Čtrnáctideník pro Litvínov, Lom, Meziboří a okolí

Čtrnáctideník pro Litvínov, Lom, Meziboří a okolí I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

Číslo 14 Stručně

L i t v í n o v a :

w w w. m u l i t v i n o v. c z

ročník XVIII.

•

E - m a i l

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

21. 8. 2009

Lom se řadí mezi významné pomocníky Jeseníku nad Odrou

Operační centrum Městské policie Litvínov se modernizuje. Kromě nové technologie v  něm přibude 6 nových kamerových bodů v  Janově. Stávající 3 kamerové body se z  Janova přesunou do Litvínova. Bezpečnost posílí i  další dva mobilní kamerové body. Nová technologie bude mít pro městskou policii řadu výhod - centrální řešení techniky na dispečinku, jeden výkonný server schopný pojmout všechny současné počítače, virtualizace kamer na zobrazovací panely, vyřeší se otázky bezpečnosti, ochrany a zálohování citlivých dat, sníží se náklady na provoz a údržbu všech technických systémů na dispečinku a v neposlední řadě se i  zlepší hygienické podmínky pro personál dispečinku. Nový kamerový systém včetně centrálního serveru, vybudování nového operačního střediska a  mobilního kamerového systému se dvěma body si vyžádá investice 4  186 tis. Kč. Spoluúčast města představuje 2 804 tis. Kč, dotace 1 382 tis. Kč.

Na srpnovém jednání litvínovských zastupitelů složil slib zastupitele Ing.  Petr Hellmich (ODS), který nahradil Ing. Vladimíra Vopelku (ODS).

Navrhují ministerstvu zrušení licencí Nekontrolovaný provoz videoloterijních terminálů v  Litvínově opakovaně kritizují radní města. Jejich umístění i  provoz schvaluje ministerstvo financí. Město až dosud nemohlo provoz výherního terminálu ovlivnit. Po schůzce starosty JUDr. Daniel Voláka a  místostarosty Martina Kliky s  náměstkem ministra financí Tomášem Zídkem nastal v  praxi ministerstva zásadní obrat. Po dohodě s Tomášem Zídkem předložilo město návrh na zrušení licencí na 20 terminálů ve 3 hernách. Jedná se o případy, kdy v nich hráli na výherních terminálech nezletilí. Město tuto skutečnost doložilo svodkami Městské policie Litvínov, která opakovaně případy dětí v  hernách řešila. V  další vlně hodlá město odeslat žádosti o  zrušení licencí pro výherní terminály v  případech, kdy v hernách dochází k porušování veřejného pořádku.

Litvínov má dotaci na zámeckou střechu Výměna střešní krytiny zámku Valdštejnů v Litvínově by měla být poslední etapou v  letošním roce dokončena. Prozatímní kanadský šindel, pro zámeckou střechu jen provizorní řešení z devadesátých let, už kompletně nahradí bobrovka, která i  z  historického hlediska na střechu památky patří. Výměna krytiny závisela na dotacích, které Litvínov k  tomuto účelu poslední tři roky pravidelně čerpal. Letos získalo město dotaci 1 150 tis. Kč z  celkových nákladů 1  576 tis. Kč na dokončení střechy. O další dotace na postupnou rekonstrukci interiérů i exteriérů bude Litvínov žádat ve chvíli, kdy bude mít změněnou projektovou dokumentaci podle technicko–ekonomické studie.  (ema)

KALENDÁRIUM 22. 8. Den záchranářů Ústeckého kraje Ukázka letecké akrobacie, policejní psi, historická i moderní hasičská technika, sanitní vozy, vojenská technika, dobrá hudba (Letiště Aeroklubu Most 10–18 hod. Doprava z Mostu, MHD naproti východu z vlakového nádraží, vstup zdarma.)

V Litvínově boudou nové kamerovém body

Novým zastupitelem je Petr Hellmich

zdarma

24. 8. Rada města Meziboří 28.–30. 8. 6. ročník Pochodu Giacoma Casanovy (Turistická a cyklistická akce pro širokou veřejnost. Start v pátek od 9 hod. i cíl do neděle 14 hod. u ZŠ ve Smetanově ulici v Duchcově, http://turistikasokoldv.cz.tl) 1. 9. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas 16–17 hod.) Humanitární pomoc v hodnotě 500 tis. Kč z rozpočtu města, dobrovolné hasiče, balené vody, hračky, přikrývky, hygienické potřeby, to vše začátkem července darovalo město Lom Jeseníku nad Odrou. „Rozvrhli jsme to tak, že čtyři sta tisíc korun půjde na účet obce, aby sama zhodnotila, na co peníze vynaloží. Dalších sto tisíc korun jsme věnovali po dohodě se starostou Jeseníku na nákup bílé elektroniky,“ vyjmenoval starosta Lomu Ing. Josef Nétek, který osobně záplavové oblasti navštívil a pomáhal zde. Jeseník nad Odrou patří mezi místa nejvíce postižená povodněmi. Starosta Lomu Josef Nétek společně s dobrovolnými hasiči pomáhali v Jeseníku už v prvních dnech po ničivé povodni.  (ema)

Knihovna se stane střediskem komunitního života města V objektu městské knihovny v Soukenické ulici proběhlo 13. srpna slavnostní zahájení realizace projektu Komunitní knihovna Litvínov. Město na novou komunitní knihovnu získalo dotaci bezmála 41 mil. Kč z  prostředků Regionálního operačního programu NUTS II Severozápad. „Je to letos už druhá významná dotace z prostředků rozpočtu Regionální rady. O to významnější, že povede ke zkvalitnění služeb v oblasti vzdělávání,“ vyjádřil poděkování starosta Litvínova JUDr. Daniel Volák (ODS). „Litvínov předkládá kvalitně zpracované projekty, které je možné podpořit. Nepožaduje peníze jen na rekonstrukce stávajících objektů, ale na jejich rozvoj. Věřím, že i do budoucna bude Litvínov stejně úspěšný, jako v  letošním roce,“ prohlásil předseda Regionální rady Ing.  Jiří Šulc. „Jsem rád, že se pracovníkům, kteří se na předkládaných projektech podílí, dostalo zaslouženého ocenění ze strany předsedy Regionální rady. Město chce dál předkládat kvalitní projekty a doufáme, že i v budoucnu budeme mít podporu Regionální rady,“ dodal místostarosta města Martin Klika (ČSSD). V rámci projektu bude stávající objekt, jehož současný technický i dispoziční stav neumožňuje rozvoj služeb knihovny, rekonstruován a  rozšířen. Budoucí knihovna bude v nových prostorech nabízet nadstandardní služby v příjemném prostředí. Kromě základní služby půjčování knih bude knihovna sloužit také jako centrum, kam lidé budou chodit za informacemi a zábavou. „Litvínovská knihovna má široké doplňkové aktivity a zasloužila si už dávno

lepší prostory. Rekonstruovat ji jen z rozpočtu města nebylo možné,“ uvedl starosta Daniel Volák. V  rámci rekonstrukce budou odstraněny původní terasy, jejichž technický stav je už dlouhodobě nevyhovující. Vybudovány budou jednopodlažní nepodsklepené přístavby s vnitřním atriem se zelení. V přístavbě vzniknou místnosti pro komunity, počítačová učebna, čítárna a sociální zařízení. Stávající objekt i přístavba budou zatepleny a omítnuty. Plochou střechu objektu nahradí střecha valbová. Bude provedena výměna oken i dveří. Součástí projektu je i  nové vybavení knihovny nábytkem a  IT technikou. „Věřím, že moderní a  příjemné prostředí přiláká

do knihovny nové čtenáře a  přivede ke čtení i další děti a mládež. Moderní zázemí dá také pracovníkům litvínovské knihovny nové možnosti, jak čtení a knihy propagovat,“ doplnil místostarosta Martin Klika. Původní náklady na projekt Komunitní knihovna Litvínov činní 46 847 tis. Kč. Dotace představuje 40 527 tis. Kč. Náklady na realizaci celého projektu navyšuje o 10 700 tis. Kč nové založení stavby. Nový způsob založení, a tím i navýšení financí, nebyl v  době podání žádosti o  dotaci znám a vyšel až z velmi podrobných geologických a  hydrogeologických průzkumů základových poměrů v místech, kde má být stavba založena.  (ema)

3. 9. Rada města Litvínova 3. 9. Zastupitelstvo města Litvínova (Budova MěÚ na nám. Míru 11, zasedací místnost od 15 hod.) 5. 9. Memoriál Pluto (Pěší a cyklistická akce 11 až 60 km. Start v Litvínově u pomníku Pluto v ul. Tyrše a Fügnera 7.30–11 hod.) 6. 9. Velká burza filatelistů (Schola Humanitas 8–11 hod.) 14. 9. Rada města Meziboří 15. 9. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas 16–17 hod.) 17. 9. Rada města Litvínova 18. – 26. 9. Zahrada Čech v Litoměřicích (V pavilonu A expozice Krajské agrární komory Ústeckého kraje.) 20. 9. Veřejná bohoslužba Církve bratrské (Nám. Míru, Litvínov od 15 hod.) 21. 9. Zastupitelstvo města Meziboří (Jídelna SOŠ Meziboří, od 16 hod.)

Vedoucí odboru investic litvínovského městského úřadu Ing. Jitka Zetková diskutuje nad projektem komunitní knihovny s Ing. Jiřím Šulcem a místostarostou Litvínova Martinem Klikou.

24. 9. Zastupitelstvo města Litvínova (Schola Humanitas od 14 hod.) 27. 9. 9. Habánkova rallye (Start ve 14 hod. v Docela velkém divadle Litvínov.)

Příští číslo vyjde  11. 9. 2009 Uzávěrka je  3. 9. 2009

SPOLEČNOST

SPOLEČNOST

Rekonstrukce Citadely pokračuje podle plánu

Rekonstrukce Citadely pro potřeby Základní umělecké školy Chudeřín pokračuje podle plánovaného harmonogramu. V  současné době jsou už dokončeny veškeré bourací práce a  objekt získává nové tvary. Zásadní změnou oproti původnímu vzhledu Citadely je zrušení ochozu na východní straně a posunutí boční stěny objektu. Na místě jsou už i jižní a severní schodiště. „Nyní se dokončuje přeložení kanalizace. V nejbližší

době budou zahájeny práce na podlahách. Současně jsou dále zahájeny práce na rekonstrukci střechy,“ uvedl Pavel Chocholouš, technický dozor investora stavby. Do začátku zimních měsíců by měla být podle Pavla Chocholouše stavba uzavřena, tj budou osazeny nové výplně všech okenních a ostatních otvorů. „Během zimy budou rekonstruovány vnitřní prostory objektu. Dokončeny by měly být i vnitřní rozvody veškerých

Litvínov prohlubuje spolupráci s policií Město Litvínov při projektu nulová tolerance úzce spolupracuje s Policií ČR. Vedení Litvínova se opakovaně sešlo s vedením mosteckého ředitelství Policie ČR. Starosta JUDr. Daniel Volák (ODS) společně s  místostarostou Martinem Klikou (ČSSD) a tajemnicí Městského úřadu Litvínov Ing.  Alexandrou Sixtovou se zúčastnili porad PČR na obvodních odděleních v Hamru a v Litvínově. Setkali se i s velitelským sborem PČR v  Mostě plk.  Ing.  Jiřím Homonaiem a plk. Mgr. Jiřím Volprechtem. „Důvodem schůzek bylo prohloubit koordinaci mezi radnicí, městskou policií a Policií ČR. Všichni máme jeden cíl, zlepšení bezpečnostní situace v  Litvínově. My jasně říkáme, že nehodláme rezignovat na ochranu slušných lidí v  Litvínově a  chceme v  tomto ohledu spolupracovat s Policií ČR,“ uvedl starosta Daniel

Volák a dodal, že se společně domluvili na důsledném vymáhání dodržování zákona. Litvínov seznámil příslušníky PČR s postupem města vůči dlužníkům především pokut za přestupky, se vztahem města k výherním automatům, zneužívání sociálních dávek a jejich duplicitního vyplácení v  Litvínově a  Velké Británii. V  koordinačních schůzkách hodlá vedení Litvínova s místním vedením Policie ČR pokračovat. Společně budou město, Městská policie Litvínov a Policie ČR na základě Koordinační dohody nekompromisně postihovat protizákonné jednání a porušování veřejného pořádku v  Litvínově. Udržení zákona a pořádku v Litvínova napomůže také deset policistů, o  které navýšil po návštěvě Litvínova ministr vnitra Martin Pecina stav na obvodním oddělení PČR v Hamru.  (ema)

