnictví a  Grafický design připravili doprovodnou výtvarnou soutěž Vesmírný design, ve které si nejlépe vedla Lucie Peroutková. V ekonomické soutěži Podnikatelský záměr tým V. Běloušek, D. Uherová a Adam Vláček získal první místo za Svítící povlečení. Zábav u zajistila také soutěž ve  skoku do  výšky Velikonoční laťka, do  které se  přihlásilo 6 škol. Hamerskou školu skvěle reprezentovali D.  Eichler, T. Baraník, M. Krajňák, N. Exnerová a A. Válová. (gi)

Za výjezd hasičů viníci zaplatí Střední odborná škola v Litvínově– Hamru každoročně pořádá kadeřnickou soutěž Junior. Letošní 12. ročník se konal pod názvem Účes III. galaxie a probíhal 20. dubna v prostorách školy. Výtvory mladých adeptů kadeřnického umění skutečně odpovídaly danému tématu a bylo na co koukat. Akreditovaní rozhodčí měli plné ruce práce, neboť hodnotili 14 modelů reprezentantů

5 škol z Ústeckého kraje, kteří soutěžní modely vytvořili během jedné hodiny. Želízko v ohni měla i pořádající škola, která díky talentovanému Pavlu Dvořákovi (viz foto, účes vlevo) získala v kadeřnické soutěži 2. místo. Vedení školy mělo důvod k radosti také z výsledku práce Lucie Zeidlové, která v  krejčovské soutěži Slet krásných čarodějnic také bodovala a se svým modelem

E-manažer ušetří městu energie Město Litvínov nakoupí progra- vydávají již dnes za energii v průměru mové vybavení E–manažer, které vyvi- 10–15% provozních nákladů (v roce 2011 nula obecně prospěšná společnost Por- činí provozní náklady Litvínova přes senna pro dosažení energetických úspor 525 mil. Kč). Díky energetickému maměst a  obcí. Systém se  opírá zejména nagementu se  úspory pohybují v  rozo trvalé sledování spotřeby energií v bu- mezí 5–15% provozních nákladů města. dovách města, optimalizaci otopových „Město mělo představu o zřízení místa křivek v  jednotlivých budovách, sdru- energetika. Přijali jsme ho, intenzivně žený nákup energií a další opatření. Ná- se zapojil do práce a jedním z jeho prvvrh předložil energetik města Ing. Jaro- ních výstupů je navržená úspora energií slav Kropáček jako první krok ke snížení formou programového vybavení E-manákladů města za  dodávky elektrické nažer,“ říká k rozhodnutí rady starosta energie, plynu, tepla a  vody. Města města Mgr. Milan Šťovíček.  (gi)

Město nechce Janov bourat, ale rozvíjet Starosta města Litvínova odmítá nápad společnosti CPI byty, a. s., zbourat některé panelové domy, které společnost vlastní na  sídlišti v  Janově. Město naopak realizuje Integrovaný plán rozvoje sídliště Janov, v němž jsou vynakládány nemalé prostředky právě na opravy obytných domů a veřejných prostranství. Cílem vedení města není vybydlení Janova, ale naopak postupné zlepšování podmínek pro život lidí, kteří zde žijí. Společnost CPI, a. s., by měla nejprve využít nabízených možností ze strany města a  dalších dotačních titulů. K jiným variantám se město v  současné době nebude vyjadřovat, protože pro ně nebyly zpracovány

žádné konkrétní podklady, které by mu byly předloženy k posouzení. „S jednatelem společnosti CPI se vedení města sešlo dvakrát. Bourání bytů zaznělo v jedné větě našeho jednání. Považujeme to za krajní řešení, kterému je nutné předejít všemi možnými dostupnými prostředky. Vedení města Litvínova se  nikdy nesnažilo sídliště Janov zmenšit nebo zlikvidovat. Naopak se snažíme zlepšit podmínky pro žití v Janově. Děláme vše pro to, aby společnost CPI mohla také čerpat nabízené miliónové dotace z Integrovaného plánu rozvoje sídliště Janov, pokud bude mít zájem,“ dodává k diskutovanému záměru CPI starosta Litvínova Mgr. Milan Šťovíček. (gi)

Na rozvoj Janova lze stále čerpat dotace Projekty na  opravy panelových domů v  rámci Integrovaného plánu rozvoje sídliště Janov (Evropský fond pro regionální rozvoj) si zatím od roku 2010 vyžádaly celkové náklady ve výši 48,5 mil. Kč, z  toho 19,4 mil. Kč bylo zajištěno formou dotace z  Integrovaného operačního programu, zbylých 29,1 mil. Kč investovali vlastníci domů, tedy většinou sdružení vlastníků jednotlivých bytů, případně SBD Krušnohor. Pro zájemce o dotaci bylo v rámci IPR připraveno do  roku 2015 celkem 59,7 mil. Kč, což spolu s povinnou spoluúčastí žadatelů znamená celkové investice do  oprav panelových domů v Janově ve výši 149,5 mil. Kč. Částka se postupně vyčerpává. Z  Integrovaného operačního programu (Strukturální fondy EU) zatím město Litvínov zajistilo úpravu veřejných ploch přiléhajících k nákupnímu středisku Krušnohor a  rekonstrukci a rozšíření kontejnerových stání na směsný a separovaný komunální odpad v podporované oblasti. Celkové náklady obou projektů by měly dosahovat výše 8 980 tis. Kč, z toho 7 634 tis. Kč by měla být podpora z IOP. Město má v  různé fázi připravenosti řadu dalších projektů pro zlepšení stavu veřejných prostranství v  sídlišti

Janov (opravy chodníků, parkovišť, veřejného osvětlení, ploch pro pěší u základní školy apod.). Realizace některých z  nich bude zahájena v  druhé polovině letošního roku a bude pokračovat až do poloviny roku 2015. Město hodlá využít v této oblasti veškeré připravené finance dojednané v  rámci Integrovaného plánu rozvoje sídliště Janov. V  současné době je schváleno dalších 8 projektů na opravy domů. Předložili je jejich vlastníci na základě výzvy města k čerpání dotace z (IPRSJ), z  toho jich 5 předložila společenství vlastníků a 3 Stavební družstvo Krušnohor. Všechny projekty vyhověly podmínkám programu a  získaly podporu města pro financování se spoluúčastí státu. V rámci výzvy byly vyhodnoceny projekty s  celkovými náklady 50,037 mil. Kč (z toho vlastní prostředky žadatelů činí 29,881 mil. Kč a  požadovaná dotace 19,121 mil. Kč), takže 31,6 mil. Kč vyčleněných výzvou na podporu projektů nebylo vyčerpáno. Rozvoje sídliště Janov se týkají ještě další 4 projekty města, z nichž tři se již realizují (IMPULS – na cestě do práce, Integrační aktivity Janov a Komunitní centrum Janov). Celkové náklady činí 53,6 mil. Kč.  (gi)

Kdo vlastní nedbalostí způsobí v Meziboří požár, zaplatí za výjezd dobrovolných hasičů. S  takovým plánem nyní přišlo vedení města. Na provoz Jednotky sboru dobrovolných hasičů Meziboří doplácí město ročně 500 tis. Kč. „Výjezdy JSDH jsou nákladné a město je hradí z vlastních prostředků. Chceme, aby se každý, kdo svou nedbalostí požár způsobí, na  nákladech hasičů podílel. Například tak budeme vyžadovat náhradu od Ústeckého kraje za výjezd hasičů k  nedávnému požáru skládky Celio,“ prohlásil starosta města Petr Červenka. Především v  jarních měsících vyjížděli dobrovolní hasiči k požárům trávy či klestí, které založili lidé při nedovoleném vypalování porostů. Mezibořští dobrovolní hasiči mají podporu vedení města. „Vážíme si jejich práce. Hasiči jsou pro město velmi důležití. Nezasahují jen u požárů, ale pomáhají také při různých akcích města,“ dodává starosta.  (ema)

Schola Humanitas je fakultní školou Přírodovědecké fakulty UK Praha V dubnu se vedení Scholy Humanitas účastnilo slavnostního shromáždění Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy v  Praze. Ředitel školy Mgr.  Ladislav Turbák převzal z rukou Prof. RNDr. Bohuslava Gaše, CSc., děkana fakulty, certifikát, jako souhlas s užíváním názvu Fakultní škola PF Univerzity Karlovy v Praze. Školu certifikát zavazuje k umožnění pedagogické praxe studentům učitelství na univerzitě. Univerzita

naopak umožní žákům školy přístup do svých zařízení, jako je Chlupáčovo geologické muzeum, Mineralogické muzeum, fakultní geopark a botanická zahrada. Škole je také nabídnuta možnost návštěvy odborných přednášek, univerzitních laboratoří a  využití odborníků univerzity jako lektorů praktických činností a oponentů maturitních prací. Mgr. Vladimír Pacina, Schola Humanitas

Škola získá peníze, knihovna knihy Dar ve výši 3 000 Kč dostane od společnosti CELIO Základní škola speciální v Šafaříkově ulici v Litvínově. Městská knihovna Litvínov zase obdrží od nakladatelství JUNIOR knihy v hodnotě 2 754 Kč. Rada města oba dary schválila.  (red)

Rybáři vysadili do Bíliny tisíce ryb Pracovníci Českého rybářského svazu vysadili koncem dubna do řeky Bíliny přibližně 3 200 ryb, a to pod soutokem se Srpinou v Českých Zlatnících, v Hostomicích a ve Stadicích. Šlo o druhou podobnou akci, kterou financovala společnost Unipetrol v  rámci spolupráce s ČRS. „Do Bíliny jsme vysadili přibližně 3 000 jelců jesenů, 2 000 jednoletých a přibližně 1 000 starších věkových kategorií. Dále jsme rovněž vysadili 200

kaprů o  průměrné hmotnosti 1 kilogram,“ uvedl Václav Jelínek, technik Severočeského územního svazu ČRS. „V letech 2010 až 2012 věnujeme celkem na vysazování ryb 250 tisíc korun a  s  touto aktivitou počítáme i  v  dlouhodobém výhledu. Je to jeden ze způsobů, kterými se snažíme přispět regionu ke  zlepšení životního prostředí,“ uvedl za Unipetrol Pavel Sláma, ředitel úseku pro zdraví, bezpečnost, životní prostředí a kvalitu.  (red)

Z deníku Městské policie Litvínov Auto není výloha Strážníkům Městské policie Litvínov při pochůzkách neuniklo zaparkované auto, které mělo v  zavazadlovém prostoru viditelně uložené různé nářadí včetně vrtačky. Strážníci neopatrnému řidiči nechali vzkaz v podobě letáčku Auto není výloha. V hledáčku zlodějů je i květinová výzdoba Někteří obyvatelé města se snaží vylepšit životní prostředí sobě i jiným květinovou výzdobou, jiní jim za  jejich snahu zlou oplácejí. Bezostyšně kradou kytky ze záhonů a truhlíků. „Kolem 5.  hodiny ranní se u našeho domu pohyboval muž s  kapucou, poté jsme zjistili, že nám v truhlících chybí květinová výzdoba. Je mi líto, že se najdou občané města, kteří si naší snahy neváží a  neváhají ničit hezké věci,“ stěžuje si jedna z obyvatelek litvínovského náměstí, která událost nahlásila městské policii.

