Čtrnáctideník pro Litvínov, Lom, Meziboří a okolí

Čtrnáctideník pro Litvínov, Lom, Meziboří a okolí I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

Číslo 17

L i t v í n o v a :

w w w. m u l i t v i n o v. c z

ročník XVII.

Vrcholí přípravy voleb do zastupitelstva kraje

•

E - m a i l

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

10. 10. 2008

Města Litvínov i Olbernhau potvrdila zájem na dalším rozvoji spolupráce Starostové Litvínova a Olbernhau (SRN) podepsali v roce 1992 Partnerskou smlouvu mezi oběma městy. Smyslem bylo rozvíjení spolupráce mezi úřady, různými institucemi a  spolky. V  loňském roce probíhala v  Olbernhau oslava patnáctého výročí podepsání smlouvy, na které nechyběli zástupci Litvínova, dalších spřátelených měst z Německa a Francie a také partnerských spolků významně přispívajících k naplnění partnerské smlouvy. Na oplátku vedení města Litvínova pozvalo letos své zahraniční přátele na Svatomichaelské slavnosti, aby si na české půdě připomněli společné akce za uplynulé patnáctileté období a vzájemně se ubezpečili o  pokračování spolupráce. Oslava výročí spojená s  gratulacemi

Ve dnech 17. a 18. října se v České republice konají volby do zastupitelstev krajů. Do Zastupitelstva Ústeckého kraje budeme volit ze 701 kandidátů 17 volebních stran. Do přípravy voleb jsou zapojeny obce i města. V Litvínově zdárný průběh voleb zabezpečují tradičně pracovníci městského úřadu (viz foto). Do obálek vložili 37 880 hlasovacích lístků,

r e d a k c e :

významných osobností podílejících se na rozvoji spolupráce proběhla v sobotu 27. září v aule Scholy Humanitas. „Přeji všem, kteří pochopili důležitost vzájemného setkávání, aby do dalších let partnerství vstupovali alespoň s  takovým elánem a chutí po přátelském kontaktu s  partnery za hranicemi, jako tomu bylo v roce 1992,“ řekl na závěr svého projevu starosta Litvínova Mgr. Milan Šťovíček. Starostovi Olbernhau předal obraz lomské malířky Sylvy Prchlíkové. Starosta Olberhnau Dr. Steffen Laub věnoval Litvínovu obraz malovaný handicapovaným výtvarníkem a 200 euro. Peníze jsou určeny na pomoc postiženým občanům, kterým by, podle něj, měla v následujících letech obě města věnovat více pozornosti.  (gi)

z nichž 21 664 je doručeno přes Českou poštu voličům Litvínova a 10 160 bylo předáno okolním obcím. Zbytek hlasovacích lístků použije volební komise ve dnech voleb. V Litvínově budou voliči odevzdávat hlasy ve 28 volebních místnostech, tak jak jsou zvyklí podle místa bydliště, a to v pátek od 14 do 22 hod. a v sobotu od 8 do 14 hod.  (red) 30. červnu. U poplatků ze psů bylo evidováno 602 poplatníků a 720 psů. Předpis činil 112  tis.  Kč, uhrazeno bylo 102 tis. Kč. U poplatku z veřejného prostranství bylo evidováno 10 platebních výměrů, předpis činil 43 tis. Kč, uhrazeno bylo 42,5 tis. Kč. Za provozovaný výherní hrací přístroj bylo od 12 poplatníků vybráno celkem 58,6 tis. Kč, což odpovídá předepsané částce. Na vědomí byl předložen i rozbor nedoplatku místního poplatku za odpady. Předpis k  31.  srpnu činil cca 2,2  mil.  Kč, příjem byl cca 1,2 mil. Kč. Nedoplatek zahrnuje i dlužné částky z let minulých (2005 – 17  tis.  Kč, 2006 – 89  tis.  Kč, 2007 – 105 tis. Kč, 2008 – 850 tis. Kč). Dlužné částky jsou vymáhány.  (gi)

Studenti vítají novou biologickou učebnu Studenti litvínovského gymnázia se mohou radovat z rekonstruované třídy biologie, která se zcela změnila během prázdnin. Slavnostně ji do užívání převzali v pátek 26. září od ředitele gymnázia PaedDr. Karla Zdražila, za přítomnosti zástupce generálního sponzora Mostecké uhelné akciové společnosti Ivana Ondřejky, 1. místostarosty Litvínova Martina Kliky a zástupců firem, které se na přebudování učebny podílely. Změna třídy se uskutečnila za finanční podpory Mostecké uhelné společnosti, která se dlouhodobě věnuje podpoře školství v regionu. Tentokrát

škole věnovala 330 tis. Kč. Město Litvínov školu podpořilo 500 tis. Kč. Role průvodců novou učebnou se ujali studenti 4. ročníku Jakub Pacina a  Štěpán Tuček, kteří předvedli, jak nové vybavení funguje. „Gymnázium si bezesporu pozornost zaslouží. Investice do ní je smysluplná. Dokazují to statistická čísla. V uplynulém školním roce u nás maturovalo 46 studentů, z nichž 43 bylo přijato ke studiu vysoké školy. Úspěšnost našich studentů je tedy více jak devadesátiprocentní,“ říká k získanému sponzorskému daru Karel Zdražil.  (gi)

Jakub Pacina seznamuje Martina Kliku se zařízením nové třídy biologie.  (foto: gi)

KALENDÁRIUM 13. 10. Rada města Meziboří 14. 10. Klub filatelistů (Schola Humanitas Litvínov od 16 hod.) 15. 10. Rada města Litvínova 15. 10. Rada města Lomu 16. 10. Zastupitelstvo města Litvínova (Aula Scholy Humanitas od 14 hod.) 17.–18. 10. Volby do Zastupitelstva Ústeckého kraje (17. 10. od 14 do 22 hod., 18. 10 od 8 do 14 hod.) 19. 10. Veřejná bohoslužba Církve bratrské (Nám. Míru Litvínov od 15 hod.) 27. 10. Rada města Meziboří 29. 10. Rada města Lomu

Z privatizace bytů má Lom deset miliónů

Rada města Lomu na svém jednání 17. září vzala na vědomí stav privatizace bytového fondu. K 31. srpnu bylo v rámci privatizace prodáno 52 domů, jako první č. p. Komenského a jako poslední č. p. 704 Havlíčkovo nám. Letošní výnos z  privatizace doposud činil 413 tis. Kč. K prodeji jsou schváleny další dva domy. Za prodané domy od roku 2002 do roku 2008 utržilo město cca 10  mil.  Kč. Rada na dalším jednání 1. října schválila použití nezařazených nahodilých příjmů 30  tis.  Kč na poskytnutí účelové dotace praktickému lékaři MUDr. Čejkovi, a  to na nákup zdravotnického polohovacího motorového lehátka. Vzala na vědomí zprávu o plnění místních poplatků ke

zdarma

30. 10. Přednáška o přírodě našeho kraje (Městská knihovna Litvínov – Citadela od 13.30 hod. O severočeské přírodě přednáší Josef Švankmajer.) 30. 10. Zastupitelstvo města Litvínova (Schola Humanitas od 14 hod.)

Starosta Litvínova Milan Šťovíček přebírá od starosty Olbernhau obraz handicapovaného výtvarníka a 200 euro pro Ústav sociální péče v Janově.  (foto: gi)

Mateřská škola má několik volných míst Rada města Meziboří jednala v pondělí 29. září. Vzala na vědomí zhodnocení činnosti Mateřské školy Meziboří za uplynulý školní rok, které předložila ředitelka MŠ Lenka Englická. Mateřská škola od 1. ledna 2003 příspěvkovou organizací, jejíž roční rozpočet byl v  uplynulém školním roce cca 1,5 mil. Kč. Má dvě budovy s celkovou kapacitou 150 dětí při maximálním naplnění třídy 28 dětmi. Třídy mají nižší počet žáků. V současné době má mateřská škola ještě 4 volná místa. Z předložené zprávy vyplývá, že ve školním roce

2007/2008 bylo dokončeno vybavení všech tříd novým nábytkem, nová jsou všechna sociální zařízení, obě budovy mají novou venkovní zámeckou dlažbu a obnovené školní zahrady s novým vybavením. Pro školní rok 2008/2009 je naplánovaná rekonstrukce šaten a vybavení kuchyně novým zařízením. Na žádost nájemníků rada schválila záměr prodeje obytného domu č. p. 289–292 a  prodej domu č. p. 390–391 v ul. Nad Parkem i se zastavěným pozemkem podle pravidel pro prodej bytových domů, a to za 1,8 mil. Kč.  (gi)

Nový přístup k dávkám snižuje nezaměstnanost Snaha minimalizovat zneužívání sociálních dávek v Litvínově prostřednictvím zavedení poukázek a intenzivního poradenství ke zprostředkování zaměstnání přináší první ovoce. Po půl roce spolupráce litvínovské pobočky Úřadu práce v Mostě a města Litvínova vykazují obě strany výrazné snížení počtu klientů závislých na pomoci města a státu. „Do projektu Minimalizace zneužívání dávek hmotné nouze v  Ústeckém kraji realizovaného v partnerství Ústeckého kraje, města Litvínova a  Úřadu práce v  Mostě bylo v  březnu zařazeno 1  518 občanů pobírajících dávky v hmotné nouzi, z čehož jich 1 030 bylo evidováno na úřadě práce. Po šesti měsících intenzivní poradenské práce poklesl počet účastníků projektu o  204 nezaměstnaných, což je cca 13 procent. Úřad práce z evidence vyřadil 45 osob, které odmítly nabízené pracovní místo nebo jinou vhodnou aktivitu. Pokles se odráží ve výši vyplacených dávek. V  březnu bylo vyplaceno 5,145  mil. Kč, v  srpnu

se jednalo o částku 3,261 mil. Kč,“ říká k  projektu 1. místostarosta Litvínova Martin Klika. Úřad práce využil při umísťování lidí zejména možností dotovaného zaměstnání a zapojení do projektu podpořeného Evropským sociálním fondem. Téměř čtvrtina lidí, která nyní pracuje, si dokonce své zaměstnání našla sama. Pozitivní posun od pasivního přijímání dávek k aktivitě, např. účast na motivačních či rekvalifikačních kurzech, byl zaznamenán u dalších 306 účastníků. „Lidé pozitivně vnímají, že se vyplácí být aktivní. Značná část z  těch, kteří v  březnu začali dostávat poukázky namísto části svých peněžitých dávek, byla na základě sdělení úřadu práce o jejich aktivitě přehodnocena a dotyční získávají sociální podporu opět peněžní formou. Největší radost ovšem máme z těch, kteří se po letech závislosti na dávkách ze systému vymanili a  prostředky pro obživu si obstarávají vlastní prací,“ uvádí Hana Blažková z ÚP.  (red)

Do 30. 10. Děti malují (Výstava MŠ Sluníčko. Městská knihovna Litvínov, ul. Soukenická – po, út, čt, pá 9–12 hod., 13–18 hod.) Do 30. 10. Česká kniha v proměnách století (Městská knihovna Litvínov – Citadela. Exponáty zapůjčil Ing. Jiří Machke.) 1. 11. 5. sraz občanů starého Janova a Křížatek (Restaurace Sportovní hala TJ Kopisty Janov od 15 hod.)

SBĚROVÁ SOBOTA v Meziboří

25. října mimořádný svoz odpadů Výjimečně lze ukládat odpad i k popelnicovým boxům a kontejnerům. Nebezpečné složky komunálního odpadu odkládejte do sběrného dvora, areál kotelny K13 v ul. Okružní. Odpad lze k jednotlivým stanovištím odkládat jen ve výše uvedený den v době od 8:00 do 11:00 hod. s tím, že musí být zajištěn proti větru! Odpad uložený po 11 hod. nebude odvezen. Velkoobjemový odpad lze výjimečně uložit ke stanovištím již v pátek od 15 hod. s tím, že musí být zajištěn proti větru a nesmí obsahovat nebezpečné složky odpadu! Sběrová sobota se týká pouze fyzických osob trvale bydlících ve městě Meziboří, ne právnických osob!

Příští číslo vyjde  24. 10. 2008 Uzávěrka je  16. 10. 2008

SPOLEČNOST

SPOLEČNOST

Město Meziboří prodává nájemníkům další obytný dům V zasedací místnosti Městského úřadu Meziboří se v pondělí 22. září konalo veřejné zasedání Zastupitelstva města Meziboří. Zprávu o činnosti rady města mezi jednáními zastupitelstva předložil místostarosta JUDr. Jindřich Tobek. Zastupitelé zprávu vzali na vědomí stejně jako hospodářské výsledky města za 1. pololetí letošního roku, které předložila vedoucí finančního odboru Jarmila Roubalová. Schválena byla rozpočtová opatření. Přijata byla zpráva o  vyúčtování topné sezóny za rok 2007 a připravenost na topnou sezónu 2008/2009. Zastupitelstvo vydává Obecně závaznou vyhlášku města Meziboří, o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. Na základě žádosti Sdružení občanů obytného domu č. p. 318, 319 a 320 v ul. J. A. Komenského mu bude tento dům prodán podle pravidel pro prodej bytových domů, a to včetně zastavěné plochy. Prodejní cena je 3,3 mil. Kč.