Dopravní omezení potrvá do září Více než na měsíc se museli obrnit trpělivostí řidiči projíždějící ulicemi Podkrušnohorskou a S. K. Neumanna. Průjezdnost v obou ulicích omezují zemní práce, které tu provádí United Energy. Provoz v ulici PKH v úseku mezi křižovatkou s S. K. Neumanna a konečnou tramvaje řídily během léta semafory. Teplárenská společnost v obou místech rekonstruuje horkovod. „Volíme přístupnější trasu pro případ eventuálních

oprav v  budoucnosti. V  objektu zimního stadiónu budujeme výměníkovou stanici. Zajistíme tím kvalitnější a spolehlivější dodávky tepla pro zimní stadión a  dojde i  ke snížení nákladů na teplo v tomto objektu,“ uvedla tisková mluvčí společnosti United Energy Miloslava Kučerová. Podle jejích slov by měly práce pokračovat nejdéle do 10. září, kdy by měly být dokončeny i finální povrchové úpravy.  (ema)

sítí. Vnitřní dispozice budou rozděleny příčkami pro jednotlivé učebny. Stavba probíhá podle plánu a nepředpokládám proto žádné zdržení,“ doplnil Pavel Chocholouš. Celkové výdaje projektu činí 66,6  miliónu korun a  městu Litvínov se na ni podařilo získat dotaci ve výši 58,9 miliónů. Cílem celého projektu je umožnit, aby dosud nevyužité části Citadely sloužily jako důstojné a  moderní prostory pro činnost hudebních, výtvarných, literárně dramatických a  tanečních oborů Základní umělecké školy Litvínov. Nejde jen o nové členění prostorů tak, aby zde vznikl dostatečný počet odpovídajících učeben, pracoven pedagogů, skladů, výstavních prostor, jevišť, sálů a sociální i technické zázemí. Fungování základní umělecké školy bude dispozičně odděleno od provozu ostatních částí Citadely. Dokončení celého projektu je plánováno na měsíc červenec roku 2010. Po přestěhování Základní umělecké školy do nově zrekonstruovaných prostor v  Citadele dojde k  navýšení kapacity školy ze 750 na 950 žáků. Finanční náklady z prostředků města na materiálové vybavení pro navýšený počet dětí se nepředpokládá, neboť nová základní umělecká škola bude v rámci projektu EU plně vybavena jak nábytkem, tak některými učebními pomůckami, které budou doplněny stávajícím vybavením hudebních nástrojů a některými učebními pomůckami výtvarného oboru.  (ema)

Mateřská škola nabídne více míst Po zápisu do mateřských škol v Litvínově se prokázala nutnost navýšit kapacitu v MŠ v Ladově ulici. 37 dětí nemohlo být z kapacitního důvodu přijato do mateřských škol, které si jejich rodiče vybrali. Volná kapacita zůstala pouze v mateřských školách v Janově. Aby město vyšlo rodičům dětí vstříc a  oni tak nemuseli děti vozit z  Litvínova do Janova, zvýší se kapacita MŠ Ladova s  účinností od školního roku 2010/2011 na 150 míst. Finanční náklady související se zvýšením počtu dětí byly vedením školy vykalkulovány na 336 235 Kč. Jedná se především o vybavení třídy a nákup hraček. (ema)

Litvínov prověřuje rodiny  z Velké Británie Zamezit dvojímu pobírání sociálních dávek u rodin, které se z Janova vystěhovaly do Velké Británie, chce vedení města Litvínova. Úředníci sociálního odboru mají podezření, že některé rodiny žádají o sociální dávky jak v Litvínově, tak ve svém novém bydlišti ve Velké Británii. Proto odeslali prvních pět žádostí na české velvyslanectví v Londýně. „Požádali jsme je, aby adresovali kompetentním úřadům ve Velké Británii naše dopisy. V  nich se britských úřadů dotazujeme, jaké sociální dávky jsou konkrétním rodinám vypláceny,“ uvedla zástupkyně vedoucí odboru sociálních věcí Mgr. Veronika Knoblochová. Litvínov svým postupem proti zneužívání sociálních dávek pokračuje v nulové toleranci, kterou vyhlásil už v loňském roce. „V Litvínově má nulová tolerance výsledky. Lidé si uvědomují, že musí respektovat zákony, plnit si své povinnosti a dodržovat pravidla slušného chování. Rozhodně budeme pokračovat,“ prohlásil místostarosta města Martin Klika. K Litvínovu se v postupu proti duplicitnímu vyplácení sociálních dávek připojil i  Lom. „Máme informace o  rodinách, které pobývají ve Velké Británii. Předáme je litvínovskému odboru sociálních věcí k prozkoumání, zda nedochází ke zneužívání sociálního systému,“ uvedl starosta Lomu Ing. Josef Nétek.  (ema)

Pamětní list za záchranu života pro Matěje Nováka

Místostarosta města Martin Klika předal v městské Galerii Radniční sklípek Pamětní list města Litvínova Matěji Novákovi, který 6. července svým pohotovým jednáním zachránil život mladé ženě. „Byl to čin, který je hodný ocenění a  já si ho velmi vážím,“ prohlásil místostarosta. Zastupitel města Patrik Cmorej

dodal, že Litvínov nominuje Matěje Nováka také na udělení Zlatého záchranářského kříže. „To, jak Matěj Novák pohotově zareagoval a  tím vlastně zachránil život člověku, si určitě nominaci na Zlatý záchranářský kříž zaslouží. Je to ocenění, které předává prezident republiky,“ uvedl Patrik Cmorej. Samotný hrdina dne byl nad celou slávou kolem své osoby rozpačitý. „Udělal jsem jen to, co bylo v té chvíli samozřejmé. Ta žena potřebovala pomoc a já jsme byl nablízku,“ prohlásil Matěj Novák. V pondělí 6. července ve večerních hodinách byl Matěj Novák svědkem toho, jak mladá žena vypadla z okna v  pátém patře panelového domu. Chvíli se sama držela parapetu, pak ji zachytil její muž. Nebylo ale v jeho silách, aby ženu dostal zpět do místnosti. Marný boj muže o život manželky viděl Matěj Novák z ulice. Vyběhl do pátého patra domu a vyrazil dveře bytu. Teprve on pak vysílenou a šokovanou ženu dostal zpět do místnosti a zachránil jí tím život.  (ema)

Úředníky hlídá městská policie Během výplatních termínů sociálních dávek hlídají úředníky odboru sociálních věcí v  Litvínově strážníci městské policie. V  červencové výplatě dávek se totiž prvně projevilo snížení výše dávek s  ohledem na využití veřejné služby. „V  Litvínově během června využilo veřejnou službu pouze 120 klientů. Přestože měli během června příležitost odpracovat si hodiny veřejné služby, zhruba 580 klientů tuto možnost nevyužilo,“ potvrdila vedoucí odboru Ing.  Petra Lafková. Během července byli tak klienti odboru sociálních služeb prvně postaveni před důsledky, které jejich liknavost k veřejné službě na výši dávek má. „Dochází k verbálnímu napadání úřednic. Lidé jsou nespokojení a více projevují své emoce. Proto v době výplat dávek asistují i strážníci městské policie. Kromě toho mají úřednice za sebou kurz sebeobrany a mají v kancelářích

tísňová tlačítka napojená na Městskou policii Litvínov,“ uvedla Petra Lafková. Odpracovat si hodiny veřejné služby měli v  červnu možnost všichni zájemci. Město nikoho z klientů odboru sociálních věcí, který by měl o  veřejnou službu zájem, neodmítlo. „Udělali jsme vše proto, aby si klienti odboru sociálních věcí mohli veřejnou službu odpracovat. Stálo nás to hodně úsilí, ale můžeme nabídnout práci ve veřejné službě všem, kdo o ni stojí. Nyní záleží jen na nich, zda budou mít zájem,“ prohlásila tajemnice Městského úřadu Litvínov Ing. Alexandra Sixtová. O zavedení veřejné služby i o všech jejích pravidlech byli klienti odboru sociálních věcí v Litvínově s předstihem sociálními pracovníky informováni. Všichni, kterých se to týká, tedy předem věděli, jaký vliv na výši jejich sociální dávky bude případné ignorování veřejné služby mít.  (ema)

Nezaměstnanost stále mírně stoupá K 31. červenci 2009 bylo v evidenci Úřadu práce Most 9 717 uchazečů o zaměstnání a míra nezaměstnanosti činila 16,29 procenta. V průběhu července se nově zaevidovalo 1 038 uchazečů o zaměstnání, tj. o 89 více než minulý měsíc a o 230 více než ve stejném období loňského roku. Zaevidovalo se 508 mužů a 530 žen. V červenci se míru nezaměstnanosti zvýšila firma Schoeller Litvínov, kde probíhalo avízované propouštění, stejně tak jako u firem Údržba dolů Komořany a Unipetrol RPA. Nejvíce se na počtu nově evidovaných uchazečů podílí osoby se základním vzděláním a osoby vyučené. Obecně se dá stále konstatovat, že vzdělanostní struktura nově evidovaných uchazečů

kopíruje celkovou strukturu nezaměstnaných. V průběhu července opustilo evidenci 737 uchazečů o zaměstnání, tj. o 137 méně než minulý měsíc a o 64 méně než ve stejném období loňského roku. Evidenci opustilo 411 mužů a 326 žen. Do pracovního poměru jich 86 bylo umístěno úřadem práce, 318 jich bylo do pracovního poměru umístěno jinak (našli si práci sami), 160 uchazečů bylo vyřazeno sankčně a 173 bylo vyřazeno z jiných důvodů (rodičovská dovolená, výkon trestu, odstěhování, vlastní žádost apod.). Vysoký podíl vyřazovaných uchazečů se základním vzděláním je způsoben zejména tím, že se tato skupina podílí největší měrou na sankčním vyřazování.  (gi)

Z deníku Městské policie Litvínov Novinkou v provozu mobilní služebny Městské policie Litvínov jsou pevné úřední hodiny na třech stanovištích v Janově. Lidé si sem mohou v předem určených hodinách přijít vyřídit své záležitosti v případě, že hlídku nezastihnou se služebnou při běžné hlídkové činnosti v blízkosti svého bydliště. Mezi 12. a 13. hodinou zastihnou Janovští mobilní služebnu v Gluckově ulici. Od 15 do 16 hod. stojí mobilní služebna v Hamerské ulici u nákupního střediska Krušnohor a od 17 do 18 hod. na začátku horní části ulice Luční. „Lidé si na mobilní služebnu už zvykli. Chodí se nejen dívat, ale i s konkrétními podněty. V Hamerské ulici jsou to nejčastěji stížnosti na páteční rušení nočního klidu, v Gluckově ulici lidem vadí narušování veřejného pořádku a v Luční je to pohyb narkomanů,“ uvedl zástupce velitele Městské policie Litvínov Karel Šefl. Zloděje, který se vloupal do hamerské polikliniky, zadrželi při útěku litvínovští strážníci. Osoby v mikině s kapucí, která utíkala směrem od hamerské polikliniky, si všimla hlídka. Rychlou kontrolou objektu zjistili strážníci, že jedno okno v přízemní ordinaci je vypáčené. Muže, který od polikliniky v té době utíkal, proto pomocí donucovacích prostředků zadržela. Pachatele vloupání pak strážníci předali PČR. Čtyřtýdenní kotě odhodil někdo do popelnice v ulici Alšova. Strážníci městské policie přijali oznámení o odloženém kotěti z mobilního telefonu. Hlídka na místě mezi odpadky skutečně kotě našla. Jeden ze strážníků si vzal malého kocourka do své péče. Na kolejích u Lidlu hodlala skončit svůj život mladá žena. Ta se pod vlivem omamných látek potácela kolejištěm, aby si následně lehla a na koleje si položila hlavu. Strážníky na počínání ženy upozornil náhodný svědek. Hlídka okamžitě vyjela na místo. Ženu, která stále opakovala, že už nechce žít, strážníci z kolejiště odvedli. Žena ale byla dál agresivní a nechtěla strážníky uposlechnout. Nakonec ji odvezla LSPP v doprovodu jednoho strážníka a s pouty na rukou do mostecké nemocnice.  (red)

SPOLEČNOST

SPOLEČNOST

Litvínov nabízí sprejerům čtyři oficiální plochy Ukázat mladým lidem, že sprejerství není jen trestným činem, ale také uměním, se rozhodla Městská policie Litvínov. Na legální sprejerské ploše v Janově u Severu proto své umění předvedli 18. července přední čeští sprejeři. „Chtěli jsme tak zábavnou formou mladé lidi v Litvínově přesvědčit, aby ke sprejerství využívali pouze plochy určené městskou vyhláškou. Ty jsou celkem čtyři. Dvě v Janově a dvě v Litvínově. Chtěli jsme jim také ukázat, že i toto umění může být krásné,“ uvedla preventistka městské policie Jana Čapková. Projekt je financován z  dotace Ministerstva vnitra ČR. Na organizaci akce, vyčištění plochy, nákup barev a odměny pro umělce získalo město 118 tis. Kč. Kromě mistrů sprejerství si umění vyzkoušely i janovské děti, které přišly navzdory deštivému počasí.  (ema)