Grantový program pomáhá s parky Rada města Litvínova podpořila záměr odboru životního prostředí a regionálního rozvoje městského úřadu na  ozdravění parku, který v  centru Litvínova navazuje na  zámek Valdštejnů. Záměr počítá s  podáním žádosti do  grantového programu Parky, který vyhlásila nadace Proměny. Nadace podporuje výjimečné počiny v oblasti rozvoje, obnovy a výstavby městských parků a jejich využití veřejností. V  rámci grantového programu Parky poskytuje finanční prostředky na realizaci proměn veřejných prostranství, hledá cesty ke spolupráci odborné a široké veřejnosti, iniciuje originální, kvalitní a  dlouhodobě udržitelná řešení, motivuje k přirozenému zájmu o inspirativní a  otevřenou městskou krajinu. Výše dotace může být 60 až 90 % z celkových uznatelných nákladů na  realizaci projektu. „Na revitalizaci Zámeckého parku bychom potřebovali cca 12,5 mil. Kč. Mohli bychom získat dotaci od  60 do  90 procent z  celkových nákladů. Podíl města by tudíž mohl dosáhnout cca 5 mil. Kč,“ říká k ozdravění parku Ing. Jana Lanková z odboru životního prostředí a regionálního rozvoje.  (gi)

Meziboří nabízí ubytování vědcům Vedení Meziboří vítá projekt unikátního výzkumného a vzdělávacího centra, které by do dvou let mělo vyrůst v budově společnosti Unipetrol RPA v průmyslovém areálu v  Záluží. Centrum propojí výzkumné kapacity se  špičkovou výukou a  průmyslovou praxí. Výzkumný ústav anorganické chemie připravoval projekt regionálního centra více než dva roky. Evropská unie ho podpoří částkou 600 mil. Kč. Celkové náklady na vybudování centra byly vyčísleny na  776 mil. Kč. Rekonstrukce

bývalé stáčírny lihu by měla být dokončena během čtyř let. K dispozici bude 35 samostatných experimentálních aparatur, které umožní zkoumání většiny katalytických, petrochemických a rafinérských procesů, včetně studia moderních procesů konverze obnovitelných surovin a  environmentálních technologií. „Vítáme, že se v našem regionu bude projekt realizovat. Nabídl jsem bývalé internáty ve městě jako možnost ubytování pro zahraniční účastníky projektu,“ uvedl starosta města Petr Červenka.  (ema)

Stáž v Německu proběhla ve věznici V  dubnu se  kurátoři pro mládež a vedoucí odboru sociálních věcí a školství Městského úřadu Litvínov zúčastnili vzdělávací stáže v  Německu, pořádané Krajským úřadem Ústeckého kraje ve  spolupráci s  Dr. Paulou Tischer z  Evropské poradny pro trestně stíhané osoby a  oběti trestných činů v Německu. „V JSA Regis-Breitingenu jsme navštívili věznici pro mladistvé. Zajímala nás kapacita věznice, rozdělení mladistvých delikventů do jednotlivých bloků, věk mladistvých delikventů (14–24 let), personální zajištění věznice, povinnosti odsouzených ve  věznici, spolupráce s neziskovými organizacemi apod. Hovořili jsme s pedagogickým personálem, zaměstnanci soukromých zaměstnavatelů ve věznici a vychovateli. Prohlídka

zařízení pro nás byla velmi přínosná v souvislosti s porovnáním vězeňského systému v  České republice a  zejména ve vztahu k mladistvým delikventům,“ Zaujala nás zaměstnanost delikventů a povinná školní docházka do 18, dosahovaly 80 %, tresty na maximální dobu 4 týdnů za  skutky méně závažného charakteru – záškoláctví, jízda na černo, které nezaznamenává do rejstříku trestů, práce s  mladistvým, profesní příprava vězňů, počet pracovníků, který téměř odpovídal počtu odsouzených, „štědrý“ sociální systém po propuštění mladistvého delikventa, který dostane cca 450 eur/měsíčně. Překvapilo nás například, že každý odsouzený má nárok na 24 dnů dovolené za rok,“ říká ke  stáži Ing.  Petra Lafková, vedoucí OSVaŠ.  (red)

Počet obyvatel Meziboří se moc nemění V  Meziboří v  současné době žije 4  728 obyvatel, z  toho 2 091 dospělých žen a 1 916 dospělých mužů, 591 dětí mladších 15 let a  130 mladších 18 let. Průměrný věk občana Meziboří je 42,5 let. Počet obyvatel města v posledních letech zůstává na stejné úrovni. V  průměru jde o  navýšení nebo snížení počtu 10 až  20 obyvatel za rok. Počet obyvatel města klesl pod 5 tis. v  roce 2002. V  roce 2010 se  v  Meziboří k  trvalému pobytu

přihlásilo 145 lidí, což je o 17 lidí více, než v  roce předchozím a  odhlásilo se 152 lidí, což je o 15 více než v roce 2009. V  loňském roce se  narodilo 43 nových občánků města, zemřelo 69 lidí. Uskutečnilo se  32 sňatků, 16 manželství bylo rozvedeno. V obřadní síni se uskutečnila v loňském roce 1 zlatá a  1 diamantová svatba, 4 svatební obřady se  uskutečnily mimo oddávající den a 1 svatební obřad na louce u úpravny vody.  (ema)

společenská kronika Blahopřání

•  V dubnu Jarmila JARÁ z Litvínova oslavila 90. narozeniny. Dlouholeté pracovnici tehdejšího MNV Litvínov (1952–1976) poblahopřál k  jejímu životnímu jubileu starosta Litvínova Mgr.  Milan Šťovíček. Významné životní jubilem oslavila Jarmila Jará v rodinném kruhu U Huberta. Mnoho zdraví a  životní pohody jí do  dalších let přejí všichni příbuzní a známí.

• V květnu slaví 50. narozeniny Helena HOŠKOVÁ, roz. Hakszerová. Hodně štěstí a pevné zdraví, ať tě nic neunaví, buď vždy plná elánu zvečera i po ránu. To ti přeje k Tvým narozeninám maminka, babička, manžel Jára, děti Helena, Iveta a sourozenci Libuše a Josef a David Groš. •  Dne 5. května oslavila své kulaté narozeniny paní Vlasta VLKOVÁ z Litvínova. Do dalších let jí přejeme hodně zdraví. Syn Václav, vnoučata, pravnoučata a snacha Krista.

vzpomínky •  Dne 21. dubna uplynul jeden smutný rok, kdy nám navždy odešla naše milovaná maminka, babička a prababička Alžběta KUCHAŘOVÁ. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Rodina Kuchařů. •  Roky plynou jako tiché řeky, jen bolest trvá a  nedá zapomenout. Dne 21. dubna by se dožila 62 let paní Helenka ŠIMŮNKOVÁ, roz. Bartošová. S láskou vzpomíná manžel Jiří, děti Jiřík a Leonka s rodinou a sestra Miluše s rodinou. •  Dne 24. dubna uplynulo smutné 1. výročí, kdy nás navždy opustil pan Jiří KEJLA z  Meziboří. S  láskou v  srdci vzpomíná manželka, dcera s rodinou a sourozenci. •  Tvůj život uplynul jako sen, nám zbyla v  srdcích vzpomínka jen. Dne 28.  dubna tomu bylo 10 let, kdy zemřel v  nejlepším věku náš bratr, pan Jindřich KUČERA z  Litvínova. Vzpomínáme a děkujeme všem, kteří vzpomenou s  námi. Sestra Slávka a bratr Karel s rodinami. •  Dne 29. dubna uplynulo smutné 10. výročí úmrtí milovaného Jindřicha ŠTEINZE. S láskou stále vzpomínají manželka Soňa, děti, vnoučata a sestra Dana s rodinou. •  Utichly kroky, utichl Tvůj hlas, ale obraz Tvůj zůstává v  nás. Dne 2.  května uplynulo 10 roků, kdy navždy dotlouklo srdíčko naší milované paní Miládky BARTOŠOVÉ z  Litvínova. S  láskou vzpomíná dcera se synem a rodina Šimůnkova. •  Nejsmutnějším dnem v  našem životě zůstane navždy 2. květen. Připomínáme si dlouhých 14 let, kdy bez jediného slůvka rozloučení odešel náš syn, bratr, vnuk a strýc, pan Jaroslav LOSTIK z Meziboří. Všem, kteří vzpomenou s  námi, děkují rodiče a bratr Vláďa. •  Dne 7. května by se  dožila 72 let paní Eva BALÍNOVÁ. S  láskou v srdci na ni stále vzpomínají manžel, dcera, vnoučata a  všichni příbuzní. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. •  Dne 8. května uplyne 9 let, kdy od  nás navždy odešla paní Petra TICHÁ, roz. Bidlová. Vzpomínají rodiče, Denisa, Dominika, bratr, teta a rodina Tichých. •  Kdo Tě znal, vzpomene, kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene. Dne 9. května vzpomeneme 5. smutné výročí, kdy nás nečekaně opustil náš syn, pan Milan TOČÍK z Litvínova. Kdo jste ho znali, věnujte mu s námi tichou vzpomínku. Děkují rodiče.