Opakovaně se zastupitelé zabývali – zastavěná plocha a nádvoří, Sdružení prodejem parcel o celkové výměře 554 m2 občanů obytného domu č. p. 145 za 100 manželům Hurtovým a Malým. Žadatelé Kč/m2, bezúplatný převod nově vybudozde pro svou potřebu chtějí vybudovat vané komunikace městu Meziboří a dar oddechovou zónu. Sáhodlouhé diskuze pozemků Obecně prospěšné společnosti o  podmáčeném pozemku, ke kterému Energie za účelem parkování zaměstnevede veřejná přístupová komunikace, nanců společnosti a návštěv. Neschválen tudíž jej nelze využít jako stavební par- byl prodej 1 000 m2 za účelem zachování celu, se vedly kolem drenážních svodů odpočinkové zóny pro občany přilehlých podzemní vody neevidovaných na katas- bytových domů a  prodej pozemku za tru. Někteří zastupitelé měli problém se účelem chovu hospodářského zvířectva schválením žádosti, protože není hotový a  založení chovatelského kroužku pro nový územní plán města, kde by mělo být mezibořskou mládež. Informace před řívyznačeno přesné využití pozemků. „Po- zením o návrhu Územního plánu města kud chce někdo koupit parcelu pod do- Meziboří předložil Jindřich Tobek. mem, který již koupil, tak je to jasný proV interpelaci se mimo jiné Mgr. Kodej, který schválíme stejně jako pozemek, pecký dotázal na probíhající anketu který nemá určitě další jiné využití. Bohu- k  měřákům tepla v  bytech. „Anketou žel u ostatních jsme schopni o pozemku bych rád zjistil, kolik občanů chce porozhodnout až po schválení územního měrový rozdělovač topných nákladů. plánu,“ vyjádřil se k  problematice pro- Pokud jich bude většina, tak se měření deje pozemku starosta Miroslav Huml. zajistí s  tím, že si ho občané zaplatí Nakonec byl pozemek prodán za stano- sami. Pokud jich nebude většina, tak venou cenu 15 Kč/m2. Zastupitelé pro- mám argument, proč to neudělat,“ odjednali a schválili další prodej pozemku pověděl starosta Miroslav Huml.  (gi)

Zimní stadión Ivana Hlinky v Litvínově získá moderní rolbu Radní města Litvínova jednali ve středu 1. října. Schválili formou rozpočtového opatření neinvestiční příspěvek 65 tis. Kč Základní škole speciální Litvínov, Šafaříkova ul., na projekt Učíme se na zahradě. Škola podala žádost o podporu z programu rozvoje ekologické výchovy, vzdělávání a osvěty v Ústeckém kraji pro rok 2008 na nákup informační tabule, zahradnického náčiní, rostlinného materiálu... Krajský úřad poskytl dotaci ve výši 65 tis. Kč na účet města, které peníze rozpočtovým opatřením převádí škole. Spoluúčast města na celé akci je 20 procentní, což je 19 tis. Kč. Schváleno bylo přijetí dotace 1 900  tis.  Kč z  Ministerstva školství, mládeže a  tělovýchovy a použití peněz na pořízení

rolby pro potřeby Zimního stadiónu I. Hlinky v Litvínově. Celkové náklady na pořízení rolby činí 3,8 mil. Kč. Rozdíl uhradí město ze svého rozpočtu. Termín dodání je konec listopadu. Dalším rozpočtovým bude použito 52 tis. Kč na trezorové dveře pro městskou policii. Rada vzala na vědomí informace o hospodaření obchodních společností s majoritní účastí města Litvínova za 1. pololetí roku 2008, kterými jsou Business Centre Litvínov, s. r. o., Krušnohorská poliklinika, s. r. o., Litvínov, Citadela VI., s. r. o., Litvínov, SPORTaS, s. r. o., Litvínov, Správa domů Litvínov, s. r. o., Technické služby Litvínov, s. r. o. Blíže se výsledky hospodaření bude zabývat na valných hromadách jednotlivých společností. Schválen

Dělnická strana sídliště Janov nespasí Sídliště Janov je delší dobu problematickou částí Litvínova. Příčinou je především velká koncentrace nepřizpůsobivých občanů z různých koutů naší republiky v  této lokalitě, kteří znepříjemňují život starousedlíkům. Vedení města vnímá stížnosti občanů a v rámci zákonných možností se je snaží eliminovat. Příjezd do Janova avizovala na sobotu 4. října Dělnická stana, která slibovala nastolení pořádku svou přítomností. „Ochranné neozbrojené sbory nemají legislativní oporu. Jejich názor, že přijedou a  během několika dní městu pomůžou od problému, je velmi naivní. O  problému víme a  nehledíme na něj zpovzdálí. Učinili jsme již některá opatření, kterými chceme situaci na sídlišti

uklidnit. Městská policie se více věnuje této lokalitě, spolupracujeme s  Policií ČR, s Osadním výborem pro Janov a dalšími aktivisty. Nesedíme s rukama v  klíně, ale stále hledáme cesty, jak zkvalitnit život v janovském sídlišti. Potřebujeme oporu především od vládních institucí. Musíme realizovat smysluplné projekty, na které potřebujeme získat dotace, protože peníze z rozpočtu města nepokryjí veškeré náklady na revitalizaci Janova,“ komentuje situaci v Janově starosta Mgr. Milan Šťovíček. V sobotu do Janova dorazila hrstka členů Dělnické strany. Policií ČR byli odtud vykázáni v zájmu zachování jejich bezpečí. Situaci se jim nepodařilo vylepšit, čímž se potvrdila slova starosty.  (gi)

byl program mimořádného veřejného jednání Zastupitelstva města Litvínova dne 16. září. Projednávat se mimo jiné bude zadávací dokumentace na výběr zhotovitele stavby Přestavba části objektu Citadela v Litvínově pro potřeby ZUŠ a zadávací dokumentace na výběr zhotovitele stavby Komunitní knihovna Litvínov. „Na přestavbu Citadely město dotaci získalo, na knihovnu nikoli. Počítáme s tím, že bychom v dalších letech mohli získat dotaci z jiných zdrojů, proto vybíráme zhotovitele, což může být jednou z podmínek získání financí,“ informoval nás starosta Mgr. Milan Šťovíček. Rada schválila odpis a následný prodej motocyklu Jawa za 5 000 Kč, který užívala městská policie.  (gi)

Oddělení propagace Městského úřadu Litvínov se obrací se žádostí na majitele a autory fotografií, na kterých jsou zachyceny realizace v  architektuře Zdeňka Sýkory, o jejich zapůjčení. Jedná se o výtvarná díla, která byla součástí objektů: budova koupaliště na Koldomu – zábradlí u bývalých šaten, Citadela – mozaika na zdi ve vestibulu, Základní škola Hamr – interiér. Fotografie budou použity pro propagační účely města a k vydání publikace o realizacích v architektuře Zdeňka Sýkory. [email protected], tel. 476 767 614

Chybějící přístupová komunikace brání výstavbě rodinného domu Veřejné jednání Zastupitelstva města Lomu se konalo v pondělí 29. září. Tajemnice městského úřadu Krasava Thomasová předložila zprávu o činnosti městské rady od začátku září do konce října. Přestože do zastupitelstva byla předložena záporná stanoviska k výstavbě tří rodinných domů na parcelách č. 1283/3, 1283/4 (u Luční ul.) a 476/2 (v ul. Na Lukách), a  to do doby, než bude schválen nový územní plán města, zastupitelé celkem bez problémů s výstavbou souhlasili. Naopak další žádost o výstavbu rodinného domu typu Okál na parcele 826/1 (u bývalého státního statku za rodinnými domy) vyvolala více jak hodinovou diskuzi nejen mezi zastupiteli, ale také jedním se žadatelů Karlem Zdražilem. Ačkoli se všichni zastupitelé shodli, že mají zájem o výstavbu rodinných domů v Lomu, nenašli vůli ke schválení jako v předchozích

případech. Hlavním důvodem je chybějící komunikace ke stavební parcele. Ta sice existuje, ale neoficiálně. Není zkolaudovaná, je ve špatném technickém stavu a údajně neodpovídá parametrům komunikace. Starosta Josef Nétek trval na zamítnutí žádosti, protože město nemá peníze v rozpočtu na vybudování přístupové cesty a v nejbližších letech se zásadní změnou v této lokalitě město nepočítá. Cesta necesta je hlavní překážkou pro souhlasné stanovisko. V diskuzi padala i ostrá slova mezi zastupiteli a zdálo se, že řešení je v nedohlednu. Nakonec se zastupitelé po návrhu Miroslava Valtra shodli na stažení problematického bodu z programu jednání. Karel Zdražil tak dostal šanci doplnit žádost o upřesňující informace a opět ji předložit zastupitelům. Město by se mělo zabývat okolnostmi kolem nezkolaudované komunikace.

Ministerstvo financí v  rámci akcí na odstraňování starých ekologických škod (z tzv. 15 miliard) poskytne Lomu cca 1,5 mil. Kč na realizaci projektu Rekreační plocha Oprám. Akce je ve fázi vypsání výběrového řízení na zhotovitele, kterou vypisuje MF. Zastupitelé schválili dofinancování akce z  vlastních prostředků ve výši 350 tis. Kč. Schválena byla změna v y užití 1,064  mil.  Kč. Částka byla původně určena na opravu místní komunikace v  ul. Nerudova. Severočeská vodárenská společnost, a. s., má v této ulici na příští rok naplánovanou rekonstrukci vodovodu a  kanalizace, proto budou peníze využity na opravu místních komunikací v  ul. B. Němcové, Fr. Veselého a  K  Okálům. Jsou v  havarijním stavu a  rozsahem prací se blíží Nerudově ul.  (gi)

Provoz výherních hracích automatů v Litvínově je nadále omezen Veřejné jednání Zastupitelstva města Litvínova proběhlo ve čtvrtek 25.  září v  aule Scholy Humanitas. Schválena byla Koncepce prevence kriminality na léta 2009–2011, která je jednou z podmínek k získání státních neinvestičních dotací do této oblasti. Zastupitelstvo vydává změny Regulačního plánu Litvínov – Osada a  Litvínov – střed, schvaluje uzavření Dohody o  spolupráci pro realizaci projektu The International Jazz Festival Litvínov/Sasko České hudební světy 2009– 2011 mezi městem a Základní uměleckou školou Litvínov – Chudeřín. Na základě dohody poskytne město škole 1 mil. Kč na průběžné financování projektu. Částka bude vrácena do rozpočtu poté, co ZUŠ získá dotaci na projekt. Odsouhlaseno bylo poskytnutí půjček z Fondu oprav a modernizace bytů šesti žadatelům v rámci XX. kola výběrového řízení v celkové výši 1,2 mil. Kč. Zastupitelé vzali na vědomí průběh realizace rozpočtu Města Litvínova za 1. pololetí

roku 2008. Příjmy byly naplněny na 52,72 procenta (329 mil. Kč), výdaje byly čerpány na 41,9 procenta (289 mil. Kč). Provozní rozpočet vykazuje přebytek ve výši 52  mil.  Kč, kapitálový rozpočet vykazuje deficit 12 mil. Kč. Patnáct zastupitelů neschválilo změnu Obecně závazné vyhlášky o  regulaci provozu výherních hracích přístrojů na území města Litvínova, která povoluje provoz od 10 do 22 hod. Návrh požadoval prodloužení provozu do 24 hod. „Naši vyhlášku akceptuje i ministerstvo financí a vydává povolení na výherní hrací automaty se stejným časovým omezením. K omezení provozu sice došlo, ale příjmy města z nich jsou nad plán,“ dodal k  projednávanému bodu 1. místostarosta Martin Klika. Schváleno bylo například rozpočtové opatření na opravu střechy zámku severozápadního křídla. Dojde k výměně nevhodné střešní krytiny z asfaltové šindele na pálenou tašku, obnově nosných dřevěných prvků a  opravě komínového tělesa. Dalším

rozpočtovým opatřením bude financována rekonstrukce veřejného osvětlení v ul. Písečná a Vilová, poskytnut bude neinvestiční transfer 200  tis.  Kč Římskokatolické farnosti, děkanství Litvínov na opravu střechy kostela, neinvestiční transfery občanským sdružením ve výši 1,1 mil. Kč a navýší se výdaje na sportoviště, dětská hřiště o 900 tis. Kč. Město 2 mil. získá od Mostecké uhelné společnosti na základě smlouvy o sponzorování. Zastupitelstvo rozhodlo o  výběru nejvhodnější nabídky, kterou je uchazeč Komerční banka, a. s., která městu poskytne revolvingový úvěr na financování vybraných investičních akcí. Projednáno bylo nakládání s  majetkem města. Zastupitelstvo přijímá rozhodnutí o  výběru nejvýhodnější nabídky a  přidělení veřejné zakázky Rekonstrukce koryta a  výstavba nového mostu – Bílý potok uchazeči Herkul, a. s. , jehož nabídka byla vyhodnocena jako nejvýhodnější.  (gi)

Okresní hospodářská komora v Chomutově pořádá školení podnikatelů na téma

Daňová sebeobrana podnikatele 30. října od 9:00 do 14:30 hod., registrace od 8:30 hod. Lektor Ing. Roman Landgráf, daňový poradce Okresní hospodářská komora v Chomutově Cihlářská 4132, 430 03 Chomutov Tel/fax: 474 628 288 GSM: 606 706 462 E-mail: [email protected]

Okresní hospodářská komora má novou odbornou sekci Okresní hospodářská komora v  Mostě dne 1. října založila odbornou sekci Energetika podle Statutu odborné sekce OHK Most a svobodné vůle osobně přítomných statutárních zástupců členů a partnerů OHK. V pořadí již 21. sekce komory je orientována pro firmy, jejichž podnikatelské aktivity a zaměření přímo souvisejí se získáváním a úpravou primárních zdrojů pro energetiku, výrobou a  distribuce paliv a energií, projekční a výzkumnou činností pro energetiku.  (red)

Podnikatelé Mostecka mohou konzultovat své plány Úřad práce v Mostě ve spolupráci s Okresní hospodářskou komorou Most a  s  podporou Institutu trhu práce pořádá 20. října v  prostorách Finančního úřadu v  Mostě Konzultační den pro podnikatele. Podnikatelé a zájemci o podnikání mohou mezi 10. a 13. hodinou konzultovat své záměry s  veřejnými i  soukromými poradenskými institucemi a  ušetřit tak čas, který by jinak věnovali jednotlivým návštěvám úřadů a  firem. Akce umožní zejména drobným podnikatelům i  zájemcům o  podnikání získat v  krátké době na jednom místě a zdarma informace potřebné k zahájení a rozvoji podnikání. Informace z  oblasti dotačních příležitostí, přípravy projektů, daňové problematiky, ochrany pracovních vztahů či bezpečnosti práce jsou pro podnikatele

velmi přínosné a zejména pro malé podnikatele bývá obtížné je vyhledávat. Úřadu práce se podařilo pro spolupráci získat 14 institucí, jejichž činnost se dotýká podnikání. Konzultace podnikatelům bude kromě jiných poskytovat agentura CzechInvest, soukromé poradenské firmy Asistenční centrum Most, Regionconsult Chomutov, z veřejných institucí například finanční a živnostenský úřad. Na jednom místě tak budou soustředěni odborníci na oblasti související s podnikáním. Úřad práce chce historicky prvním Konzultačním dnem pro podnikatele v  okrese Most zahájit tradici této služby a přispět ke zlepšení podnikatelského prostředí. Ing. Ivana Matuščinová, vedoucí odboru trhu práce Úřad práce v Mostě