Janovské děti trávily prázdniny s městskou policií Prázdniny začaly pro janovské děti dvěma týdny příměstského tábora s Městskou policií Litvínov. Na každý pracovní den připravila preventistka Jana Čapková zajímavý program. Děti z Janova, pro které byl v mnoha případech příměstský tábor jedinou možností, jak se během prázdnin vymanit z každodenní šedi sídliště, měly o výlety velký zájem. „První den vyjely janovské děti do Zooparku v Chomutově. Nejvíce se jim líbilo u tuleňů a na dětském hřišti. Z dotace Ministerstva vnitra ČR Praha měly hrazenu cestu, vstup, odměny a občerstvení hradil Městský úřad Litvínov z rozpočtu městské policie – prevence kriminality. Na výlet vyjelo 16 dětí ze sociálně slabých rodin,“ říká Jana Čapková. Děti se také podívaly do teplické botanické zahrady, do ZOO v Ústí nad Labem i  na zámek Jezeří. Nezapomenutelné zážitky si odvezly ze Selského dvora v Braňanech, kde se podívaly na svět z koňského hřbetu. Velký úspěch měl i bowling.  (ema)

a neustále se rozvíjí. Pracovníci poskytují své služby rodinám s  dětmi, kterým hrozí sociální propad. Rodičům pomáhají především v  sociálně-právních záležitostech, při osobní i písemné komunikaci s úřady a institucemi, poskytují doprovod uživateli na formálních schůzkách, pomáhají s péčí o domácnost i o děti. Pro děti z ubytoven jsou pravidelně připravovány volnočasové aktivity. Pracovnice doučují školní děti v domácnostech uživatelů, předškolním dětem pomáhají připravit se na školní docházku. Motivují rodinu k  dokončení základního vzdělání a  k  pokračování ve studiu střední školy. Hlavním cílem je udržet, případně obnovit, funkci rodiny. Veškeré služby, které středisko Společné soužití poskytuje, jsou bezplatné a poskytovány jsou každý všední den od 8 do 16 hodin. (gi)

Oblastní charita zahajuje nový projekt Součástí projektu je terénní sociální práce, doučování a příprava romských dětí na střední školu. Partnerem projektu je občanské sdružení Slovo 21, které bude poskytovat metodické vedení v oblasti vzdělávání dospělých či přípravy dětí na střední školu. Tříletý projekt se týká zhruba tří stovek klientů a bude vycházet ze zprávy o situaci, která podrobně popíše potřeby ve vybraných lokalitách (www.esfcr.cz, www.charitamost.cz).  (gi)

Pomáhají obětem trestných činů

do 7. srpna a  denně se ho zúčastnilo cca 19 dětí ve věku od 6–14 let. První den děti navazovaly nová přátelství při

různých společenských aktivitách. Další dny následoval pochoďák v okolí Lomu a Loučné a výlet na Fláje. Ve čtvrtek plánované míčové hry a procházka po naučné stezce nahradilo koupaliště. Druhý týden začal pochoďákem na vodní nádrž Janov, která byla bohužel zavřená. Na zpáteční cestě se všichni věnovali houbaření. V úterý dopoledne byla v lomském kině promítnuta pohádka plná napětí Kletba Měsíčního údolí. Středa patřila výletu do ústecké ZOO a  čtvrtek opět vodním radovánkám. Poslední den děti absolvovaly brannou hru o ztracený poklad na trase oseckým lesem. Během ní hledaly a plnily různé úkoly. Posledním úkolem bylo najít a získat od loupežníků poklad. Po správně zodpovězených hádankách poklad získaly a  spravedlivě si jej rozdělily. Nakonec se ještě stihly v Oseku vykoupat a nazpět do Lomu se svezly vlakem. Loučení bylo smutné. Dětem se program líbil. Daly to najevo svou účastí i zájmem o to, co bude příští rok. Z  každé akce byly pořízeny fotografie, které budou v září vystaveny v Městské knihovně v Lomu.  (mel)

Litvínovská knihovna zpestřila dětem prázdniny Městská knihovna Litvínov uspořádala 4. ročník akce pro děti Prázdniny s knihovnou, přestože prochází velmi náročnou etapou po havárii vody. Pro bezmála 30 dětí připravila v  červenci týdenní atraktivní program, který byl spolufinancován městem Litvínovem, Ministerstvem kultury ČR a  rodiči. Pondělí bylo zahájeno hrou Litvínovský uličník, kdy si děti povídaly o ulicích Litvínova. Některé si prošly a podívaly se na zajímavá místa. Procházku zakončily ve Vodní ulici, kde si prohlédly prostory stěhující se knihovny. Odpoledne si všichni zahráli bowling. V úterý výletníci vyrazili autobusem do libereckého iQpark science centra. „Nejvíce je zaujalo bludiště, rotující tunel a obří bublifuk s obručí, ověřili si fungování různých přírodních zákonů,“ říká Blanka Beranová, organizátorka akce. Středa proběhla v  německém Marienbergu v centru Aqua Marien. Ve čtvrtek a pátek vyjely děti vlakem stanovat do Pernštejna. Oddávaly se vodním radovánkám v  Ohři, slunění a  letním hrám. Večer si u táboráku upekly buřty a došlo

Středisko Společné soužití Oblastní charity Most pomáhá lidem v obtížné životní situaci již od ledna 2008. Pracovní tým nyní tvoří tři poradci, pět terénních pracovníků a  dva pracovníci sociálně-aktivizačních služeb pro rodiny s dětmi. Pro radu je možné si přijít také do sociální poradny v Litvínově se sídlem v Ruské ulici (budova Chemoprojektu) a  v  Janově (nákupní středisko - vedle pošty). Nejčastějšími problémy, které středisko s klienty řeší, jsou dluhy, bezradnost při vyplňování úředních dokumentů, vyplňování žádostí o  sociální dávky, vyhledávání krizového ubytování, v neposlední řadě i poskytování kontaktů na další instituce. Poradenské služby jsou poskytovány přímo v  domácnostech uživatelů. Sociálně-aktivizační služba pro rodiny s  dětmi je poměrně nová

Oblastní charita Most ve spolupráci s  občanským sdružením Slovo 21 zahájila projekt AMARE KHER (náš domov). Podpořily jej Evropská unie a státní rozpočet ČR. Projekt poběží v Litvínově, Mostě a Chomutově. Jedná se o  sociální integraci Romů s  uplatněním rovných příležitostí. Zahrnuje odborné sociálně–právní poradenství v sociálních poradnách, včetně služeb mediace, facilitace či pořádaní vzdělávacích kurzů a  víkendů.

Lomské děti mají velký zájem o příměstský tábor Od roku 2003 připravuje lomská knihovna pro děti prázdninový program. Letošní proběhl od 27. července

Společné soužití rozšiřuje služby

i na bobříka odvahy. Domů všichni přijeli plni zážitků a už si rezervovali místa

na Prázdniny s  městskou knihovnou v příštím roce.  (mag)

Občanská poradna Diakonie ČCESSP v Mostě se zabývá problematikou pomoci obětem trestných činů. Základy této práce byly položeny z iniciativy Probační a mediační služby České republiky (PMS) iž v roce 2005. Za finanční podpory Evropského sociálního fondu a Ministerstva práce a sociálních věcí ČR vzniklo v Mostě jedno z kontaktních míst pro oběti trestných činů. Sídlo má ve 4. patře Bussiness centra (bývalé Báňské stavby) v  kanceláři občanské poradny (č. dveří 512) s  provozní dobou v  pondělí a  ve čtvrtek od 14:00 do 17:00 hod. Poradna

poškozeným nabízí chybějící informace o průběhu trestního řízení, jejich právech i možnostech další odborné pomoci. Poradci neopomíjejí ani psychickou podporu klientů s cílem obnovit jejich pocit bezpečí. Občanská poradna úzce spolupracuje s  mosteckou pobočkou PMS. Poskytovaná pomoc je bezplatná a respektuje zásady diskrétnosti, nestrannosti a  nezávislosti. Služeb kontaktního místa mohou využít například oběti trestné činnosti, dopravních nehod, nebo oběti páchaného násilí skupinou osob vůči jedinci.  (gi)

Pohoda podpoří dvanáct projektů Společnost United Energy, provozovatel teplárny v  Mostě-Komořanech, vyhodnotila úspěšné projekty neziskových organizací Mostecka, které získají podporu z  druhého ročníku Grantu Pohoda. O grant požádalo 22 organizací. Předložily 27 projektů za 8,8 milionů korun. Hodnotící komise jich vybrala 12, které získají maximálně 1  096  500 Kč. Sedm z  nich je na úsporu elektrické energie a  5 na úsporu tepla. Jednotlivé projekty UE

pokryje maximálně do výše 80 procent z celkových nákladů. Mezi úspěšné žadatele patří také Domovy sociálních služeb v Litvínově a Janově. Loni podpořila společnost 9 projektů v celkové hodnotě 1 mil. Kč. Organizace již hlásí velké úspory, například obecně prospěšná společnost Energie, která provozuje v Meziboří Domov se zvláštním režimem a chráněné dílny, ušetřila výměnou čerpadel za energeticky úsporná během tří měsíců 60 000 Kč.  (gi)

V Czech Coal se sloučí dvě firmy K 1. lednu 2010 dojde k propojení společností Krušnohorské strojírny Komořany, a. s., a  Údržba dolů Komořany, a. s., které patří do skupiny Czech Coal. Nástupnickou organizací se stanou KSK. Na konci března 2009 zaměstnávaly obě firmy 913 lidí, po dokončení všech kroků budou KSK zaměstnávat 770 lidí. Po jednání s odborovými organizacemi bude uzavřena

jedna kolektivní smlouva, která by mimo jiné měla zaručit udržení současných zaměstnaneckých výhod. Základními aktivitami společnosti Krušnohorské strojírny Komořany jsou vývoj a  konstrukce strojů, strojních celků a  jejich dílů, výroba, opravy, montáž ocelových konstrukcí, dále pak vývoj, výroba, montáž a servis ekologických kotlů.  (gi)

Czech Coal čeká na stanovisko státu Skupina Czech Coal chce do projektu zpřístupnění zásob hnědého uhlí za územními limity investovat až 22 miliard korun, v nichž je zahrnuto i vypořádání střetů zájmů a přesídlení obce Horní Jiřetín. Skupině pro zahájení projektu v plném rozsahu dosud chybí jasné stanovisko státu k budoucí energetické politice a územním limitům těžby. V přípravných krocích, s nimiž souvisí také aktualizace nabídky na vypořádání

střetů zájmů, však skupina pokračuje. Nedojde-li ke změně politického pohledu na územní limity těžby, společnost kolem roku 2020 těžbu v lokalitě ČSA dočasně zastaví. Po roce 2012 tak klesne objem těžby v lomu ČSA na polovinu, což je zhruba na 2,5 milionu tun ročně. V rámci limitů zbývá dotěžit zhruba 40 miliónů tun hnědého uhlí. Za jejich hranicemi se nachází dalších 750 miliónů tun.  (gi)

Na hřbitově poteče voda z nových kašen Na litvínovském městském hřbitově by se už brzy měly objevit čtyři nové vápencové kašny. Dosavadní rozvod vody po hřbitově je totiž už nevyhovující a ve velmi špatném stavu. „V současné době jsme podali objednávku na projektovou dokumentaci na umístění kašen a stavební práce včetně rozvodu vody s tím související,“ uvedla

jednatelka Technických služeb Litvínov Věra Korfová. Kašny z černo bílého vápence jsou už v  Litvínově, ale zatím není možné je na hřbitov umístit. Nový rozvod vody bude v takové hloubce, aby v něm voda nezamrzala, takže poteče po celý rok. Pokud půjde vše hladce, měly by být kašny na hřbitově už koncem září letošního roku.  (ema)

SPOLEČENSKÁ KRONIKA • V srpnu slaví 95. narozeniny naše milovaná maminka a babička, paní Aloisie FLIGROVÁ z Lomu. Za její lásku, obětavost a péči děkují a hodně let ve zdraví přejí syn, dcera s manželem, vnoučata a pravnoučata. • V srpnu slaví paní Olga HEJDUKOVÁ životní jubileum 80 let. Stálé zdraví, pohodu a obdivuhodnou vitalitu do dalších let přejí dcera Alena s rodinou, syn Jaroslav s rodinou, vnoučata a pravnoučata. Děkujeme za obětavost a neustále připravenou pomocnou ruku. • Krásné životní jubileum 80 let slaví v srpnu náš milý tatínek, dědeček, tchán, strýc a pradědeček, pan Rudolf HŘÍBAL z Hamru. Do dalších let pevné zdraví, pohodu a stále stejně elánu Ti přejí dcery Jana a Naďa s rodinami. • Odešel člověk milý, už nevrátí se více, jen krásných vzpomínek nám zůstává na tisíce. Dne 29. června 2009 tragicky zahynul náš drahý manžel, tatínek, dědeček a pradědeček, pan Emil NOBST. Nikdy nezapomenou manželka Jaroslava, dcery Dáša a Marcela s rodinou. Všem, kteří vzpomínají s námi, děkujeme. • Dne 12. července tomu byl 1 rok, kdy nás navždy opustil pan Miroslav GIRÁŠEK z Litvínova. Dekujeme všem, kteří jste ho znali a vzpomínáte s námi. Se smutkem v srdcích manželka a dcery. • Dne 17. července uplynuly 3 roky, kdy zemřel milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan Miroslav ČUMPL z Litvínova. Stále vzpomínají manželka, děti a vnoučata. • Dne 27. července by se dožil pan Vlastimil TYŠER z Loučné 82 let. Kdo jste ho znali, věnujte mu tichou vzpomínku. Nikdy nezapomene manželka Helena, synové Emil a Vlastimil a dcera Anna s rodinami. • Dne 27. července to byly 2 roky, kdy nás navždy opustila naše drahá manželka, maminka a babička, paní Marie ŠTĚPÁNOVÁ z Meziboří. Kdo jste znali její milou povahu a obětavost, vzpomeňte prosím s námi. S velkou láskou vzpomínají manžel Václav, dcery Dagmar, Marie a syn Václav s rodinami.

