Čtrnáctideník pro Litvínov, Lom, Meziboří a okolí

Čtrnáctideník pro Litvínov, Lom, Meziboří a okolí I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

Číslo 20 Stručně

L i t v í n o v a :

w w w. m u l i t v i n o v. c z

ročník XVIII.

•

E - m a i l

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

20. 11. 2009

Litvínovská galerie voní vánocemi

V  Penzionu pro seniory ve Vodní ulici se obsazují už poslední místa. Zbývá 8 volných bytových jednotek. Objekt město koupilo za 20 mil. Kč. Přednostně do nově nabytého penzionu byli přestěhováni senioři z Penzionu v Mostecké ulici, kde město dostalo výpověď z nájmu. První klienti se do Vodní ulice přestěhovali 1. června letošního roku. Apartmány jsou plně vybaveny nábytkem, lednicemi, TV přijímačem, kuchyňskou linkou a varnou elektrickou deskou. Apartmán je možné i dovybavit například novým nábytkem. Žádosti o  ubytování v  penzionu s  pečovatelskou službou jsou ke stažení na webových stránkách www.kplsro.net, nebo k vyzvednutí v jednatelství Krušnohorské polikliniky Litvínov.

21. 11. Sraz příznivců DMD Litvínov (Rudý dům Litvínov od 18 hod.) 24. 11. DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ Střední odborná škola Meziboří (Nám. 8. května č. p. 400,   www.issm.cz, od 12 do 17 hod.) 24. 11. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas od 16 do 17 hod.) 25. 11. S vláčkem moldaváčkem mezi světové památky Unesco (Městská knihovna Litvínov zve seniory k návštěvě Oblastního muzea v Mostě. Sraz v 9 hod. v Litvínově u OD Prior.)

Hospodaření města  za tři čtvrtletí roku

Správci daní  zabavili automobil Správci daní v  Litvínově zabavili dlužníkovi první automobil. Muž dlužil za nezaplacené pokuty více než 7 000 Kč. Správci daní navštívili dlužníkův byt. Zabavili mu starší elektroniku, jejíž hodnota ale výši dluhu nepokrývala. Na řadu proto přišel osobní vůz značky Škoda. Přestože se dlužník dušoval, že automobil je pro něj velmi důležitý a  vyplatí ho proto obratem, vůz už několik dnů stojí na odstavném parkovišti v hlídaném areálu. Dluhy stále nejsou zaplacené. Za dva měsíce vybrali správci daní od 19 dlužníků 33 800 Kč, a to buď na místě v hotovosti, nebo následně při výdeji jejich zabavených věcí.  (ema)

Městský úřad Litvínov UPOZORŇUJE občany poplatek za komunální odpad SPLATNOST je 30. 12. 2009 Poplatek lze uhradit: převodem na účet městského úřadu č: 190000921491/0100 + Váš variabilní symbol hotově v pokladnách MěÚ ul. Vodní, přízemí, č. dv. 103 hlavní pokladna na nám. Míru 11 Info o variabilních symbolech na tel.: 476 767 823, 476 767 817.

KALENDÁRIUM 20. 11. Hokejový zápas O2 extraligy Litvínov – Plzeň (ZS I. Hlinky Litvínov od 17.30 hod.)

V penzionu ve Vodní  jsou poslední místa

Plnění příjmů za první tři čtvrtletí roku 2009 činí 439 875,11 tis. Kč, tj. 70,64 % k  upravenému rozpočtu. Čerpání v ýdajů za stejné období činí 474  822,87 tis. Kč, tj. 58,20 % k  upravenému rozpočtu. Čerpání výdajů bylo stanoveno maximálně na 72 %. Saldo příjmů a výdajů je ve výši -34 947,75 tis. Kč. Provozní příjmy byly naplněny na 69,51 % a provozní výdaje byly čerpány na 68,66% k upravenému rozpočtu. Provozní rozpočet vykazuje přebytek ve výši 18 025,19 tis. Kč. Kapitálové příjmy byly naplněny na 112,62 % a  kapitálové výdaje byly čerpány na 31,27% k upravenému rozpočtu. Kapitálový rozpočet vykazuje schodek ve výši -52  972,94 tis. Kč. „Výsledek hospodaření za první tři čtvrtletí ovlivnila nižší daňová výtěžnost. Rozpočet už byl snížen o 28 500 tis. Kč. K dalším úpravám v příjmech daní bude nezbytné přistoupit i  v  posledním čtvrtletí,“ komentovala průběh hospodaření vedoucí odboru finančního Nikola Exnerová.

zdarma

Vánoční atmosféra provoněla půdu litvínovské Galerie Radniční sklípek. Netradičně ozdobené vánoční stromky budou inspirovat návštěvníky výstavy Vánoce na půdě až do 19. prosince. Vernisáž tradiční každoroční výstavy přilákala i tentokrát desítky lidí. Neotřelé nápady na výzdobu stromků se těšily velkému obdivu návštěvníků galerie. K vidění jsou ozdoby ze skla, papíru, plastu i přírodních materiálů. Zvláštní pozornost si zaslouží stromek ozdobený panenkami UNICEF. Inspirovat má návštěvníky galerie k humanitární pomoci dětem zemí třetího světa. Novinkou letošní vánoční výstavy je Andělská pošta. Své dopisy Ježíškovi mohou děti orazítkovat andělským razítkem a hodit do připravené schránky, odkud je andělé zaručeně doručí adresátovi. (ema)

Daniel Volák: Příčiny neonacismu se musí hledat Rozhořčení a  nesouhlas dali v  Senátu najevo během veřejného slyšení na téma Ochrana veřejnosti před neonacismem starosta Litvínova Daniel Volák a místostarosta Martin Klika. Členové janovského osadního výboru, se kterým vedení města úzce spolupracuje na řešení janovské problematiky, byli diskutujícími označeni za radikály. Proti tomu se vedení Litvínova rázně ohradilo. Když ale chtěl místostarosta Martin Klika úlohu osadního výboru vysvětlit, odebral mu moderátor Zdeněk Zbořil slovo. „Chtěl jsem se osadního výboru zastat. Díky jejich práci jsme měli možnost řadu problémů v Janově vyřešit. Moderátor mě ale nenechal mluvit, přestože diskutující přede mnou dostali prostor na celou svou řeč. Proti takovému přístupu protestuji. Pokud mají odborné diskuze

probíhat tímto jednostranným způsobem, není důvod, abychom se jich zúčastňovali,“ horlil Martin Klika. Starosta města se v diskuzi prosadil s prezentací splněných slibů, které dalo vedení Litvínova obyvatelům Janova. Reagoval tak na snímek Ondřeje Cakla, ve kterém byl Janov představen jako místo nevhodné k  žití, plné nepřetržitých půtek a  pouličních bojů mezi policií a radikály. „Janov se během roku změnil. Vytipovali jsme právě ve spolupráci s  osadním výborem nejžhavější problémy a postupně je řešíme. Hledali jsme příčiny začínající podpory neonacismu v Janově a odstranili jsme je. Janov je dnes jiné místo, než na které přišli neonacisté před rokem svádět bitky s policií,“ konstatoval Daniel Volák. Prostřednictvím předsedy Výboru pro vzdělávání, vědu, kulturu, lidská

práva a petice Jaromíra Jermáře, který veřejné slyšení v Senátu pořádal, hodlá vedení Litvínova podat legislativní iniciativu na změnu zákona o právu shromažďovacím. „Navrhujeme pět elementárních změn zákona. Zabránění blokování míst na konkrétní termín na šest měsíců dopředu. Blokování by mělo být umožněno pouze jeden měsíc předem. Dále zavedení institutu „důvodné obavy“, rozpuštění shromáždění svěřit výhradně do pravomoci policie, zavedení zvláštní odpovědnosti svolavatele za škody způsobené při shromáždění a  prodloužení lhůty pro vydání rozhodnutí o shromáždění ze tří na pět pracovních dnů. Současná úprava shromažďovacího práva je nedostatečná a je zneužívána. Proto chceme tyto změny,“ uvedl starosta Volák.  (ema)

Technické služby Litvínov mají nové odtahové vozidlo Na hříšné řidiče z Litvínova si město upletlo nový bič. Technické služby Litvínov si pořídily odtahové vozidlo. Vůz na podvozku AVIE má nosnost 12 tun a společnost vyšlo na 2 522 tis. Kč. Sloužit bude nejen k odtahům špatně zaparkovaných vozidel, které budou překážet silničnímu provozu, a při komplexním čištění města, ale také jako nosič velkokapacitních kontejnerů. „Přestavit jednu nástavbu za druhou je záležitostí 15 minut. Vozidlo proto budeme plně využívat i  v  době, kdy nebude nutné špatně zaparkovaný automobil odtáhnout,“ uvedla jednatelka TSL Věra Korfová. Odtažená vozidla budou zaparkována ve střeženém areálu TSL. Platba za odtah byla stanovena radou města na 1500 Kč včetně poplatku za parkovné na 24 hodin. Za každý další den zaplatí majitel automobilu 100 Kč. „Pokud nebude poplatek za odtah a parkovné zaplacen, nebude automobil majiteli vydán,“ doplnila Věra Korfová.  (ema)

26. 11. Autorské čtení s Jiřím Fantou, beseda a autogramiáda (Městská knihovna Litvínov zve do Společného domu seniorů U Bílého sloupu v Litvínově od 14.30 hod. Vstup 30 Kč.) 27. 11. Hokejový zápas O2 extraligy Litvínov – Brno (ZS I. Hlinky Litvínov od 17.30 hod.) 29. 11. Velká burza filatelistů (Schola Humanitas od 8 do 11 hod.) 2. 12. Malý vánoční trh (Před budovou Městského kina Meziboří od 12 od 17.30 hod.) 2. 12. Nálady Petra Macka Tradiční adventní koncert (Městské kino Meziboří od 17.30 hod. Česká vánoční hudba, pastorely a koledy různých národů.) do 2. 12. FABRICA BOHEMICA Výstava fotografií Jana Hodače (Schola Humanitas Litvínov.) 3. 12. DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ Střední škola Educhem Meziboří (Okružní 128, www.educhem.cz, od 9 do 17 hod.) 4. 12. Hokejový zápas O2 extraligy Litvínov – Zlín (ZS I. Hlinky Litvínov od 17.30 hod.) 8. 12. DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ Sportovní soukromá ZŠ Litvínov (Podkrušnohorská 1677,   www.sszslitvinov.cz,   od 13 do 17 hod. – dopoledne po tel. dohodě 476 752 896.) do 31. 12. Ulrika von Levetzow, Klebelsbergové a český granát (Výstava v Oblastním muzeu Most.)

