Čtrnáctideník pro Litvínov, Lom, Meziboří a okolí

Čtrnáctideník pro Litvínov, Lom, Meziboří a okolí I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

Číslo 12

L i t v í n o v a :

w w w. m u l i t v i n o v. c z

ročník XVII.

Nová cyklotrasa vede kolem flájské přehrady

•

E - m a i l

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

20. 6. 2008

V Komenského ulici značkou zpomalí rychlost vozidel na místní komunikaci Jednání Rady města Lomu probíhalo ve středu 11. června. Radní vzali na vědomí zprávu o stavu městské kroniky za 1. pololetí loňského roku. Kroniku píše kronikářka Jana Adlerová, která za sledované období učinila zápisy na celkem 67 stran. Komise rozvoje města a investic předložila radním návrh na schválení nákupu 37 m2 pozemků v Litvínovské ul. (u drážního domku) od ČR – Správa železniční dopravní cesty za účelem vybudování chodníku (projedná městské zastupitelstvo). Komise naopak nedoporučuje schválení výstavby rodinných domů u bývalého státního statku (za okály),

rodinného domu u Luční ul., rodinného domu Na Lukách, a to do schválení nového Územního plánu města Lomu (projedná městské zastupitelstvo). Radní neschválili umístění zpomalovacího příčného prahu v Komenského ulici, ale na základě doporučení dopravní komise souhlasí s osazením kritického místa značkou omezená rychlost 30 km/hod., nebo značkou obytná zóna, a to po dohodě s dopravním inspektorátem. Rada se zabývala také návrhem na další způsob a využití areálu SK Viktoria Lom a předloží jej zastupitelům. (gi)

Meziboří výrazně zlepšilo ubytování dětí Křtu se ujali starosta Litvínova Milan Šťovíček a Milan Fencl, autor cyklotrasy. Každoročně město Litvínov společně s Informační turistickou službou Litvínov zve občany na velmi oblíbenou celoměstskou akci, a to na křest cyklotrasy v Krušných horách. Letošní křest nabízel tři různě dlouhé trasy kolem Vodního díla Fláje. Na start z parkoviště v Dlouhé Louce se dostavilo 230 lidí

všech věkových kategorií. Před odjezdem obdrželi mapu cyklotrasy a při dojezdu si na účet města mohli dát zasloužený guláš v místní hospodě. Sportovní akci podporují pravidelně Česká rafinérská, a. s., United Energy, Profimetal, s. r. o., bez jejichž finanční pomoci by jí město nemohlo technicky zabezpečit. (gi)

Jazzový festival pravidelně podporují sponzoři

Rada města Meziboří jednala 9. června. Vzala na vědomí průběžné hodnocení plnění úkolů Technických služeb města Meziboří podle schváleného plánu prací na rok 2008. „Hlavním úkolem TS mimo zimní období je údržba zeleně. V dubnu jsme dokončili úklidové práce po zimním období (čištění komunikací, kanálových vpustí a vodních koryt, hrabání listí). Začátkem května jsme začali sekat trávu na pozemcích města, opravili a vyztužili stříšku nad vchodem do úřadu, podle plánu prací na rok 2008 jsme vyměnili chodník u čp. 197–198 a přilehlé schodiště (před obchodem v Májové ulici). Současně s touto opravou jsme vyměnili přilehlé veřejné osvětlení (kabely a sloupy VO). Začali jsme s plánovanou opravou kina a nátěrem laviček. Zaměstnanci TS se podíleli na organizování a zajištění kulturních a sportovních akcí zaštítěných městem,“

informoval radu vedoucí technických služeb Pavel Esop. Radní vzali na vědomí zprávu o sociální situaci a podmínkách ubytování v čp. 107 (včetně podmínek pro děti). Městu se podařilo získat dotaci na přestavbu přízemí sociální ubytovny, která probíhala koncem loňského roku. Přestavbou vzniklo 7 nových pokojů a 1 dvojpokoj pro sociálně slabé matky s dětmi. Letos v lednu se do nových prostor nastěhovalo 7 matek a 16 dětí. Ubytovaní mají k dispozici dvě nové koupelny, jednu kuchyni zařízenou dvěma kuchyňskými linkami včetně dvou elektrických sporáků, úklidovou místnost, prádelnu a kočárkárnu. Jedna místnost byla poskytnuta Občanskému sdružení Libuši, které se věnuje práci dětmi ze sociálně slabých rodin. Nové prostředí pozitivně ovlivňuje životy a výchovu dětí i jednání matek. Současnost nelze nikterak srovnávat s prostředím, ve kterém děti dříve žily. (gi)

Litvínov usiluje o dotaci na přestavbu Citadely

Již několik let probíhá v červnu v Litvínově setkání jazzových kapel. Letošním The International jazz - Festivalem Litvínov tradičně ožilo náměstí i Citadela. Opět zazněla velmi kvalitní hudba, která má stále mnoho příznivců. Pro město významnou společensko-kulturní akci podpořily Ústecký kraj, Česká rafinérská, a. s., Unipetrol RPA, s. r. o., Mostecká uhelná a. s., Severočeské doly, a. s., United Energy, Profimetal, s. r. o., a Československá obchodní banka, a. s. (foto: woh)

Růžena Zelenková z Hamru překonala stovku

Starosta Litvínova Milan Šťovíček a zástupci odboru sociálních věcí Městského úřadu Litvínov navštívili v Hamru Růženu Zelenkovou a její pomocnici Evou Procházkovou, aby společně oslavili významné jubileum paní Růženky. Letos v květnu se ve zdraví a pohodě dožila požehnaných 101 let. Gratulanti jí obdarovali krásnou kyticí a drobnými dárky. Oslavenkyně neskrývala dojetí a velkou radost z návštěvy, se kterou si na zdraví připila šampaňským a vesele se pustila do hovoru. (foto: woh)

Rada města Litvínova se ke svému jednání sešla 4. června. Schválila termíny svých schůzí v letních měsících na 16. července a 13. srpna, rozšíření energetické komise (poradní orgán rady) o Ing. Petra Hojera a Ing. Zbyňka Zemana a přijetí dotace z programu EFEKT 2008 ve výši 1 120 tis. Kč. Na základě vypracovaného energetického auditu veřejného osvětlení podalo město žádost o dotaci ze Státního programu na podporu úspor energie a využití obnovitelných zdrojů energie pro rok 2006. Získalo 1 mil. Kč na rekonstrukci veřejného osvětlení (celkové náklady 3,6 mil. Kč) - podokruh Janov ul. PKH, podokruh Centrum ul. Chudeřínská, Valdštejnská, Studentská, Roosveltova a Školní, podokruh Osada ul. PKH – Koldům. Protože se realizovala pouze část podle energetického auditu, byla podána žádost o dotaci na zbývající rekonstrukci veřejného osvětlení v roce 2007 - ul. Podkrušnohorská Máj - SSZŠ, ul. SKN, ul. Podkrušnohorská Máj Delvita, ul. Havířská, ul. Chudeřínská (Chudeřín - Delvita), ul. Podkrušnohorská - Janov, ul. Smetanova, ul. 9. května, ul. Hamerská - 2. část, ul. Hamerská 1. část + ul. Přátelství, ul. Mostecká. Žádost však byla hodnotící komisí zamítnuta. Město ji loni aktualizovalo a získalo dotaci 1,1 mil. Kč (celkové náklady 3,7 mil. Kč). Rada dále schválila podání žádosti o dotaci v rámci operačního programu Vzdělání pro konkurenceschopnost na akci Perspektiva pro mladý Janov 2009 Základní školou a Mateřskou školou Litvínov – Janov. Doporučuje zastupitelstvu schválit vyčlenění 3,1 mil Kč peněz na akci. Částka bude vrácena do rozpočtu města neprodleně po poskytnutí dotace. Celkové předpokládané náklady projektu jsou 15,9 mil. Kč. Rada schválila podání žádosti o podporu z Regionálního operačního programu pro region soudržnosti NUTS II Severozápad (ROP SZ), prioritní osa

- 1.2 Podpora revitalizace a regenerace středních a malých měst na projekty: Přestavba objektu Citadely pro potřeby ZUŠ o celkových nákladech max. 77 000 000 Kč vč. DPH, Přestavba a rozšíření knihovny Litvínov o celkových nákladech max. 50 000 000 Kč vč. DPH. Spolufinancování připravených projektů z prostředků obce bude činit cca 7,5 %, tj. 9,5 mil. Kč. V případě úspěšnosti začne přestavba v roce 2009. Rada schválila dodatek ke smlouvě o poskytnutí neinvestičního transferu společnosti SPORTaS, s. r. o., uzavřené mezi městem a společností, který řeší změnu ve splátkovém kalendáři poskytované roční investice ve výši 12,32 mil. Kč. Jedné žadatelce byla udělena výjimka z kritérií nutných pro přijetí dítěte do třídy dvouletých dětí v Základní škole s rozšířenou výukou jazyků a Mateřské škole, Podkrušnohorská. Dítě v době nástupu do MŠ bude mít 21 měsíců oproti stanoveným 24 měsícům. Jako důvod pro udělení výjimky uvedla matka nástup do zaměstnání. Rada vzala na vědomí zrušení Pravidel pro zadávání zakázek malého rozsahu s účinností od 1. 6. 2008, přijala rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky a přidělení veřejné zakázky uchazeči ALLKON, s. r. o., jehož nabídka na rekonstrukci severního vstupního objektu horní haly Zimního stadionu IH v Litvínově byla vyhodnocena jako nejvýhodnější. Rada vzala na vědomí průběžnou zprávu o novém posouzení a hodnocení nabídek na dodávku Rolby na úpravu ledu – ZS IH v Litvínově. Ministerstvo školství přislíbilo dotaci 2 mil. Kč. Rada schválila bezúplatný převod dvou vozidel z Police ČR do majetku města. (W-transportér – vyřazený z Pohraniční policie ČR). Jedno vozidlo by bylo přiřazeno JSDH – města Litvínova, druhé vozidlo Městské policii Litvínov. (gi)

zdarma KALENDÁRIUM 20. 6. Zahradní slavnost (Zahrada MŠ Louka od 15.30 hod.) 23. 6. Zastupitelstvo města Meziboří (MěÚ Meziboří od 16 hod.) 25. 6. Rada města Lomu 26. 6. Zastupitelstvo města Litvínova (Aula Scholy Humanitas Litvínov od 14 hod.) 26. 6. Hodina zpěvu III – Zkoušení v Toušeni (Koncert Jaroslava Uhlíře. Kino Meziboří od 9 hod.) 27. 6. Sladké překvapení pro žáky z litvínovských škol a nižších ročníků gymnázia (Městská knihovna Litvínov od 8.30 do 12 hod. odmění všechny žáky, kteří se prokáží vysvědčením s vyznamenáním.) 27. 6. Litvínovská jazzová formace LOLA BAND (Docela velké divadlo Litvínov od 20 hod.) 28. 6. Pochod Hany Benešové (Pěší akce. Start Osek, restaurace Národní dům od 6 do 9 hod.) 30. 6. Rada města Meziboří do 30. 6. Prolínání Výstava seskupení BEZILUZI (Kreslení, psaní básní, focení - Schola Humanitas.) 9. 7. Rada města Lomu do 13. 7. Kresby – výstava obrazů Olgy Čechové (Prostory Citadely Litvínov.) do 20. 7. Melodie barev Tradiční oděv a ornamenty čínských etnických menšin (Oblastní muzeum Most, ul. ČSA. Výstavu zapůjčilo velvyslanectví Čínské lidové republiky v České republice.) 2. 8. Krušnohorský MTB maratón 2008 (Start Litvínov, nám. Míru v 10 hod., www.kralhor.cz, www. mulitvinov.cz.) do 31. 8. Veselý svět Výtvarné práce dětí ze Sportovní soukromé ZŠ Litvínov (Městská knihovna Litvínov, ul. Soukenická po, út, čt, pá 9–12 a 13–18 hod. Kromě zavírací doby během letních prázdnin 7. 7.–15. 8.)

Příští číslo vyjde Uzávěrka je

4. 7. 2008 26. 6. 2008

SPOLEČNOST

SPOLEČNOST

Většina úspěšně projde maturitní zkouškou

Ke slavnostnímu předání maturitních vysvědčení si hamerská škola vybrala městskou Galerii Radniční sklípek. (foto: hafa) Každoročně se ve středních školách Litvínova a Meziboří konají maturitní zkoušky. Studenti se snaží zúročit své po dobu studia nabyté znalosti. Ne všichni však uspějí. V Litvínově se maturovalo ve čtyřech školách, v Meziboří ve dvou. Litvínovské gymnázium pustilo k maturitám 44 studentů, z toho jich 7 neuspělo. Euroškolu v dálkovém studiu úspěšně absolvovalo všech 26 studentů, v denní studiu tři ze sedmnácti u maturity neuspěli. Letošní maturity ve Schole Humanitas jsou v její historii již třinácté. K maturitní zkoušce se dostavilo 39 studentů. S vyznamenáním

Praktickou písemnou práci před ústní zkouškou zpracovává žák 3. ročníku Jiří Renč z oboru klempíř pro strojírenskou výrobu. (foto: pevla)

ji absolvovali 3 studenti, 29 studentů prospělo a 7 bude konat v září opravnou zkoušku. Střední odborné učiliště v Hamru úspěšně absolvovalo 25 studentů, tři maturitu neudělali. V Educhemu k maturitám přišlo 43 studentů, z toho 10 z dálkového studia. Pěti studentům se maturita nevydařila. Ve Střední odborné škole v Meziboří probíhaly závěrem školního roku maturitní zkoušky v oborech pozemní stavitelství, operátor oděvní výroby, provozní technika a provozní elektrotechnika. Zároveň probíhaly závěrečné zkoušky v učňovských oborech klempíř pro strojírenskou výrobu, zámečník, elektrikář a zednické práce. K maturitám se dostavilo 39 žáků, 3 neuspěli. „Žáci se u obou typů zkoušek snažili podat co nejlepší výkony. S vyznamenáním odmaturovalo 5 žáků v oboru pozemní stavitelství. Tři z nich byli 10. června v obřadní síni mosteckého magistrátu oceněni také Dobrým listem hospodářské komory. List uděluje Okresní hospodářská komora Most nejlepším žákům, kterým komora sežene zaměstnání, pokud chtějí po absolvování školy nastoupit do pracovního poměru. Někteří z maturantů uvažují ještě o dalším studiu na vyšších odborných školách, nebo školách vysokých,“ říká k absolventským zkouškám Mgr. Jiří Líšťanský. (gi)

Zapojte se do pokusu o český rekord Město Litvínov a Městská knihovna Litvínov se pokusí o zápis Litvínova do pelhřimovské České knihy rekordů. Prvotní nápad pokusu o rekord vzešel od paní Rosové, která požádala knihovnu o pomoc v realizaci největšího počtu ručně vyrobených panenek. Propagace města námět na zápis Litvínova do České knihy rekordů dotvořila do následující podoby: rekord bude vyhlášen na co největší počet vlastnoručně vyrobených patronů města, kterým je sv. Michael archanděl. Vytvoření rekordu bude součástí programu letošních Svatomichaelských slavností. Bude se jednat o trojrozměrné práce z libovolných druhů materiálů a velikostí (ne výkresy). Každý anděl musí mít křídla, váhy a meč, aby bylo zřejmé, že se jedná o sv. Michaela archanděla. Může jít např. o jednoduché postavičky

z papíru, výrobky z odstřižků látek, paličkované krajky nebo i o převlečené děti v kostýmech. Fantazii se meze nekladou. Všichni výrobci andělů se sejdou 28. září ve 14.00 hod. na náměstí Míru při Svatomichaelských slavnostech, kam přinesou svá díla a proběhne jejich oficiální sčítání za přítomnosti komisaře z Pelhřimova. Nejzajímavější díla pak budou vystavena v Galerii Radniční sklípek, kde proběhne anketa návštěvníků o nejoriginálnějšího, nejmenšího a největšího Michaela archanděla, jejichž autoři budou oceněni dárkem. Městská knihovna Litvínova a propagace města vyzývá všechny z Litvínova i blízkého okolí k podpoře akce. Marcela Gűttnerová, Městská knihovna Litvínov, Dáša Wohanková, propagace města Litvínova