INZERCE •  Pouze život, který žijeme pro ostatní, stojí za to. Dne 11. května to budou již 3 roky, kdy nás opustil náš milovaný manžel, otec, dědeček, pan Josef POLÁČEK. Máme Tě všichni v srdíčku, vzpomíná manželka Věra, děti Věra s  manželem, Josef s  manželkou a Michal s manželkou, vnoučata Anička, Honzík a Filípek. •  Kdo Tě znal vzpomene, kdo Tě miloval, nikdy nezapomene. Dne 11. května vzpomeneme 1. výročí úmrtí pana Františka MILČINSKÉHO. Vzpomíná manželka a děti s rodinami. •  I když jsi odešel, stále jsi s  námi. Dne 12. května jsme si připomněli 3.  smutné výročí úmrtí našeho milovaného Karla MÜLLERA z  Litvínova. Stále vzpomínají manželka Anna a celá rodina. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. •  Dne 16. května uplyne 20 let od  úmrtí našeho otce a  dědečka Vlastimila VLACHA a  15. května zároveň 10 let od  úmrtí našeho bratra Vlastíka VLACHA z  Litvínova. Vzpomínají Ivana a  Zdenka s  rodinami. Kdo je znal, nechť vzpomene s námi. •  Dne 17. května tomu bude 8 let, kdy zemřel pan Miroslav SUCHÁNEK z  Hamru. Vzpomínají manželka, dcera a vnučka s rodinami. •  Dne 21. května by se  dožil 86 let pan Alois VLK. Stále vzpomínáme. Manželka Vlasta, syn Václav, vnoučata, pravnoučata a snacha Krista.

inzerce •  PRODÁME naši milou zahrádku v  Litvínově pod sportovní halou u Koldomu. Tel. 606 524 307. •  STAROČESKÁ LEKÁRNA – Nově zaveden prodej LÉČIVÝCH BYLIN (více než 100 druhů), mastí a  tinktur. U každé byliny přibalený leták s návodem užívání. V prodejně k dispozici katalog nemocí a účinků k vhodnému užívání jednodruhových bylin. Drogerie Máj – Litvínov, PO–PÁ 8.00–17.50 hod., SO 8.00–11.50 hod. Info. 732 225 512. •  HLEDÁM manuální práci v Litvínově a okolí. Tel. 602 849 571. •  PRODÁM BYT v Litvínově, Ukrajinská 899, 3. p.  vel. 1+2 (sdružení nájemníků). Výtah, plast. okna, deskové topení, zděná koupelna a  WC vč. Obkladů, nová kuch. Linka. Cena 550  000 Kč. Při rychlém jednání možná sleva. Tel. 777 952 564. •  PRÁCE Z DOMU, více na www.byznyszdomu.cz. •  ZDRAVOTNICKÉ PROSTŘEDKY a Zelená lékárna SOPHA, nám. Míru 336 (naproti KB) Litvínov. Nabízíme prsní epitézy, inkontinenční pomůcky, pomůcky pro seniory – hole, berle, madla, sedačky, ortézy, bandáže... To vše na poukaz i za hotové. Dále speciální podprsenky pro ženy po  operaci prsu či úpravě poprsí, podprsenky pro objemná prsa, zdravotní obuv pro děti i  dospělé, značkovou kosmetiku, veterinární přípravky, vitamíny, čaje a  potravní doplňky. Přijďte se  podívat, těšíme se na Vaši návštěvu každý všední den od  8.30 do  17.30 hod. Tel. 476 100 419. •  Mr. DOG FOOD v  Litvínově, ul. Tržní 400. Krmení pro zvířata, mražené maso, akce – kuře 30 Kč/ks a  kuř. játra 20 Kč/kg, pochoutky, doplňky, nově krmné směsi pro hospodářská zvířata. Po–pá 9–17 hod., so 9–12 hod. Tel. 728 382 593, rozvoz v Litvínově zdarma. • ANGLICKÁ JAZYKOVÁ ŠKOLA AJ, Fr, NJ, RJ, doučování ČJ a Ma. Výuka od 4 let po maturanty. Tel. 603 194 397 www.anglictinalitvinov.cz. • Využijte pracovní nabídky (vypisování analýz) s možností otevřené kariéry, osobního uznání, zajímavých finančních odměn i jako přivýdělek. Bližší info: 775 942 503 – prosím jen SMS! Zavolám na zpět. •  Renovace a plnění inkoustových náplní do  tiskáren – NA POČKÁNÍ. Tisk digitálních fotek 10×15 lesk TS metodou – NA POČKÁNÍ. Prodej originálních a kompatibilních náplní zn. HP, Canon, Epson, Lexmark, prodej paměťových médií – CD, DVD, RW a běžných i  speciálních baterií. Drogérie Máj – Litvínov PO–PÁ 8:00–17.50 hod., SO 8:00–11.50 hod. Info: 732 22 55 12.

•  PRODÁM BYT 3+1 stará Osada, •  PRODÁM BUDOVU s  pozemky Litvínov PKH č. p. 1034. Cena – k  podnikání, nebo dlouhodobě pronajmu. Dolní Litvínov č. p.  43 830 tis. Kč. Tel. 602 404 030. •  Provádím zednické práce, za- (bývalá provozovna ČEZ). Cena teplení fasád, klempířské práce, re- k jednání 3 mil. Kč. Tel. 602 404 030. konstrukce koupelen a  bytů, po- • ALLIANZ NABÍZÍ výhodné souk ládání dlažby, vodoinstalace, hrnné pojištění - pro dospělé, děti, elektroinstalace, štuky, malování, auta a majetek. Tel. 775 117 269. sádrokartony. Tel. 773 647 503. •  NAVŠTIVTE NOVĚ otevřenou pedikúru v Litvínově, Sokolovna vedle gymZLATNICTVÍ SYPO názia. Objednávky na tel. 776 552 571. Litvínov, nám. Míru 336 •  PRODÁ M BY T v  Meziboř í Tel. 476 731 296 3+kk, cihlový, plastová okna. Cena 390 tis. Kč. Tel. 723 691 986 po 15 hod. •  Prodám garáž v  Litvínově v  ul. Nejvýhodnější výkupní cena Gorkého, v  osob. vlastnictví. V  dobrém stavu, el. zavedena, nová střešní RYZÍ ZLATO krytina. Cena 80 000 Kč, při rychlém 550 Kč za gram ryzího Au jednání sleva. Tel. 602 961 879. •  STAVEBNÍ FIRMA maloobchod – RIZÍ STŘÍBRO vodoinstalatérství – topenářství. Stavby 10 Kč za gram ryzího Ag rodinných domů, fasády (zateplování, šlechtěné omítky), půdní vestavby – sádrokartony, koupelny na  klíč – obklady – dlažby, plovoucí podlahy, inNOVĚ OTEVŘENÁ PRODEJNA stalatérské práce včetně tlakových zkoušek, rozvody topení a  plynu včetně revizí, rozvody elektroinstalace Litvínov, NS Máj včetně revizí, výroba kuchyňských linek a jiného nábytku. Tel. 773 559 586, www.ptacnikaspol.cz. Uzenářské speciality firmy Ježek • V dubnu se konalo na Mníšku České maso Brejcha – Blovice Velikonoční tvoření. Děkuji obci Nová Ves v Horách za finanční příPo–pá 8–17 hod., so 8–12 hod. spěvek, díky kterému se mohly naMožnost tel. objednávek: koupit suroviny a dekorace, panu Košlerovi za zapůjčení prostor na konání akce Cevyku – Centru pro ekologickou výchovu Klíny, o. s., a za spolupráci a v neposlední řadě všem, kteří se zúčastnili a zakoupením výCyklobus – víkendová robků podpořili další činnost Občanrekreační autobusová linka ského sdružení pro rozvoj Mníšku. Budeme se na Vás všechny těšit při Sobota další příležitosti.  Eva Nirodová

POZOR!

Maso - uzeniny

608 943 246

Dětské sdružení Čtyřlístek Litvínov

pořádá od 30. června do 17. července letní rybářský tábor

BULHARY 2011 pro rybáře od 7 do 18 let v krásném prostředí  jižní Moravy na řece Dyji Cena poukazu je 3 700 Kč Zúčastnit se mohou všichni, kteří mají rádi pobyt v přírodě, stanování, táboření, hry a zábavu Tel. 608 530 240 Těšíme se na Vás!

Příměstský tábor pro 6–18leté děti z Litvínova a okolí připravuje Schola Humanitas ve dnech 4.–15. 7. (kromě svátků) Tábor je denně od 8 do 16 hod. Pedagogický dozor Pestrý program Cena za den 200 Kč na osobu. V ceně je oběd, vstupy a doprava. Přihláška: v sekretariátu Scholy Humanitas od 20. 5. Po–Čt 8–15.30 hod., Pá 8–14 hod. Tel. 476 752 753 Informace na www.humanitas.cz

Litvínov – Horní Jiřetín – Malý Háj NEDĚLE Litvínov – Dlouhá Louka Odjezd: Litvínov (aut. nádr.) v 9 hod. stanoviště č. 5 Jízdné: 40 Kč dospělí + kolo (z Litvínova) 30 Kč dospělí + kolo (z Horního Jiřetína) 20 Kč děti do 10ti let + kolo, pěší turisté, nordic walking

Výroba na zakázku: vchodové dveře kuchyňské linky a další... Gáza – bývalé RICO Litvínov-Šumná Tel. 728 254 612

Prodej slepiček

Drůbež Červený Hrádek firma Dráb opět prodává slepičky snáškových plemen Hisex hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý a modrý Stáří slepiček 18–20 týdnů Neprodáváme kuřice, ale slepičky těsně před snáškou Slepičky pouze z našeho odchovu Cena 138–148 Kč/ks dle stáří V roznášce 155 Kč/ks Prodeje se uskuteční neděle 22. května Lom – u kina ve 14.15 hod. Litvínov – naproti Penny marketu ve 14.45 hod. Tel.: 728 605 840, 415 740 719, 728 165 166

Český svaz chovatelů Sdružení chovatelů koček Základní organizace Litvínov 5 (www.kockylitvinov.wbs.cz) Pořádá

MEZINÁRODNÍ VÝSTAVU KOČEK 14.–15. května

Reprezentační dům – REPRE Most Vždy od 10 do 18 hod.