Příští číslo vyjde  4. 12. 2009 Uzávěrka je  26. 11. 2009

SPOLEČNOST

SPOLEČNOST

Meziboří obnovuje vozový park

Pracovníci technických služeb přijímají nový vůz za přitomnosti starosty Miroslava Humla (třetí zleva) a místostaroty Petra Červenky (druhý zleva).  (foto: gi) Technické služby města Meziboří postupně obnovují svůj vozový park. Nový přírůstek převzali pracovníci TS za přítomnosti starosty Miroslava Humla a místostarosty Petra Červenky dne 9. listopadu. „Univerzální nosič nástaveb Multicar M30 FUMO a  samosběrná zametací nástavba ICM-FUMOCITY byla zakoupena od firmy Unikont Praha, s.  r.  o., která v  srpnu 2009 vyhrála výběrové řízení. Nová technika na údržbu města včetně chodníků stála 3,1 mil.  Kč,“ informoval nás vedoucí

technických služeb Pavel Esop. „Na ceně za nový vůz se město Meziboří podílí 10 procenty. Zbytek ceny se podařilo, za pomoci Petra Červenky, získat formou dotace,“ dodává starosta Miroslav Huml. Podobnou techniku mělo Meziboří pronajatu v letních měsících. V ulicích města se osvědčila, proto se město rozhodlo pro nákup nového vozu. Vedení města je přesvědčeno, že s jeho pomocí se výrazně zlepší pohoda bydlení občanů, zvýší se čistota v ulicích a sníží se prašnost ve městě.  (gi)

Litvínovští  strážníci v akci Na pomoc přivolaly tísňovým tlačítkem strážníky městské policie úřednice odboru sociálních věcí. Dvě klientky působily výtržnosti a k úřednicím se chovaly hrubě. Křičely, verbálně je napadaly a hrozily dokonce fyzickým útokem. Příčinou jejich rozrušení bylo zkrácení sociálních dávek. Obě ženy totiž byly strážníky přistiženy při hře na výherních automatech, čímž se dopustily zneužívání sociálních dávek. Strážníci výtržnice vykázaly z úřadu. Za své hrubé chování zaplatí obě ženy pokutu ve výši 1 000 Kč. Na strážníky se obrátila majitelka rodinného domu v  Chudeříně. Její sousedka na cizím pozemku bez povolení odboru životního prostředí nechala pokácet vzrostlý třicetiletý strom. Jako důvod uvedla, že listy vzrostlého stromu padaly k ní na zahradu. Strážníci případ předali k dořešení odboru životního prostředí.  (ema)

Odbor finanční  má novou vedoucí

měsíců vyjížděli 152krát ke sběru použité injekční stříkačky. Ve  většině případů do Janova. Čím dál častěji se setkáváme s  tvrdými drogami a  s  jejich uživateli. Letos jsme předali Policii ČR 10 podnětů na podezření výroby či distribuce tvrdých drog,“ informoval radu Zdeněk Urban. „Situace na drogové scéně v  Litvínově je velmi vážná. Bezpečnostní rada města je jediným zákonným prostředkem, kterým může místní samospráva ukládat úkoly Policii ČR. Potlačení drogové scény je pro nás jednou z  priorit a  hodláme využít všech prostředků,“ komentoval usnesení Bezpečnostní rady města místostarosta Martin Klika.  (ema)

Litvínovský hřbitov mění svou podobu Změna vzhledu litvínovského hřbi- Výtvarné pojetí obvodové zdi hřbitova tova, kterou už v loňském roce nastarto- má podle architekta jednak symbolizovala výstavba kolumbárií, pokračovala vat lidi, kteří přichází ke světlu na konci letos první etapou stavby obvodové zdi. tunelu žití. Druhé vyložení symboliky Na změně hřbitova a posunutí vztahu je cesta hřbitovního kvítí se sluncem na k  pietě k  zemřelým má hlavní podíl konci. První část hřbitovní zdi je těsně Ing. arch. Vratislav Štelzig, který nové před dokončením. V  dalších etapách prvky a jejich začlenění do současného by měla proměna hřbitova pokračovat. vzhledu hřbitova navrhl. „Součástí studie je druhá část zdi ve vý„Nevýhodou litvínovského hřbitova tvarném pojetí. Naplánované je parkoje jeho umístění. Je mimo intravilán viště, vsypové loučky s pietním místem města, usazený mezi mokřiny. Je na- a samozřejmě nová obřadní síň,“ přiblíprosto odsunutý,“ komentoval posta- žil své návrhy architekt. vení hřbitova architekt, který je sám Vzhledem k  tomu, že v  současné členem svazu výtvarných umělců a své době není žádná možnost, jak získat na návrhy chápe jako umělecká díla. Jeho rekonstrukci hřbitova dotaci, realizace záměrem je proto také litvínovský hřbi- proměny hřbitova záleží na finančních tov posunout ze šedi opomíjeného do možnostech města. Jednotlivé práce se jiné vizuální dimenze. „Nechtěl jsem proto budou provádět po etapách po pouze hřbitov obehnat hladovou zdí. předchozím schválení studie orgány Zeď, která nyní vznikla, je výtvar- města. V  letošním roce investovalo ným kouskem, který v sobě nese dvojí město do stavby první části obvodové symboliku,“ vysvětlil Vratisla Štelzig. zdi bezmála 1 800 tis. Kč.  (ema)

Na nedostatek dotací si v letošním Na kulturní, společenskou a sportovní roce nemohou stěžovat Lomští. Městu činnost ve městě získal Lom 300 tis. Kč se podařilo také díky poslanci Petru od Litvínovské uhelné, a. s., a 150 tis. Kč Červenkovi letos získat dotace bezmála od Severočeských dolů, a. s. Unipetrol 9 mil. Kč. Akce za dalších 6,5 mil. Kč RPA přispěl městu 65 tis. Kč. U mezirezjsou v  Lomu financovány z  ekologic- ortní komise fondu na odstraňování škod kých státních 15 miliard. „Letošní rok způsobených těžbou hnědého uhlí před mohu považovat z  pohledu získávání privatizací těžebních společností uspělo dotací za úspěšný. Významnou měrou město v letošním roce se dvěma projekty. k tomu přispěl i Petr Červenka, který Do konce roku by měla být vybudována pro Lom prosadil dotaci 5 mil. Kč z mi- cyklostezka z  Lomu do Mariánských nisterstva zemědělství na rekonstrukci Radčic za více než 5 mil. Kč. Práce byly kanalizace v ulici Hornické,“ uvedl sta- zahájeny také na vybudování oddechové rosta Lomu Josef Nétek. zóny u  Oprámu, na které stát z  ekoloZ Fondu hejtmanky Ústeckého kraje gických miliard přispěje 1  500 tis.  Kč. získalo město 1  200 tis. Kč na rekon- „S výší získaných dotací jsem letos rozstrukci chodníků a  parkovacích stání hodně spokojen. Nezbývá si než přát, v ulici Osecké, na které další 2 mil. Kč aby i v dalších letech bylo město natolik přispěla společnost Severočeské doly. úspěšné,“ doplnil starosta.  (ema)

Litvínovská galerie patřila dětem

Vytlačíme drogovou scénu z města Pozornost Bezpečnostní rady města Litvínova se obrátila na potlačení drogové scény ve městě. Usnesením z posledního jednání 11. listopadu rada ukládá zástupci Policie ČR projednat a zajistit navýšení 4 tabulkových míst policistů Skupiny kriminální policie vyšetřování v oblasti TOXI. „Chceme razantní personální posílení protidrogového týmu v Litvínově. Naším cílem je vytlačit drogy z města. Nenecháme v klidu spát výrobce ani dealery drog,“ prohlásil po jednání Bezpečnostní rady města Litvínova starosta Daniel Volák. O drogové problematice informoval Bezpečnostní radu města velitel Městské police Litvínov Zdeněk Urban. „V letošním roce jsme za sedm

Lom měl dotačně velmi úspěšný rok

Do funkce vedoucího odboru finančního jmenovala Rada města Litvínova na základě výběrového řízení Janu Rogulovou. Dosavadní vedoucí odboru Nikol Exnerovou nahradila ve funkci od 16. listopadu 2009.  (ema)

Tajemnice Městského úřadu v Litvínově Alexandra Sixtová společně s komisí sociálních věcí pořádaly 16. listopadu v Galerii Radniční sklípek setkání zaměstnankyň úřadu, které si momentálně užívají mateřských povinností. Smích a výskot malých dětí naplnil celou galerii. Maminky si u neformálního pohoštění vyměnily zkušenosti z mateřské dovolené. Alespoň na chvíli si v klidu poseděly a popovídaly. Dětem rozdala Alexandra Sixtová malé dárky. Starší děti využily Andělské pošty, která v současné době v galerii funguje a poslaly dopis Ježíškovi. „Jsem ráda, že se „naše“ maminky mohly takhle sejít a popovídat si. Setkání žen na rodičovské dovolené jsme letos organizovali poprvé. Myslím ale, že se maminkám i dětem v galerii líbilo a v podobných setkáních budeme pokračovat,“ uvedla Alexandra Sixtová. (ema)

REDAKCE RADNICE JE PŘESTĚHOVÁNA do městské Galerie Radniční sklípek Smetanova ul. č. p. 40, Litvínov Kontakt + objednávka inzerce tel. 476 732 705 e-mail [email protected] [email protected] Otevřeno pro veřejnost: středa 8–11.30 hod., 12.30–17 hod. čtvrtek 8–11.30 hod., 12.30–15 hod.

Vánoční akce sleva 50 % Vážení inzerenti nabízíme Vám plochu 5 × 10 cm (na výšku nebo na šířku) za cenu inzerátu 5 × 5 cm což je 500 Kč k uveřejnění Vaší novoročenky Sleva platí pro inzeráty do Radnice vydané letos 4. 12., 18. 12. Nabídka pro jednotlivá čísla platí jen do zaplnění plochy vyčleněné pro inzerci

Zimní stadión čekají další změny Radní města Jiří Šlégr se stal členem pracovní skupiny, která má vypracovat koncepci střednědobého rozvoje Zimního stadiónu Ivana Hlinkyv Litvínově. Součástí koncepce má být návrh na další rekonstrukce a změny související s podmínkami Asociace profesionálních klubů pro zimní stadióny, na kterých se hrají extraligové zápasy. Na základě koncepce budou vybrány priority podle závažnosti problému. Koncepce také umožní využívání dotací a grantů pro náročnější rekonstrukce. Mezi zásadní problémy patří zvýšení počtu míst k sezení o více než

polovinu současného stavu tak, jak vyžaduje podmínka APK. „Požadavek APK je na 3 500 míst k sezení. V současné podobě je v litvínovském zimním stadiónu pouze 1900 míst k sezení. V Litvínově je tradice, že fandové stojí. Pokud by ale město podmínky asociace nesplnilo, v litvínovském stadiónu by se extraligové zápasy už dál nehrály,“ uvedl Jiří Šlégr. Připravovaný návrh řešení dispozičního uspořádání míst k sezení v hledištích počítá se zachováním jižního sektoru pro stojící diváky. „Je to místo pro skalní fanoušky. Vážíme si jejich podpory a rozhodně nehodláme jižní sektor ke stání rušit,“ prohlásil Jiří Šlégr. Součástí nové koncepce má být také zúžení hrací ledové plochy. „Zúžením ledové plochy o 1,5 m dojde i k úsporám energie,“ doplnil Jiří Šlégr. Koncepce by měla obsahovat také další úsporná opatření ve spotřebě energie, například odvlhčení a klimatizace hal, rekonstrukce elektroinstalace případně možnost změny dodavatele elektrické energie. V pracovní skupině bude dále zástupce odboru investičního, odboru nakládání s  majetkem, odboru regionálního rozvoje, HC Benzina Litvínov, a. s., HC, o. s., a člen energetické komise.  (ema)