Vítáme nové občánky města Lomu

Partnerské Olbernhau má staronového starostu V neděli 8. června proběhly v celém Sasku volby do krajských zastupitelstev a úřadů starostů. Došlo také k restrukturalizaci administrativního členění země. Dosavadní okresy byly sloučeny ve větší správní celky. Náš současný sousední okres Střední Krušnohoří s okresním městem Marienberg patří nyní spolu s okresy Stollberg, Zschopau, Aue, Schwarzenberg a Annaberg-Buchholz do okresu Krušnohoří (cca 300 000 obyvatel). Svých funkcí se správní celky ujmou fakticky až v září. V našem partnerském městě Olbernhau se v přímé volbě s převahou 82,5 procenta hlasů stal již počtvrté starostou nám za léta spolupráce již velmi dobře známý a uznávaný Dr. Steffen Laub (CDU). Současně se Dr. Laub s absolutně nejvyšším počtem 9 500 hlasů stal jedním z 89 poslanců zastupitelstva nového sdruženého kraje Krušnohoří. Gratulaci Dr. Laubovi zaslal již starosta města Litvínova Mgr. Milan Šťovíček a Partnerský spolek Litvínov se k ní připojuje. Věříme, že je tak na dalších sedm let zajištěna veliká podpora naší spolupráci s partnerským městem Olbernhau. Marie Svačinová, PSL

Znečištění Bíliny nezpůsobil Unipetrol

V loňském roce bylo v Meziboří vybudováno dětské hřiště za podpory ministerstva pro místní rozvoj. Výstavbou vznikl oplocený areál vybavený deseti atrakcemi pro děti od 3 let (lanová pyramida, horolezecká věž, pískoviště, houpadla, točidlo, hrad se skluzavkou). Celkové investiční náklady činily 1,95 mil. Kč. Městu byla poskytnuta dotace ve výši 1,34 mil. Kč. „Hřiště jsme zatím neotevřeli veřejnosti. Reklamovali jsme terénní práce a nyní čekáme na zatravnění pochozích ploch, aby si děti nehrály v hlíně,“ říká k novému hřišti starosta Meziboří Miroslav Huml. (foto: gi)

Zajímavou atrakcí poutě jsou tradičně včely

V pátek 13. června dopoledne se objevily na řece Bílině olejové skvrny. Podle šetření nezpůsobila znečištění společnost Unipetrol RPA, ani jiné společnosti působící v průmyslovém areálu Záluží. Prvotním testováním bylo zjištěno, že se jedná o uhlovodíkový produkt, resp. směs produktů s destilačním rozmezím 256 až 651 °C. Hlavní část produktu je v rozmezí 350 a 550 °C. Je tedy možné, že se jednalo o plynový olej, olejové destiláty, ale i hotové mazací či jiné oleje. Testování také naznačilo přítomnost motorové nafty. Pavel Veselý, Unipetrol RPA

Technické služby Litvínov oznamují, že z provozních důvodu se od 23. června do 13. července NEBUDOU VYBÍRAT POPLATKY ZA KOLUMBÁRIA, HROBOVÁ A URNOVÁ MÍSTA. Děkujeme za pochopení.

Město Litvínov zve občany města na VEŘEJNÉ ZASEDÁNÍ ZASTUPITELSTVA MĚSTA LITVÍNOVA 26. ČERVNA OD 14.00 HODIN V AULE SCHOLY HUMANITAS Vybráno z programu: - Zámek Valdštejnů v Litvínově - Rozpočtová opatření - Nakládání s nemovitým majetkem města - Výběr nejvhodnější nabídky nadlimitní veřejné zakázky – nakládání s komunálními odpady - Diskuze

Vedení města Meziboří zve občany na veřejné jednání ZASTUPITELSTVA MĚSTA, 23. června od 16.00 hodin v zasedací místnosti č. 21 budovy Městského úřadu Meziboří

Dne 6. června proběhlo v obřadní síni Městského úřadu Lom vítání nových občánků města. Přivítáni byli: Vít Hokr, Vojtěch Kendrala, Natálie Sálusová, Sandra Šidelková, Eliška Burešová, Kateřina Blechová, Jaroslav Mordych, Matěj Rokos, Jitka Gulášová, Peter Antol. Vedení města Lomu přeje dětem i jejich rodičům mnoho krásných společných chvil. Foto: Tradičně se recitačním pásmem do vítání nových občánků zapojují děti z lomské základní školy. Vítáním za město je pověřena zastupitelka Marie Táborská.

Po zatravnění bude hřiště předáno do užívání

Vybráno z programu: - Závěrečný účet města za rok 2007 - Finanční dotace - Schválení půjček z Fondu oprav a modernizace bytového fondu - Veřejnoprávní smlouva o výkonu úkolů Městskou policií Most na území města Meziboří - Doplnění výborů ZM - Interpelace členů ZM - Diskuse občanů

V sobotu 14. června probíhala v Lomu tradiční pouť. V jejím rámci se konal velmi oblíbený a hojně navštěvovaný den otevřených dveří ve Včelí farmě Lom. Pro širokou veřejnost od 8 do 15 hodin probíhaly zajímavé komentované prohlídky farmy s ukázkami práce se včelami. Návštěvníci si vyzkoušeli práce včelaře na vlastní kůži, byly pro ně připraveny ukázky vytáčení a balení medu. Dále si mohl každý vyrobit svíčku z včelího vosku, ochutnat med nebo medovinu. (foto: hot)

Hora Svaté Kateřiny je opět městem V krátké době obdržela statut města již druhá obec v našem okolí. Po Horním Jiřetíně byl v sobotu 7. června slavnostně předán statut města Hoře Svaté Kateřiny. O jejím vzniku praví pověst, že služebná jménem Kateřina přesekla při sekání trávy stříbrný prut rostoucí ze země, tak založila slávu hornictví i rozkvět tehdy malé osady. Král a císař Ferdinand I. povýšil obec na svobodné horní město 2. února 1528 a udělil mu právo místního a výročního trhu, právo pečeti, užívání městského znaku a právo vařit pivo. Základem těžby bylo stříbro, které se později stalo vedlejším produktem těžby mědi. Její produkce se vozila ke zpracování do šmelcovny v nedalekém saském Grünthalu, kde kousek za Brandovem je dnes muzeum. Od konce 16. století se střídaly úpadek a oživení těžby, až se r. 1808 kateřinský revír uzavřel. V letech 1848 až 1938 bylo město sídlem okresního soudu. V roce 1933 zde žilo 1 544 obyvatel, z toho bylo 98,2 % občanů německé národnosti. Před 75 lety byla v Kateřině otevřena česká menšinová škola v budově

německé školy postavené v r. 1908 (100. výročí). Třetím oslavencem byla škola mateřská, která pracuje v Hoře Svaté Kateřiny od r. 1953. Školní výročí byla součástí oslav. Na pěkné, neimportované kulturní náplni se podíleli učitelé a žáci školy. Její ředitel Jan Novák byl moderátorem a zároveň zdatným tlumočníkem do německého jazyka. Na náměstí jsme viděli pěvecká a taneční vystoupení všech dětí, od předškoláků po deváťáky. Na oslavy přijeli i němečtí rodáci, nejstarší pan Wagner z Drážďan (r. 1910), pan Uhlbig z Eisenachu (r. 1917). Druhý zmíněný přivezl svá dobová vysvědčení a dojal svým zpěvem české národní hymny. Školou prošly dlouhé zástupy lidí, na 300 hostů přijelo ze sousedního Německa. Za prohlídku stojí městská stezka s naučnými deskami, které byly při oslavách odhaleny. Při sobotním vyvrcholení oslav došlo v nedaleké Lesné k prudké bouři, Kateřinským však k historické události počasí přálo, spadlo jen pár kapek. Kdo přišel, nelitoval. Václav Novotný, kronikář Litvínova

Začíná čas koupání, pozor na sinice Ekologické centrum Most pravidelně aktualizuje na svých internetových stránkách sekci o kvalitě vody na koupalištích. Zejména v přírodních vodních plochách a koupalištích se s dlouho trvajícím teplým počasím zvyšuje riziko výskytu sinic. Obsahují toxiny a voda s nimi může být zejména pro citlivé osoby a alergiky nebezpečná. Nejsou-li informace o kvalitě vody momentálně k dispozici, můžete zkusit jednoduchý test. Naberete vzorek vody do průhledné nádoby a necháte 20 minut stát. Pokud se při hladině vytvoří zelený proužek nebo povlak, znamená to, že voda obsahuje sinice. Pokud je voda celkově zabarvená do zelena, obsahuje zelené řasy. Řasy mohou způsobit alergické reakce, nejsou však tolik nebezpečné jako sinice. Pokud sinice netvoří tzv. vodní květ, je nepravděpodobné, že by po jednom vykoupáním vznikly zdravotní potíže. Veškeré informace o koupalištích na Mostecku, Teplicku, Lounsku

a Chomutovsku naleznete na www.ecmost.cz, Zelený telefon 800 195 345. Na Mostecku jsou podle hygieniků vhodné ke koupání vodní plochy Matylda a Benedikt, koupaliště v obci Malé Březno, v Litvínově na Koldomu, v Mostě na Resslu a v Aquadromu. V chomutovském okrese je hygienicky schválené koupání v přehradě Nechranice a v Kamencovém jezeře, v umělých nádržích v Prunéřově, Pernštejně, Vysoké Peci, Červeném Hrádku, Údlicích a Aquapark v Klášterci nad Ohří. Na Lounsku je možné využít umělou nádrž v Lounech, koupaliště v Podbořanech, Žatci a Krásném Dvoře. Okres Teplice nabízí koupání v přírodní nádrži Barbora u Oldřichova. Využít lze také koupališť v obcích Bílina, Bořislav, Duchcov, Dubí, Krupka, Bohosudov, Křižanov a Varvažov. Ve městě Teplice funguje celoročně Aquacentrum a koupaliště v zámecké zahradě a v kempu Pudlák v Újezdečku. (ecm)

DOPISY

SPOLEČNOST

Napsali jste nám do redakce Radnice... Blíží konec školního roku a my netrpělivě čekáme na vysvědčení. Čekání nám příjemně zkrátil indiánský den. Nejprve jsme se naučili říkanku o indiánech a pak už jsme vyrazili na cestu do do Růžové u Děčína. Čekali nás tam indiáni, kteří se nám celý den věnovali. Dozvěděli jsme se moc zajímavých věcí, naučili jsme se indiánské tance, střílet z luku, vyrábět amulety, náramky a jiné věci. Také jsme soutěžili a dívali jsme se na divadlo a poslouchali indiánskou pohádku. Místo oběda jsme měli vuřty z bizona, které jsme si sami upekli. Domů se nám vůbec nechtělo. Už se těšíme na další výlet. prvňáčci ze ZŠ v Hamru

Světový den životního prostředí, který připadá na 5. července, si v předstihu připomněli žáci základních škol speciálních z Litvínova, Janova a Mostu. Poměřili své síly ve vědomostech o přírodě. Při plnění úkolů využili i kufřík Tajemství vody, což je malá přenosná laboratoř, která umožňuje dětem objevit vlastnosti vody, pochopit a vyzkoušet si v praxi proces úpravy a čištění vody. Malou vodní laboratoř škole věnovaly SčVK, Nadace Veolia. Prvořadým úkolem nebylo jen soupeřit, ale snažit se spolupracovat, navázat tak mezi školami přátelské vztahy, posílit u žáků schopnost pracovat v týmu a vzájemně si pomáhat. Mgr. Helena Trnková V dubnu probíhala v Meziboří sbírka ošacení pro Oblastní charitu Most. Ve sbírce se objevilo i mnoho obuvi, kabelek a hraček pro děti. Mostecká charita provozuje mimo jiné azylové domy pro dospělé, pro matky s dětmi a nízkoprahová centra. Tady všude naleznou věci ze sbírky uplatnění. Pracovníci charity se sešli v oseckém centru Rodina v tísni a celé odpoledne třídili sbírku podle vhodnosti do jednotlivých zařízení. Azylových domů pro dospělé v Duchcově a Oseku, do Rodiny v tísni poskytující bydlení matkám s dětmi, nízkoprahového klubu Pastelka v Oseku, nízkoprahového klubu pro děti a mládež Sovička v Mostě. Část sbírky využila i střediska se zaměřením na poradenství a pomoc rodinám v nepříznivých sociálních situacích, a to Středisko asistenčních služeb Most a Středisko Společné soužití v Litvínově a Janově. Děkujeme všem občanům Meziboří, kteří věnovali svůj volný čas na pomoc potřebným lidem a dětem, kterým přinese užitek i radost. Jindřiška Vojtková, Oblastní charita Most V květnu odbor sociálních věcí Městského úřadu v Litvínově v rámci prevence realizoval víkendový pobyt na horské chatě. Určen byl zejména dětem od 7 do 14 let ze sociálně slabých rodin, s výchovnými a sociálními problémy, svěřeným do výchovy jiné osobě než rodičům a dětem se soudním dohledem nad výchovou. Čtyři pracovníci městského úřadu, zdravotnice a preventistka Městské policie Litvínov se starali o 18 dětí. Výjezd byl zaměřen na prohloubení všeobecných znalostí a dovedností, upevnění hygienických návyků, správné využití volného času a rozvržení režimu dne. Součástí pobytu byla také relaxace a individuální pohovory sociálních pracovnic a kurátorů pro mládež s dětmi. Po příjezdu a ubytování byly děti rozděleny do dvou soutěžních skupin. Pustily se do společenských her odpovídajících jejich věku a schopnostem. V závěru prvního dne zhotovily papírovou koláž na téma Příroda a Vlivy, které nás mohou ohrožovat. Sobota dopoledne byla pojata ve sportovním duchu, po poledním klidu se konala přednáška preventistky městské policie, při které se hovořilo o donucovacích prostředcích, práci strážníka městské policie, bezpečnosti silničního provozu a v rámci protidrogové prevence o injekčních stříkačkách. Po přednášce následovala vycházka spojená s hledáním pokladu. Vyvrcholením dne byl večer plný soutěží včetně realizované soutěže dramatizace pohádky. Na závěr pobytu byly dětem předány diplomy a ceny za jejich úsilí. Všechny odjížděly domů spokojené, plné zážitků a radosti. P. Lafková, K. Jaziri, D. Nechanický, E. Paurová Brzy ráno se scházíme se u autobusu, nakládáme zavazadla a vyrážíme do Itálie. Na místě celí rozlámaní vylézáme z autobusu a zvědavě se rozhlížíme. Jaképak to tu asi bude? Druhý den ráno nás čekají dvě muzea. V muzeu papíru žasneme nad valentýnkami a ručně psanými knihami. Ve vojenském muzeu si přišli na své zejména kluci, ale pobyt v protileteckém krytu za zvuku bombardujících letadel byl zážitek pro všechny. Pak honem do školy. Těšíme se na italské kamarády. Některé si pamatujeme z poslední návštěvy. Mizí poslední zábrany a jde se sportovat. Večer nás čeká pozvání do rodin. Trochu se bojíme, jak se domluvíme? Ale všechno bylo super! Starali se o nás perfektně. Další den jsou v plánu Benátky. Vyjíždíme v šest ráno. Přímo do města se dostáváme na lodi. Je to nádhera. Procházíme městem, pozorujeme cvrkot kolem. Vodní kanály, gondoly se zpívajícími gondoliéry, náměstí Sv. Marka a nezbytní holubi, další náměstí a kostely, až nám z toho jde hlava kolem. Další den odpočíváme na pláži. Moře je super. A těch mušlí! Za chvíli máme každý pěknou hromádku. K zahození není plážový volejbal v teploučkém písku, partie petanque proti samotnému řediteli, stolní tenis a lenošení na lehátku pod slunečníkem, stačí si jen vybrat. Poslední den je vyhrazen návštěvě San Marina a nákupům. A už je tu večer, čas rozloučení, poslední setkání s novými kamarády, vyměňujeme si čísla, maily. A už sedíme v autobuse. Ahoj, Itálie, bylo to tu moc prima! Děkujeme městu Meziboří za finanční příspěvek na akci. Mgr. Alena Lencová, učitelka ZŠ Meziboří Dne 4. června se uskutečnila v Základní škole Meziboří oslava dne dětí. Na fotbalovém hřišti proběhlo vystoupení rytířů v podání skupiny Briganti z Litvínova, žáci 2. stupně sehráli fotbalový a volejbalový turnaj. Žáci 1. stupně šli do školní budovy, kde na ně čekala Honba za pokladem. Děti měly za úkol hledat po skupinkách nápovědy ukryté na školním pozemku, vyluštit je a najít poklad. Poklad hlídal strážce brány, školník Michal, který každému lovci pokladů předal sladkou odměnu. Po hrách se žáci rozešli do svých domovů. V 17 hodin přišli rodiče na třídní schůzky spojené se zahradní slavností. Nicola Červinková, 4. A, ZŠ Meziboří V týdnu od 19. do 23. září jsme jeli na třídní výlet do Tisé u Ústí nad Labem. Bydleli jsme na horolezecké chatě přímo pod Tiskými stěnami. Při cestách Velkým i Malým okruhem jsme viděli různé skály. Nejvíc se nám ale líbilo lezení na skály pod vedením zkušených horolezců. Vylezli jsme tzv. Starou cestou na Oblou věž a pak na Medúzu, kde jsme se jako správní horolezci zapsali do vrcholové knížky. Uprostřed týdne jsme si udělali výlet na Sněžník. Po večerech jsme si povídali o životě australských domorodců a hráli hry, ve kterých jsme lépe poznávali sami sebe i své kamarády. Podobně jako australští domorodci jsme si vymysleli nové jméno, které nás nejlépe charakterizovalo. Tak z nás najednou byli Štědrá Duše, Tichošlápek, Malířka apod. Výlet se nám moc líbil. žáci 5. A, ZŠ Meziboří