INTUS turistická informační služba Galerie Radniční sklípek Smetanova 40, 436 01 Litvínov tel.: 608 541112, [email protected]

PŘEDPRODEJ VSTUPENEK Koncert CHINASKI Amarok Tour 2011 13. 5. od 19.00 hod. Koupaliště RESSL, Most Vstupné: 200 Kč (v předprodeji) 250 Kč (na místě) MILADAFEST 2011 21. 5. od 13.00 hod. Letní kino, Ústí nad Labem Vstupné: 350 Kč Koncert MEDVĚD 009 27. 5. od 20.00 hod. Sportareál Klíny Vstupné: 100 Kč

vyhlašuje

konkursní řízení na funkci ředitele Hrají jižanský rock na bluesových základech S. Schuffert účinkoval společně s The Hooter, Metallica, Canned Heat,   Johnny Winter, Stevie Wonder, Bon Jovie a mnoha dalšími... Steve Shuffert Band je jeden z posledních skvělých Rock’n’Roll kapel na světě Koncert 10. května v Citadele od 19.30 hod., vstupné 150 Kč

PECH

Zahájení provozu od soboty 30. 4. Zajišťují města Litvínov a Horní Jiřetín a INTUS Litvínov

Město Litvínov STEVE SCHUFFERT BAND – USA

TRUHLÁŘSTVÍ

Základní školy speciální Litvínov, Šafaříkova 991, okres Most Termín podání přihlášek: 

31. 5. 2011

Předpokládaný nástup do funkce: 

1. 8. 2011

Městský úřad Litvínov odbor sociálních věcí a školství Tržní 2042, 436 01 Litvínov Ing. Petra Lafková (1. patro, č.dv. 220)

www.mulitvinov.cz (výběrová řízení)

Prodej RD v centru Litvínova 530 m2/bazén/garáž, posilovna, sauna, zimní zahrada. Dispozičně řešen jako  3 byt. jednotky (2+1, 3+1, 3+kk).  Dům je po celkové rekonstrukci. Byty jsou částečně zařízené.   Zajímavá investice. Doporučujeme!   Cena 6 490 000 Kč.

Tel. 604 440 844

Dovolené  v mateřských školách Ladova 1676, Litvínov  1.–31. 7. Gorkého 1614, Litvínov 1.–31. 8. Bezručova 1712, Litvínov 1.–31. 8. Čapkova 2035, Litvínov 1. 7. – 31. 8. Soukenická 981, Litvínov 1.–31. 7. Tylova 2085, Litvínov 1.–31. 8. Gluckova 136 Paraplíčko,   Litvínov-Janov 1.–29. 7. Školská 104 Sluníčko,   Litvínov-Janov 1.–26. 8. Louka, Sokolovská 10  18. 7. – 12. 8. Lom – Loučná, ul. PKH 82 1.–31. 7. Lom – Loučná, ul. Husova 198 1.–31. 7. Horní Jiřetín, Školní 300 4. 7. – 26. 8. Hora Sv. Kateřiny,   Růžový vrch 79  4. 7. – 12. 8. Meziboří, ul. Žižkova 268 1.–26. 8. Meziboří, ul. Mírová 224 4.–29. 7.

INZERCE

KULTURA

Turisté vyzývají k záchraně Moldaváčku

Ústecký kraj nechce na další sezonu objednávat spoje z Mostu na Moldavu v  Krušných horách. Dle návrhu nepojede ve všední den žádný vlak do cílové stanice, víkendový a prázdninový provoz zůstane zachován. V obavě z dalšího omezení provozu na této kulturní památce vyzývá Klub českých turistů Litvínov školy na Litvínovsku, aby v pracovních dnech využívaly jízdu vlakem ke školním výletům do okolí Moldavy.

Pokud aspoň 1x v  roce, ve  všední den, kolem 150 tříd z Litvínovska uspořádá v jarních a podzimních měsících výlet do  této krásné partie Krušných hor, zůstává naděje, že provoz na trati omezen nebude. KČT Litvínov nabízí zájemcům ze škol zajištění svých zkušených průvodců, tipy na výlety a časovou koordinaci zájmu o vlakové školní výlety. Kontakt: tel. 476 767 621, [email protected] Zároveň vyzývá další znalce Krušnohoří, aby na stejný kontakt nabídli své průvodcovské služby. Po jízdě oběma tunely jim budou odměnou zářící oči dětí, z nichž většina zná jen sedačky aut. Ing. Karel Šlechta, Antonín Reichelt a Václav Novotný z KČT Litvínov Více na webu turistalitvinov.estranky.cz.

Občanská poradna radí elektronicky Občanská poradna Diakonie ČCE – Střediska sociální pomoci v Mostě poskytuje poradenské služby více než 6 let. Za tu dobu se na ni obrátilo zhruba 5 tisíc klientů s dotazy z různých oblastí – sociálně právní pomoc, dluhy a exekuce, pracovně právní vztahy, nájemní vztahy a bydlení, rodinné a partnerské vztahy, majetkoprávní vztahy. Nyní poradna přichází s novinkou – odpovědi na vybrané, nejčastěji kladené dotazy zveřejňuje na webových stránkách mostecké Diakonie (www.most.diakonie.cz). Na uvedenou webovou adresu můžou zájemci zasílat své dotazy.  (red)

Litvínovští tanečníci přivezli první místo

SOUTĚŽTE S  Městskou KNIHOVNOU Litvínov PSANÍ NĚ/Ě, JE/Ě Nemá uzem_ní, dojem_, nerozum_l mi, obloha ztem_la, vyrazil tam soukrom_, slyšel o  m_, cítí se  osam_le, vzpom_l jsem si, tam_ jší obyvatelé, velká ob_ť, ob_dnávka Odpovědi na  dnešní soutěžní otázky zašlete na  adresu Městská knihovna Litvínov, Soukenická 982, 436 01 nebo na emailovou adresu [email protected], nejpozději do 27. 5. 2011. Správné odpovědi z  Radnice č. 7: Myslivcovi psi, viděl jsem Petrovy učitele, pštrosí farma, pichlavé učitelovy oči, Husovi stoupenci, strýčkovi hoši jsou fajn, Štorchovi knižní hrdinové, Karlovi synové a dcery, Hrubínovy verše, Oldovi sněhuláci, Kašparovy pokusy; Výherce: Radmila Laurichová. Výherci gratulujeme a cenu si může vyzvednout v knihovně.

NOC KOSTELŮ 27. května od 18 hod. www.nockostelu.cz zapojen je do ní také kostel sv. Michaela archanděla v Litvínově klášter v Oseku Předpokládaný konec programu v cca 22.30 hod. Vstup zdarma

Městská knihovna Lit vínov nabízí

Tanečníci Základní umělecké školy v Litvínově se 27. března v Jiráskově divadle v Hronově zúčastnili přehlídky scénického tance. Své umění zde předváděly soubory juniorů a mládeže z České republiky i ze Slovenska. Litvínovští žáci 2. stupně tanečního oboru zde byli poprvé. Do tance se pustili s velkým nasazením. Porota jejich výkon ohodnotila v juniorské kategorii 1. místem. V kategorii mládeže získala nejstarší děvčata 2. místo.  Alena Vojtelová, ZUŠ Litvínov

Plavebnímu kanálu svítá na lepší časy

Flájský plavební kanál je historicky a technicky cenná, avšak po léta neudržovaná a turisty stále navštěvovaná památka. Téměř před deseti lety vznikly plány na rekonstrukci, nakonec se nenašly peníze a  časem vyprchal i  elán. Loni se  však díky iniciativě místního revírníka Aleše Kilba a díky podpoře vedení Lesní správy Litvínov získaly prostředky z fondu Lesů ČR–Programu 2000 na  podporu rozvoje nejvýznamnějších veřejných funkcí lesa. Z něj již opravili lesníci rozpadající se lávky podél plavebního kanálu. Vedle výstavby nových lávek zahájily Lesy ČR i  odstraňování náletových dřevin na náspu kanálu. Největší problém však na řešení stále čeká, a to nutná sanace natržené stěny hráze, ze které voda asi 50 metrů od místa původního historického vodopádu vytéká směrem k  Českému Jiřetínu. Poškozeno je historické vodní dílo, které tak představuje i nebezpečí pro obec. Díky kontaktům občanů Českého Jiřetína s  Domovským historickým

I n t e r n e t o v é

spolkem v  obci Rechenberg-Bie nenmühle (SRN) došlo loni k  dohodě o  společném projektu. Za  českou stranu jej řídí Ing. Jana Melcrová z  Lesní správy Litvínov. V  rámci přeshraničního projektu by měla od Flájí do německého Clausnitz vzniknout naučná stezka. Na české straně spotřebuje největší dávku peněz právě sanace narušené hráze, aby se  zachovalé části unikátního technického díla, které vznikalo za třicetileté války, nedočkaly smutného konce. Nad Německým Jiřetínem má v  příštích letech vyrůst umělé návrší s  rozhlednou, ze  které bude možné pozorovat, jak geniálním způsobem vyřešili horničtí mistři ze  17. století umělý vodní tok mezi Flájským potokem a Freiberskou Muldou. Kanál cestou překonává řadu horských vrcholků a klesá vždy o 100 cm na 1 285 metrech délky toku. První ucelenější informace o  plavebním kanálu v  českém jazyce sestavil a publikoval litvínovský rodák, učitel a muzejník Mgr. Zdeněk Bárta. Obyvatelům Litvínovska i  místním úřadům by mohlo být příkladem, jak si Moravané váží svého Baťova kanálu, nebo jak lidé na  Šumavě opravili Schwarzenberský kanál a provozují na  něm ukázkové plavení dřeva. Pro mosteckou část Krušných hor by revitalizace obdobného díla mohla znamenat příliv turistů z Čech i Německa. Ing. Petr Fišer, Sdružení NK pro rozvoj obce Český Jiřetín

s t r á n k y

L i t v í n o v a :