SPOLEČNOST

SPOLEČNOST

Martin Klika: Slovenský systém mě inspiroval ke změnám

Místostarosta Martin Klika se společně se zástupci městské policie, odboru sociálních věcí a odboru regionálního rozvoje seznámili se slovenským sociálním systémem v praxi. Místostarosta města Martin Klika společně se zástupci městské policie, odboru sociálních věcí a  mosteckého úřadu práce navštívil slovenskou Bánskou Bystrici a Dolní Kubín, aby se seznámil se systémem prostupného bydlení, který v  sociální oblasti aplikují na Slovensku. V  obou městech si litvínovská delegace prohlédla uzavřené komplexy, ve kterých byly soustředěny všechny tři stupně prostupného bydlení, nízkoprahové bydlení, dočasné bydlení a střednědobé bydlení. Ubytovací komplexy pro rodiny jsou na Slovensku odděleny od komplexů, které využívají pouze jednotlivci. V ubytovacích komplexech ve všech stupních prostupného bydlení platí přísná pravidla, která místostarostu oslovila a  hodlá se jimi inspirovat při sestavování plánovaných změn pravidel pro prostupné bydlení v Litvínově. Jak chcete své poznatky ze Slovenska aplikovat na konkrétních případech v Litvínově? „Od ledna příštího roku by měla v  ubytovnách pro sociálně slabé a  nepřizpůsobivé občany v Litvínově platit nová, přísnější pravidla. Chci v návrhu čerpat ze zkušeností slovenských sousedů. Jsou v  přístupu k  prostupnému bydlení mnohem méně benevolentní, než jsme dosud byli my. Návrh změn pravidel předložím radě města tak, aby mohla být platná od 1. ledna 2010.“ Co vás na sociálním systému Slovenska v praxi nejvíce zaujalo? „Celkově jejich jiný přístup k lidem v  dočasném bydlení. Oni to skutečně pojímají jako dočasné a nestává se jim,

že by se lidé v ubytovnách usadili natrvalo. Hodně se mi líbilo, že mají ubytovaní povinnost pracovat. Denně musí odvádět 2 hodiny práce převážně na údržbě ubytovacího zařízení. Přísné jsou i  další podmínky bydlení. V  ubytovnách mají zákaz kouření a požívání alkoholických nápojů. Na ubytování v prostupném bydlení obce mají nárok pouze lidé, kteří jsou minimálně 5 let občané obce, nebo v ní 3 roky pracovali. Během dne musí klienti, kteří nemají stálou práci, dvě hodiny hledat zaměstnání. Slovenský systém je mnohem více motivační. Klienti mají snahu začlenit se zpět do společnosti, najít si práci a stálé bydlení, protože jsou k tomu systémem více nuceni.“ Mluvíte o výhodách sociálního systému na Slovensku. Líbila se vám i samotná sociální zařízení? „Vzhledem k tomu, že klienti musí, jak už jsem říkal, odpracovat dvě hodiny na údržbě zařízení, jsou ubytovny na Slovensku mnohem čistší. Oslovilo mě také zařízení určené pouze na přespání. Je pro klienty, kteří nemají základní hygienické návyky. Místnosti pro přespání jsou monitorovány pro případ, že by došlo k incidentům, ale také pro případ, že by klienti potřebovali lékařskou pomoc. Obdobné zařízení máme například i v UNO, ale systém jeho využívání není tak promyšlen. To chci změnit.“ Vnímal jste i rozdíl v sociálním přístupu obou zemí k rodinám s dětmi? „Samozřejmě jsem velmi ocenil zavedený strop sociálních dávek pro rodiny s  dětmi. Dávky se stupňují pro

Czech Coal mění generálního ředitele Představenstvo společnosti Czech Coal, a. s., rozhodlo, že společnost povede od 1. ledna 2010 na pozici generálního ředitele Luboš Pavlas s  domácí i  mezinárodní praxí ve významných energetických společnostech. Vystudoval fakultu elektrotechnickou ČVUT Praha se zaměřením na ekonomiku a  řízení energetiky, postgraduální studium specializované na

rozvoj zásobování teplem absolvoval na Vysoké škole strojní a elektrotechnické v Plzni. Dosavadní generální ředitel Petr Pudil zůstane v čele představenstva jako jeho předseda a  věnovat se bude strategickým záměrům, které stojí před skupinou Czech Coal, i poslání, které má jako prezident sdružení evropského uhelného průmyslu Euracoal. (red)

Občané Janova chválí strážníky Práci strážníků městské policie i  s  řešením našich problémů a  připoocenili starosta Litvínova Daniel Vo- mínek k  některým občanům, kteří lák i místostarosta Martin Klika. Ujis- zde s námi žijí. Bylo to vidět nedávno, tili je, že mají plnou podporu vedení když se podařilo vystěhovat početnou města i pro příští rok. Práce městské skupinu Romů ze Slovenska, kteří nám policie si ale cení především občané zde život znepříjemňovali,“ píše ve Litvínova. Chvála směrem ke strážní- svém dopise Dana Kučerová z Janova. kům zaznívá na jednání litvínovských „Strážníci si tuto chválu zaslouží. Přezastupitelů. Litvínovští adresují ve- devším díky jejich práci a práci odboru dení města dopisy plné uznání. „Ráda sociálních věcí se podařilo za poslední bych poděkovala strážníkům Městské rok zmírnit, nebo úplně odstranit něpolicie v Litvínově za jejich práci a za které problémy Janova. Dobrou práci snahu při pomoci nám, občanům Ja- ale odvádí i  v  jiných částech města,“ nova. Jmenovitě strážníkům 148, 095 uvedl místostarosta města Martin a 038. V Luční ulici bydlím již 27 let Klika. „Bezpečnost považujeme za pria  nikdy jsem se s  nimi nesetkávala oritu. V  příštím roce budeme pokratak často, jako za poslední dva roky. čovat v  Nulové toleranci. Zaměřit se V této části Janova mám též obchod, chceme na potlačení drogové scény. kam chodí nakupovat lidé z naší a ved- Drogy musí z  města pryč. Spoléhám lejší Větrné ulice. I ti si práci strážníků se v  tom i  na dobrou práci strážníků chválí. Kdykoli zde strážníci prochází, stejně, jako při projektu Nulová tolepřijdou se zeptat, jestli jsou nějaké rance,“ pochválil strážníky také staproblémy. Když je třeba, pomohou rosta Daniel Volák.  (ema)

maximálně 4 děti a dost. Je to účinný způsob zamezení zneužívání sociálních dávek, který se snažím prosadit i u nás. Líbí se mi přístup slovenských škol ke spolupráci s  místními sociálními odbory. Do školy se mohou přihlásit pouze děti, jejichž rodiče mají v obci trvalé bydliště. Ztěžuje se tak sociálně nepřizpůsobivým rodinám častá migrace, se kterou se v posledních letech potýkáme i v Janově. Minimální změna navštěvované školy prospívá i  dětem. Vůči dětem jsou na Slovensku i  jinak více zodpovědní. Existuje tam povinnost obce sanovat rodinu, ze které bylo dítě umístěno do ústavní výchovy. Snahou obce musí být, aby se dítě do roka mohlo do své rodiny vrátit. Pokud se to sociálním pracovníkům nepodaří a  podmínky v  rodině se nezmění natolik, aby se mohlo dítě vrátit, má obec povinnost dítěti v ústavní výchově finančně přispívat. Tím je obec motivována, aby pro návrat dítěte do rodiny udělala maximum.“ Stále Slovensko jen chválíte. Jsme v něčem oproti Slovákům o krok napřed? Lepší jsme v  komunitním plánování. My to dokážeme dát na papír, oni ale vědí, co potřebují a v praxi konají rychleji.  (ema)

Starosta uctil  válečné veterány

V Lomu vzpomenuli památku   důlního neštěstí

Tradiční pietní akt u pomníku obětí důlního neštěstí z roku 1946 proběhl na lomském hřbitově 13. listopadu. Akce se zúčastnil starosta města Lomu Josef Nétek a zástupci organizací Báňský úřad Most, Hlavní báňská záchranná stanice Most, Litvínovská uhelná, a. s., a Důl Centrum. Na díle Východní pole Mořic na hlubinném dole Kohinoor I v Lomu došlo dne 14. listopadu 1946 o  čtvrté hodině ranní v hloubce 429 metrů pod

povrchem k  výbuchu zemních plynů, který měl za následek smrt 64 horníků. Podle dalších informací se jednalo na svou dobu o  velice tragickou událost. Tehdejší československou vládou bylo rozhodnuto vypravit obětem státní pohřeb. V  pozdějších letech byl na městském hřbitově vybudován obětem této katastrofy rozsáhlý pomník. Ten byl do současné podoby pietního místa zrekonstruován v roce 2005.  (ema)

Projekt láká žáky do Krušných hor

Starosta města Lomu Ing. Josef Nétek k pomníku Osvobození položil 11. listopadu kytici u příležitosti Dne válečných veteránů.  (foto: lom)

Město Meziboří pořádá

MIKULÁŠSKOU NADÍLKU 4. prosince od 16 hod. v kině Meziboří Program: ČESKÝ ROK Pohádka Divadla rozmanitostí (50 min.) S MIKULÁŠ, ČERT A ANDĚL Mikulášská nadílka Mikulášský balíček bude ke každé dětské vstupence Vstupné 40 Kč Předprodej vstupenek:  knihovna Meziboří

MĚSTO LOM

MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA Srdečně zveme všechny děti   a rodiče do kulturního domu v Lomu na zábavné představení s mikuláškou nadílkou Na vaši účast se těší Mikuláš, anděl a čerti Začátek v 16 hod. Vstupné 25 kč. Účinkují herci Divadla M z Duchcova (Balíčky pro děti s sebou)

Ve čtvrtek 5. listopadu se uskutečnila zahajovací konference projektu Ekologická měření v  praxi - odborné kompetence žáků. Ve vzdělávacím a rekreačním centru Lesná se sešla třicítka účastníků, kteří se seznámili s  hlavními cíly projektu. V úvodu konference zástupce nositele projektu, ředitel Scholy Humanitas Mgr. Milan Šťovíček poděkoval zejména Ústeckému kraji za spolupráci při přípravě a realizaci projektového záměru. V  projektu bude vytvořeno 8 vzdělávacích modulů pro žáky základních a středních škol - Lesnictví v Krušných horách, Zemědělství v Krušných horách, GIS a GPS – ekologické mapování, Astronomie, Vzdělávání ke zdraví, Meteorologie, Zvláště chráněné a významné druhy Krušných hor a  Geologie Krušných hor. Jejich

hlavním cílem je zařadit výuku, sport a pohyb v přírodě do života dětí. Dílčím cílem je seznámit účastníky pilotních 18 pětidenních pobytů, které budou v rámci projektu realizovány, s krásným prostředím opomíjených Krušných hor. Účastníci konference z  řad zástupců škol, veřejné správy a dalších institucí se také seznámili s  okolím Vzdělávacího centra Lesná, kde se nachází Krušnohorské arboretum a v rámci projektu vznikne také geopark. Po obědě následovala terénní exkurze na nejzajímavější stanoviště, která spolu s  lektory zhlédnou také žáci - účastníci výukových pobytů. Projekt je financován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky v  rámci Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost.  Michal Tarant

Velký Vánoční trh v Olbernhau 28. listopadu – 13. prosince v centru města 28. 11.