Ve středu 4. června proběhla před zcela zaplněným sálem Kulturního domu v Lomu školní akademie. Všechny přítomné přivítali starosta města Ing. Josef Nétek a ředitelka ZŠ Mgr. Dagmar Coubalová. Děti si připravily pestrý program. Podle svých zájmů předvedly taneční, pěvecká i dramatická vystoupení a nechyběla ani ukázka bojového umění. Pro návštěvníky byla připravena i krásná výstava výtvarných prací žáků. Na závěr proběhlo slavnostní stužkování žáků devátých tříd ředitelkou školy a její zástupkyní Irenou Bartovskou. Od všech přítomných diváků sklidili vystupující i loučící se žáci obrovský potlesk. Jitka Riegrová, Lom

Fajle byla oblíbeným vycházkovým místem zavzpomínala na Fajli svého mládí slovy: „Když děvčata chtěla potkat chlapce, vydala se po Fali obráceně, proti směru hodinových ručiček.“ V současných večerech je Fajle téměř liduprázdná. Ještě před 10 lety, v roce 1998, byl předmětem jednání městských představitelů i městské policie nepořádek v okolí živnostenských provozoven, které se do vnitřního bloku Fajle každodenně zbavují obalového odpadu, jak zapsal kronikář Ing. Jiří Slavík. Vnitřní části Fajle začalo město rekonstruovat na podzim r. 1998. Báňské stavby Most vybudovaly mj. inženýrské sítě, parkoviště, zámkovou dlažbu a okrasnou zeď, která oddělila prostor od soukromých pozemků. Nový náboj Vnitřní blok Fajle na jaře 1998 dostala Fajle na jaře roku 2005. Šťastné umístění tržnice oživilo její centrální Fajle má na orientačním plánu část. K tomu přispělo i postavení domu města Litvínova tvar písmena D. Obrysy čp. 2149 v pastelových barvách, s pasáží tvoří souvislý pás domů, dnes se čtyřmi U draka, čímž byla odstraněna ruina průchody. Fajlí se nazývalo a stále na- a proluka po domu čp. 170. Proč se uvezývá místo, kde se litvínovští občané denému seskupení domů říkalo „fajle“ setkávali, zejména ti mladí. Korzování se nepodařilo zjistit. Německá slovo die kolem fajle bylo zcela běžnou zábavou Feile je pilník a feil znamená prodejný, o svátcích a večerech ještě dlouho po 2. mít na prodej. Asi nejblíže k současné svět. válce. Chodilo se většinou ve směru litvínovské tržnici je druhý překlad; hodinových ručiček, málokdy obráceně. snad nám některý čtenář poradí. Václav Novotný, kronikář Litvínova Pamětnice a rodačka paní Edita Malá

Zájem je o obnovu propojení na Moldavě Další jednání české i německé části komise dopravy Euroregionu Krušnohoří proběhla 29. května v krajském úřadě. Hlavním tématem byla současná situace na železniční trati Most – Moldava, Freiberg – Holzhau a znovuobnovení 8 km chybějícího úseku mezi Moldavou a Holzhau. Z německé strany se již roky vedou jednání o obnově propojení. Předseda komise a starosta města Dubí Ing. Petr Pípal konstatoval, že zachovat dílo našich předků je morální povinností a nelze je vnímat jen z ekonomického hlediska, protože se jedná o funkční kulturní památku. Německá strana má zpracovány dvě studie obnovy a česká strana má studii revitalizace

moldavské dráhy. Zástupce za německou část komise navrhnul, aby byla ustanovena úzká mezinárodní komise, která se ihned bude zabývat pouze otázkou současného stavu a obnovou propojení. Návrh byl přijat a část komise byla sestavena. První jednání je naplánováno do saského Freibergu, a to za účasti ministerstev dopravy a kultury. Do té doby je třeba dát dohromady veškeré podklady a studie, které jsou dosud k dispozici. Zástupci odboru dopravy Ústeckého kraje seznámili komisi dopravy, že připravují výběrová řízení na provozování železniční dopravy, která se budou týkat i železnice na Moldavu. Michal Švec, člen komise EK

V projektu si nejlépe vedl Duchcov a Litvínov V sobotu 31. května jsem se s kluky z Energie Meziboří a canisterapeutickým pejskem zúčastnil dětského dne v parku v Chudeříně, který pořádal Karel Říha s dalšími podnikateli a občany Chuděřína. Pro děti byly připraveny různé atrakce, za jejichž splnění byly odměněny sladkostmi. Dále se předvedli mladí jezdci z Dětského motokrosu - Ericha Poura, před parkem nám ukázali svoji techniku dobrovolní hasiči z Hamru. Závěr patřil ukázce výcviku služebních psů Městské policie Litvínov. Všem pořadatelům vyjadřuji dík a obdiv, že v současné době nemyslí jenom na zisky a jsou schopni zorganizovat tak pěknou sobotu pro děti. Ing. Milan Čermák, OS Egoteria

Den otevřených dveří České společnosti pro větrnou energii www.csve.cz

sobota 21. června od 9 do 16 hod. větrná elektrárna na Klínech V květnu se v ZŠ a MŠ v Litvínově – Janově uskutečnila tradiční Zdravotnická olympiáda žáků 7.-9. tříd ZŠ. V praktické části žáci ošetřovali lehké zranění, těžké poranění a poranění s ohrožením na životě. V teoretické části museli zvládnout test z první pomoci, záchranného systému v ČR, dopravní výchovy a problematiky závislostí. Porotu tvořili pedagogové z jednotlivých škol a vítězem ustanovili družstvo ZŠ speciální v Litvínově. Mgr. Eva Ryčlová, Mgr. Martina Nachtmanová, ZŠ a MŠ Litvínov - Janov V termínu od 2. do 9. května se v Příchovicích u Tanvaldu uskutečnil tréninkový pobyt s ekologickým zaměřením pro žáky ZŠ a MŠ v Litvínově – Janově, a to v rámci projektu Junioraktiv. Projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky. Program byl připraven ve spolupráci s ekologickým centrem Sever v Litoměřicích. Žáci navštívili ZOO v Liberci, Mumlavské vodopády v Harrachově, koňské stáje v Tanvaldu a další místa v okolí. Nechyběla ani Stezka Ferdy Mravence, kde měli žáci možnost porovnat své znalosti v oblasti ekologie. Program byl zpestřen různými soutěžemi, sportovními turnaji či relaxací. Bc. Markéta Říhovská, ZŠ a MŠ Janov

Schola Humanitas v Litvínově v Litvínově za prezentaci s názvem a Centr um ekologické v ýchov y Úspora elektrické energie v PC učebViana vyhlásily u příležitosti Dne Země nách (http://www.humanitas.cz/viana/ (22. 4.) a Dne životního prostředí (5. 6.) ekoaudit.htm). pro základní školy projekt s názvem MiVe třetím ročníku soutěže Život koniekoaudit. Žákovské kolektivy se měly lem nás zapojilo 637 dětí ze 39 třídních zapojit do environmentální výchovy kolektivů základních škol Mostecka, a starat se o vlastní životní a pracovní Teplicka, Lounska a Chomutovska. Souprostředí. Ve škole uskutečnily malý těžící po dobu 4 měsíců hledali odpovědi ekoaudit týkající se nakládání s odpady, na zadané otázky týkající se přírody a živodou, tepelnou či elektrickou energií votního prostředí. Porota jako vítěze vya navrhly možnosti úspor či zlepšení brala družstvo ZŠ Komenského, Most – nakládání se zdroji a energiemi. třída 4. B, druhé místo získala ZŠ Kryry Hodnotící komise ocenila žáky – 5. třída, třetí skončila ZŠ Školní, Louny ZŠ Antonína Sochora z Duchcova za – třída 3. B. Z místních škol se nejlépe práci Jak naše škola nakládá s odpady umístila ZŠ Meziboří, a to na 5. příčce. a energií a žáky ZŠ Podkrušnohorská Michal Tarant, vedoucí CEV Viana

Soutěž skončila Čarováním kolem malování Městská knihovna v Meziboří ve spolupráci s mateřskými školami a Základní školou v Meziboří vyhlásila pátý ročník malířské soutěže Malování s knihovnou na téma Domácí mazlíčci. Soutěže se zúčastnilo celkem 180 dětí (od 3 do 9 let). Nejmilejším domácím mazlíčkem byla kočka, pes a rybičky, ale také želva had, myš i papoušek. Výkresy byly namalovány temperami, pastely, pastelkami i křídami. Dále byla použita i technika lepení a vystřihovánek. Hodnotící porota měla jako každý rok těžkou úlohu, protože všechny práce byly moc pěkné. S vyhodnocením nám pomohli výtvarníci, manželé Vodičkovi z Meziboří. Soutěž vyvrcholila 16. června vyhlášením vítězů v Městském kině v Meziboří. Oceněno bylo

21 dětí. Ceny předal starosta Meziboří Miroslav Huml. Pro všechny zúčastněné byl připraven kulturní pořad Čarování kolem malování s populárním kreslířem a dlouholetým členem činohry ND Milošem Nesvatbou a Janem Susou, tvůrcem mnoha pořadů pro děti. Představení zábavnou a nenásilnou formou vedlo malé diváky k výtvarnému cítění, manuální zručnosti a ke vztahu k národním pohádkám. Děti byly po celou dobu aktivními spolutvůrci pořadu, kouzelníky, vypravěči pohádek a zručnými malíři. Představení bylo doplněno autogramiádou dětských knížek Miloše Nesvadby a Jana Suse. Akce se uskutečnila za finanční podpory Krajského úřadu Ústeckého kraje. Věra Pirklová, vedoucí kina a knihovny

Vítězové v kategorii 1. třída základní školy Vojta Baláž, Jan Brezáni a Šárka Mošovská. (foto: knim)

INZERCE

INZERCE

• Dne 16. června uplynuly 4 roky, kdy nás opustila naše maminka, babička, prababička, paní Marie PANCNEROVÁ z Loučné. Stále vzpomínají dcera Libuše a syn František s rodinami, vnoučata a pravnoučata s rodinami. • To, že čas rány hojí, je jenom pouhé zádní, stále je v srdci bolest a tiché vzpomínání. Dne 18. června to bylo rok, kdy nás opustila paní Ruth ŘEZNÍČKOVÁ z Meziboří. Kdo jste ji znali, věnujte jí tichou vzpomínku. Děkuje dcera s rodinou, syn s rodinou a sestry s rodinami. • Kdo v srdcích žije, neumírá. Dne 20. června uplynuly smutné dva roky, kdy náhle odešel můj manžel, pan Josef HERMAN z Meziboří. Kdo jste ho znali, vzpomeňte se mnou. Děkuje manželka Helena. • Neodešel ten, kdo v srdcích stále žije. Dne 21. června uplynou 4 smutné roky, kdy nás náhle opustil pan Ladislav VÁLEK. Stále vzpomíná manželka Zdena a syn Ladislav.

CITADELA VI., s. r. o., Litvínov Kulturně společenské a komerční centrum pořádá

PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR

• Roky plynou jako tiché řeky, jen bolest trvá a nedá zapomenout. Dne 26. června by se dožila 60 let paní Ilona LESÁKOVÁ. Stále vzpomínají manžel a dcery s rodinami. • Dne 28. června uplynou již dva roky od úmrtí pana Romana BENDY z Loučné. Stále s láskou vzpomínají manželka Jana, dcera Kateřina, syn Roman, zeť Petr, vnučka Eliška a ostatní příbuzní a přátelé. • Dne 30. června vzpomeneme 1. výročí úmrtí manžela, tatínka, tchána a dědečka pana Ing. Františka ŽÍDKA, dlouholetého pracovníka Chemoprojektu Litvínov a pak člena klubu důchodců a diabetiků. Rok bolest neutišil, se slzami v očích stále vzpomínají manželka Jaroslava a dcera Iveta s rodinou.

• MĚSTO Osek děkuje hlavním sponzorům Ústeckému kraji a Severočeským dolům, a. s., za podporu Oseckých slavností, které se konají 16. a 17. srpna. • BEZPEČNOSTNÍ AGENTURA přijme pracovníky do stálého i vedlejšího pracovního poměru. Přijmeme pracovníky do stavebních profesí. Tel. 777 792 860.

Městská knihovna Litvínov přijímá přihlášky na III. semestr Univerzity volného času – trénování paměti – grafoterapie Přihlášky: hlavní knihovna, nebo pobočka Citadela (přihlásit se a zaplatit je nutno co nejdříve - maximální počet účastníků je 15) První lekce proběhne v září - pobočka knihovny v Citadele

PRONÁJEM KURTU I TRÉNOVÁNÍ DĚTÍ A DOSPĚLÝCH každý den na soukromém tenisovém kurtu v Loučné v příjemném prostředí, ceny od 150 Kč/hod., vč. kurtu a občerstvení.