INZERCE • Dne 27. července uplyne 8 let od dne, kdy nás navždy opustil pan Rudolf ČERMÁK, bývalý zaměstnanec dolu Vítězný únor. Stále vzpomínají manželka, syn s rodinou, vnoučata a pravnoučata. Všem, kdo jste ho znali, děkujeme za tichou vzpomínku. • Dne 27. července tomu byl 1 rok, kdy od nás navždy odešel manžel a tatínek, pan Rudolf Skála. Stále vzpomínají manželka Věra a dcera s rodinou. • Dne 28. července uplynul 1 rok od úmrtí našeho tatínka, dědy, pradědy, pana Karla ŘÍHY z Chudeřína. Odešel tam, kam chodí každý sám, jen dveře vzpomínek nechal dokořán. Všem, kteří vzpomenou s námi, děkuje syn Kája s rodinou, dcery Růžena a Jarka s rodinami. • Dne 1. srpna tomu byly 3 roky, kdy nás navždy opustila paní Alenka VALENTOVÁ. Stále vzpomíná manžel, maminka, dcera a syn s rodinami a bratr s rodinou. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. •  Dne 2. srpna uplynulo 5 let od úmrtí pana Jaroslava LÁNÍKA z Litvínova. Stále vzpomíná manželka Milada. • Dne 2. srpna uplynuly 3 roky od doby, kdy nás náhle opustil pan Josef VÁCHA z Meziboří. Za tichou vzpomínku děkují dcery, bratr s rodinami a přátelé staré gardy SFK Meziboří. • Dne 5. srpna uplynuly 2 roky, kdy nás opustil pan František VYČICHL z Hamru. Stále vzpomínají manželka, dcera a syn. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. • Dne 7. srpna jsme vzpomněli na 3. výročí úmrtí pana Vladimíra MACHTA z Litvínova. Vzpomínají rodina a přátelé z bývalého Městského podniku bytového hospodářství Litvínov. • Dne 7. srpna jsme vzpomněli 19. výročí úmrtí naší maminky Žofie KOPECKÉ z Meziboří. Stále vzpomínají syn Karel a dcera Helena s rodinami. •  Prodám družst. byt. 1+2 v Oseku, ul. Hrdlovská, čp. 650, 10. podl., zasklená lodžie přes obýv. pokoj a  kuchyň, krásné, klidné prostředí u lesa s parkovištěm, dětské hřiště u domu. K  bytu přináleží komora na chodbě u bytu a sklep. Cena 320 tis. Kč. Po dohodě možná sleva. Tel. 775 407 210.

• Dne 13. srpna tomu bylo 25 let, kdy nás navždy opustil náš drahý manžel, tatínek, dědeček, bratr, švagr, pan Jiří BRABEC. Kdo jste ho znali, prosím, vzpomeňte s námi. Nikdy nezapomenou manželka a děti s rodinami. • Léta běží, ale bolest v srdci stále zůstává. Dne 17. srpna uplynulo 7 let od úmrtí pana Stanislava ŠMÍDA z Meziboří. Stále vzpomínají manželka, dcera a vnuk. Všem, kteří vzpomenou s námi, děkujeme. • Dne 5. září uplyne 1 rok od úmrtí naší maminky, babičky a prababičky, paní Zity Zachariášové, kterou stále nosíme ve svých srdcích a nikdy na ni nezapomeneme. Věnujte jí, prosím, tichou vzpomínku s námi. Za všechny děkují a vzpomínají rodina Kubištova a Zachariášova. • Dne 20. srpna tomu bylo 5 let, kdy nás opustil milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan Miloš VACULOVIČ. Stále vzpomíná celá rodina a přátelé. • Dne 26. srpna uplyne 6 let od úmrtí paní Danuše ČERNÉ z Hamru. Stále vzpomíná manžel, syn a dcera s rodinami. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. • Dne 29. srpna uplyne 1 rok od úmrtí manžela a tatínka, pana Viléma ČEPELÁKA z Litvínova. Stále vzpomínají manželka a děti. • Dne 30. srpna tomu bude 20 let, kdy nás navždy opustil pan Jaroslav JANEČEK z Litvínova. Nikdy nezapomenou manželka, děti, vnoučata a pravnoučata. •  Členové Jednotky sboru dobrovolných hasičů a Sboru Dobrovolných hasičů Litvínov děkují za podporu oslavy Dne dětí firmám J&J Radoš Krušnohorské uzeniny, JAPEK, s. r. o., Poštovní spořitelna. •  Organizátoř i 1. novoveských her pro klienty ústavů sociální péče děkují za pomoc a  zajištění občerstvení firmám Japek, Citus, Axem, Zava a panu Stehlíkovi. Vzpomínka na dovolenou ve většině z nás vyvolává myšlenky na krásné zážitky, poznávání nových krajů, lidí, věcí. V nás vyvolává pocit vděčnosti a  hrdosti, že jsme se setkali se slušnými a citlivými lidmi z mosteckého a litvínovského klubu důchodců. Bezprostředně po neštěstí, které na dovolené potkalo naši skupinu, a při kterém jsme já a můj manžel přišli o doklady i všechnu hotovost, uspořádali sbírku. Pomohli nám tak dokončit rekreační pobyt bez finančních problémů. Díky, díky Vám, přátelé.  Marie a František Novákovi

Inzerce RADNICE Tel. 476 767 600

•  HLEDÁM kamaráda z vojny Ivana Hejnu z Havířova (r. 1947), který byl na vojně v letech 1966-1968 ve Slaném a má příbuzné v Litvínově. Ozvěte se mi prosím na tel. 604 179 300. •  PRODÁM invalidní vozík do váhy 120 kg, nový, nepoužitý. Cena dohodou. Litvínov, tel. 774 196 666. •  KOSMETICK É A  NEHTOVÉ STUDIO, Čapkova 2137, Litvínov Kosmetika Šárka. Tel. 723 453 526 Provozní doba: Po, St, Čt 13–18 hod., Út, Pá 9–13 hod. Objednat se můžete i mimo pracovní dobu! Nehty Veronika. Tel. 721 760 207 Provozní doba: Po, St 13–18 hod., So 9–18 hod. Sobota podle objednávek! •  PRONAJMU byt 2+1 – mansarda v Litvínově na Osadě. Střešní okna, kabelovka. K  nastěhování ihned. Tel. 602 541 428. •  ČISTÍME koberce a čalouněný nábytek. Tel. 737 507 910. •  PRONAJMU nebytový prostor (bývalý obchod) v  Litvínově, ul. Tržní, 95 m2, 2x výloha, samostatný vchod. Tel. 603 861 083. •  PRONA JMU by ty v  Hamr u, v údolí pod přehradou Křížatky, vel. 1+2, 1+3, 1+4. Tel. 603 861 083. •  PRODÁM byt v  Litvínově na Osadě, 2 spojené byty 1:3 (173 m 2) + sklepy vše v  osobním vlastnictví. Tel. 777 621 252. •  PRODEJ – DVEŘE A  OKNA PLASTOVÁ bílá a  hnědá. Dále zahradní brány, branky, sloupky a pletivo. Vše nové z  neodebraných zakázek – slevy z původních cen. Doprava zdarma. www.e-dvereokna.cz, tel. 608 169 364. •  DLOUHODOBĚ pronajmu byt 3+1 v Litvínově-Hamru. Zateplený dům, nová plastová okna. Byt je nezařízený a volný ihned. Tel. 736 539 472. •  PŮJČOVNA SVATEBNÍCH ŠATŮ. Salón Jana, Litvínov, Zahradní 163 (u  ČSOB). Otevřeno po-pá 10–17  hod., www.pujcovnasvatebnichsatu.eu. Cena za zapůjčení od 500 Kč. Tel. 773 583 375. •  OBK LADAČ, zedník, drobná údržba. Tel. 604 663 109. •  ČALOU NICT V Í – Vojtíšková Eva, čalounění sedacích souprav, ušáků, kuch. lavic, židlí a  pod. Lom – Loučná, ul. PK H 464. Tel. 739 577 785. •  Koupím garáž v horní části Meziboří, nejlépe nad kulturním domem, nebo na konci Májové ul. v  prostoru pod zahrádkářskou kolonií. Platba v hotovosti, nabídněte. Tel. 737 730 444.

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ V DOMOMĚ PRO SENIORY V LITVÍNOVĚ – JANOVĚ Křížatecká 16

Srdečně Vás zveme na oslavu 40. výročí otevření domova pro seniory 3. září od 9 do 17 hod. Program: - slavnostní zahájení - promítání prezentačních fotografií - vystoupení dětského pěveckého sboru Strunky - živá hudba v zahradě - přehlídka modelových letadel - vystoupení dramatického kroužku - prodejní výstava výrobků klientů - občerstvení Po celý den bude v zahradě pro nejmenší návštěvníky umístěn skákací hrad Těšíme se na Vaši návštěvu

TRUHLÁŘSTVÍ

PECH

Výroba na zakázku: vchodové dveře kuchyňské linky a další... Gáza – bývalé RICO Litvínov-Šumná Tel. 728 254 612

SLEVY až 50 %

vystavených sedacích souprav – široký výběr

Nábytek Trist Litvínov

S. K. N. 1521 Po–Pá 9–12, 13–17, So 9–11:30 (areál služeb 300 m pod zimním stadiónem) Výroba čalouněného nábytku na zakázku

Tel. 732 936 732 Odvoz zajistíme www.jsm.mypage.cz

•  MEZIBOŘÍ – MARKŮV KOPEC Prodej posledních stavebních pozemků a řadových rodinných domů za zvýhodněnou cenu. Volejte RE/MAX Star 739 486 435. •  REMAX Star – Mgr. Soudková POTŘEBUJETE PRODAT ČI KOUPIT BYT? Stačí jen zavolat a vše ostatní zajistím. REMAX disponuje databází zájemců o nemovitosti. Pokud nám Vaši nemovitost svěříte, okamžitě ji nabídneme našim klientům z databáze. Pokud byt sháníte a upřesníte mi Vaši poptávku, zařadím ji do databáze a budu se snažit byt Vašich představ najít. Úvěrování zajistíme. Nájmy: Hamr Mládežnická 2+1/L za 6 500 Kč. REMAX Star nabízí samostatný zděný RD 1+6 s velkou zahradou a garáží v Chudeříně, cena 2,5 mil. Kč. Krásný RD v Lomu vilová čtvrť 2 950 000 Kč po rekonstrukci. Prostorný R D Hamr 2  650  000 Kč po rekonstrukci. Byt: 1+1 Zámecký park, přízemí 399 000 Kč, 3+1 v Hamru cihlák 487 000 Kč (i půda), 4+1 Studentská 899 000 Kč (cihla), 2+1/L v Hamru 549 000 Kč, 2+ kk exkluzivní byt 729 000 Kč, 3+1 (se zahrádkou) Osada 1  165  000 Kč po rekonstrukci, 2+1 Čapkova 549 000 Kč. Stavební pozemky zasíťované v  Hamru (bývalé koupaliště) 1 100 Kč/ m2. Komerční objekt v  Lomu - bývalá školka, cena na vyžádání. Kuchyňské studio – 3 900 000 Kč (u OBI). Byty 3+1/l a 4+1/l v Janově OV od 209 000 do 359 000 Kč i v perfektním zrenovovaném stavu. Úvěr zajistíme. Prodáme i Vaši nemovitost, prosím volejte! Mgr. Soudková REMAX Star, tel. 739 486 510 po 13. hod.

Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškového materiálu Dominant žíhaný, kropenatý, černý, hnědý a modrý. Stáří slepiček 16–19 týdnů – těsně před snáškou Cena 128–148 Kč/ks dle stáří Prodeje se uskuteční: v neděli 13. září Lom – u kina – 13.45 hod. Litvínov – u Penny marketu – 14.10 hod. Bližší informace tel.: 728 605 840, 415 740 719, 728 165 166

Pomůže vám Česká obchodní inspekce Informačně-poradenské středisko České obchodní inspekce sídlí v budově Magistrátu města Mostu, Radniční ul., 3. patro, č. kanceláře 358. Úřední hodiny: vždy od 10 do 14 hod. 2., 16. 30. září, 14, 21. října, 11., 25. listopadu, 9., 16., 30. prosince 2009.