14 hod. – Oficiální otevření Vánočních trhů organizátory trhů společně se starostou města; 17 hod. – Vítáme advent písněmi v kostele; 18 hod. – Troubení z věže kostela

29. 11.

10 hod. – Divadlo Variabel Císařovy nové šaty – premiéra; 15 hod. – Vánoční program Musischen Zentrums Mißlareuth/Olbernhau; 16.30 hod. – Moderní a tradiční vánoční písně – žáci Musikschule Erzgebirgskreis Olbernhau

5. 12.

17 hod. – Velký průvod Seigerhüttenknappschaft a spřátelených tovaryšstev a se stáleživoucími figurami. Průvod končí koncertem Seigerhüttenkapelle a Bergmännischen Musikvereins Ehrenfriedersdorf v Rittergutsgelände; 18 hod. – Troubení z věže kostela

6. 12.

15 hod. – Koncert Olbernhauer Stadtchor; 16 hod. – Koncert Schwartenbergmusikanten; 17 hod. – Benefiční koncert De Flöhatoler – kostel

12. 12.

16.30 hod. – Koncert Berglandmusikanten; 18.00 hod. – Troubení z věže kostela

13. 12.

14 hod. – Vánoční kutění v Muzeu; 17 hod. – Vánoční lucerničkový průvod

Vánoční trh v Saigerhütte 27. a 28. listopadu od 16 do 22 hod. 27. 11.

Otevření trhu. Pochod Seigerhüttenkapelle a tovaryšů. Osobní výroba kouřících figurek

28. 11.

Dětský vánoční program ve Stockhausen Berglandmusikanten. V Herrenhaus tradiční technika ruční práce výrobků a představení Bergbauvereins Gnades Gottes Erbstollen. Velký výběr vánoční výzdoby, hodně kulinářských výrobků a krušnohorské speciality, přehlídka tradiční krušnohorské ruční práce v areálu Schauwerkstatt – truhlárně, přádelně a v Hüttenschule. Vstup na vánoční atrakce zdarma. Vstup do dětského ráje Stockhausen – od 16.30 hod. € 2,15/dítě, € 3,30/dospělý pro předem přihlášené děti vyjednáme slevu Partnerský spolek zprostředkuje dopravu z Litvínova do Olbernhau Gessingplatz, převoz na Advent v Saigerhütte a zpět do Litvínova. Odjezd od litvínovského nádraží: sobota 28. listopadu ve 12.30 hod., návrat do Litvínova cca 19.00 hod.Cena za dopravu: 130 Kč/os. Ostatní náklady jsou individuální, doporučujeme uzavřít pojištění na cesty do zahraničí.

Advent v Seiffenu 12. prosince

PSL zajistí odjezd z Litvínova nádraží ve 14 hod. Cena zájezdu je 120 Kč, předpokládaný návrat v 18.30 hod.

SPOLEČENSKÁ KRONIKA

•  Dne 26. listopadu oslaví 60. výročí svatby manželé Zdeňka a  Miroslav MATĚJUSOVI z Hamru. K významnému výročí jim přejí hlavně hodně zdraví a kolem sebe hodně lásky, kterou vždy nám všem rozdávali, dcery Alena s  manželem a Zdeňka, vnuci Míša s  Gábinkou a  pravnukem Míšánkem, Aleš a ostatní příbuzní. • V listopadu slaví milovaná manželka, maminka a babička, paní Markéta HALÁKOVÁ z Litvínova 70. narozeniny. Do dalších let jí hodně pohody, zdraví a elánu přejí dcery Jana a Táňa s rodinami. • V prosinci oslaví krásné 55. narozeniny Jaroslav KALINA z Lomu. Vše nejlepší, hodně zdraví a pohody přeje manželka Melania, se kterou zároveň oslaví 6. výročí svatby. Prosinec je pro nás nejkrásnějším měsícem. Buď stále šťastný a spokojený. • Dne 11. listopadu uplynuly 4 roky od úmrtí našeho manžela, tatínka, dědečka a pradědečka, pana Aloise VLKA z Litvínova. Stále vzpomínají manželka Vlasta, syn Václav a ostatní příbuzní. • Dne 13. listopadu tomu byly již 2 roky, kdy nás navždy opustila naše drahá paní Věra MICHÁLKOVÁ z Litvínova. V naších srdcích a vzpomínkách s námi žije dál a nikdy na ni nezapomeneme. Vzpomíná manžel, dcera s rodinou a příbuzenstvo. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. • Dne 18. listopadu uplynulo 15 let od doby, kdy nás navždy opustil pan Jindřich ZDENĚK. Stále vzpomínají manželka Václava a synové Jindra, Jára a Petr s rodinami. • Dne 18. listopadu uplynulo 7 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček a pradědeček, pan Zdeněk TUMLÍŘ. Stále vzpomíná manželka Libuše, dcery Jana a Boža s rodinou, vnoučata a pravnoučata. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Děkujeme. • Dne 20. listopadu uplynou čtyři smutné roky, kdy nám navždy odešla naše milovaná maminka a babička Libuše BRÁMOVÁ. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Rodina Kuchařů.

INZERCE • Jen kytičku na hrob Ti můžeme dát, pokojný a věčný spánek Ti přát. Utichly kroky i Tvůj hlas, ale Tvůj obraz, maminko, zůstane v nás. Dne 21. listopadu vzpomeneme 2. výročí úmrtí naší maminky a babičky, paní Mileny ŠEVČÍKOVÉ z Horního Jiřetína, která se dožila krásného věku 83 let. Stále vzpomínají dcery s rodinami a ostatní příbuzní a známí. Děkujeme za tichou vzpomínku. • Kdo byl milován, není nikdy zapomenut. Dne 21. listopadu tomu bude 6 let, kdy dotlouklo předobré srdce manžela, tatínka a dědy, pana Jaroslava CÍSAŘOVSKÉHO z Litvínova. Vzpomínají manželka Jiřina, synové Jaroslav a Jiří s rodinami, vnuci Radek, Jára a David. • Dne 22. listopadu uplyne 7 let od úmrtí naší milované maminky, babičky a prababičky, paní Věry RYBOVÉ. Stále vzpomíná dcera Olga s rodinou. • Dne 23. listopadu uplyne rok od úmrtí paní Ivany STAŇKOVÉ (rozené Šebkové). Tiše vzpomínají rodiče a sestra s rodinou. • Dne 17. listopadu uplynuly tři roky, kdy mě navždy opustila manželka Marie KOLLOROSOVÁ. Stále vzpomíná manžel. Děkuji všem, kteří si vzpomenou se mnou. •  Hana KRONYCHOVÁ a  Dana KRATOCHVÍLOVÁ vyzývají bývalé spolupracovnice z RICO – Šumná, Litvínov (od r. cca 1957 do r. cca 1970) ozvěte se na tel. 776 734 543. Připravujeme neformální setkání v Litvínově. •  NEHTOVÉ A  KOSMETICKÉ studio Pohoda nabízí: gelové nehty, barevnou Francii, zdobení nehtů, japonskou manikúra (P-shine), tel. 731 736 775. Dále kosmetické služby: kompletní ošetření pleti, ošetření aknérózní pleti, depilaci voskem, tel. 723 453 526. Studio najdete v Žižkově ulice čp. 480 (naproti Krušnohorské poliklinice).

•  DLOUHODOBĚ pronajmu byt 3+1 v Litvínově Hamru. Tel. 736 539 472.

SLEVY až 50 %

•  KOUPÍM garáž v Hamru u školy, kosmetiky, pod silnicí, nutně. Spěchá. Tel. 476 753 002.

vystavených sedacích souprav – široký výběr

•  PŘIJMEME do pracovního poměru – na úsek ostrahy objektu a úsek kontroly – muže do 60 let. Zdravotní, odborná, morální způsobilost, trestní bezúhonnost podmínkou. Nutné řidičské oprávnění skupiny B. Tel. 777 792 860.

S. K. N. 1521 Po–Pá 9–12, 13–17, So 9–11:30 (areál služeb 300 m pod zimním stadiónem) Výroba čalouněného nábytku na zakázku

•  DNE 30. října se uskutečnilo v Citadele 25. setkání Zálužáků. Přípravný výbor děkuje Statutárnímu městu Most, městu Litvínovu, České rafinérské, a. s., ZO O Chemopetrol, Unipetrolu Orlen Group, DP měst Mostu a Litvínova, společnosti Japek Janov za věcné a peněžní dary.

Odvoz zajistíme www.jsm.mypage.cz

•  ČALOUNICT V Í – Vojtíšková Eva, čalounění sedacích souprav, ušáků, kuch. lavic, židlí a  pod. Lom – Loučná, ul. PK H 464.  Tel. 739 577 785. •  OBKLADAČ, zedník, drobná údržba, instalatérské práce. Tel. 604 663 109. •  Hledáte práci nebo přivýdělek. www.prace-z-domu.estranky.cz •  STŘÍHÁNÍ PSŮ, koupání. Čapkova ul. č. p. 2137 (budova Educhemu). Tel. 777 138 915, www.psisalon.com. •  NEHTOVÉ STUDIO Pohoda nabízí gelové nehty, barevná Francie, zdobení nehtů – malování, kamínky, razítka, fimo, japonská manikúra  (P-shine). Najdete nás naproti Krušnohorské poliklinice Litvínov, Žižkova 480. Tel. 731 736 775. Těšíme se na Vaši návštěvu. •  VOLNÝ PROSTOR k  pronájmu vhodný pro kosmetičku či kadeřnici. Součástí je i oddělené nehtové studio. Žižkova 480 (naproti Krušnohorské poliklinice), Litvínov. Tel. 731 736 775. •  PEDIKÚRA Magda – nově otevřeno v  Meziboří, nám. 8. května (podloubí – v provozovně kadeřnictví vedle drogerie). Nabízíme i modeláž nehtů. Provozní doba dle objednávek na tel. 604 191 676. •  ČIŠTĚNÍ koberců a sedacích souprav suchou i mokrou cestou.  Tel. 737 507 910. •  NOVĚ OTEVŘENÁ prodejna Kuřecí svět. Litvínov, Tržní ul. č. p. 440. Velmi nízké ceny.

Amálka

2 hand, bazárek, British outlet nd

Nabízíme dětský textil, autosedačky, kočárky.

Nábytek Trist Litvínov

ŠTĚDRÝ DEN

V PENZIONU U ZVONKU Otevřeno od 10.30 do 14 hod. K obědu se bude podávat hovězí polévka

Tel. 732 936 732

s játrovými knedlíčky smažený kapr, vinná klobása smažené rybí filé a řízky houbový Kuba

TRUHLÁŘSTVÍ

PECH

Výroba na zakázku: vchodové dveře kuchyňské linky a další... Gáza – bývalé RICO Litvínov-Šumná Tel. 728 254 612

NADECHNĚTE SE PŘED VÁNOCEMI

2 až 4 hodiny relaxace, odpočinku a povídání s mistrem Reiki a duchovním učitelem Václavem Divišem 2. 12., 7. 12., 10. 12. od 17 hod. Cena pouze 150 Kč V ceně voda, čaj, káva Studio Libby, Tržní 435, Litvínov

Tel. 777 725 163

OTEVÍRÁME

27. listopadu od 19 hod.

diskotéku

v Kulturním domě Meziboří. Každý víkend od 19 do 22 hod. vstup zdarma, od 22 hod. vstupné 35 Kč. AKCE jambo a vinný střik 33 Kč. Pro děti se koná 3. prosince Mikulášská diskotéka od 16 hod. Vstupné 40 Kč. Každá dětská vstupenka – balíček zdarma.