5 000

• Dne 23. června uplynou dva roky od úmrtí pana Františka PREJZY z Meziboří. Kdo jste jej znali, vzpomeňte s námi. Děkuje manželka a děti s rodinami.

• ORGANIZÁTOŘI Chudeřín – cup 2008, turnaje v nohejbalu, děkují sponzorům za podporu akce: Jan Jelínek, Ivan Zejnič, Václav Brabec, Milan Perman.

24. června Vančurova, J. Hory, K Loučkám 26. června Komunikace a parkoviště u Koldomu, park před KD Citadela, parkoviště u čp. 1719 v ul. PKH (bývalý hotelový dům) 1. července PKH (bývalé T 20), Dvořákova, Komenského, Wolkerova, Seifertova, Máchova 3. července Ladova, Vrchlického, Sukova, Mánesova, Jedličkova, Halasova, Šaldova 8. července PKH (od hodin – park Pionýrů) 10. července S. K. Neumanna, Žižkova, Haškova, Krátká, E. Destinové, Nerudova

AŽ Kč MĚSÍČNĚ BEZ PRÁCE!

• Neplačte, že jsem odešel, klid a mír mi přejte a vzpomínku v srdci svém mi navždy zachovejte. Dne 22. června tomu bude 7 let od úmrtí pana Miroslava JAKEŠE z Litvínova. Stále vzpomínáme a nikdy nezapomeneme. Manželka Anežka, synové Miroslav, Jiří, Dalibor s rodinami, osm vnoučat a dvě pravnučky.

• BOHUMIL STEHLÍK Specialista na řetězové pily Zahradní technika Krmiva pro psy a kočky Dukelská 120, 436 01 Litvínov – Chudeřín PO–PÁ 8–16 hod. www.serviszt.estranky.cz Tel. 603 506 783

Čištění města Litvínova

Město Litvínov vyhlašuje XX. kolo

VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ NA POSKYTNUTÍ PŮJČEK Z FONDU OPRAV A MODERNIZACE BYTOVÉHO FONDU Přijímání žádostí 14. července – 12. srpna včetně. Informace o poskytování půjček podle pravidel k poskytování a použití účelových finančních prostředků z Fondu oprav a modernizace bytového fondu na území města Litvínova, vydávání žádostí, přijímání vyplněných žádostí zajišťuje: Městský úřad Litvínov, nám. Míru č. p. 11, odbor finanční.

NEJPRŮCHODNĚJŠÍ NEBANKOVNÍ PŮJČKY Pro důchodce do 75 let, OSVČ s O DP, MD, zaměstnance bez ručitele! bez poplatku! vyřízení do 30 min. řešíme problémy a exekuce – zástava – (i družstevního bytu!)

Nechte vydělávat své auto, dům či plot. Udělejte z nich reklamní plochy.

• Z očí nám slzy kanou, před 20 lety jsme Ti dali poslední nashledanou. Světélko Tvé zhaslo, srdíčko utichlo. Tu nejhezčí vzpomínku na tebe máme, lásku ve svém srdci Ti zachováme. Dne 11. června tomu bylo 20 let, kdy nás opustila maminka, sestra, teta, babička, prababička Zdeňka KADLECOVÁ z Meziboří. S láskou vzpomínáme a děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. Syn Tonda s rodinou, dcera Ivana s rodinou a bratr Josef s rodinou.

• PRONAJMU byt 1 + 1 v Litvínově, ul. Valdštejnská, nezařízený, volný ihned. Tel. 736 539 472.

Volejte kdykoliv

• Dne 29. června oslaví v kostele sv. Michaela archanděla v Litvínově manželé Karel a Anděla KARLÍKOVI diamantovou svatbu. Do dalších společných let jim přejí hodně zdraví děti Marcela, Magdalena, Kája, Vladimír a Eva se svými rodinami.

• Nezemřel, spí, má-li sen, je krásný. Zdá se mu o těch, které miloval a kteří milovali jeho. Dne 22. června tomu bude rok, kdy nás navždy opustil pan František GROBAUER z Litvínova. S láskou v srdci stále vzpomínají manželka Erika, syn František a dcera Erika s rodinou.

411 411 455

• Dne 18. června oslavili manželé Jaroslav a Evžen LUŇÁKOVI z Litvínova stříbrnou svatbu. Další léta prožitá ve zdraví, pohodě a lásce přejí děti Blanka s Davidem, Tomáš s Janou a syn Ondra. Vše nejlepší přejí všichni přátelé a známí.

Tel. 774 140 201 – pí Stehlíková Kancelář OD PRIOR Most, 4. p. PO–PÁ 10–16 hod.

„u polikliniky“

Litvínov, Žižkova 491, tel. 476 700 300

Nakupujte u odborníků: – odborné poradenství – tónování barev na počkání – interiérové dekorační lišty

Kontakt: 608 979 999 Městský úřad Litvínov oznamuje, že závěr zjišťovacího řízení pro záměr CENTRUM SLUŽEB PRO MOTORISTY LITVÍNOV, U BÍLÉHO SLOUPU na poz. par. č. 2430/16 v k. ú. Horní Litvínov je zveřejněn na úřední desce a internetových stránkách Městského úřad v Litvínově do 4. července 2008.

!!! Do konce června při nákupu nad 500 Kč!!! dárek zdarma SLEVOVÝ KUPON: Při předložení kuponu sleva 10% na tónované barvy 5% na ostatní sortiment

až 5

• ORGANIZÁTOŘI akce Lučná 956 děkují za podporu sponzorům: město Lom, Severočeské doly, a. s., Unipetrol RPA, s. r. o., Litvínov, OKMP, s. r. o., Litvínov, MUS, a. s., Most.

Kč Hledáme

18.–22. 8., 25.–29. 8. pro děti od 7 do 12 let Sraz dětí 7–8 hod., program 8–16 hod. Poplatek na den je 120 Kč (zahrnuje dopol.svačinu, oběd, odpol.svačinu, ) Stravování zajištěno ve Staročeské baště v Citadele. 1. turnus Týden v pohádce 2. turnus Putování za zvířátky Po oba turnusy jsou děti pod odborným pedagogickým dozorem. Zpestřením turnusů budou výlety do blízkého okolí, nejrůznější soutěže, zpívání s kytarou. Většina z programů se bude odehrávat v přírodě, v případě špatného počasí jsou připraveny prostory i náhradní program v Citadele. Více na tel. 476 111 487

I n t e r n e t o v é

• PRONAJMU garáž pod ubytovnou T 23 v Litvínově na Osadě. Tel. 739 228 589.

nové

• PRONAJMU byt 3+1 v Litvínově – Hamru, nezařízený, volný ihned. Tel. 736 539 472.

na dobu 7 až 12 měsíců

zástupce

hotovost až do domu

• ČALOUNICTVÍ – Vojtíšková Eva, čalounění sedacích souprav, ušáků, kuch. lavic, židlí, apod. Lom – Loučná, ul. PKH, tel. 739 577 785.

obchodní

nejvýhodnější podmínky v regionu měsíční splátky

• REKREACE NA MÁCHOVĚ JEZEŘE. Ubytování v chatách, vhodné pro rodinnou rekreaci, školní výlety, cykloturistiku. Cena za chatu pro 4 osoby/ týden 3 900 Kč. Tel. 606 245 868.

✆ 774 797 408

www.smartpujcka.cz

• STŘÍHÁNÍ a ÚPRAVY PSŮ. Kateřina Pribulová, Litvínov, ul. Mezibořská 764. Tel. 721 984 105.

s t r á n k y

L i t v í n o v a :

w w w. m u l i t v i n o v. c z

•

Ek03_105x100_personal_cmyk.indd - m a i l r e d a k 1c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o 16.6.2008 v . c z 14:58:59

Radnici vydává Město Litvínov, se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11. Redakční rada: s hlasem rozhodujícím starosta Litvínova Mgr. Milan Šťovíček ([email protected]), 1. místostarosta Litvínova Martin Klika ([email protected]), 2. místostarosta Litvínova Pavel Stehlík ([email protected]), starosta Meziboří Miroslav Huml, zastupitelka Lomu Mgr. Marie Táborská, s hlasem poradním ved. kanc. starosty MěÚ Litvínov Zuzana Wiednerová, pracovnice redakce Margita Chalásová a Vladimíra Hotová, propagační pracovnice MěÚ Litvínov Dáša Wohanková. Redakce a příjem inzerce v budově městského úřadu, telefon č. 476 767 600, přímý tel. do redakce 476 767 614, e-mail: [email protected]. Registrační číslo: MK ČR E11603. Tisk a grafická úprava TISKÁRNA K&B, L. Štúra 2456, 434 01 Most, tel./fax 476 140 530. Vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí.

INZERCE

INZERCE

CELOROČNÍ SOUTĚŽ Dětské oddělení Městské knihovny Litvínov připravila soutěž pro děti od 4 do 15 let – kvizy, hádanky, doplňovačky, křížovky a další zajímavé aktivity. Každý měsíc se děti zúčastní dané části soutěže a na konci měsíce se vylosují tři vítězné práce, jejichž autoři budou odměněni drobnými cenami. Témata soutěže v červnu: kat. 4–7 let: Bello se ztratil (hledej ztraceného kamaráda Médi Pusíka) kat. 8–11 let: Hledej 5 rozdílů (na ulici) kat. 12–15 let: Letem světem (doplňovačka)

PROVOZ MĚSTSKÉ KNIHOVNY V ČERVENCI A SRPNU LITVÍNOV (UL. SOUKENICKÁ, POBOČKA CITADELA) 7. 7. – 15. 8. knihovna z technických důvodů uzavřena oddělení pro dospělé otevřeno: po, út, čt, pá od 9 do 12 hod., od 13 do 18 hod. dětské oddělení otevřeno: po, út, čt, pá od 9 do 12 hod. (pouze půjčování knih), od 13 do 17 hod. (včetně přístupu k počítači a internetu)

Osecké slavnosti 2008 Zahájení 16. 8. v 10.00 hod. ukončení slavností 17. 8. v 17.00 hod. 16. a 17. 8. historické tržiště v areálu kláštera, pouliční a loutková divadla, výstava historické hasičské techniky, výstava lidových krojů kulturní program na Klášterním náměstí 16. a 17. 8. 16. 8. od 19.30 hod. koncert kapely QUEEN revival na Klášterním nám. 16. a 17. 8. na horním nádraží ČD jízdy parních lokomotiv mezi Mostem, Litvínovem, Lomem, Osekem a Hroby 16. 8. lunapark (sobota 22.00 hod. ohňostroj) 16. 8. od 21.00 hod. pouťová zábava v domě kultury, k tanci hraje ALIANCE ROCK 16. a 17. 8. výstava domácího a hospodářského zvířectva

Den magistra Edwarda Kelleyho Hrad Hněvín Most, sobota 28. června Divadelní scéna 11–12 hod. Popelka – Divadlo rozmanitostí 13–15 hod. Kouzelnická show pro děti 15.30–16.15 hod. Čarování kolem malování Miloš Nesvadba a Jan Susa – pro děti od 4 let 16.45 hod. Princezna Máňa – MDM

21 hod. Oklamaní, neboli Předvečer tříkrálový – MDM

Nádvoří hradu Hněvín

Rytířský tábor, ukázky historického šermu, dobová hudba, soutěže a atrakce pro děti, vystoupení siláka Jafiho, dobové stánky.

MEZIBOŘÍ 9–12 hod., 13–15 hod. 9–12 hod., 13–17 hod. 9–12 hod., 13–15 hod. zavřeno

po út, čt st pá, ne

Po Út St Čt Pá Po

LOM Hlavní knihovna 9-12 hod. 9-12 hod., 13-15 hod. Zavřeno 9-12 hod., 13-16 hod. 9-12 hod., 13-15 hod. Pobočka Loučná 14-17 hod.

Galerie Mansarda a Občanské sdružení Pro Photo si dovolují pozvat vás a vaše přátele na výstavu

GALINA – Ohlédnutí? v prostorách Nejvyššího purkrabství Pražského hradu do 24. června Výstava se koná pod záštitou Jiřího Šulce, hejtmana Ústeckého kraje.

MĚSTO LOM POŘÁDÁ

MĚSTO LOM POŘÁDÁ

Tiské stěny – ZOO Děčín

Zámek Ratibořice Babiččino údolí Náchod

19. července zájezd

Odjezd: 7:00 hod. MěÚ Lom, 7:05 hod. Loučná (po dohodě možný nástup i v Litvínově) Cena dopravy: 170 Kč /os. Program: dopoledne prohlídka Tiských stěn (Malé stěny 1,5 hod., Velké stěny 2,5 hod.) Stěny jsou přírodní památkou a patří k nejstarším turistickým oblastem Labských pískovců. Odpoledne návštěva zoologické zahrady v Děčíně. Informace a závazné přihlášky: na tel. 476 769 874, [email protected], nebo osobně v Městské knihovně v Lom, tamtéž i zaplacení zájezdu nejpozději do 8. července www.mesto-lom.cz

16. srpna zájezd

Odjezd: 6:00 hod. MěÚ Lom, 6:05 hod. Loučná (konečná bus. č.13) (podle dohody nástup z Litvínova i Mostu) Cena dopravy: 340 Kč/os Program: zámek Ratibořice, areál Babiččino údolí – Staré Bělidlo, Ludrův mlýn, mandl, park, splav, Náchod - zámek Informace a závazné přihlášky: na tel. 476 769 874, [email protected], nebo osobně v Městské knihovně v Lomu, tamtéž i zaplacení zájezdu nejpozději do 8. srpna www.mesto-lom.cz

Cyklistický klub Chemopetrol Litvínov Zve děti a mládež nejen z Litvínova na cyklistické náborové závody

Letního seriálu LOUČKY 2008 Finále Seriálu Loučky 2008 25. června Sraz startujících je v 16 hod. až v 16.30 hod. před penzionem Loučky v Litvínově. Závod je pro děti předškolního věku a mládež od 3 do 18 let. Okruh mini 200 metrů, okruh malý 800 metrů. Závodí se na horských i silničních kolech. Občerstvení zajištěno. Ceny pro nejlepší v jednotlivých kategoriích.

Informační středisko EUROPE DIRECT Most vyhlašuje na měsíce červenec a srpen

VELKOU LETNÍ FOTOGRAFICKOU SOUTĚŽ • Evropa, jak ji neznáte • Vyfoťte se s EUROPE DIRECT

Soutěž je rozdělena do dvou věkových kategorií: do 20 let a 20 let a více. Fotografie musí mít minimální rozměry 10x15 cm. Zasílejte je poštou, nebo je doneste osobně do informačního střediska EUROPE DIRECT, Pionýrů 2806, 434 01 Most nejpozději do 12. září. Na zadní stranu každé fotografie uveďte své kontaktní údaje (jméno, adresa, telefon, nebo e-mail, věk). Počet zaslaných fotografií není omezen. Vyhodnocení soutěže a předání cen majitelům nejzdařilejších fotografií proběhne na konci měsíce září.

