Ihre Gastgeber Uw accommodaties

Ihre Gastgeber Uw accommodaties www.winterberg.de

Gastgeberverzeichnis – Aktivitäten – Wellness – Sehenswertes – Ortschaften – Nützliches Verblijfsaccommodaties – Activiteiten – Welness – Bezienswaardigheden – Plaatsen – Informatie

Schutzgebühr / Bijdrage 2,– €

INHALT / INHOUD:

10- 11 LASS DICH VERWÖHNEN… Laat je verwennen…

12-13

DICH EMPFÄNGT: DIE STILLE DER ENDLOSEN WÄLDER Je gastheer: de stilte van de eindeloze wouden

4-5

8-9 WILLKOMMEN IN DER FUNSPORT-METROPOLE! Welkom in de funsportmetropool!

6-7 KLEINE GLÜCKSMOMENTE IM GRÜNEN Kleine momenten van geluk te midden van het groen

LAUTER KLEINE SAHNEHÄUBCHEN ZUM SEHEN UND ERLEBEN Zuivere kleine roomdotjes om te zien en te beleven

14-15

JEDEN TAG EIN NEUES ABENTEUER Elke dag een nieuw avontuur

16-17

WINTERBERG

FREIZEITSPASS ZUM NULLTARIF Vrijetijdspret ...gratis!

18-19 FEINSTE WEISSE FLOCKEN Winterimpressies

DIE ORTE De locaties

26-37

GASTGEBER-ÜBERSICHT Accommodatieoverzicht

38-47

HOTELS Hotels

48-67

PENSIONEN Pensions

68-73

FERIENWOHNUNGEN BAUERNHÖFE / CAMPINGPLÄTZE Vakantiewoningen / Boerderijen / kampeerterreinen

74-92

JUGENDHERBERGEN / Jeugdherbergen

MUSEEN & HIGHLIGHTS Musea & Highlights

22-23 20-21

24-25

AKTIVZEIT WINTERBERG Actief zijn Winterberg

SERVICE QUALITÄT Service kwaliteit

93

HALLENBERG KULTUR & TRADITION Cultuur & traditie DIE ORTE De locaties GASTGEBER-ÜBERSICHT Accommodatieoverzicht

94-95

96-100

101

10:28

70%

HOTELS Hotels

102-105

PENSIONEN Pensions

106-107

FERIENWOHNUNGEN / BAUERNHÖFE Vakantiewoningen / Boerderijen

108-109

BUCHUNGS-INFORMATIONEN Boekingsinformatie

110-119

480 km Wanderwege Rothaarsteig Winterberger Hochtour

Erschöpft und glücklich, regungslos verharrst du, lässt los, was dich belastet und genießt in vollen Zügen. Von hier oben sieht alles ganz anders aus. Dein Blick schweift weit über Berg und Tal und die Winterberger „Himmelsdörfer“. Du nimmst wahr: eine Landschaft, die geradezu heilsame Wirkung hat. Die mächtigsten Berge des Hochsauerlandes laden ein zum Gipfelsturm oder sanften Berg- und Taltouren im gesunden Heilklima!

Themen-Wanderwege Heilklimawandern Qualitätswanderregion Sauerland Wanderdörfer

480 km wandeltochten Rothaarsteig Winterberger Hochtour Thematische wandelroutes Wandelen door het heilzame klimaat Kwaliteitregio Sauerlandse wandeldorpen

DICH EMPFÄNGT DIE STILLE DER ENDLOSEN WÄLDER

HOCH OBEN AUF EINEM DER VIER „800ER“ JE GASTHEER DE STILTE VAN DE EINDELOZE WOUDEN

HOOG OP DE TOP VAN EEN VAN DE VIER ‘ACHTHONDERDERS’ 4

Uitgeput en gelukkig, roerloos blijf je staan, laat je je lasten los en geniet je met volle teugen. Van hier boven ziet alles er gans anders uit. Je blik zweeft ver over berg en dal en de Hemelsdorpen’ van Winterberg. Je kijkt naar een landschap dat haast een heilzame werking heeft. De machtigste bergen van het Hochsauerland nodigen je uit om de toppen te beklimmen of makkelijkere bergen daltochten te maken in dit gezonde heilzame klimaat!

5

KLEINE GLÜCKSMOMENTE IM GRÜNEN

LEBENSFREUDE. EINFACH. BEWEGEND. KLEINE MOMENTEN VAN GELUK TE MIDDEN VAN HET GROEN

LEVENSVREUGDE. SIMPEL. BEWEGEND.

Das Herz schlägt schneller, frische Luft durchströmt die Lungen. Und wirkt wie eine Energie-Dusche. Während der Wind angenehme Kühle verschafft. Du bist Eins mit der Natur, bewegst dich fort mit eigener Muskelkraft und lässt die Landschaft an dir vorbeiziehen. Du genießt das Gefühl von Freiheit. Und wie von selbst steigt der Gute-Laune-Pegel ganz erheblich!

6

1140 km Radtouren Bike Arena Sauerland E-Bike Streckennetz Nordicsport Arena Sauerland Golfplatz

1140 km fietstochten Bike Arena Sauerland Routenetwerk voor e-fietsen Nordicsport Arena Sauerland Golfterrein

Je hart gaat sneller slaan, de frisse lucht stroomt door je longen. En werkt zoals een energiedouche. Terwijl de wind een aangename koelte verschaft. Je bent één met de natuur, beweegt je voort op eigen krachten en laat het landschap aan je voorbij trekken. Je geniet van het vrijheidsgevoel. En je wordt er vanzelf een heel pak beter gemutst van!

7

Das Herz klopft, der Adrenalinpegel steigt. Three-Sixty, Backflip, Can-Can oder Tailwhip. Sauber gelandet. Du hast ihn gewonnen, den Kampf gegen die Schwerkraft. Wow! High-Speed-Performance, knallharte Action und prickelnde Abenteuer zwischen Himmel und Erde, das geht perfekt in der Ferienwelt Winterberg. Probier’s aus! Oder komm schauen und staunen …

ABENTEUERSPIELPLÄTZE FÜR BIKER UND BOARDER

WILLKOMMEN IN DER FUNSPORT-METROPOLE! AVONTUURLIJKE SPEELPLAATSEN VOOR BIKERS EN BOARDERS

WELKOM IN DE FUNSPORTMETROPOOL! 8

Je hart klopt, het adrenalinepeil stijgt. Three-sixty, backflip, cancan of tailwhip. Perfect neergekomen. Je hebt hem gewonnen, de strijd tegen de zwaartekracht! Wauw! Higdhspeed performance, knalharde actie en prikkelende avonturen tussen hemel en aarde, dat kan perfect in de Vakantiewereld Winterberg. Probeer het eens uit! Of kom gewoon eens een kijkje nemen en laat je verrassen!

HIGHLIGHTS Bikepark Winterberg

Bikepark Winterberg

Mountainboard Park

Mountainboardpark

Kletterwald

Klimpark

Taxi-Bob

Taxi-bob

Bullracer

Bullracer

Hillracer

Hillracer

9

Zeit zum Wohlfühlen: Baden in Milch, Massagen mit Schokolade, duftende Öle streicheln deinen Körper und wohltuende Wärme lässt beim Saunagang die Haut sanft prickeln. Wellness heißt das Rezept, sich selbst auf die Spur zu kommen, sich auf das Wesentliche zu besinnen und wieder Freude an den kleinen Dingen des Lebens zu finden. Die Verwöhnexperten der Ferienwelt Winterberg wissen, wie’s geht!

LASS DICH VERWÖHNEN

RUHE SUCHEN. ENTSPANNUNG FINDEN UND GENIESSEN! LAAT JE VERWENNEN

RUST ZOEKEN. ONTSPANNING VINDEN EN GENIETEN! Tijd voor welzijn: baden in melk, massages met chocolade, geurende oliën strelen je lichaam en de weldoende warmte laat je huid in de sauna zachtjes prikkelen. Wellness. Dat is het recept om met zichzelf in het reine te komen, zich te bezinnen over het wezenlijke en weer vreugde te vinden in de kleine dingen des levens. De verwenexperts van de Vakantiewereld Winterberg weten hoe dat moet!

10

Professionelle Wellnessund Day-SPA-Anlagen Beauty-Oasen Sauerländer Moor- und Naturschlammbäder Sportmedizinische Massagen Ayurvedische Anwendungen Heuanwendungen Thalasso

Professioneel wellnessen Day-Spacomplex Beauty-oases Sauerlandse veen- en natuurmodderbaden Sportmedische massages Ayurvedische behandelingen Hooibehandelingen Thalasso

11

Auf Schritt und Tritt erlebst du Neues. Schaust, staunst und begreifst. Was internationale Kufenstars beim Sekundenpoker im Eiskanal erleben. Wie Menschen in früheren Zeiten im kargen Bergland ihr Leben fristeten und dabei liebenswerte Traditionen entwickelten. Bewunderst Naturschauspiele und hast einfach riesigen Spaß beim Rutschen, Schlittern, Hangeln und Balancieren. Ob zu Fuß, per Rad, mit dem Kappe Express oder bei einer Planwagenfahrt – jeden Tag gibt es Neues zu entdecken!

HIGHLIGHTS Bobbahn Winterberg Hochsauerland St.-Georg-Schanze Ruhr- und Lennequelle Kahler Asten Westdeutsches Wintersportmuseum Sommerrodelbahn Panorama Erlebnis Brücke Kletterwald Sommer Tubing Hillebach-Stausee mit Badebucht, Bootsverleih, Surf- und Angelangebot Bobsleebaan Winterberg Hochsauerland St.-Georg-schans Bron van de Ruhr en de Lenne Kahler Asten West-Duits Wintersportmuseum Zomerrodelbaan Panoramische Belevenisbrug Klimtuin Zomertubing Stuwmeer van Hillebach met zwembaai, bootjesverhuur en mogelijkheid tot surfen en vissen

12

23. Februar - 8. März

Waar je ook gaat of staat, overal beleef je iets nieuws. Overal kijk je om je heen, ben je verbaasd en begrijp je. Wat internationale schaatssterren beleven tijdens hun strijd om seconden op een bevroren kanaal. Hoe mensen in vroegere tijden in het schrale bergland hun levens probeerden te rekken en zo liefdevolle tradities ontwikkelden. Bewonder de schouwspelen der natuur en beleef reusachtig veel pret bij het roetsjen, sleeën, touwklimmen en balanceren.

LAUTER KLEINE SAHNEHÄUBCHEN ZUM SEHEN UND ERLEBEN

DAS MUSS MAN EINFACH GESEHEN HABEN! ZUIVERE KLEINE ROOMDOTJES OM TE ZIEN EN TE BELEVEN

DIT MOET JE GEWOON GEZIEN HEBBEN!

13

TIPP Du durchstreifst das Laub, es raschelt bei jedem Schritt. Du riechst den Wald. Und fühlst ihn: Baumstämme umgeben mit knorriger Rinde, weiches Moos zu deinen Füßen. Unter jedem Stein, hinter jedem Grasbüschel entdeckst du eine neue, abenteuerliche Welt. Ein Spinnennetz, mit Tau bedeckt, glitzert wie tausend Diamanten, Ameisen marschieren vorbei, eine Heuschrecke singt dir ihr Lied. Willkommen im Zwergenreich!

Geheimnisvolle Welten, verborgene Schätze und all die Wunder der Natur warten bei jeder Wanderung, jeder Radtour durch die Ferienwelt Winterberg. Springen, toben, Spaß haben – dafür lässt du jeden Computer, jede Spielekonsole stehen. Ob per Rad oder zu Fuß, mit dem Kappe Express oder bei einer Planwagenfahrt – jeder Tag ist ein neues, spannendes Erlebnis.

DER SCHÖNSTE SPIELPLATZ DER WELT BESTEHT AUS HOLZ UND GRÜNEN BLÄTTERN

JEDEN TAG EIN NEUES ABENTEUER HET MOOISTE AVONTURENPRETPARK IS GEMAAKT VAN HOUT EN GROENE BLADEREN.

ELKE DAG EEN NIEUW AVONTUUR 14

Inhaber der WinterbergCard PLUS nutzen viele unserer Freizeitangebote kostenfrei und erhalten weitere lukrative Rabatte auf viele Angebote der Region! Kletterwald, Sommerrodelbahn, Panorama Erlebnis Brücke, Naturerlebnispfad, Bullracer, Kartbahn, Badeparadiese, Golfplatz, Pony-Ranch und vieles mehr. Met WinterbergCard PLUS kun je van veel recreatievoorzieningen gratis gebruik maken. De kaart biedt ook korting op de toegang tot veel attracties in de regio. Klimwoud, zomerrodelbaan, Panorama Belevenis Brug, natuurleerpad, bullracer, kartbaan, zwemparadijs, golfbaan, pony-ranch en nog veel meer.

Je struint door het loof, het knispert bij elke stap. Je ruikt het bos. En je voelt het: boomstammen, bekleedt met een knoestige bast, het zachte mos onder je voeten. Onder elke steen, achter elke graspol ontdek je een nieuwe avontuurlijke wereld. Een met dauw bedekt spinnenweb dat glinstert als ware het diamanten, mieren die voorbij marcheren, een krekel zingt een liedje voor je. Welkom in het dwergenrijk. Geheimzinnige werelden, verborgen schatten en al die andere wonderen van de natuur openbaren zich aan je, als je door de Vakantiewereld Winterberg wandelt of fietst. Springen, joelen, plezier maken; daarvoor laat je toch elke computer en elke spelconsole staan. Op de fiets of te voet, met het Jacobustreintje of per huifkar, elke dag is een nieuw, spannend avontuur.

15

PAPA ZÜCKT DIE ALL-INCLUSIVE-CARD ... ... UND DER FAMILIENFRIEDEN IST GESICHERT

Eine Fahrt auf der Sommerrodelbahn? Gleich nebenan in den Kletterwald. Und dann noch auf die Tubing-Bahn... Na klar! Wenn Papa im Urlaub die Spendierhosen an hat, dann ist bestimmt die WinterbergCard plus im Spiel. Denn Inhaber der All-Inclusive-Card nutzen die Haupt-Freizeitangebote der Ferienwelt Winterberg und darüber hinaus kostenfrei. So kann der Urlaub auch gerne etwas länger dauern. Und beim Nachwuchs schnellt der Spaßfaktor in die Höhe! Die WinterbergCard plus ist der Schlüssel zu 40 Freizeitangeboten. So kommt für eine vierköpfige Familie ein Gesamtwert von über 800 Euro zustande! Die All-Inclusive-Card gibt es vom 1. April bis 2. November ab zwei Übernachtungen gratis bei denteilnehmenden Gastgebern.

16

DIE WINTERBERGCARD PLUS UMFASST BEISPIELSWEISE: DE WINTERBERGCARD PLUS, ONDER MEER BIJ:

PAPA TREKT DE ALL-INCLUSIVECARD ... ... EN IEDEREEN IS TEVREDEN!

- Hydrojet - Tennis- & Squashcenter - Minigolf & Pitpat - Schieferbergwerk Raumland - Fort Fun - Kahler Asten

Een ritje op de zomerrodelbaan? Vlakbij het klimbos? En dan ook nog eens op de tubingbaan? Natuurlijk! Als papa zonder dralen zijn portemonnee trekt, dan zit daar vast de WinterbergCard plus in. Want alle houders van deze all-inclusivecard kunnen gratis gebruik maken van alle belangrijke recreatie-attracties in de Vakantiewereld Winterberg en zelfs daarbuiten. Zo mag de vakantie gerust wat langer duren. En bij het kroost stijgt de vakantiepret tot ongekende hoogten.

- Thikos Kinderland - Heilstollen Nordenau - Erlebnisberg Kappe Sommerrodelbahn Kletterwald Panorama Erlebnisbrücke Minigolf Kappe Express

De WinterbergCard plus is de sleutel tot wel 40 recreatieattracties. Zo bespaart een gezin van vier personen als snel 800 euro. De all-inclusivecard is verkrijgbaar van 1 april tot en met 2 november. Gratis bij twee overnachtingen of meer, bij de deelnemende overnachtingsbedrijven.

- Bobbahnführung mit Panorama Erlebnisbrücke - Schwerspatmuseum Dreislar - Golfplatz Kurzbahnplatz - Nationalpark Kellerwald - Heinz Nixdorf Museum Paderborn - Seenrundfahrt - Minispa - Babysitterservice - u.v.m.

WinterbergCard-plus-Gastgeber auf den Seiten 38 bis 46 WinterbergCard-plus-deelnemers op de bladzijdes 38 t/m 46

G R AT I S

Weitere Infos: www.winterbergcard-plus.de Meer informatie: www.winterbergcard-plus.de 17

WO DICKE FLOCKEN VOM HIMMEL FALLEN ...

EIN TRAUM IN WEISS WAAR DIKKE VLOKKEN NAAR BENEDEN DWARRELEN ...

EEN WITTE DROOM

18

HIGHLIGHTS 9 Skigebiete 81 Abfahrten 60 Lifte, davon 12 Sessellifte 51 beschneite Abfahrten 32 Flutlichthänge 11 Rodelhänge 6 Kinderländer bis zu 130 km Loipen 9 skigebieden 81 afdalingen 60 liften waarvan 12 stoeltjesliften 51 besneeuwde afdalingen 32 verlichte hellingen 11 rodelhellingen 6 kinderlanden tot 130 km loipen

Wie riecht eigentlich Schnee? Wie fühlt es sich an, wenn du ihm Schritt für Schritt deine Spuren aufdrückst? Und kennst du das leise Knirschen, wenn du deinen Fuß in die watteweiche Schicht setzt? Weiße, weitläufige Schneefelder überziehen die Landschaft. Die Zeit scheint still zu stehen. Eingefroren in glitzerndes Eis. Das sind Winterabenteuer in der Ferienwelt Winterberg: wunderbar, entspannend, beeindruckend!

Hoe ruikt sneeuw eigenlijk? Hoe voelt het, als je stap voor stap de sneeuw in jouw spoor onder je voeten samenperst. En ken je dat licht piepende geluid als je de eerste schreden zet in de wattenwitte sneeuw. Weidse witte sneeuwvelden liggen over het landschap. De tijd lijkt stil te staan. Ingevroren in glinsterend ijs. Dat zijn winteravonturen in de vakantiewereld Winterberg: fantastisch, ontspannend, indrukwekkend! En dan het tegenovergestelde: pisteplezier, carverkoningen en swingmeesters die over de als een biljartlaken zo gladde sneeuwzekere piste vol grip flitsen. Ski of board, eindeloos langelattenlol, met volop plezier na afloop. Perfect geprepareerde loipen die langs berg en dal gaan. Ook dat is winter: opwindend, actief, opwekkend.

Und auf der anderen Seite: Pistenzauberer, Carver und Wedelkönige, auf tischtuchglatten, herrlich griffigen, schneesicheren Pisten. Ob Ski oder Board – Brett’l-Spaß ohne Ende mit Pistengaudi gleich nebenan. Perfekt präparierte Loipen durchziehen Berg und Tal. Auch das ist der Winter: aufregend, aktiv, belebend!

19

„AKKU-AUFLADEN“ MIT VIEL SPASS

AKTIV-SEIN TUT KÖRPER UND SEELE NACHHALTIG GUT MET VEEL PLEZIER “DE ACCU OPLADEN”

ACTIEF ZIJN WERKT LANGDURIG POSITIEF OP LICHAAM EN GEEST

Mit freundlicher Unterstützung von:

20

Eine fröhliche Aufforderung zum Mitmachen ist die AktivZeit Winterberg mit ihren kreativen, gut ausgearbeiteten Mitmachangeboten. Das ist gesundheitliche Prävention auf Basis von Bewegung, Entspannung, seelischem Gleichgewicht, Ernährung und gezielten medizinischen Check-ups. Gäste erleben eine neue, beschwingte Form der Kur auf Basis von Selbstverantwortung. Nur umfassender, nachhaltiger, trendiger und mit viel Genuss. Von Einstiegshilfen für Nicht-Aktive bis hin zu sportlicher Leistungssteigerung für Ambitionierte ist alles dabei. Programme in der Tourist-Information und unter www.aktiv-store.com

Actief zijn, wat meemaken, iets doen voor lichaam en geest. Het positieve effect van een vakantie houdt langer aan, als je die dagen actief bent geweest. Met het activiteitenprogramma van de ActiefTijd Winterberg gaat dat heel gemakkelijk. De gasten kunnen zelf ter plaatse een keuze maken uit het aanbod van meer dan 60 activiteiten. De keus is veel ruimer, dan menig groot vakantiepark dat zou kunnen bieden. Iedereen kan ervan profiteren. Of je nu in een pension, een vakantiewoning, in een hotel of op een camping overnacht. Bij veel overnachtingsbedrijven ligt het programma klaar.