INZERCE

INZERCE

II. celokrajské dožínky Ústeckého kraje,

EUROCENTRUM

možnost uzavřít manželství

LETNÍ FOTOGRAFICKOU SOUTĚŽ

nabízí snoubencům

Peruc, okres Louny

v neděli dne 20. září 2009 v prostorách zámku Valdštejnů v Litvínově.

19. září od 11 do 18 hod. Po celý den řada zajímavých atrakcí, občerstvení, stánkový prodej Bližší informace: Městys Peruc, Oldřichova 49, tel. 415 697 175 Krajské informační středisko Ústeckého kraje, Most – Velebudice, Dělnická 33, tel. 602 341 689 Střední škola EDUCHEM, a.s. Centrum vzdělávání Litvínov

Matriční úřad Litvínov

Poplatek je 2 500 Kč. Pokud mají snoubenci o termín zájem, mohou se obrátit na matriku a domluvit si hodinu svatebního obřadu (Městský úřad Litvínov, nám. Míru 11, tel. 476 767641).

ÚŘAD PRÁCE MOST

Fotografie z cest po Evropě i ČR v libovolném formátu zasílejte do 20. září 2009 na adresu: Eurocentrum, Velká Hradební 3118/48 400 01 Ústí n. Labem [email protected]

zaměstnanci odd. veřejnosprávních kontrol a insolvence ÚP v Mostě, budova C.

Od září 2009 nabízíme výuku anglického a německého jazyka pro veřejnost. Výuka probíhá v odpoledních hodinách, ve skupinách s max. počtem 7 osob, cena za 1 hodinu (= 45 minut) je 45 Kč vč. DPH. Přihlášky a více informací na www.educhem.cz. nebo v případě zájmu nás kontaktujte:

Centrum vzdělávání EDUCHEM Litvínov, Čapkova 2137, Litvínov Aneta Krimová, DiS. 602 116 567, 417 633 215 [email protected]

Městský úřad Litvínov, odbor životního prostředí upozorňuje majitele pozemků patřících do ochrany zemědělského půdního fondu (t. j.: orná půda, chmelnice, vinice, zahrady, ovocné sady, louky a pastviny) na tuto skutečnost, že likvidace plevelů, zábrana jejich rozšiřování a  nepoškozování příznivých fyzikálních a biologických vlastností půdy je povinností vlastníka nebo nájemce pozemku dle § 3 zák. č. 334/1992 Sb., o ochraně zemědělského půdního fondu, ve znění pozdějších změn a doplňků, a dle § 3 odst.1 písm. a) zákona č. 326/2004 Sb., o  rostlinolékařské péči a  změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších změn a doplňků. V  případě nedodržení povinností, vyplývajících z  vlastnictví dotčeného pozemku, se vlastník pozemku vystavuje nebezpečí, že bude zahájeno řízení o přestupku dle § 35 písm. c) zák. č. 124/1993 Sb., o přestupcích, v platném znění nebo řízení o uložení pokuty u fyzické osoby do výše 30 000 Kč dle § 78 odst. 2 písm. a), u právnické osoby do výše 500 000 Kč dle § 78 odst. 6 písm.a) zák. č. 326/2004 Sb., o rostlinolékařské péči a změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších změn a doplňků.

Městská knihovna v Meziboří nabízí na měsíc září nové knižní tituly:

Informace:

nabízí:

nebo

Kam všude šlápne česká noha

upozorňuje na změnu zákona o uspokojování mzdových nároků zaměstnanců při platební neschopnosti zaměstnavatele.

Výuku cizích jazyků pro veřejnost (Aj, Nj)

Mgr. Viktor Koláček 606 616 916, 417 633 214 [email protected]

Ústí n. Labem vyhlašuje

Informační turistická služba Litvínov (Mostecká ul.) nabízí zájemcům dřevěné tur. známky rohledny Jeřabina (25 Kč) a turistické razítko (zdarma).

720 let založení obce IV. ročník Loukyjády 5. září Program:

28. ročník Memoriálu Pluto Turistický pochod. Start: Litvínov, ul. Tyrše a Fügnera 7.30–11.00 hod. Cíl: do 16.00 hod. na fotbalovém hřišti v Louce u Litvínova Trasy: pěší – 11, 16, 25 a 35 km cyklo – 20, 50 a 60 km

Fotbalové hřiště v Louce u Litvínova 13.00–14.30 hod. kouzelník Waldini – program pro děti - skákací hrad - balónková show 13.30–15.30 hod. diskotéka a soutěže – program pro děti 15.30–16.00 hod. vystoupení s lasem a bičem na koni 16.00–17.00 hod. soutěže družstev účastníků slavností 17.00–18.00 hod. soutěže pro dospělé 18.00–20.00 hod. živá hudba – Miniband – popová kapela 20.00–22.00 hod. živá hudba - FO3 Zakončení oslav ohňostrojem fotbal. hřiště Vstupné: děti do 15 let zdarma, dospělí 50 Kč

Pomník tragédie na dole Pluto II v Louce (vedle obecního úřadu) 16.00 hod. pietní akt – modlitba litvínovského faráře u kaple sv. Antonína Paduánského

Základní škola 11.00–15.00 hod. den otevřených dveří v Základní a Mateřské škole v Louce u Litvínova - k nahlédnutí budou kroniky obce - prodej reklamních předmětů Sponzoři akce: Unipetrol RPA, Severočeské doly, a. s., Litvínovská uhelná, a. s., greiner packaging

Román: R. Resnicková - Závislá na lásce, R. Mannová - Rabínova dcera, A. Čálková - Mužolapka, T. Perru - Zlatokopy, L. Schonauer - Utkané z lásky, M. Váňová - Přítulný Zajíček, L. Kessler - Velký útěk Román historický: P. Caboti - Polibek pro nevěstu, K. MacGregor - Mistr svádění, P. V. Hughes - Krvavá relikvie, K. Follett - Pilíře země, Na věky věků Kriminálky: J. R. Dos Santos - Šifra samotného boha, C. Russell - Krvavý orel, V. Flynn - Střežit a bránit, J. Patterson - Bikiny, P. D. Jamesová - Vím, že jsi vrah, K. Roseová - Zemři!, A. Holtová - To, co je moje, J. Kellerman - Impuls, W. Brodrick - Jeremiášův pláč Sci-fi: Ch. Miéville - Město a  město, K. MacLeod-– Věž kosmonautů, J. Aberrrombie - Sama čepel, Až budu viset, D. Gemmmell - Pán se stříbrným lukem, O. Sčoty Card - Rudý prorok Naučná literatura: Z. Svěrák - Génius, T. Šebestíková - Přiletěl k  nám čáp, Z. Horecká - Saláty mnoha chutí, 101 nejkrásnějších míst České republiky, Mostecko, D. Dugas - 500 nejlepších receptů lidové medicíny, Nápady na podzim a zimu, Nové vánoční nápady Nabídka nových knih pro dětské čtenáře: Pro nejmenší: J. Balík - Tatínku jeď opatrně!, Hasiči, J. Čarek - O veselé mašince, V. Provazníková - Kozí pohádka, H. Zmatlíková - Jeden den v  domečku, M. Lukešová - Paví očko, dobrý den, F. Hrubín - Paleček, J. Lada - Utíkej, Káčo, utíkej!, O. Syrovátka - Co děláme ve školce, Elinor Bagenal - Traktor Pro školáky 1.-2. tříd: A. Lindgrenová - Strašidlo Sušinka, Já ještě nechci jít spát, Dráček s červenýma očima, Já chci taky do školy, V. Čtvrtek - Hrompac a Tancibůrek, I. Březinová - Teta to plete, Teta to zase plete, O. Sekora - Kronika města Kocourkova, H. Lehečková - K čertu!, Z. Miler - Krtek a maminka, Jak Krtek uzdravil myšku, Krtek a sněhulák, Krtek a autíčko, Krtek a orel, Krtek ve městě, Krtek a  raketa, L. Štíplová - Byla jednou koťata, M. Zinnerová Čtyři uši na mezi, J. Kahoun - Příhody včelích medvídků, H. Lamková - Káťa škubánek se neztratí, Káťa a Škubánek zase spolu, Káťa a Škubánek, To nejlepší z večerníčků 1, 2 Pro školáky 3.-5. tříd: A. Holmberg – Detektiv Sventon na poušti, Detektiv Sventon se ujímá případu, L. Danielsová – Zatoulané štěně, Gorilí máma, Opuštěná kobylka, Bígl hledá kamarádku, Dalmatin na útěku, T. Janssonová - Neviditelné dítě a jiné příběhy, Bláznivé léto, Vojtěch Stekla - Dvojčata v akci – Sluneční bratrstvo, Liga starších džentlmenů, Poklad hraběte Romanina, I. Vávrová - O čarodějce, která zaspala století Pro pokročilé dětské čtenáře: J. F. Palme - Tadeáš a hradní tajemství, F. Oomen - Jak přežít svou maličkost?, Jak přežít první pusu?, H. Ullrichová - Pusa je jen začátek, S. Zweigová - Rodiče jsou taky lidi, Vlčí hlava aneb tajemství olověného kříže, J. Nimmová - Charlie a modrý hroznýš, Charlie a tajuplná truhlička, Charlie a kouzelný kuličas, R. Šulcová – Nemetonburk, aneb zlatá brána, A. Garner - Čarovný kámen Brisingamenu, D. Barry - Pert a zloději stínů, Petr a Hvězdní strážci Dětská naučná literatura: A. Jaskolka - Cesta do říše snů, K. Fibigerová - Slabikář magie, Abeceda věštění, M. Baumgartnerová - Velká knížka pro malé baletky, Anglicky s malou čarodějnicí, Angličtina pro nejmenší

Zámek Korozluky

Čištění města Litvínova

ve spolupráci s obcí Korozluky, obcí Lužice a agenturou September

3. 9. – Hamr – Hamerská, Na Kopci, ČSA, Chemiků 10. 9. – ul. Mlýnská, Sklářská, Jandečkova, PKH od Pionýráku ke kruhovému objezdu v Janově 17. 9. – ul. Skalní, Lesní, Janáčkova, Martinů, Mládežnická 24. 9. – spodní Osada – Ladova, Vrchlického, Sukova, Mánesova, Jedličkova, Halasova, Šaldova 1. 10. – ul. Bezručova, Gorkého, Ke Střelnici, Vančurova, J. Hory, K Loučkám 6. 10. – ul. Wolkerova, Komenského, Seifertova, Máchova 8. 10. – parkoviště před Koldomem, parkoviště Citadela, parkoviště u č. p. 1719 (bývalý Hotelový dům) 13. 10. – ul. Opltova, Husova, Prokopa Holého, Partyzánská, Lidická 15. 10. – ul. Bartoškova, Dukelská, Nová, Svatopluka Čecha, Chudeřínská 22. 10. – PKH od Máje k hodinám, SKN, Žižkova, Haškova, Krátká, Emy Destinové, Nerudova

Vás srdečně zvou na

Páteční bigbítovou noc (až do soboty)

CO KROK, TO ROCK 28. 8. od 19.00 hod koncert při příležitosti korozlucké a lužické pouti skupina Čístírna The Backwards – The Beatles revival (sk) The Doors – revival (The end of colours) The great revival show, areál Zámku Korozluky Vstupné 250 Kč Večer plný rockové hudby 60. a 70. let Vstupenky v pokladně zámku, tel. 777 599 626, email: [email protected] Prodej vstupenek též na místě před začátkem koncertu

Komplexní blokové čištění: čištění a odplevelení podél chodníků a komunikací, postřik roundopem a mechanické dočištění, úprava zeleně v přilehlém okolí (řez živých plotů), ruční čištění

SPOLEČNOST DOPISY

SPOLEČNOST DOPISY ?