UNIVERZITA VOLNÉHO ČASU ČESKÉ KRÁLOVSTVÍ A JINÉ ZAJÍMAVOSTI 11. 5. ve 14 hod. návštěva soukromého muzea Radovana Helta a  prohlídka jeho expozice s názvem Letecká válka nad Mosteckem 1939–45. Jednorázové vstupné je 50 Kč. 18. 5. ve 14 hod. naváže Radovan Helt na  návštěvu muzea přednáškou o  letecké válce nad Mostem a  Zálužím. Přednáška se koná ve Společném domě seniorů U  Bílého sloupu. Vstupné je 30 Kč. Všichni jsou srdečně zváni. REHABILITACE A CVIČENÍ 12. 5. v  15.30 hod. přednáška oboru Rehabilitace a cvičení. 19. 5. od  14 hod. pokračování ve  fitness centru 26. 5. od 15.30 hod. přednáška o problematice kolenního kloubu a nohy VÝLET PRO SENIORY 13. 5. v 9.45 hod. z litvínovského bus. nádraží – výlet do Duchcova a Teplic pro aktivní seniory. Duchcovský zámek, Valdštejnské muzeum, expozice lázeňství Regionálního muzea Teplice. VYHODNOCENÍ SOUTĚŽÍ 11. 5. od 15 hod. – městská knihovna Vodní 872 – vyhodnocení soutěží knihovny, předávání výher nejlepším. FOTOSOUTĚŽ ZAOSTŘENO NA ČTENÁŘE Pošlete nám do  konce září fotografie, na kterých je osoba čtoucí nebo zahloubaná ať na  obvyklých nebo i na těch nejneobvyklejších místech. ČTENÍ POMÁHÁ Projekt pro děti a mládež. Žák, který se zaregistruje na webu www.ctenipomaha.cz, přečte některou z doporučených knih a úspěšně projde krátkým testem potvrzujícím znalost dané knihy, získá kredit 50 korun. Kredit pak věnuje na některou z nabídnutých charitativních akcí. Klub společenských her a sudoku 17. 5. od 10 hod. – Společný dům seniorů U  Bílého sloupu. Zúčastněte se  Grand Prix v  člóbrdu. Neseďte doma, přijďte se bavit s knihovnou! Zapojíte vaše kombinační schopnosti a pobavíte se s přáteli. Celoroční soutěž v dětském oddělení Pro děti od  4 do  15 let. Témata soutěže v  květnu: 4–7 let Najdi 6 rozdílů, 8–11 let Doplňovačky s klokany, 12–15 let Lušti s knihovnou

w w w. m u l i t v i n o v. c z

•

KINO citadela

citadela

Začátky představení jsou od 19 hod., pokud není uvedeno jinak. Tel. 476 111 487, http://www.citadela-litvinov.cz do 8. 5. JIŽ OD 18.00 HODIN!  MÁMA MEZI MARŤANY Animovaná komedie USA, přístupné, české znění, vstupné 75 Kč. 8. 5. Pásmo pohádek Od 16 hod., vstupné 10 Kč. 9.–11. 5. JIŽ OD 18.00 HODIN!  RANGO Animovaný, dobrodružný USA, české znění, vstupné 75 Kč. 11.–12. 5. PROMÍTÁNÍ PRO ŠKOLNÍ DRUŽINY I VEŘEJNOST OD 13.30 HODIN!  DEŠŤOVÁ VÍLA Pohádka ČR, vstupné 35 Kč. 12.–15. 5. AUTOPOHÁDKY Animovaný, rodinný film ČR, přístupné, vstupné 75 Kč. 15. 5. Pásmo pohádek Od 16 hod., vstupné10 Kč. 16. a 18. 5. ODCHÁZENÍ Drama ČR, přístupné, vstupné 70 Kč. 19.–22. 5. ČERTOVA NEVĚSTA Pohádka ČR, přístupné, vstupné 75 Kč. 22. 5. Pásmo pohádek Od 16 hod., vstupné 10 Kč. 24.–25. 5. POZOR – JIŽ OD 18.00 HODIN!  HOP Komedie USA, přístupné, vstupné 75 Kč. 26.–29. 5. HLAVNĚ NEZÁVAZNĚ Romantický USA, přístupné od 12 let, titulky, vstupné 75 Kč. 29. 5. Pásmo pohádek Od 16 hod., vstupné 10 Kč. 30. 5.–1. 6. SUCKER PUNCH Akční, fantasy, thriller USA, přístupné, titulky, vstupné 75 Kč.

Začátky představení od 19 hod., pokud není uvedeno jinak. 23. 5. Vyhazovači

KINO MEZIBOŘÍ 8. 5. ODCHÁZENÍ Drama ČR, od 17.30 hod., vstupné 50 Kč. 15. 5. ČERNÁ LABUŤ Drama, české titulky. Přístupné od 15 let, od 17.30 hod., vstupné 45 Kč. 22. 5. AUTOPOHÁDKY Animovaný, rodinný film od 15 a 17.30 hod., vstupné 45 Kč. 29. 5. KRÁLOVA ŘEČ Historické drama, české titulky, přístupné od 12 let, od 17.30 hod., vstupné 45 Kč.

Docela velké Divadlo Litvínov Rooseveltova 279, Litvínov, tel. 777 000 933, www.docelavelkedivadlo.cz 12. 5. SOUSEDKA Od 19 hod., vstupné 250 Kč. 13. 5. JAZZOVÁ KAVÁRNA K poslechu při alku i nealku hraje a zpívá litvínovská skupina LOLLA BAND. Od 19 hod., vstupné 60 Kč. 17. 5. PENZION PONORKA DVD hraje v mostecké knihovně. Od 19 hod., vstupné 250 Kč.

GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV Litvínov, ul. Smetanova č. p. 40 Po-Pá 9-18 hod., So 14-18 hod. Vstupné: děti, studenti 5 Kč Důchodci 10 Kč, dospělí 20 Kč do 15. 6. Stanislav Hanzík Pohledy do dílny

schola humanitas 9. 5. Zumba aula Od 18 a 19 hod., vstupné 85 Kč. 12. 5. Zumba aula Od 18 hod., vstupné 85 Kč. 13. 5. Folkový koncert 5 oříšků pro Popelku +  host Od 19.30 hod., vstupné 50 Kč. 16. 5. Zumba aula Od 18 a 19 hod., vstupné 85 Kč. 19. 5. Broučkiáda Od 13 hod. 19. 5. Zumba aula Od 18 hod., vstupné 85 Kč. 23. 5. Zumba aula Od 18 a 19 hod., vstupné 85 Kč. 25. 5. VERNISÁŽ – ZUŠ LITVÍNOV Od 18 hod. 26. 5. Zumba aula Od 18 hod., vstupné 85 Kč. 30. 5. Zumba aula Od 18 a 19 hod., vstupné 85 Kč. 31. 5. Klub filatelie Od 16 hod.

E - m a i l

r e d a k c e :

Městské divadlo v Mostě Začátky představení od 19 hod., pokud není uvedeno jinak. VELKÁ SCÉNA 11. 5. PROLOMIT VLNY Vstupné 150 a 130 Kč. 16. 5. SLAMĚNÝ KLOBOUK Vstupné 170 a 150 Kč. 19. 5. DONAHA! Vstupné 180 a 160 Kč. 20. 5. TENOR NA ROZTRHÁNÍ Vstupné 170 a 150 Kč. 23. 5. CHLAP NA ZABITÍ Vstupné 150 a 130 Kč. 25. 5. U POKLADNY STÁL Vstupné 170 a 150 Kč. 26. 5. SLAMĚNÝ KLOBOUK Vstupné 170 a 150 Kč. 27. 5. Taneční galavečer 31. 5. JE ÚCHVATNÁ Uvádí Divadlo Kalich Praha. Vstupné 330 a 300 Kč. KOMORNÍ SCÉNA 17. a 18. 5. OBCHODNÍK S DEŠTĚM Vstupné 140 Kč. 24. 5. ELLING A KJELL BJARNE, aneb Chvála bláznovství Vstupné 140 Kč.

Divadlo rozmanitostí 14. 5. KAŠPÁREK A KROKODÝL Předpremiéra od 10 hod. Vstupné 70 Kč. 14. 5. KAŠPÁREK A KROKODÝL Premiéra od 17 hod. Vstupné 80 Kč. 21. 5. KAŠPÁREK A KROKODÝL Od 10 hod. Vstupné 70 Kč. 28. 5. SAXANA – Dívka na koštěti Od 10 hod. Vstupné 70 Kč.

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

Radnici vydává Město Litvínov, se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11. Redakční rada: vedení města Litvínova, starosta Meziboří, starosta Lomu. Redakce a příjem inzerce v budově Galerie Radniční sklípek (st 8–17 hod., čt 8–15 hod.), Smetanova č. p. 40, Litvínov, telefon 476 732 705, 732 977 252, e-mail: [email protected]. Registrační číslo: MK ČR E11603. Tisk a grafická úprava Tiskárna K&B, L. Štúra 2456, 434 01 Most, tel./fax 476 140 530. Vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí.

DOPISY

HISTORIE

Napsali jste nám do redakce Radnice...