Viele der AktivZeit-Angebote können im AktivStore einfach online gebucht werden (Infos Seite 113). 10:28

Veel aanbiedingen van het ActiefTijdprogramma kunnen in de AktivStore gemakkelijk online geboekt worden (info op blz. 113). 70%

Aktiv sein, etwas erleben, Geist und Körper etwas Gutes tun: Denn, der Erholungseffekt ist besonders groß und hält auch zuhause länger an, wenn Sie einen „bewegten“ Urlaub verbracht haben. Der Aktivitätenplan der AktivZeit Winterberg macht das leicht. Aus über 60 trendigen, hochwertigen Angeboten stellen sich Gäste spontan vor Ort ihr Wunschprogramm zusammen. Die Kursvielfalt ist so groß, wie sie selbst große Ferienparkanlagen kaum anbieten können. Jeder Gast profitiert davon, denn ganz gleich ob er in einer Pension, Ferienwohnung, auf dem Campingplatz oder im Hotel wohnt. Viele Gastgeber haben den Aktivitätenplan.

Een vrolijke uitnodiging om lekker mee te doen. Dat is het uitgekiende creatieve activiteitenprogramma van ActiefTijd Winterberg vol met aantrekkelijke doedingen. Een gezondheidspreventieprogramma op basis van beweging, ontspanning, geestelijke balans en doelgerichte medische check-up’s. Het is een moderne versie van een kuur, op basis van eigen verantwoordelijkheid. Alleen veelomvattender, met langduriger effecten, leuker en trendy. Er is voor iedereen wel iets: van hulp voor niet-actieven om in beweging te komen, tot aan programma’s voor sporters met ambitie. Het programma is verkrijgbaar bij de Tourist-Information en www.winterberg.de

21

WESTDEUTSCHES WINTERSPORT MUSEUM

HEIMATMUSEUM BORGS SCHEUNE

Ort der Begegnung mit Geschichte und Gegenwart Das kleine Heimatmuseum im denkmalgeschützten Lehmfachwerkhaus mit wechselnden Ausstellungen und kulturellen Veranstaltungen. Konzerte, Geologie und Archäologie, Ausstellungen und Handwerk. Museum Samstag und Sonntag: 15-17 Uhr Holzlöffelschnitzen auf Anfrage Info Führungen: 02981-2636

Museum Zaterdag en zondag: 15-17 uur, houten lepels snijden op aanvraag. Info rondleidingen: +49(0)2981 2636

22

Mai bis Oktober freitags 15-17 Uhr und samstags 10-12 Uhr geöffnet. Telefon 02981 1270 oder 1618 (auch Führungen), ww.zueschen.de Plek van de ontmoeting met verleden en heden Het kleine streekmuseum in het vakwerkhuis met monumentenstatus. Wisselende exposities en culturele evenementen, concerten, tentoonstellingen over geologie en archeologie en kunstnijverheid. Mei t/m oktober geopend op vrijdags van 15-17 uur en zaterdags van 10-12 uur. Telefoon +49(0)2981 1270 of 1618 (ook rondleidingen), www.zueschen.de

SIEDLINGHAUSER HEIMATSTUBEN

Dorfmuseum und Kunstgeschichte Eisenerzgewinnung und -verarbeitung, Sensenhandel, Drechslerei und Holzverarbeitung, darunter besonders Pfeifen- und Skiproduktion, alte Fotodokumente, Sauerländer Schiefertradition und dörfliches Leben vor hundert Jahren. Besuchs- und Führungstermine freitags von 16 bis 18 Uhr (Januar bis Oktober) und nach telefonischer Absprache: Franz Mickus, Telefon 02983 8371; Doris Olbrich, Telefon 02983 477 Dorpsmuseum en kunstgeschiedenis IJzerertswinning en verwerking, de venters van vroeger, handel in seizen, houtdraaien en houtbewerking. De productie van bijzondere pijpen en ski’s, oude documenten en foto’s, Sauerlandse leisteentraditie en het dorpsleven honderd jaar geleden. Bezoek en rondleidingen vrijdags van 16 tot 18 uur (januari tot oktober) en na telefonische afspraak. Franz Mickus, Telefon 02983 8371; Doris Olbrich, Telefon 02983 477

30.11.-01.12. Viessmann Rennrodel Weltcup, Bobbahn, Winterberg 14.12.-05.01. Wintermarkt, Marktplatz/Untere Pforte, Winterberg 03.01.-05.01. Viessmann FIBT Bob & Skeleton Weltcup, Bobbahn, Winterberg 06.01.-12.01. Wintererlebnistage, Kur- und Vitalpark, Winterberg 12.01. WinterzauberEi, Oversum-Vital-Resort, Winterberg 19.01. Kids On Snow Festival, Postwiesen-Skigebiet, Winterberg-Neuastenberg 26.01. Chill & Destroy Snowboard Tour, Postwiesen-Skigebiet, Winterberg-Neuastenberg 13.03. 1. Comedy Club „Luke Mockridge“, Oversum-Vital-Resort, Winterberg 17.05.-18.05. Gewerbeschau Winterberg, Oversum-Vital-Resort, Winterberg 29.05.-01.06. iXS Dirt Masters Mountainbike Freeride Festival, Bike Park, Winterberg 19.06.-22.06. 700 Jahre Siedlinghausen 06.09.-07.09. Stadtfestival Winterberg, Innenstadt, Winterberg 19.09.-21.09. 3. Hochsauerland Wanderfestival, Winterberg-Siedlinghausen 18.10. Nightgroove Kneipenfestival, Innenstadt, Winterberg 13.12.-04.01. Wintermarkt, Marktplatz/Untere Pforte, Winterberg 23

Ankommen und genießen, sich umsorgen und verwöhnen lassen. Guter Service ist in der Ferienwelt Winterberg Programm. Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft, zuvorkommende Bedienung, ein genau auf die Wünsche des Kunden abgestimmtes Angebot und gute Fachkenntnis der Mitarbeiter machen den Urlaub zu einem Erlebnis, das dauerhaft in guter Erinnerung bleibt. Und nach dem die Gäste gerne wieder kommen. Um Servicequalität in einem kontinuierlichen Prozess zu sichern und stetig zu verbessern, hat die Ferienwelt Winterberg eine Qualitätsoffensive angestoßen. Mit dem Service-Q-Siegel signalisieren Betriebe ihren Gästen, dass Servicequalität bei ihnen groß geschrieben wird. In den Schulungen bilden sie ihre Mitarbeiter zu Qualitäts-Coaches fort. Dabei baut die Aktion auf eine deutschlandweit anerkannte Initiative auf.

„SCHÖN, DASS SIE DA SIND!“

GUTER SERVICE FÜR EINEN RUNDUM GELUNGENEN URLAUB „FIJN DAT U ER BENT!“

PRIMA SERVICE VOOR EEN COMPLEET GESLAAGDE VAKANTIE 24

Berghotel Astenkrone Hanses Skicenter Luas Skiverleih Pension Haus Astenblick Sport + Mode Wemhoff Landhotel Grimmeblick Alpincenter Postwiese Skiverleih Postwiese Dorint Hotel & Sportresort Winterberg Landhotel Büker Hotel Engemann Kurve

Aankomen en genieten, je lekker laten verzorgen en verwennen. Goede service is standaard in de Vakantiewereld Winterberg. Hulpvaardigheid, voorkomende bediening, een precies op de wensen van de gast afgestemd aanbod en vakkennis van het personeel maken de vakantie tot een ervaring, die men zich altijd met plezier zal herinneren. En reden is voor vel gasten om weer eens terug te komen. Om de kwaliteit van de service te waarborgen en zelfs steeds te verbeteren, is de Vakantiewereld Winterberg een kwaliteitsoffensief begonnen. Met het keurmerk Winterberg Select worden bedrijven onderscheiden die hun gasten service bieden op een hoog niveau. Hier worden medewerkers opgeleid tot kwaliteitscoaches. De actie sluit aan bij het initiatief Service Q, dat in heel Duitsland ijvert voor kwaliteitsverbeteringen in de horeca.

Hotel-Pension Zum Kreuzberg Winterberg Touristik und Wirtschaft GmbH Landhaus Florian Landgasthof Gilsbach AstenRose Landhotel am Rothaarsteig Ferienwohnung Hof Trambach Haus Liesetal Haus Wiesengrund

25

www.altastenberg.de

WINTERBERGER ORTSCHAFTEN

ALTASTENBERG

Entfernung bis Winterberg (km) Afstand Winterberg (km)

Das Bergdorf am Kahlen Asten Het bergdorp op de Kahler Asten Tourist-Info Tel 02981 1241, [email protected]

Niedersfeld 9 km

Altenfeld

Siedlinghausen

14 km

10 km

Hildfeld 7 km

Grönebach

Silbach

5 km

6 km

Elkeringhausen 4 km

Winterberg Altastenberg 5 km

Lenneplätze 5 km

Neuastenberg 6 km

Mollseifen 9 km

Langewiese 8 km

Hoheleye 10 km

26

Züschen 7 km

W

andern, Nordic Walking, Speed Hiking, Langlauf, Schneeschuhwandern, Alpin-Ski und Snowboarden auf 17 Abfahrten. Das Ferienparadies auf 800 m mit seinen geräumten Winterwanderwegen grenzt an den Rothaarsteig, Sauerländer Höhenflug sowie die Winterberger Hochtour. Altastenberg ist die optimale Ausgangslage für die Bikearena Sauerland und den Bikepark Winterberg. Im Winter lassen bestens präparierte Loipen und Abfahrten keine Wünsche offen. Das garantieren mehr als 20 Schneekanonen. Von familienfreundlich bis FIS-Rennabfahrt findet hier jeder Wintersportler das Passende. Die Kinderskischule mit Zauberteppich bietet auch den „Kleinsten“ großen Spaß! Die abwechslungsreiche Gastronomie, von Aprés Ski bis zum zünftigen Menue rundet den Tag bestens ab.

Wandelen, nordic walking, speed hiking, langlaufen, wandelen met sneeuwschoenen, alpiene skiën en snowboarden op maar liefst 17 afdalingen. Dit vakantieparadijs op 800 m hoogte met zijn uit-gebreid netwerk aan geruimde winterse wandelwegen grenst aan de Rothaarsteig, de Sauerländer Höhenflug en de Winterberger Hochtour. Altastenberg is de optimale uitvalsbasis voor de Bike Arena Sauerland en het Bikepark Winterberg. In de winter laten goed getrokken loipes en degelijke afdalingen niets te wensen over. Dat wordt gegarandeerd door meer dan 20 sneeuwkanonnen. Van gezinsvriendelijke pistes tot door het FIS goedgekeurde wedstrijdafdalingen; hier vindt elke wintersporter zijn gading. De kinderskischool met tovertapijt biedt ook de kleinsten onder ons veel plezier! De afwisselende gastronomie, van après-ski tot een uitgebreid menu, sluit de dag hier op gepaste wijze af.

www.elkeringhausen.de

ALTENFELD

ELKERINGHAUSEN

Schwingende Landschaft

Gutes für Leib und Seele

Swingend landschap

Een goede invloed op lichaam en geest

Tourist-Info Tel 02977 272, Fax 1453

Tourist-Info Tel 02981 6581, Fax 802670, [email protected]

W

o sich die Landschaft des Hochsauerlandes bis zum Horizont weitet, liegt Altenfeld. Saftige Wiesen, Bauernhöfe, rot- und schwarzbunte Kuhherden kennzeichnen ein echtes Kleinod. Schönes Landleben, fast wie aus dem Bilderbuch. Grün, so weit das Auge blickt. Ein heimeliger, intakter Ort, in dem sich die Bürger natur- und heimatverbunden engagieren. Die selbst für ihr Trinkwasser sorgen, Spektakel wie den fröhlich-bunten Almabtrieb organisieren. Und dabei überaus gastfreundlich sind. Die schmucke Kapelle – in Eigenleistung renoviert – ist Ausgangspunkt für viele Aktivitäten. Wandern wird hier groß geschrieben. Es geht über Wiesen und Höhen, entlang kleiner Fischteiche. Um die Ecke dann der nächste großartige Ausblick auf die schwingende Berglandschaft.

Waar het landschap van het Hochsauerland in de horizon overgaat, ligt Altenfeld. Sappige weiden, boerderijen, bruin- en zwartgekleurde kuddes koeien maken van deze streek een echt juweeltje. Het mooie landelijke leven, bijna als in een fotoboek. Groen, zover het oog reikt. Een hemels intact dorpje, waar de dorpelingen zich engageren voor alles wat met natuur en heimat te maken heeft. Zij zorgen zelf voor hun drinkwater, en organiseren spektakels zoals de vrolijke en bonte veedrijving. En daarenboven zijn ze nog uitermate gastvrij. De mooie kapel – door de dorpelingen zelf gerenoveerd – vormt het vertrekpunt voor vele activiteiten. Wandelen wordt hier met een hoofdletter geschreven. Over weiden en hoogtes, langs kleine visvijvers. En om de hoek tref je telkens het volgende grootste vergezicht over het swingende berglandschap aan.

V

om „Alten Grimm“ ins Orketal zu schauen, ist ein wunderbares Erlebnis. Mitten im Sonnental an der Orke liegt Elkeringhausen. Seit 2009 ist der heilklimatische Kurort ganz offiziell ein „Vital & Gesundheitsdorf“. Alle ortsansässigen Betriebe arbeiten zusammen und schnüren individuelle Gesundheitspakete. Blühende Beete, ein herrlicher Kurpark, dazu als zentraler Anlaufpunkt die Tourist-Info in der Dorfmitte zeichnen den Ort aus. Der See lockt Familien an, Wanderer laufen zur Marienkapelle, entlang des historischen Wanderpfades oder zum Stollen der „Zeche Elend“. Mountainbiking, der Rothaarsteig gleich nebenan und nicht zuletzt die Elkeringhauser Kirche mit ihrem leuchtenden Farbspiel stehen für einen abwechslungsreichen und erholsamen Urlaub.

Vanaf de ‘Alte Grimm’ in het Orkedal kijken, is een wonderbaarlijke belevenis. Midden in het Zonnedal aan de Orke ligt Elkeringhausen. Sinds 2009 is dit kuuroord met gezond klimaat een officieel ‘vital en gezondheitsdorp’. Alle bedrijfjes in het dorp werken samen en stellen individuele gezondheidspakketten samen. Bloeiende bloemen, een heerlijk kuurpark, de toeristische dienst als centraal punt in het dorp, dat zijn de kenmerken van Elkeringhausen. Het meer trekt gezinnen aan, wandelaars trekken naar de Mariakapel langs het historische wandelpad of naar de mijngang ‘Zeche Elend’, wat zoveel betekent als ‘Ellendige Mijn’. Mountainbikemogelijkheden, de Rothaarsteig vlak naast de deur en niet in de laatste plaats de kerk van Elkeringhausen met haar licht- en kleurspel staan garant voor een afwisselende en verkwikkende vakantie.

27

www.groenebach.de

GRÖNEBACH

HILDFELD

Mit einem Schritt über die Ruhr

Relaxen unter der Friedenseiche

Met één stap de Ruhr oversteken

Relaxen onder de Vredeseik

Tourist-Info Tel 02985 205 Fax 205, [email protected]


Z

wei lohnende Kilometer sind es nur aus der Ortsmitte Grönebachs bis zur Ruhrquelle. Mit nur einem Schritt lässt sich hier die jungfräuliche Ruhr überqueren. Das „Dorf am grünen Bach“ entstand vor mehr als 750 Jahren rund um den romanischen Wehrturm aus dem 12. Jahrhundert, dem ältesten Gebäude der Ferienwelt Winterberg. Überhaupt: Wer die Landschaft per pedes erkundet, findet eine bemerkenswerte Anzahl an kleinen Kapellen und uralten Bildstöcken. Sie geben ein gutes Bild der tief verwurzelten Religiosität. Die Seele entspannt sich in den Park- und Grünanlagen Grönebachs. Für Aktiv-Urlauber gibt es den direkten Zugang zum Rothaarsteig und zur Bike-Arena.

28

www.hildfeld.de

Twee lonende kilometers stappen is het van het centrum van het dorp Grönebach naar de bron van de Ruhr. Hier kan je de pas ontsproten Ruhr met één stap oversteken. Het ‘dorp aan de groene beek’ ontstond meer dan 750 jaar geleden rondom de Romaanse afweertoren uit de 12de eeuw, het oudste bouwwerk van de Vakantiewereld Winterberg. Trouwens: wie het landschap te voet verkent, zal opmerkelijk veel kleine kapelletjes en oeroude wegkruizen tegenkomen. Die geven een goed beeld van de diepgewortelde religiositeit. De ziel ontspant zich in de parken en plantsoenen van Grönebach. Voor actieve vakantiegangers is er een rechtstreekse toegang tot de Rothaarsteig en de Bike-Arena.

K

önnte sie erzählen, gäbe es viel zu berichten: Das schmucke Feriendorf Hildfeld am Fuße des 838 Meter hohen Clemensberges gelegen, hat einen echten Dorfmittelpunkt. Das Zentrum an der Friedenseiche ist Treffpunkt für Einheimische und Gäste. Kein Wunder: Auf den bequemen Ruhebänken kommt man schnell ins Gespräch. Die Landschaft lädt zu ausgiebigen Wanderungen ein, auf direktem Wege geht es auch zum Rothaarsteig. Der Clemensberg ist einer der schönsten Aussichtspunkte – im Sommer wie im Winter. Apropos Winter: Der Skilift am Clemensberg, geräumte Wanderwege, gespurte Loipen im Hilletal und auf der Hochheide sind ein Geheimtipp für Genießer.

Als het kon praten, dan zou het veel te vertellen hebben: Het mooie dorp Hildfeld gelegen aan de voet van de 838 meter hoge Clemensberg, heeft een echte dorpskern. Het centrum aan de vredeseik is de ontmoetingsplaats voor lokale inwoners en gasten. Geen wonder: Op de comfortabele rustbanken knoopt men snel een gesprek aan. Het landschap nodigt u uit tot uitgestrekte wandelingen, er is ook een rechtstreekse weg naar de Rothaarsteig. De Clemensberg is één van de mooiste uitkijkplaatsen – zowel in de zomer als in de winter. À propos, wat de winter betreft: De skilift op de Clemensberg, de geruimde wandelwegen en de aangelegde langlauftrajecten in het dal van Hille en op de hoge heide zijn een echte aanrader voor de liefhebbers.

www.hoheleye.de

www.langewiese.de

HOHELEYE

LANGEWIESE

Landschaft als Urlaubskulisse

Panoramablick leichtgemacht

landschap als vakantiedecor

Een makkelijk bereikbaar uitzichtpunt

Tourist-Info Tel 02758 302, [email protected]


D

er Blick verliert sich am weiten Horizont. Lichte Landschaft. Friedlich grasen die Kühe und bilden einen schwarzweißen Kontrast zur grünen Landschaft. Im Höhendorf Hoheleye liegen die drei höchstgelegenen Bergbauernhöfe Nordrhein-Westfalens. Familienferien auf dem Bauernhof, glückliche Kinder, die sich zwischen Eseln, Ponys und Schafen tummeln. Abschalten von Stress und Hektik und wieder zu sich selbst kommen – das zeichnet Hoheleye aus. Bodenständige Gaststätten, die zur Rast einladen, der Rothaarsteig mitten im Dorf. Ein echtes Urlaubsparadies.

Je blik gaat verloren in de weidse horizont. Licht landschap. Vredig grazende koeien vormen een zwart-wit contrast met het groene landschap. In het hoogtedorp Hoheleye liggen de drie hoogstgelegen bergboerderijen van Noordrijn-Westfalen. Gezinsvakanties op de boerderij, gelukkige kinderen die tussen ezels, pony’s en schapen rondstoeien. Even alle stress en drukte vergeten en weer tot rust komen – dat kan in Hoheleye. Authentieke gastenverblijven die tot rust uitnodigen, de Rothaarsteig midden door het dorp. Een echt vakantieparadijs.

A

n jeder Ecke ein anderer Panoramablick. Saftige Wiesen, Landidylle pur. Luft wie Sekt hier oben. Genuss pur eben. Auf dem Hochplateau des Rothaargebirges fügt sich Langewiese ein in die Reihe der Höhendörfer. Unerwartet flach ist es hier, keine anstrengenden Kletterpartien – stattdessen sanft ansteigende Trails, die auch Gelegenheitswanderer nicht überfordern. Wandern als purer Spaß, belohnt durch immer neue Fernsichten. Und danach eine Runde im eiskalten Kneipp-Tretbecken. Winterurlauber können nach Herzenslust im Wintersportzentrum Langewiese wedeln. Drei Skilifte und das Skilanglaufzentrum „Grenzweg“ mit 40 Kilometern gepflegten Loipen bilden im Winter das aktive Kontrastprogramm zum Winterwandern. Ob Sommer oder Winter: Die Restaurants tischen auf, was die Region zu bieten hat. Guten Appetit!

Op elke hoek een nieuw panoramisch uitzicht. Sappige weiden, pure landelijke idylle. Lucht als een lekker glaasje sekt hierboven. En puur genot. Op het hoogplateau van het Rothaargebergte ligt Langewiese, eveneens een van de hoogtedorpen. Hier is het landschap onverwacht vlak, geen vermoeiende klimpartijen dus, maar zachtjes stijgende paden, die ook van gelegenheidswandelaars niet te veel vragen. Wandelen als puur plezier, beloond met steeds nieuwe vergezichten. En daarna een rondje in het ijskoude Kneipp-bad. Wintervakantiegangers kunnen hun hartje ophalen in het wintersportcentrum van Langewiese. Drie skiliften en het langlaufcentrum ‘Grenzweg’ met 40 kilometer onderhouden loipes vormen in de winter het actieve contrastprogramma met het winterwandelen. Of u nu in de zomer of in de winter komt: in de restaurants schaft de pot wat de regio te bieden heeft. Smakelijk!