Odbor životního prostředí informuje: Nejvhodnější řešení čištění odpadních vod pro stavby k individuální rekreaci: Žumpa je bezodtoková jímka, ve které se shromažďují splaškové vody z  objektu. Obsah žumpy je nutné vyvážet ke zneškodnění do čistírny odpadních vod. Žumpa je nejčastěji provedena jako betonová jímka, existují však i továrně vyráběné nádrže z polypropylenu. Podle § 55 odst. 2 vodního zákona se žumpy nepovažují za vodní díla a vodoprávní úřad k nim nevydává povolení k vypouštění odpadních vod. Septik funguje jako usazovací nádrž, navíc v něm dochází k částečnému odstraňování organických látek bez přístupu vzduchu a na dně pak dochází k postupné anaerobní stabilizaci kalu. Běžné jsou septiky se dvěma nebo více komorami, oddělenými příčkami. Prostupy a odtoky jsou chráněny nornými stěnami. Optimální čistící účinky bývají při době zdržení 3 dny a specifický účinný prostor septiku pro 1 připojeného obyvatele je orientačně 0,6 m3, avšak celkový účinný prostor nesmí být menší než 3 m3. Dostatečný objem septiku je jednou z důležitých podmínek k zajištění požadované účinnosti čištění. Ze septiku je nutné alespoň jednou za rok vyvézt kal. Samostatný septik je s ohledem na jeho čistící účinek přijatelný jen jako mechanický stupeň, za nímž by měl následovat další – biologický - stupeň čištění, např. zemní filtr. Zemní filtr je zařízení nejčastěji založené v izolované jámě, ve které je vedle přívodního a sběrného drenážního systému uložena filtrační náplň, na jejímž povrchu mohou existovat čistící organizmy. Při spojení septiku se zemním filtrem je dosaženo uspokojujícího čištění splaškových odpadních vod z malých zdrojů znečištění. Pro stavby k individuální rekreaci je septik spojený se zemním filtrem, na rozdíl od domovní čistírny odpadních vod, nejvhodnějším řešením čištění odpadních vod.

Oznámení o době a místu konání voleb do Zastupitelstva Ústeckého kraje Starosta města Meziboří oznamuje: Volby do Zastupitelstva Ústeckého kraje se uskuteční: v pátek 17. října 2008 od 14.00 hod. do 22.00 hod. v sobotu 18. října 2008 od 8.00 hod. do 14.00 hod. Místem konání voleb ve volebním okrsku č. 1 – je volební místnost v budově Sportovní haly, Meziboří, Okružní 223 čp. 113, 114, 115, 128, 129, 130-135, 136-142, 143-144, 145, 146, 147, 148, 149-151, 152-154, 155-156, 157-159, 160-162, 163-164, 165, 166-167, 168-170, 175-178, 189-191, 192-194, 222, 223, 225-228, 229-232, 233-235, 236-238, 239-241, 244-245, 246-249, 337, 403-404, 405, 407, 408, 409, 410. ve volebním okrsku č. 2 – je volební místnost v budově firmy DOTERM SERVIS, s. r. o., Meziboří, Javorová 110 čp. 100, 102, 104, 106, 107, 124-125, 126-127, 171-172, 173-174, 179-180, 181-182, 183-184, 185-186, 187-188, 195-196, 197-198, 199-200, 201-203, 204-206, 207-209, 210-211, 212-213, 214-215, 216-218, 219-221, 250, 251-252, 253, 254, 255-256, 257-258, 269-272, 273-275, 397, 411-413. ve volebním okrsku č. 3 – je volební místnost v budově Základní školy, Meziboří, J. A. Komenského 340 čp. 1, 28, 30, 31, 32, 33, 35, 38, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64-91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 116, 117, 120-121, 122-123, 259-260, 261-262, 263-264, 265, 266-267, 268, 301-302, 303-305, 306-310, 311-313, 315-317, 318-320, 321-323, 324, 339, 351-378, 393. ve volebním okrsku č. 4 – je volební místnost v budově Městského úřadu, Meziboří, nám. 8. května 341 čp. 25, 26, 36, 37, 39, 40, 276-277, 278-279, 280-281, 282-288, 289-292, 293-296, 297-300, 314, 325, 326-335, 341, 379-383, 384-389, 390-391, 400. Voliči budou volit ve volebním okrsku podle místa svého trvalého pobytu. Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svoji totožnost a státní občanství České republiky (platným občanským průkazem, nebo cestovním pasem), popřípadě státní občanství státu, jehož občané jsou oprávněni volit na území České republiky. Voliči budou dodány nejpozději 3 dny přede dnem konání voleb hlasovací lístky. V den voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti.

DOPISY Napsali jste nám do redakce Radnice... 

?

Sláva, nazdar výletu! Stává se již skoro tradicí, že děti z Mateřské školy Pod Lesem se svými rodiči vyrazí koncem září na velký turistický výlet na Klíny. Ve sportovním areálu u  sjezdovky se vyřádí na trampolíně, pokusí se zdolat horolezeckou stěnu pod dohledem instruktorů, vyzkoušejí si svou dovednost na minigolfu. A to nejlepší na závěr, táborák a buřty. A jaký by to byl turistický výlet bez pěšího návratu domů podle turistických značek. Počasí bylo opravdu podzimní, sluníčko nám svítilo celé odpoledne. Velké poděkování patří manželům Kamile a Josefu Dlouhým, kteří nám výlet umožnili. Jejich chlapci připravili táborák a zároveň si zavzpomínali na léta prožitá v naší školce. Těšíme se všichni na příští září. Sejdeme se v areálu sportu, kde je vidět nadšení pracovitých lidí. Alena Ulrychová, učitelka MŠ Pod Lesem

K velkému počtu archandělů Michaelů sčítaných do České knihy rekordů dopomohly především děti ze základních škol i z litvínovské ZUŠ. Ve čtvrtek 25. září jsme šli všichni do školy s velkým nadšením. Věděli jsme, že nás místo učení čeká zajímavé dopoledne. My, žáci Základní školy v Hamru, jsme se dohodli, že se zúčastníme pokusu o rekord města Litvínova ve výrobě andělů. Proto jsme si donesli do školy všechny možné i nemožné pomůcky a dali se do práce. Sice nám paní učitelky nejprve vysvětlily, kdo to vlastně byl sv. Michael archanděl, že je i patronem našeho města, ale pak už to byla jen zábava. Povedlo se nám vyrobit celkem 201 andělů. Naše paní učitelky je dopravily na náměstí, kde je nechaly slavnostně započítat. Jsme všichni moc rádi, že se nám podařil jeden školní den proměnit v něco úžasného. Komu se podaří být jedním z těch, kteří pomohli našemu městu zapsat se do knihy rekordů? Nám se to povedlo.  žáci 1. stupně ZŠ v Hamru Těšíme se zase příště jsou slova dětí, které v závěru prázdnin absolvovaly letní příměstský tábor pořádaný Citadelou. Nebyl to první příměstský tábor. Stejně jako předešlé naplnil všechna očekávání pořadatelů i účastníků. V období od 18. do 29. srpna proběhly dva turnusy. Témata pro každý z nich byla podle reakcí dětí šťastně zvolena. První turnus probíhal v krásném, poetickém duchu Z pohádky do pohádky, druhý pod názvem Za zvířátky. Příjemným zpestřením byly výlety, které vždy odpovídaly duchu daného tématu. Například nádherná příroda v rekreační oblasti Jetřichovice a tamější skály s tajemně posazenými pohádkovými bytostmi v podobě trpaslíků byla příjemným osvěžením. Rovněž částečně zrekonstruovaný Zámek Jezeří tradičně nezklamal svým kouzlem, kulturní památkou a romantickým zázemím. V obou turnusech si děti přišly na své v ZOO Ústí nad Labem i v Soukromém dvoře v Braňanech. Tady si vyzkoušely projížďku na koních i v dobových kočárech. V rámci obou turnusů byly motivovány k tvůrčí aktivitě, ať již z hlediska estetického, pohybového nebo praktického. Děti se zkrátka nenudily ani na chvíli. Naopak byly inspirovány programy v obou týdnech. Odcházely domů plny dojmů, ale také obohaceny o zajímavá poznání a hlavně natěšeny na dny příští. Velký podíl na úspěšném průběhu mají pedagogické pracovnice. Věříme, že letošní příměstský tábor naplnil všechna očekávání. Vždyť příměstský tábor v Citadele se stal příjemnou a užitečnou tradicí.  Blažena Lochovská, Citadela Ve čtvrtek 25. září zavítal do Základní školy a Mateřské školy v Janově smyčcový kvartet Severočeské státní filharmonie Teplice. V koncertním programu zazněly opravdové skvosty z děl mistrů vážné hudby. Všech 180 posluchačů, žáků 3. až 6. tříd, s podivem zjistilo, že velkou část interpretovaných děl mistrů J. Haydna, W. A. Mozarta, J. Brahmse nebo A. Dvořáka zná z televizních reklam. Kvartet nejenže upoutal děti hudbou, ale i nenásilnou formou jim sdělil, jak se díla, jim tak známá, jmenují a kdo je složil. Pozorné publikum hudebníky vždy po ukázce odměnilo bouřlivým a spontánním potleskem. Na závěr koncertu členky dětského pěveckého sboru předaly členům kvarteta květiny a sbor Strunky věnoval svůj kompaktní disk. Většina janovských dětí slyšela tak nádherný koncert poprvé a věříme, že ne naposledy.  Mgr. Olga Vernerová Úžasné podzimní dopoledne na hřišti pro petanque strávili v sobotu 27. září klienti občanského sdružení zdravotně postižených Egoterie. Zahrát si přišlo 8 družstev z Ústavu sociální péče v Janově, v Nové Vsi, z Energie, o. p. s., a z řad jednotlivců. Bezvadnou atmosféru připravil 1. petanque klub Loučky. Zdeněk Hubáček přivítal všechny účastníky a odstartoval hru, která probíhala za překrásného počasí. O druhé a třetí místo se podělili klienti z ÚSP Janov a Nové Vsi. Vítězem se stalo družstvo Energie z Meziboří. Všichni dostali upomínkové dárky. Těšíme se na příští podobnou akci.  Mgr. Hana Pražanová, předsedkyně OS Kino Meziboří uvedlo 24. září pohádku pro nejmenší diváky Deset malých černoušků v podání divadélka Piškot z Prahy. Pohádku vidělo bez mála 200 dětí. Přišli se podívat i ty nejmenší z mateřských škol a žáci prvních a druhých tříd Základní školy v Meziboří. Přišlo také několik maminek na mateřské dovolené se svými dětmi. V odpoledních hodinách pořádalo kino pro seniory odpoledne dechové hudby. Celý program zahájilo milé vystoupení žáků prvních tříd základní školy. Poté vystoupili manželé Hvozdovi a domácí Pichlovanka. Koncert zhlédlo 140 diváků. Již tradičně přijeli sousedé z družebního města Saydy (SRN) s novým starostou.  Lenka Pecáková, Meziboří Oblastní kolo branného závodu O  pohár Policie ČR pro žáky 4. a  5. tříd základních škol o postup do okresního kola se konalo 29. září v Litvínově. Žáci bojovali o umístění v různých disciplínách jako byly například test z dopravní výchovy, znalosti první pomoci, zručnost, střelba ze vzduchovky a rychlost na trase. Trasa vedla z lukostřelnice do zahrádek a úkolem bylo proběhnout ji v co nejkratším čase. Na trase děti čekalo 15 vědomostních otázek. Po skončení soutěží si děti mohly prohlédnout služební vozidla policie, podívat se na ukázku psovodů, sejmutí otisků prstů apod. Výsledky: 1. místo ZŠ Hamr, 2. místo ZŠ Hamr, 3. místo Speciální škola ul. Šafaříkova. Do krajského kola, které probíhá 10. října na Loučkách, postupuje také Základní škola s rozšířenou výukou jazyků Litvínov a  ZŠ Louka. Akci připravila Městská policie Litvínov ve spolupráci s Policií ČR a s organizační pomocí studentek střední školy Interdact Most.  Jana Čapková

Ve čtvrtek 18. září odpoledne proběhly ve Sportovní soukromé základní škole Litvínov třídní schůzky tříd prvního i druhého stupně. Po nich již tradičně následovalo pozvání pro žáky a jejich rodiče na akci Pojďte s námi za školu, tentokrát již popatnácté. I když počasí nebylo vůbec ideální, mnozí z rodičů i žáků si našli chvilku pro společné hry a soutěže na školním hřišti. Velké poděkování patří školní kuchyni, která připravila pro účastníky sportovního odpoledne velmi chutné občerstvení.  Zdeněk Kóňa, SSZŠ Litvínov V srpnu se litvínovští senioři z Domu penzionu pro seniory, Mostecká ul., zúčastnili seniorských her v Mostě. Soutěžící se během celého dne zapojovali do různých her a  výborně reprezentovali Litvínov. Počasí akci přálo, proto mezi všemi vládla velmi dobrá nálada. Fotodokumentace je vystavena ve 2. patře Krušnohorské polikliniky se sportovním trikotem, který podepsali všichni účastníci. Děkujeme sponzorům panu Lilkovi a Karšňákovi za zajištění sportovního oblečení a dopravy na seniorské hry. Bc. Renata Machová, hl. sestra KPL