Restaurace U Zvonku bude opět otevřena od 20.00 do 01.00 hod.

Tel. 777 261 940 www.penzionuzvonku.cz TĚŠÍME SE NA VAŠI NÁVŠTĚVU

SILVESTROVSKÁ NABÍDKA A PROGRAM

V PENZIONU U ZVONKU Hudební skupina Skanzen Vás bude provázet celým večerem až do rána od 18.00 do 04.00 hod.

Příjemný večer s občerstvením půlnoční polévka s topinkou samuraj z vepřového masa chlebíčky i jednohubky Restaurace otevřená od 10.30 hod. silvestrovské menu do 14 hod. Možnost ubytování Vstupné 700 Kč zahrnuje večeři, láhev sektu a doplňkové občerstvení

Tel. 777 261 940 www.penzionuzvonku.cz TĚŠÍME SE NA VAŠI NÁVŠTĚVU

Najdete nás od pondělí do pátku od 9 do 12 hod. v Litvínově v Ruské ul. (vedle ZŠ)

VÁNOČNÍ AKCE V PROSINCI SLEVA 20%

NETRADIČNÍ VÁNOČNÍ DÁREK PRO MAMINKU, BABIČKU, PARTNERKU, NEBO DCERU!

STUDIO LIBBY

Vám nabízí dárkový poukaz od 800 do 2 400 Kč na rekondiční a zeštíhlující cvičení pro ženy všech věkových kategorií Tržní ul. č. p. 435, Litvínov Provozní doba: po–pá 7–18 hod. Tel. 737 35 14 14

 MECHANIK ELEKTROTECHNIK  APLIKOVANÁ CHEMIE Čtyřleté maturitní obory se zaměřením na:  výpočetní techniku  automatizaci  chemii

DEN TECHNIKY A CHEMIE: čtvrtek 3. 12. 2009 od 9.00 do 17.00 hodin

vacuwell – chůze pro rychlé spalování tuků v podtlakové, hermeticky uzavřené skořepině

rekondiční stoly – sedm rekondičních stolů pro šetrné cvičení – zvyšování fyzické kondice, odstraňování tukových polštářků, relaxace, formování postavy a hubnutí

Tel.: 417 633 211, mobil: 602 163 531 Ing. Olga Cwiková, e-mail: [email protected] Meziboří u Litvínova, Okružní 128 www.educhem.cz

INZERCE

Radnice Litvinov 275x180 cb.indd 1

INZERCE

20.10.2009 15:12:38

SPOLEČNOST DOPISY

SPOLEČNOST pozvání

? Krušnohorské Vánoce

Napsali jste nám do redakce Radnice... 

V  říjnu navštívila naše třída 4. A s paní učitelkou Hanou Skuhrovcovou hájovnu v Loučné. Její majitel pan Janda na nás už čekal se svými dvěma koňmi a zavedl nás na louku u lesa, kde jsme pomáhali se sbíráním žaludů. Soutěžili jsme, která skupinka jich nasbírá nejvíc. Přestože počasí nebylo nejlepší, celý výlet se nám moc líbil. Napsala Pavla Lukšíková, žákyně 4.A, ZŠ Litvínov-Hamr

Každoročně se lomská knihovna zapojuje do celorepublikového Týdne knihoven. Lomští si týden prodloužili na celý měsíc říjen. V knihovně proběhlo několik akcí. Byla to zejména amnestie pro čtenáře, kteří měli knihy doma přesčas, ale nevyužilo jí mnoho zapomnětlíků, burza knih, která běží celoročně. Dále každý čtvrtek se uskutečnila soutěživá odpoledne. Připraveny byly zejména kvizy, doplňovačky, kreslení aj. Zúčastnit se mohly i děti, které nejsou registrovanými čtenáři. Odměnou všem byla sladkost. Týdne knihoven využila k exkurzi i 5. třída ZŠ Lom. Mimořádnou nabídku knihovny využilo celkem 60 osob. Pro příští rok opět připravujeme podobné akce, jako například nocování s Andersenem, besedy soutěže, exkurze aj.  Věra Krupičková „Jé, už zase vstávat do školy! To je vopruz! Písemky, zkoušení, úkoly, předstírání zájmu o předmět. Kdo to má vydržet!“ Každodenní stereotyp v  podobě sezení ve školních lavicích narušil 2. listopad. Žáci kvarty litvínovského gymnázia absolvovali projekt, v  rámci něhož se na jeden den probudili jako dospělí. Místo v  7 hodin vstávali v půl šesté a po boku dospěláka se vypravili za nástrahami pracovního dne. Na vlastní kůži viděli den z  pohledu pracujících. Zjistili, že povinnosti nejsou spojeny jen se školní docházkou, a že každodenní příprava opuštěním školy nekončí. Děkuji všem zaměstnavatelům, rodičům, kteří pracují jako osoby samostatně výdělečně činné, i rodinným známým, bez jejichž pochopení by se projekt v rámci hodin občanské výchovy nerealizoval. Doufám, že o tuto zkušenost nebudou ochuzeni ani budoucí žáci kvarty.  Mgr. Štěpánka Vurmová Univerzita J. E. Purkyně v Ústí nad Labem umožňuje velkému počtu studentů absolvovat část studia na zahraničních univerzitách, zejména s podporou programu Erasmus. UJEP má pro tento akademický rok uzavřeno 256 bilaterálních smluv se 136 vysokými školami ve všech zemích Evropské unie. Na zimní semestr vyjelo v rámci Erasmu 112 studentů, pro dalších téměř 100 studentů jsou volná místa v semestru letním. V uplynulém akademickém roce vyjel na studium v zahraničí zatím nejvyšší počet studentů - 246, z toho 193 s podporou programu Erasmus a 53 v rámci Rozvojového programu ministerstva školství. V rámci nového programu Erasmu mohou studenti absolvovat pracovní stáž v zahraničí. V uplynulém akademickém roce na ní vyjelo do zemí EU 34 studentů. V tomto akademickém roce se zahraniční praxe zúčastnilo zatím 22 studentů. Loni dvě místa pro praxi poskytl i Krajský úřad Ústeckého kraje na Zastoupení Ústeckého kraje v Bruselu. Erasmus umožňuje studium UJEP zahraničním zájemcům. Letos je jich více než 50. Velkou oporou zahraničním studentům jsou tutoři, studenti UJEP, kteří jsou se studenty v kontaktu ještě před jejich příjezdem do Ústí nad Labem a pomáhají jim v prvních dnech zorientovat se ve městě a vyřídit všechny nezbytné náležitosti. VÁNOČNÍ SOUTĚŽ PRO ŠKOLY Městská knihovna Litvínov vytvořila pro děti ZŠ vánoční soutěž. 1. stupeň půjde po stopách Ježíška po Evropě, 2. stupeň si procvičí všeobecné znalosti. Texty soutěží jsou ve školách, nebo v  dětském oddělení knihovny ve Vodní ulici. Práce odevzdejte do konce listopadu v knihovně. Předávání cen: 16. 12. ve 14.30 hod. v dětském oddělení. CELOROČNÍ SOUTĚŽ V dětském oddělení pokračuje soutěž pro děti od 4 do 15 let ve třech věkových kategoriích. Témata soutěže v  prosinci: 4–7 let – Najdi k  sobě masky; 8–11 let – Kouzelný slovník – Kam nepatří čert; 12–15 let – Co si myslí stonožka – doplňovačka. KLUB SPOLEČENSKÝCH HER A SUDOKU Setkávání při společenských hrách: 1. 12. a 15. 12. od 9.30 hod., Společný dům seniorů U Bílého sloupu.

I n t e r n e t o v é

Schola Humanitas Litvínov vyhlašuje soutěže

Život kolem nás 5. ročník soutěže pro 3.–5. třídy ZŠ

Ekologická stopa 2. ročník soutěže pro 8.–9. třídy ZŠ

Voda mého srdce 2010

s t r á n k y

11. ročník fotografické soutěže pro veřejnost Škola nabízí  environmentální den pro třídní kolektivy. Více na www.humanitas.cz, www.humanitas.cz/viana/souteze

L i t v í n o v a :

Den duchů a  strašidel, tak nazvali zaměstnanci Základní a  mateřské školy v Louce setkání s dětmi, rodiči a přáteli školy. Vpodvečer 21. října jsme se sešli v budově školy, abychom si společně vyzdobili a vyřezali dýně. Povedlo se nám téměř padesát velkých a  stejný počet malých strašidel a  duchů. Ty největší jsme rozsvítili a  vystavili na zahradě mateřské školy a na budově základní školy. Menší jsme si odnesli domů. Za příjemně prožité odpoledne patří poděkování všem zaměstnancům.  Ivana Karlovská

Městská knihovna v Meziboří nabízí nové knižní tituly: Romány: Ava McCarthyová – Tajné trumfy, Satan Kuttnerová – Vadná, Anna Gavalda – Člověk není nikdy úplně šťastný, Robert Ludlum – Rhinemannova výměna Historie: Cormac McCarthy – Krvavý poledník, Catherine Cooksonová – Tilly Trotterová, Anna Březinová – Poslední láska Petra Voka, Pip Vaughan-Hughes – Krvavá relikvie Detektivky: Arne Dahl – Misterioso, Craig Russell – Krvavý orel, Bil Floyd – Sběratel očí Naučná literatura: Václav Krejčí – Most zánik a  vznik města, Kniha dobrých nápadů – Pletení, Háčkování, Slavní světoví malíři, Kuchařky – Rychle pro celou rodinu, Rychle a chutně bez tuku, Brambory pokaždé jinak, Kbelíkové rostliny, Česká republika – Atlas s cyklotrasami, Dalibor Záruba – Na  toulavém kole Dětská literatura: Alois Jirásek – Staré pověsti české, Věra Řeháčková – Poprask na Závětrné hoře, Dominika Kirschová – Láska z kapek deště