29

www.mollseifen.de

LENNEPLÄTZE

MOLLSEIFEN

Kleine, heile Welt – Kinder- und Ruheparadies

Walddorf mit unberührter Natur

Kleine, intacte wereld – Kinder- en rustparadijs

Wouddorp met ongerepte natuur


Tourist-Info Tel 02981 81247, Fax 81247

R

unter von der Bundesstraße. Der Kahle Asten – zum Greifen nah wacht der „Vater“ der Sauerländer Berge über Lenneplätze. Das Höhendorf liegt am Ende der kleinen Straße. Durchgangsverkehr? Zwischen Bergwiesen mit ihrer einzigartigen Flora, die sich im Winter zu einem großen Höhenloipennetz verwandeln, ist kein Platz dafür. Deshalb ist das winzige Dorf am Rothaarsteig nicht nur bei Familien beliebt, sondern auch bei Ruhe suchenden Urlaubern. Wiesen, Wälder, Wandern, Pferde. Landidylle, wohin das Auge schaut. Nicht nur der Nachwuchs staunt, dass es so etwas noch gibt. Eine Ruheoase abseits von Hektik und Stress, 365 Tage im Jahr geöffnet – eine Wohltat für Körper und Seele.

30

Laat de snelwegen achter u. De Kahler Asten – de ‘vader’ van de Sauerlandse bergen – ligt hier voor het grijpen en waakt over Lenneplätze. Dat hoogtedorp ligt aan het einde van een kleine weg. Doorgaand verkeer? Tussen bergweiden met hun unieke flora, die in de winter omgetoverd worden tot een groot netwerk van hooggelegen loipes, is daar geen plaats voor. Daarom is dit piepkleine dorp aan de Rothaarsteig niet enkel geliefd bij gezinnen, maar ook bij vakantiegangers die op zoek zijn naar rust. Weiden, wouden, wandelen, paarden. Landelijke idylle, waar je ook kijkt. Niet enkel de jeugd staat er versteld van dat zoiets nog bestaat. Een oase van rust, ver weg van de drukte en de stress, 365 dagen per jaar open – een weldaad voor lichaam en geest.

A

m Südhang des Kahlen Astens, wo oft schon ein kontinentales Klima herrscht, lockt die Natur Wanderer und Entdecker gleichermaßen. Ruhig und naturnah geht es in Mollseifen zu – Garantie für ein Naturerlebnis abseits ausgetretener Pfade inmitten intakter Fauna und Flora. Mollseifen hat einen hohen „Wiederkehr-Faktor“ – wer hier Urlaub gemacht hat, kommt gerne wieder. Weil er kleine Kostbarkeiten findet. Uralte Brücken aus Naturstein, 160 Jahre alt, eine Fuhrverbindung früher, heute noch intakt; oder Gedenksteine, Opfersteine, an denen zu Napoleons Zeiten Menschen heimlich die Messe feierten. Ein Kleinod ist die Mollseifer Kapelle. Mollseifen ist ein Paradies für Menschen, die mit allen Sinnen neue Eindrücke aufsaugen wollen.

Aan de zuidelijke helling van de Kahler Asten, waar vaak reeds een continentaal klimaat heerst, lokt de natuur wandelaars en ontdekkers in gelijke mate. In Mollseifen gaat het er rustig en natuurlijk aan toe – een garantie voor een natuurbelevenis ver weg van de platgetreden paden te midden van een ongerepte fauna en flora. Mollseifen heeft een hoge ‘terugkeerfactor’ – wie hier ooit op vakantie is geweest, komt graag terug. Omdat hij hier kleine kostbaarheden vindt. Oeroude bruggen uit natuursteen, 160 jaar oud, vroeger een transportverbinding, nu nog steeds intact. Of gedenkstenen, offerstenen, waar mensen ten tijde van Napoleon heimelijk misvieringen hielden. Een juweeltje is ook de kapel van Mollseifen. Dit dorpje is een paradijs voor mensen die met al hun zintuigen nieuwe indrukken willen opdoen.

www.neuastenberg.de

www.niedersfeld.de

NEUASTENBERG

NIEDERSFELD

Natursportdorf am Kahlen Asten

Hochheidedorf & Wasserparadies

Natuursportdorp op de Kahler Asten

Hoogheidedorp en waterparadijs



I

n Neuastenberg ist die aktive und gesunde Erholung zu Hause. Dies zum einen im Winter im Skidorf Neuastenberg mit einer über 100 Jahre alten Tradition als Wintersportplatz. Von der Wiege des Skilaufs hat sich das Postwiesen-Skigebiet zum Skidorf entwickelt mit Tradition, z.B. beim Nostalgie-Skirennen und Moderne, wie dem angesagtesten Funpark der Wintersport Arena. Erlebbar das ganze Jahr über im einzig-artigen Wintersport Museum direkt an der Kirche. Im Sommer sind es die Bike Arena und das Top-Wanderangebot auf dem Dach des Sauerlandes. Neu ist der Natur-Kletterpark Steinkuhle mit 14 Klettertouren des DAV, Deutschen Alpenvereins.

In Neuastenberg ben je aan het juiste adres voor actieve en gezonde ontspanning. Zo bijvoorbeeld in de winter in het skidorp Neuastenberg met een meer dan 100 jaar oude traditie als wintersportplaats. Van bij het prille begin van het skiën heeft het skigebied van Postwiesen zich ontwikkeld tot een skidorp met een lange traditie. Zo is er bijvoorbeeld de nostalgische skiwedstrijd, maar ook moderne attracties, zoals het bekende funpark van de Wintersport Arena. Alles kan heel het jaar door beleefd worden in het unieke Wintersportmuseum vlak naast de kerk. In de zomer is er dan weer de Bike Arena en het perfecte wandelaanbod op het dak van het Sauerland. Nieuw is het natuurklimpark Steinkuhle met 14 klimtochten van de DAV, de Duitse Alpinistenvereniging.

K

lares Wasser, eine Badebucht. Hier oben, fast 600 Meter über dem Meer? Stolz sind die Niedersfelder nicht nur auf ihren Hillebachsee, dem höchst gelegenen Stausee in NRW. Das Wassersport-Paradies liegt in direkter Nähe der Hochheide mit ihrer einzigartigen und typischen Fauna. Und Wandern: auf dem Rothaarsteig in direkter Nachbarschaft zum Langenberg, der höchsten Erhebung Nordrhein-Westfalens (843 m ü. NN) oder dem neuen Themenweg „Höher geht’s nicht“ zwischen Westfalen und Waldeck. Freunde der Nordischen Sommersportarten überzeugen die Strecken der Nordic Walking-Arena. Sobald der Winter Einzug hält, geht es zum Eschenberglift oder in das weitverzweigte Loipennetz rund um die Hochheide oder die beleuchtete Loipe um den See. Tipp: Heimatstube und die Mühle von 1565, die bis heute in Betrieb ist.

Helder water, een zwemvijver. Hier boven, bijna 600 meter boven de zeespiegel? De inwoners van Niedersfeld zijn niet enkel trots op hun Hillebachmeer, het hoogst gelegen stuwmaar van Noordrijn-Westfalen. Het watersportparadijs ligt ook in de onmiddellijk omgeving van de hoogheide met haar unieke en typische fauna. En wandelen: op de Rothaarsteig in de directe omgeving van de Langenberg, de hoogste top van Noordrijn-Westfalen (843 meter boven de zeespiegel) of de nieuwe thematische route ‘Hoger gaat niet’ tussen Westfalen en Waldeck. Liefhebbers van Noordse zomersporten kunnen zich laten overtuigen door de trajecten van de Nordic Walking Arena. Zodra de winter zijn intrede doet, trekken allen naar de Eschenberglift of het wijdvertakte loipennetwerk rond de hoogheide. Tip: het streekmuseum en de molen van 1565, die tot op de dag van vandaag in gebruik is.

31

www.siedlinghausen.de

SIEDLINGHAUSEN

SILBACH

„Abtauchen“ in grüner Natur

Idylle mit hohem Freizeitwert

Een frisse duik in een groen decor

Idylle met een hoge vrijetijdswaarde



G

esunde Luft, Reizklima, Wandern, Biken, Langlaufen und Schwimmen in den Siedlinghauser Bädern. Siedlinghausen macht quicklebendig. Umrahmt von einer grünen Waldlandschaft ergeben sich Freizeitmöglichkeiten noch und nöcher. Gymnastische Kurse im chlorfreien Wasser des Hallenbades, im Sommer im 24° beheizten Freibad mit großer Liegewiese vor herrlicher Kulisse. Dazu ein ausgezeichnetes Wanderwegenetz, Mountainbike-Trails, im Winter auf die Hunau-Loipe. Siedlinghausen ist ein Künstlerdorf mit Malern, Bildhauern und Gestaltern. In den Siedlinghauser Heimatstuben werden neben der Geschichte und Historie des Ortes und des Sauerlandes auch Werke der Siedlinghauser Künstler präsentiert. Eisenbahnfreunde bestaunen die liebevoll errichtete Modelleisenbahn, die die Strecke Siedlinghausen-Winterberg im Jahre 1960 zeigt. Und: Auch in Siedlinghausen ist Nordic Walking „in“!

32

www.silbach.de

Gezonde lucht, een sterk wisselend klimaat, wandelen, biken, langlaufen en zwemmen in de baden van Siedlinghausen. Siedlinghausen maakt springlevend. Omringd door een groen boslandschap zijn er recreatiemogelijkheden te over. Bewegingscursussen in het chloorvrije water van het overdekte bad, ’s zomers zwemmen in het verwarmde (24°) openluchtbad met een grote ligweide te midden van een prachtig landschap. Bovendien kan het dorp zich beroepen op een uitstekend wandelwegennetwerk, mountainbike-trajecten, en in de winter is er de Hunau-loipe. Siedlinghausen is een kunstenaarsdorp met schilders, beeldhouwers en vormgevers. In het streekmuseum van Siedlinghausen is behalve van alles over de historie van de dorp, ook geregeld werk van de kunstenaars te zien. Spoorwegfanaten staan verwonderd over de liefdevol aangelegde modelspoorweg die het traject Siedlinghausen-Winterberg in het jaar 1960 toont. En: ook in Siedlinghausen is nordic walking ‘in’!

S

ilbach ist unverwechselbar. Was einerseits an der Bergkulisse mit dem Hillekopf und dem Silberberg, andererseits aber nachdrücklich an den Fachwerkhäusern im Ortskern liegt. Blauer Himmel, der mit dem scharfen Kontrast der Schwarzweiß-Fassaden konkurriert, eingerahmt durch liebevoll gepflanzte Blumenarrangements kennzeichnen die 450-jährige Bergfreiheit. Fotomotive en masse also im Tal der „Namenlose“. Wandern geht immer, zum Beispiel zum Rothaarsteig, auf den Rundwanderwegen des Ortes oder auf dem Themenweg "Bergbau und Kultur". Anschließende Erfrischung der Füße im Quellwasser unserer zwei Kneipp -Tretbecken – inmitten der Natur. „Das ist Winterberg von seiner schönsten Seite“, brachte Rothaarsteig-Designer Dr. Brämer die Vorzüge des Dorfes auf den Punkt.

Silbach is op-en-top karakteristiek. Dat heeft het dorp enerzijds te danken aan het bergdecor met de Hillekopf en de Silberberg, en anderzijds ook nadrukkelijk aan de vakwerkhuizen in het dorpscentrum. De blauwe hemel, die met het scherpe contrast van de zwart-witte façades concurreert, ingekaderd in een liefdevol aangeplant bloemenarrangement. Dat zijn de kenmerken van de 450 jaar oude bergvrijheid. Fotomotieven en masse dus in het dal van de ‘Naamloze’. Hier kun je altijd wandelen, bijvoorbeeld naar de Rothaarsteig, over de plaatselijke rondwandelroutes of over de thema-route „Mijnbouw en cultuur“. Aansluitend fris je je voeten heerlijk op in bronwater, dat in de twee Kneipp-baden stroomt – midden in de natuur. ‘Dat is Winterberg op zijn mooist’, zo beschrijft de ontwerper van de Rothaarsteig, dr. Brämer, de voordelen van het dorp.

www.zueschen.de

www.winterberg.de

ZÜSCHEN

WINTERBERG

Weit mehr als nur gute Luft

Lebens- und liebenswert

Veel meer dan enkel goede lucht

Leefbaar en sympathiek



S

chier endlose Wälder flankieren das Nuhnetal. Das Bundesgolddorf Züschen trumpft auf mit einer beruhigenden Landschaft, mit geführten Wanderungen, dem Haus des Gastes als zentralem Anlaufpunkt und – für Kulturbegeisterte – Borgs Scheune mit Kunst und Konzerten. Für sportlich Aktive lohnt sich ein Abstecher zur Nordic-Blading-Strecke oder auf den Mythen- und Sagenweg. Im Winter geht es aus dem ruhigen Nuhnetal hinauf auf den Homberg. Die Züschener Snow World ist ideal für Anfänger und Profis und bietet modernste Beschneiungsanlagen und bis zu einem Kilometer lange Abfahrten sowie ein gepflegtes Loipennetz. Zum Après-Ski geht es abends in die Skihütte.

Haast eindeloze wouden flankeren het dal van de Nuhne. Het ‘gouden dorp’ Züschen pakt uit met een rustgevend landschap, met geleide wandelingen, met het gastenhuis als centraal punt en – voor cultuurfanaten – Borg’s Scheune met kunst en concerten. Voor sportievelingen loont het moeite een uitstapje naar het nordic-bladingtraject te maken of de Mythen- en Sagenweg af te leggen. In de winter kan je vanuit het rustige dal van de Nuhne de Homberg beklimmen. De Snow World van Züschen is ideaal voor beginners en profs en biedt de modernste sneeuwkanonnen, en afdalingen tot wel een kilometer lang, alsook een goed onderhouden loipennetwerk. Voor après-ski kan je ’s avonds in de skihutten terecht.

W

interberg pulsiert: Flanieren entlang der Geschäftszeilen, den besonderen Service der inhabergeführten Geschäfte erleben. Und die heimische Kochkunst genießen. Ganz gediegen im stilvollen Ambiente oder leger auf einer sonnigen Terrasse. Gesellige Kneipen, gemütliche Cafés, Veranstaltungen aller Art bis hin zu internationalen Sportevents – all das ist Winterberg. Schanze, Bobbahn, Skigebiete, Loipen, Wander- und Radwege, Wellness und Entspannung. Und dann das Nachtleben: gemütliche Pubs, wilde Partys und Clubbing bis in die frühen Morgenstunden im Herzen der Ferienwelt Winterberg.

Winterberg heeft een kloppend hart: flaneren langs de winkels, de bijzondere service van de door de eigenaars zelf gerunde winkels aan den lijve ondervinden. En van de inheems kookkunst genieten. Heel degelijk in een stijlvolle sfeer of ontspannen op een zonnig terras. Gezellige cafés, aangename cafetaria’s, evenementen aller aard, tot zelfs internationale sportevenementen – dat alles is Winterberg. Schansen, bobsleebanen, skigebieden, loipes, wandelen fietsroutes, wellness en ontspanning. En dan is er nog het nachtleven: gezellige pubs, wilde party’s en eindeloze clubbing tot in de vroege ochtenduurtjes in het hart van de Vakantiewereld Winterberg.

33

Lebensmittelmarkt Supermarkt

Kneipe Kroegje

Restaurant Restaurant

Café Café

Bäcker / Backshop Bakkerij

Arzt / Apotheke Arts / apotheek

Zahnarzt Tandarts

Entfernung » Skilift (km) Afstand skilift (km)

Entfernung » Winterberg (km) Afstand Winterberg (km)

–

✓

✓

✓

✓

✓

–

–

–

0

5

Altenfeld

480 - 530

203

Wanderwege, Tretbecken/Kneippanlage, Minigolf, Spielplatz ••• Wandelwegen, Kneippbekken, midgetgolf, speeltuin

–

–

–

✓

✓

–

–

–

–

5

14

Elkeringhausen

485 - 750

416

Geführte Wanderungen, Tretboot, Angeln, Bocia/Eisstockschießen, Kegeln, Naturkino, Museum, Events ••• Wandelingen met gids, waterfiets, hengelen, bocia, ijsstokjeschieten, kegelen, natuurbios, museum, evenementen

–

–

–

✓

✓

✓

–

–

–

0,6

4

Grönebach

580 - 838

675

Geführte Wanderungen, Freizeitanlage „Saure Wiese“ (Spielplatz & Dorfteich), Bolz- & Fußballplatz ••• Wandelingen met gids, recreatiepark „Saure Wiese”, (speeltuin en dorpsvijver) speel- en voetbalveld

✓

–

✓

–

–

✓

–

–

2

5

Hildfeld

590 - 838

628

Spielplatz, See ••• Speeltuin, meer

–

–

–

✓

✓

–

✓

–

–

0

7

Hoheleye

580 - 760

23

–

–

–

✓

✓

✓

–

–

–

2

10

Langewiese

720 - 741

448

✓

✓

✓

✓

✓

✓

–

–

0

8

Lenneplätze

730 - 780

69

Spielplatz, Rodelhang, Höhenloipennetz Rothaarsteig ••• Speeltuin, rodelhelling, hoogteloipes Rothaarsteig

–

–

–

✓

✓

✓

–

–

–

0,8

5

Mollseifen

640 - 700

57

Spielplatz, Tretbecken und Grillplatz ••• Speeltuin, Kneippbekken, barbecueplaats

–

–

–

✓

✓

✓

–

–

–

0,5

9

Neuastenberg

680 - 790

461

–

✓

✓

✓

✓

✓

✓

–

–

0

6

Niedersfeld

530 - 843

1.936

✓

✓

✓

✓

✓

✓

–

✓

0

9

Siedlinghausen

420 - 550

2.031

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

3

10

Silbach

540 - 775

829

✓

✓

✓

✓

✓

✓

–

4

6

Winterberg

520 - 841

5.206

✓

✓

✓

✓

✓

✓

✓

0

0

Züschen

448 - 816

1.729

✓

✓

✓

✓

✓

✓

–

0

7

34

Aktiv-Bauernhof, Nordic-Walking-Zentrum, Wandern, Freiluftschachspiel, Langlauf, Spielplatz mit Streicheltieren ••• Actief-boerderij, Nordic-Walking-centrum, wandelen, openluchtschaak, langlaufen, speeltuin met aaibare dieren 2 Tretb., Park, Spiel-, Bolzplatz, Skirollerbahn, Langlauf, Goldschmiede, Wandern, Barfußpfad, Schneeschuhwandern ••• 2 Kneippbekkens, park, speeltuin, skirollerbaan, langlaufen, goudsmid, wandelen, blotevoetenpad, sneeuwsch.wand.

Tennis, Schwimmbad, Spielplatz, Felsklettern, Kegeln, Karthalle, Wintersportzentrum, Museum, Biathlon- und Fußballstadion ••• Tennis, zwembad, speeltuin, rotswand-klimmen, kegelen, kartbaan, wintersportcentrum, museum, biatlon- en voetbalstadion See, Boote, Angeln, Beachb., Minig., Tennis, Spielpl., Bad, Sauna, Wandern, Nordic-W., Hochheide, Langl., Lifte, Rodeln, Kartb., Museum ••• Meer, bootjes, hengelen, beachvoll., midgetg., tennis, speeltuin, zwembad, sauna, wandelen, Nordic W., Hochheide, langl. liften, rodelen, kartb., museum Tennis, Hallen- und Freibad, Sportplatz, Modelleisenbahn, med. Fitness-Studio„Physio Fit“ ••• Tennis, binnen- en buitenzwembad, sportterrein, modelspoorbaan, med. fitnesscentrum „Physio Fit” Wanderwege, Tennis, Spiel-, Grill-, Sportplatz, 2 Wassertretbecken ••• Wandelroutes, tennis, sport- en speelterrein, barbecueplek, 2 Kneippbekkens Tennis, Golf, Minigolf, PitPat, Quad, Bike Park, Erlebnisberg Kappe, Hallen- und Freibad, Nordic Walking, Kegeln uvm. ••• Tennis, golf, midgetgolf, pit-pat, quads, Bike Park, Belevenisberg Kappe, binnen- en buitenbad, Nordic Walking, kegelen enz. Tennis, Minig., See, Spiel-, Grill-, Sport-, Bolz-, Campingpl., Museum, Nordic-Bl. / Radweg, Tretb., Park, Langl., S.-Tubing, Lifte, Rodeln, Wandern ••• Tennis, midgetg., meer, spel/sportterr., barbecue, camping, museum, Nordic.Bl. fietsroutes, Kneippbekken, park, langl. ,tubing, liften, rodelen, wandelen

–

Bus / Bahn Bus / trein

Bank Bank

Wandern, Nordic-W., Barfußpfad, Kneippanl., Wellness, Park-, Grill-, Spielplatz, Tennis, Minigolf, Skikarussel, Rodellift, Langlauf, Schneeschuhw.•••Wandelen, Nordic W. blotevoetenpad, Kneippbekken, wellness, parkeerplaats, barbecue, speeltuin, tennis, midgetgolf, skicarrousel, rodellift, langlaufen, sneeuwsch. wand.