Senioři se poprvé školili na horách Manažerka prevence Jana Čapková z  Městské policie Litvínov připravila pro členy Klubu seniorů Hamr školení v rámci prevence kriminality. Tentokrát přednášky probíhaly na horách v obci Hora Sv. Kateřiny. Dvoudenní program byl pečlivě připraven. Zajímavé diskuze se vedly například na téma trestný čin a přestupek, domácí násilí, nad vyhláškou o  chování psů na veřejných prostranstvích, o dopravních situacích, sebeobraně i ochraně majetku. Nechyběly modelové situace, které předvedli strážníci městské policie. Do akce se zapojila také Policie ČR přednáškami týkajícími se bezpečnosti obyvatel, především seniorů a K centrum Most přednáškou o drogové problematice. Pobyt včetně ubytování a stravy byl pro seniory zdarma. V jejich režii byla pouze doprava do školicího střediska. Preventistka Jana Čapková seniory pravidelně poučuje po celý rok v jejich klubech. Tentokrát pro přednášky prevence kriminality zvolila příjemné prostředí hor, což se setkalo s velkým zájmem ze strany oslovené skupiny obyvatel.  (gi)

Obecní knihovna prošla rozsáhlou rekonstrukcí Horská obec Klíny se může pochlubit svojí malou, ale moderní knihovnou v budově obecního úřadu. Díky dotaci od Ústeckého kraje v rámci Programu obnovy venkova a finančnímu daru od Unipetrolu RPA byla kompletně modernizována. Bylo instalováno nové osvětlení, opraveny omítky, schodiště a střecha, dodán kompletně nový nábytek a počítač pro bezplatný internet pro občany. Evidence knih byla přepracována pod nový informační systém CLAVIUS a díky čárovému kódu bylo zjednodušeno půjčování. Novinkou je také online katalog na internetových stránkách Obecního úřadu Klíny – www.kliny.eu v sekci Kulturní a sportovní aktivity, nebo přímo na adrese http://77.237.143.38/katalog/, kde si mohou čtenáři zjistit, jaké knihy jsou v knihovně k dispozici. Zatím je otevřeno každou středu od 13:30 do 16:00 hod. V plánu je rozšíření výpůjční doby na víkend, aby byla knihovna dostupná i chatařům. Internet je k dispozici v pondělí a středu od 7:00 do 17:00 hod. a v úterý a  čtvrtek od 7:00 do 15:00 hod. Letos zastupitelé uvolnili z rozpočtu obce 40  000  Kč na nákup cca 200 nových knih.  (red)

společnost Uplynulo sedmdesát let od záboru pohraničí

Stráž obrany státu, S. O. S., vznikla na podzim roku 1936 na základě vládního nařízení Československé republiky (ČSR). V době rostoucího napětí měla za úkol ochranu státních hranic, udržování veřejného pořádku a pomoc celní správě. Byla podřízena ministerstvu vnitra. Po vyhlášení pohotovosti byly jednotky schopny do několika hodin obsadit hranice, dříve než armáda. V ČSR bylo v roce 1938 téměř 28 tisíc členů S. O. S. Byli organizováni do 31 praporů, které se dále dělily na roty, čety a družstva. Ta měla 12–15 členů a jejich základnami byly četnické a policejní stanice. Téměř 60 procent tvořili aktivní vojáci či záložníci, většinou z pohraničních obcí, dále 17 procent četníků a 23 procent finančníků. Před i  v  době záboru

pohraničí se na řadě pohraničních míst republiky S. O. S. střetla s provokatéry a záškodníky. Na obou stranách byli zranění i  mrtví. V  květnu 1938 proběhla v ČSR částečná a v září 1938 úplná mobilizace, obě rychle a vzorně provedené. Po Mnichovských dohodách se v říjnu 1938 vojáci a  také příslušníci S. O. S. museli stáhnout do okleštěné republiky. Na Litvínovsko vjely jednotky německé branné moci Wehrmacht 9. října 1938. Byla neděle. Na konci roku 1939 byla S. O. S. rozpuštěna protektorátní vládou. Zůstala však tou světlejší stránkou v tehdejší kritické době první republiky. Unikátní historickou fotografie z Litvínovska zachycuje členy S. O. S. s  lehkým kulometem u Nové Vsi v Horách. Václav Novotný, kronikář Litvínova

Vysoká škola nabízí marketingovou komunikaci Vysoká škola finanční a správní má pro akademický rok 2009/2010 nově akreditován studijní obor Marketingová komunikace v  navazujícím magisterském studiu pro prezenční i kombinovanou formu. Marketingová komunikace patří k nejúspěšnějším oborům VŠFS. Letos si ji vybralo přes 550 uchazečů o studium. Marketingová komunikace je v obou formách studia otevřena i ve studijním středisku Most. Právě obor Marketingová komunikace patří vedle Veřejné správy k těm oborům, které VŠFS nabídla letošním zájemcům o studium z řad dětí umístěných v náhradní rodinné péči. Mimořádné stipendium, z  kterého jsou hrazeny veškeré náklady na studium včetně ubytování ve Studentském domě, je určeno dětem z celé republiky. Zájem o  studium ve studijním středisku VŠFS v Mostě je v letošním akademickém roce zcela mimořádný. V  ještě neuzavřeném přijímacím řízení bylo přijato k bakalářskému studiu celkem 248 studentů. K  magisterskému studiu se zapsalo 131 studentů.

Vzhledem k tomu, že přijímací řízení se uzavírá až v průběhu října, celkový počet studentů střediska pravděpodobně stoupne na 900. V loňském akademickém roce byla ve studijním středisku v  Mostě kompletně vyměněna IT technika a  ozvučeny všechny učebny. V rámci zkvalitňování prostředí došlo k úpravě prostor vestibulu před knihovnou a  jídelnou. V současné době probíhají za významné finanční pomoci Magistrátu města Mostu rekonstrukce všech venkovních schodišť, která budou kompletně pokryta protiskluzovými materiály. Magistrát zůstává i  letos významným partnerem VŠFS. Patří mu poděkování nejen za spolupráci v  mnoha významných projektech školy, ale i za podporu vzdělanosti a  rozvoje vysokého školství v celém regionu. Vysoká škola finanční a správní trvale rozšiřuje a  zkvalitňuje poskytované vzdělávací služby a  zájem o  studium na ní rok od roku roste. Magdalena Straková, manažerka komunikace a PR

Vítání občánků a diamantová svatba v Meziboří Dne 17. září členky komise pro občanské obřady a výročí přivítaly v obřadní síni Městského úřadu Meziboří nové občánky města: Tomáše Kózla, Karolínu Schlauchovou, Adélu Andörferovou, Martina Rjasku, Jana Kučeru, Kláru Meisterovou, Daniela Rohrbacha, Davida Urbánka, Adama Deveru, Veroniku Smrčkovou, Miroslava Šidlichovského, Adama Bohatu, Leontýnu Hrubou, Elišku Šikovou (viz foto) a Sofii Elissu Reinlovou. Každému miminku byla věnována od města pamětní knížka, květina a dárkový balíček. Od místního podnikatele Petra Knoblocha dostalo pak každé miminko pamětní skleničku. Komise rodičům a  příbuzným miminek ještě jednou srdečně blahopřeje a při výchově ratolestí jim přeje hodně štěstí a radosti. Dne 27. září se do obřadní síně dostavili manželé Eduard a Alžběta Dostálovi, aby zde se svými nejbližšími

oslavili kulaté výročí manželského soužití a slavnostně si připomněli slib, který si před 60 lety dali. Jako poděkování za společně strávená léta jim komise k jejich diamantové svatbě věnovala dárkový koš, květinu, blahopřání a  knížečku a  popřála do dalších společně strávených let hodně zdraví, životního elánu a spokojenosti. Jitka Janatková, MěÚ Meziboří

INZERCE • Dne 31. srpna oslavila 82. narozeniny paní Anežka RŮŽIČKOVÁ. Hodně zdraví do dalších let přeje dcera, Libuše Hakszerová, vnoučata Helena, Libuše a Josef, pravnoučata a spolubydlící paní Eva z Domova seniorů v Janově. • Milá Marie Hrubešová, vše nejlepší k Tvým narozeninám a hlavně hodně zdraví Ti přeje Jarka a Jana. • Dne 1. října uplynuly dva roky, kdy nás opustila naše milovaná manželka, maminka, babička a prababička paní Ludmila PEŘTOVÁ z Hamru. Všem, kteří s námi na ni vzpomněli, děkují manžel, děti s rodinami, vnoučata, pravnoučata, ostatní příbuzní a známí. • Dne 1. října by se dožil 64 let pan Antonín BLECHA z Lomu. S láskou na něj vzpomínají manželka Vlasta, maminka Veglia, děti Jana, Vlasta, Květa, Antonín a Věra s rodinami. • Roky plynou jako tiché řeky, jen bolest trvá a nedá zapomenout. Dne 5. října to bylo 20 let, kdy odešel navždy pan Josef MALČÍK z Litvínova. Stále vzpomíná maminka, bratři Radek, Miloš a ostatní, kteří ho měli rádi. • Dne 11. října to bude 1 rok, kdy nás opustila maminka, babička, prababička, paní Věra ZAJÍCOVÁ z Litvínova. Stále vzpomíná dcera, syn, vnoučata a ostatní rodinní příslušníci. Děkujeme za tichou vzpomínku. • Utichlo srdce, zůstal jen žal. Kdo Tě měl rád, vzpomíná dál. Dne 11. října to bude 1 rok, kdy nás navždy opustila naše drahá maminka, babička a prababička Marie URBANOVÁ z Litvínova. Vzpomíná syn s rodinou, vnuk, vnučky a pravnoučata. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. • Dne 12. října si s bolestí v srdci připomeneme 5. výročí úmrtí pana Miloše ZÁDĚRY. S láskou vzpomíná manželka Jana, syn Martin, Ivan, Pavel a Miloš s rodinou, vnoučata a ostatní příbuzní. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. • Kdo poznal Tě, ten měl Tě rád, uměl jsi pomoci, poradit i rozesmát, takoví lidé by neměli umírat. Dne 12. října to budou 4 roky, kdy nás navždy opustil můj drahý manžel Ladislav KOSTÍK z Litvínova. Stále vzpomínají manželka Sonička, maminka a ostatní příbuzní a kolegové.

INZERCE • Dne 12. října tomu bude 10 let, kdy nás opustil pan Bohuslav KUDRLIČKA. Stále vzpomíná manželka. Děkuji všem, kteří ho znali a vzpomenou se mnou. •  Dne 12. října uplyne 18 let od doby, kdy od nás navždy odešel milovaný tatínek, dědeček a pradědeček pan Alois KOZÁK z  Litvínova. Stále vzpomíná dcera Irena a  vnučka Irenka, dcery Pavla a Alena s rodinami. • Dne 14. října by oslavila své 95. narozeniny paní Hedvika Sunkovská. S láskou vzpomínají dcery Helga a Blanka s rodinami a druh Václav. • Dne 14. října to bude 1 rok od úmrtí paní Hany ČERVEN­ KOVIČOVÉ. Zemřela den před svými 55. narozeninami. Stále vzpomíná manžel a dcery s rodinami. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Děkujeme. • Léta běží a v srdci bol zůstává. Již je tomu rok, kdy nás 15. října navždy opustil pan Václav SMETANA. Kdo jste ho znali, vzpomeňte prosím s námi. Manželka, dcery s rodinami, vnoučata a pravnoučata. • Dne 16. října uplynou 2 roky, kdy nás navždy opustila drahá manželka, maminka a babička paní Danuška PROCHÁZKOVÁ z Litvínova.Stále vzpomínají manžel Miloslav a syn Jan s rodinou, Vlastimil s rodinou, Božena a Irena. •  ST Ř ÍH Á N Í a  Ú PR AV Y PSŮ. Kateřina Pribulová, Litvínov, ul. Mezibořská 764. Tel. 721 984 105. •  STAVEBNÍ POZEMEK Litvínov – Chudeřín. Prodám pozemek v hezké lokalitě, výměra 998 m2 + 1 880 m2 přiléhající, pronajat na neurčito. Povolení pro stavbu v této oblasti mám. Všechny IS. Nejsem RK. Tel. 602 339 958. •  Manažer prevence kriminality Městské policie Litvínov Jana Čapková děkuje městu Litvínovu, firmě Alkon a  panu Hasmanovi za finanční podporu při organizování dvoudenního výjezdu seniorů na přednášky týkající se prevence kriminality ve městě.