Napsali jste nám do redakce Radnice...  Ve spolupráci s CHKO České středohoří zorganizovala Schola Humanitas brigádu na pomoc kriticky ohroženému modráskovi ligrusovému. V pátek po vyučování vyjelo 19 žáků na Ranou. Po odborné přednášce se vydali rovnou osít půdu semenem vičence ligrusového, na který klade samice modráska světlezelená vajíčka a  dospělá housenka se rostlinou živí. Páteční večer byl ukončen táborákem a nočním výstupem na Ranou. Druhý den setí pokračovalo kolem vrchu Červeňák. Pracovníci CHKO slíbili, že dají vědět, zda modráskové přiletěli na oseté lokality naklást vajíčka. Těšíme se na další spolupráci.  Jaroslava Zinková,  vedoucí vychovatelka

Tradičně se koncem června představitelé města Lomu rozloučili s absolventy 9. tříd ZŠ Lom, kteří ukončili povinnou školní docházku. Slavnostního šerpování se s rodiči, učiteli a řadou hostů zúčastnila ředitelka ZŠ Lom Mgr.Dagmar Coubalová, starosta Lomu Ing. Josef Nétek a třídní učitelka Ilona Doležalová. Letošními absolventy ZŠ Lom se stali: Pavel Denemark, Taťána Hadová, Sára Hájková, Milan Hammer, Jiří Holík, Iveta Holubová, Jana Kováčová, Renata Kupková, Jan Mareš, Hana Mazancová, Vít Pařík, Dana Petýrková, Vladimír Roušal, Kateřina Strnadová, Vladislav Studnička, Monika Šimová, Martina Vimrová a Lucie Weissová. Milí absolventi, do dalšího života přejeme mnoho zdaru, úspěchů a štěstí.  (lom)

Jendo deštivé sobotní odpoledne strávily děti z  hornojiřetínské základní školy při zajímavé a téměř adrenalinové činnosti. Jejich úkolem bylo vyzdobit místní autobusové zastávky. Objevily se květiny, sluníčka, berušky, motýli, ale také srdce i ryba. Pod rukou kastelánky Hany Krejčové byl vytvořen i jí blízký Státní zámek Jezeří a další zajímavé kresby. Doufáme, že se nám práce vydařila a bude dlouho ozdobou zastávek v Horním Jiřetíně. Z. Cerháková, asistentka pro volný čas V květnu pořádal Klub důchodců Louka u Litvínova výlet po Krušných horách. Při zpáteční cestě jsme se zastavili v  cukrárně v  Nové Vsi v  Horách. Příjemné posezení při kávě a dobrém zákusku nám pozvedlo náladu, i když nám počasí nepřálo. Od vedoucího cukrárny každá žena obdržela růži a menší pozornost. Děkujeme kolektivu cukrárny za zpříjemnění dne.  Dáša Volfová, KD

Školní akademie žáků Základní školy Lomu proběhla v červnu ve zcela naplněném sále místního kulturního domu, k naprosté spokojenosti jak účinkujících dětí, tak jejich rodičů, sourozenců a přátel. Děti svým vystoupením a výstavou svých prací úspěšně zakončily školní rok. Součástí akademie bylo též vyhodnocení literární soutěže, pořádané Městskou knihovnou v Lomu k jejímu letošnímu 110. výročí založení. Příměstský tábor, který každoročně pořádá Schola Humanitas, je za námi. Začal prvním prázdninovým dnem a trval sedm dní. Díky velkému zájmu byla kapacita tábora již za 14 dní zcela vyčerpána. V průběhu tábora se vystřídalo 56 dětí. Denně jej navštěvovalo 40 dětí. Program byl pestrý. Děti navštívily Zoopark v Chomutově, historickou vesnici s ukázkami řemesel a biofarmou na bývalé skládce v Ostré u Lysé nad Labem. Zde si každý za groš či dva vyzkoušel, jak se v dřívějším čase vyráběl provaz, svíčka z vosku, papír, šperky nebo ochutnal palačinku z pohankové mouky. Dál si děti prohlédly Zámek Jezeří, štolu na dolování cínu Starý Martin v Krupce u Teplic. Ani letos nechybělo dovádění v mosteckém aquadromu. Odpolední čekání na rodiče si děti zpestřovaly prací v keramické dílně, sportovním vyžitím na hřišti a v klubovně školy nebo v počítačové učebně. Město Litvínov přispělo na dopravu částkou 15 tisíc korun. Děkujeme i Dopravnímu podniku měst Litvínova a Mostu, který zajistil dopravu na všechny výlety.  Hana Černá

Kroužek vaření ve Sportovní soukromé ZŠ Litvínov pracuje již řadu let. Stalo se tradicí, že na závěr školního roku připravíme pro děti z kroužku zajímavou exkurzi. V předešlých letech jsme navštívili několikrát cukrárnu U Horáků, kde se děti seznámily s výrobou dortů a zmrzliny. Letos to byla výrobna pizzy Avanti na nám. Míru, kde nás vřele přivítali. Přípravu těsta, válení, zdobení, pečení, balení výrobku zákazníkovi děti bedlivě sledovaly a kuchaři pokládaly zvídavé otázky. Vlastnoručně si pak složily krabice, do kterých každý dostal oblíbenou pizzu. Cestou zpět ke škole si na ní pochutnávaly. Vychovatelky ze školní družiny děkují za příjemně prožité odpoledne kolektivu z výrobny pizzy.  Zdeněk Kóňa

I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

L i t v í n o v a :

V  červnu se konala každoroční oslava Dne dětí členů Jednotky sboru dobrovolných hasičů a Sboru dobrovolných hasičů Litvínov. Probíhala v  duchu krátkého branného závodu, kde si děti ověřily znalosti z celoroční činnosti. Ti nejmenší běželi v doprovodu svých rodičů. Rodiče si při plnění úkolů mohli zavzpomínat na doby, kdy pojem topografie či zdravověda slýchávali ve školních lavicích při pravidelných branných dnech. Závodu předcházela velmi vítaná ukázka psovodů Městské policie Litvínov. Nebyli vítězové, ani poražení, všichni drobné obdrželi ceny a děti se nakonec věnovaly vytouženému opékání buřtů. Za zdárný průběh akce patří velký dík všem členům JSDH a SDH Litvínov.  Michal Radoš, vedoucí mládeže SDH Litvínov V  červnu se v  Ústavu sociální péče Nová Ves v Horách konaly 1. novoveské sportovní hry. Zúčastnili se jich mimo našich klientek také klienti z  Energie Meziboří, Oáza Litvínov a  DDS Litvínov. Z  každého z  nich přijela dvě tříčlenná družstva. Soutěžilo se v hodu na koš, skoku z místa, hodu na plechovky, v kuželkách, patanque, skládání obrázků. Zvítězil DDS Litvínov – ÚSP Zátiší. Po sportovním klání nechybělo občerstvení a hudba k poslechu i tanci. Na společenskou část her přijali pozvání starosta obce, ředitel DDS Litvínov a ředitel Energie Meziboří.  Jiří Nikl,  ředitel ÚSP Nová Ves v Horách Děkuji Mateřské škole Parník v Soukenické ulici a především učitelkám Lídě Sukové a Lence Holasové. Končí 3 roky, po které má dcera chodila do Parníku a užila si díky úžasným učitelkám 3 nádherné roky života. Pro paní učitelky to totiž není jen práce, ale především snaha naučit děti spoustu nového, dát jim do života velký základ a k tomu všemu spoustu péče a lásky. S tou jsem se ve školce setkávala celé 3 roky a nesmírně si toho vážím. Myslím, že pochvala a poděkování paní Sukové a paní Holasové je to nejmenší, co můžu udělat. Děkuji a přeji všem dětem a jejich rodičům tak skvělé paní učitelky. Lenka Galbavá

w w w. m u l i t v i n o v. c z

•

Letos se v Meziboří poprvé konal Běh naděje. Volně navázal na Běh Terryho Foxe pořádaný v letech 1993–2007. Běh naděje je také společenskou humanitární akcí spojenou s veřejnou sbírkou, jejíž výtěžek je použit na podporu výzkumu rakoviny. V sobotu 27. června se na mezibořské sjezdovce při 1. ročníku, který organizovalo město Meziboří, sešlo 40 účastníků, převážně dětí. Akci zahájily roztleskávačky a břišní tanečnice ze Základní školy Meziboří. Běh odstartoval starosta města Miroslav Huml. Trasu cca 1 500 m připravila pro účastníky komise školství, kultury a sportu. Město zajistilo upomínkové předměty – trička, tašky, čepice, klíčenky a propisovací pera. Každý účastník se v cíli mohl občerstvit čajem a oplatkou, pro děti byly připraveny i různé soutěžní atrakce se sladkostmi. Veřejnou sbírkou bylo pro humanitární konto vybráno 2 545 Kč. Přestože se počasí celkem vydařilo, byla účast velmi malá. Věříme, že další ročníky Běhu naděje najdou více příznivců. Město Meziboří děkuje všem, kteří se na organizaci 1. ročníku podíleli. Poděkování patří i místním sponzorům – firma SVAMP, Potraviny EMKO, Václav Lebduška.  Libuše Řeháková, Městský úřad Meziboří Základní škola s rozšířenou výukou jazyků v Litvínově připravila devítidenní poznávací zájezd do francouzského městečka Argelés sur Mer. Po menších přestávkách v Německu i ve Francii jsme dorazili do našeho kempu, kde nám byly přiděleny mobilní domky. Po vypakování zavazadel naše první kroky mířily na pobřeží Středozemního moře. Nemohli jsme se hned vykoupat, protože nás vítalo nepříliš příznivé počasí. V dalších jsme si to však vynahradili. Během pobytu jsme absolvovali tři výlety, do podniku, kde se vyrábí likéry a vinné nápoje, do městečka Saint Cyprien na veliké trhy a na prohlídku historického městečka Collioure. Po celou dobu pobytu nám vařili dva vynikající kuchaři a dopravu zajišťovali dva trpěliví řidiči.V den odjezdu jsme všechny, kteří se o nás starali, odměnili diplomy a drobnými dárky. Všichni byli touto akcí nadšeni a ocenili, že si mohli procvičit znalosti francouzštiny a angličtiny.   Cieslová K., Kalinová A., Ešlerová T., žákyně 9. A a 9. B Oblastní charita Most s německým partnerem Charitním svazem pro Drážďany odstartovala v polovině července projekt Společně vážit nové cesty. Jedná se o tříletou spolupráci v oblasti sociálně-kulturní, vzdělávací, obecně prospěšné, i vzájemného poznávání, předávání zkušeností a překonávání nežádoucích bariér. V případě Oblastní charity Most se jedná o systematickou aktivní práci s dobrovolníky, která nabídne alternativu proti sociálnímu vyloučení, izolaci, ale např. i možnost získání praxe čerstvým absolventům škol. Do projektu budou začleněni zaměstnanci i klienti Charitních útvarů v Mostě, Litvínově, Oseku, Duchcově i Chomutově. Slavnostní zahájení se uskutečnilo v ekumenickém setkávacím centru BOOT (člun) v Glashütte ve spolkové zemi Sasko. Oblastní charita Most se zde prezentovala výstavou činnosti. Přizváni byli i dlouholetí spolupracující partneři Střední odborná škola Litvínov-Hamr, Muldentálský spolek umění intarzie a Německý červený kříž Okresní svaz Bautzen. Projekt je finančně podpořen Evropskou unií z programu Cíl 3/ Ziel 3.  (red) Ke konci školního roku 2008/2009 město Meziboří pro své nejmladší obyvatele pozvalo do kina oblíbené televizní kamarády Jů a  Hele. Ti vystoupili v zábavném pořadu Nebojte se strašidel. Děti již v dopoledních hodinách měly ochutnávku prázdnin. V pořadu vystupovala skupina loutkoherců z České televize Praha, která oživila spoustu loutek. Setkání se strašidly z Pohádkové půdy provázely soutěže, písničky, tance a hry. Pořad, který jsme pro děti vybrali. se velice líbil.  (lp)

Solární elektrárna najela na plný výkon V Souši směrem na Komořany ve svahu situovaném směrem na jih vyrostla během uplynulého roku nová solární elektrárna. Podle jezera, nad kterým se nachází, dostala jméno Vrbenský. S pěti hektary rozlohy je ojedinělým zdrojem elektrické energie v  Ústeckém kraji a  jednou z  největších solárních elektráren ve střední Evropě. Solární elektrárnu Vrbenský na výsypce povrchového dolu vybudovala a provozuje společnost RING energy, s. r. o. Na pěti hektarech je rozmístěno cca 10 500 solárních panelů, což představuje instalovaný výkon 2,112 MW. Elektrárna je schopna dodat do sítě ročně 2 milióny a 100 tisíc kWh elektrické energie. Při výrobě energie klasickými metodami by vznikaly emise (red) CO2 ve výši 2,5 tisíce tun. 

E - m a i l

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

Radnici vydává Město Litvínov, se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11. Redakční rada: starosta Litvínova JUDr. Daniel Volák ([email protected]), místostarosta Litvínova Martin Klika ([email protected]), tisková mluvčí Litvínova Bc. Eva Maříková, starosta Meziboří Miroslav Huml, starosta Lomu Ing. Josef Nétek. Redakce a příjem inzerce v budově městského úřadu, telefon č. 476 767 600, přímý tel. do redakce 476 767 654, e-mail: [email protected]. Registrační číslo: MK ČR E11603. Tisk a grafická úprava Tiskárna K&B, L. Štúra 2456, 434 01 Most, tel./fax 476 140 530. Vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí.

SPOLEČNOST

KULTURA

Zlatou svatbu oslavili v obřadní síni

V  sobotu 8. srpna se do obřadní síně Městského úřadu v  Meziboří dostavili manželé Blažena a Vratislav Piroutkovi, aby zde spolu se svými nejbližšími oslavili 50 let manželského života a slavnostně si připomněli svůj slib, který si před mnoha lety dali. Jako

poděkování za společně strávená léta jim komise pro občanské obřady a výročí k jejich zlaté svatbě věnovala dárkový koš, květinu, blahopřání a knížku a  popřála do dalších společně strávených let hodně zdraví, životního elánu a spokojenosti.  (mez)

MĚSTO MEZIBOŘÍ

SYLVA PRCHLÍKOVÁ

KINO MEZIBOŘÍ

MILUJI život

srdečně zve na

Zdeňka Trošku v pořadu CESTOU NECESTOU Místo konání: Kino Meziboří Datum: 24. září Hodina: 17.30 hodin Vstupné: 100 Kč Předprodej vstupenek od srpna v provozní době knihovny, tel. 476 748 110.