Freizeitangebot Recreatieaanbod

404

Einwohnerzahl Aantal inwoners

780 - 820

Lage über NN (m) Hoogte boven NAP. (m)

Altastenberg

Winterberger Ortschaften Winterbergse dorpen

Tankstelle / Kfz-Betrieb Tankstation/garage

WINTERBERGER ORTSCHAFTEN

6

7

8

9

10

J

K

L

35

36

37

38

WTBG Seite Auf Card Pagina Karte Plus Kaart

Sternekategorie

48

K9

★★★★S

49

K4

★★★★S

50

K8

★★★★

51

K7

★★★★

52

M5

★★★★

53

K8

★★★

54

J8/9

★★★

55

K8

★★★

56

K8

★★★

57

K8

★★★

58

F5

★★★★

59

K8

★★★★

59

K9

★★★★

60

J11

★★★★

HOTELS / HOTELS

Categorie

ÜN/P. Betten ab € gesamt Prijs vanaf Aantal bedden

OVERSUM VITAL RESORT WINTERBERG Am Kurpark 6, 59955 Winterberg, T 02981 929550

BERGHOTEL ASTENKRONE Astenstraße 24, 59955 Altastenberg, T 02981 8090

HOTEL ENGEMANN KURVE Haarfelder Str. 10, 59955 Winterberg, T 02981 92940

VAKANTIEHOTEL DER BRABANDER Am Waltenberg 65, 59955 Winterberg, T 02981 9320

L ANDHOTEL ASTENROSE 59955 Lenneplätze, T 02981 1878

CENTRAL-HOTEL Am Waltenberg 29, 59955 Winterberg, T 02981 92450

HOTEL FORSTHAUS Orkestraße 14, 59955 Winterberg, T 02981 1023

HOTEL HESSENHOF Am Waltenberg 1, 59955 Winterberg, T 02981 9300

HOTEL-PENSION NUHNETAL Nuhnestraße 12, 59955 Winterberg, T 02981 92290

HOTEL-PENSION ZUM KREUZBERG Kapellenstraße 4, 59955 Winterberg, T 02981 1726

L ANDHOTEL BÜKER Bergfreiheit 56, 59955 Silbach, T 02983 9705-0

HOTEL ASTENBLICK MIT FEINER KÜCHE Nuhnestraße 5, 59955 Winterberg, T 02981 92230

AVITAL RESORT WINTERBERG Auf der Wallme 5, 59955 Winterberg, T 02981 9330

L ANDHOTEL GRIMMEBLICK Am langen Acker 5, Elkeringhausen, T 02981 92660


Sternekategorie

HOTEL S / HOTEL S

Categorie

65

150

60

K8

★★★S

68

74

61

K8

★★★ GARNI

48

30

61

K8

★★★

32

300

62

D2

★★★

49

20

62

O3

★★★

40

41

63

O3

★★★

35

40

63

K4

40

80

64

N5

★★★★

36

28

64

N5

★★★

32

28

64

O10

★★★ GARNI

38

33

64

L7

50

45

65

K8

45

72

65

D11

48

30

65

Q2


HOTEL HAUS ANDREA Schanzenstraße 2, 59955 Winterberg, T 02981 2131

HOTEL LEISSE Am Waltenberg 2, 59955 Winterberg, T 02981 7364

HOTEL SCHNEIDER Am Waltenberg 58, 59955 Winterberg, T 02981 899738

L ANDHOTEL-GASTHOF WÜLLNER Bödefelder Straße 32, 59955 Altenfeld, T 02977 272

L ANDHOTEL GILSBACH Bundesstraße 25, 59955 Langewiese, T 02758 98420

L ANDHOTEL GASTHOF ZUR POST Bundesstraße 20, 59955 Langewiese, T 02758 98430

SPORTHOTEL KIRCHMEIER Renauweg 54, 59955 Altastenberg, T 02981 8050

DORINT

HOTEL & SPORTRESORT WINTERBERG Dorfstraße 1, 59955 Neuastenberg, T 02981 8970

HOTEL-GASTHOF ZUR POST Winterberger Straße 10, Neuastenberg, T 02981 1850

ZÜSCHENER BAUERNSTUBEN Krummestraße 13, 59955 Züschen, T 02981 7371

APPART-HOTEL HARMONIE Buchenweg 16, 59955 Winterberg, T 02981 8997794

LODGE HOTEL WINTERBERG Am Waltenberg 33-35, Winterberg, T 02981 929592

HEIDEHOTEL-HILDFELD Am Ufer 13, 59955 Hildfeld, T 02985 8030

HOTEL WARTBURG WINTERBERG Hoheleye 12, 59955 Hoheleye, T 02758 201910

43

30

40

18

39

35

35

60

36,50

37

33,50

18

43

200

33

555

39

33

31,50

20

29

35

29,50

25

51

78

49

150

WTBG Seite Auf Card Pagina Karte Plus Kaart 65

66

66

66

66

66

66

66

67

67

Sternekategorie Categorie

K8

Schützenstraße 3, 59955 Züschen, T 02981 557

★★★S ★★★

L AND-HOTEL MÜHLENGRUND Nuhnetalstraße 114, 59955 Züschen, T 02981 584

HOTEL HAUS SONNEBORN Drossel Weg 3, 59955 Winterberg, T 02981 1244

HOTEL ZUR SONNE

K7

Schneilstraße 1, 59955 Winterberg, T 02981 1468

GASTHOF MÜLLER

J11

Im Orketal 23, 59955 Elkeringhausen, T 02981 7357

BERGHOTEL LENNEPL ÄTZE

M/N5

Lenneplätze 3, 59955 Lenneplätze, T 02981 2081

BERGHAUS NEUASTENBERG

N5

Am Gerkenstein 21, 59955 Neuastenberg, T 02981 1882

HOTEL-RESTAURANT ZUM DORFKRUG

P10

Im Bentheim 3+5, 59955 Züschen, T 02981 1371

F5

★★★S

K9

★★★ GARNI

67

L5

★★★

67

C8

★★★

67

L7

67

K4

67

M5


HOTEL SONNENECK

O10

O11

HOTELS / HOTEL S

HOTEL LÖFFLER Bergfreiheit 60, 59955 Silbach, T 02983 97470

ALTSTADTHOTEL MIT HERZ Hauptstraße 34, 59955 Winterberg, T 02981 928280

HOTEL WINTERBERG RESORT In der Renau 1, 59955 Winterberg, T 02981 9190

HOTEL NIEDERSFELD Ruhrstraße 50, 59955 Niedersfeld, T 02985 97922

BOBHAUS WINTERBERG Auf der Kappe 1, 59955 Winterberg, T 02981 509

DE GASTEREI,

DIREK T AN DER PISTE

Am Dorfgarten 4, 59955 Altastenberg, T 02981 802957

JUGENDHERBERGE WINTERBERG Winterberger Str. 1, 59955 Neuastenberg, T 02981 2289

27,50

40

28

40

22

38

33

28

35

39,50

37

23


Sternekategorie

68

C8

G★★★

69

K8

P★★★★

69

K8

G★★★

70

L4

F+P ★★★★

70

N5

★★★

70

P10

★★★ GARNI

70

O11

P★★★★

70

K9

G★★★

71

K9

P★★★

71

O11

F★★★

71

O10

G★★★

71

F5

Categorie

22

38

PENSIONEN / PENSIONS

16


L ANDHAUS PENSION VOß Kampstraße 5 + 7, 59955 Niedersfeld, T 02985 552

PENSION HAUS DOLLBERG Am Waltenberg 54, 59955 Winterberg, T 02981 2141

PENSION HAUS BRAUN Kapellenstraße 1a, 59955 Winterberg, T 02981 2614

HAUS ASTENBLICK Astenstraße 11, 59955 Altastenberg, T 02981 7185

PENSION STIEGELMEIER Astenweg 1, 59955 Neuastenberg, T 02981 421

33

23

25

6

25

13

28

19

38

21

35

15

25

6

25

14

23

7

28

25

36

9

24,50

18

23,50

8

26

21

23

L ANDHAUS FLORIAN An der Ebenau 29, 59955 Züschen, T 02981 1618

22

PENSION HAUS BERGHEIM Hinter der Hardt 6, 59955 Züschen, T 02981 2139

20

HAUS BUTZ Hagenstraße 40, 59955 Winterberg, T 02981 2716

34

16+

34,50

226

90

50

45

14

37,50

31

71

K8

19,70

250

71

L7

★★

HAUS KORDES Hagenstraße 29, 59955 Winterberg, T 02981 2515

HAUS AM ROSENWEG Rosenweg 2a, 59955 Züschen, T 02981 92360

GASTHOF -PENSION LUMME Nuhnetal 40, 59955 Züschen, T 02981 899761

HAUS HUBERTUS Wiesenstraße 10, 59955 Silbach, T 02983 97400

HAUS MARGARETE Feldstraße 35, 59955 Winterberg, T 02981 1713

HAUS TALBLICK Buchenweg 30, 59955 Winterberg, T 02981 6105

39


71

K4

71

L4

72

72

72

72

72

Bildchenweg 21, 59955 Altastenberg, T 02981 927155

PENSION HAUS CHRISTINA Astenstraße 2, 59955 Altastenberg, T 02981 2700

HAUS SCHAUERTE Zum Heidegarten 18, 59955 Altastenberg, T 02981 6985

PENSION SONNENHEIM

D11

Am Ufer 1, 59955 Hildfeld, T 02985 1788

HAUS DREISENS

O3

Langewieser Str. 1, Langewiese, T 02758 209 o. 711

PENSION KRUSE-KRÄMERS

F5

Stollenweg 5, 59955 Silbach, T 02983 465

PENSION DORFKRUG

P10

Im Bentheim 5, 59955 Züschen, T 02981 81155

J11

F★★★★

72

O11

P★★★

72

K8

73

K4

73

K4

73

J11


GÄSTEHAUS MIRA

K4

D2


Categorie

72

73

40

Sternekategorie

PENSION & FEWO HAUS AM SEE Im Orketal 5, 59955 Elkeringhausen, T 02981 1465

PENSION HAUS SONNENBLICK Blumenstraße 35, 59955 Züschen, T 02981 1491

PENSION REBBERT Günninghauser Straße 20, Winterberg, T 02981 2809

GÄSTEHAUS AM BERG Auf der Weide 14, 59955 Altastenberg, T 02981 802835

PENSION HAUS BRIEDEN Astenstraße 17, 59955 Altastenberg, T 02981 491

GASTHOF HAUS HUBERTUS Bödefelderstraße 23, 59955 Altenfeld, T 0211 723922

HAUS AM BERGE Im Orketal 24, 59955 Elkeringhausen, T 02981 2684

20

23

23

19

19

24

24

17

30

9

WTBG Seite Auf Card Pagina Karte Plus Kaart 73

J11

73

D11

73

P3

73

M5

73

C8

73

C8

73

D4


Am Grimmen 1, 59955 Elkeringhausen, T 02981 1464

PENSION PADBERG Zum Pölz 4, 59955 Hildfeld, T 02985 1206

PENSION HAUS AM HANG Zum Bierloch 1, 59955 Langewiese, T 02758 272

PENSION HAUS SANDER -SCHÜTTLER Lenneplätze 6, 59955 Lenneplätze, T 02981 1849

11

PENSION ANGEL A TUSS Lange Fohre 4, 59955 Niedersfeld, T 02985 1281

7

WALDHAUS HOCHSAUERL AND Unterm Kreuz 22, 59955 Niedersfeld, T 02981 289

22

7

20

9

24

8

22

7

24

8

36

31

22,50

13

5

PENSION GÄSTEHAUS WALDHOF Negertstraße 30, 59955 Siedlinghausen, T 02983 1534

22 WTBG Seite Auf Card Pagina Karte Plus Kaart

Sternekategorie

8

27

8

74

J11

F★★★★★

22

6

74

K9

P+F ★★★★

35

6

75

K9

F★★★★

23

10

75

O3

F★★★

76

K9

76

F10

24


PENSION MONIKA

23

25


6

Categorie

FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER VAKANTIEWONINGEN KANADISCHE BLOCKHÄUSER WINTERBERG Am Grimmen 16a + 16b, Elkeringhausen, T 02983 8144

FERIENHAUS TEPEL Schulstraße 13, 59955 Winterberg, T 022981 6624 FERIENWOHNUNG KURPARKSTUBEN KORN Am Kurpark 2, 59955 Winterberg, T 02981 6025

FERIENWOHNUNG HAUS GABI Bundesstraße 22, 59955 Langewiese, T 02758 98430

AVITAL DOMIZIL & AVITAL RESIDENZ Auf der Wallme 5, 59955 Winterberg, T 02981 9330

F★★★★★ HAUS EDELWEISS F★★★★ Westernau 2, 59955 Grönebach, T 02985 8249

2 Pers Betten ab...€ gesamt Prijs vanaf Whg-m2

52

40

50

42

39

42

13 70-120 12 45-60 4 45-80 16 50-70 106 45-65 7 70-90


Sternekategorie

76

C9

F★★★★★

77

N5

F★★★★★

77

77

77

Categorie

K8/9 F★★★

D2

O3

F★★★

F★★★

L7

78

K9

F★★★★★

78

N5

F★★★★★

78

K9

F★★★★

78

K8

F★★★★

78

79

79

K4

J11

Unterm Kreuz 9, 59955 Niedersfeld, T 02983 969200

L ANDHAUS SONNE WINTERBERG Astenweg 5, 59955 Neuastenberg, Mobile 0172 2571850

FERIENWOHNUNGEN STRÜCKER Auf der Wallme 37 bzw. Am Postteich 17, Winterberg, T 05977 924950

FERIENWOHNUNGEN WÜLLNER Bödefelder Straße 32, 59955 Altenfeld, T 02977 272

FERIENWOHNUNGEN GILSBACH Bundesstraße 25, 59955 Langewiese, T 02758 98420

Erlenweg 3, 59955 Winterberg

F★★★★

F★★★★

L7/N5 F★★★★

N5

FERIENHAUS SILBERSTERN AM SEE

FERIENHAUS PERÎ BANÛ

78

78

FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER VAKANTIEWONINGEN

F★★★★

HAUS BURGFRIEDEN Wernsdorfer Str. 42, 59955 Winterberg, T 02981 2480

STEINACKER AM GERKENSTEIN Am Gerkenstein 23, 59955 Neuastenberg, T 02981 899364

HAUS CRAMER Marktstraße 8, 59955 Winterberg, T 02981 2331

PENTHAUSWOHNUNG WALDBLICK Am Waltenberg 72 a, Winterberg, T 0170 5845431

HAUS BAUSEN Auf der Weide 12, 59955 Altastenberg, T 02981 6720

HAUS SONNENSCHEIN Im Orketal 33, 59955 Elkeringhausen, T 02981 6983

FERIENWOHNUNGEN HELDT Winterberg + Neustastenberg, T 0209 76424

FERIENWOHNUNG SOMMER Lerchenweg 7, 59955 Neuastenberg, T 02904 3100


258

100

38

40

32,50

-

58

85

40

50

37

49

39

42

8 259 8 140


Sternekategorie

79

D4

F★★★★

79

K8

F★★★

79

K9

F★★★

79

J9

F★★★

79

K9

F★★★

FERIENHAUS DEIMEL

Whg 1

Hellenstraße 60/Am Kurpark 7, Winterberg, T 02981 6802

80

K9

F★★★

80

K8

F★★★

80

K9

F★★★

80

K9

F★★★

80

K8

F★★★

80

K9

F★★★

80

K7

F★★★

80

F10

F★★★

81

C8

Categorie

10 62-70 14 70-85 20/6 25-70 12 300 5 95 3 67,4 9 40-65 2 70 4 54-85 20 45-58 4 60-70 4 70

FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER VAKANTIEWONINGEN HAUS EMDE Am Meisterstein 32, 59955 Siedlinghausen, T 02983 390


38,25

FERIENWOHNUNG BARBARA Heidestraße 2, 59955 Winterberg, T 0031 649748809

FERIENWOHNUNG BRAUN Hellenstraße 24, 59955 Winterberg, T 02981 6928

DAS KLEINE FÖRSTERHAUS Unterm Dumel 4, 59955 Winterberg, T 02981 6997

HAUS FERNBLICK Am Postteich 23, 59955 Winterberg, T 02981 6554

FERIENWOHNUNG GASHI Am Hagenblech 8, 59955 Winterberg, T 02981 81184

FERIENWOHNUNG RUTH HAGEN Hohe Straße 14, 59955 Winterberg, T 02981 1812

HAUS JAKOBUS Hohe Straße 4, 59955 Winterberg, T 02981 7837

FERIENWOHNUNG MARES Günninghauser Str. 4, 59955 Winterberg, T 02137 8731

FERIENWOHNUNG MIA Am Rad 11, 59955 Winterberg, T 02981 908486

FERIENWOHNUNGEN SCHNEIDER Am Waltenberg 91, 59955 Winterberg, T 02981 81816

HAUS AM SÜDHANG Auf dem Deich 20, 59955 Grönebach, T 02985 8417

F★★★

FERIENWOHNUNG SCHUBERT

Whg A

Am Studenbusch 31, 59955 Niedersfeld, T 02985 1080

39

45

40

38

38

45

45

29

45

53

43

28

34

4 65 4 60 8 60-74 4 70 10 32-62 4 60 4 61 4 60 7 30-70 4 65 4 60 12 70-90 7 41-69 10 45-65

41


42

81

O10

81

K9

81

K8

81

K9

81

K8

81

J9

81

K8

82

J7

82

J9

82

K7

82

K8

82

K9

82

K4

82

K4


F★★★

FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER VAKANTIEWONINGEN FERIENWOHNUNG EDELWEISS Nuhnetal 40, 59955 Züschen, T 02981 899761

AM SCHMANTELRUNDWEG Wernsdorfer Straße 35, Winterberg, T 02981 2306

FERIENWOHNUNG BARON Am Waltenberg 70, 59955 Winterberg, T 05641 50975

FERIENWOHNUNG C ARNEIM Auf der Wallme 7, 59955 Winterberg, T 02981 1794

FERIENWOHNUNG DINKL AGE Schanzenstraße 3, 59955 Winterberg, T 02981 2556

FERIENWOHNUNG HANNI Breslauer Straße 30, 59955 Winterberg, T 02981 902982

FERIENWOHNUNGEN H.& E. BRAUN Markstraße 2, 59955 Winterberg, T 02981 1486

L ANDAL WINTERBERG In der Büre 21, 59955 Winterberg, T 01805 700730

FERIENHÄUSER PARKWINTERBERG Unterm Dumel 5, 59955 Winterberg

FERIENWOHNUNGEN RECKERT Fichtenweg 37, 59955 Winterberg, T 02361 181899

WINTERBERG APPARTEMENT Am Waltenberg 70, 59955 Winterberg, T 0157 75970900

APARTMENT WINTERBERG Hauptstraße 17, 59955 Winterberg, T 0157 75970900

GÄSTEHAUS PFENNIG Renauweg 34, 59955 Altastenberg, T 02981 1644

FERIENWOHNUNG SCHÜTTE Am Lichtenscheid 5, 59955 Altastenberg, T 02981 6954


40

28

36

39

35

36

45

123

98

49

69

19

30

35

14 80-85 4 38-50 2 42 2 55 3 60 3



JUGENDHERBERGE WINTERBERG

82

M5

83

C8

83

F5

79

O/P10

83

K8

FEWOS LICHER & SCHANZENSTRASSE F★★★★ F★★★★★ Schanzenstraße 25, 59955 Winterberg, T 02981 425417

83

J9

F★★★★

83

K8

F★★★★

83

J9

F★★★★

83

L4

F★★★★

83

L4

F★★★★

83

J11

F★★★★

83

J11

F★★★★

83

O4

F★★★★

84

M5

F★★★★

Winterberger Str. 1, 59955 Neuastenberg, T 02981 2289

FERIENWOHNUNG AM ELLENBERG Auf der Hütte 11, 59955 Niedersfeld, T 02985 523

MORGENGLÜCK

- ROMANTISCHE FEWO 2-6 P. Wiesenstraße 40, 59955 Silbach, T 02983 1068

FEWO-VITAL-PENSION HAUS RITA Mollseifener Straße 19, 59955 Züschen, T 02981 2784

50 8 50-70 1360 55-150 42 70 17 63 7 83 6 10-70 4 8 55-80


FERIENWOHNUNG AN DEN LINDEN Oppelner Weg 5, 59955 Winterberg, T 02981 929472

FERIENWOHNUNG DEBRAY Heidestraße 8, 59955 Winterberg, T 02981 1841

HAUS AM DUMEL Oppelner Weg 3, 59955 Winterberg, T 02981 802634

FERIENWOHNUNG BEINE Lenneblick 6, 59955 Altastenberg, T 02981 3664

FERIENWOHNUNG BURMANN Lenneblick 8, 59955 Altastenberg, T 02981 7290

FERIENWOHNUNG PANORAMIK Liemeckeweg 9, 59955 Elkeringhausen, T 02981 2505

FEWO SEEBLICK & FH ORKEKL AUSE

Whg Seeblick Im Orketal 7, 59955 Elkeringhausen, T 02981 1710

FERIENWOHNUNG TRAPP Alter Weg 34, 59955 Langewiese, T 02758 528

FERIENWOHNUNG ASTENPANORAMA Lenneplätze 33, 59955 Lenneplätze, T 02981 6333


45

36

45

45

46

39

40

49

37

35

39

59

47,50

45

24 30 - 45 15 53-80 6 65 6 38-45 6 90 5 70 6 64 3 68 2 54 2 45 5 100 8 80-100 4 61 4 90