Litvínovské mažoretky pořádají nábory pro děti ročník narození 1998 a 1999 Tréninky každou středu v tělocvičně Gymnázia v Litvínově od 16.15 hod. Měsíční příspěvek 300 Kč + příspěvky na pořízení kostýmů, stravné atd. do skupiny minimažoretek ve věku 4 až 5 let Tréninky budou probíhat jeden den v týdnu odpoledne. Měsíční příspěvek 400 Kč. pro zájemkyně od 14 let a výšky minimálně 166 cm Tréninky jsou každý druhý víkend od 10 do 13 hod. Měsíční příspěvek 200 Kč + příspěvky na pořízení kostýmů, stravné atd. Tel. 777 063 802, [email protected]. http://litvinovskemm.blog.cz/

PROJEKT PODPORUJÍCÍ VZDċLÁVÁNÍ FORMOU VOLNOýASOVÝCH AKTIVIT PRO DċTI ZE ZŠ JANOV Centrum vzdČlávání EDUCHEM v LitvínovČ realizoval v letech 2007 – 2008 projekt pro dČti a mládež ze sídlištČ Janov. Aktivit projektu se zúþastnilo celkem 80 dČtí. PartneĜi projektu:

Základní škola a MateĜská škola Litvínov – Janov Obþanské sdružení LIBUŠE V podobných aktivitách chceme pokraþovat i v budoucnu, protože výsledky projektu naznaþily, že cílené volnoþasové aktivity pro dČti a mládež jsou dílþím pĜíspČvkem k Ĝešení dlouhodobČ neuspokojivé situace na sídlišti.

Hipodrom zaplní na víkend „kačeny“ z celé republiky

20. - 22. června 2008 „Sraz majitelů a přátel vozů Citroën 2CV“

PŘIJĎTE PROŽÍT PŘÍJEMNÉ ODPOLEDNE NA ZÁVODIŠTĚ!

Vstupné zdarma

Program 21. června (sobota): 9.30 hod.

spanilá jízda městem Most

13.00 hod.

výstava všech přítomných vozidel 2CV, 3CV a ostatních zajímavých modelů pro návštěvníky

w w w . e d u c h e m . c z PROJEKT JE SPOLUFINANCOVÁN EVROPSKÝM SOCIÁLNÍM FONDEM A ROZPOýTEM ýESKÉ REPUBLIKY

POZVÁNÍ Partnerský spolek Litvínov, o. p. s. nám. Míru 575, Litvínov, tel. 476 700 804 zve členy a příznivce klubu na PŘEDPRÁZDNINOVÉ POSEZENÍ spojené s výletem do Technického muzea v Kopistech Návštěva muzea – historie hlubinného dolování uhlí 27. června od 14.30 hod. vstupné 40 Kč Sraz u klubovny PSL ve 14.30 hod. Výlet se koná s partnery z EVA –Verein Olbernhau (SRN) v rámci projektu Grundtvig 2 Posezení v prostorách PSL 27. června od 18.30 hod. S sebou dobrou náladu, případně specialitu z vaší kuchyně na ochutnání

Partnerský spolek Litvínov, o. p. s. a město Litvínov vyhlašují 3. ročník soutěže

Rozkvetlé město 2008

ODPADY Pohár hejtmana putuje do Háje u Duchcova

Baterie nepatří mezi komunální odpad

Komise krizového managementu při Euroregionu Krušnohoří/Erzgebirge připravila mezinárodní soutěž mladých hasičů. Konala se ve dnech 30. května až 1. června v Oseku. Soutěže se zúčastnily děti z okresů Most, Louny, Teplice, Chomutov a 4 okresů Spolkové republiky Německo. Celkem 18 družstev po pěti dětech závodilo například ve střelba ze vzduchovky, prostrčení míčku hadicí, stříkání na terč, hod na cíl, smotání hadic, rozvinutí hadice na cíl, přeprava

Ročně nakoupíme v naší republice 100 miliónů kusů baterií různého druhu například do dálkového ovladače, svítilny, hraček, videokamery, fotoaparátu, notebooku, mobilu, hodin, hodinek, budíku, kalkulačky, různého nářadí a podobně. V loňském roce bylo prostřednictvím zpětného odběru sesbíráno cca 180 tun galvanických článků, což je v přepočtu jedna odebraná baterie na člověka. Vyplývá z toho, že ne všichni nakládají s použitými bateriemi tak, jak mají. Rozhodně nepatří do kontejnerů s komunálním odpadem, ale do sběrného dvora, nebo se mohou vrátit v obchodě při koupi nových. Nebezpečné látky se z nesprávně zlikvidovaných baterií uvolňují na skládkách, po čase začnou prosakovat do půdy a podzemních vod a výpary se uvolňují do ovzduší. Baterie často obsahují toxické

vody, zdravověda a stočení savic. Okres Most reprezentovala družstva ze Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska působící v obci Hora Svaté Kateřiny a Braňanech. Družstvo Hory Svaté Kateřiny ve velké konkurenci skončilo celkově na 16. místě a družstvo Braňan na 10. místě. Vítězem mezinárodní soutěže mladých hasičů se stalo družstvo z Háje u Duchova, které si kromě medailí a věcných cen odvezlo na 1 rok putovní pohár hejtmana Ústeckého kraje. (mv)

Pohár pořádku a bezpečí má letošního vítěze Dne 4. června se v Litvínově na Loučkách uskutečnil VI. ročník závodu o Pohár pořádku a bezpečí městské policie pro žáky základních škol. Účastníky z 8 základních škol přivítal 2. místostarosta Litvínova Pavel Stehlík. Žáci plnili zadané úkoly na trase z Louček na Meziboří a zpět. Na čtyřech stanovištích organizátoři vyzkoušeli děti ze zdravovědy, střelby ze vzduchovky,

hodu na cíl, šplhu. Dále děti odpovídaly na 15 vědomostních otázek. Pitný režim a občerstvení formou baget a oplatek zajistila Městská policie Litvínov. Celá akce byla úspěšná také díky pedagogům, kteří pomohli na místě s organizací a zajištěním stanovišť. Výsledky: 1. ZŠ s rozšířenou výukou jazyků, 2. ZŠ Hamr, 3. ZŠ Janov. Jana Čapková, manažerka prevence MěP Litvínov

V ubytovně se do soutěží zapojili i rodiče

Soutěžit může každý občan města Litvínova, který má chuť se podílet na úpravnějším vzhledu našeho domova, našeho města. Vyhlašujeme soutěž v kategoriích: I. Nejkrásnější balkón bytového domu II. Nejkrásnější okna bytových a rodinných domů situovaných do ulice III. Nejkrásnější výzdoba fasády a bezprostřední okolí (předzahrádka) sídla firmy Přihlašujte se (nebo své sousedy a známé) po celé jaro a léto.

Uzávěrka přihlášek je 31. srpna. Přihlášky posílejte poštou, nebo přineste na adresu Partnerského spolku Litvínov, nám. Míru 575, nebo [email protected]. Uvítáme, pokud nám dodáte vlastní fotografie přihlašovaného objektu. Ty budou ke zhlédnutí na www.partnerskyspolek.cz do konce září. Hodnotit bude odborná porota i veřejnost prostřednictvím internetového hlasování. Vyhlášení výsledků – podzim.

nám. Míru 575, 436 01 Litvínov, tel. 476 700 804, www.partnerskyspolek.cz, [email protected]

NABÍZÍ JAZYKOVÉ KURZY ZA VÝHODNÉ CENY: NĚMČINA pro začátečníky, mírně pokročilé, pokročilé ANGLIČTINA pro začátečníky, mírně pokročilé, pokročilé FRANCOUZŠTINA pro začátečníky, mírně pokročilé, pokročilé RUŠTINA pro začátečníky, mírně pokročilé, pokročilé Cena: Kč 3 700 Kč na osobu /64 hodin (při min. počtu 6 účastníků)

OBCHODNÍ RUŠTINA Cena: Kč 2 200 Kč na osobu/32 hodin (při min. počtu 6 účastníků)

příprava ke státní jazykové zkoušce nebo mezinárodnímu certifikátu z AJ nebo NJ jazyka Cena: Kč 3400 Kč na osobu/50 hodin (při min. počtu 6 účastníků)

Nově nabízíme INTENZIVNÍ KURZ NJ pro mírně pokročilé a pokročilé s možností výuky přímo v německém prostředí a autentickou komunikací s rodilými mluvčími nedaleko od hranic. celkem 8 soustředění, vždy čtvrtek, pátek, sobota. Cena: Kč 17 000 Kč na osobu a rok (při min. počtu 6 účastníků) Vyuč. hod 192. Doprava a strava ve vlastní režii.

ČESKÝ JAZYK pro cizince, začátečníky i mírně pokročilé Cena: Kč 3 700 Kč na osobu /64 hodin (při min. počtu 6 účastníků) Závazné přihlášky do 15. září na výše uvedenou adresu společně s 50% zálohou kurzovného. Začátek a termíny kurzů budou upřesněny na informační schůzce 15. a 16. září. Minimální počet účastníků každého kurzu při zachování ceny je 6. V případě nižšího počtu účastníků se cena kurzu navýší odpovídajícím způsobem. Pořadatel si vyhrazuje právo na storno poplatek (20 % z uhrazené částky) v případě odhlášení uchazeče 2 týdny před zahájením kurzu. Po dohodě je možné zahájit kurz kdykoliv. Výuka probíhá jednou týdně 90 minut (2 vyučovací hodiny). U speciálních a intenzivních kurzů je možná individuální dohoda.

Město Litvínov pokračuje v třídění textilního odpadu Od 12. června mají občané města Litvínova možnost odkládat použitý a nepotřebný textil již do dvou kontejnerů na textil. Firma KOUTECKÝ, s. r. o., v rámci projektu KOUTEX umístila před časem jeden kontejner u Penny marketu a nově u budovy Úřadu práce Litvínov. Protože firma sídlí v Duchcově, byl první kontejner na sběr textilního odpadu v Ústeckém kraji umístěn v Litvínově. Firma se již 11 let zabývá recyklací – využitím textilního odpadu, aby neskončil na skládkách nebo ve spalovnách. Sběrem a následnou recyklací všichni přispíváme ke zlepšení životního prostředí. Místa pro kontejnery byla vybrána tak, aby k nim lidé mohli přijet autem a měli tak možnost vzít s sebou pytle či tašky s textilním odpadem. Jsou zabezpečené tak, aby nepověření lidé nemohli z kontejnerů vhozené textilie vybírat. Kontejnery se vyváží jednou za týden, minimálně jednou za 14 dní.

Návod k použití kontejneru: 1. je vhodné připravit si textilní odpad předem do zavázaných igelitových tašek či pytlů (tak lze zaručit, že nasbíraný textil nebude kvůli namoknutí a znečištění zbytečně znehodnocen. 2. balíček s textilem umístěte do vhazovacího prostoru 3. páku přemístěte do horní polohy (ve směru šipky) Do kontejneru vkládejte čistý a suchý textil v igelitových taškách. Do kontejneru nepatří boty, koberce, matrace, peřiny, spací pytle, polštáře, závěsy, záclony, kožešinové oděvy, netextilní materiály, silně znečištěné a mokré textilie. Myslete prosím na to, že s tímto materiálem bude dále při zpracování ručně manipulováno. Firma KOUTECKÝ, s. r. o., děkuje vedení města za vstřícnost a za spolupráci při realizaci projektu.

VYUŽÍVEJTE SLUŽEB SBĚRNÉHO DVORA V litvínovské ubytovně V Dolíku proběhl 1. června Den dětí. Akci každoročně připravuje manažerka prevence Městské policie Litvínov Jana Čapková ve spolupráci se strážníky městské policie a za asistence pracovnic janovského dětského klubu Jaklík. Připravené atrakce a soutěže si vyzkoušelo cca 50 dětí i se svými rodiči. Nechybělo oblíbené házení kroužků na cíl, házení míčkem na šaška, chůdy, skákání v pytlích, navíc děti musely namalovat obrázek. Za snahu obdržely sladkou odměnu. (red)

Ekocentrum nabízí výukové programy Partnerský spolek Litvínov, o. p. s.,

kovy jako jsou nikl, kadmium a olovo. Rtuť se v nich vyskytuje minimálně. Toxické kovy mají schopnost hromadit se v organismu, především v játrech, ledvinách a v kostech, navíc jsou karcinogenní. Zodpovědně by mělo být nakládáno také s autobateriemi, které bohužel čas od času ještě vídáme odložené u kontejnerů. Obsahují kromě jiného olověné články a k jejich náplni se používá koncentrovaná kyselina sírová. Nepotřebné baterie je možné vrátit bezplatně na stovkách sběrných míst v obchodech, sběrných dvorech a dalších místech se speciálními boxy. Místa zpětného odběru jsou zřizovány v maloobchodech s potravinami, elektro obchodech, supermarketech, hypermarketech, velkoobchodech, ve školách, na veřejných místech (městské úřady), ve sběrných dvorech aj. (ecm)

Na 5. června připadá Světový den životního prostředí. Slaví se již od roku 1972, kdy ho vyhlásilo valné shromáždění OSN. Je to jedna z možností jak připomenout veřejnosti problémy v ochraně životního prostředí. Ekologické centrum Most považuje za problém také menší dostupnost environmentálně zaměřených výukových programů pro základní a střední školy, proto jim při příležitosti Světového dne životního prostředí nabízí sérií výukových programů. Loni se Ekologické centrum Most setkalo s velkou poptávkou po výukových

programech zaměřených na životní prostředí ze strany základních škol. Největší zájem byl o program Chemie a životní prostředí. Pozitivní ohlasy přispěly k tomu, že se podařilo opětovně získat podporu společnosti Unipetrol RPA a program bude na podzim opět nabízen školám z Mostecka zdarma. Pro školy je bezplatný prozatím jeden program, ostatní jsou placené a to se jeví pro mnohé školy jako překážka. Ekocentrum proto oslovuje také zřizovatele škol a hledá pro podporu environmentální osvěty další sponzory (tel. 800 195 342, www.ecmost.cz). (eko)

Jak na obtížný hmyz bez chemie? V teplém období začíná obtěžovat rozličný hmyz, například mouchy, komáři, vosy, ovádi, mravenci, klíšťata, moli a další drobní živočichové. Obchody nabízejí spoustu chemických prostředků k hubení, většinou škodlivé k životnímu prostředí. Nezvaných hostů se můžeme zbavit i bez nich. Mez i nejrozší řenější domácí škůdce patří moli. Motýlci jsou neškodní, ale jejich larvy mohou v šatníku napáchat velké škody. Daří se jim všude, kde je tma, vlhko a špína. Tedy právě čistota, sucho a časté provětrání šatníku je účinnou prevencí proti jejich usídlení. Moly ze šatníku vyženeme pomocí plátěného sáčku naplněného sušenou levandulí, mařinkou vonnou, rozmarýnem, vratičem, pomerančovou kůrou, pelyňkem nebo ořechovými listy, zbytky mýdla. Mouční moli si libují v různých záhybech papírových sáčků i dalších obalů s potravinami. Nejlepší je potraviny ihned po nákupu přesypat do nádob s dobře těsnícím uzávěrem. Mouční moli nemají rádi vůni bobkového koření, muškátového květu a nového koření. K dostání jsou také mololapky napuštěné feromony. Mouchy uvnitř místnosti vypudí například zavěšený list ořešáku, vadí jim i sušené květy šeříku. Venku zabírají plátky citronu nebo pomeranče. Komáry odpuzuje esence z karafiátu, v bytě se jich zbavíte pomocí listů bazalky nebo rajčatového keře. Včely a vosy odpuzují také listy ořešáku. Rozmarýn a tymián zase vyženou blechy ze psího pelechu.