Městský úřad a Klub seniorů, o. s., v Košťanech Vás srdečně zve na výstavu

OTEC A SYN akademických malířů Karla Kupky a Mgr. Karla Kupky Vernisáž v sobotu 3. října v 10 hod. ve výstavní síni Mgr. Karla Kupky v mateřské škole na sídlišti Střelná V kulturním programu vystoupí Dudáci Písek Výstava bude otevřena so 3. 10. od 10 do 17 hod. ne 4. 10. od 10 do 15 hod.

Městská knihovna Meziboří zve na výstavu herbářů do 28. srpna v provozní době knihovny. Práce vystavují žáci pátých tříd Základní školy v Meziboří. Herbáře jsou k nahlédnutí. Těšíme se na vaší návštěvu.

obrazy – sochy – keramika Galerie Radniční sklípek Litvínov do 23. září

SOUTĚŽTE S  Městskou KNIHOVNOU Litvínov DÁMA JE ŽENA, JEJÍŽ POUHÁ PŘÍTOMNOST PŮSOBÍ, ŽE SE MUŽI CHOVAJÍ JAKO GENTLEMANI M. VON EBNER-ESCHENBACHOVÁ Narodila se 1. září 1929 v  obci Velké Dravce v  okrese Lučenec. Její maminka byla výtvarnice, která se věnovala malbě a sochaření. V roce 1938 odešla rodina do Čech. Po válce se matka vrátila na Slovensko, ona zůstala sama a začalo ji přitahovat divadlo. Již v  roce 1946 začala hrát a  ve stejném roce byla přijata na brněnskou konzervatoř, v  roce 1950 ukončila studia na JAMU. Po absolutoriu opět ožila její dobrodružná povaha a ona vystřídala několik divadelních angažmá. V  roce 1958 ji pozval Jan Werich do pražského Divadla ABC, kterému zůstala dlouho věrná, a to i po jeho připojení k Městským divadlům pražským. Ve filmech začínala dívčími rolemi, přes krásné osudové ženy se s přibývajícím věkem měnila na zralé elegantní dámy a babičky, které hraje s nezaměnitelným šarmem a nadhledem. Své role umí ztvárnit s typickou sebeironií a lehkou nadsázkou. Její životní rolí se stala postava barové zpěvačky Tornádo Lou. 1) Jak se herečka jmenuje? 2) V  jakém filmu vystupuje postava barové zpěvačky Tornádo Lou? Odpověď na soutěžní otázky zašlete na adresu Městská knihovna Litvínov, Soukenická 982, 436 01, nejpozději 11. září 2009. Správná odpověď z Radnice č. 12: Bolek Polívka Chantal Poullain Výherce: Lenka Urbanová

citadela

KINO LOM

Tel. 476 111 487 20. 8. TANEČNÍ ČTVRTEK S PICHLOVANKOU Společenský sál od 17 hod., vstupné 30 Kč. 22. 8. TANEČNÍ ZÁBAVA S MANŽELI HVOZDOVÝMI Společenský sál od 18 hod., vstupné 30 Kč. 24.–28. 8. PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR – 2. turnus LÉTO V AFRICE Poplatek na 1 den/130 Kč (dopol svačina, oběd, odpol. svačina, pitný režim). Pro děti od 7 do 12 let, pod odborným pedagogickým dozorem od 7–16 hod. Hry, soutěže, výlety.

www.mesto-lom.cz Večerní představení od 18 hod., pokud není uvedeno jinak! 7. 9. VÁLKA NEVĚST Komedie USA, 88 min., komedie, české titulky, přístupný, vstupné 36 Kč. 8. 9. RYCHLÍ A ZBĚSILÍ Akční film USA, 99 min., české titulky, přístupný od 12 let, vstupné 36 Kč. 14. 9. HANNAH MONTANA Rodinná hudební komedie USA, 102 min., přístupný, český dabing, vstupné 36 Kč. 15. 9. POSLEDNÍ DŮM NALEVO Thriller USA, 109 min., české titulky, přístupný od 15 let. vstupné 36 Kč. 21. 9. X MEN ORIGINS: Wolverine Akční film USA, 107 min., české titulky, přístupný, vstupné 36 Kč. 22. 9. ANDĚLÉ A DÉMONI Krimi film USA, 140 min., české titulky, přístupný od 12 let. vstupné 36 Kč. 29. 9. ODPOR Drama USA, 137 min., české titulky, přístupný od 15 let. vstupné 36 Kč.

Na měsíc září 2009 připravujeme: DIVADELNÍ PŘEDPLATNÉ – otevření divadelní sezony 2009/2010 21. 9. PROZATÍMNÍ DIVADLO F. R. ČECHA – DÍVČÍ VÁLKA Od 19 hod. Volný prodej vstupenek v předprodeji v pokladně Citadely. KURZY: TANEČNÍ MLÁDEŽ – SEZONA 2009 TANEČNÍ DOSPĚLÍ – SEZONA 2009 ORIENTÁLNÍ TANCE – pro začátečníky a pokročilé

KINO citadela POZOR! ZAČÁTKY KINA OD 19 HOD. Tel. 476 111 487 do 23. 8. POZOR! JIŽ OD 18 HOD. DOBA LEDOVÁ 3 – ÚSVIT DINOSAURŮ Animovaný film USA. Hrdinové z prostředí pod bodem mrazu se vrací. Přístupné, české znění, 96 minut, vstupné 75 Kč. 24.–26. 8. POZOR! Ve středu 26. 8. od 10 hodin – PRÁZDNINOVÉ PROMÍTÁNÍ! KLETBA MĚSÍČNÍHO ÚDOLÍ Pohádková fantazy Velká Británie/ Francie/Maďarsko. Dobrodružná záchrana kouzelného světa podle bestselleru Elizabeth Goudgeové. České znění, 102 minut, vstupné 70 Kč. 27.–30. 8. PŘÍPAD NEVĚRNÉ KLÁRY Komedie ČR/Itálie podle spisovatele Michala Viewegha. Miloval ji opravdově, hluboce a šíleně. A z jeho šílené lásky se zrodila žárlivost. Přístupné od 12 let. české znění, 100 minut, vstupné 70 Kč. 31. 8.–2. 9. KRVAVÝ VALENTÝN Horor USA. Jízda do pekla právě začíná. První 3D horor! Přístupné od 18 let. titulky, 101 minut, vstupné 75 Kč.

KINO MEZIBOŘÍ 6. 9. NOC V MUZEU 2 V muzeu nastala noc. Strážci odešli domů, světla zhasla, děti jsou doma ve svých postelích, přesto je v prázdném muzeu podivný šramot. Komedie, 105 min., český dabing, začátek od 15 hod. a 17.30 hod., vstupné 40 Kč. 13. 9. ANDĚLÉ A DÉMONI Film podle románu Dana Browna, který sleduje osudy uznávaného harvardského symbologa Roberta Langdona (Tom Hanks). Thriller, krimi, 140 min., české titulky, začátek v 17.30 hod., vstupné 50 Kč, nevhodný do 12 let. 20. 9. HARRY POTER A PRINC DVOJÍ KRVE Dobrodružný rodinný film, 153 min., začátek v 15 a 17.30 hod., vstupné 50 Kč.

GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV do 23. 9. MILUJI ŽIVOT Obrazy, sochy, keramika Sylva Prchlíková Otevřeno: út-pá 9-19 hod., so-ne 14-18 hod. Vstupné: děti, studenti 5 Kč, důchodci 10 Kč, dospělí 20 Kč.

DOCELA VELKÉ DIVADLO LITVÍNOV Rooseveltova 279, Litvínov tel.: 777 000 933, 602 278 743, 476 752 487, 476 704 824 fax http://www.docelavelkedivadlo.cz; e-mail: [email protected] 18. 9., 19 hod. MILION LIBER Dana MORÁVKOVÁ a Jan RÉVAI v hlavních rolích anglické kriminální komedie. Vstupné 200, 180 a 150 Kč. 19. 9., 15 hod. PRINC BAJAJA Pohádka o krásné princezně, statečném princi a ukrutném draku. Vstupné 60 Kč. 26. 9., 15 hod. LABUTÍ PRINCEZNA Příběh o princezně, kterou zlý čaroděj Rudovous zaklel do labutí podoby. Vstupné 60 Kč. 27. 9., 14 hod. 9. HABÁNKOVA RALLYE Start ve 14 hod. v Docela velkém divadle. Děti budou navigovat rodiče v jedinečné dětské automobilové rallye. Rodič řídí automobil, jede jízdu zručnosti a dítě do 12 let naviguje a plní úkoly pohádkových postav. Startovné 70 Kč na osobu a na auto 1 psí konzerva pro litvínovské opuštěné a policejní psy.

MĚSTSKÉ DIVADLO V MOSTĚ

VELKÁ SCÉNA 9. 9. 15.00–17.30 hod. II. DIVADELNÍ VINOBRANÍ Ženy, víno, zpěv! Netradiční zahájení divadelní sezóny Městského divadla v Mostě na schodišti před divadlem (v případě nepříznivého počasí ve foyeru divadla). Muzikálové šlágry To nejlepší od divadelní kapely ŠRUM ŠRUM Krušnohorská dudácká muzika … a další překvapení …. Během celého odpoledne bude probíhat ochutnávka a prodej vín včetně burčáku. Na program před divadlem VSTUP ZDARMA! 19 hod. LUCERNA Obnovená premiéra. Vstupné 150, 130 Kč. 10. 9., 19 hod. SUGAR (NĚKDO TO RÁD HORKÉ) Jevištní adaptace nejslavnější filmové komedie 20. století. Muzikál plný podmanivých melodií, vtipných situací a šarmu. Vstupné 140, 120 Kč. 13. 9., 18 hod. STARÁ SEŠLOST A HOSTÉ Koncert k 15. narozeninám kapely. Učinkují : Naďa Urbánková, Jakub Smolík, Milan Drobný, Clarinet Society, koncert moderuje Míra Kuželka. Vstupné 100 Kč. 15. 9., 19 hod. MAMZELLE NITOUCHE Komická opereta ve třech dějstvích. Milostné i divadelní dobrodružství chovanky kláštera U Vlaštoviček a jejího učitele. Vstupné 170, 150 Kč. Délka představení je 130 minut. 21. 9., 19 hod. ZÁHADNÁ IRMA Jana Paulová a Pavel Zedníček v nové komedii. Záhadná Irma je zdařilou parodií na hororové příběhy se vším všudy. Vstupné: 280, 260 Kč. Délka představení je 115 minut. KOMORNÍ SCÉNA 16. 9., 19 hod. DVANÁCT ROZHNĚVANÝCH MUŽŮ Soudní proces v přímém přenosu o vině – nevině mladíka obviněného z vraždy otce. Vstupné 140 Kč. Délka představení je 70 minut. 24. 9., 19 hod. PŮLDRUHÉ HODINY ZPOŽDĚNÍ Francouzská konverzační komedie o stárnoucím manželském páru. Vstupné 140 Kč. Délka představení je 75 minut. 30. 9., 19 hod. NEJSTARŠÍ ŘEMESLO Tragikomický příběh pěti vysloužilých prostitutek, které své nejstarší řemeslo provozují v newyorském Manhattanu. Vstupné 140 Kč. Délka představení je 100 minut.

DIVADLO ROZMANITOSTÍ 19. 9., 10 hod. GULIVER V MAŇÁSKOVĚ Oblíbená pohádková hra zavádí nejmenší diváky do světa fantazie Vstupné 65 Kč. 26. 9., 10 hod. VELKÁ POLICEJNÍ POHÁDKA Pohádka o tom, co se vylíhlo z jednoho nalezeného vejce. Vstupné 65 Kč.