• To, že čas rány hojí, je jenom zdání, stále je v srdci bolest a tiché vzpomínání. Dne 16. října tomu bude 1 rok, kdy nás navždy opustil bez slůvka rozloučení náš drahý a milovaný syn, manžel, taťka a strýc pan Ladislav KŘIČENSKÝ z Litvínova 8. S láskou stále vzpomíná manželka Alena, syn Roman a dcera Margita s rodinou, otec Ladislav, sourozenci Miluš, Jana, Péťa a Věra s rodinou, švagrová Jarka, švagr Mirek s rodinou, tchyně Jarka a ostatní přátelé. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. • Není lehké zapomenout na milého, dobrého a pracovitého člověka, kterého jsme měli rádi. Dne 18. října tomu budou 4 roky smutného výročí, kdy nás navždy opustil milovaný manžel, otec a dědeček Václav BLAŽEK z Hamru. S láskou vzpomínají manželka Jiřina, syn Václav s manželkou Venuší, syn Jiří s manželkou Jarkou, vnuci Marcel, David, Venuška, Roman a Jenda s manželkami, pravnoučata Sašenka, Andrejka a Honzík. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Děkuje manželka. • Utichly kroky, utichl Tvůj hlas, ale obraz Tvůj zůstává v nás… Dne 19. října uplyne již dlouhých 20 let, kdy od nás navždy odešel milovaný tatínek, dědeček a pradědeček pan Rudolf FOJTÍK z Litvínova. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. Děti s rodinami, vnoučata a pravnoučata. •  PRODÁM garáž v osobním vlastnictví v Litvínově, ul. Dukelská – pod ZUŠ. Tel. 604 670 003. •  Stříhání a koupání psů Litvínov, Valdštejnská 2097 (věžák) Tel. 777 138 915 www.psisalon.com

ELA LITVÍNOV, spol. s. r. o. se sídlem ul. Hornická 337 435 42 Litvínov – Janov

vyhlašuje výběrové řízení na pozici

ÚČETNÍ Požadované znalosti: Podvojné účetnictví Zpracování mezd Daň z přidané hodnoty Daňová a účetní legislativa Práce na PC – Microsoft office Znalost účetního programu SKA výhodou. Praxe: 3 roky Nástup 1. 1. 2009 Informace na tel. 731 425 729 Životopisy zasílejte na adresu: [email protected]

Od června 2008 denně v provozu

NOVÁ PSYCHIATRICKÁ AMBULANCE PRO DOSPĚLÉ Litvínov, ul. Žižkova 151 – areál Krušnohorské polikliniky Tel. 721 515 090 1. patro (vedle praktických lékařů, v sousedství dětského oddělení). Ordinace pondělí, úterý a čtvrtek 15–18 hod., středa a pátek 8–11 hod. Denně přibíráme nové klienty. PotĢebujete pĪjĀit

PENÍZEpĪjĀit ? PotĢebujete PENÍZE ? Na bydlení Na Napodnikání bydlení HotovĒ 300 000 KĀ Nado podnikání (i pro dĪchodce) HotovĒ do 300 000 KĀ (i pro dĪchodce)

Pro každého najdeme nejvýhodnČjšího vČĜitele Pro každého najdeme Informace: nejvýhodnČjšího vČĜitele Tel.: Informace: 603 203 495 nebo osobnČ:

Tel.: 603 203 495 Litvínov, Žižkova 488

nebo osobnČ:vedle (naproti parkovišti Litvínov, Žižkova 488 Krušnohorské polikliniky) (naproti parkovišti vedle Krušnohorské polikliniky)

Potraviny MaP VAŠE NOVĚ OTEVŘENÉ POTRAVINY v janově ul. Hamerská 21 – Krušnohor

Datum otevření:

11. října

Navštivte potraviny, které jsou zde pro Vás. Jsou nové a plné skvělého zboží, které máme jen pro Vás. V den otevření obdarujeme Vaše děti malým dárkem.

ČLEN FINANČNÍ SKUPINY AIG Inc. vypisuje výběrové řízení na pozice finanční poradce se specializací na investice Nabízíme příjem 15 000–25 000 Kč/měsíčně.

manager pobočky

Nabízíme příjem 25 000–40 000 Kč/měsíčně. Kontakt: Martin Turek, tel. 606 770 289, e-mail: [email protected]

Město Litvínov

odbor nakládání s majetkem oznamuje

navýšení nájemného

za užívání nebytových prostor v objektech, které jsou v majetku města pro rok 2009 o 10 procent. 1 240 Kč/m2 ročně – ve středu města ul. Mostecká, 9. května, Kostelní, Rooseveltova, nám. Míru 707 Kč/m2 ročně – ostatní části města

•  PRODÁ M 2 kusy panelov ých (deskových) radiátorů, ještě zabalené. Rozměr 60×130. Cena dohodou. Tel. 606 107 856, po 19. hod.

TRUHLÁŘSTVÍ

PECH

Výroba na zakázku: vchodové dveře kuchyňské linky a další... Gáza – bývalé RICO Litvínov-Šumná Tel. 728 254 612

Zveme všechny diváky a příznivce jezdeckého sportu

10. - 12. října 2008

Vytrvalostní závody na Hipodromu Původ závodů je v arabském světě, kde v této disciplině poměřovali své síly šejkové. Závody proběhnou s mezinárodní účastí. Během víkendu uvidíte finále Mistrovství ČR a 8 soutěží od 5.00 do 23.00 hodin Nejkratší trasa je 39 km, nejdelší 166 km.

VSTUPNÉ ZDARMA!

INZERCE

INZERCE Městská knihovna Litvínov pořádá

Květiny Iva Krausová

Studentská 2122, Litvínov, tel.: 476 755 410, 603 857 127 Rádi pro Vás vytvoříme jakoukoli kytici podle Vašeho přání a fantazie – *kytice svatební * k narození dítěte * narozeninové kytice * * kondolenční kytice * kytice pro reprezentativní účely * * výzdoba interiérů a exteriérů Dále nabízíme široký sortiment umělých a sušených květin, dárkové zboží, dekorativní keramiku a zahradnické potřeby a všeho, co do správného květinářství patří. Budeme rádi, pokud nás navštívíte a přesvědčíte se o kvalitě poskytovaných služeb.

HODINY INTERNETU I. – POPRVÉ U POČÍTAČE

Pro úplné začátečníky, kteří se poprvé seznámí s  PC, klávesnicí, myší, okny, soubory, apod. Trvá 120 minut a jeho cena je 100 Kč. Přihlásit se může každý na tel. 476 111 373. Kurzy mohou využít hlavně lidé střední a starší generace, kteří ještě s počítačem nepřešli do styku a mají z něho trochu obavy. Lekce je možno libovolně opakovat nebo i zúročit nabyté znalosti přímo v knihovně, kde je k dispozici 5 počítačů pro veřejnost. Dopolední termíny kurzů mohou využít např. i  senioři v  důchodu, maminky na mateřské dovolené, nezaměstnaní apod. Termín: 5. 11.

HODINY INTERNETU II. – ÚVOD DO INTERNETU

CELOROČNÍ SOUTĚŽ PRO DĚTI

V dětském oddělení litvínovské knihovny pokračuje soutěž pro děti od 4 do 15 let ve třech věkových kategoriích, která se skládá z různých kvizů, hádanek, doplňovaček, křížovek a dalších zajímavých aktivit. Každý měsíc mají děti možnost zúčastnit se dané části soutěže a na konci měsíce se vylosují tři vítězné práce ve všech kategoriích, jejichž autoři budou odměněni drobnými cenami. Témata soutěže v říjnu: 4 – 7 let – Najdi dvě stejné skupiny zvířat 8 – 11 let – Hledej barvy ve větách 12 – 15 let – Křížem krážem – kviz

KNIHOVNICE ČTE DĚTEM – CELÉ ČESKO ČTE DĚTEM

Kurz je zaměřen na základní pojmy internetu a elektronické pošty, práci s internetovým prohlížečem, na založení e-mailové schránky apod. Obecné informace o kurzu jsou shodné s údaji u kurzu Poprvé u počítače. Termíny: 22. 10., 19. 11., 3. 12.

HODINY INTERNETU III. – INTERNET PRO POKROČILEJŠÍ

Kurz je zaměřen na pokročilejší práci s internetovým prohlížečem, práci s menu, stažení a  uložení obrázků nebo souborů do počítače, posílání přílohy e-mailu apod. Obecné informace o kurzu jsou shodné s údaji u kurzu Poprvé u počítače. Termíny: 29. 10., 26. 11., 10. 12.

WORD

Základní ovládání textového editoru. Termíny: 15. 10., 12. 11. Kurzy probíhají vždy od 9 do 11 hod.

Městská knihovna v Meziboří zve na

TÝDEN KNIHOVEN

od 20. 10. do 24. 10. – hodina internetu každý den pro dospělé zdarma do 21. 10. – Dny otevřených dveří Připravuje: burzu vyřazených knih, přihlášení nových čtenářů zdarma, amnestii dlužníků

NEJPRŮCHODNĚJŠÍ PŮJČKY

pro zaměstnance, důchodce do 75 let, maminky na MD OSVČ i s 0 DP Bankovní i nebankovní půjčky Soukromý investor Vše bez poplatku předem! Možnost přeúvěrování stávajících půjček Koupě a rekonstrukce bydlení Řešíme exekuce na nemovitostech Americké hypotéky Volejte p. Stehlíková 774 140 201 Kancelář Prior Most, 4. p., PO–PÁ 10–16 hod.

CHCETE UMĚT SUDOKU?

Městská knihovna Litvínov – pobočka v Citadele pořádá zdarma výuku sudoku. Kurz se skládá z dvouhodinových přednášek v termínech: 15. 10., 29. 10., 12. 11., 26. 11. Zájemci se mohou přihlásit v knihovně, nebo na telefonu 732 144 731. Neseďte doma, přijďte se bavit do knihovny!

V rámci akce Celé Česko čte dětem (www.celeceskoctedetem.cz) připravila Městská knihovna Litvínov projekt Knihovnice čte dětem pro mateřské školy. V dětském oddělení se budou střídat mateřské školy. Knihovnice bude číst pohádky a příběhy na určitá témata podle měsíců a doplňovat je dalšími zábavnými činnostmi. Přihlášky na dětské@knihovna-litvinov.cz. Akce potrvá do konce školního roku.

Vážení návštěvníci Městské knihovny v Meziboří na říjen a listopad Vám nabízíme nové knihy: Román: Linda Lael Miller – Osud na dlani, Mary Lawson – Návrat do Crow Lake, Rachel Gibson – Sex, lži a rande přes internet, Samia Shariff – Závoj strachu, Vlasta Svobodová – Láska přichází po špičkách, Iveta Svobodová – Kruh se uzavřel, Slávka Poberová – Matka a dcera, Ivo Pelant – Škola na výsluní, Freya North – Rodinná tajemství, Maxim E. Matkin – Mexická vlna, Mende Nazer – Slzy ticha, Charlote Link – Bouřlivý čas, Hodina dědiců, Elizabeth Lowell – Safírová kletba, Sonja Rudorf – Sběratelka jedů, Sarah Preston – Děvčátko, Lorna Martinová – Nervy v kýblu Historický román: Ellen Alpstenová – Carevna, Ildefonso Falcones – Katedrála moře, Bernard Cornwell – Sharpův Trafalgar, Philippa Gregory – Královský rozmar, Vlastimil Vondruška – Olomoucký bestiář, Catherine Coulterová – Nebezpečná vášeň, Diane A. S. Stuckartová – Vražedná partie, Johanna Lindseyová – Zajatá nevěsta Špionážní román: Robert Ludlum – Arktická mise, Tom Clancy – Splinter Cell Detektivka: Peter Robinson – Neodvratný konec, Ed McBain – Zlo na ostrově Magie: Paulo Coelho – Brida Povídky: Petr Janeček – Černá sanitka: Třikrát a dost Autobiografie: Lisa Moosová – Poprvé a pak pořád znovu Sci-fi: David Gemmell – Meče noci a dne, Poslední meč moci, Kroniky o Drussovi, Hrdina ve stínu Naučná literatura pro dospělé: Příručka první pomoci, Otakar Černý – Brankám bylo padesát, Stanislav Konopásek – Hráč, který přežil, Robert Rohál – Osudy nehasnoucích hvězd, Oběti okupace Dětská literatura: Jiří Chalupa – Jů a Hele Velká kniha, Annette Neubauerová – Příběhy ze strašidelného zámku, Pohádky pro malé děti, Insa Bauerová – Jak se stát detektivem, Ingrid Uebeová – Mrazivé příběhy před spaním, Cornelia Funkeová – Příšerky a jejich historky, Ulrich Maske – Kouzelnické příběhy, Gunter Preus – Nebojme se strašidel

Město Lom pořádá za podpory Ústeckého kraje a SVS

festival AMATÉRSKÝCH SKUPIN LOM 2008

Technologie, která Vaše peří dokonale zbaví veškerých nečistot, bakterií, plísní a roztočů.

Z Vašeho peří, které Vám kvalitně vyčistíme, ušijeme: • přikrývky, polštáře a polštářky • dvoudeky, peřiny a spací pytle Z Vašeho peĜí, které Vám kvalitnČ vyþistíme, ušijeme:

SOBOTA 25. října

Kulturní dům v Lomu od 17:00 hodin K poslechu i k tanci hrají skupiny * VÍTR VE VLASECH (Litvínov) * ŠRUM ŠRUM (Most) * OREL (Duchcov) * VÍVAR (Litvínov) * KAMUFLÁŽ (Litvínov) * ...proč NE (Lom)

rozměry na přání zákazníka – velký výběr kvalitní sypkoviny, prošití do uzavřených obrazců, x prošívané pĜikrývky adodací polštáĜe které znemožňují přesýpání peří – krátké lhůty

x dvoudeky a spací pytle Prodej:

RozmČry na pĜání zákazníka; velký sypkoviny; Přikrývek a polštářů (z ovčí vlny,výbČr dutýchkvalitní vláken a nového peří), prošití do souprav do dětskýchkteré postýlek, povlečení, pĜesýpání přehozy a ozdobné polštářky uzavĜených obrazcĤ, znemožĖují peĜí; krátké dodací lhĤty.

Sběrny: Litvínova – Sběrna čistírny, 9. května 2045, tel. 476 112 073 Výroba prodej: Most – Čistírna oděvů Konopka, tř. Budovatelů 1995, tel. 476 707 109 x Prošívaných pĜikrývekwww.janperi.cz a e-mail:ovþí [email protected] vlny, polštáĜĤ: z dutých vláken,

dále uvidíte taneční soubor * MINI COUNTRY Duchcov, * ROZTLESKÁVAČKY ZŠ Lom * pěvecký sbor * STRUNKY * Lom, Janov * country taneční soubory *ATS IMPULS Osek * * MEDOVINA Chomutov * dále ukázky standardních tanců nenechte si ujít WESTERN ŠOU – žonglování s bičem a revolvery za spoluúčasti diváků Vstupné 60 Kč Vstupenky k dostání v den akce, bližší informace tel. 476 769 874

nového peĜí

Upozornění pro veřejnost! Kancelář IMG a. s. je na nové adrese: U Zámeckého parku 949, Litvínov (vedle Finančního úřadu Litvínov)

IMG a. s. nabízí - pojištění osob a majetku občanů - pojištění právní ochrany - investiční produkty – stavební spoření, úvěry, hypotéky - pojištění vozidel - cestovní pojištění - pojištění podnikatelů a průmyslu - finanční produkty - penzijní připojištění

x Souprav do dČtských postýlek RENOVACE A PLNĚNÍ x PĜehozĤ, ozdobných polštáĜkĤ atd.