Dětské sdružení Čtyřlístek

Litvínov, Tylova 2084, tel. 608 530 240

v Litvínově

od 13. 11. do 19. 12., Galerie Radniční sklípek výstava obrazů J. S. – Balzám na duše bláznů a výstava Vánoce na půdě - inspirace na výzdobu vánočních stromků - Andělská pošta – možnost odeslání dopisu pro Ježíška 29. 11. kostel sv. Michaela archanděla, 9.00 hodin MŠE SVATÁ – ŽEHNÁNÍ ADVENTNÍCH VĚNCŮ 29. 11. kostel sv. Michaela archanděla, 16.30 hodin 1. Adventní koncert – Vlachovo smyčcové trio Dobrovolné vstupné se použije na osvětlení kostela 4. 12. od 14.10 hodin, tramvajová zastávka u Prioru v Litvínově Jízda Mikulášskou tramvají (8 jízd) Mikulášská tramvaj je určena pro děti do 11 let. Dítě může doprovodit pouze jedna dospělá osoba. Jízdenku obdrží v Intusu (od 23. 11.) za obrázek s vánoční tématikou namalovaný na čtvrtce formátu nejméně A4. Za básničku dostane každý od Mikuláše odměnu. 11. 12. Galerie Radniční sklípek, 19.00 hodin Vánoce u Stráníků – koncert Pavlína Jíšová a přátelé Vstupné: 50 Kč 6. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 16.30 hodin 2. Adventní koncert – Učitelé ZUŠ Litvínov a hosté Dobrovolné vstupné se použije na osvětlení kostela 12. 12. náměstí Míru, 9.00 – 18.00 hodin Vánoční dobový jarmark s programem pěvecký sbor Strunky, taneční skupina, trubači, živá zvířata, jízdy na koních, doboví řemeslníci, středověká krčma 10.00 a 14.00 hodin Kára komediantů - vystoupení divadla na chůdách Kvelb 11.00, 14.30, 16.00 hodin živý obraz: Betlém – narození spasitele (příchod pastýřů, prostého lidu a Tří králů) 17.00 hodin ohnivá show Motýli divadlo Kvelb 13. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 16.30 hodin 3. Adventní koncert – Základní umělecká škola Litvínov – Chudeřín a Musik schule Annaberg Dobrovolné vstupné se použije na osvětlení kostela 20. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 17.00 hodin 4. Adventní koncert Přijďte si zazpívat koledy s učiteli a žáky ZUŠ Chudeřín Dobrovolné vstupné se použije na osvětlení kostela 23. 12. nám Míru u vánočního stromu, 16.00 – 18.00 hodin BETLÉMSKÉ SVĚTLO Každý si může odnést plamínek lásky, štěstí a naděje, který skauti přivezou z Betléma (nezapomeňte si svíčku) 24. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 21.00 hodin Půlnoční mše svatá 25. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 9.00 hodin SVÁTEČNÍ MŠE SVATÁ – BOŽÍ HOD VÁNOČNÍ

ZAHÁJILO činnost v zájmových útvarech pro chlapce i děvčata ve věku 6–18 let

26. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 9.00 hodin SVÁTEČNÍ MŠE SVATÁ – SVÁTEK SV. ŠTĚPÁNA

rybářský ZÚ – základy rybaření, získání ryb. lístku, závodní rybaření mateřinky – pro děti od 18 měsíců do 6 let (sportovní cvičení, malování, modelování a různé ruční práce vše v doprovodu maminek či tatínků) přírodovědně-turistický ZÚ – základy táboření, ochrana a poznávání přírody atd.

31. 12. náměstí Míru, 15.00 – 17.00 hodin RODINNÁ SILVESTRovská show soutěže, tanec, hudba, zábava Michael Jackson show, MaNia – Nikol Štíbrová a Markéta Pokorná účinkují: Fešák Píno, Bóňa Bon Bóňa, Pan Něco moderuje Aleš Lehký laser show + ohnivé efekty 17.00 hodin OHŇOSTROJ

dovedné ruce – háčkování, pletení, batikování, paličkování atd.

31. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 16.00 hodin Děkovná bohoslužba na závěr starého roku

chovatelský ZÚ – péče o živá zvířata (exotické ptáky, akvarijní ryby a jiná)

1. 1. 2008 kostel sv. Michaela archanděla, 9.00 hodin Novoroční mše svatá

taneční – moderní tance, aerobic atd.

w w w. m u l i t v i n o v. c z

•

Krušnohorské Vánoce finančně podpořily společenosti: Unipetrol RPA, s. r. o., United Energ y, a. s., Česká rafinérská, a. s., Profimetal, spol. s r. o. E - m a i l

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

Radnici vydává Město Litvínov, se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11. Redakční rada: starosta Litvínova JUDr. Daniel Volák ([email protected]), místostarosta Litvínova Martin Klika ([email protected]), tisková mluvčí Litvínova Bc. Eva Maříková, starosta Meziboří Miroslav Huml, starosta Lomu Ing. Josef Nétek. Redakce a příjem inzerce v budově Galerie Radniční sklípek, Smetanova č. p. 40, Litvínov, telefon č. 476 732 705, e-mail: [email protected]. Registrační číslo: MK ČR E11603. Tisk a grafická úprava Tiskárna K&B, L. Štúra 2456, 434 01 Most, tel./fax 476 140 530. Vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí.

KULTURA

KULTURA

Laskavé obrazy balzámem na duši bláznů

Předvánoční atmosféru v litvínovské městské Galerii Radniční sklípek skvěle doplňují laskavé obrazy J. S. Plátna plná humoru a  nejjemnějších detailů lákají k  podrobným prohlídkám. „Na těchto obrazech vždy pracuji dlouhou dobu. Někdy mi trvá jeden obraz i rok. Malování je stejné jako sex a samotná práce na obrazu je pouze předehra. Vyvrcholení prožívám při dokončení díla. Práci na laskavých obrazech, které nyní vystavuji v  galerii, proto prokládám malováním moderního umění. To není tak pracné a během roku si mohu dopřát několik dokončených děl,“ uvedl umělec, který vystavuje pod pseudonymem J. S. Jeho díla se vyznačují tím, že i po čase

pozorný divák objeví nové detaily a pobaví se nad jemným humorem, který leckdy není patrný na první pohled. „Moji známí, kteří pravidelně chodí na výstavy mých obrazů, mi často říkají, že teprve časem si všimli vtipu, který je v obraze ukrytý. Maluji tak, aby se mé obrazy brzy neokoukaly. Přeji si, aby pohladily po duši pokaždé, když se k nim člověk vrátí. Mají být balzámem na duši bláznů,“ říká malíř. Vernisáž výstavy obrazů J. S. Balzám na duši bláznů uvedl starosta Litvínova Daniel Volák. Finančně výstavu podpořily Česká rafinérská, a. s., Unipetrol RPA, s. r. o., United Energy, a. s., Advokátní kancelář JUDr. Volák a YSSEN GROUP, a. s.  (ema)

Město Meziboří

Městská knihovna v Meziboří nabízí svým čtenářům

pořádá a srdečně zve občany na

TRADIČNÍ ADVENTNÍ KONCERT SOUBORU NÁLADY PETRA MACKA 2. prosince od 17.30 v městském kině v MEZIBOŘÍ V pořadu zazní česká vánoční hudba, pastorely a koledy různých národů. V ceně vstupného 60 Kč   je vánoční svařák. V době od 12 do 17.30 hod. se uskuteční před budovou kina malý vánoční trh.

široký výběr map regionů s výletními trasami Ústeckého kraje. Mapy a fotografie severních Čech jsou k vidění na výstavě v knihovně. Využijte naší výstavy k výběru slunného podzimního výletu

SOUTĚŽTE S  Městskou KNIHOVNOU Litvínov Narodil se l. listopadu 1949 v Hošticích – Herolticích. V dětství snil o tom, že bude řidičem trolejbusu, ale místo toho nastoupil na kožařskou průmyslovku. Brzy zjistil, že dokáže bavit své okolí tak, že se všichni válí smíchy. Kamarád přinesl přihlášku na brněnskou JAMU, kam nastoupil v roce 1969. Už na studiích hrál v Divadle na provázku. Po absolutoriu v roce 1973 následoval své kamarády Jiřího Bartošku a Karla Heřmánka do Činoherního studia v Ústí nad Labem. Odtamtud odešel koncem 70. let do Divadla Na zábradlí v Praze. Vytvořil mnoho divadelních a  filmových rolí a  televizní diváci si jej

pamatují i v roli svérázného moderátora úspěšné televizní soutěže Kufr. Jeho životní partnerkou je moderátorka a scenáristka Hana Koukalová. Jak se herec jmenuje? Jakou má mezi kolegy a  kamarády přezdívku? Odpověď na soutěžní otázky zašlete na adresu Městská knihovna Litvínov, Soukenická 982, 436 01, nejpozději do 4. prosince. Správná odpověď z Radnice č. 18: Jiří Schmitzer Jiří Sovák Výherce: Jaroslava Skybová.

Základní umělecká škola Litvínov – Chudeřín a taneční skupina Cramps dance, o. s. Vás srdečně zvou na 1. ročník přehlídky scénického tance

27. listopadu od 19 hodin Kulturní dům Citadela Litvínov Vystoupí žáci tanečního oboru ZUŠ Litvínov – Chudeřín,   Cramps dance, o. s. a hosté ZUŠ Teplice, Freedom, Freedom Four a Monika Válková Večerem provází  Divadelní společnost Škrpál Vstupné 55 Kč Předprodej: ZUŠ Litvínov – Chudeřín, Intus Litvínov a pokladna Citadely Projekt finančně podpořily Severočeské doly Chomutov

citadela

KINO citadela

Tel. 476 111 487 21. 11. TANEČNÍ ZÁBAVA S MANŽELI HVOZDOVÝMI Společenský sál od 18 hod., vstupné 30 Kč. 27. 11. VEČER SCÉNICKÉHO TANCE SPIRAMENTO Velká scéna od 18 hod., vstupné 50 Kč. 28. 11. COUNTRY BÁL K tanci hraje ústecká country kapela Kliďánko. Společenský sál od 20 hod., vstupné 80 Kč. 3. 12. TANEČNÍ ČTVRTEK S PICHLOVANKOU Společenský sál od 17 hod., vstupné 30 Kč. 4. 12. SCREAMERS – VÁNOČNÍ SPECIÁL Vystoupení známé pražské skupiny Screamers. Velká scéna od 19 hod., vstupné 250 Kč. 9. 12. ZIMNÍ PŘÍBĚHY VČELÍCH MEDVÍDKŮ Vánoční pohádka pro děti. Velká scéna od 17 hod., vstupné 70 Kč. 10. 12. JAZZOVÝ KONCERT – INFINITE QUINTET Club ponorka od 19.30 hod., vstupné 150 Kč. 12. 12. VĚNEČEK – SLAVNOSTNÍ UKONČENÍ TANEČNÍCH Společenský sál od 19 hod., vstupné 220 Kč.

Začátky kina od 19 hod. Tel. 476 111 487 do 22. 11. GAMER Sci-fi thriller USA. Blízká budoucnost přináší nové zdroje zábavy na síti. Přístupné od 15 let. titulky, 95 min., vstupné 75 Kč. 22. 11. PÁSMO POHÁDEK PRO DĚTI Od 16 hod., 64 min., vstupné 10 Kč. 23.–25. 11. LIŠTIČKY Drama ČR/SR/Irsko. Přístupné od 15 let. titulky, 86 min., vstupné 70 Kč. 25.–26. 11. PROMÍTÁNÍ OD 13. 30 HODIN PRO ŠKOLNÍ DRUŽINY I VEŘEJNOST! VESMÍRNÍ OPIČÁCI Přístupné, rodinná animovaná komedie USA. České znění, 81 min., vstupné 35 Kč. 26., 28., 29. 11. 2 BOBULE Komedie ČR. Volné pokračování úspěšné filmové komedie Bobule. Přístupné, 94 min., vstupné 85 Kč. 29. 11. PÁSMO POHÁDEK PRO DĚTI Od 16 hod., 69 min., vstupné 10 Kč. 1.–2. 12. LÁSKA NA DRUHÝ POHLED Film USA/Kanada. Přístupné od 13 let. titulky, 109 min., vstupné 75 Kč. 2. 12. POZOR JIŽ OD 16.30 HODIN! HANNACH MONTANA Rodinná hudební komedie USA. Přístupné, české znění, 102 min., vstupné 45 Kč. 4. 12. KINO NEHRAJE! 3. 12., 5.–6. 12. ULOVIT MILIARDÁŘE Komedie ČR. Přístupné, 120 min., vstupné 80 Kč. 6. 12. VÁNOČNÍ PÁSMO III BETLÉM KRTEK VE SNU JAK JEDLI VTIPNOU KAŠI PARAPLÍČKO, MIKEŠ STRAŠÍ Pásmo pohádek pro děti od 16 hod.

