Technik-Park Heliport
T E R V E Z Z E
V E L Ü N K
J Ö V Õ J É T !
•
P L A N E N
S I E
I H R E
Z U K U N F T
M I T
U N S !
S Z A B A D
T É R
A
S I K E R H E Z
•
F R E I E R
R A U M
Z U M
E R F O L G
Tervezze velünk jövõjét! Planen Sie Ihre Zukunft mit Uns! Lehetõség minden ágazatnak Möglichkeit für alle Sparten Kedvezõ területkialakítás Günstige Geländegestaltung Gyorsított engedélyeztetési eljárás Beschleunigtes Genehmigungsverfahren Rugalmas csarnokfelosztás Flexible Hallenaufteilung Kulcsrakész átadás Schlüsselfertige Übergabe Minõségi garancia Qualitätsgarantie Területbõvítési lehetõség Gebäudeerweiterungsmöglichkeit
T E C H N I K - P A R K
Kecskemét, a közel 110 ezer lelket számláló „hírös város” az Alföld dinamikusan fejlõdõ települése. Magyarország szívében, félúton Budapest és Szeged között terül el az „aranyhomokon” meghonosított kajszibarackról, megénekelt Cifrapalotájáról, költõket ihletõ templomtornyairól, kulturális hagyományairól messze földön ismert, történelmi múltú város.
Kecskemét
Kecskemét ist eine im Herzen Ungarns, zwischen Budapest und Szeged auf halbem Weg liegende, sich dynamisch entwickelnde Stadt der Tiefebene (110.000 Einwohner). Berühmt ist sie durch die auf dem „goldenen Sand” reifenden Aprikosen, das Bunte Palais, die Kirchtürme und kulturelle Traditionen. Als Sitz des Komitats Bács-Kiskun ist es Verwaltungs-, Wirtschafts-, Finanz-, Bildungs- und kulturelles Zentrum, Ort groß angelegter Investitionen und Industrieanlagen. Durch pulsierende Handelstätigkeit und den Tourismus gilt es als Geschäftszentrum der Region. Infolge von Einbeziehung geistigen Kapitals, Erschaffung des Bildungshintergrunds und der Zusicherung ermäßigter Kommunalsteuer beeinflusst Kecskemét die ausländischen Investoren bei ihren Entscheidungen positiv.
Kecskemét Bács-Kiskun megye székhelye, közigazgatási, gazdasági, pénzügyi, oktatási és kulturális központja, nagyszabású beruházások, ipari létesítmények megtelepedésének helyszíne. Lüktetõ kereskedelme és idegenforgalma révén a térség üzleti centruma. A szellemi tõke erõteljes bevonásával, a szükséges oktatási háttér megteremtésével, a kedvezményes helyi adók biztosításával pozitívan befolyásolja a külföldi befektetõket döntésük során. Kecskemétet ideális földrajzi adottságai, gyors gazdasági fejlõdése, több világhírû cég betelepülése a legvonzóbb városok közé emelik.
H E L I P O R T
Kiváló infrastruktúra, pezsgõ gazdaság, példás szorgalom, küzdeni tudás Hervorragende Infrastruktur, blühende Wirtschaft, Fleiß, Strebsamkeit
Ideale geographische Gegebenheiten, rapide wirtschaftliche Entwicklung, Niederlassungen weltbekannter Firmen erheben Kecskemét zu den anziehendsten Städten.
Planen Sie Ihre Zukunft mit Uns! Der erste Industriepark von Kecskemét, der TechnikPark Heliport, entstand 1995 in Kecskemét-Kadafalva. Industriepark-Gelände: 51,322 ha, angesiedelte Firmen: 21, Arbeitsplätze: nahe 2100 Industriepark entwickelt und betrieben von: Technik-Park Heliport Kft. Mutterbetrieb der Gesellschaft: ElringKlinger AG (Deutschland), sie zählt zu den größten Zulieferanten der Autoindustrie, spezialisiert auf Motordichtungen, besitzt 25 Niederlassungen in 14 Ländern, ihr Jahresumsatz übersteigt 608 Millionen Euro.