INKOUSTOVÝCH KAZET – NA POČKÁNÍ! SbČrny: zn. HP, Canon, Epson, Lexmark, Brother Litvínov – SbČrna þistírny, 9. kvČtna 2045, tel.: 476 112 073 Most –a laserových ýistírna odČvĤzn. Konopka, tĜ. BudovatelĤ HP, Canon, Minolta. 1995, tel.. 476 707 109 Prodej nejlevnějších originálních kazet na trhu v ČR!!! www.janperi.cz e-mail: Široký výbě[email protected] speciálních baterií,

paměťových médií – CD, DVD, RW, SD – XD karty, USB Flash, periferií k PC – myši, klávesnice, web kamery, sluchátka…

Manažer: Jaroslava Hachová,  tel. 604 433 729,  [email protected] Poradce: Drahoslava Vršková,  tel. 775 966 081,  [email protected] Provozní doba: pondělí, středa, čtvrtek  9–12 hod., 13–17 hod. Ostatní dny podle telefonické dohody. Těšíme se na Vás.

Na objednávku zboží z e-shopu www.servisjoja.cz (10 tisíc položek) do 24 hod., přímo na dodací adresu, nebo na tuto prodejnu. Drogerie Máj, Litvínov: po–pá 8–17.50 hod., so 8–11.50 hod. Info: 476 753 065, e-mail: [email protected]

I n t e r n e t o v é

L i t v í n o v a :

s t r á n k y

w w w. m u l i t v i n o v. c z

•

M A S Á Ž E + relaxace Lubomíra SkoĢepová Sokolovna vedle Gymnázia TGM Litvínov tel. 603 534 866, www.skorepka.scl.cz Chcete relaxovat, bolí vás záda, nohy Āi uvažujete o vhodném dárku, který potĒší i prospĒje? Nabízím dárkové poukazy všech svých procedur.

N a b í d k a:

E - m a i l

relax. masáže zad, nohou, šíje, celého tĒla. Plynné uhliĀité koupele (pytle). OšetĢení celulitidy (lymfodrenáž-kalhoty). Parafínové zábaly rukou i nohou. Exkluzivní procedury: hawajské masáže teplými kameny, Āokoládové, medové, rašelinové, v moĢských Ģasách (celotĒlové mas.vĀetnĒ celotĒlového peelingu). Zábaly v rašelinĒ, moĢských Ģasách, hlínĒ, bahnĒ. OšetĢení obliĀeje i dekoltu rašelinou, moĢskými Ģasami, medem, Āokoládou. BaĜky.

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

Radnici vydává Město Litvínov, se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11. Redakční rada: s hlasem rozhodujícím starosta Litvínova Mgr. Milan Šťovíček ([email protected]), 1. místostarosta Litvínova Martin Klika ([email protected]), 2. místostarosta Litvínova Pavel Stehlík ([email protected]), starosta Meziboří Miroslav Huml, zastupitelka Lomu Mgr. Marie Táborská, s hlasem poradním ved. kanc. starosty MěÚ Litvínov Zuzana Wiednerová, pracovnice redakce Margita Chalásová a Vladimíra Hotová, propagační pracovnice MěÚ Litvínov Dáša Wohanková. Redakce a příjem inzerce v budově městského úřadu, telefon č. 476 767 600, přímý tel. do redakce 476 767 614, e-mail: [email protected]. Registrační číslo: MK ČR E11603. Tisk a grafická úprava Tiskárna K&B, L. Štúra 2456, 434 01 Most, tel./fax 476 140 530. Vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí.

slavnosti

slavnosti

Na letošních Svatomichaelských slavnostech byl vytvořen český rekord

V rámci celoměstské akce Svatomichaelské slavnosti navštívila Litvínov delegace zahraničních partnerských měst. V aule Scholy Humanitas si všichni připomněli loňské 15. výročí podepsání partnerské smlouvy mezi Litvínovem a Olbernhau (SRN), které se slavilo v minulém roce na půdě německého partnera a letos se oslava přesunula do Litvínova. Významní hosté zleva Rolf Jürgen Bachmann, vedoucí kulturního oddělení Velvyslanectví SRN v Praze, starosta Litvínova Milan Šťovíček, Erich Maydl, zástupce předsedy Partnerského spolku Stadtbergen, před ním paní Bachmannová a paní Andrée Touboul, předsedkyně Partnerského spolku Commite de jumelage v Brie-Comte-Robert, za ní Paul Reisbacher, zástupce starosty města Stadtbergenu, Marie Svačinová z Partnerského spolku Litvínov a Steffen Laub, starosta města Olbernhau vystoupili se svými projevy, ve kterých ocenili smysluplnost partnerství a vzájemně si popřáli rozvoj další spolupráce mezi obyvateli spřátelených měst.  (foto: gi)

Kytici s  blahopřáním k  významnému životnímu jubileu převzala na setkání partnerských měst v  aule Scholy Humanitas zakládající členka Partnerského spolku Litvínov Jarmila Staňková se slovy: „Narozeniny slavím v den, kdy byla podepsána nešťastná dohoda mezi Německem a  naší republikou. Jsem ráda, že dneska slavíme podepsání úplně jiné dohody, a to o partnerství dvou měst, německého a českého.“ (foto: gi)

Poslední úprava Litvínovských mažoretek před vystoupením na náměstí.  (foto: gi)

Litvínovským slavnostem vévodí pódium na náměstí, kde probíhá celodenní program. Nechybí stánky s občerstvením a dárkovým zbožím. Tradičně má úspěch nabízená medovina. Tentokrát mohli nakupující ochutnat Krušnohorský med Včelí farmy Lom, který ve své kategorii získal první místo v soutěži o Potravinářský výrobek Ústeckého kraje s právem označení Kraj Přemysla Oráče – potravinářský výrobek.  (foto: gi)

Zpestřením slavností byl pokus o zápis do České knihy rekordů, který zorganizovalo město ve spolupráci s Městskou knihovnou Litvínov. Rekord byl vytvořen počtem 1 006 vyrobených trojrozměrných archandělů Michaelů, kteří se soustředili na nám. Míru v Litvínově v den sčítání. Do vytvoření rekordu se zapojili také příchozí, kterým pořadatel umožnil vyrobit anděla v improvizované výtvarné dílně.  (foto: gi)

Němečtí hosté s představiteli města Litvínova a s českými členy Partnerského spolku Litvínov strávili příjemný večer v restauraci na Koldomu. Sálem zněla čeština, němčina, francouzština i angličtina. Účastníci společenského večera vzpomínali na minulá setkání a plánovali další společné akce.  (foto: gi)

S velkým zaujetím vyráběly archanděly především děti.  (foto: gi) Nejvyššího anděla na litvínovské náměstí přivezlo Divadlo Kvelb z Českých Budějovic. Za svou pouť po náměstí sklidil obdiv diváků. Nejmenší živý anděl se ke sčítání dostavil v náručí své maminky. Ostatní andělé byli vyrobeni z různých materiálů, například z PET lahví, zavařovací lahve, mědi, dřeva, plechu, keramiky... Vybraní andělé byli celý týden vystaveni v městské Galerii Radniční sklípek. (foto: gi) Velký zájem vyvolala premiéra Svatomichaelských slavností, a to výstava aranžovaných květin . Výstavu svatebních a narozeninových kytic a ikebany připravila litvínovská květinářství Květinka u Štěpánky, Květinka J&M, Květiny Ivy Krausové, Květiny Lenka, Květiny P+H a Květiny Máj. Během dvou dnů výstavu navštívilo cca 800 hodnotitelů, kteří hlasovacím lístkem volili nejkrásnější kytici. Ve svatebních kyticích s 394 hlasy zvítězily Květiny Ivy Krausové. Stejné květinářství získalo prvenství v narozeninových kyticích díky 249 hlasům (viz foto první zleva, druhá je z Květin Máj Gabriely Petráčkové, která získala 2. místo, třetí je z Květin J&M, která získala 3. místo). Za nejvyvedenější byla 215 hlasy zvolena ikebana z Květin J&M Jany Hacajové.  (foto: gi)

Tradičně se slavností zúčastnilo Skautské středisko Perun z Litvínova, které připravilo zábavné i poučné atrakce pro děti.  (foto: gi)

I andělé mají hlad... 

(foto: gi)

K zápisu do České knihy rekordů se ke sčítacímu místu dostavila celá rodinka andělů, která zaslouženě vzbudila pozornost kolemjdoucích. (foto: gi)

V  rámci celoměstské akce byly také slavnostně pokřtěny dětské omalovánky Toulky s Michaelem (archandělem). Jedná se o nový propagační materiál města, který v městské galerii veřejnosti představil starosta Milan Šťovíček spolu s litvínovským farářem Grzegorzem Czernym. Autorem obrázků je kreslíř Roman Kubec a veselými rýmovačkami omalovánky doplnila Danuše Wohanková. Letošní Svatomichaelské slavnosti proběhly za vydatné pomoci sponzorů Ústeckého kraje, společností Unipetrol RPA, United Energy, České rafinérské, Mostecké uhelné společnosti, Profimetalu a Yssen Group, kteří z celkových nákladů 360 tis. Kč uhradili 275 tis. Kč.  (gi)

KULTURA

KULTURA

citadela

KINO MEZIBOŘÍ

Tel. 476 111 487 12. 10. O KOUZELNÉ PERLE Pohádku uvádí Divadlo Kapsa Karlovy Vary. V pekle bylo velké rojení, protože Luciper vysílá čerty lovit černé duše na svět. Malá scéna od 16 hod. Vstupné 40 Kč. 13. 10. ODDACÍ LIST Divadlo ABC. Originální rodinná komedie. Hrají: J. Vlasák, T. Medvecká, M. Procházková, M. Rošetzký a další. Velká scéna od 19 hod. Vstupné 250 Kč. 18. 10. TANEČNÍ ZÁBAVA S MANŽELI HVOZDOVÝMI Společenský sál od 18 hod. Vstupné 30 Kč. 18. 10. IRSKÁ TANEČNÍ SHOW CELTIC ENERGY THE BEST OF IRISH DANCE Velká scéna od 19 hod. Vstupné v předprodeji 270 Kč, v den konání 300 Kč. 23. 10. TANEČNÍ ČTVRTEK S PICHLOVANKOU Společenský sál od 19 hod. Vstupné 30 Kč. 25. 10. PRODLOUŽENÁ TANEČNÍCH PRO MLÁDEŽ Společenský sál od 19 hod. Vstupné 200 Kč. Kurzy: Taneční mládež Taneční dospělí Orientální tance – pro začátečníky i pokročilé Step Break dance

12. 10. KUNG FU PANDA Připravte se na něco pandastického. Nastupuje mladý, neklidný, roztomilý a totálně nešikovný pandí chlapík Po. Začátek v 15 hod. a v 17.30 hod., 92 min. Vstupné 40 Kč. 19. 10. NEUVĚŘITELNÝ HULK Nenechte ho vzteky zezelenat! Když se naštve, nebudete ho mít rádi. Začátek v 17.30 hod., 112 min. Vstupné 40 Kč. Mládeži přístupný od 12 let. 26. 10. BATHORY Historický velkofilm Juraje Jakubiska přivádí k životu krvavou legendu o Čachtické paní. Začátek v 17.30 a ve 20 hod., 140 min. Vstupné 40 Kč. Mládeži přístupný od 12 let. Připravujeme: 24. 11. PENZION PONORKA Francouzská komedie. Hrají: Lukáš Vaculík, Jan Révai, Roman Štolpa a další. Vstupné 100 Kč. Předprodej vstupenek v Městské knihovně Meziboří.

KINO citadela Tel. 476 111 487 do 12. 10. SIROTČINEC Horor Španělsko–Mexiko. Začátek v 18 hod., 105 min., titulky. Vstupné 70 Kč. 14.–15. 10. MAMMA MIA Muzikál Velké Británie. Největší filmová pohoda letošního léta! Začátek v 18 hod., 108 min., titulky. Vstupné 70 Kč. 16.–17. 10. a 19. 10. MÁJ Filmová báseň ČR. Láska, vášeň, ale i vina a trest. Hrají: J. Tříska, J. Kukura, M. Stropnický a další. Začátek v 18 hod., 76 minut. Vstupné 70 Kč. 19. 10. PÁSMO POHÁDEK PRO DĚTI Začátek v 16 hod., 68 minut. Vstupné 10 Kč. 20.–22. 10. RUDÝ BARON Válečný dobrodružný Německo/Velká Británie. Jeho největším vítězstvím byla láska. Příběh ze života německého stíhacího esa, nejznámějšího pilota všech dob. Začátek v 19 hod., titulky, 120 min. Vstupné 80 Kč. 23.–26. 10. ROLLINGS STONES Hudební dokument USA/Velká Británie. Sex, drogy a rock n roll. Začátek v 19 hod., titulky, 108 min. Vstupné 80 Kč. 26. 10. PÁSMO POHÁDEK PRO DĚTI Kamarád krteček, Krteček zahradníkem, Krtek a autíčko a další. Začátek v 16 hod., 78 min. Vstupné 10 Kč. 27.–29. 10. SEZNAMTE SE S DAVEM Rodinná komedie USA. Jeho vnitřní svět je vesmírně bohatý. Joshovi je dvanáct a je vášnivým astronomem amatérem. Jednoho večera na nebi objeví rychle se přibližující meteorit, který nakonec skončí v jeho akváriu mezi rybičkami. Začátek v 19 hod., české znění, 91 min. Vstupné 65 Kč. 30. 10.–2. 11. TOBRUK Válečné drama ČR/SR. Začátek v 19 hod., 100 min. Vstupné 80 Kč. Mládeži přístupné od 15 let.

GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV 14. 10. KRESBA, MALBA, KERAMIKA, GRAFIKA Výstava prací žáků výtvarného oboru ZUŠ Litvínov. Vernisáž proběhne 14. 10. od 18 hod. Výstava potrvá do 6. listopadu. Otevřeno: Út–Pá 9–19 hod., So, Ne 14–18 hod. Vstupné: děti, studenti 5 Kč, důchodci 10 Kč, dospělí 20 Kč

DOCELA VELKÉ DIVADLO LITVÍNOV 11. 10. LABUTÍ PRINCEZNA Příběh o princezně, kterou zlý čaroděj Rudovous zaklel do labutí podoby. Začátek v 15 hod. Vstupné 60 Kč. 18. 10. PRINCEZNY JSOU NA DRAKA Pohádka Ivy Peřinové v režii Jurije Galina. Začátek v 15 hod. Vstupné 60 Kč. 25. 10. PRINCEZNA NA HRÁŠKU Zamotaná pohádka o princezně a princi, které sudičky vyměnily za děti chudých sloužících, o hrášku, který má dokázat, zda je princezna pravá, a také o dvou malých dracích, kteří ten zmatek rozmotají. Začátek v 15 hod. Vstupné 60 Kč. 31. 10. VILA S VĚCNÝM BŘEMENEM Česká detektivní komedie Boženy Šimkové se odehrává ve dvacátých letech minulého století, ale docela dobře by se mohla stát i dnes, protože každá doba má své dobráky i darebáky, podvedené i podvodníky. Hrají: Petr Štěpánek, Milena Steinmaslová, Ivana Devátá, nebo Gabriela Vránová a další. Začátek v 19 hod. Vstupné 250, 220 a 200 Kč.

KINO LOM 13. 10. KOPAČKY Film USA. Neskutečně katastrofická romantická komedie. Začátek v 18 hod., 110 min., titulky. Vstupné 36 Kč. Mládeži přístupný od 15 let. 14. 10. WANTED Akční film USA. Začátek v 18 hod., 109 min., titulky. Vstupné 36 Kč. Mládeži přístupný od 12 let. 20. 10. MUMIE: HROB DRAČÍHO CÍSAŘE Film USA. Začátek v 18 hod., 111 min., český dabing. Vstupné 36 Kč. 21. 10. LETOPISY NARNIE: PRINC KASPIAN Dobrodružný film USA. Začátek v 17 hod., 144 min., český dabing. Vstupné 36 Kč. 27. 10. HANCOCK Akční komedie USA. Začátek v 18 hod., 92 min., český dabing. Vstupné 36 Kč. Mládeži přístupný od 12 let.

CAFE BAR 49 Litvínov - Chudeřín 16. 10. O VÍNĚ PŘI VÍNĚ Pavel Hub, sommeliér. Začátek v 18 hod. 22. 10. CO SI UVAŘÍME, TO SI SNÍME Dršťková polévka z hlívy. Jiřina Kašparová. Začátek v 18 hod.

Staré fotografie připomínají výstavbu elektrárny MĚSTSKÉ DIVADLO V MOSTĚ

16. 10. ONDINA Začátek v 19 hod. Vstupné 140, 120 Kč. 17. 10. VRÁTILA SE JEDNOU V NOCI Začátek v 19 hod. Vstupné 140, 120 Kč. 20. 10. CELTIC ENERGY – THE BEST OF IRISH DANCE Taneční show souboru Merlin. Začátek v 19 hod. Vstupné 240, 220 Kč. 21. 10. KAREL PLÍHAL V pořadu zazní nové písně z CD Pozdě na hlasitou hudbu i výběr starších písní. Začátek v 19 hod., Vstupné 150 Kč. 22. 10. JASNOVIDEC Začátek v 19 hod. Vstupné 120 Kč. 26. 10. NA POŘÍČÍ DÍTĚ KŘIČÍ Kabaretní program sestavený z písniček pražské periferie. Začátek v 19 hod., Vstupné 120 Kč. 27. 10. Program k 90. výročí Dne vzniku samostatného československého státu Orchestr North big band Litvínov, Sisa Sklovská, Berco Balog. Začátek v 18 hod. Bez vstupného. 27. 10. GAZDINA ROBA Divadlo Pod Palmovkou. Největší z českých divadelních dramat pojednává o vášni, snech a touze, které díky tlaku různých okolností není možné naplnit. Hrají: J. Čvančarová nebo T. Kostková, J. Teplý, nebo M. Štěpán, K. Macháčková, Z. Slavíková. Začátek v 19 hod. Vstupné 280, 260 Kč. 30. 10. MY FAIR LADY Slavná hudební komedie o proměně pouliční květinářky v okouzlující dámu. Začátek v 19 hod. Vstupné 140, 120 Kč.

DIVADLO ROZMANITOSTÍ 11. 10. KLAUNSKÝ ORCHESTR Klaunská fantazie o snovém návratu starého promítače filmů do éry němé grotesky. Začátek v 10 hod. Vstupné 65 Kč. 18. 10. ENDE DENDE, ANEB JAK SE DĚLÁ MUZIKA Začátek v 10 hod. Vstupné 65 Kč. 18. 10. ENDE DENDE, ANEB JAK SE DĚLÁ MUZIKA Začátek v 17 hod. Vstupné 90 Kč. 25. 10. OTESÁNEK Divadlo Lampion Kladno. Začátek v 10 a v 15 hod. Vstupné 45 Kč.

Ve čtvrtek 2. října byla ve výstavní síni Zlatá trojka v  Městské knihovně Most slavnostně zahájena výstava, kterou pořádá United Energy u příležitosti 65. výročí od zahájení výstavby elektrárny Komořany. Součástí vernisáže byl také křest Alba starých pohlednic a  fotografií a  křest kalendáře United Energy na rok 2009. Na výstavě nazvané Jak naši dědové stavěli elektrárnu jsou k vidění staré německé plány elektrárny, řada dobových fotografií a obrazů, historické přístroje a další zajímavosti. „Exponáty jsme shromaždovali téměř rok. Něco jsme našli v archívu, staré obrazy na stěnách v kancelářích. Různé měřicí přístroje, odznáčky či štítky si pak zaměstnanci teplárny schovávali jako vzpomínky, některé poklady jsme ale vypátrali i na šrotišti,“ popsal přípravu výstavy jeden z autorů Michal Hornof. Výstava připomene také starší, už zaniklou elektrárnu v Ervěnicích.

Výtvarný obor se zúčastní národní přehlídky Letošní školní rok je pro Základní uměleckou školu Litvínov ve znamení 60.  výročí založení. Pro výtvarný obor je výborným začátkem oslav účast na národní přehlídce 3.–5. října ve Šternberku v prostotách Augustiánského kláštera. Na krajské přehlídce v Chomutově byly za litvínovskou školu vybrány dvě výtvarné řady žáků Emilie Chaloupkové. Jsou to G. Hanzalová, L. Hanzalová, J. Biolková, A. Kalinová, K. Gűttnerová, L. Procházková, L. Lanová, J. Richter, B. Dugová,

TERASA CLUB Litvínov 11. 10. Lublin Sound Systém Začátek ve 20 hod. 17. 10. Shakalcrew Začátek ve 20 hod. 18. 10. KONCERT PRO PSÍ ÚTULEK VOL 2 Benefiční koncert pro útulek v Litvínově.

Český automobilový závodník se narodil 11. září 1976 v Liberci. Také jeho otec byl úspěšným automobilovým závodníkem. Svoji kariéru začal v patnácti letech po absolvování jezdecké školy Jiřího Mičánka v Brně, kde získal licenci. V šestnácti letech startoval ve svém prvním závodě – Ford Siesta Cupu. Pro sezónu 1995 získal místo v nejlepším německém týmu formule Ford. Stejnou cestou kráčeli do formule 1 například Michael Schumacher a Ayron Senna. Pro rok 2000 získal post testovacího jezdce týmu formule 1 Jordan a současně nastoupil do své druhé kompletní sezóny v mezinárodním mistrovství formule 3000.

Oblastní muzeum v Mostě zve na nově otevřenou stálou expozici

V roce 2001 se stal prvním českým jezdcem, který startoval v  závodech formule 1, a to ve francouzském týmu Prost Acer. 1) Jak se závodník jmenuje? 2) Znáte některé úspěšné jezdce F1? Odpověď na soutěžní otázky zašlete na adresu Městská knihovna Litvínov, Soukenická 982, 436 01, nejpozději 24. října 2008. Správná odpověď z Radnice č. 15: 1) Jaroslava Sedláčková 2) Luděk Marschini Výherce: Jožka Jasanská. Mnoho úspěchů při řešení za Městskou knihovnu Litvínov přeje Kateřina Šaffová. Město Litvínov, Tělocvičná jednota Sokol Litvínov – Lom, Český svaz bojovníků za svobodu, Skautské středisko Perun, Klub českých turistů Litvínov Vás zvou na oslavu

Jak se kdysi žilo v Krušných horách Představuje etnografické sbírky z fondu muzea, jejichž prostřednictvím bude naznačen způsob života obyvatel v horských a podhorských podmínkách.

90.

V ÝROČÍ V ZNIKU SAMOSTATNÉHO ČESKOSLOVENSKÉHO STÁTU

sobota 25. října 19.00 hodin Docela velké divadlo

PÍSNIČKY Z KUFRU Město Litvínov a ZUŠ Litvínov – Chudeřín vás zve na výstavu prací žáků výtvarného oboru

kresba malba ker amik a gr afik a

Představení DVD Litvínov plné písniček a tanců. Vstup zdarma

neděle 26. října 11.00 hodin Litvínov – areál Loučky

BĚH OKOLO PLÁTNA Pořadatel SK Cyklo Limit Litvínov www.cyklolimit.wz.cz

pondělí 27. října 18.00 hodin

Partnerský spolek Litvínov a město Litvínov vyhlásily

Gymnázium TGM Litvínov

LAMPIÓNOVÝ PRŮVOD, OHŇOSTROJ

soutěž

Rozkvetlé město 2008 Hlasování k soutěži bylo zahájeno. Každý může dát svůj hlas vybrané květinové výzdobě obytných objektů a předzahrádek zveřejněných na http: www.partnerskyspolek.cz/ rozkvetelemesto/

E.  Plevová, A. Rosolová, V. Čekanová a  E.  Koláčková. Obrázky a  kašírované plastiky na téma Komunikace a kašírované plastiky na téma Můj kousek přírody jsou jejich dílem. V Litvínově se výtvarný obor veřejnosti představí 14. října výroční výstavou v Galerii Radniční sklípek, kde budou k vidění také archivní práce dnes již dospělých absolventů. Během školního roku se obor zúčastní i dvou zahraničních výtvarných soutěží. Emilie Chaloupková, ZUŠ Litvínov

SOUTĚŽTE S  Městskou KNIHOVNOU Litvínov

Horské kino kateřina Tel. 605 801 776 25. 10. LETOPISY NARNIE: PRINC KASPIAN Začátek v 16.30 hod. 25. 10. BATHORY Začátek v19.30 hod.

K  historii se vrací i  dvě tiskoviny, které letos United Energy vydává. Tou první je Album starých pohlednic a fotografií, vydané ve spolupráci se sběratelem Jaroslavem Hronem. Obsahuje dobové pohledy ze zaniklých obcí Ervěnice a Komořany a dále historické fotografie elektrárny Ervěnice od 30. let až po její likvidaci, dále snímky komořanské elektrárny od poválečné výstavby po současnost. Kalendář společnosti United Energy na rok 2009 nese název Ohlédnutí za stavbou elektrárny Komořany. Na 26 fotografiích připomíná poválečné období výstavby. „Chceme ukázat, že 65 let od zahájení výstavby není jen číslo. Jsou to lidské příběhy. Práce konkrétních lidí, našich dědů a otců, kteří se po válce vrhli do budování,“ stojí v úvodním textu. Výstava v městské knihovně potrvá do 31. října. Lze ji navštívit v pondělí, úterý, čtvrtek a pátek od 10 do 19 hodin a v sobotu od 9 do 12 hodin.  (red)

Zahájení 14. října od 18.00 hodin v Galerii Radniční sklípek v Litvínově, ul. Smetanova čp. 40. Vystoupí žáci hudebního oboru. Výstava potrvá do 6. listopadu 2008.

průvod vyjde od gymnázia ulicí Studentskou, přes nám. Míru, ul. Kostelní do Voigtových sadů. Každý se může připojit. Nezapomeňte lampión. Na závěr vypukne ohňostroj.