KINO MEZIBOŘÍ 22. 11. TERMINATOR SALVATION Sci-fi. Roboti útočí na zemi, ve vzduchu i ve vodě. Titulky, 115min., od 17.30 hod., vstupné 40 Kč. 29. 11. PROROCTVÍ Sci-fi. Opravdu přijde osudný den? Přístupné od 12 let. titulky, 121 min., od 17.30 hod., vstupné 45 Kč. 2. 12. ADVENTNÍ KONCERT Nálady Petra Macka od 17.30 hod. Vstupné 60 Kč v ceně vánoční svařák. 4. 12. MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA Pohádka – Český rok. Od 16 hod., vstupné 40 Kč. Mikulášská nadílka pro každé dítě v ceně vstupného. 6. 12. ULOVIT MILIARDÁŘE Drzá česká komedie, 88 min., od 17.30 hod., vstupné 40 Kč.

KINO LOM www.mesto-lom.cz Večerní představení od 18 hod., pokud není uvedeno jinak 23. 11. VENI, VIDI, VICI Film ČR. Romantická komedie z golfu. 95 min., přístupný, vstupné 36 Kč. 24. 11. PAŘBA VE VEGAS Komedie USA. Loučení se svobodou, které se nepředstavitelným způsobem zvrhne. 100 min., čes. titulky, přístupný od 12 let. vstupné 36 Kč. 30. 11. G. I. JOE Akční film USA, 107 min., čes. dabing, přístupný, vstupné 36 Kč. 1. 12. HANEBNÝ PANCHARTI Akční válečný film USA. 149 min., přístupný od 15 let. vstupné 36 Kč, začátek v 17.30 hod. 7. 12. HODINU NEVÍŠ Drama ČR/SR. Případ nemocničního vraha. 95 min., přístupný od 12 let. vstupné 36 Kč. 8. 12. JÁNOŠÍK Historický film SK/PL/ČR/HU. 140 min., přístupný od 15 let. vstupné 36 Kč, začátek v 17.30 hod.

DOCELA VELKÉ DIVADLO LITVÍNOV Rooseveltova 279, Litvínov tel.: 777 000 933, 602 278 743, 476 752 487, 476 704 824 fax http://www.docelavelkedivadlo.cz; e-mail: [email protected] 28. 11. LOUPEŽNÍK RUMCAJS Od 15 hod., vstupné 60 Kč. 29. 11. MAJDA S FRANTIŠKEM NA CESTÁCH Majda s Františkem navštíví všechny kontinenty a děti jim na jejich cestě budou potřebnými rádci. František se dozví mnoho zajímavostí, jak to chodí v Africe, co dělají Indiáni a jak se žije u protinožců... Při putování s Majdou i neposedným Františkem nebudou chybět ani známe a veselé písničky autorů Jana Vodňanského a Hany Navarové. Od 10.30 hod. Vstupné 135 a 120 Kč. Vstupenky jsou v předprodeji v Intusu Litvínov. 5. 12. ZA BRANKOU JE DRAK a MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA Hlášení o chování dětí a odměny či tresty přijímáme od 14 hod. Začátek představení od 15 hod., vstupné 70 Kč. 12. 12. DĚDEČKŮV BETLÉM Pohádku o putování za Ježíškem hraje Divadlo rozmanitostí Most. Od 15 hod., vstupné 60 Kč. 12. 12. JAZZOVÁ KAVÁRNA K poslechu při alku i nealku hraje litvínovská skupina Zastaveníčko. Od 18 hod., vstupné 40 Kč. 19. 12. DIVADELNÍ VÁNOCE Postavy z pohádek Docela velkého divadla přichystaly předvánoční generálku na Štědrý večer s lidovými zvyky, pečením kapra, výrobou vánočního řetězu a dárků pro maminky. Od 15 hod., vstupné 80 Kč – omezený počet míst.

MĚSTSKÉ DIVADLO V MOSTĚ

www.divadlo-most.cz VELKÁ SCÉNA 3. 12. ANDĚLSKÉ OČI (Bambini di Praga) Komedie plná hrabalovských lidiček. Vstupné 150, 130 Kč, od 19 hod. 7. 12. MAMZELLE NITOUCHE Vstupné 170, 150 Kč, od 19 hod. 11. 12. TO BYL TEDA SILVESTR Diváci budou svědky setkání několika generací při oslavě Silvestra. Uvádí Divadelní společnost Háta, Praha. Vstupné 300, 280 Kč, od 19 hod. 13. 12. VÁNOČNÍ HVĚZDA Petry Janů Koncert. Vstupné: 450, 250 Kč, od 19 hod. 14. 12. MADONY BEZ KALHOTEK Diskomuzikál o tragikomice našeho ukradeného mládí. Vstupné 170, 150 Kč, od 19 hod. 16. 12. TRADIČNÍ VÁNOČNÍ KONCERT V MĚSTSKÉM DIVADLE Jakub Jan RYBA – Česká mše vánoční. Vstupné 250, od 19 hod. KOMORNÍ SCÉNA 26. a 27. 11. TYJÁTRFEST 2009 III. ročník festivalu amatérských a školních divadelních souborů. Zahájení 26. 11. v 9.00 hodin. Účinkují soubory z regionu, Prahy, Liberce. Vstup ZDARMA. 27. 11. DVANÁCT ROZHNĚVANÝCH MUŽŮ Soudní proces v přímém přenosu. Vstupné 140 Kč, od 19 hod., 70 min.. 8. 12. SILNICE Adaptace filmového scénáře Silnice. Vstupné 140 Kč, od 19 hod.

DIVADLO ROZMANITOSTÍ 5. 12. DĚDEČKŮV BETLÉM – POHÁDKA O PUTOVÁNÍ ZA JEŽÍŠKEM Kateřina Fixová a Antonín Klepáč netradičním způsobem, za pomoci filmových dotáček a prostřednictvím figurek z tradičního betlému, vypráví příběh o narození Ježíška. Představení je spojené  s Mikulášskou nadílkou. Od 10 hod., vstupné 75 Kč. 6. 12. DĚDEČKŮV BETLÉM – POHÁDKA O PUTOVÁNÍ ZA JEŽÍŠKEM Představení je spojené  s Mikulášskou nadílkou. Od 10 a 15 hod., vstupné: 75 Kč 12. 12. DĚDEČKŮV BETLÉM – POHÁDKA O PUTOVÁNÍ ZA JEŽÍŠKEM Od 10 hod., vstupné 65 Kč.

CAFE BAR 49 Tel. 606 563 725 25. 11. CO SI UVAŘÍME, TO SI SNÍME Sicilské Arančiny – Jana Poštová, od 18 hod.

GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV 11. 12. VÁNOCE U STRÁNÍKŮ Pavlína Jíšová a přátelé, od 19 hod., vstupné 50 Kč. do 19. 12. J. S. – BALZÁM NA DUŠE BLÁZNŮ obrazy VÁNOCE NA PŮDĚ inspirace na vánoční výzdobu stromků Otevřeno: út-pá 9-19 hod., so-ne 14-18 hod. Vstupné: děti, studenti 5 Kč, důchodci 10 Kč, dospělí 20 Kč.

SPORT

SPORT

Hřiště má nejmodernější povrch

Hřiště s  nejmodernějším umělým povrchem mají od 14. listopadu k dispozici litvínovští mladí fotbalisté. Fotbalová škola dosáhla v letošním roce na dotaci od ministerstva školství ve výši 10 mil. Kč, 4  500 tis. Kč projekt podpořilo město Litvínov. „Jedná se o nejmodernější povrch, jaký je v republice v  současné době k  dispozici. Rozměr 101×68 m dělá z nové hrací plochy nejširší hřiště v regionu. Trávník je certifikován FIFA** a vhodný pro reprezentační zápasy. Jedná se o velmi zajímavé hřiště pro mladé fotbalisty. Věříme, že se nám podaří přilákat ke hře i další děti, které nyní hrají na ulici,“ uvedl ředitel litvínovského fotbalového klubu Vratislav Havlík. Výstavbou hřiště s umělým povrchem byla dokončena první etapa budování areálu letních sportů na Lomské. „Jsem rád, že se to podařilo. O dotaci jsme žádali už tři roky. O to více jsem spokojen, že jsme dotaci získali právě v roce hospodářské krize. Nové hřiště je pro fotbalovou školu v  Litvínově velkým přínosem. Významnou měrou se na realizaci plánu získat pro Litvínov hřiště s  umělým povrchem

podílel poslanec Petr Červenka. Poděkování patří také litvínovským radním, kteří projekt podpořili,“ prohlásil jednatel společnosti SPORTaS Zdeněk Uhlíř, který je také duchovním otcem celého projektu. „Bez vytrvalosti, se kterou Zdeněk Uhlíř projekt prosazoval, by tady dnes nové hřiště nebylo. Jsem rád, že jsem i já mohl v této věci přispět,“ připojil se při slavnostním otevírání hřiště k projevu Zdeňka Uhlíře poslanec Petr Červenka. Město na slavnostním zahájení provozu hřiště reprezentoval starosta Daniel Volák. „Všem mladým sportovcům přeji, aby se jim dobře hrálo a žlutočerní aby na novém hřišti jen vítězili,“ popřál starosta. Novou plochu pokřtili žáci utkáním mezi FK Litvínov a Slavií Praha. „Pro nás je tímto první etapa budování areálu Lomská dovršena. V další etapě chceme přesunout do areálu fotbalový stadión, vybudovat dráhu pro inline a především zázemí pro malé fotbalisty,“ uvedl Zdeněk Uhlíř. Podle jeho slov je v současné době prioritou získat dotaci minimálně 1 mil. Kč na dokončení projektové dokumentace.  (ema)

Vyhráli litvínovští muži a Promilky V litvínovské sportovní hale na Koldomu proběhl 7. listopadu již 12. ročník memoriálu Miletny Foltýnové a Antonína Skokana. Turnaje v házené dříve narozených mužů a žen se zúčastnilo 7 týmů. V ženách se utkaly Praha Radlice, Slavoj Ústí n. Labem, Lokomotiva Bílina a Promilky Litvínov. Každý s každým sehrál dvě utkání po 20 minutách. Nejlépe si vedly litvínovské Promilky. Nejlepší hráčkou turnaje byla pořadateli vyhlášena Věra Rysová z ÚL. V mužích nastoupily týmy Litvínov, Kopisty a Teplice. Při hře 2×20 minut každý s každým si nejlépe vedli litvínovští hráči. Po skončení turnaje se odehrálo exhibiční utkání mezi výběrem nejlepších házenkářek proti družstvu mužů z Litvínova. Utkání skončilo 15:15.  (poky)

Cykloturisté připravují náročnou trasu Po loňské zkušenosti s  Panevropskou stezkou přátelství na kole (Paříž – Praha – Most – Litvínov) se dvě účastnice rozhodly objet republiku. Zkušený mapař Mirek Topfl z Lomu jim připravil trasu po hranici ČR, na jejíž zdolání potřebovaly cca 16 dní. Typ na cyklovýlet rozdělený na etapy podle sil: Braňany – Stará Oleška – Liberec – Dvůr Králové – Žamberk – Skřítek (v Hrubém Jeseníku) – Kajlovec – přehrada Bystřička – Uherské Hradiště – Nové Mlýny – kemp pod Bítovem – Jindřichův Hradec – Prachatice – Klatovy – Planá u Mariánských Lázní – Mariánské Lázně – Hradec (poblíž Nechranické přehrady) – Litvínov – Most.