Tervezze velünk jövõjét!
Der Technik-Park Heliport Kft. bietet den Investoren Mietmöglichkeiten.
Kecskemét elsõ ipari parkja a Technik-Park Heliport 1995-ben jött létre Kecskemét-Kadafalván.
A Technik-Park Heliport Kft. bérlési lehetõséget kínál a befektetõknek.
Die zu vermietenden Stahlbetonhallen werden zum größten Teil mit Trapezblech-Fassadenverkleidung gebaut.
Az ipari park területe 51,322 hektár, a betelepült cégek száma 21, a munkahelyek száma pedig közel 2100.
A bérelhetõ vasbeton szerkezetû csarnokok részben látszó falazattal, részben trapézlemez-szendvics borítással készülnek.
2
Von 500 m ab sind alle Optionen für günstige Raumverteilung offen. Die Gesellschaft wirkt mit bei der Abwicklung der Administrationstätigkeiten neu angesiedelter Firmen, bei behördlichen Zulassungsverfahren, äußerer und innerer Gestaltung der gemieteten Gebäude sowie bei der In-Betrieb-Haltung.
Az ipari parkot fejleszti és üzemelteti: Technik-Park Heliport Kft. A társaság anyavállalata: a németországi ElringKlinger AG, a világ legnagyobb autóipari beszállítói között számon tartott, motortömítõk gyártására szakosodott részvénytársaság. 14 országban 25 gyártóegységgel rendelkezik, éves forgalma pedig meghaladja a 608 millió eurót.
500 m2-tõl minden opció nyitva áll a lehetõ legkedvezõbb területfelosztással. A társaság – mozgósítva a térség munkaerõ-készletét – közremûködik a betelepülõ cégek adminisztrációs teendõiben, a hatósági engedélyezési eljárásokban, a bérelt épületek külsõ és belsõ kialakításában, valamint azok üzemeltetésében.
Méretarány/ Maßstab M=1:2000
A Heliport Ipari Park fontosabb adatai Wichtigste Daten des Heliport Industrieparks
CSARNOK/HALLE 20.000 m2
CSARNOK/ HALLE 9.968,64 m2 CSARNOK/ HALLE 5.000 m2
CSARNOK/ HALLE 5.000 m2
G CSARNOK/ HALLE G 9.968,64 m2
Összterület/Gesamtfläche
51,322 ha
Ebbõl hasznosítható terület/ davon Nutzfläche
48,98 ha
Betelepített terület/ genutzte Fläche
24,981 ha (48%)
Hasznosítható szabad terület freie Nutzfläche
23,999 ha
Parkoló/Parkplätze
18.500 m2
Zöldfelület, park/Grünanlagen
20.000 m2
A Technik-Park Heliport Kft. fejlesztési tervei Entwicklungspläne der Technik-Park Heliport GmbH
E CSARNOK/ HALLE E
I. Helyrajzi szám/Parzellenzahl: Terület/Fläche: Beépíthetõség/Bebaubar:
D CSARNOK/ HALLE D 4.862,77 m2
141.334 m2 38,5%
Felépített épületek összes alapterülete: 24.421 m2 Gesamtgrundfläche der aufgebauten Gebäude:
OK/ ARN A CS LLE A HA
OK/ ARN B CS LE B L HA
11751/11
Tervezett épületek összes alapterülete: Gesamtgrundfläche der geplanten Gebäude: II. Helyrajzi szám/Parzellenzahl: Terület/Fläche:
C CSARNOK/ HALLE C
Beépíthetõség/Bebaubar:
30.000 m2 11751/14 64.486 m2 38,46%
Felépített épületek összes alapterülete: 4.862 m2 Gesamtgrundfläche der aufgebauten Gebäude: Tervezett épületek összes alapterülete: Gesamtgrundfläche der geplanten Gebäude:
Jelmagyarázat/Zeichenerklärung: Felépült csarnok/Aufgebaute Halle
Az ipari park alaprajza/ Grundriss des Industrieparks
Építési engedéllyel rendelkezõ csarnok/ Halle mit Baugenehmigung Tervezett csarnok/Geplante Halle
19.937 m2
Betelepült vállalkozások számának alakulása Veränderung der Anzahl der angesiedelten Unternehmen
Foglalkoztatottak számának alakulása Veränderung der Anzahl der Beschäftigten
Fejlett infrastruktúra – 100%-os ellátottság Gázellátás/Gasversorgung 500 m3/h kapacitású földgáz elérhetõ, csatlakozási pontja kiépített. Betelepült cégek összetétele Zusammensetzung der angesiedelten Firmen
Ausgebauter Anschluss sichert das Erdgas von 500 m3/h-Kapazität.