Hmyz obtěžuje i rostliny. Mšice lze postříkat neředěným výluhem z kopřiv, zákvasem z přesličky nebo roztokem z tabáku. V dřívějších dobách mívaly hospodyňky pod okny na odpuzení hmyzu svazečky levandule, rozmarýn, tymián, yzop, šalvěj, mátu, majoránku, dobromysl, saturejku, myrtu, santolínu, fenykl, koriandr či kopr. Spolehlivě působí také afrikán nebo vratič obecný. Hmyz odpuzuje také pití čaje z kopřiv. Očistná kůra může trvat nejdéle jeden měsíc. Klíšťata odpuzují vitamíny skupiny B. Pro okamžitý účinek lze potřít nechráněná místa olejem z bazalky, česneku, levandule, šalvěje, citrónu nebo cibule. Bylinkový olej si připravíte tak, že lahvičku napěchujete bylinkou po okraj, zalijete olivovým nebo slunečnicovým olejem a necháte na slunném místě tři týdny luhovat. Píchnutí nebo kousnutí můžete chladit studeným obkladem s octem, borovou vodou nebo tinkturou z arniky. Od bolesti uleví i čerstvě nakrájené plátky cibule nebo jablka. Podobného účinku dosáhnete za pomoci čerstvých listů nebo masti z netřesku střešního, listů šalvěje a jitrocele. Důležité je listy promnout, aby se uvolnila šťáva. Vlivem nadměrného užívání chemických prostředků k hubení hmyzu i dalších pesticidů se různé jedy hromadí ve vodě i půdě a čím dál více pronikají do potravního řetězce. V boji proti hmyzu bychom se tedy měli vrátit k osvědčeným metodám našich prababiček (Zelený telefon 800 195 342). Jana Krátká, dispečerka Ekologického centra Most

Občané MEZIBOŘÍ mohou k likvidaci velkoobjemového odpadu využít sběrný dvůr v Okružní ulici (u kotelny 13) v provozní době: Po-Pá 9.00-17.00 hod. Poslední sobota v měsíci 9.00-12.00 hod. Provozní doba sběrného dvora v LOMU (za místním kostelem na nám. Republiky) Po 7.00-15.30 hod., Út 7.00-15.30 hod., St 12.00-18.00 hod., Čt 7.00-15.30 hod., Pá 7.00-15.30 hod., So 9.00-13.00 hod. (každá první a třetí sobota v měsíci) - přijímají se veškeré druhy vytříděných odpadů (zdarma od místních občanů, kteří řádně hradí místní poplatek za odpad) včetně nebezpečných složek odpadů (obaly od barev, ředidel, zářivky, atd.) - lze ukládat velkoobjemový odpad, elektronický odpad z domácností (ledničky, sporáky, pračky, televize, nábytek, atd.) - lze ukládat odpad z osobních automobilů (pneumatiky, autobaterie, vyjeté oleje, olejové filtry, atd.) - na sběrný dvůr nelze ukládat stavební odpad, odpad z podnikání, autovraky Vzhledem k tomu, že město LITVÍNOV přistoupilo ke zrušení velkoobjemových kontejnerů v některých svých lokalitách, upozorňujeme občany, že mohou pro odkládání velkoobjemových odpadů i nebezpečných odpadů využívat sběrného dvora. Pokud se občané Litvínova prokáží občanským průkazem s uvedeným trvalým bydlištěm, mohou služby sběrného dvora využít zdarma. Sběrný dvůr je v areálu technických služeb (odbočení ze Smetanovy ul. nad hotelem Line). Je otevřen od pondělí do pátku 7.00-18.00 hod., v sobotu a neděli od 8.00-14.00 hod.

VYUŽÍVEJTE NOVÉ SBĚRNÉ MÍSTO V HAMRU Sběrné místo je v areálu společnosti Kovošrot Děčín v Hamru a veřejnosti je přístupný od pondělí do pátku od 10 do 17 hodin a v sobotu od 8 do 13 hodin. Občané města Litvínova zde mohou odkládat objemný odpad zdarma. Na shromažďovací místo nelze zatím odkládat nebezpečný odpad.

Krádeže kovů jsou na denním pořádku V nočních hodinách zjistily hlídky litvínovské městské policie u bývalého drážního domku nedaleko vlakového nádraží známého toxikomana a zloděje, o kterém ví, že zde přespává. U jeho tábořiště nalezly část oplocení z areálu garáží ČSAD, které odcizil a ráno chtěl odevzdat do sběrny. Zloděj putoval na policii. O hodinu později jej zadrželi s kovovou trubkou na věšení prádla, kterou ukradl v ulici U Zámeckého parku. Téhož dne hlídky zadržely další dva zloděje, kteří kradli trubky na vodovod v zahrádkářské kolonii. Dva muži (r. 1969 z Litvínova a r. 1977 z Mostu) skončili na Policii ČR. V odpoledních hodinách zadržela hlídka osádku podezřelého vozidla na Osadě. Ukázalo se, že tři muži (r. 1988 a r. 1991 z Litvínova) ukradli poklop topného kanálu stejně jako další dva výtečníci (r. 1983 z Postoloprt a r. 1956 z Litvínova), kteří jej ukradli z areálu bývalého hamerského koupaliště. I tito zloději skončili na Policii ČR. Zloději řádili i další dny. V areálu zahrádkářské kolonie dva zloděje (r. 1958 z Litvínova a r. 1977 z Mostu) hlídka zadržela v okamžiku, kdy na kárku nakládali ukradené trubky na rekonstrukci vodovodu pro zahrádkáře. Následujícího dne v této kolonii zadrželi toxikomana (r. 1991 z Litvínova) na jedné z místních zahrádek. U garáží u autobusového nádraží měla skupina pěti osob namířeno do sběrny. Kovové díly na jejich kárce pocházely z oplocení bývalé výdušné jámy u rybníka Rudý sever v Chudeříně. Každodenní krádeže kovů jsou takřka národním sportem a nevyhýbají se ani našemu městu. Pokud výkupnám budou nahrávat chabé zákony, situace se nijak nezlepší. Musíme ale pochválit naše občany, že dnes již neváhají upozornit strážníky na podezřelé osoby a díky jim všichni zloději skončili na policii. Hlídka strážníků musela v podvečer v Hamru vniknout balkónovými dveřmi do bytu. Strážníky požádala o pomoc pečovatelka, která se nemohla dozvonit na 101letou stařenku. Strážník se spustil na balkón z horního bytu. Po otevření dveří se obavy pečovatelky nepotvrdily. Žena pouze spala tak tvrdě, že neslyšela zvonění ani hlasité bouchání na dveře. Hlídka nakonec ještě stařence opravila malou škodu na balkónových dveřích. Pro neznámého hada vyjeli po telefonickém oznámení strážníci do Janova. Na tuto skutečnost je upozornila prodavačka předprodeje jízdenek na konečné MHD, kam jí do prostor prodejny vlezl had. Na místě strážník zjistil, že se jedná o mládě neškodné užovky obojkové. Užovku pak vypustil v přírodě u jednoho z chudeřínských rybníků. Zdeněk Urban, velitel Městské policie Litvínov

KULTURA

KULTURA

SOUTĚŽTE S MĚSTSKOU KNIHOVNOU LITVÍNOV SPORT JE DOBRÝ, Ý KDYŽ Ž JE DRAMATICKÝ A KDYŽ SE NIKDO NEFLÁKÁ I. Hlinka

Nyní je opět oporou litvínovského družstva. Také jeho otec patřil mezi vynikající hokejisty – obránce.

V Jihlavě se 30. května 1971 narodil budoucí hokejový obránce, který vyznává útočné pojetí hry. Je nejen odchovancem Litvínova, ale také spolužákem dalších výborných hokejistů R. Langa, R. Reichela a M. Ručínského. Stejně jako oni vděčí za rychlou cestu do vrcholového světového hokeje trenéru Ivanu Hlinkovi, který ho již v 16 letech zařadil do sestavy prvoligového Litvínova. Prošel několika týmy NHL, hrál také ve Švédsku. Několikrát reprezentoval a k jeho největším úspěchům patří to, že pomohl svým spoluhráčům vybojovat zlatou medaili na OH v Naganu.

1) Jak se hokejista jmenuje? 2) Jak se jmenuje jeho otec? Odpověď na soutěžní otázky zašlete na adresu Městská knihovna Litvínov, Soukenická 982, 436 01, nejpozději 4. července 2008. Správná odpověď z Radnice č. 10: 1) Marta Kotlánová – Jandová 2) Manžel a syn – prvoligoví basketbalisté Výherce: Jan Vajner. Mnoho úspěchů při řešení za Městskou knihovnu v Litvínově přeje Kateřina Šaffová.

LITVÍNOVSKÝ BIBLIOCESTOVATEL Městská knihovna Litvínov vyhlašuje

2. ročník prázdninové soutěže pro děti i dospěláky Navštivte v místech svých prázdninových výletů tamní knihovnu a požádejte o razítko na průkazku bibliocestovatele, kterou si můžete vyzvednout v litvínovské knihovně, nebo v pobočce v Citadele. Do 19. září předejte průkazku své knihovnici. Cestovatelské odměny ve formě sportovních batohů obdrží majitelé největšího počtu bibliorazítek a také nejvzdálenějšího razítka z České republiky i ze zahraničí. Slavnostní vyhodnocení soutěže proběhne v Týdnu knihoven 8. října 2008. Přejeme příjemné návštěvy nejrůznějších knihoven a úspěšný lov razítek.

Město Litvínov Vás zve na výstavu

3v1 Jiří Votruba Vernisáž 24. června od 18 hod. v Galerii Radniční sklípek v Litvínově, ul. Smetanova čp. 40. Výstava potrvá do 24. července. Otevřeno: úterý – pátek 9.00–19.00 hodin sobota, neděle 14.00–18.00 hodin Vstupné: děti, studenti 5 Kč, důchodci 10 Kč, dospělí 20 Kč

Před dvaceti lety byla zahájena rekonstrukce unikátní barokní stavby, Státního zámku Jezeří Státní zámek Jezeří je situován do svahů Krušných Hor. Ze zámku se jeho návštěvníkům naskytne krásný pohled na panorama Českého Středohoří. Zcela unikátní ve světě je prolínání historie a současnosti. Na svahu zámek, pod ním v hloubce téměř 300 metrů je odkrytá uhelná sloj a pracující velkorypadla. Za dvacet let se návštěvníci budou dívat na postupně se napouštějící velké vodní jezero. Na místě dnešní unikátní barokní stavby zámku původně stával gotický strážní hrad. Neoficiálně se o něm hovoří již roku 1281 ve spojitosti s pány z Eisenbergu, tedy z Železné hory. První doložená zmínka je z let 1363–1365, kdy se hovoří o jeho zakladateli Nevlasu ze Rvenic. Jelikož rod Rveniců měl i přídomky „de Zee“ a „de Ysemberg“, je pravděpodobné, že hrad založili oni, neboť jméno Jezeří vychází z německého překladu „hrad vystupující z jezera“. Původně se tato oblast nacházela v blízkosti Pomořanského jezera. Hrad je znám jako Eisenberg, přestože železná ruda se zde začala těžit až na konci 15. století. Je možné, že byl pojmenován podle Železné hory, na které je postaven a Eisenberg je jen dalším přídomkem rodu pánů ze Rvenic, neboť ti jej vlastnili až do roku 1406, kdy jej Bušek ze Rvenic (v některých pramenech uváděný též z Eisenbergu) prodal Petru z Perče (1407–1410). Dalším majitelem se stal Albrecht Starší z Kolovrat na Krašově a Libštejně – purkrabí loketský, který měl patronát nad farou v Albrechticích v letech 1410–1413. Jezeří následně přešlo na rytíře Jana Smolíka ze Slavic, zastánce katolicismu. Po něm zdědil hrad jeho syn Zikmund, znám svým protisaským postojem. Též další majitel hradu rytíř Kunc z Kaufunku obhajoval české zájmy na saskou půdu, protože Kaufunkové byli rodem saským. Důvodem bylo nepřátelství mezi kaufunky a Fridrichem Saským, saským kurfiřtem. K vyhrocení došlo roku 1455, kdy se Kunc se svou družinou pokusil unést Fridrichovy syny, aby mohl požadovat zpět kurfiřtem zabrané pozemky. Vězením jim měl být hrad Jezeří. Kunc byl ale na saské straně dopaden a na hradě Freibergu popraven. Z obavy o Kuncovy syny obsadil Jezeří Jiří z Poděbrad, správce zemský. Odtud pak vedl své úspěšné tažení na město Most. Roku 1459 se vrací rodina Smolíkova a poslední z nich, bezdětný Zikmund Smolík odkazuje hrad svému švagru Mikuláši Hochhauserovi z Hochhauseru. V roce 1513 nastávají pro Jezeří nové časy. Mikuláš nechává přestavět hrad na renesanční zámek. Přestavba je dokončena roku 1549, což dokládá ozdobný kamenný klenák nad bránou, kde je vytesán Hochhauserský erb s letopočtem 1549 a s nápisem Ó člověče pomni, kde je pán a jeho rod. Rod Hochhauserů se na zámku udržel až do roku 1621, kdy je Janu Mikuláši

Hochhauserovi za účast na Stavovském povstání zkonfiskován majetek. Císař Ferdinand II. daroval zámek 15. března 1622 Karlovi, knížeti z Lichtenštejnska. Ten jej roku 1623 prodal Vilému Popelu z Lobkovic. Ten však zaplatil pouze 2/3 kupní ceny, tak roku 1631 Jiří a Bernard Hochhauserové využili saského vpádu a Jezeří vyplenili. K finančnímu vyrovnání došlo patrně až roku 1638, kdy byl zámek opět v obyvatelném stavu. Dne 18. února 1646 zámek zachvátil ničivý požár. Panství se ujímá František Vilém, zakladatel Jezeřsko-Novosedlické větve rodu Lobkoviců. K rozsáhlým přestavbám zámku se uchýlil jeho syn Ferdinand Vilém. Přestavby byly dokončeny roku 1696. V té době již Jezeří bylo reprezentativním a honosným sídlem. Ferdinand Vilém, jež neměl mužských potomků, přenechal panství svému bratru Oldřichu Felixi. Ten se svého dědictví ujímá roku 1708. Dne 25. září 1713 zámek vyhořel. Opravy zámku byly započaty z popudu Oldřicha Felixe a dokončeny v roce 1722. V té době zámek získal svou vrcholně barokní podobu. Téhož roku umírá Oldřich Felix při stavbě rodinné hrobky pro svého bratra (Čertova kaple - kruhová zřícenina na protějším svahu od zámku), který na stejném místě nepřežil srážku s divokým kancem. Oldřicha Felixe na témže místě zabil strom. Hrobka nikdy nebyla dostavěna, neboť se nikdy nepodařilo dostavět klenbu. Snad to bylo vinou architektů, ale v okolí se vyprávělo, že se ďábel každou noc proměňoval v černého jelena a mohutným parožím klenbu shazoval. Jelikož i on zemřel bez potomků, panství přechází na Bílinsko-Roudnickou větev rodu Lobkoviců, která zámek používala jako reprezentativní letní sídlo a lovecký zámek. Největší rozkvět zažil zámek za Josefa Františka Maxmiliána z Lobkovic. K nejvýraznějším přestavbám bylo přikročeno roku 1802, kdy bylo jižní křídlo přestavěno na divadelní sál, vedoucí přes dvě patra a pod ním byla vybudována kaple Panny Marie Bolestné. Jezeří se stalo jedním z nejvyhledávanějších kulturních hudebních středisek v Čechách. František Maxmilián byl zdatný hudebník a zpěvák. Založil Lobkovickou kapelu, která měla 22 členů, pod vedením skladatele a dirigenta A. Vranického a později A. Cartellieriho. Pod vedením A. Cartellierriho zde pravděpodobně zaznělo Haydnovo oratorium Stvoření světa (1797). Premiéru na zámku měla III. Eroica L. W. Beethovena. Pokračovatelem hudební tradice byl i Ferdinand Josef, který založil Lobkovickou hudební školu v Roudnici nad Labem. Působilo zde Jezeřské pěvecké kvarteto (1846-1853). V 60. letech 19. století zanikla Lobkovická kapela a velká sbírka hudebních nástrojů mimořádné hodnoty byla převezena do Roudnice nad Labem. V roce 1920 byl zámek elektrifikován a byl zde zaveden telefon.