V března se žáci 3. A ZŠ LitvínovHamr zúčastnili v městské knihovně besedy se spisovatelkou Martinou Drijverovou o psaní knih, která dětem mimo

jiné přečetla také kousek z  vlastní knížky Sísa Kyselá. Děti z  tanečního kroužku a  pěveckého sboru Zvonky při ZŠ v  Litvínově-Hamru reprezentovaly město Litvínov účastí na  tradičních velikonočních trzích v Mostě. Rytmické písně a country tance strhly kolemjdoucí ke spontánnímu potlesku. V rámci oslav Velikonoc děti svým zpěvem a  tancem zpříjemnily vítání jara i babičkám a dědečkům v Domově důchodců v Meziboří. Školní družina zase připravila pro děti Velikonoce s  povídáním o  tradicích a  tvořením velikonočních kraslic. Žáci školy v dubnu zažili projektové vyučování na téma Den Země. Hlavním úkolem byl úklid a zvelebení okolí školy. Děti si daly práci zejména s květinovými záhony. Pro děti je důležitá i účast a umístění v soutěži Rozkvetlé město pořádané Partnerským spolkem Litvínov, ve které chtějí obhájit loňské 1. místo. Mgr. Ilona Bursíková, ZŠ Litvínov-Hamr

V předvelikonočním týdnu navštívili Scholu Humanitas žáci z Ungdomhøjskole Vissenbjerg. Škola leží na dánském ostrově Fyn nedeleko Odense, rodiště známého pohádkáře H. CH. Andersena. Pro hosty byl připraven program zaměřený mimo jiné na poznávání regionu – těžba uhlí a následná rekultivace území, dokument o přesunu kostela při prohlídce mosteckého děkanského chrámu, seznámení s vodním dílem Fláje a Hněvínem. Žáci jedno odpoledne věnovali návštěvě ZUŠ Litvínov. Po prohlídce školy vystoupila na malé scéně dánská studentská kapela. Návštěva odjížděla spokojena a žáci naší školy rádi přijali pozvání k návštěvě Dánského království.  Mgr. Vladimír Pacina, Schola Humanitas Na Zelený čtvrtek se v ubytovnách města Litvínova oslavoval příchod jara, chystala se velikonoční výzdoba a vrcholily přípravy na velikonoční svátky. Odbor sociálních věcí a školství Městského úřadu Litvínov připravil pro děti z ubytoven hravé a naučné dopoledne zaměřené na Velikonoce a s nimi spojené tradice. Děti vyzkoušely malování a barvení vajíček, tvořily různé zápichy s velikonoční tématikou, zdobily chodníky kresbami kraslic. Za velikonoční vajíčko či odříkanou hodovačku získaly děti sladké odměny. Oslav se zúčastnily i maminky. Všichni si velikonoční dopoledne užili a těší se na další plánovanou akci spojenou s Mezinárodním dnem dětí. Vítání jara v litvínovských ubytovnách je hrazeno z Městského programu prevence kriminality pro rok 2011, na jehož realizaci získalo město účelovou dotaci od Ministerstva vnitra ČR.  Ing. Petra Lafková, OSV

?

Krušnohorská poliklinika Litvínov, s. r. o., připravila pro své pacienty a klienty veselé Velikonoce. Sladká odměna čekala na všechny malé pacienty, kteří 22. dubna museli do KPL k lékaři. Na poliklinice je vítali velcí i malí zajíci, kuřátka a jarní víly s velikonoční náladou i sladkostmi. Nezapomněli ani na  pacienty Podkrušnohorské nemocnice následné péče a domova pro seniory Naděje a penzionů s pečovatelskou službou. Letos poprvé zajíčci navštívili i dvě mateřské školy, kde s dětmi zpívali písničky.  Lenka Galbavá, KPL V  březnu se  konal tradiční ples Sportovní soukromé ZŠ Litvínov. Pořádalo ho občanské sdružení Klub přátel SSZŠ. Akce je totiž dobrou příležitostí k neformálnímu setkání rodičů, učitelů a přátel školy. Všichni si společně přišli zaplesat do auly Scholy Humanitas. O  předtančení a  taneční vystoupení se  postarali žáci SSZŠ a  skupina Ladies. Bohatá tombola samozřejmě nesměla chybět. Ke skvělé zábavě navíc hrála a všechny rockově naladila skupina B. A. R. Večer se opravdu vydařil. Mgr. Sandra Krausová V březnu proběhla v  Základní škole Louka soutěž Louka má talent. Do  show se  přihlásila spousta nadaných a odvážných žáků školy. Vystoupili zpěváci a zpěvačky, tanečníci a tanečnice, karatisté, žáci, kteří skvěle hrají na  hudební nástroje i  skupina chlapců, kteří výborně ovládají malý pletený míček Hakisák. Vystoupit před ostatními spolužáky a porotou chtělo jistě kus odvahy. Soutěžící předvedli velký talent a bylo opravdu nač se dívat. Všichni získali krásnou odměnou. Pro všechny byla soutěž novou zkušeností a věříme, že se jí zúčastní i příští rok. Mgr. Radka Jašontková

V Základní škole Meziboří proběhl v březnu oborový den. Žáci celý den pracují v oboru, který si předem vybrali z nabídky. Tentokrát se týkala především Mezinárodního dne za odstranění rasové diskriminace (21. 3.) a Světového dne vody (22. 3.). Objevila se témata Cesta za vodou, Domácí ekologie, Rasizmus v historii a literatuře nebo Tvorba komixu na téma holocaustu. Žáci především I. stupně se věnovali také jarní přírodě a problematice její ochrany, prostor dostaly i velikonoční zvyky. Škálu nabízených oborů doplnila ještě témata Vesmír, Staré pověsti české, Kniha – přítel člověka a činnosti v rámci prevence sociálně patologických jevů, které se prolínaly většinou aktivit. Pevnou součástí každého oborového dne bývá také příprava školního pěveckého sboru. Poděkování za hladký průběh oborového dne patří učitelům za pečlivou přípravu a samozřejmě i žáků, kteří se podle svých schopností do jednotlivých činností zapojili. vedení ZŠ Meziboří Krajský úřad Ústeckého kraje podpořil akci na Lesné v Krušných horách nazvanou Pojďte s námi na koledu. Konala se u příležitosti otevírání jarní a letní turistické sezony pro rok 2011 v Krušnohoří. Hlavními aktéry byly Horský klub Lesná a Nadační fond Obnova Krušnohoří. Spoluorganizátorem byla Destinační agentura Krušné hory, o. p. s. Ukázky velikonočních tradic a zvyků, pletení pomlázek, zdobení kraslic, vajec a perníčků, kreativní dílny ze Seiffenu, paličkování, vystoupení folklorního souboru Jirkovák a mnoho dalších řemesel přilákalo na vrcholky Krušných hor několik stovek návštěvníků. Těšíme se na další rok a doufáme, že se velikonoční svátky na Lesné stanou tradicí.  Kateřina Suchá, DA V rámci minimálního preventivního programu zajistily preventistky pro janovské školáky koupání v litvínovském plaveckém bazénu. Soutěžilo se v různých vodních hrátkách, měřily se síly v plavání a nejzdatnější si domů odvezli pěkné ceny. Během návštěvy bazénu děti využily i saunu. Plavčík těm nejodvážnějším zpřístupnil i věž. Děkujeme zaměstnancům plaveckého bazénu, kteří se svým přístupem podíleli na příjemném odpoledni. Mateřské školy Sluníčko a Paraplíčko, které spadají pod janovskou školu, každoročně připravují pro děti dopoledne zaměřené na ekologii a vše s ní související. Děti jsou vedené k lásce k přírodě, umí třídit odpad a chápou, proč je důležité chránit životní prostředí. Letošní ekologické dopoledne bylo spojené se dnem čarodějnic. Děti procházely stanovišti, jak jinak než v maskách čarodějnic či malých čarodějů, kde plnily různé úkoly zaměřené zejména na stromy a vše související se dřevem. Na správnost odpovědí dohlíželi peer aktivisté z janovské základní školy.  Alena Pinkasová, ZŠ Janov

2011 – 20 let  od vydání 1. Radnice

Všichni čtenáři, kteří z Radnice do prosince 2011 vystřihnou minimálně 8 různých obrázků mezibořského autora kresleného humoru Romana Kubece, nalepí je na čtvrtku a doručí do 20. prosince do redakce, budou zařazeni do slosování o hodnotnou knihu Litvínov v proměnách času.

Letos poprvé se  žáci 1. a  2.  tříd z hornojiřetínské základní školy zúčastnili oblastního kola v  minivolejbalu. Probojovali se  do  celorepublikového kola, které se konalo v dubnu v Karlových Varech. Ve velké konkurenci volejbalových hráčů zaznamenali obrovský úspěch. Díky nadšení a  zájmu o  tuto hru přivezli žáci 2. třídy ve složení Jan Sapoušek, Jiří Bělina a  Martin Sajfrt pro školu 3. místo celorepublikové hry v minivolejbalu.  Z. Cerháková, asistentka pro volný čas V dubnu odjelo na  týdenní pobyt do školy v přírodě 92 žáků a 5 vyučujících ze ZŠ v Ruské ulici v Litvínově. Prožili spolu bezvadný týden v  Kunžaku poblíž Jindřichova Hradce. Pobyt byl plný výletů a sportovních i zábavných aktivit. Během týdne jsme navštívili Jindřichův Hradec, Telč, Třeboň, Slavonice, zámek v Třeboni, Červenou Lhotu nebo hrad Landštejn. Unavili jsme se při dlouhém orientačním běhu a někteří z nás se dokázali překonat na cyklistickém výletě, kde ti nejvytrvalejší ujeli po České Kanadě 47 kilometrů. Došlo také na zábavu pořádanou  vychovateli či učiteli i na diskotéky. Jiří Ondráček, vedoucí ŠvP

Za vznik nádraží Louka vděčíme Czedikovi K blížícímu se 160. výročí získání statutu města