84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

84

85

85


FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER VAKANTIEWONINGEN HAUS SONNENHÜGEL

C8

F★★★★

C9

F★★★★ FERIENWOHNUNG STEINRÜCKEN

O11

O11

K9

J9

K9

K7

L4

J11

J11

F10

M5

C9

Whg 1

F★★★★

F★★★★

F★★★

F★★★

F★★★

F★★★

F★★★

F★★★

F★★★

F★★★

F★★★

F★★★

Unterm Kreuz 40, 59955 Niedersfeld, T 02985 1707

Am Kleehagen 11, 59955 Niedersfeld, T 02985 8165

HAUS FELSENGRUND Hinter der Hardt 12, 59955 Züschen, T 02981 3479

L ANDHAUS SIMONE Hinter der Hardt 2, 59955 Züschen, T 0176 19768029

FERIENWOHNUNG ÖSTREICH Wernsdorferstraße 32, 59955 Winterberg, T 02981 1437

ROTHAAR -DOMIZIL Unterm Dumel 34, 59955 Winterberg, T 02981 899780

FERIENWOHNUNG ANITA SCHMITTEN Am Postteich 24, 59955 Winterberg, T 02981 2771

FERIENWOHNUNG ST.-GEORG-BLICK Fichtenweg 21, 59955 Winterberg, T 0231 2863339

HAUS GERHILD Astenstraße 3, 59955 Altastenberg, T 02981 81332

FEWO „BLUE“ & STUDIO „HABANA“ Am langen Acker 5, 59955 Elkeringhausen, T 02981 92660

HAUS RÖMSCHEID Am Grimmen 13, 59955 Elkeringhausen, T 02981 2393

HAUS WIESENGRUND Westernau 8, 59955 Grönebach, T 02985 693

FERIENHAUS HELGA Lenneplätze 34, 59955 Lenneplätze, T 02981 929916

FERIENWOHNUNG SULK Am Bergelchen 20, 59955 Niedersfeld, T 02381 8760218


38

28

40

41

31

30

38

95

32

42

28

33

49

28

4



85

N5

F★★★

85

F5

F★★★

85

O11

F★★★

85

O11

F★★★

85

K8

85

K8

85

K8

85

K8

85

K8

85

L7

85

L7

86

K8

86

K/L7

86

K7

86

K8

80 -

FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER VAKANTIEWONINGEN FERIENWOHNUNG ASCHE Winterberger Str. 20, 59955 Neuastenberg, T 02102 5359720

FERIENWOHNUNG KERMER Bergfreiheit 52, 59955 Silbach, T 02983 1792


50 37

6 80

4

FERIENWOHNUNG HAUS DOROTHEE Hinter der Hardt 10, 59955 Züschen, T 02981 3727

38

70 8 76-86 6 30-60 7 25-50 4 45-65 6 95 12 35-70 6 36-50

FERIENWOHNUNG HAUS LUGE Oberstraße 3, 59955 Züschen, T 0170 1807313

FERIENWOHNUNG ALBERS Am Waltenberg 45, 59955 Winterberg, T 02975 80030

FERIENAPPARTEMENT ALEXANDER Am Waltenberg 72, 59955 Winterberg, T 02981 6291

FERIENWOHNUNGEN AM ALTEN GARTEN Am Hagenblech 9, 59955 Winterberg, T 02981 415

FERIENWOHNUNG AM WALTENBERG Am Waltenberg 70, 59955 Winterberg, T 02528 3299

AM WALTENBERG 57R Am Waltenberg 57R, 59955 Winterberg, T 02981 899891

FERIENWOHNUNG AN DER BOBBAHN Kiefernweg 18, 59955 Winterberg, T 02371 156958

FERIENWOHNUNG AN DER KAPPE Fichtenweg 54, 59955 Winterberg, T 04942 4244

40

40

35

37

30

50

36

27

2 48 10 75 12 45-65 4 50

FERIENWOHNUNG AUSZEIT Gartenstraße 20, 59955 Winterberg, T 02053 4255462

FERIENWOHNUNG BAUM Fichtenweg 35, 59955 Winterberg, T 02681 70466

FERIENWOHNUNG BERKENKOPF, GABY Fichtenweg 33, 59955 Winterberg, T 02984 8169

FERIENWOHNUNG BRINKMANN Am Leissen Köpfchen 12, Winterberg, T 02981 5089566

30

57,50

30 49

4 41 5 71 4 28-35 3 26 7 40 4 43 4 60 4 46 2 55 4 63 4 44 4 51

43


44

86

J8

86

K8

86

K8

86

K7

86

K8/9

86

K9

86

J9

86

K8

86

K7

87

J9

87

K8

87

K9

87

K8

87

J9


FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER VAKANTIEWONINGEN FEWO EDELTRAUD BRINKMANN Weißdornweg 6, 59955 Winterberg, T 02981 7778

FERIENWOHNUNG BUNDKIRCHEN Nuhnestraße 18, 59955 Winterberg, T 0171 7906248

FERIENWOHNUNGEN CHRISTEL DAHME Schanzenstraße 8, 59955 Winterberg, T 02981 2167

FERIENWOHNUNG C ASC ADA Fichtenweg 35, 59955 Winterberg, T 05221 66210

FERIENWOHNUNGEN DEIMEL 59955 Winterberg, T 02981 9899978

FERIENWOHNUNG DUMELBLICK Hohe Straße 18, 59955 Winterberg, T 02981 908336

FERIENHAUS FRÖHLKING Unterm Dumel 6, 59955 Winterberg, T 02981 7709

FERIENWOHNUNG GARTENSTRASSE Gartenstraße 24, 59955 Winterberg, T 02981 1710

FERIENWOHNUNG GOCKEL Fichtenweg 24 a, 59955 Winterberg, T 02943 1434

HAPIMAG Holtener Weg 21, 59955 Winterberg, T 02981 8080

FERIENWOHNUNG HARTMANN Schanzenstraße 41, 59955 Winterberg, T 02981 899670

HAUS BRIEDEN Am Postteich 22, 59955 Winterberg, T 02981 6148

HAUS BRINKMANN Am Hagenblech 19, 59955 Winterberg, T 02981 2125

FERIENWOHNUNG HAUS DÉSIRÉE Rixensartstraße 15, 59955 Winterberg, T 02981 7048


38

45

45

50

40

30

39

45

48

65

30

40

40

35

3 50 2 54 4-5 78-80 6 65 4 55-58 4 48 2-4 50 2-4 45 6 100 800 32-77


87

K9

87

K8

87

K9

87

K9

87

L7

87

K8

87

K8

87

K8

88

J9

88

L7

88

K8

88

K8

88

J8/9

88

L7

4 50 5 78 5 56


FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER VAKANTIEWONINGEN FERIENWOHNUNG HAUS FIRLEY Am Stuten 19, 59955 Winterberg, T 02981 2363

FERIENWOHNUNG HENTEN Hagenstraße 5, 59955 Winterberg, T 02981 2984

FERIENWOHNUNG HUCKELMANN Am Rad 36, 59955 Winterberg, T 02981 7929

FERIENWOHNUNG IN DER ALTSTADT Hellenstraße 1a, 59955 Winterberg, T 0173 6315445

FERIENWOHNUNG JÄSCHKE Fichtenweg 54, 59955 Winterberg, T 0231 5314697

TERRASSENHAUS KLEINER OLYMP Am Waltenberg 70, 59955 Winterberg, T 02235 440014

FERIENWOHNUNG KOHL Am Waltenberg 70, 59955 Winterberg, T 0172 5911313

FERIENWOHNUNG LÜCKEL Am Waltenberg 47, 59955 Winterberg, T 02331843051

APARTMENT MARLIS Breslauer Str. 13, 59955 Winterberg, T 02981 899458

FERIENWOHNUNG MÖRCHEN Fichtenweg 33, 59955 Winterberg, T 02984 1246

FERIENWOHNUNG NELLI Heidestraße 11, 59955 Winterberg, T 02981 7904

FERIENWOHNUNG NICOLETTA Feldstraße 48, 59955 Winterberg, T 0163 6419673

FERIENWOHNUNG ORKESTRASSE Orkestraße 7, 59955 Winterberg, T 02371 20580

FERIENWOHNUNG PEPPMÜLLER Fichtenweg 54, 59955 Winterberg, T 05223 41255


44

30

35

44

54

38

35

40

40

30

35

39

45

35

4 80 4 70 6 70 4 45 2 33 4 45 2 63 4 57 4 46 5 46 3 40 4 43 2 60 4 46


88

K8

88

K8

88

L7

88

J9

88

K8

88

L7

88

K8

89

K8

89

K8

89

K7

89

L7

89

K8

89

J9

89

K8


FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER VAKANTIEWONINGEN FERIENWOHNUNG QUICK Hellenstraße 1a, 59955 Winterberg, T 0173 6315445

FERIENWOHNUNG RAMFORT Gartenstraße 21, 59955 Winterberg, T 02366 37263

FERIENWOHNUNG RENATE Kiefernweg 4, 59955 Winterberg

FERIENHAUS ROTHAARKRONE Oberhofer Weg 11, 59955 Winterberg, T 02981 802962

FERIENWOHNUNG ROTHAARNEST Schanzenstraße 36, 59955 Winterberg, T 02981 81553

APPARTMENT RÜWELER Fichtenweg 43, 59955 Winterberg, T 05248 1505

FERIENWOHNUNG SCHANZENBLICK Am Waltenberg 72, 59955 Winterberg, T 04971 3367

STADT WOHNUNG SCHNEEFLOCKE Am Waltenberg 13, 59955 Winterberg, T 02981 1575

FERIENWOHNUNG SELBACH Heidestraße 30, 59955 Winterberg, T 02981 6907

FERIENWOHNUNG SIEBERTS Fichtenweg 37, 59955 Winterberg, T 02941 64575

FERIENWOHNUNG STEINHAUSEN Dr. Surenstraße 1, 59955 Winterberg, T 02981 928333

FERIENWOHNUNG ST. GEORG SCHANZE Feldstraße 48, 59955 Winterberg, T 0208 62939931

WINTERBERG-BLICK Rixensart Straße 3, 59955 Winterberg, T 02981 1678

WINTERBERG- WALDBLICK FEWO Am Waltenberg 70, 59955 Winterberg, T 02981 899891


42

38

35

65

35

30

40

45

42

46

48

47

45

53

3 45


89

L7

89

K9

89

K4

89

K4

89

K4

89

K4

90

J11

90

J11

90

J11

90

J11

90

J11

90

J11

90

H11

90

D10

5 80 4 65 12 110 4 55 4 49 4 43 4 70 6 52 4 63 8 20-68 6 65 4 64 9 42-55


FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER VAKANTIEWONINGEN LICHTDURCHFLUTETES

WOHLFÜHLAPPARTEMENT

Fichtenweg 54, 59955 Winterberg, T 02973 7809007

FERIENHAUS ZENTRUM Hagenstraße 15a, 59955 Winterberg, T 0151 50971984

HAUS ELISABETH Renauweg 30, 59955 Altastenberg, T 02981 1453

FERIENHAUS KÖNIG Am Kamp 1, 59955 Altastenberg, T 02981 3374

PENSION & FEWO THEO PFENNIG Astenstraße 20, 59955 Altastenberg, T 02981 2997

FEWOS ZUM GROSSEN BILDCHEN Bildchenweg 13, Altastenberg, T 02981 908555

FERIENWOHNUNG CLEMENS Auf der Platte 21, 59955 Elkeringhausen, T 02981 2587

FERIENWOHNUNG HAUS GROSCHE Am Grimmen 19, Elkeringhausen, T 02981 455

HAUS SCHMITTEN Am See 1, 59955 Elkeringhausen, T 02981 1868

FERIENWOHNUNG MARTINI Im Orketal 18, 59955 Elkeringhausen, T 02981 403

FERIENWOHNUNG RITTINGHAUS Am Grimmen 9D, 59955 Elkeringhausen, T 02981 820594

FERIENWOHNUNG WIRTZ Am Grimmen 17A, 59955 Elkeringhausen, T 02981 820515

WALDHÜTTE ELKERINGHAUSEN Am Hamm, 59955 Elkeringhausen, T 0175 8659711

WOHLFÜHL FERIENWOHNUNG HILDFELD Hildfelder Straße 23, 59955 Hildfeld, T 02981 81289


60

48

40

35

37

33

39

22

30

40

33

45

2 28 8 86 8 80 8 45 4 64 8 35-45 4 75 14 65 4 31,5-38 6 78 2-4 39 6 74

(6 Pers.)

16

107

75-80

80

7 68

45


90

Q2

90

O3

90

O4

90

O3

90

M5

91

O5

91

D4

91

F5

91

F5

91

91

46

F5

P10

91

O11

91

O11

91

O10


FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER VAKANTIEWONINGEN HAUS IM SONNENWINKEL Hoheleye 10, 59955 Hoheleye, T 02758 302

FERIENWOHNUNG DOHLE- WOLFF Langewieserstraße 12, 59955 Langewiese, T 02758 1211

FERIENHAUS JAHNES Alter Weg 13, 59955 Langewiese, T 02758 201436

FERIENHAUS KARLES Höhweg 1, 59955 Langewiese, T 02758 596

FERIENWOHNUNG LENNEPL ÄTZE Lenneplätze 30, 59955 Lenneplätze, T 02981 820048

FERIENHÄUSCHEN BLÜGGEL Zur Postwiese 4, 59955 Neuastenberg, T 02981 1308

FERIENWOHNUNG OTT Am Meisterstein 30, Siedlinghausen, T 02983 8292

FERIENHÄUSER BERGFREIHEIT Bergfreiheit 75-76, 59955 Silbach, T 0160 4467107

HAUS KLOOSTERMAN Wiesenstraße 9, 59955 Silbach

FERIENHAUS „VILL A“ Fuchshol 16, 59955 Silbach, T 02983 565

HAUS BERGFREUND Im Bentheim 7, 59955 Züschen, T 02981 929391

FERIENWOHNUNG HAUS FELSENHÖHE Mittelstraße 38, 59955 Züschen, T 02981 820413

FERIENWOHNUNG L ANDHAUS LUIS Hardtstraße 20, 59955 Züschen, T 02981 908377

NOYA APARTMENT Am Roten Kreuz 11, 59955 Züschen, T 02981 899883


35

34

61

35

46

40

42

85

40

35

35

35

40

45



8 45-52

91

FERIENWOHNUNGEN/-HÄUSER VAKANTIEWONINGEN FERIENWOHNUNG PIEPER

O11

Mittelstraße 7a, 59955 Züschen, T 02981 3960


38

4 40

3 49 10 85 4 70 4


Sternekategorie

92

P2

F★★★★

92

C5

F★★★★

92

P2

Categorie

75 5

BAUERNHÖFE BOERDERIJEN BÜRGERSHOF Hoheleye 3, 59955 Hoheleye, T 02758 275

FERIENHOF SCHMIDT-KÖSS Am Eggenberg 3, Siedlinghausen, T 02983 9699573

FERIENWOHNUNG HOHELEYER -HOF Hoheleye 2, 59955 Hoheleye, T 02758 289

80


50

50

37

5 120 12 70 6 50

10-12 120 27 60-100 4 55


5 65 5 62 -

93

K7


HOSTEL / JUGENDHERBERGEN HOSTEL / JEUGDHERBERGEN HOSTEL ERLEBNISBERG KAPPE Am Waltenberg 89, 59955 Winterberg, T 02981 424


15

148

PIK TOGRAMME

Im Gastgeberverzeichnis sind die klassifizierten Betriebe folgendermaßen gekennzeichnet:

Hotels ohne Zusatz (z.B.★★★★) Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen ab 9 Betten mit einem „G“ (z.B. G ★★) Ferienhäuser und -wohnungen mit einem „F“ (z.B. F ) Privatzimmer bis 8 Betten mit einem „P“ (z.B. P )

ZERTIFIZIERUNGEN Betriebe, die besonderen Qualitätsansprüchen oder speziellen Anforderungen gerecht werden, erkennen Sie an diesen Zeichen: Bedrijven, die voldoen aan bijzondere kwaliteitseisen of speciale voorwaarden, herkent u aan deze symbolen: ServiceQualität Deutschland

GECERTIFICEERDE BEDRIJVEN In de accommodatielijst worden de geclassificeerde bedrijven als volgt gekenmerkt:

hotels zonder toevoeging (bijv. ★★★★) gastenverblijven, herbergen en pensions vanaf 9 bedden met een ‘G’ (bijv. G ★★) vakantiehuizen en -woningen met een ‘F (bijv. F )

Qualitätsbetrieb Rothaarsteig

Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland Fahrradfreundlicher Gastbetrieb Bett+Bike Fahrradfreundlicher Gastbetrieb Bett+Bike Sport Winterberg Card plus Betrieb

Sauerländer Wandergasthöfe e.V.

privékamers tot 8 bedden met een ‘P’ (bijv. P ) ADACMotorradfreundlicher Betrieb

G A S T G E B E R - I N F O R M AT I O N E N

KL ASSIFIZIERTE BETRIEBE

Balkon / Terrasse balkon / terras Garten / Liegewiese tuin /ligweide Garage / Parkplatz garage / parkeerplaats Lift lift Rollstuhlgerecht geschikt voor gehandicapten Restaurant restaurant Café / Hausbar café / minibar Schonkost / Spezial-Diätkost diëten / speciale dieetvoeding Konferenz- / Tagungsraum recreatieruimte / ontbijtruimte Sauna sauna Solarium solarium Hallenbad overdekt zwembad Fitnessraum fitnessruimte Haustiere erlaubt huisdieren toegestaan Nichtraucher voor niet-rokers Allergikergerechte Ausstattung anti-allergische inrichting

47

OVERSUM VITAL RESORT WINTERBERG

HHHHS

Nicht nur für Design-Fans ist das neue Oversum Vital Resort Winterberg die richtige Wahl. Das wohl erste Hotel-Ei Europas besticht durch ein außergewöhnliches Zusammenspiel aus architektonischen Elementen mit exklusivem Ambiente. Genießen Sie das Oversum Feeling in den trendig eingerichteten 77 Zimmer & Suiten. Erleben Sie Genuss-Lust in unserem Hotelrestaurant. In der Veltins Lounge lassen Sie Ihren ereignisreichen Tag mit einem Cocktail am Kamin ausklingen, oder fiebern Sie auf dem SKY-Flat Screen bei großen Sportereignissen mit. Die Saunalandschaft lässt mit einer Finnischen Innen- und Außensauna, großzügiger Whirlpool mit Sprudelliegen, Kneipp-Becken, Sanarium sowie ein Dampfbad keine Wunsche offen. Im SPA können Sie sich ganzheitlich verwöhnen lassen. Eine Auszeit fur Körper und Seele. Abgerundet durch die zentrumsnahe, ruhige Lage im Kurpark und doch in unmittelbarer Nähe zum Rothaarsteig. Perfekter Ausgangspunkt fur Wanderer & Radfahrer. Ein „rundes“ Angebot im & um das Hotel-Ei.

Preise Sommer

Winter

Doppelzimmer

65 bis 100 €

75 bis 100 €

Einzelzimmer

70 bis 140 €

90 bis 140 €

Juniorsuite

90 bis 125 €

100 bis 125 €

(p. Pers./Tag)

Besonderes: Bei Vorausbuchung Halbpension: 4-Gang-Menü nur 25 € p.P./T. Attraktive Kinderermäßigungen auf Anfrage. Genuss ohne Reue bietet unsere Logi-Pension

ATTRAKTIVE ANGEBOTE AUF: WWW.OVERSUMVITALRESORT.DE

48

Oversum Vital Resort Winterberg Am Kurpark 6 59955 Winterberg T 02981 929550 www.oversum-vitalresort.de

HOTELS

BERGHOTEL ASTENKRONE

HHHHS

Wir, die Mitarbeiter des Berghotel Astenkrone, begrüßen Sie im schönsten Teil des Sauerlandes auf 800 Meter am Kahlen Asten. Romantische Umgebung, traumhafte Wanderwege, familienfreundliche Skihänge in der Kombination mit liebevoll gestalteten Zimmern und öffentlichen Bereichen gepaart mit kulinarischen Kreationen machen Ihren Aufenthalt zu jeder Jahreszeit zu einem Erlebnis. Wohnen Wohlfühlen Genießen – unser Versprechen wird für Sie gelebt.