Trasa měří 1 493 km a denní průměr byl 96,32 km s plnou polní na nosiči. Na uvedené trase je mnoho skutečně krásných míst, která stojí za to navštívit. Zapálené cyklistky již po návratu připravují akci na příští rok. „Vybíráme ze tří možností. Buď objedeme Slovenskou republiku, nebo Nizozemí, nebo se vydáme po Svatojakubské cyklistické stezce. Kdo se k nám chce přidat, musí respektovat přísný řád, a to ranní budíček v 6 hodin, odjezd na trasu mezi 7.30 a 8.15 hod., neztrácet dobrou náladu a být tolerantní vůči ostatním účastníkům,“ říká organizátorka akce Květa Drdová z Klubu českých turistů Litvínov.  (red)

Výsledky litvínovské hokejové mládeže 2. TŘÍDA Litvínov – Klášterec n. O.  branky: Slavík, Stehlík, Nikl Litvínov – Děčín 5:2 branky: Stehlík 2, Buberl, Myšák, Slavík Litvínov – Kadaň  branky: Stehlík 3, Franěk, Háva

3:5

Louny – Litvínov  3:8 (1:3, 1:3, 1:2) branky: Berka 3, Pátková 3, Vacín, Wenzel

5:6

5. TŘÍDA Litvínov – Děčín  21:0 (9:0, 6:0, 6:0) branky: Bečvář 11, Kellermann 4, Viedemann 3, Vopat 2, Rybka

3. TŘÍDA Most - Litvínov  7:3 (5:0, 1:1, 1:2) branky: Šubrt 2, Tvrzník Most - Litvínov  4:13 (2:1, 2:7, 0:5) branky: Uher 7, Kubát 4, Jonák 2 Louny – Litvínov  2:8 (0:2, 1:6, 1:0) branky: Kordanič 3, Šubrt 2, Kovačič, Zirtoni, Štěpánek Louny – Litvínov  4:8 (2:1, 0:4, 2:3) branky: Uher 5, Kysela 3 4. TŘÍDA Most - Litvínov  0:7 (0:2, 0:3, 0:2) branky: Berka 5, Vacín, M. Kitzberger

6. TŘÍDA Litvínov – Děčín  7:2 (0:0, 6:0, 1:2) branky: Urbánek 2, Kučera 2, Reichel, Havelka, Drašar 7. TŘÍDA Děčín – Litvínov  2:8 (1:3, 0:4, 1:1) branky: Jícha 3, Chmelař 2, Bočkaj, Fanta, Chocholoušek 8. TŘÍDA Děčín – Litvínov  1:14 (0:3, 1:8, 0:3) branky: Kalina 3, Kučera 3, Pospíšil 2, Ujfaluši 2, Kováč, Dvořák, Vostárek, Stříbrný

Stolní hokejisté míří na MČR Jednu z  posledních možností získat body do Žákovské Tour 2009 měli hráči a hráčky billiard-hockeye šprtce v 15. základní škole v Mostě při turnaji o  Podzimní pohár BAPW.CZ. Dařilo se favoritům. Až na nejvyšší stupínek se probojoval litvínovský Ondřej Müller (viz foto BHC Most), který za sebou nechal hráče z Mostu Purketa a Kraitla. Daniel Pícha z Meziboří obsadil šestou příčku. Jeho oddílový spoluhráč Roman Cibuzar skončil sedmadvacátý. Celoroční boj o účast na mistrovství ČR v billiard-hockeyi šprtci vyvrcholil v Ostravě IV. kvartálním turnajem. Na jubilejní 30. mistrovství republiky, které proběhne v  Blansku, postupují starší žáci Ondřej Müller (SHL StarColor Litvínov – viz foto), Jakub Hofmann (KSH G7 ZŠ Meziboří). Na poslední chvíli se kvalifikoval i další mezibořský Zdeněk Bednář, v soutěžích reprezentující prvoligový BHC AB STAIN Most A. Ppremiérově hraje v elitní kategorii mužů. Litvínovskému juniorovi Ondřeji Frýbovi sice utekl postup ve šprtci, v  Blansku nastoupí ale na prvním mistrovství ČR v táhlovém hokeji Chemoplast.  (has)

Bowlingoví hráči se opět sejdou v lednu

Bowling spojený s nadílkou si užily všechny děti, které 8. listopadu dorazily se svými rodiči do litvínovského bowling centra. Vyhodnocovalo se 9. kolo junior bowling cupu, ale zároveň došlo k ocenění hráčů v celoročním bodovacím žebříčku. Do posledního 9. JBC nastoupilo 18 hráčů a hráček a 14 rodičů. Kategorie nejmladších obsadilo pouze pět hráčů, takže měli medaili na dosah. Nakonec si 3. příčku vybojoval nejmladší účastník soutěže, pětiletý Honzík Jeníček. Druhé místo obsadil nováček soutěže Patrik Pechar. Zvítězil tradičně Daniel Cvrček. Devět hráčů kategorie K2 svedlo lítý boj o přední příčky. Nakonec třetí skončila Gabriela Vlasáková, pro kterou letos to byl letos poslední turnaj v této věkové kategorii. Druhé místo připadlo Michalu Janovskému a první příčku obsadil další nováček soutěže Standa Kočár. Absolutně nejvyrovnanější výkony předvedla trojice hráčů v  kategorii

nejstarších K3. Třetí místo si s  průměrným náhozem 187,5 zasloužil Pavel Procházka, druhé Lukáš Homola s náhozem 190,5 a Ivana Pádárová zvítězila s průměrným náhozem 191,75. V  kategorii rodičů s  dětmi skončili třetí Procházkovi, druzí Pádárovi a první Homolovi. V závěru došlo k vyhlášení celoročních výsledků. V každé kategorii se vyhodnotili 3 nejlepší hráči, kteří za svou snahu obdrželi pohár a dortík a vylosovanou cenu ztomboly. K1: 1. místo Daniel Cvrček, 2. místo Jan Jeníček, 3. místo Filip Fišer K2: 1. místo Gabriela Vlasáková, 2. místo Michal Janovský, 3. místo Štěpán Heligr K3: 1. místo Lukáš Homola, 2. místo Ivana Pádárová, 3. místo Pavel Procházka Ostatní hráči celoroční soutěže si také vybrali cenu z  tomboly a  dostali sladký dortík. Rozešli jsme se s přáním hezkých svátků a slibem, že se opět sejdeme v neděli 3. ledna 2010 v 10 hodin.

Řezáčův zlatý konec sezóny VÁNOČNÍ POHÁR DDM CHOMUTOV billiard-hockey – šprtec pro neregistrované i registrované hráče Turnaj je zařazen  do Českého poháru 2010 a Žákovské tour 2010 12. prosince od 10 hod. Prezence od 9.30 do 9.55 hod. v DDM Chomutov, Jiráskova 4140 www.ddmcv.cz

V  uplynulém období reprezentoval Ivo Řezáč město Litvínov a  litvínovskou atletiku na několika známých bězích mimo dráhu. Na mezinárodním Slováckém běhu 11. října v Uherském Hradišti zvítězil na trati 5 km v kategorii nad 60 let. Poradil i s podstatně mladší garniturou včetně silné skupiny ze Slovenska. V běhu na 10 km v Královodvorském čtverci obhájil 28.

Litvínovským plavcům se dařilo

POHÁR MĚSTA MOSTU pro neregistrované i registrované hráče Turnaj je zařazen do Českého poháru 2010 a Žákovské tour 2010 13. prosince od 10 hod. Prezence od 9.30 do 9.55 hod. v 15. ZŠ Most, Komenského 474 Tel. 603 337 054

Litvínovská šachistka přivezla bronz V  posledním říjnovém týdnu proběhlo v Harrachově mistrovství Čech mládeže v šachu. Bojovalo se o tituly mistrů Čech i o postupy na jarní mistrovství České republiky. Také TJ Sokol Litvínov – Lom měl na turnaji své zastoupení. V kategorii dívek do 16 let se zúčastnila Michaela Šaffová, která obsadila třetí místo.  (kas)

října v kategorii nad 60 let loňské vítězství. Zvítězil 1. listopadu v Běhu kolem Doubravky v Teplicích na trati 4,2 km. Musel však mimořádně bojovat s domácím běžcem Milanem Novým, kterého porazil až ve finiši. Doubravka je považována za poslední velký závod sezóny. Závodníky čeká kýžený oddych. Po 3 týdnech pak začne další cyklus zimní přípravy.  Michael Krupička

Vítěz 200 m polohový závod žáci ročník 1997-98 Marek Ziman, na třetím místě oddílový kolega Ondřej Nuc. V  litvínovském plaveckém bazénu proběhl 7. ročník Litvínovského poháru v plavání. Závody proběhly za účasti jedenácti českých klubů a  jednoho německého (SC Erzgebirge).V jednotlivých kategoriích plavci soupeřili na 100 metrových tratích (motýlek, znak, prsa, volný způsob), nejlepších 6 z každé kategorie postoupilo do finále 200 m polohový závod. Vítěz získal pohár. Nejúspěšnějším plavcem litvínovského klubu se stal Marek Ziman (12  let), který zvítězil v  disciplínách 100 m motýlek,100 m prsa,100 m volný způsob a v konečném finále 200 m polohový závod získal pohár a zlatou medaili. V téže kategorii zabodoval Ondřej Nuc (12 let) 2. místem 100 m motýlek, 3.  místem 100m volný způsob a  ve finále získal bronzovou medaili.

Další úspěchy litvínovských: Votočková (14 let) – 2×3. místo(100 m prsa, 100 m volný způsob), Stejskal (17 let) – 2. místo (100 m volný způsob). Ve vložených závodech nejmladších plavců byli úspěšní: Brejšková (9 let) – 2.  místo (50 m prsa), 3. místo (50 m volný způsob), Alexej Ptáček (9 let) – 3. místo (50m volný způsob) a Barbora Lišková (9 let) – 2. místo (50 m volný způsob), 3. místo (50 m prsa). V  lounském krytém plaveckém bazénu proběhl 7. ročník Lounského poháru LUNA v plavání mezi dvaceti kluby ČR. Litvínovský klub zastupovalo 17 plavců. Nejvíce se dařilo Miroslavu Soukupovi (14 let). Zvítězil v disciplíně 100 m znak, na poloviční trati získal stříbrnou medaili a na 100 m a 200 m volný způsob dvakrát bronzový kov. K úspěšným patřili: Ladislav Marks (11 let) – 2. místo 50 m motýlek, Marek Ziman (12 let) – 3×3. místo 50m motýlek, 50, 100 m volný způsob a Lukáš Stejskal (17 let) – 2×2. místo 50 a 100 m volný způsob.

Litvínovský plavec Miroslav Soukup.