SPORT

SPORT

Tři vítězství ve střelbě putují do Meziboří

V sobotu 20. září se v Mostě konalo finále okresní ligy ve střelbě z  pušky a  pistole. Tradičně se zúčastňují kluby z Mostu, Meziboří a Žatce. Do finále postupují závodníci s  nejméně dvěma výsledky ze čtyř kol, které se sečtou a průměr je připočten k finálovému výsledku. Součet určí závěrečné pořadí. V  dorostenecké kategorii si nejlépe vedl Tomáš Melcr (Meziboří), druhá byla Michaela Bradáčová (Žatec) a třetí Ctirad Rožka (Žatec). Mezi dospělými puškaři zvítězil Martin Hawelka (Meziboří), druhý byl

Jaroslav Horáček (Meziboří) a třetí Richard Szabados (Most). U pistolářů jsou kategorie sloučené. Disciplinu vyhrála Hana Krystyníková z  Meziboří, druhý byl Milan Kopečný z Mostu a na třetím místě Stanislava Marešová z Mostu (viz foto). Každý vyhlášený závodník obdržel medaili, drobnou cenu a vítěz pohár s označením soutěže. Děkujeme pořadatelům, zejména panu Marešovi a Hawelkovi, za hladký průběh soutěže. Závodníkům přejeme hodně sportovních úspěchů v nastávající vzduchovkové sezoně. (hak)

Řezáč absolvoval mistrovství světa v běhu do vrchu na desátém místě V České republice se konalo 6. září mistrovství světa v běhu do vrchu World masters mountain running 2008. Na super obtížné trati Dolní Morava – Kralický Sněžník s  délkou 9,9 km a  převýšením 646 m a s výběhy i po lyžařských sjezdových tratích v kategorii M65 zvítězil slovenský závodník Vincent Bašista, současný mistr Evropy a světa na 5 a 10 km a  nejúspěšnější slovenský veterán v posledních 10 letech. Druhé místo obsadil další slovenský závodník, bývalý československý reprezentant v běhu na lyžích Július Lupták. Dalších 7 míst obsadili závodníci ze sedmi různých zemí, což

svědčí o tvrdé konkurenci. Na 10. pozici doběhl litvínovský běžec Ivo Řezáč. Opět se prokázalo, že v  tak náročném běhu uspějí pouze závodníci, kteří žijí celý život ve vyšších nadmořských výškách. „Je to úplně odlišný běh. Vůbec se to nedá srovnat s běžnými atletickými závody. Při minimálně roční speciální přípravě bych byl nejlépe šestý. Bez speciální přípravy jsem se zúčastnil mistrovství světa pouze proto, že se konalo v České republice. Byl by to hřích nevyužít této možnosti s minimálními náklady. Získal jsem i potřebné zkušenosti pro další rozvoj všestrannosti,“ řekl po závodě Ivo Řezáč.  (mik)

Meziboří hostilo vzpěrače z celých Čech

V  sobotu 20. září se ve sportovní hale města Meziboří konala pod záštitou TJ Baník Meziboří a města Meziboří velká cena ve vzpírání žen, mužů a veteránů. Vzhledem k tomu, že se jednalo o vůbec první závody před vzpěračskou zimní sezónou, využilo možnosti startu několik desítek vzpěračů z téměř všech oddílů v Čechách. Někteří veteráni si přijeli otestovat svoji formu a připravenost před mistrovstvím světa veteránů, které se letos koná v řecké Kefalonii. S nejpočetnější výpravou, téměř dvou desítek závodníků, přijelo extraligové mužstvo z oddílu Glaverbel Teplice a ligové mužstvo z oddílu Bohemians Praha. V  dalším obsazení pak ligové mužstvo Start VD Plzeň, Slavoj Plzeň, Sokolov a VTŽ Chomutov. Meziboří reprezentovalo pět závodníků. K vidění bylo mnoho výkonů na extraligové úrovni. U  mnohých závodníků i výkony za hranicí jejich dosavadních osobních rekordů. Mezi ženami, které přijely především z Plzně a z Prahy, dominovala několikanásobná mistryně republiky Eva Starcková (Slavoj Plzeň). Při své tělesné váze 46,5 kg v první disciplíně olympijského dvojboje, trhu, dostala nad hlavu 50 kg a v nadhozu 60 kg. Na druhém místě skončila Veronika Věžníková (Start VD Plzeň) a třetí Julie Švecová (Bohemians Praha).

V  nejpočetnější hmotnostní kategorii do 85 kg se mimo jiné představil i mezibořský závodník a ředitel celého závodu Dušan Kovač, který zužitkoval náročnou letní přípravu a  v  osobních rekordech v  nadhozu a  ve dvojboji se umístil ve velké konkurenci na 4. místě ze ztrátou 5 kg na třetího závodníka. Vše si mezibořští vzpěrači vynahradili v kategorii do 94 kg, kde nedali soupeřům šanci a bezkonkurenčně obsadili první tři místa v pořadí Milan Pech, Daniel Volák a Tomáš Herink. Mezibořské vzpírání mělo zastoupení i  v  nejprestižnější kategorii 105+  kg, kde Vladimír Wolf podlehl pouze druhému vicemistru republiky roku 2008 Evženu Menclovi z Bohemians Praha a obsadil právem zasloužené druhé místo. V  celkovém hodnocení mužů se umístili: 1. Jan Anger (Glaverbel Teplice), 2. Andrej Beran (Bohemians Praha), 3. Jan Zajan (Glaverbel Teplice). V celkovém hodnocení veteránů: 1. Luděk Bečvář, 2. Evžen Mencl (oba Bohemians Praha) a 3. Milan Pech (TJ Baník Meziboří). K dosažení vysoké úrovně závodů přispělo mimo jiné i kvalitní zázemí oddílu vzpírání TJ Baník Meziboří, sportovní haly a velmi dobré technické a organizační provedení závodů.  (duk)

Závodníci oddílu vzpírání Meziboří (zleva stojící: Vladimír Wolf, Milan Pech, trenér Karel Hofman; zleva sedící: Tomáš Herink, Dušan Kovač, Daniel Volák).

Cyklistický klub ztrácí dlouholetého člena Cyklistický klub Chemopetrol se připravuje na oslavy 60 let trvání organizované cyklistiky na Litvínovsku. O to víc zasáhla členy klubu smrt nejstaršího a  dlouholetého člena Oldřicha Zajíčka (nedožitých 85 let) a zároveň předsedy, místopředsedy, cvičitele, zdravotníka i  hlasatele cyklistických akcí. Znali ho i jiní. Byl hlavním pořadatelem při hokejových utkání na zimním stadionu. Ve vzpomínkách stále zůstanou jeho slova - sportu zdar, cyklistice zvlášť. O tom, že čas se nezastaví, ví své i další členové, kteří slaví 70 let, stále aktivní dlouholetý rozhodčí Josef Malčík, Emil Brusch se jako vedoucí mužstva staral o  zázemí závodníků především těch mladších, se kterými se vracel s výbornými výsledky např. Čermák, Sychrovský, Moidl, Pelda, Roud a další. Mechaniku při krosech zabezpečoval stále úspěšný podnikatel Jaroslav Hrubý. Těmto i dalším členům klubu, kteří měli nebo stále mají zásluhy na rozvoji cyklistiky děkujeme a těšíme se na setkání s nimi při společenských akcích v rámci oslav významného výročí.  Oldřich Roud, CK CHP

TJ BANÍK MEZIBOŘÍ oddíl nohejbalu Pořádá na multifunkčním hřišti u tenisových dvorců Dne 19. 10. 2008 od 9 hod.

Turnaj nohejbalu trojic Přihlášky na telefonu 777 745 353 (Josef Hudík) Prezentace v 8.30 hod. na místě Startovné 300 Kč na družstvo

Velké cyklistické finále se jelo na Loučkách

Mladé cyklistické naděje Dvanáctého ročníku cyklistických náborových závodů, který pořádal Cyklistický klub Chemopetrol Litvínov, se mladí závodníci zúčastnili v  hojném počtu. Velké finále proběhlo v  neděli 5. října na Loučkách. Za pochmurného

Krušnohorskou smeč vyhrál tým Benaru Poslední zářijový víkend proběhl volejbalový turnaj Krušnohorská smeč pořádáný Volejbalovým odbíjenkářským centrem amatérských sportovců. Letošní 11. ročník původně Litvínovské smeče se poprvé nekonal v Litvínově, ale v Meziboří. K vydařenému průběhu přispělo vynikající zázemí. Vítězem mezi pěti týmy se díky bohatým zkušenostem stalo družstvo Benar Litvínov, před 2. VVV Most, 3. X-Team Meziboří, 4. CCS Jiřetín a 5. VK Litvínov. Díky partnerům CCS České společnosti pro platební karty a Pivovaru Louny se akce vydařila.  Vratislav Uher

V litvínovském oddílu vyrostl republikový šampión

KARATE TONAKAI oddíl karate

(výuka a studium okinawského karate)

POŘÁDÁ NÁBOR

nových členů všech věkových kategorií každé úterý a čtvrtek od 18 hod. Sportovní soukromá škola Litvínov Informace na tel.: 736 646 069, 602 487 018

Informační turistická služba Litvínov, Mostecká ul., nabízí turistům razítka litvínovského zámku a razítko kostela sv. Michaela archanděla.

počasí se sjeli v  největším počtu ti nejmladší. Přestože došlo i  k  pádům, všichni se snažili o co nejlepší výsledek. Na trase 1 000 m vyhrál Marek Tadeáš z MŠ Meziboří před Honzou Brejškou a Štěpánkou Vítkovou, oba z MŠ Bezručova, čtvrtý dojel Tomáš Roud z MŠ Paraplíčko a pátý byl Maxík Haslberger z MŠ Ladova. Mezi benjamínky dominovala Barbora Pšenková ze ZŠ s rozšířenou výukou jazyků. Elévy vyhrál Dominik Černohorský ze ZŠ Ruská, druhá skončila Aneta Roudová ze ZŠ Hora Sv. Kateřiny. Ml. žáky vyhrál Vojtěch Hradecký ze ZŠ Meziboří, který byl pronásledován Lukášem Roudem ze ZŠ Ruská. Ve st. žácích byl bez konkurence nejlepší Michal Studnička ze ZŠ Hora Sv. Kateřiny před O. Roudem nejml. ze ZŠ Ruská. V  rámcových závodech horských kol na náročné trase Stanko z Janova. Mezi veterány vyhrál nejstarší účastník František Gyra před Vlastimilem Hradeckým oba z  Moto kolo Litvínov. Hlavní závod na 22 km vyhrál Strolený z KL Sport Most před R. Bejškou z Moto kolo Litvínov a třetí dojel O. Roud ml. Pořadatel děkuje sponzorům, jak podnikatelům tak občanským sdružením.  Oldřich Roud

Stejně jako v  předchozích letech se i letos pořádal republikový seriál závodů ve slalomu na in-line bruslích Cila cup 2008. Opět se prestižního seriálu závodů účastnili i zástupci Ski club Litvínov, v silné republikové konkurenci se neztratili. V letošní sezoně, která skončila

21.  září tradičně posledními závody v Kralupech nad Vltavou, vyvrcholil seriál Cila cup 2008 a závodilo se o titul republikových šampiónů v jednotlivých kategoriích. Republikovým šampiónem v kategorii mladších žáků se stal Vítek Linhart ze Ski club Litvínov (viz foto). Vítek se také stal republikovým vítězem seriálu Cila cup 2008 na základě výsledků ze závodu v Teplicích (24. a 25. 5.), BrněNěmčičkách (7. a 8. 6.), v Jirkově (21. a 22. 6.). v Trutnově (30. a 31. 8.) a vzpomínaným závěrečným závodem v Kralupech nad Vltavou. Litvínovská naděje naplno bodovala v 6 závodech a pohlídala si tak svoje letošní dominantní republikové postavení ve své kategorii. Dalším úspěšným oddílem z Ústeckého kraje, kde zapustil díky fandovství a nadšení především rodičů slalom na in-line bruslích své kořeny, je sousední Jirkov. Oddíl Moda – LK Slovan Jirkov reprezentuje Pavlína Procházková. V kategorii starších žákyň je také republikovou šampiónkou a vítězkou v seriálu Cila cup 2008.  Karel Linhart

V novém zázemí by vyměnili zařízení posilovny

Výsledky litvínovské hokejové mládeže Výsledky hokejových utkání litvínovské mládeže ve dnech 26.–28. září. 4. TŘÍDA Kadaň – Litvínov  1:2 (0:0, 0:1, 1:1) branky: Pátková, Viedemann 5. TŘÍDA Kadaň – Litvínov  7:3 (1:1, 4:0, 2:2) branky: Reichel 2, Najman 6. TŘÍDA Ústí n. L. – Litvínov  4:3 (2:2, 0:1, 2:0) branky: Komínek 2, Šíp 7. TŘÍDA Ústí n. L. – Litvínov  7:0 (0:0, 3:0, 4:0) 8. TŘÍDA Litvínov – Ústí n. L.  4:4 (1:1, 2:2, 1:1) branky: Šesták 2, Válek, Weitz 9. TŘÍDA Litvínov – Ústí n. L.  8:1 (4:0, 2:0, 2:1) branky: Strejček 3, Kwolek 2, Trübenekr, Procházka, Malec DOROST 7. kolo Hradec Králové – Litvínov  5:3  (3:2, 1:0, 1:1) branky: Smolka, Ptáčník, Steklý 8. kolo Havlíčkův Brod – Litvínov 4:5 sn  (0:2, 1:2, 3:0 – 0:0, 0:1) branky: Řehulka 2, Steklý, Smolka, nájezd Švarc V tabulce je Litvínov na 17. místě JUNIOŘI 7. kolo Litvínov – Třinec  3:2 (2:1, 0:1, 1:0) branky: Přeučil, Hora, Majdan 8. kolo Litvínov – Havířov  0:1 (0:1, 0:0, 0:0) V tabulce je Litvínov na 9. místě

Za podpory Ministerstva pro místní rozvoj bylo ve sportovním areálu v Meziboří vybudováno zázemí pro atlety. Zkolaudované bylo letos v létě a slavnostně předáno do provozu ve středu 1. října za přítomnosti zástupců měst Meziboří i Litvínova, které se na výstavbě finančně podílelo. Nový objekt na 466 m2 je určen především atletům, kteří zde mají technické zázemí sportovního klubu, posilovnu, ošetřovnu, sklad náčiní a nářadí a oddělené sociální zázemí pro sportovce i návštěvníky sportoviště. Objekt je v současné době pronajat na dobu jednoho roku společnosti SPORTaS, která podle nájemní smlouvy hradí veškeré náklady spojené s provozem. Při slavnostním otevření si objekt pečlivě prohlédli také litvínovští zastupitelé v čele se starostou Milanem Šťovíčkem. Jednotlivými prostory

je provedl předseda Atletického klubu Litvínov Tomáš Hellmich. „Za nové zázemí jsme rádi. Máme k němu sice několik drobných připomínek, ale věříme, že se je podaří v co nejkratší době odstranit. Mrzí nás také, že mezibořský atletický stadión zatím nemá certifikát na pořádání regulérních mítinků pro dospělé. Taky bychom rádi do nové budovy získali časem nové vybavení posilovny. To současné je značně poznamenané věkem. Některé prvky užíváme více jak 20 let. Potřebovali bychom na to zhruba 100 tis. Kč. Nové nářadí by nové posilovně více slušelo,“ říká ke sportovnímu zázemí Tomáš Hellmich. Zázemí bylo vybudováno za cca 10  mil.  Kč, přičemž dotace z  Ministerstva pro místní rozvoj činila cca 5 mil. Kč a město Litvínov se podílelo 5 mil. Kč.(gi)

Litvínovští zastupitelé (zleva) Patrik Cmorej, Martin Klika a Martina Opatrná diskutují s předsedou AK Litvínov Tomášem Hellmichem nad značně opotřebovaným vybavením posilovny.  (foto: gi)