Preise Sommer

Winter

Doppelzimmer

68 bis 118 €

68 bis 118 €

Einzelzimmer

78 bis 113 €

78 bis 113 €

113 bis 138 €

113 bis 138 €

(p. Pers./Tag)

Suite

Besonderes: Wir sind das JAB Anstoetz Showhotel. Kinder bis 4 J. sind kostenfrei. Die Begrüßungsbar im Zimmer ist gratis.

Berghotel Astenkrone Astenstraße 24 59955 Altastenberg T 02981 8090 www.astenkrone.de 49

HOTEL ENGEMANN KURVE

HHHH

Ein paar Tage die Winterberger Wanderwelt durchstreifen. Die Faszination Natur im Winter erleben. Sich in der „Kurve“ verwöhnen lassen, träumen auf der neuen Terrasse, die gute Küche genießen und wohltuende Gastlichkeit erleben. Schwimmen, Saunieren, Entspannen und neue Kräfte sammeln... schon sieht die Welt ganz anders aus. • Komfortable Gästezimmer mit Flachbild SAT-TV, Telefon, Dusche/WC und Haarföhn • Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Solarium und Infrarotkabine • Massagebereich und Beauty-Studio • Georgs-Stube, Restaurant, Kaminzimmer Freuen Sie sich auf Ihren Urlaub bei uns!

VERWÖHNPENSION: 4-GangFeinschmecker-Menü mit Hauptgangwahl 30,00 €

50

Preise (p. Pers./Tag inkl. Frü hstü cksbuffet)

Sommer

Winter

Einzelzimmer

61 bis 67 €

61 bis 67 €

Doppelzimmer

48 bis 67 €

48 bis 67 €

Junior-Suite

65 bis 71 €

65 bis 71 €

Besonderes: Kinder bis 5 J. übernachten im Bett der Eltern frei. Kinder bis 12 J. zahlen mit Zustellbett im Zimmer der Eltern 35 €/Nacht inkl. Kinderpension

Hotel Engemann Kurve Haarfelder Straße 10 59955 Winterberg T 02981 92940 www.engemann-kurve.de

HOTELS

VA KANTIEHOTEL DER BRABANDER

HHHH

Slapen kunt u overal, maar wie van een complete vakantie wil genieten vraagt om meer dan alleen een bed. Immers: lekker eten is ook belangrijk, evenals volop faciliteiten, een veelzijdig animatieprogramma, een centrale ligging aan wandelen skigebied en een fijne sfeer. Die unieke combinatie vindt u bij Der Brabander, waardoor het hotel en de appartementen de ideale thuisbasis vormen voor ieder gezelschap. Of u nu met z’n tweetjes of een groep komt en kiest voor ontspannen in het luxe saunalandschap of gratis gebruik maakt van de huisbios, fitness en Wi-Fi, hier weet iedereen zich te vermaken! Al ruim 27 jaar staat de familie Meurs persoonlijk klaar om u samen met een enthousiast team medewerkers een onvergetelijke vakantie te bezorgen. Met maar liefst 7 kamertypes –van klein voor een laag prijsje tot een luxe wellnesssuite– is er altijd een mogelijkheid die bij uw wensen past. Ook wie de voorkeur geeft aan een appartement heeft veel mogelijkheden. Welke keuze u ook maakt: comfortabel en sfeervol zijn ze allemaal!

Preise Sommer

Winter

54 bis 69,50 €

60 bis 109 €

36 x Royalkamers

64 bis 84 €

69 bis 122 €

28 x Appartementen

32 bis 49 €

47 bis 69 €

(p. Pers./Tag)

48 x Standaardkamers

Besonderes: Kamerprijs incl. HP, hoge kinderkorting. Vele faciliteiten + veelzijdig animatieprogramma. Ideaal voor uw groep(sfeest) van 25 t/m 250 pers.

Vakantiehotel der Brabander Am Waltenberg 65 59955 Winterberg T 02981 9320 www.brabander.nl 51

ASTENROSE

HHHH

MITTEN IM WANDERPA RADIES, DEM HIMMEL SO NAH

Grandiose Aussichten, die einzigartig freie Höhenlage, grenzenlose Weite und unglaubliche Ruhe – und das nur 4 km stadtauswärts. Ist das nicht der wahre Luxus in unserer hektischen Zeit?

Preise (p. Pers./Tag inkl. Frü hstü cksbuffet)

Panoramarestaurant, Biergarten, Terrasse, Aussichtsbalkon und gemütliche Bierstube laden ein zum Gaumenschmaus. Natürlich leicht genießen Sie ebenso vegetarische Leckerbissen wie Wild, Fisch, Pilze und Kräuter (statt Geschmacksverstärker), dazu ofenfrisches Brot und Hausgebäck. Riesige zwanzigtausend Quadratmeter Park, Teich, Terrassen, Liegewiese laden zum Relaxen ein mit Lounges und Hängematten, Innen- und Außensauna, Massagen. Keine Wünsche offen lassen das Ferienhaus und die 14 einzigartig mediterran-harmonischen Zimmer inklusive Turm- und Familiensuite in der 2012 eröffneten Traumblicketage.

Sommer

Winter

Doppelzimmer Landhaus

49 bis 69 €

55 bis 75 €

Traumblick Zimmer/Suiten

55 bis 85 €

65 bis 95 €

Familiensuite mit 2 Bädern

75 bis 85 €

85 bis 99 €

Doppelzimmer zur Einzelnutzung

Besonderes: Tagungs- und Festpauschalen Arrangements für Wanderer, Biker 3- oder 4-Gang-Gourmetmenü statt HP 20-25 €

AstenRose**** Landhotel am Rothaarsteig 59955 Lenneplätze T 02981 1878 www.astenrose.de

52

HOTELS

CENTRAL-HOTEL

HHH

Sie haben Lust auf Wandern, Biken o. Skifahren? Auf süßes Nichtstun, nette Menschen, gemütlich shoppen, gut essen u. trinken? Dann sind wir die ideale Adresse für Sie. Direkt an Winterbergs Flaniermeile gelegen u. nur wenige Meter von Skipisten, Rothaarsteig u. Bike Arena entfernt, bietet unser Haus 19 Comfort-DZ mit DU/WC, Telefon, Flatscreen-Sat-TV u. Balkon. Und darüber hinaus Aufzug, Parkplätze u. einen Ski- u. Mountainbike-Keller.Wir lieben es bodenständig. In der Küche wie am Tresen Freuen Sie sich auf hausgemachte deutsche Spezialitäten u. eine von Herzen kommende Gastfreundschaft. Verbringen Sie wunderbar gesellige Stunden in unserem originalen Restaurant „Alt Amsterdamer Stuben“ u. auf der angrenzenden Sonnenterrasse mit Heizstrahler. Kernigen Sound, coole Drinks u. leckere Snacks servieren wir Ihnen in unserer Musikkneipe „Volldampf. Nehmen Sie Platz neben einer echten Dampflok, in original 1.-Klasse Abteilen o. im gemütlichen Salon. Klönen, feiern und tanzen Sie. Sport-Live mit SKY Megaleinwand in HD.

MIDWEEK (SO. BIS FR.) Kommen Sie unter der Woche und sparen Sie bis zu 20 % (außer an Sonn- und Feiertagen)

Preise Sommer

Winter

Doppelzimmer o. Dreibettzimmer

40 bis 46 €

50 bis 56 €

Doppelzimmer als EZ

45 bis 65 €

55 bis 75 €

Appartement

40 bis 46 €

50 bis 56 €

(p. Pers./Tag)

Besonderes: Haustiere sind nicht gestattet! Halbpension zzgl. 19 € p.P./Tag Kinderpreise: 0-5 Jahre 13 € p.P./Tag 6-16 Jahre 32 € p.P./Tag (Extrabett)

Central-Hotel Am Waltenberg 29 59955 Winterberg T 02981 92450 www.central-hotel-winterberg.de 53

HOTEL FORSTHAUS

HHH

Seien Sie Gast in unserem malerischen Hotel Forsthaus mit Gästehaus, welches wir in zweiter Generation für Sie mit viel Leidenschaft führen. Unsere Budget-, Komfort- und Deluxe-Zimmer überzeugen mit geschmackvoller, moderner Einrichtung, die Dank viel Liebe zum Detail zu erholsamen Urlaubstagen führen. Das Hotel liegt ruhig und doch zentral (5 Min. Fußweg zum Zentrum). Wander- u. Radfahrwege, z. B. Ruhrtalradweg und Rothaarsteig befinden sich direkt vor der Haustür, das Skigebiet von Winterberg ist nur 1 km, die Langlaufloipe nur 500 m entfernt. Unser bekannt gutes à la carte Restaurant sorgen für kulinarische Genüsse, die finnische Sauna für Entspannung. Bequem ist der große, geschützte kostenfreie Parkplatz für Auto und Motorrad, Ihr Fahrrad parkt sicher in unserem abgeschlossenen Radkeller!

„ROTHAARSTEIG ZUM ANKNABBERN“ z.B. 3 ÜN im Komfort-DZ tägl. HP, Lunchpaket, SauerlandCard, Wanderinfos 180 p. Person € 54

Preise Sommer

Winter

Doppelzimmer

35 bis 55 €

40 bis 65 €

Einzelzimmer

45 bis 55 €

50 bis 75 €

Doppelzimmer mit Zustellbett

35 bis 45 €

40 bis 55 €

(p. Pers./Tag inkl. Frühstücksbuffet)

Besonderes: Halbpension (3-Gang-Menü, Hauptgang nach Wahl) = 18 € pro Person (Weihnachtsmenü 32 € und Silvestermenü 42 €)

Hotel Forsthaus Orkestraße 14 59955 Winterberg T 02981 1023 www.hotel-forsthaus-winterberg.de

HOTELS

HO T E L H ESSENHOF

HHH

Direkt im verkehrsberuhigten Zentrum von Winterberg, nur wenige Meter vom Skigebiet, dem Rothaarsteig, vielen Wanderwegen und dem Bike Park entfernt, erwartet Sie dieses 3-Sterne-Wellness-Hotel. Das Hotel verfügt über Standart- und Komfort-Doppelzimmer, Einzelzimmer, Mehrbettzimmer und Suiten. Sie verfügen alle über Dusche oder Bad, WC, TV, W-Lan, Telefon, meist einen Balkon und sind alle per Lift erreichbar. Die ca. 3000 m² große Wellness-Oase mit Schwimmbad, großer Saunaanlage (Finnische Blockhaus Sauna, Dampfsauna, Infrarot Sauna), Ruheraum und Garten lädt zum Entspannen und Relaxen ein. Der komplette Bereich steht Ihnen als Hausgast kostenlos zur Verfügung. Das Team der Beauty Abteilung verwöhnt Sie bei einer Massage oder einer Kosmetikanwendung. Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet, abends wird Ihr Gaumen in einem der Restaurants verwöhnt. Sie können a la Carte wählen oder an unserer Halbpension teilnehmen. Im Hessenkeller entspannen Sie bei einem frisch gezapften Bier und lassen Ihren Tag ausklingen.

Preise Sommer

Winter

Doppelzimmer

40 bis 60 €

50 bis 70 €

Dreibettzimmer

40 bis 60 €

50 bis 70 €

Einzelzimmer

50 bis 70 €

60 bis 80 €

(p. Pers./Tag inkl. Frühstück)

Besonderes: Halbpension: 20 € ,Vollpension: 30 € Kinderermäßigung: 0-3 J. 100 %, 4-5 J. 50 %, 6-11 J. 30 % Hund: 8 € pro Tag Leihbademantel oder Obstkorb: 5 €

Hotel Hessenhof Am Waltenberg 1 59955 Winterberg T 02981 9300 www.hotel-hessenhof.de 55

HOT E L -P ENSION NUH N ETA L

HHH

Herzlich Willkommen in Winterberg! Im Hotel Nuhnetal finden Sie vieles, was Ihren Aufenthalt in Winterberg unvergesslich schön macht. Warmes Holz, ausgesuchte Farben und viel Komfort – das Hotel Nuhnetal zählt zu den schönsten Häusern Winterbergs. Individuelle Zimmer: Jedes ist anders, alle sind gemütlich und komfortabel: Wählen Sie Ihr Lieblingszimmer im Hotel Nuhnetal. Wasser, Wärme, Wellness: Sauna, Infrarotkabine, Schwimmbad, Kosmetikzimmer – hier geht es nur um Ihr Wohlbefinden. Die Lage ist perfekt: in einer zentralen Seitenstraße und unmittelbar am Rothaarsteig, nahe am Wald nur 10 Minuten vom Bikepark mit Bikelift entfernt. Starke Programme zu attraktiven Preisen: Entdecken Sie jetzt unsere Pauschalangebote für Sommer, Winter und Wellness. Wir haben einige der beliebtesten Freizeit-, Sport- und Gesundheitsangebote der Ferienwelt Winterberg in attraktive Pauschalangebote integriert.

WILD WETTER WANDERN ... hat seinen eigenen Reiz und fördert das Wohlgefühl. Ab 117 € pro Person 56

Preise Sommer

Winter

2 Einzelzimmer

40 bis 50 €

45 bis 60 €

13 Doppelzimmer

36 bis 48 €

48 bis 60 €

3 Familienzimmer (2-4 Pers.)

100 bis 120 €

130 bis 160 €

2 Ferienwohnungen (2 Pers.)

80 bis 100 €

120 bis 150 €


Hotel Pension Nuhnetal Nuhnestraße 12 59955 Winterberg T 02981 92290 www.hotel-nuhnetal.de

HOTELS

HO T E L-PENSION ZUM KREUZBERG

HHH

N IC HT DAHEI M UND DO CH ZUHAUSE!

Herzlich Willkommen in unserem freundlichen, familiengeführten Hotel im Zentrum von Winterberg. In unserem Hotel verwöhnen wir unsere Gäste schon seit 1960 in der dritten Generation und bereiten Ihnen stets ein unvergessliches Erlebnis im schönen Sauerland. Die modernen, neu renovierten Nichtraucherzimmer laden Sie zum Relaxen und Abschalten ein. Zusätzlich verfügt unser Hotel über einen gemütlichen Aufenthaltsraum und eine Bar sowie einen Biergarten in unserer gepflegten, parkähnlichen Gartenanlage mit Sonnenterrasse (auch überdacht) und eine große Liegewiese. Dies sollte keine Wünsche offen lassen. Zudem servieren wir ein reichhaltiges, sauerländisches Frühstücksbuffet, welches Sie bei sommerlichem Wetter auch auf unserer Gartenterrasse genießen können. Unsere zentrale Lage bietet ideale Möglichkeiten zum Wandern, Mountainbiken oder zum Motorradfahren. So lernen Sie auch das „Land der 1000 Berge“ näher kennen. Gerne beraten wir Sie über Ausflugstouren. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Preise Sommer

Winter

11 Doppelzimmer

32 bis 38 €

35 bis 42 €

2 Dreibettzimmer

32 bis 38 €

35 bis 42 €

(p. Pers./Tag inkl. Frühstücksbuffet)

Besonderes: Alle Zimmer neu • Du/WC/LCD-TV, W-LAN, Kosmetikartikel, Föhn, Garage, Trockenraum, kostenfreies Parken.

Hotel-Pension Zum Kreuzberg Kapellenstraße 4 59955 Winterberg T 02981 1726 www.zum-kreuzberg.de 57

LANDHOTEL BÜKER

– S A U E R L A N D A R T & S PA

HHH

Unser Fachwerkhotel in der Bergfreiheit Silbach wird bereits in dritter Generation liebevoll geführt, in dem man jedoch auf moderne Annehmlichkeiten keinesfalls verzichten muss. Die direkte Ortslage macht es ideal, die Sauerländer Wälder zu erwandern oder in kurzer Entfernung (ca. 5 Autominuten) z.B. das große Skikarussell/Langlaufzentrum und den Golfplatz Winterberg zu erreichen. Nach einem aktiven Tag kann man im großen Hallenbad und in der Sauna entspannen, sowie eine Ayurveda Behandlung genießen, um anschließend die authentische und erstklassige Küche in den romantischen Stuben des Küchenmeisters Büker kennen zu lernen. Wir sind uns sicher, dass Sie sich an eine Küche erinnert fühlen, die man heute oft vergebens sucht! Mit dem neuen Aufzug können Sie ganz komfortabel in Ihre gemütlichen Landhausstilzimmer gelangen und sich bei guter Luft herrlich wie in den eigenen Betten erholen!

ÜBER STREI, RENAU UND KAHLER ASTEN Wanderpauschale mit 3 Ü/FR/HP, Lunchpakete und vieles mehr 198 € p.P. 58

Preise Sommer

Winter

Einzelzimmer

42 bis 54 €

53 bis 67 €

Doppelzimmer Haupthaus

38 bis 49 €

47 bis 61 €

DZ Landhausstil Seitenflügel m. Balkon

40 bis 44 €

50 bis 65 €

(pro Person/Tag inkl. Frühstücksbuffet zzgl. Kurtaxe)

Besonderes: Halbpension (Menüwahl) p.P. 16 € Kinderermäßigungen SauerlandCARD und WinterbergCard plus Zusatzpauschalen auf der Homepage

Landhotel Büker Bergfreiheit 56 59955 Silbach T 02983 9705-0 www.landhotel-bueker.de

HHHH

Ihr First Class Hotel in Winterbergs Zentrum ist mit viel Grün umgeben. Die Architektur spiegelt modern die Region wieder. Das Astenblick wurde fast nur mit Materialien aus der Umgebung stilvoll gestaltet. So dürfen Sie auch im ausgezeichneten „Pascha’s Restaurant“ eine von meiner Sauerländer Heimat inspirierte Küche erwarten, welche Bio- und wildgewachsene Produkte bevorzugt. Große Weine für kleines Geld und die lockere freundliche Atmosphäre machen Spaß. Das Astenblick mit feiner Küche ausschließlich für Menschen ab 16 Jahre. Die Kosmetikerinnen freuen sich, Ihnen einen Urlaub im Urlaub zu gestalten. Mein Tipp: Genießen Sie Ihren Aufenthalt z.B. in einer der Turmsuiten mit Ausblick auf Bobbahn und Asten!

AVI TA L RESORT WI NTERBER G

Sommer

Preise (p. Pers./Tag)

Winter

Einzelzimmer

17-20 m²

62 bis 66 € 77 bis 82 €

Doppelzimmer

25-35 m²

55 bis 59 € 69 bis 74 €

Maisonette-/ Panoramasuite

45 m²

78 bis 82 € 90 bis 102 €

HOTELS

HOTEL ASTENBLICK MIT FEINER KÜCHE

Besonderes: Fragen Sie nach unseren günstigen Arrangements.

Hotel Astenblick mit feiner Küche Nuhnestraße 5 59955 Winterberg T 02981 92230 www.astenblick.de

HHHH

Moderne 36 Zimmer und Suiten mit angenehm wohnlicher Atmosphäre. Restaurants: OliVita und KaminStube mit regionaler und mediterraner Küche sowie eine repräsentative, schöne Terrasse und KaminBar mit prasselndem Kaminfeuer.

Sommer

Winter

Doppelzimmer

45 bis 65 €

65 bis 85 €

Einzelzimmer

59 bis 99 €

89 bis 139 €

Preise (p. Pers./Tag inkl. Früchstück)

Besonderes: Bitte fragen Sie nach unseren Themenund Wochenend-Arrangements.

Vielfältiges Langschläferfrühstück bis 11:00 Uhr mit allem, was das Herz begehrt. SPA und Wellness: 360 m² SpaVital-Bereich mit finnischer Sauna, Sanarium, Pool, Beautyfarm, Ruhezonen und Fitnessraum. Ihre Familien- und Firmenfeiern für kleine und größere Anlässe, Incentives, Festlichkeiten, Seminare, Schulungen und Meetings sind bei uns in den besten Händen.

AVITAL Resort Winterberg Auf der Wallme 5 59955 Winterberg T 02981 9330 www.avital-resort.com 59

LANDHOTEL GRIMMEBLICK BALD 25 JAHRE GRIMMEBLICK 5 ÜN + HP (Auswahl) + Wellness + 4 Massagen ab 369 € pro Person im DZ, 30 € EZ-Zuschlag

HHHH

Diese und die folgende Seite würde nicht ausreichen um die Impressionen und Vielfalt unseres Wellness-Event-Hotels zu zeigen. Ob Themen-Zimmer, Wellnessbereich, Dinnershows, Palmen, Sandstrand, 2 Restaurants .... Besuchen Sie uns auf www.grimmeblick.de und überzeugen Sie sich selbst.