Nádraží Louka – Horní Litvínov bylo téměř 100 let důležitým dopravním uzlem a zaměstnávalo až kolem 100 osob. Snímek nám poskytl novodobý zachránce tratě na Moldavu Michal Švec z Dubí. V  Radnici číslo 8 jsme se  seznámili s krátkou existencí stanice Dolní – Horní Litvínov na  moldavské trati. Následný vznik centrálního nádraží Louka – Horní Litvínov má zajímavou historii. Když vešlo ve známost, že ministerstvo železnic zamýšlí v místě křižování obou drah postavit stanici, obrátilo se zastupitelstvo Horního Litvínova roku 1884 na  ředitelství rakouských státních drah se žádostí, aby křižování a  stavba stanice byly uskutečněny co nejblíže k  městu. Pro velké finanční náklady došla zamítavá odpověď, přestupování cestujících z obou tratí bylo umožněno zřízením zastávky pojmenované Wiesa (Louka). Další požadavek města, aby na moldavské trati přicházející z Dolního Litvínova byl název stanice Horní Litvínov, zůstal nesplněn. Po otevření dolu Pluto v roce 1889 žádala také těžařská společnost o  zřízení stanice. V roce 1892 došlo k zestátnění obou drah. Město nakonec interpelací v roce 1892 ve Vídni prosadilo, aby zamýšlené nádraží bylo vystavěno co nejblíže k  městu, tedy na  katastru obce Louka, kde stojí dosud. Ústřední nádraží bylo předáno do provozu 24. 11. 1893 pod názvem Louka – Horní Litvínov. Zvláště občané Louky byli hákliví na nesprávné používání názvu. Zásluhu na  tom, aby plánovaná velká železniční křižovatka byla postavena co nejblíže k městu, měl svobodný pán Alois Czedik z  Brűndelsbergu (1830–1924). Úspěšnou kariéru začal jako středoškolský profesor a zakončil jako předseda ředitelstva státních železnic. Byl to on, kdo tehdejší soukromé dráhy v Rakousku – Uhersku zestátnil (nikoliv znárodnil). Od té doby jsou železnice v majetku státu. Vděční občané H. Litvínova postavili vysokému vládnímu úředníkovi gloriet (altánek). Czedikův gloriet stál asi 10 let jako vyhlídka nad hostincem Střelnice, na kopci, jehož název byl zapomenut (dnes se v češtině málo používá). Jmenoval se Brűnnelsberg = Studniční vrch (442 m). Alois Czedik zdědil nejen šlechtický titul, ale také dlouhověkost po neméně slavném otci, který pocházel z  H.  Litvínova. Otec Wenzel Czedik z  Brűndelsbergu (1794–1892) má své letopočty opravdu správné, dožil se neuvěřitelných 98,5 roků! Pocházel z domu č. 173 (dnes Komerční banka),

kde otec provozoval koželužskou živnost. Měl čtyři sourozence, z nichž Josef byl 14 let městským rychtářem, zabýval se  matematikou a  astronomií. Wenzel s  výborným prospěchem absolvoval gymnázium v Mostě a univerzitu v Praze. O jeho dobré fyzické kondici svědčí skutečnost, že z Prahy do H. Litvínova dokázal jít pěšky (prý tu měl lásku), aby se ještě týž den pěšky vracel. Studium práv ukončil ve Vídni. Již v  posledním ročníku se  stal kandidátem auditorského úřadu. K  povinnostem mj. patřila přítomnost při vídeňské popravě dezertéra a vůdce lupičů Jana Jiřího Grásela 31. ledna 1818. Ten v Čechách vešel do hanlivých pojmenování různých lumpů i klukovských nezbedů… Wenzel složil zkoušky roku 1819 na vojenského soudce, byl jmenován auditorem v pohraničním regimentu v Kosovu. V roce 1821 se tu oženil, s manželkou Annou měli šest dětí, syn Alois se narodil v Záhřebu. Ve službě se těšil sympatiím, uznání a autoritě. O tom svědčí jedna z příhod. I dnes známe Kosovo jako neklidnou zemi. Tehdy v okolí v Mitrovice řádily lupičské bandy. Czedik jednou v  noci v  horách zabloudil a ocitl se sám uprostřed lupičů. Když jejich vůdce zjistil, o koho se jedná, pozval Czedika k ohni, aby se ohřál a řekl mu, že  ho dobře znají jako sice přísného, ale spravedlivého soudce. Nakonec mu dal doprovod na správnou cestu. W. Czedik byl povýšen v  roce 1856 až  na  ředitele všeobecného, vojenského apelačního soudu. Odešel do důchodu v 68 letech. Za dlouholeté a věrné služby obdržel šlechtický titul von Brűndelsberg. Je pravděpodobné, že se jako stařičký přimluvil u syna, aby vyhověl žádosti rodného města, jehož povýšení na  město byli v  r. 1852 oba svědky. Název šlechtického titulu má původ zřejmě v podobném názvu kopce nad Střelnicí... Nedochovaly se fotografie slavných Czediků, ani gloriet, ani hostinec Střelnice. Za pomoc při vzniku článku děkuji bývalému starostovi Louky a dlouholetému zaměstnanci TS Litvínov Ing. Jiřímu Jelínkovi. Přejeme mu hodně zdraví a životního optimismu, v květnu oslaví 75 let. Narodil se v r. 1936 jako železničářský synek v  drážním domě čp. 98 vedle budovy stanice. Václav Novotný, kronikář Litvínova

Obyvatelé H. Litvínova si vážili stanice v Louce. Budova se objevovala na pohlednicích Horního Litvínova. Na snímku z roku 1907 je stanici 14 let, první české škole teprve 3 roky.

společnost

společnost

Poslední duben a první máj jsou v Litvínově a Meziboří důvodem k velkým oslavám

V litvínovské městské Galerii Radniční sklípek probíhá výstava k osmdesátinám Stanislava Hanzíka. Narodil se v Mostě roku 1931. Vystudoval reálné gymnázium v Mostě a Akademii výtvarných umění v Praze (sochařská škola prof. J. Laudy). V roce 1962, po návratu ze stipendijního pobytu v Paříži, vybudoval ateliér na Křížatkách, kde pracuje a tvoří dodnes. Od roku 1963 do roku 1990 působil na AVU v Praze jako profesor sochařství. Věnuje se volné plastice, portrétu a realizacím v architektuře. Za své zásluhy v kulturní oblasti získal čestné občanství města Litvínova. Vernisáž zahájil a umělcovi k významnému životnímu jubileu popřál starosta Litvínova Milan Šťovíček. Výstava potrvá do 15. června.

Ukázku tvorby soch předvedl v zámeckém nádvoří Josef Šporgy, který bude mít letos výstavu linorytů v městské galerii.

Zámecký park se během dne zcela zaplnil a organizátor, úsek kanceláře starosty, všem nabídl velmi zajímavou směsici hudební produkce.

„Ty jsou pěkné,“ bylo slyšet ze  všech stran o  mosteckých mažoretkách.

Cesty kolem zámku lemovaly stánky s dobovým jarmarkem, které pokračovaly dále i do prostoru parku. (foto: gi) Valdštejnské slavnosti v Litvínově podpořily společnosti: United Energy, a. s., Česká rafinérská, a. s., Profimetal, s. r. o.

Tradiční celoměstská akce Valdštejnské slavnosti v Litvínvě se koná každoročně 1. května. Slavnostní průvod v dobových kostýmech vyráží od Citadely a přes Valdštejnsku ulici přijíždí do Zámeckého parku, kde je připraven pestrý sváteční program.

Součástí slavností byl také podpis partnerské smlouvy města Litvínova s francouzským městem Brie Comte Robert, kterou podepsali v  obřadní síni litvínovského zámku starostové obou měst. Celé odpoledne se  v Meziboří náramně bavili nejen dospělí. Děti si užívaly přehlídky hasičské techniky, opékání špekáčků a  skákání na  nafukovacím hradě, který poskytla firma Allkon. Na stavění máje se jako každý rok velkou měrou podíleli mezibořští dobrovolní hasiči. Májka vítá před místní radnicí všechny, kteří do města přijíždí. Ani letos při stavění májky nechyběly čarodějnice. Převlékly se  za  ně všechny ženy, které pomáhaly stavění májky a následně i čarodějnický rej organizovat. (foto: edb)

Již po několikáté se rolí Valdštejnů a jejich doprovodu ujímají herci Docela velkého divadla Litvínov, kteří pozdravili návštěvníky slavností a zahájili dobový program.

Oblíbenou dětskou atrakci našli rodiče na litvínovském náměstí.

Velkou pozornost především u dětí poutali hasiči se svojí technikou.

Velkou zásluhu na čistotě v místě konání slavností mají každoročně pracovníci Technických služeb Litvínov.