Áramellátás/Stromversorgung A transzformátor alállomás az ipari parkban található, amely az új beruházások számára is elérhetõ. Az elektromos áram eljuttatása földkábelen történik, igény esetén a teljesítmény akár 5 MW nagyságrendig is biztosítható.
Eine Transformator-Unterstation befindet sich im Industriepark, sie ist auch für Neuinvestitionen verfügbar. Die Stromversorgung wird durch Erdkabel gesichert, bei Bedarf kann die Leistungsfähigkeit bis 5 MW erhöht werden.
Ivóvízellátás/Trinkwasserversorgung Az ipari parkot a városi hálózat látja el ivóvízzel (kapacitása: 270 m3/óra, azaz 6480 m3/nap). Trinkwasserversorgung durch das städtische Trinkwassernetz (Kapazität: 270m3/h, d.h. 6480m3/Tag)
TERVEZZE
VELÜNK
JÖVÕJÉT!
Szennyvízelvezetés/Abwasserentsorgung A szennyvíz elvezetését az ipari park területén kiépített hálózat (54 m3/óra, 1296 m3/nap), illetve a városi szennyvíztelep biztosítja.
•
PLANEN
SIE
Moderne Infrastruktur
Die Abwasserentsorgung ist durch das ausgebaute Entsorgungsnetz (54m3/h, 1296m3/Tag) bzw. durch die städtische Kläranlage gesichert.
Az ipari park úthálózata kamionforgalomhoz méretezett, útjai 2×1 sávosak.
MIT
UNS!
Telekommunikáció/Telekommunikation Azonnal elérhetõk: analóg, ISDN és bérelt vonalak, valamint szélessávú internetkapcsolat, illetve három mobiltelefon társaság szolgáltatásai. Kiépítettek az optikai és réz gerincvezetékek is.
Tömegközlekedés/Öffentlicher Verkehr
Das zweispurige Straßennetz ist dem Lastwagenverkehr zugemessen.
Vízvezeték segítségével
ZUKUNF T
Sofort erreichbar: Analog- und Mietleitungen, ISDN, Breitband-Internetanschlüsse, Dienstleistungen von drei Handy-Netzanbietern. Ausgebaut sind auch die optischen und kupfernen Gratleitungen
Úthálózat/Straßennetz
Tûzvédelem/Feuerschutz
IHRE
Az ipari park kapcsolódik a városi tömegközlekedési hálózathoz.
100%-Versorgung
Industriepark ist dem öffentlichen Verkehrsnetz angeschlossen.
Mit Wasserversorgungsnetz
Hulladékgazdálkodás/Abfallwirtschaft
Csapadékvízelvezetés/ Niederschlagwasserableitung
A kommunális hulladék és a veszélyes hulladék gyûjtése külsõ hulladékkezelõ társaság közremûködésével megoldott.
Az esõvíz elvezetése csatornába (480 l/sec), 800 mm átmérõjû földalatti vezetékhálózat segítségével történik.