V roce 1938 byl zámek zabrán štábem SS Liebstandarte. V březnu 1943 byl v zámku zřízen tábor pro vězeňské účely. Byl zde vězněn například Pierre de Taille, bratr budoucího francouzského prezidenta, Michael Clémanceau, dr. Menetrel, osobní lékař maršála Pétaina, princ Michael Montegnera aj. Po válce se na zámek vrátili Lobkovicové, ale roku 1949 byl zámek zestátněn. Na začátku 50. let ho obsadila stočlenná vojenská posádková správa Chomutov. Pozůstalý inventář naházela do zámecké kaple a místnosti v zámku vybílila. V roce 1955 armáda zámek opustila. Nadále zůstal nehlídaný. Co zůstalo, nenechavci odnesli, co neodnesli, zničili. V 60. letech se ještě uvažovalo o využití zámku a jeho okolí pro rekreační účely společně s Dřínovskou nádrží, ale v 70. letech se změnili těžební limity a od plánu bylo upuštěno. Zámek i zámecký park byl odsouzen k likvidaci. Odborná a poté i široká veřejnost se za zámek postavila. V 80. letech byla založena Společnost za záchranu Jezeří, těžební limity byly změněny pod spodní okraj zámeckého parku. Zámek získal zpět statut kulturní památky. V roce 1984 začal arch. J. Císař zpracovávat rekonstrukční projekt. Rekonstrukce byla započata roku 1988. V roce 1991 uplatnil své restituční nároky Martin Lobkovic. O rok později mu byl zámek vrácen. Lobkovicové ale na rekonstrukci ani na údržbu neměli dostatek financí, tak zámek roku 1996 za symbolickou korunu prodali státu. Zámek, kterým se kdysi procházel Goethe, Beethoven, ale sotva před deseti lety také princ Charles, Václav Havel nebo nizozemská královna Beatrix, dostal novou šanci. Od roku 1996 spadá Jezeří pod Národní památkový ústav v Ústí nad Labem a je otevřen veřejnosti. Od tohoto roku se o jeho záchranu a zvelebování stará kastelánka Mgr. Hana Krejčová. Jezeří se pyšnilo parkem i okrasnou zahradu. Okrasná zahrada byla vystavěna na svrchní terase. Nacházely se v ní bohaté květinové partery, živé špalíry a aleje pokračující až hluboko do lesa. Na jižní straně směrem k Albrechticím stávala oranžérie. Zámecký park byl založen roku 1838 jako park anglického typu. Část arboreta byla v důsledku těžební činnosti vykácena a odtěžena. Navíc v noci z 29. na 30. července 2005 zasáhla úpatí Krušných hor ničivá bouře. Zmizely staleté mohutné stromy. Škody se odhadují na cca 8,5 milionu korun. Přesto park nezemřel. Posledních několik let se každé léto schází skupina mladých lidí. Postupně se snaží park kultivovat a vrátit mu jeho ukradenou podobu i hrdost. Vypracovali Martin Rožek a Nikola Bachurová, žáci 8. třídy ZŠ a MŠ Horní Jiřetín

CITADELA

KINO MEZIBOŘÍ

Tel. 476 111 487 21. 6. TANEČNÍ ZÁBAVA S MANŽELI HVOZDOVÝMI Společenský sál od 18 hod. Vstupné 30 Kč. 26. 6. TANEČNÍ ČTVRTEK S PICHLOVANKOU Společenský sál od 17 hod. Vstupné 30 Kč. 27. 6. PO VYSVĚDČENÍ Hraje skupina Drumbass. Společenský sál od 20 hod. Vstupné 70 Kč. Připravujeme kurzy: taneční mládež taneční dospělí, orientální tance – pro začátečníky a pokročilé, step, break dance

22. 6. VENKOVSKÝ UČITEL Začátek v 17.30 hod. Vstupné 40 Kč. Mládeži přístupné od 15 let. 29. 6. TAKOVÁ NORMÁLNÍ RODINKA Začátek v 17.30 hod. Vstupné 40 Kč.

KINO CITADELA Tel. 476 111 487 do 22. 6. U MĚ DOBRÝ Komedie ČR. Ohlédnutí do devadesátých let, do doby našich prvních krůčků na novém, neprobádaném území rašícího kapitalismu v Čechách. Začátek v 19 hod., 102 minut. Vstupné 85 Kč. Mládeži přístupné od 12 let. 22. 6. PÁSMO POHÁDEK PRO DĚTI Začátek v 16 hod. Vstupné 10 Kč. 23.–25. 6. NEŽ ĎÁBEL ZJISTÍ, ŽE SEŠ MRTVEJ Kriminální thriller USA. Začátek v 19 hod., titulky, 117 minut. Vstupné 65 Kč. Mládeži přístupno od 15 let. 26.–29. 6. IRON MAN Akční film USA. Hrdinové se sami nerodí. Musíme si je vyrábět. Začátek v 19 hod., titulky, 125 minut. Vstupné 70 Kč. Mládeži přístupno od 15 let. 29. 6. PÁSMO POHÁDEK PRO DĚTI Mach a Šebestová na prázdninách, Cvrček a housličky, Krtek a žabka a další. Začátek v 16 hod., 63 minut. Vstupné 10 Kč. 30. 6.–2. 7. SPEED RACER Rodinný film USA. Zkouška ohněm nadarmo. Začátek v 19 hod., titulky, 134 minut. Vstupné 75 Kč.

GALERIE MODRÝ HROZEN Dukelská 118, Litvínov 3 do konce června PORTRÉTY – ZDENĚK MERTA

KINO LOM Tel. 476 769 874 23. 6. JUMPER Dobrodružný film USA. Začátek v 18 hod. Vstupné 36 Kč. Mládeži přístupné od 12 let. 24. 6. KRONIKA RODU SPIDERWICKŮ Dobrodružný film USA. Začátek v 18 hod. Vstupné 36 Kč.

DOCELA VELKÉ DIVADLO LITVÍNOV Rooseveltova 279, Litvínov Tel.: 777 000 933, 476 752 487 20. 6. TŘI MUŠKETÝŘI Hudební inscenace na motivy A. Dumase. 27. 6. JAZZOVÁ KAVÁRNA K poslechu při alku i nealku hraje litvínovská jazzová kapela LOLA BAND. Začátek ve 20 hod. Vstupné 60 Kč. Začátek v 19.30 hod. Vstupné 120, 100 Kč.

MĚSTSKÉ DIVADLO V MOSTĚ

Tel.: 476 703 255, 476 446 640 25. 6. VRAŽEDNÉ DĚDICTVÍ Začátek v 19 hod. Vstupné 120 Kč.

TERASA CLUB LITVÍNOV 20. 6. PULP FICTION aneb Kdo netrsá nežije Djs: Johny Hnise Travolta, Bruce Person Willis, Quentin Tarantino Začátek ve 20 hod. Vstupné 30 Kč. 21. 6. VEČER SDRUŽENÍ PREVENCE 18 hod. Diskuse o probační a mediační službě 19 hod. výstava fotografií Pavla Třetiny + rockotéka k poslechu i tanci Začátek v 18 hod. Vstupné zdarma, nebo dobrovolné.

Divadelní předplatné na sezónu 2008/2009 CITADELA VI., s. r. o., Litvínov Divadlo Jana Hrušínského – Lásky paní Katty Katty bez sentimentu vzpomíná na svůj život. Přes všechna strádání i prohry duch Katty v podání Jiřiny Bohdalové získává nádherný, lidský rozměr. Hrají: Jiřina Bohdalová, Simona Stašová/Dana Syslová, Jaroslav Satoranský/Zdeněk Maryška, Oldřich Vlach/Rudolf Jelínek, Andrea Elsnerová/Tereza Němcová, Věra Kubánková a Jaroslav Kepka Divadlo ABC Ephraim Kishon – Oddací list V jedné izraelské rodině se provdává dcera, avšak konzervativní matka ženicha vyžaduje oddací list rodičů nevěsty. Ten však není k nalezení. Hrají: Jan Vlasák, Taťjana Medvecká, Marika Procházková, Marcel Rošetzký, Jiří Hána/ Martin Hofmann, Radka Fidlerová Pražské kulturní služby – Monology vagíny Dojemná a rozpustilá exkurze do poslední neprobádané oblasti. Adaptace provokativního textu američanky Eve Ensler odhalujícího ženský klín. Hrají: Dáša Bláhová, Anna Polívková a Míša Sajlerová UA- J. Svobodová – P. Barillet a J. P. Grédy – Čtyři pokoje do zahrady Čtyři podoby lásky, čtyři pohledy do světa zamilovaných, okouzlených, podvádějících a podváděných. Hrají: Jana Brejchová, Jan Kačer, Pavlína Filipovská, Jiří Ptáčník, Dana Morávková/Adéla Kačerová, Jan Révai/Martin Kubačák AP Prosper – Noel Coward – Líbánky aneb Láska ať jde k čertu Dvojice bývalých manželů se po letech setkává v drahém francouzském hotelu, kam oba přijeli trávit líbánky se svými novými a mladšími partnery. Hrají: Jiří Langmajer – bez alternace, Ivana Jirešová/Klára Issová, Jan Teplý ml./Kryštof Rímský/Michal Slaný, Kristýna Frejová/Jitka Čvančarová Divadlo Kalich Miguel de Cervantes – M. Lasica – J. Satinský – V. Strnisko – Don Quijote Hrají: Jiří Lábus a Odřich Kaiser Divadlo Bez zábradlí – Murray Schisgal – Jako jedna rodina Příběh úspěšného scénáristy Sama, který chce radikálně změnit svůj život. Po třech rozchodech se hodlá stát gayem, protože podle něj muži porozumí jedině muž. Hrají: Jiří Lenkvík, David Khmer, Miloš Nejedlý, Nikola Englová Divadlo Kalich – Je úchvatná Komedie Petera Quiltera se odehrává v roce 1944 v New Yorku. Je to příběh skutečně žijící osoby, Florence Jenkinsové. Hra o životní radosti, o fantazii, o podivuhodné síle přátelství a citu, o lidské noblese, toleranci, hravosti i bláznovství. Hrají: Jaroslava Krečmerová, Naďa Konvalinková, Ladislav Potměšil, Jan Maxián, Lilian Malkina a Daniela Bakerová Agentura Harlekýn – Ken Ludwig – Lo Stupendo, aneb tenor na roztrhání Bláznivý příběh talentovaného, ale nesmělého a opomíjeného človíčka, který čeká na svoji životní příležitost. Hrají: Václav Vydra, Simona Postlerová, Gabriela Vránová, Svatopluk Skopal, Martin Zahálka, Jana Boušková/Zlata Adamovská, Michal Novotný/Ladislav Hampl, Eva Janoušková/ Jana Malá Cena celoročního předplatného činí: 1 500 Kč, včetně DPH Závaznou objednávku zašlete na adresu: Citadela VI., s. r. o., Podkrušnohorská 1720, 436 01 Litvínov www: citadela-litvinov.cz Předplatné si můžete zakoupit v Citadele ve všední dny od 9 do 17 hod. Všem našim předplatitelům rezervujeme sedadla do 15. července 2008

SPORT

SPORT

Loučnou pokořil i šestaosmdesátiletý běžec

Z Lidic dojel nejrychleji Synek z SKP Most

Mezibořští zápasníci přijeli s medailemi

Cyklistický klub Chemopetrol Litvínov pořádal 8. června dálkovou cyklistickou jízdu Litvínov – Lidice – Litvínov. Na trasu se vydali také vítězové předešlých ročníků Šídlo, Jeníček, nejstarší Gyra, ale také organizátor Roud st. Do cíle přijeli první jezdci z SKP Most, a to nováček na trase M. Synek před Šídlem. Za nimi dojel Roud ml. z CK CHP Litvínov, Gyra z Moto-kola Jeníček SKP Most, Roud st. z CK CHP Litvínov, další dojeli až po limitu. CK CHP Litvínov pořádá závody EXEjeans CUP dne 22. června v Litvínově a Janově. Oldřich Roud, CK

Hradecký opět ve formě Do akce Loučná 956 se pravidelně zapojují také žáci. V Lomu se 7. června konal již 8. ročník tradičního závodu v běhu do vrchu Loučná 956 zařazeného do Českého poháru v běhu do vrchu 2008. Slavnostního zahájení se ujaly mažoretky z lomské základní školy pod vedením Ilony Doležalové. Závod odstartoval výstřelem ze startovací pistole v 11 hodin starosta města Josef Nétek. Na trať dlouhou dlouhou 8,2 km s převýšením 657 m vyrazilo 36 běžců v jedenácti kategoriích a 7 bikerů v 5 kategoriích. Nejmladší z běžců byla patnáctiletá Anna Vlčková z Baníku Osek a nejstarším běžcem byl Jaroslav Dlask z Janova (r. 1922). Nejrychlejší tři běžci v celkovém pořadí mužů byli Josef Poduška z MK Kladno (0:39:59), Jiří Wallenfels ze Sokola Králov. Vinohrady (0:41:24) a Petr Ulrich z MT Nové Město n. Metují (0:43:48). V ženách byla první Eva Kollertová z MT Nové Město n. Metují (1:01:08), druhá Miloslava Vraštilová z Jilemnice (1:04:35), třetí Šárka Šírová z SKMŠ Rokytnice N. J. (1:06:08). Z místních závodníků získal 1.místo v kategorii muži 50–59 let Petr Kirsch z Mostu (0:44:35), na 2.místě se v téže kategorii se umístil Josef Gombita z Mostu (0:45:58), na 3. místě v kategorii

(foto: lom)

muži 60–69 let skončil Ivo Řezáč z AK Litvínov (0:54:57), 2. místo v kategorii muži 18–39 let obsadil Petr Šmíd z Baníku Osek (0:44:15).Třetí místo v kategorii junioři získal lomák Stanislav Břicháček (1:08:08), v juniorkách obsadila 1. místo Anna Vlčková z Baníku Osek (1:07:28). Z bikerů byli nejrychlejší Jaromír Synek z SKP Most (0:44:09), Zdeněk Pazdera z BTT Libochovice (0:46:36) a Tomáš Chleborád z Meziboří (0:47:09). Místní bikeři v kategorii muži 40-49 let získali místní bikeři Zdeněk Šídlo z SKP Most (0:51:13) 2. místo a 3. místo v téže kategorii Petr Kubáč SKASP Lom (0:53:54). Součástí hlavního závodu Loučná 956 byl i žákovský běh na 600 a 1 500 m. Byl odstartován ve třech vlnách a měl deset kategorií. Nejrychlejší tři v celkovém pořadí běhu na 600 m byli Pavel Schubada (0:02:27), Daniel Dušek (0:02:28), Kateřina Zábojníková (0:02:44), v běhu na 1 500 m Petra Doleželová (0:05:41), Jaroslav Hrubý (0:06:08) a Martin Hejsek (0:06:10), všichni z Lomu. Pro všechny účastníky bylo připraveno občerstvení i oběd. Ceny vítězům předal starosta města. (lom)

Kupková má medaile z mistrovství Evropy V Praze se ve dnech 24. a 25. května konalo 5. mistrovství Evropy JKA mládeže do 18 let a zároveň 1. mistrovství Evropy JKA veteránů nad 40 let. Závodů v karate se zúčastnilo na 600 závodníků ze 14 států Evropy, kteří soutěžili v různých věkových kategoriích v disciplínách kata a kumite jednotlivci a kata a kumite team.