Sommer

Winter

Doppelzimmer

48 bis 89 €

48 bis 89 €

Einzelzimmer

58 bis 89 €

58 bis 89 €


Besonderes: Familien-Zimmer vorhanden HP ab 18 € Kinderermäßigung

„Ein etwas anderes Hotel“ erleben, fühlen und spüren. Fam. Leenaert & das Grimmeblick Team

HOTEL HAUS ANDREA

HHHS

ANKOMMEN, ABSCHALTEN, WÖHLFÜHEN

60

Landhotel Grimmeblick Am langen Acker 5 59955 Elkeringhausen T 02981 92660 www.grimmeblick.de

Ihr Wohlfühlportal zum Aktivurlaub. Das familiär geführte Hotel liegt ruhig, aber zentral, am Rande des Skiliftkarussells und inmitten des Wanderund Biking-Paradieses Winterberg. Nach einer erholsamen Nacht, begrüßt Sie der Tag im lichtdurchfluteten Speiseraum mit einem liebevoll bereiteten Frühstücksbuffet mit Müsliecke. Auf Wunsch bringt Sie ein Lunchpaket mit Power durch Ihr ganz persönliches Urlaubs-Abenteuer. Tanken Sie Ihre Kraftreserven im neu gestalteten Schwimmbad mit Gegenstromanlage und finnischer Sauna auf oder lassen Sie die Seele baumeln in Ritas Beautyinsel bei Wellnessbehandlungen und Massagen. Attraktive Angebote sowohl für Ihren Aktiv- als auch für Ihren Erholungs-Urlaub finden Sie auf unserer Homepage.

Sommer

Winter

Doppelzimmer

43 bis 49 €

52 bis 77 €

Einzelzimmer

49 bis 58 €

52 bis 64 €

Familiensuite

auf Anfrage

auf Anfrage


Besonderes: Kinderfestpreise in den Familiensuiten Keine Haustiere • Kostenl. Internetzugang über W-Lan

Hotel Haus Andrea Schanzenstraße 2 59955 Winterberg T 02981 2131 www.hotel-haus-andrea.de

HHHGARNI Das familiär geführte Haus, mitten im Herzen von Winterberg gelegen, bietet gemütliche Komfortzimmer und Suiten in exklusiver Ausstattung. Mit seinem Ambiente und seiner Eleganz bildet das „Hotel Leisse“ einen ganz besonderen Ort. Deshalb ist dieses Hotel bei Skifahrern, Wanderern und Erholungssuchenden besonders beliebt. Familie Leisse, die ihren Gästen mit viel Liebe ein zweites Zuhause schafft, führt dieses Traditionshaus schon in dritter Generation. Aus diesem Grund schätzen viele Stammgäste den hervorragenden Ruf des Hauses. Dieses „Hotel am Platz“ verbindet Romantik und Moderne zugleich. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

HOTEL SCHNEIDER

Sommer

Winter

Doppelzimmer

40 bis 50 €

60 bis 70 €

Suite

50 bis 60 €

70 bis 75 €


HOTELS

H O T E L L EI SSE

Besonderes: Mitten im Herzen von Winterberg am Rothaarsteig gelegen • Kinderpreise auf Anfrage

Hotel Leisse Am Waltenberg 2 59955 Winterberg T 02981 7364 www.hotelleisse.de

HHH

KENNENLERNANGEBOT 3 ÜN inkl. HP Kostenlose Nutzung des Saunabereichs Preis pro Person 189 €

Herzlich Willkommen in unserem Haus!

Preise (p. Pers./Tag) 3 Einzelzimmer

Erholen Sie sich bei uns in ruhiger und dennoch zentraler Lage von Winterberg. Starten Sie direkt von uns aus Ihre Wanderung oder gehen Sie zum Shopping in das nur 300 m entfernte Zentrum. Auch das Skigebiet liegt nur 300 m entfernt. Nach einem ereignisreichen Tag lädt unsere Saunalandschaft mit zwei Saunen, Infrarotkabine, Solarium und Massagesessel zum Entspannen ein. Ihren Gaumen verwöhnen wir anschließend in Schneider’s Restaurant mit frischer und abwechslungsreicher Küche. Im gesamten Haus steht unseren Gästen kostenloses W-Lan zur Verfügung.

7 Doppelzimmer 5 Dreibettzimmer

Sommer

Winter

49 €

59 €

39 bis 44,50 €

52 bis 61 €

44 €

60 €

Besonderes: Kinder bis 6 Jahre übernachten kostenlos im Zimmer der Eltern. Halbpensionsaufschlag 20 € pro Person (3-Gang Wahlmenü)

Hotel Schneider Am Waltenberg 58 59955 Winterberg T 02981 899738 www.hotel-schneider-winterberg.de 61

LANDHOTEL-GASTHOF WÜLLNER

HHH

Unser familiengeführter Landgasthof inmitten des Sauerlandes bietet eine besondere und einzigartige Atmosphäre. Unser Haus ist eine Oase der Erholung für alle, die Ruhe und gesunde Luft suchen oder aber auch aktiv sein wollen. Die Gäste schätzen die gutbürgerliche Küche mit Fleischund Wurstwaren aus eigener Schlachtung. Die mit dem Lift zu erreichenden Gästezimmer entsprechen dem Stil des Hauses: geräumig, komfortabel und individuell. Ein einladender Wohnbereich mit Farb- TV, W-LAN und Getränkeservice sowie ein großes Badezimmer mit Dusche/WC und Fön gehören grundsätzlich dazu. Von Ihrem Fenster aus haben Sie einen weiten Blick über die umliegenden Felder und Berge.

LA N D G A S THOF GILS B A C H

Sommer

Winter

Einzelzimmer

35 €

35 €

Doppelzimmer

35 €

35 €


Wenn Sie länger als 4 Nächte bleiben reduziert sich der Preis auf 30 €

Besonderes: Hol- und Bringservice Fleisch- und Wurstwaren aus eigener Schlachtung • erlesene Weine • hausgebackener Kuchen

Landhotel-Gasthof Wüllner Bödefelder Straße 32 59955 Altenfeld T 02977 272 www.landgasthof-wuellner.de

HHH

Unser familiärer Wandergasthof liegt direkt am Rothaarsteig.

Preise (p. Pers./Tag) Doppelzimmer

Wandern, Biken, Skifahren können Sie bei uns in unmittelbarer Nähe. Sie wohnen in neu renovierten Zimmern mit Du/WC, Haartrockner, Naturholzmöbel, gemütlicher Sitzecke, Flat-TV, W-Lan Anschluss, Safe und Minibar. Zum Haus gehört eine urige Bierstube, ein gemütliches Restaurant, ein Terrassencafé. Nach einem so richtig „ausgepowerten“ Urlaubstag, entspannen Sie sich in unserer Panoramasauna oder der neuen Hydrosoft-Wellness-Kabine. Den Ferientag beginnen Sie mit der täglichen „Morgenpost“ mit Wahlmenü, Tagestipp, Wandervorschlägen und dem aktuellen Wetterbericht. Verwöhnt mit heimischen Produkten, frisch und lecker, vom Chef selbst zubereitet.

62

Sommer/Winter 40 bis 49,50 €

Einzelzimmer

44,50 bis 51,50 €

Familienzimmer

36,50 bis 51,50 €

Besonderes: Wochentagsbonbon von So bis Fr ab 268,30 €, Kinderferien zum Nulltarif, 7 Nächte mit HP für 2 Erw. + 2 Kinder in der Ferienwohnung komplett 799 €. Von April bis Oktober inklusive der Winterberg Card Plus.

Landgasthof Gilsbach 59955 Langewiese T 02758 98420 www.landgasthof-gilsbach.de

WANDERWOCHEN 2014 11. bis 17.05. und 12. bis 18.10. ab 299 €

HHH

Besuchen Sie unser Landhotel im malerischen und staatlich anerkannten Erholungsort Langewiese. Erleben Sie eindrucksvolle Natur, die Ihnen das Hochplateau des Sauerlands mit seinen tausend Bergen zu bieten hat. Lassen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag auf der Terrasse verwöhnen oder genießen Sie im Winter an unserer Holzofenhütte einen warmen Punsch. Sie wohnen bei uns im stilvoll eingerichteten Fachwerkhaus, welches wir in der 4. Generation betreiben. Bei uns wird Gastfreundschaft nicht nur zelebriert, sondern auch gelebt. Unsere Küche ist geprägt von einer modernen und kreativen Ader, die einmal gerne Altes mit Neuem verbindet, wobei uns frische und heimische Produkte am Herzen liegen. Ihr Familie Homrighausen.

Sommer

Winter

33,50 bis 43,50 €

39,00 bis 46,50 €

37 bis 44,50 €

42,50 bis 47,50 €

Preise (p. Pers./Tag) Doppelzimmer Einzelzimmer Familienzimmer

Auf Anfrage

HOTELS

LANDHOTEL GASTHOF ZUR POST

Besonderes: HP m. Menüwahl zzgl. 15 € wechselnde Pauschalen im Angebot Kinder bis 3 J. im Elternzimmer frei, 3-12 Jahre 50 % Ermäßigung

Landhotel Gasthof zur Post Bundesstraße 20 59955 Langewiese T 02758 98430 www.landhotel-zur-post.de

SPORTHOTEL KIRCHMEIER Im „Sauerland-Stil“ gebaut, verfügt unser Haus über komfortabel eingerichtete Zimmer in ruhiger idyllischer Lage. Starten Sie den Tag mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Aktiv werden können Sie in unserer hoteleigenen Tennishalle, dem Schwimmbad und der Kegelbahn. Lassen Sie den Abend in unserer Hotelbar bzw. Diskothek mit einem Cocktail ausklingen. Einfach abschalten, neue Kräfte sammeln und Energie tanken. Lassen Sie sich verwöhnen! Unser großer Wellness- und Beautybereich verfügt zusätzlich über Dampfbad, Sauna, Solarium und Schwimmbad. Tauchen Sie ab in ein Wechselbad der Sinne und erleben Sie Ihre ganz persönliche Sehnsuchtswelt.

Sommer

Winter

Doppelzimmer

43 bis 77 €

43 bis 77 €

Einzelzimmer

53 bis 87 €

53 bis 87 €

Preise (p. Pers./Tag inkl. Früchstück)

Besonderes: HP oder All-inklusive light möglich W-Lan kostenfrei Attraktive Kinderermäßigungen: z.B. Kinder bis 12 Jahre (saisonabhängig)

Sporthotel Kirchmeier Renauweg 54 59955 Altastenberg T 02981 8050 www.sporthotelkirchmeier.de 63

DORINT

HOTEL & SPORTRESORT WINTERBERG

HHHH

HOTEL-GASTHOF ZUR POST

Märchenhafte Wälder, traumhafte Täler – die atemberaubende Naturregion des Sauerlandes versteht es, ihre Gäste zu begeistern. Eingebettet in diese malerische Umgebung liegt unser Dorint Hotel & Sportresort Winterberg/ Sauerland, ein traditioneller Fachwerkbau mit unzähligen Freizeitaktivitäten

DIREKT AM BEKANNTEN SKIGEBIET POSTWIESE

Dorint Hotel & Sportresort Winterberg Dorfstraße 1/Postwiese 59955 Neuastenberg T 02981 8970 www.dorint.com/winterberg HOTEL-CAFÉKONDITOREI

Sommer/Winter

Preise (pro Person/Tag)

33 bis 100 €

Doppelzimmer

inkl. Frühstück

Einzelzimmer

inkl. Frühstück

53 bis 120 €

Landhäuser

exkl. Frühstück

34 bis 158 €

Besonderes: Kinder im Zimmer der Eltern bis 11 Jahre kostenfrei

An der Südseite des Kahlen Astens liegt unser liebevoll geführtes, traditionelles Haus mit familiärer Atmosphäre. Bei uns wohnen Sie in behaglich eingerichteten Zimmern mit herrlichem Panoramablick. Ganzjährig verwöhnen wir Sie mit frisch zubereiteten, regionalen Produkten bester Qualität.

TRADITIONSHOTEL SEIT 1850

Hotel-Gasthof zur Post Winterberger Straße 10 59955 Neuastenberg T 02981 1850 www.zurpost-bremerich.de

ZÜSCHENER BAUERNSTUBEN

HHHGARNI

1-3 Nächte

ab 4 Nächte

Doppelzimmer A

41,50 €

35 €

Doppelzimmer B

38 €

31,50 €


Züschener Bauernstuben Besonderes: Krummestraße 13 EZ-Zuschlag 6 € 59955 Züschen HP-Zuschlag 13 € T 02981 7371 www.zueschener-bauernstuben.de 64

Sommer

Winter

Doppelzimmer

39 bis 49 €

41 bis 56 €

Einzelzimmer

39 bis 45 €

43 bis 48 €


Besonderes: Verwöhnwochenende = 137 € p.P. Weiteres auf unserer Internetseite

A P PA R T-H O T E L H A R M O N I E Neu erbautes Appartementhotel am Stadtrand von Winterberg. Nähe Skikarusell, Bikepark, Bob- und Rodelbahn, Kletterwald und Rothaarsteig. Moderne komf. 1-2 -Raumapp. mit Flach-TV, kl. Küche, Wellnessdusche, Fön, Balkon/Terrasse mit schöner Aussicht, Fahrradgarage und moderner Bar.

Das Fachwerkhaus im Zentrum von Züschen gelegen, lockt mit stilvoll eingerichteten Zimmern und seinem ruhigen Gartencafé. Genießen Sie unsere Konditorenkunst. Sie wohnen nur wenige Schritte von gut gezeichneten Wander- und Radwegen. Abends genießen Sie selbstgezapftes Pils in unserer Wirtsstube.

KONDITOREI, VESPERKARTE 11 BIS 18 UHR

HHH

REICHH. FRÜHSTÜCKSBUFFET , BESOND. ANGEBOTE

Sommer

Winter

36 bis 42 €

52 bis 65 €

2 Raumapp. bis 4 Pers.

31 bis 41 €

50 bis 62 €

2 Raumapp. bis 5 Pers.

29 bis 39 €

49 bis 59 €

Preise (p. Pers./Tag) 1 Raumapp. 2-3 Pers.

Appart-Hotel Harmonie Besonderes: Buchenweg 16 Sauna im Haus 59955 Winterberg Schwimmbad auf Anfrage T 02981 8997794 www.hotel-harmonie-winterberg.de

HEIDEHOTEL-HILDFELD

In idealer Lage, direkt neben der Dorf Alm in Winterberg, erwarten Sie 11 gemütliche Zimmer mit 25 Betten. Rustikal, urig und geschmackvoll eingerichtet bieten wir Ihnen eine attraktive und günstige Unterkunft. Das abwechslungsreiche Frühstück nehmen die Gäste gleich nebenan in der Dorf Alm ein.

GÜNSTIGE ÜBERNACHTUNGEN IN WINTERBERG!

Preise (p. Pers./Tag ÜF) Doppelzimmer Einzelzimmer Mehrbettzimmer

Panorama-Restaurant-Café, Terrasse, Biergarten Wellness-Bereich mit Hallenbad, Solarium, FinnischeAußensauna, Kräuterdampfbad, Wohlfühloase, FitnessMassageraum. Tagungsräume, zwei Bundeskegelbahnen. Die Familie Pretzsch freut sich auf Ihren Besuch!

IM GOLDDORF UND AM ROTHAARSTEIG


Sommer

Winter

29,50 bis 49 €

49 €

42 bis 64 €

69 €

Einzelzimmer

29,50 bis 49 €

49 €

Familienzimmer/App.

Doppelzimmer

Lodge Hotel Winterberg Am Waltenberg 33-35 59955 Winterberg T 02981 929592 www.dorf-alm.de/winterberg

Heidehotel Hildfeld Am Ufer 13 59955 Hildfeld T 02985 8030 www.heide-hotel-hildfeld.de

HOTEL WARTBURG WINTERBERG

H OTEL S ON N E N E C K

Familiengeführtes 150-Betten-Hotel in Alleinlage auf dem Berg Saukopf. 2 Restaurants Hotelbar Zimmer mit Berg-Panorama-BlickHallenbad (19x9 m) Sauna/Wellness/Fitness/Liegewiese/Park E-Bike/Mountainbike & Motorschlittenverleih. Direkt am Rothaarsteig/Natur Pur Haustiere sind auf dem Berg willkommen! Preise (p. Pers./Tag) Doppelzimmer Einzelzimmer

Hotel Wartburg Winterberg Hoheleye 12 59955 Hoheleye T 02758 201910 www.hotelwartburg-winterberg.de

Sommer

Winter

64 bis 98 € 49 bis 75 €

86 bis 120 € 75 bis 98 €

Besonderes: Ein 150-Betten-Hotel am Rothaarsteig Großes Hallenbad 19x9 m Sauna Wellness

Sommer

Winter

94 bis 102 €

94 bis 102 €

51 €

51 €

112 €

112 €

HOTELS

LODGE HOTEL WINTERBERG

Möchten Sie etwas anderes, wie: „Tagsüber aktiv sein (z.B. Wandern, Fahrrad-, Motorradfahren, Ski-, Langlauffahren) und danach Erholung in Kneipenatmosphäre mit einfach lecker Essen und eventuell gemütliches Beisammensein an der hauseigenem Bar“, dann ist Hotel Sonneneck Ihr Urlaubsziel.

HOTEL IM ANERKANNTEM LUFTKURORT!

Doppelzimmer

Hotel Sonneneck Schützenstraße 3 59955 Züschen T 02981 557 www.sonneneck-zueschen.de

Sommer


Winter

27,50 bis 42,50 € 32,50 bis 49,50 €

Einzelzimmer

35 bis 40 €

40 bis 55 €

Familienzimmer/Apartm.

25 bis 28 €

33 bis 35 €

Besonderes: HP 18,50 € • VP 22,50 € Haustiere auf Anfrage

65

LAND-HOTEL MÜHLENGRUND

HHHS

Nuhnetalstraße 114 Preise (p. P./Tag) Sommer Winter 59955 Züschen DZ 40 bis 45 € 45 bis 50 € T 02981 584 www.hotelEZ 50 bis 55 € 55 bis 60 € muehlengrund.de Familien-Zi. 100 bis 180 € 120 bis 200 €

HOTEL HAUS SONNEBORN Drossel Weg 3 59955 Winterberg T 02981 1244 www.haussonneborn.de

Schneilstraße 1 59955 Winterberg T 02981 1468 www.winterbergsonne.de

Preise (p. P./Tag)Sommer

Winter

DZ/Fam.-Zi.

35 - 50 € 60 - 72 € mit HP

EZ

40 - 55 € 75 - 77 € mit HP

Apartment

45 - 54 € 70 - 77 € mit HP

Sommer

Winter

DZ

38 €

55 €

EZ

38 €

55 €

Preise (p. P./Tag)

EZ

35 bis 37 €

45 bis 47 €

Preise (p. P./Tag)

Sommer

Winter

DZ

33 bis 41 € 35 bis 43 €

EZ

38 bis 46 € 40 bis 48 €

HP ab 4 ÜN 15 € 12 J. 50 %, 3 J. frei

Im Orketal 23 59955 Elkeringhausen T 02981 7357 www.gasthofpeter-mueller.de

Preise (p. P./Tag) Sommer

Winter

EZ

30 bis 41 €

38 bis 46 €

Kl. DZ

22 bis 33 €

30 bis 38 €

Gr. DZ

25 bis 36 €

33 bis 41 €

Am Gerkenstein 21 Preise (p. P./Tag) Sommer Winter 59955 Neuastenberg DZ 33 bis 40 € 40 bis 45 € T 02981 1882 www.berghausEZ 40 bis 47 € 47 bis 52 € neuastenberg.de HP zzgl. 15 € p. P./Tag Kosmetik – Dekoration

ZUM DORFKRUG Familienzimmer auf Anfrage

66

28 bis 37 € 35 bis 42 €

BERGHAUS NEUASTENBERG

Einzigartige Aussicht Durchgehend Küche

Im Bentheim 3 59955 Züschen T 02981 1371 www.dorfkrugzueschen.de

DZ

2 ÜN/DZ DU/Bad Frühst. 2 x Menü 79 € p.P

BERGHOTEL LENNEPLÄTZE

HOTEL-RESTAURANT

Winter

GA STH OF M Ü LLE R

HP 19 €, Kind bis 3 frei Angebote auf Anfrage

Lenneplätze 3 59955 Lenneplätze T 02981 2081 www.berghotellenneplaetze.de

Sommer

Kinderermäßig., Pauschal-/ Gruppenangebote

HP zzgl. 16,50 € Kinderermäßigung

HOTEL ZUR SONNE

Preise (p. P./Tag)

HHH

GUTER SERVICE FÜR EINEN RUNDUM GELUNGENEN URLAUB Ankommen und genießen, sich umsorgen und verwöhnen lassen. Guter Service ist in der Ferienwelt Winterberg Programm. Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft, zuvorkommende Bedienung, ein genau auf die Wünsche des Kunden abgestimmtes Angebot und gute Fachkenntnis der Mitarbeiter machen den Urlaub zu einem Erlebnis, das dauerhaft in guter Erinnerung bleibt. Und nach dem die Gäste gerne wieder kommen.