Das Sammeln von Kommunal- und Sondermüll ist durch die Mitarbeit externer Müllverwertergesellschaft gesichert.
Ableitung des Niederschlagwassers: durch unterirdisches Kanalisationsnetz (480l/sec, 800mm Durchmesser)
FREUDENBERG SIMMERRINGE KFT. I.
AZ IPARI PARKBAN MÛKÖDÕ CÉGEK/FIRMEN IM INDUSTRIEPARK A társaság neve/ Name der Gesellschaft AUTÓFLEX-KNOTT KFT.
AUTÓFLEX-TOOLING Kft.
BOSAL AUTÓFLEX KFT. FREUDENBERG SIMMERRINGE KFT. II. BOSAL-ORIS HUNGARY KFT.
BOSAL-STORZ HUNGARY KFT.
DELTA-TECH ZRT.
DIW SERVICE KFT. THOMAS & BETTS GYÁRTÓ KFT. EUCONOMIA KFT.
FREUDENBERG SIMMERRINGE KFT. I-II.
GLOBTRADE KFT.
Tevékenysége/ Tätigkeit
Tulajdonosi kör/ Eigentümerkreis
Utánfutó alkatrészek gyártása
német-magyar
Herstellung von Anhängereinzelteilen
deutsch-ungarisch
Szerszámgyártás
magyar
Werkzeugherstellung
ungarisch
Vonóhorog-gyártás és kereskedelem
magyar
Schlepphakenherstellung und Handel
ungarisch
Közúti gépjármûalkatrészek gyártása
magyar
Herstellung von Kraftfahrzeug-Ersatzteilen
ungarisch
Közúti gépjármûalkatrészek gyártása
magyar
Herstellung von Kraftfahrzeug-Ersatzteilen
ungarisch
Szerszámgyártás
magyar
Werkzeugherstellung
ungarisch
Takarítás, tisztítás
német
Putzen, Reinigung
deutsch
Logisztika
magyar
Logistik
ungarisch
Gumitermékek gyártása
német
Herstellung von Gummiprodukten
deutsch
Vasáru, szerszám kiskereskedelem
magyar
Eisenwaren, Kleinhandel für Werkzeuge
ungarisch
AZ IPARI PARKBAN MÛKÖDÕ CÉGEK/FIRMEN IM INDUSTRIEPARK A társaság neve/ Name der Gesellschaft HELIPORT BÜFÉ
HENNLICH IPARTECHNIKA KFT.
Tevékenysége/ Tätigkeit
Tulajdonosi kör/ Eigentümerkreis
Gasztronómiai tevékenység
magyar
Gastronomie
ungarisch
Gépek, alkatrészek nagykereskedelme
osztrák-magyar
Großhandel für Maschinen und Einzelteilen
österreichisch-ungarisch
Takarítás, tisztítás
magyar
Putzen, Reinigung
ungarisch
Gumitermékek gyártása
magyar
Herstellung von Gummiprodukten
ungarisch
Fémmegmunkálás
német
Metallbearbeitung
deutsch
LUX GÉPJÁRMÛALKATRÉSZ
Fémmegmunkálás
magyar
GYÁRTÓ KFT.
Metallbearbeitung
ungarisch
Személy- és vagyonvédelem
magyar
Personen- und Vermögensschutz
ungarisch
Mérõtranszformátorok gyártása
német
Herstellung von Messtransformatoren
deutsch
Gépjármû-karosszéria, pótkocsi gyártása
német
Herstellung von Karosserien und Anhängern
deutsch
Elektronikai alkatrész gyártás
amerikai
Herstellung von Einzelteilen für Elektronik
amerikanisch
IFESZ KFT. . KECSKEMÉTI GUMIIPARI KFT
LECHLER GÉPÉPÍTÕ KFT.
OMEGA-TEAM KFT.