SPORT

SPORT

Litvínovskému aerobiku se daří

Psovod z Meziboří v konkurenci obstál Psovod ZKO–MEZIBOŘÍ Jan Fína s  fenkou německého ovčáka Lenny z  Elbu startoval v  Ostravě na  kvalifikačních závodech pro postup na  MR Moravy a MS německých ovčáků. Pro psovoda a psa je závod vždy zátěž fyzická i  psychická. Daleká cesta, ustájení v boxu auta či přívěsu, tři dny plné vzruchů, emocí, únavy, povinností. Takový závod prověří závodníka i  jeho zdánlivě dobře připraveného psa. Jan Fína je ostřílený závodník, který má zkušenosti a udrží nervy na uzdě. Startoval v kategorii IPO3. S celkovým počtem bodů 259 a ze 45 závodníků skončil 20. Za pochvalu stojí výsledek stopy, 94 bodů ze 100.  (zko)

V sobotu 16. dubna se konal v Praze Pohár předsedy Pražského svazu zápasu v zápase ve volném stylu přípravek A. Turnaje se zúčastnilo 16 závodníků ze 4 oddílů ČR. Výsledky družstev: 1. TJ Lokomotiva Plzeň, 2. TJ Baník Meziboří, 3. TJ Bohemians Praha, 4. Olymp Praha.

v  kategorii 9–11 let se  sestavou Letem světem skončili na 7. místě a se sestavou Vilém peče housky na 4. místě v téže kategorii. Dne 24. dubna se v Děčíně konaly závody, kde sestava Vilém peče housky získala 2. místo a 3. místo Letem světem. Dne 30. dubna Klauni a Queens obhajovali zlaté medaile v Aerobic cupu ve Slaném.  Vladimír Němec

z  Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci programu Cíl 3, stihne do letní soutěžní přestávky ještě jedno kolo 7. června v Mostě. Vítězové 2. hracího dne Česko-saské ligy stolního hokeje: Billiard-hockey šprtec – jednotlivci Edward Malkinski, BHC 15. ZŠ Most Billiard-hockey šprtec – družstva BHC 15.ZŠ Most Táhlový hokej Chemoplast – jednotlivci 1. Jaroslav Plhák, SVČ Most Táhlový hokej Chemoplast – družstva 1. SVČ Most (http://cesko-sasko.billiardhockey.cz)

Müller v Praze třetí, v Mostě druhý Dalšími dvěma turnaji pokračoval v Praze a v Mostě seriál Českého poháru jednotlivců v billiard-hockeyi šprtci. Zatímco v Praze se hrál turnaj střední úrovně ČP12 a jeho výsledky mohou mít vliv na postup či nepostup na mistrovství ČR, mostecký turnaj byl do poháru zařazen jako nejnižší kategorie Expres a přilákal hlavně místní žáky a juniory. Až na bronzovou příčku se v Praze probojoval Ondřej Müller, který si odnesl i trofej pro nejlepšího staršího žáka. Kamil Blažek obsadil 5. místo. Oba litvínovští hráči hájí barvy prvoligového týmu BHC AB STAIN Most. Mostecký turnaj se odehrál v tělocvičně 8. ZŠ. Ondřej Müller tentokrát nestačil jen na Pavla Vocloně z týmu Lišáci Most a obsadil 2. místo.  (has)

Vzpěrači bodovali na mistrovství Významnou sportovní akci mistrovství ČR ve  vzpírání Masters pořádala 16.–17. dubna společně s  městem Meziboří TJ Baník Meziboří. V  mezibořské sportovní hale se po oba dny sešla vzpěračská elita z celé republiky. V náročné soutěži ve velké konkurenci uspěli místní vzpěrači, kteří dohromady získali 2 zlaté, 1 stříbrnou a 1 bronzovou medaili. Dvakrát jim bronz unikl jen o vlásek a  obsadili čtvrtou pozici. Mistrovství se  v  Meziboří zúčastnilo 78 mužů a  3 ženy. Nejstarším závodníkem byl několikanásobný mistr ČR Václav Popilka z  Havířova, který dostal činku nad hlavu i  ve  svých 85 letech. „Poděkování za skvělou práci patří organizátorům mistrovství, zaměstnancům sportovní haly, městu Meziboří, Policii ČR

a všem přátelům vzpírání. Mistrovství se zúčastnilo 19 oddílů z celé republiky. Naši závodníci se drželi více než dobře. Potvrdili, že vzpírání, které má v Meziboří dlouholetou tradici, stále neztrácí na  síle,“ uvedl k  akci předseda oddílu vzpírání Dušan Kovač. Nejlepším domácím závodníkem se stal Miloslav Pech. Obou dnů probíhajícího mistrovství se zúčastnili také zástupci města. V sobotu mistrovství zahajoval starosta Petr Červenka. Nedělnímu klání přihlížel místostarosta Oldřich Malý. „Jsem potěšen, že se sportovní akce takového rozsahu a významu konala v našem městě. Uznání patří oddílu vzpírání, že se podařilo tak náročnou soutěž s úspěchem zorganizovat,“ komentoval mistrovství Petr Červenka.  (mez)

Výsledky jednotlivců z TJ Baník Meziboří: ve váze do 46 kg Antonín Veselý nenašel přemožitele a vyhrál, ve váze do 40 kg Jiří Morong skončil 3., ve váze do  34 kg se  do  finále dostali dva borci z  Meziboří, zvítězil na  body Jakub Zelený a Jaroslav Souček skončil na 2. místě.  Alexandr Maslej

Plavecký bazén SPORTaS, s. r. o. v Litvínově

Pokračovala Česko-saská liga Česko-saská liga stolního hokeje měla 2. pokračování v tělocvičně Heinrich-von-Trebra Mittelschule Marienberg (SRN). Soutěžilo na šest desítek hráčů a hráček, z toho byla polovina domácích. V hlavní disciplíně billiard-hockey šprtci si vedoucí postavení udrželi hráči BHC 15. ZŠ Most. Také prvenství v kategorii žen a  dívek patří hráčce BHC 15. ZŠ Most Veronice Žákové. Turnaj v táhlovém hokeji Chemoplast vyšel na  výbornou zástupcům oddílu Střediska volného času Most a ujali se vedení průběžného pořadí této disciplíny. Projekt Česko -saská liga stolního hokeje, který je spolufinancován

Poslední utkání úspěšné sezóny stolních tenistů – Finále OP. 2. tř. vyhrálo E družstvo Litvínova ve složení Bláha Jaroslav, Pelc Jan, Brožová Alena, Pich Jan a Plzák Jindřich. Václav Beránek, TTC Litvínov

Z Prahy mají zápasníci stříbro i zlato

Klauni s vítězným pohárem a diplomem z Kralup n. Vltavou. V Kralupech nad Vltavou odstartovala 16. dubna závodní sezóna v  aerobiku dětí Mini teams aerobic 2011, ve které se uvedly děti z aerobic klubu AC WACL Litvínov a získaly 1. místo v  kategorii 3–6  let se  sestavou Cirkus (Klauni). Ze  stejného klubu také 1. místo získaly děti kategorie 11–13 let se sestavou Queens. Další členové klubu

Stolní tenisté úspěšně ukončili sezónu

neděle 15. 5. otevřen pro veřejnost od 11 do 20 hodin

Pohár starosty města získal Jan Procházka Dne 13. dubna pořádali v Meziboří společně Policie ČR a Střelecký klub Meziboří již 9. ročník střelecké soutěže pro děti O pohár starosty města. Místní oddělení policie zároveň předvedlo ukázky výstroje a  výcviku. Beseda i vlastní střelecká soutěž ze vzduchovky se  těšily tradičně velkému zájmu školních dětí. Poháry, medaile a diplomy vítězům předal starosta Meziboří Petr Červenka. Putovní pohár získal Jan Procházka. Dívky mladší: 1. Vrabcová Kristýna  90 b 2. Zetková Kristýna  81 b 3. Šípová Michaela  61 b Dívky starší: 1. Bucková Michaela  95 b 2. Vašínová Kristýna  87 b 3. Herková Anežka  30 b Chlapci mladší: 1. Kordík František  86 b 2. Procházka Martin  85 b 3. Cibuzar Roman  83 b Chlapci starší: 1. Procházka Jan  118 b 2. Novák Ondra  95 b 3. Burdych Jakub  94 b Jan Hawelka, předseda SSK Meziboří

Výsledky fotbalové mládeže Dorost 1. FC Spořice – SFK Meziboří  5:3 Sestava: Macho, Krabač, Bláha, Rauš, Dvořák, Dao, Šíma, Vlč, Chytrý, Kapoun, Sláma Branky: Kapoun 2×, Bláha Mladší žáci Hvězda Trnovany – SFK Meziboří  2:1 Sestava: Vybíral – Kupec, Rusnák, Hladík, Frank Michal, Frank Jakub, Dao, Vinš, Mošovský, Smola, Brezáni, Kraj a náhr. brankář Herc. SFK Meziboří – TJ Krupka  5:2 Sestava: Vybíral – Uher, Kupec, Rusnák, Brezáni – Frank Michal, Frank Jakub, Smola – Dao, Chalopek, Kraj, Vondra, Quang Vhin Branky: Smola a Chaloupek 2×, Dao Mladší přípravka SFK Meziboří – Baník Most  8:0 Sestava: Parák–Čepek, Michalko – Kaprhál, Chládek – Záruba, Černík, Dvořák, Hájek – Novotný, Zelmanovič Branky: Chládek 4×, Hájek 2×, Dvořák a Čepek po jednom Fk Siad Souš – Sfk Meziboří  0:9 Sestava: Záruba – Čepek, Michalko, Chládek, Hájek – Černík, Novotný, Šesták, Dvořák, Zelmanovič Branky: Chládek, Čepek a Dvořák po 2, Novotný, Šesták a Hájek po jednom

Tip na výlet Lidová architektura Zubrnice 17. ročník tradičního jarmarku ve skanzenu a v obci 14. května od 9 hod. 15. května do 18 hod. Ukázky řemesel a  prodej výrobků – mistři cechu sklářského, hrnčířského, tkalcovského, kožedělného, kovářského a  keramického; přijedou i bylinkáři, dráteníci, výrobci šperků ze dřeva, mědi a skla, krajkářky; Panoptikum Maxe Fische z Teplic, pouliční folk Pohřebního bratrstva z Hrobu u Teplic, Komedianti na káře z Břežan u Znojma, Orangutánní dividlo z Ústí nad Labem; v neděli také folklórní soubor Dykyta z  Krásné Lípy a  divadlo na  chůdách Mimotaurus z  Prahy. Nebude chybět domácí zabijačka! Soutěž v pití piva pod patronací ústeckých pivovarů! www.zubrnice.cz

Frolík na rok do Litvínova HC BENZINA Litvínov se  dohodl na angažmá s Martinem Frolíkem z Košic. Devětadvacetiletý český útočník podepsal v  Litvínově roční kontrakt. Více na www.hokej-litvinov.cz.

SFK Meziboří a město Meziboří pořádají 21. května od 13 hod. víceúčelové hřiště v areálu stadionu Meziboří

turnaj trojic v nohejbale pro neregistrované Přihlášky: p. Dienelt – 602 362 558 p. Kokrment – 606 566 170 e-mail: [email protected] Startovné za trojici: 150 Kč