15 let: Jakub Jeřábek– 3. místo v kumite team (Osek) 16–18 let: Jarmila Masopustová – 2. místo v kata a 3. místo v kumite team (Duchcov) veteráni (nad 40 let): Roman Masopust Roman – 3. místo v kata (Duchcov) Dne 7. června klub bojoval v Lovosicích na Májovém poháru nadějí pro mládež do 14 let a nižších techVýsledky Shotokan karate nických stupňů, a to do 6. kyu (zelený do Masopust Bílina: pás). Klub zastupovalo celkem 27 zá10 let: Alexandra Kupková – 2. místo vodníků. Vybojovali 6 zlatých, 5 stříbrv kata a 3. místo v kumite (Lom) ných a 6 bronzových medailí a prven12 let: Michal Engler – 3. místo v kata ství mezi zúčastněnými kluby. Závěrem (Světec), Petr Kápička – 2. místo v kata, bylo vyhlášení Naděje karate, které zísTereza Ježková – 5.- 8. místo v kumite kala Alexandra Kupková (zlatá medaile (oba Duchcov), Šindelářová Barbora – v kat. žákyně A spolu s Kamilou Emin2. místo v kumite (Mirošovice) gerovou a Annou Piskáčkovou). (klub)

V nohejbalovém poháru vyhrál Chudeřín Dne 7. června proběhl v Chudeříně již 5. ročník turnaje trojic neregistrovaných hráčů nohejbalu Chudeřín – cup 2008. Na kurtech u litvínovské jazykové školy se sešlo 14 družstev. První místo vybojoval tým Chudeřín A, na 2. místě skončil tým Chudeřín B a třetí místo získal tým Nic moc. Nejlepším hráčem byl vyhlášen František Kašpar, nejstarším účastníkem byl Jaroslav Čábelka. Za úspěšným průběhem turnaje stojí chudeřínští nohejbalisté a sponzoři, kteří akci podpořili. (red)

Dorostenka Šorelová vybojovala třetí místo Dne 7. června se v Mělicích u Pardubic uskutečnil 2. závod Triexpert Cupu – CZECHMAN TRIATLON 2008 (1,9 km plavání – 94 km kolo – 20 km běh). Sjelo se 166 triatletů z celé České republiky včetně početného startovního pole ze Slovenska. Z litvínovského triatlonového teamu – K3-atlon team Litvínov se závodu zúčastnil trojlístek borců Weber, Immer,Langhammer. Při své premiéře si Jan Weber doběhl pro celkové 25. místo s časem 4:34.02 hod. Druhý premiérou ověnčený Tomáš Immer si v Mělicích u Pardubic udělil 43. místo s cílovým časem 4:43.58 hod. Věkem nejstarší z litvínovských borců Tomáš Langhammer si po vyrovnaném výkonu doběhl pro celkově 78. místo s časem 5:06.36 hod. Další závod Triexpert Cupu 2008 se uskuteční 26. července na pohádkovém Karlštejně. V neděli 15. června se v Jablonci nad Nisou uskutečnilo mistrovství České republiky ve sprinttriatlonu (0,75 km plavání – 20 km kolo – 5 km běh) mužů a žen. Součástí byl i další závod Českého poháru kat. juniorů, dorostu a žáků starších i mladších na distancích 0,5 km plavání – 12 km kolo – 3 km běh. V dorostenecké kat. se na startu sešlo 48 závodníků z celé ČR. Jakub Langhammer skončil na 26. místě s časem 45:11 minut, Lukáš Simmer vyrovnaným výkonem získal 33. místo s časem 47:34 minut, Kateřina Svobodová si na zkrácených distancích

doběhla pro celkově 44. místo s časem 57:30 minut, Karolína Šorelová si bezchybným výkonem vybojovala 3. místo. Odpoledne startovali ženy, muži a junioři. Litvínovský K3-atlon team reprezentovali Weber, Immer, Langhammer, Čerňanská. Na start se postavilo 87 mužů a 28 žen včetně juniorů. Litvínovští triatlonisté si na závodě rozdělili umístění následujícím způsobem: 50. Tomáš Immer (v kat. 10.) s časem 1:06.23 hod., 69. Jan Weber (v kat. 12.) s časem 1:12.00 hod., 74. Tomáš Langhammer (v kat. 11.) s časem 1:13.14 hod., Eliška Čerňanská celkově 4. místo v závodě juniorek časem 1:16.54 hod. Tomáš Langhammer

Cyklistický klub Chemopetrol Litvínov uspořádal dne 4. června náborový seriál litvínovských škol a okolí na Loučkách. Nejpočetnější byla účast z MŠ Bezručova. Náročnou trať ztížilo krupobití před startem. Po nemoci opět nastoupili favoriti Černohorský s Hradeckým, kteří ve své kategorie vyhráli. Nejmladší – ročník 2004: 1. T. Marek, MŠ Meziboří, 2. J. Brejška, 3. Š. Vítková, MŠ Bezručova Předškoláci: 1. Pšenková, MŠ Ladova, 2. Mareček, MŠ Německo Elévové: l. D. Černohorský, ZŠ Ruská, 2. Kadlčík, MŠ Bezručova, Souček, ZŠ Ruská Ml. žáci: 1. a nejrychlejší V. Hradecký, ZŠ Meziboří. Oldřich Roud, CK

Benedikt – Most 6. bruslařský maratón na kolečkových bruslích pro veřejnost sobota 21. června Prezentace od 9.30 hod. v prostoru startu start v 10 hod. Tříhodinový maratón dvojic 12–100 let (muži, ženy, smíšené páry) Startovné 200 Kč za dvojici Tel.: 604 725 067, 476 707 746

CYKLISTICKÝ KLUB CHEMOPETROL LITVÍNOV POŘÁDÁ ZÁVODY DO VRCHU LITVÍNOV – KLÍNY LITVÍNOV JANOV –MNÍŠEK EXEjeans CUP SAL 2008 neděle 22. června od 10:00 hod., Litvínov III, restaurace Bukáč - Klíny 9,2 km, žáci zkrácenou (od 8:30 – 9:30 hod. čísla) od 13:00 hod., Janov, restaurace Kateřinka - Mníšek 7,7 km, žáci zkrácenou (od 12:15 – 12:45 hod. čísla) Startovné: závodníci SAL 80 Kč, žáci 30 Kč, ostatní 130 Kč Startují: podle propozic SAL 2008 Upozornění: závod se koná za silničního provozu [email protected], tel. 720 468 618, 739 075 857

HC LITVÍNOV HLEDÁ MASKOTA! Litvínovský hokejový klub vypisuje soutěž o klubového maskota! Zadání: zvíře černožluté barvy, s hokejkou, bojovné vzezření, i v životní velikosti (pro pohyb na ledě) Fantazii se meze nekladou Vynechejte již použité symboly (lva, tygra, orla, medvěda…). Nejlepších pět návrhů odměníme. Vítěz obdrží permanentku k sezení na celou sezónu a dres podepsaný hráči A mužstva. Posílejte návrhy v barvě (počet od jedné osoby není omezen) na adresu: HC Litvínov, S. K. Neumanna 1598, 436 01 Litvínov Na obálku uveďte heslo: MASKOT (Nezapomeňte na zpáteční adresu) nebo e-mailem: [email protected] (Do kolonky předmět vepište slovo MASKOT) nejpozději do 31. července 2008 TĚŠÍME SE NA VAŠE OBRÁZKY!

Zleva M. Linhart, M. Kříž, D. Dirda a A. Veselý. V sobotu 7. června se zápasníci TJ Baník Meziboří zúčastnili v Chomutově oblastního turnaje mládeže. Do bojů se pustilo cca 35 dětí ze 3 oddílů Ústecké oblasti, a to SKZ Chomutov, Glaverbel Teplice a TJ Baník Meziboří. Zápasníci Meziboří získali ve váze do 24 kg Dominik Dirda 1. místo, ve váze do 26 kg Miloš Kříž 2. místo, ve váze do 34 kg Matěj Linhart 3. místo a Antonín Veselý 4. místo.

V sobotu 14. června se oddíl TJ Baník Meziboří zúčastnil okresního turnaje Leipzig v německém Böhlenu. Turnaje se zůčastnilo celkem 6 oddílů z toho 2 z čech . Svěřenci TJ Baník Meziboří získali ve váze do 32 kg Michaela Adamová 3. místo, ve váze do 38 kg Matěj Linhart 3. místo a Lucie Slachová ve váze do 42 kg 2. místo. V kategorii družstev skončil oddíl na 6.místě při účasti 6 oddílů, z toho 2 z Čech. Alexandr Maslej

Svět má dvanáct nových mistrů v hokeji O titul mistra světa v billiardhockeyi a stolně hokejovém víceboji se bojovalo od 8. do 11. na mosteckém zimním stadionu. Ve třech druzích a pěti typech stolního hokeje se tu utkalo na sto padesát hráčů z třinácti zemí. Stolně hokejový víceboj se skládal z tradičního českého billiard – hockeye známého hlavně jako šprtec, tedy stolní hokej s volně uloženými kameny hraný miniaturní hokejkou a ještě menším pukem, dále z air-hockeye, ke kterému jsou potřeba velké hrací stroje vytvářející rychlý hrací povrch ze vzduchového polštáře, a samozřejmě i táhlových hokejů. Kromě švédské Stigy, která má vlastní systém soutěží, se tu stolní hokejisté utkali o mistrovské tituly v českém Chemoplastu a ruském Luči. Většina mistrovských titulů zůstala doma v Česku.

Úspěšní byli i hráči a hráčky z Mostecka. Tomáš Fleišman (BHC AB Stain Most) se stal prvním juniorským mistrem světa ve stolně hokejovém víceboji a přidal ještě bronz v evropském šampionátu v air-hockey. Jiří Ježek (BHC AB Stain Most) a Michal Le (15. ZŠ Most) mají juniorské zlato v táhlových hokejích Chemoplast a Luč. Lucie Váňová (KSH G7 ZŠ Meziboří), která se začíná pozvolna prosazovat v domácích šprtcových soutěžích, překvapivě zvítězila v ženské kategorii v táhlovém hokeji Luč. K tomu dokázala přidat ještě stříbro v hokeji Chemoplast a díky tomu získala také bronz ve víceboji. Její oddílová spoluhráčka Tereza Rédlová vybojovala třetí příčku v Chemoplastu. Petra Mátlová (BHC Most) má ze šprtcového mistrovství světa stříbro. (ota)

Město Lom a SK Viktoria Lom srdečně zvou

28. června na sportovní den HŘIŠTĚ SK VIKTORIA LOM od 10 hodin Přátelská fotbalová utkání mladších žáků, starších žáků, staré gardy FK SIAD Souš a Sparta klubu Lom

Starosta s místostarostou otevřeli in-line plochu V neděli 15. června byla v Litvínově slavnostně otevřena nová plocha pro inline hokej a bruslení. Vysokohustotní polypropylen, ze kterého je plocha vyrobena, dodala firma Unipetrol RPA. Čestné úvodní buly vhodil ředitel obchodní jednotky polyolefiny pan Dariusz Wozniak. Pásku slavnostně přestřihli starosta města Litvínova Milan Šťovíček a místostarosta Martin Klika. Na nový modrý povrch mezi mantinely vyjeli nejlepší čeští in-line hokejisté k odvetnému finálovému utkání play-off Střída Sport extraligy mezi IHC Berounští Medvědi a IHC Reflex Zlín. V prvním utkání o den dříve ve Zlíně vyhráli Moravané 7:4. Diváci v Litvínově se mohli poprvé na vlastní oči seznámit s novým sportem, který vznikl v 80. letech minulého století v USA. Zápasy se hrají 4x12 minut. Na každé straně je brankář plus čtyři hráči

v poli, v odlehčené hokejové výstroji a se zjednodušenými pravidly. V dramatickém utkání, které sledovalo asi 500 diváků, skončil nakonec zápas nerozhodně 4:4 (0:2, 1:0, 1:0, 2:2). Ze zisku mistrovského titulu se tak radoval Zlín. Po utkání předali vítězům pohár a medaile prezident AIHK MUDr. Jiří Besser a litvínovský místostarosta Martin Klika. Poté byla plocha zdarma k dispozici pro bruslící veřejnost. Provozuje ji občanské sdružení HC Litvínov, které se stará o hokejovou mládež. V Litvínově zároveň přibylo nové sportoviště, které rozšiřuje možnosti volnočasových aktivit obyvatel. Po letošním zkušebním provozu by příští rok měla být plocha veřejnosti k dispozici ihned po skončení hokejové sezóny. Vladimír Novotný, HC Litvínov, a. s.

Atleti sbírají body v ligových soutěžích Letošní ročník II. atletické ligy začal již 22. března v Olomouci závodem chodců. Závodníci z Litvínova Jiří Janoušek (čas 55:31) a Josef Kalát obsadili první dvě místa a získali tak pro družstvo 20 bodů. V květnu se v Praze Olympu utkalo v atletických disciplinách celkem 17 mužů a 13 žen. Muži obsadili 3. místo se ziskem 120 bodů. Družstvo žen se umístilo na celkovém 4. místě průběžného pořadí se 136,5 body. Výsledky muži: Jiří Birnbaum 100 m 10,95 s a 200 m 22,43 s, Pavel Cmíral 800 m 2:01,56 a 400 m 53,28 s, Petr Lohr 800 m za 2:00,64 (3. místo), Kamil Burda vrh koulí 13,81 m (4.místo), hod diskem 6. místo, kladivo 9. místo, Radek Reisz skok daleký 4. místo, Jakub Decker skok daleký 5. místo (oba celkem 13 bodů), bodoval i David Melničuk v hodu oštěpem a v hodu diskem. Výsledky ženy: Andrea Morkusová sprint se zatáčkou vyhrála časem 26,65 s, na kratší trati obsadila 5. místo časem 13,12 s, Monika Orctová 100 m za 13,27 s a 200 m za 27,76 s (2×11. místo – osobní rekordy), Martina Štréblová

v nejkratším sprintu doběhla na 4. místě v čase 13,09 s, na dvojnásobné trati obsadila 8. místo za čas 27,44 s, Vendulka Praská 400 m v čase 62,03 s a s překážkami 74,39 s (3. místa – osobní rekordy), Bětka Šimsová na půlce skončila druhá ve výborném čase 2:25,42, na poloviční trati doběhla 6. s výkonem 62,76 s, Míša Polívková 1 500 m za 6:39,71 (7. místo), Denisa Doskočilová v trojskoku 9,97 m (3. místo), na krátkých překážkách 18,22 s, Kateřina Lindová na krátkých překážkách šestá v čase 17,93, 8. místo v dálce výkonem 5,03 m, Leona Orctová na krátkých překážkách si doběhla v čase 17,51 s pro 5. místo, v dálce obsadila 6. místo, Lucka Kommová výška 1,40 m, 400 m překážek v čase 82,17 s, Marta Valtová 2. místo obsadila v kouli vrhem 10,01 m, 4. místo v oštěpu za 34,02 m a 5. místo ve výšce za 1,45 m, Saša Adlerová v oštěpu 5. místo za 32,10 m a v kladivu 6. místo za 31,34 m. Krátká štafeta 4×100 m ve složení Lindová, Morkusová, Orctová L. a Štréblová si doběhla pro 4. čtvrté místo v čase 52,34 s. (akl)