RITZ MÉRÕTRANSZFORMÁTOR KFT. . STEMA KFT
THOMAS & BETTS GYÁRTÓ KFT.
RITZ MÉRÕTRANSZFORMÁTOR KFT.
LECHLER GÉPÉPÍTÕ KFT.
LUX GÉPJÁRMÛALKATRÉSZ GYÁRTÓ KFT.
Beruházások alakulása (MFt) Verlauf der Investitionen (Million HUF)
Betelepült vállalkozások éves árbevételének alakulása (MFt) Verlauf der Jahreseinkommen der angesiedelten Unternehmen (Million HUF)
Technik-Park Heliport Kft. éves árbevételének alakulása (MFt) Verlauf der Jahreseinkommen - Technik-Park Heliport GmbH (Million HUF)
Szolgáltatásaink
Dienstleistungen
• Tanácsadás (mûszaki, jogi, pénzügyi és üzletviteli, környezetvédelmi)
• Beratung für Technik, Rechtswesen, Finanzen, Geschäftsführung, Umweltschutz
• Területõrzés (portaszolgálat, biztonsági szolgálat, riasztórendszer)
• Geländeschutz (Portier-, Sicherheitsdienst, Alarmsystem)
• Banki ATM terminál, postai kapcsolat
• Bankterminal (ATM), Postverbindungen
• Irodai szolgáltatások (telefonközpont, fax, e-mail, Internet, fénymásolás, nyomda, tárgyaló, elõadóterem, rendezvényszervezés)
• Bürodienst (Telefonzentrale, Fax, E-Mail, Internet, Kopieren, Druckerei, Beratungs-, Vortragsraum, Veranstaltungsorganisation)
• Idõszakos üzemorvosi szolgáltatás
• Betriebsarzt
• Étkezési lehetõség
• Speisung
• Közlekedési kapcsolat (tömegközlekedés, szervezett munkásszállítás, központi parkolóhely, kerékpármegõrzõ)
• Verkehrsverbindungen (öffentlicher Verkehr, organisierter Transport der Arbeiter, Zentralparkplatz, Fahrradverwahrung)
• Mûszaki szolgáltatás (takarítás, kommunális, szelektív és veszélyeshulladék-gyûjtés)
• Technische Dienstleistungen (Putzen, selektives Sammeln von Kommunal- und Sondermüll)
• Karbantartás (általános karbantartás; ügyelet: víz, villany; épület-karbantartás; takarító ügyelet)
• Instandhaltung (allgemeine Instandhaltung; Aufsicht: Wasser, Strom; Gebäudeinstandhaltung; Aufsicht: Putze)
• Logisztikai szolgáltatások (fuvarozás, szállítás, rakodás, raktározás, csomagolás, szállítmányozás, vámügyintézés)
• Logistische Dienstleistungen (Transport, Verladung, Lagerung, Verpackung, Zollabfertigung)
Fejlõdõ iparváros • Industriestadt in Entwicklung
Távolságok az ipari parktól Budapest
85 km
Budapest nemzetközi reptér
95 km
Bécsi nemzetközi reptér
310 km
Bécs
323 km
Stuttgart
973 km
Frankfurt
1017 km
Hamburg
1187 km
Ungarn
Entfernungen vom Industriepark Budapest
85 km
Budapest internationaler Flughafen
95 km
Wien internationaler Flughafen
310 km
Wien
323 km
Stuttgart
973 km
Frankfurt am Main
1017 km
Hamburg
1187 km
D e s i g n : B é t a P R e s s S t ú d i ó • w w w. b e t a p r e s s . h u
Technik-Park Heliport Kft. H-6000 Kecskemét-Kadafalva, Heliport-Reptér • Cégvezetõ/Prokurist: Barta Pál, (+36) 30/9853-350 Tel.: (+36) 76/486-450 • Fax: (+36) 76/470-306 •
[email protected] • www.technikpark.hu