SPORT

SPORT

Zemřel bývalý hokejista Jiří Doskočil Ve věku 68 let zemřel 10. července Jiří Doskočil, bývalý hokejista a fotbalista CHZ Litvínov a Čechie Litvínov, později vedoucí žákovských hokejových družstev HC Litvínov. Jiří Doskočil byl od mládí spjatý s litvínovským sportem. Za Chezu hrál hokej i fotbal. Později přešel do fotbalového týmu Čechie Litvínov, jehož se stal neodmyslitelným členem. Hrál, působil zde jako masér, dlouhá léta nastupoval za starou

gardu klubu. Byl velkým fanouškem současného litvínovského fotbalového klubu, nevynechal jediný domácí zápas. Jako vedoucí žákovského hokejového družstva se podílel na růstu řady talentovaných hráčů. Návštěvníci extraligových zápasů si Jiřího Doskočila budou pamatovat jako prodejce suvenýrů na Zimním stadiónu Ivana Hlinky. Čest jeho památce. Václav Novotný,  kronikář Litvínova

Krušnohorský maratón vyhrál Hejduk Novým pořadatelem Krušnohorského maratónu – MTB byl Bike park a  Sabotage. Z  náměstí Míru v  Litvínově na trasy 50 a  100 km vyjelo do Krušných hor 150 závodníků z  Čech, což je zhruba polovina účastníků z let minulých. Čas mezi startem před litvínovskou radnicí a cílem na Loučkách vyplnily dětské závody, které uspořádal CK CHP Litvínov na známých tratích. Prověřit je přijeli závodníci od Chomutova až po Teplice. Nejmladším účastníkem byla 4letá závodnice z Jirkova. Výsledky: děti do 5 let mini okruh (2x) – 1. Marek T., MŠ Meziboří 2. Brejška J., Motokolo, 3. Pokorný V., Litvínov, 4. Hajná V., Jirkov do 10 let malý okruh (2x) - 1. Pšenková B., Litvínov, 2. Váňová S., ARL Bílina, 3. Haslberger M. Jedenáctý ročník Krušnohorského maratónu vyhrál Hejduk.

Řezáč vybojoval mistrovský titul Na historickém snímku ze začátku 60. let, který nám poskytla paní Drápalová, je Jiří Doskočil v týmu ČSAD Litvínov, což je bývalý název Čechie. Zleva stojí Karel Nepraš, člen výboru Žaloudek, Bohumil Kylíšek, Jiří Doskočil, Karel Vojáček, Stanislav Drápala, Ladislav Korych, Alois Hlinka, Antonín Žemlička, rozhodčí Hemelík a předseda oddílu kopané Karel Kašpar. Zleva klečí: Jaroslav Boháček, brankář Melichar, Josef Dvořák a Jan Jelínek.

Logo si nadělili ke kulatému výročí Kynologický klub v Meziboří má trika s vlastním logem. Pár členů dalo hlavy dohromady a společně s duchcovskou reklamní agenturou vymysleli logo, které si dlouho přáli. Letos slaví ZKO Meziboří 10 let od vzniku, proto budou aktivní členové reprezentovat Meziboří nejen činy, ale také obrázkem na tričkách.

Před ligou odehrají dvanáct utkání V  neděli 19. července se po dovolené poprvé sešli k zahájení přípravy na ledě hráči HC Litvínov. Trenérům Jaroslavu Hüblovi a Františku Kučerovi se na Zimním stadiónu Ivana Hlinky hlásil kompletní širší kádr mužstva včetně juniorů, celkem 28 hokejistů. Trénovali třikrát v týdnu dvoufázově nejen na ledové ploše, ale také v posilovně a v terénu. Součástí přípravy na nový ročník extraligy je dvanáct utkání. Páteř tvoří účast mužstva v  domácím turnaji Tipsport Hockey Cup a tradiční zájezd do

Švýcarska. Do extraligové podoby by se měl kádr zúžit na konci srpna. Prvním mistrovským utkáním bude 9. září zápas v Českých Budějovicích. O dva dny později přichystá zajímavou premiéru O2 ELH pod Krušnými horami start nováčka soutěže z Komety Brno ve 2. kole. Přípravné zápasy HC Litvínov: 21. 8. v 18:00 hod. Litvínov – ERC Ingolstadt (GER), 28. 8. v 17:30 hod. Litvínov – Slavia, 1. 9. v 17:00 hod. Liberec – Litvínov.

Triatlonisté se drží na předních místech Ve dnech 23.–28. června proběhly v Táboře Hry IV. letní olympiády dětí a mládeže ČR. Ústecký kraj reprezentovala v triatlonu čtveřice závodníků litvínovského K3atlon teamu – Štěpánka Vachulková, Jakub Dietrich, Jiří Kříž a  Miroslav Soukup. V  kategorii mladších žáků a  žaček Jakub Dietrich obsadil 2. místo, Štěpánka Vachulková 4.  místo, ve starších žácích skončil Miroslav Soukup na 17. a Jiří Kříž na 18.  místě. Všichni čtyři zúčastnění si pod vedením trenéra Petra Vachulky užili olympijské atmosféry i doprovodných kulturních programů. Dalším dílem závodů Český pohár 2009 pokračovali triatlonisté 28. června v  Praze Dolních Počernicích. Litvínovský K3atlon team měl závodníky v  kategoriích mladších i  starších žáků

Vesnička Tokáň, nacházející se asi 10 km od Doks, byla 4. července dějištěm mistrovství ČR v krosu veteránů. Na 7 km trati, která byla protkána řadou kopců, sběhy, blátivým terénem a vodou, získal v silné konkurenci mistrovský titul litvínovský běžec Ivo Řezáč. Neztratil se ani další litvínovský běžec Procházka, který překvapil a obsadil vynikající 6. místo. V těžkém závodě uspěli především běžci, jejichž doménou jsou náročné závody v bězích do vrchu.  Michael Krupička

Junior Jan Weitz opět mistrem světa

Loňský dvojnásobný mistr světa v  rybolovné technice Jan Weitz z  Litvínova se letos opět pokoušel o získání nejvyššího titulu. Loni jednu zlatou medaili obdržel v  německém Augsburgu za vynikající výkon mezi juniory (do 18 let), čímž dopomohl celému reprezentačnímu družstvu k získání druhého zlata. Na letošní červencové mistrovství světa ve Švýcarsku ho dostaly výsledky ze tří nominačních závodu v České republice. V Bílině se součtem bodů z pěti

Mezinárodní mistrovství České republiky a Německa s rekordní účastí

Sportovní soukromá základní škola, s. r. o., a TJ SSZŠ Litvínov pořádají

NÁBOR DĚTÍ DO ŠACHOVÉHO ODDÍLU PRO SEZÓNU 2009/2010

Nábor je určen pro děti základních škol od 1. do 9. třídy. Máte-li chuť se věnovat šachovému umění a poznat blíže tuto královskou hru, dostavte se do Sportovní soukromé ZŠ v Litvínově, Podkrušnohorská 1677. Zahájení sezóny je v pondělí 21. 9. od 16:00 hod. Bližší informace na tel. 728 058 952 (p. Danielis).

i dorostenců. Všichni nastoupili ve velmi bojovné náladě. Za dokonalé podpory trenérů Moniky Kratochvílové a Petra Vachulky podali skvělé výkony. V kategorii ml. žactva bodoval Jakub Dietrich na 4. místě, Štěpánka Vachulková po menší kolizi s kolem na 9. místě. Za starší žáky bodoval Miroslav Soukup na 15. místě. Pro obě kategorie byl nedělní pražský závod současně mistrovstvím ČR. V dorostu měl Litvínov čtyřnásobné zastoupení. Jediný dorostenec Matěj Zahálka obsadil skvělé 2. místo a  porazil tak 2. a 3. závodníka v průběžném pořadí ČP. V dorostenkách si nejlépe vedla Petra Vachulková (4. místo) a potvrdila průběžné 4. pořadí v ČP. Hned za ní následovaly oddílové kolegyně Karolína Šorelová (7.  místo) a  Michaela Kaloušová (10. místo).  Petr Vachulka

V  červnu uspořádal Krušnohorský rogainingový klub Litvínov ve spolupráci s  USV TU Drážďany mezinárodní mistrovství ČR a Německa v  rogainingu 2009. Závod byl podpořen z evropského fondu pro regionální rozvoj, fondu malých projektů Programu Cíl  3. Rogaining je orientační závod/pochod týmů o 2 až 5 osobách, které mají v mapě zakresleny kontroly

TRUCK TRIAL TEAM

Horní Jiřetín člen Truck trial clubu při Ústředním automotoklubu ČR mistr ČR 2007 a vicemistr ČR 2008

HLEDÁ SPONZORA www.trucktrialteam.cz

KARATE-DO TONAKAI MEIBUKAN GOJU-RYU

Tomáš Immer je na stříbrné pozici V  sobotu 11. července v  Litovli u Olomouce pokračoval 3. díl seriálu dlouhých triatlonů a  duatlonů Classic Cup 2009 – Grafiman. Startovalo 185 triatletů z ČR, ze Slovenska i Polska (1,9 km plavání, 90 km cyklistika a 21,1 km běhu). Litvínovský K3-atlon team na Moravě reprezentoval Tomáš Immer (viz foto) s průběžným 4. místem v  kategorii muži 25–29 let a  celkově bez rozlišení kat. s  15. místem v Classic Cupu 2009. Nakonec si vybojoval 28. místo, v kat. muži 25–29 let 4. místo. Tímto výsledkem se litvínovský triatlet posunul v  průběžném pořadí poháru na celkově 9. místo a ve své kategorii na stříbrnou pozici.  (red)

disciplín (muška SKISH, muška na dálku, muška v zátěži na dálku ARENBERG, muška v zátěži SKISH a zátěži na dálku) skončil na 1. místě, ve Frýdku Místku byl 4. a v Českých Budějovicích ulovil 2. místo. Na mistrovství světa odjížděl z 1. místa v České republice. Síly změřil se 60 závodníky z 10 zemí a odvezl si z celkového pořadí kategorie junioři stříbrnou medaili, z  disciplíny ARENBERG má ještě bronz. Lépe se vedlo čtyřčlennému reprezentačnímu družstvu tvořeném jedním členem z Litvínova, dvěma z Pelhřimova a jedním z Písku. V konečném součtu bodů získali junioři z ČR titul mistra světa. Sedmnáctiletý student Scholy Humanitas je členem Českého rybářského svazu – místní organizace Most. Čtyři roky trénuje na zahradě litvínovského Dětského sdružení Čtyřlístek pod vedením trenéra, svého otce Petra Weitze. Pravidelný trénink je znát na výsledcích. Jan Weitz je nejen mistr světa v rybolovné technice, ale letos v květnu vyhrál i evropský pohár. V září se pokusí o co nejlepší výsledek při poháru mládeže ve Volarech a na důležitém finále Českého poháru v  Brně v  říjnu, kde bude hájit zatím 1. pořadí. „Bez dobrého trenéra a sponzorů by nebyly výsledky na takové úrovni. Děkuji všem, kteří mě podporují, zvláště DTS Vrbenský a tiskárně Raprint Most,“ říká úspěšný mladý sportovec.  (gi)

pořádá nábor nových členů dětí i dospělých

10. září v 18 hod. velká tělocvična Sportovní soukromé ZŠ Litvínov (PKH) S sebou tepláky a tričko Tel.: 736 646 069, 602 487 018 www.tonakai.cz TĚŠÍME SE NA TEBE

s různou bodovou hodnotou (30 až 90 bodů). Vítězí ten, kdo během daného časového limitu nasbírá nejvíce bodů, při nerozhodném výsledku rozhoduje nižší dosažený čas. Jsou vypisovány kategorie na 6, 12 a 24 hodin, ale trať si můžete libovolně zkrátit, jelikož si sami volíte které kontrolní body vynecháte. Mapu se všemi kontrolami totiž dostanete minimálně půl hodiny před startem, takže si v klidu můžete naplánovat trasu, která odpovídá vašim mapovým a fyzickým schopnostem. Na své si tak přijdou i výkonnostní sportovci. Zázemím pro závod byl areál lyžařského stadionu v Novém Městě v Krušných horách. K bloudění po přírodních krásách Loučenské pahorkatiny se podařilo přilákat rekordní počet cca 300 závodníků z  deseti evropských zemí (Česká republika, Německo, Rusko, Velká Británie, Lotyšsko, Rakousko, Polsko, Bulharsko, Slovensko a Itálie). Letošní mistrovství počtem účastníků překonalo nejen všech 12 předchozích národních šampionátů, ale dokonce předčilo i  statistiky veškerých dosud pořádaných rogainingových mistrovství Evropy. Celkové výsledky: http://www.tojnar. cz/krk/mainkrk.php?page=mcr_2009/ results. Cyklistický klub Chemopetrol Litvínov zve děti a mládež nejen z Litvínova na

CYKLISTICKÉ NÁBOROVÉ ZÁVODY Z LITVÍNOVA NA MISTROVSTVÍ SVĚTA PODZIMNÍ SERIÁL LOUČKY 2009 přebor škol 9. a 23. září ve středu v 16 hodin VELKÉ FINÁLE NEDĚLE 4. ŘÍJNA V 10 HODIN Sraz startujících je v 16 až 16.30 hodin před penzionem Loučky v Litvínově – Loučkách Závod je pro děti předškolního věku a mládež od 3 do 18 let okruh mini 200 m, okruh malý 800 m (bodování prvních sedmi záv., 1. – 10 b., 2. – 7 b., 3. – 5 b., 4. – 4 b., 5. – 3 b., 6. - 2 b., 7. – 1 b.) Závodí se na horských i silničních kolech. Občerstvení připraveno. Ceny pro nejlepší v jednotlivých kategoriích. informace: p. Šachl – 476754550, p. Roud – 720 468 618 [email protected]