Preise (p. P./Tag) Sommer DZ 35 bis 55 € EZ 43 bis 63 €

HHHS

Bergfreiheit 60, 59955 Silbach, T 02983 97470, www.hotel-loeffler.de

ALTS TA D T H O T E L M I T H E R Z

HHHGARNI

Hauptstraße 34, 59955 Winterberg , T 02981 928280, www.altstadt-hotel-winterberg.de

HOT E L W IN T E R B E R G R E S O R T

HHH

In der Renau 1, 59955 Winterberg, T 02981 9190, www.hotelwinterberg-resort.de

HOTEL NIEDERSFELD

HHH

Ruhrstraße 50, 59955 Niedersfeld, T 02985 97922, www.hotel-niedersfeld.de

BERGRESTAURANT-CAFÉ-HOTEL

BOBHAUS WINTERBERG

Auf der Kappe 1, 59955 Winterberg, T 02981 509, www.bobhaus.de

DE GASTEREI,

DIREKT AN DER PISTE

Winterberger Str. 1, 59955 Neuastenberg, T 02981 2289, www.djh-wl.de/winterberg

Besonderes: WiFi frei, Sauna- und Ruheraum, Schöner wohnen und genießen

Preise (p. P./Tag) Sommer Winter DZ Standard 39,50 bis 44 € 39,50 bis 44 € DZ Komfort 42 bis 49 € 42 bis 49 €

Besonderes: Kinder im Zimmer der Eltern bis 5 Jahre frei

Preise (p. P./Tag) Sommer DZ 39,50 € TWIN 34,50 €

Besonderes: Kinderermäßig. 0-5 Jahre frei, 6-12 J. 50 %, HP zzgl. 18 €, Kurzurlaub 5 €

Preise (p. P./Tag) DZ Komfort DZ Budget Preise (p. P./Tag) DZ EZ Preise (p.P/Tag) Alle Zimmer

Am Dorfgarten 4, 59955 Altastenberg, T 02981 802957, www.degasterei.de

JUGENDHERBERGE WINTERBERG

Winter 40 bis 60 € 48 bis 68 €

Sommer 96 € 90 €

Winter 54 bis 79 € 49 bis 74 € Winter 104 € 100 €

Sommer Winter 45 bis 60 € 45 bis 60 € 70 bis 90 € 70 bis 90 € Sommer 37,50 €

Winter 42,50 €

Preise (p. P./Tag) Sommer Winter Zi. mit Frühst. 19,70-30,40 € 27,10-42 €

HOTELS

HOTEL LÖFFLER

Besonderes: HP 19,50 € p.P, Kinderermäßigungen, Sauna, Mini-SPA Besonderes: Höchstgelegene Aussichtsterrasse des Sauerlandes Besonderes: HP, direkt an der Piste, Nähe Bike-Arena und Bikepark Besonderes: Siehe auch Fewo Seite 87 und Jugendherberge Seite 93

ONLINE SUCHEN & BUCHEN Der Urlaub ist nur einen Mausklick entfernt! Rund um die Uhr steht der Buchungsservice der Ferienwelt Winterberg bereit. Unter www.winterberg.de können sich Gäste bequem vom heimischen PC aus informieren, vergleichen, suchen und buchen. Wer das persönliche Gespräch und die ausführliche Beratung bevorzugt, ruft in der Tourist-Information oder direkt beim Gastgeber an.

ONLINE ZOEKEN & BOEKEN Uw vakantie is slechts een klik verwijderd! De boekingservice van Vakantiewereld Winterberg Staat altijd voor u klaar. Op www.winterberg.de kunnen gasten comfortabel van achter hun eigen pc informatie opvragen, aanbiedingen zoeken en vergelijken en hun verblijf boeken. Wie liever een persoonlijk of een uitvoerig advies wenst, belt gewoon de TouristInformation of rechtstreeks met de aanbieder van de verblijfsaccommodatie. 67

LANDHAUS PENSION VOß

GHHH

Das Landhaus Geschmackvolle Zimmer, komfortable Aufenthaltsräume empfangen Sie. Sauna und Bio-Dampfbad geben Ihnen frische Kräfte. Ein richtiges Ferienfrühstück und ein 3-Gang-Menü am Abend sorgen für Ihr leibliches Wohl. Die kosmetischen Behandlungen: Mit unserem Beautyangebot vergessen Sie den Alltag. Tauchen Sie ab und sammeln Sie neue Kräfte bei entspannenden Massagen, wohltuenden Gesichts- und Thalasso Behandlungen oder lassen Sie die Wärme der Hot Stones auf sich wirken. NEU: „Zeiträume für Ihre Auszeit“: Für Ihre Auszeit haben wir neue ZEITZONEN geschaffen! ZEITRÄUME mit einem einzigartigen Konzept. Seien Sie „zu Besuch Victoria – 1869“ und genießen Sie den Schlaf in einer Kutsche oder verbringen Sie Ihre Auszeit in dem Zeitraum „in memoriam of Steve“, in dem das Interieur und die Gestaltung ganz der Erinnerung an Steve Jobs gewidmet ist. Viele Fotos und Informationen finden Sie auf www.pension-voss.de und www.auszeit-hotel.com

DREI TAGE ERHOLUNG PUR MIT KOSMETIK Zu einem super Preis von 219 € pro Person 68

Sommer

Winter

Einzelzimmer

33 €

36 €

Doppelzimmer

58 €

64 €

Doppelzimmer Komfort

68 €

75 €

70 € / 72 €

77 € / 79 €

106 €

96 €

Preise (Zimmer/Tag, ab 3 Nächte)

Wasserbett bzw. Suite Themenzimmer

Besonderes: Halbpension 3-Gang-Menü • Themenzimmer

Landhaus Pension Voß Kampstraße 5 + 7 59955 Niedersfeld T 02985 552 www.pension-voss.de

- ABHOLSERVICE VOM BAHNHOF - EXTERNE WELLNESSARRANGEMENTS BEAUTY+SPA

PHHHH

Herzlich Willkommen in der Frühstückspension „Haus Dollberg“ mit Flair in familiärer Atmosphäre. Nur wenige Gehminuten zum Kurpark, den Wanderwegen - Rothaarsteig - und dem Skigebiet, liegen wir im Ortskern. Modern, behaglich eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Dusche, WC, TV und Balkon mit weitem Ausblick. 1 Schlafraum mit separatem Wohnraum im 2. OG. Frühstücks-/Aufenthaltsraum mit Kühlschrank, reichhaltiges Frühstück. Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt inkl. unserem Flyer über das Angebot im Bereich Spa + Beauty zu.

PENSION HAUS BRAUN

Preise (p. Person/Tag) Doppelzimmer

Sommer

Winter

25 bis 32 €

25 bis 32 €

Zzgl. Kurtaxe und Fremdenverkehrsabgabe

Besonderes: Auf Wunsch Gepäcktransport und Lunchpakete für Wanderer • Bikes- und MountainbikeUnterstell- und Waschmöglichkeit • Skischuhtrockner

PENSIONEN

PENSION HAUS DOLLBERG

Pension Haus Dollberg Am Waltenberg 54 59955 Winterberg T 02981 2141 www.pension-dollberg.de

GHHH Herzlich willkommen in unserer gemütlichen Frühstückspension mit familiärer Gastlichkeit. Unser Haus liegt ruhig und dennoch nahe Ortskern, Kurpark, Wanderwege-Rothaarsteig, Loipen. Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an! Reichhaltiges Frühstück. Aufenthaltsraum mit TV-Kabelanschluss, Teeküche, Kühlschrank. Unsere Zimmer, mit DU/WC, schöner Aussicht, teilweise mit Balkon, TV, sind hell und freundlich eingerichtet. Ruhe und Erholung finden Sie auch in unserer kleinen Gartenanlage mit Liegewiese und überdachter Terrasse. Parkplatz und Garage am Haus. Fahrrad- und MotorradUnterstellmöglichkeit. Internet maxspot im Hause!

Sommer

Winter

Doppelzimmer

25 bis 30 €

25 bis 30 €

3 Dreibettzimmer

25 bis 30 €

25 bis 30 €

Preise (p. Person/Tag)

Besonderes: Kinderermäßigung, auf Wunsch Gepäcktransport und Lunchpakete für Wanderer und Radfahrer

Pension Braun Kapellenstraße 1a 59955 Winterberg T 02981 2614 www.pension-braun-winterberg.de 69

HAUS ASTENBLICK

F+PHHHH

Familiengeführte Komfortpension am Waldrand im Ortsteil Neuastenberg. Zum Ausruhen und Entspannen bieten sich Aufenthaltsräume, die Kaminecke, sowie das Hallenbad und die Infrarotkabine an. Direkt gegenüber dem Skigebiet Postwiese, inmitten eines großen Wander- und Mountainbikegebietes.

Unsere Häuser befinden sich in bester Lage. Skilifte, Loipen und Wanderwege finden Sie direkt am Haus. Ein großer Gästeparkplatz sowie Unterstellmöglichkeiten fü r Fahrräder und Motorräder sind vorhanden. Die Zimmer sind mit LCD – TV und W-LAN ausgestattet. Schauen Sie auf unserer Internetseite.

MODERNE PENSION UND FEWOS IN TOP LAGE

Winter

2 Doppelzimmer

28 bis 30 €

30 bis 32 €

1 Einzelzimmer

28 bis 30 €

30 bis 32 €

Komfortdoppelzimmer

3 Fewos (2 Personen)

45 bis 50 €

55 bis 60 €

Einzelzimmer

30 bis 32,50 €

32,50 bis 35 €

5 bis 7 €

5 bis 7 €

1 App Kahler Asten Haus Astenblick Astenstraße 11 59955 Altastenberg T 02981 7185 www.haus-astenblick.de

FAMILIENGEFÜHRTE KOMFORTPENSION

Sommer


Je weitere Person

Besonderes: Eigener Skiverleih mit Sonderpreisen für die Hausgäste

LANDHAUS FLORIAN

HHHGARNI

Pension Stiegelmeier Astenweg 1 59955 Neuastenberg T 02981 421 www.stiegelmeier.de

Landhaus Florian An der Ebenau 29 59955 Züschen T 02981 1618 www.pension-florian.de

Einzelzimmer/Doppelzimmer

35 €

35 €

Appartement/Dreibettzimmer

35 €

35 €

33 bis 38 €

33 bis 38 €

70

Besonderes: F.X. MAYRKUR: gesund, schlank und schön durch HEILFASTEN

Sommer

Winter

39 bis 43 €

39 bis 43 €

48 bis 51 €

48 bis 51€

41,50 bis 43,50 € 41,50 bis 43,50 €

Besonderes: Nebensaison 10 % Halbpension zzgl. 14 €

Sommer

Preise (p. P./Tag) DZ

PHHHH Winter

25 bis 31 € 27 bis 33 €

Kinder bis 4 Jahre frei

Winter

Komfort-Appartement

Doppelzimmer

Hinter der Hardt 6 59955 Züschen T 02981 2139 www. hausbergheim.de

Sommer



PENSION HAUS BERGHEIM

Gemütlich-modern eingerichtete Zimmer. WLAN konstenfrei! Ruhige, sonnige Lage mit freiem Ausblick in die schöne Sauerländer Berglandschaft. Wanderwege direkt ab Haustür 10 Min. Fußweg zur Dorfmitte. 3 km Skigebiet Snow-World-Züschen, 7 km zum Zentrum Winterberg, nur 300 m zum Radweg.

HIER DÜRFEN SIE DIE SEELE BAUMELN LASSEN.

HHH

PEN SION S T IE GE LM E IE R

HAUS BUTZ

GHHH Hagenstraße 40 Preise (p. P./Tag) Sommer Winter 59955 Winterberg DZ 25 bis 31 € 25 bis 31 € T 02981 2716 www.pension-butz- EZ 28 bis 34 € 28 bis 34 € winterberg.com HP zzgl. 12 € Parterrezimmer

PHHH

HAUS AM ROSENWEG

Hagenstraße 29 Preise (p. P./Tag) Sommer 59955 Winterberg 3 DZ 23 bis 30 € T 02981 2515 25 bis 32 € [email protected] 1 EZ


Rosenweg 2a 59955 Züschen T 02981 92360 www.pensionrosenweg.de


Zentr., Nähe Kurpark Abholserv. v. Bahnhof

G A S T H OF- PENSION LU MME Nuhnetalstraße 40 59955 Züschen T 02981 899761 www.gasthoflumme.eu

Winter

DZ

28 bis 32 € 28 bis 32 €

EZ

30 bis 35 € 30 bis 35 €

Fewo/App.

50 bis 68 € 50 bis 68 €

HP zzgl. 11 € Frühstück im App. 6 €

GHHH

Sommer

Winter

DZ

64 €

70 €

EZ

36 €

38 €

Preise (p. P./Tag)

FHHH

HAUS HUBERTUS

PENSIONEN

HAUS KORDES

HH

Wiesenstr. 10 59955 Silbach T 02983 97400 www.pensionhaus-hubertus.de

HP 14,50 € •Kinder 50 % W-LAN kostenlos

Sommer

Winter

DZ Komfort

27 €

29,50 €

DZ Standard

24,50 €

27 €

34 €

38 €

Preise (p. P./Tag)

EZ Pension mit familiärem Flair

HAUS MARGARETE

HAUS TALBLICK

Familie Kühnemann Preise (p. P./Tag) Sommer Winter Feldstraße 35 DZ 23,50 bis 25,50 € 26,50 bis 28,50 € 59955 Winterberg EZ 23,50 bis 25,50 € 26,50 bis 28,50 € T 02981 1713

Familie de Groot Buchenweg 30 59955 Winterberg T 02981 6105 www.talblickwinterberg.com

Winter

29 € 37 bis 45 €

2 EZ

DZ/Dreibettzi.26 bis 31 € 34 bis 50 € 50 € 60 bis 80 €

Fewo (2 Pers.)

Einzelübern. zzgl. 3 € Kinder auf Anfrage

Reservierung ab 3 ÜN Ruhige Lage

GÄSTEHAUS MIRA Bildchenweg 21 Preise (p. P./Tag) Sommer 59955 Altastenberg DZ 26 bis 29 € T 02981 927155 www.gaestehausVier-Bettzi. 20 bis 22 € mira.de Fewo (2 P./Tag) 40 bis 44 €


PEN SION H A U S C H R IS T IN A Winter 29 bis 32 € 22 bis 24 € 44 bis 48 €

Astenstraße 2 59955 Altastenberg T 02981 2700 www.winterbergpension-haus christina.de

Preise (p. P./Tag) Sommer DZ

Winter

23 bis 25 € 25 bis 30 €

Fewo (2 P./Tag) Je weitere Person

46 €

46 €

8€

8€

Preise inkl. Endr. Handt. mitbringen 71

HAUS SCHAUERTE

PEN SION S ON N E N H E IM

Zum Heidegarten 18 Preise (p. P./Tag) Sommer Winter 59955 Altastenberg DZ 19 bis 22 € 22 bis 25 € T 02981 6985 EZ 19 bis 22 € 22 bis 25 € pension-schauerte@ t-online.de

Am Ufer 1 59955 Hildfeld T 02985 1788 www.sonnenheimsudau.de

Preise (p. P./Tag)

Sommer

Winter

DZ

24 bis 30 € 26 bis 31 €

EZ

27 bis 33 € 29 bis 34 €

Kinderermäßigung

HAUS DREISENS

PENSION KRUSE-KRÄMERS Stollenweg 5 59955 Silbach T 02983 465 kruse-kraemers @gmx.de

Langewieser Str. 1 Preise (p. P./Tag) Sommer Winter 59955 Langewiese 3 DZ 24 bis 28 € 25 bis 30 € T 02758 711 o. 209 1 EZ 24 bis 28 € 25 bis 30 € www.haus-dreisens.de

PENSION DORFKRUG Sommer

28 bis 32 € 30 bis 34 €

EZ

33 bis 37 € 35 bis 39 €

FHHHH

Im Orketal 5, 59955 Elkeringhausen, T 02981 1465, www.haus-am-see-grosche.de

PHHH

Blumenstraße 35, 59955 Züschen, T 02981 1491, www.sonnenblick-winterberg.de

PENSION REBBERT Günninghauser Straße 20, 59955 Winterberg, T 02981 2809

72

Winter

DZ

W-Lan • HP a. Anfrage Kinderermäßigung

HAUS SONNENBLICK

DZ

18 bis 22 €

19 bis 23 €

EZ

17 bis 21 €

18 bis 22 €

GUTER SERVICE

Preise (p. P./Tag)

PENS ION & F E W O H A U S A M S E E

Winter

HP zzgl. 9 € Kinderermäßigung

Kinder bis 6 Jahre frei

Im Bentheim 5 59955 Züschen T 02981 81155 www.pensiondorfkrug.de


FÜR EINEN RUNDUM GELUNGENEN URLAUB Ankommen und genießen, sich umsorgen und verwöhnen lassen. Guter Service ist in der Ferienwelt Winterberg Programm. Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft, zuvorkommende Bedienung, ein genau auf die Wünsche des Kunden abgestimmtes Angebot und gute Fachkenntnis der Mitarbeiter machen den Urlaub zu einem Erlebnis, das dauerhaft in guter Erinnerung bleibt. Und nach dem die Gäste gerne wieder kommen.

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Winter Pension 46 bis 58 € 48 bis 60 € Fewo 35 bis 45 € 40 bis 50 € Preise (p. Pers./Tag) DZ EZ

Sommer 27 € 31 €

Winter 29 € 33 €

Preise (p. Pers./Tag) Sommer Winter DZ 22 bis 24 € 24 bis 26 € EZ 24 bis 26 € 26 bis 28 €

Besonderes: W-LAN (TO GO) Inkl. Frühstück, Dusche/WC, TV Je weitere Person 5 € (Fewo) Besonderes: Inkl. Frühstück, ruhige Lage, DU, WC, Föhn, TV im Besonderes: Direkt am Wandergebiet und neuen Radweg. Zentrumsnah

Auf der Weide 14, 59955 Altastenberg, T 02981 802835, www.gaestehausamberg.de

PENSION HAUS BRIEDEN Astenstraße 17, 59955 Altastenberg, T 02981 491, www.pension-haus-brieden.gastinfosystem.de

GASTHOF HAUS HUBERTUS Bödefelderstraße 23, 59955 Altenfeld, T 0211 723922, www.gasthof-haus-hubertus.de

HAUS AM BERGE Im Orketal 24, 59955 Elkeringhausen, T 02981 2684, www.hausamberge.de

PENSION MONIKA Am Grimmen 1, 59955 Elkeringhausen, T 02981 1464, [email protected]

PENSION PADBERG Zum Pölz 4, 59955 Hildfeld, T 02985 1206, www.pension-padberg.de

PENS ION H A U S A M H A N G

Preise (pro Tag) Sommer Whg 2 (2 Pers.) 35 € Whg 1/4 (4 Pers.) 80 €

Lenneplätze 6, 59955 Lenneplätze, T 02981 1849

PEN S ION A NG E L A T U S S Lange Fohre 4, 59955 Niedersfeld, T 02985 1281, M 0173 8992109 www.angela-tuss.de

WA L D H A U S H O C H S A U E R L A N D Unterm Kreuz 22, 59955 Niedersfeld, T 02985 289, [email protected]

PEN S ION GÄ S T E H A U S WA L D HOF Negertstraße 30, 59955 Siedlinghausen, T 02983 1534, www.pension-waldhof-winterberg.de

Besonderes: Inkl. Bettwäsche, Endreinigung, Energiekosten

Preise (p. P./Tag) Sommer Winter DZ/EZ ab 3 Tage 23 bis 28 € 26 bis 30 € Fewo (2 Pers./Tag) 38 € 40 €

Besonderes: Je weitere Person Fewo 8 € Im Sommer HP auf Anfrage

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Winter DZ 1 25 bis 30 € 25 bis 30 € DZ 2 25 bis 30 € 25 bis 30 €

Besonderes:

Preise (p. Pers./Tag) Sommer Winter ÜN/F 24 bis 28 € 24 bis 28 € HP 36 bis 40 € 36 bis 40 €

Besonderes: Herrlicher Blick auf die Winterberger Hochfläche

Preise (p. Tag) DZ/ÜF (p. Pers.) Whg (2 Pers.)

Sommer Winter 22 bis 27 € 23 bis 28 € 32 bis 35 € 35 bis 40 €

Preise (p. Pers./Tag) Sommer Winter DZ 20 bis 23 € 23 bis 26 € Preise (p. Pers./Tag) DZ

Zum Bierloch 1, 59955 Langewiese, T 02758 272

PENSION HAUS SANDER-SCHÜTTLER

Winter 45 € 100 €

Sommer 27 €

Winter 27 €

Besonderes: Inkl. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung Besonderes: Ruhige Lage, nahe Rothaarsteig Zimmer mit TV, DU/WC und Balkon Besonderes: Ab 3 Nächten 24 €

Preise (p. Pers./Tag) Sommer Winter DZ 22 bis 25 € 22 bis 25 € EZ 22 bis 25 € 22 bis 25 €

Besonderes: HP auf Anfrage Nähe Rothaarsteig und Loipen

Preise (p. Pers./Tag) Sommer DZ inkl. Frühstück 26 € Suite inkl. Frühstück 28 €

Winter 26 € 28 €

Besonderes: Appartement mit Wohn- u. Schlafr., DZ, Kinderermäßig. + Frühstück

Sommer 60 € 36 €

Winter 60 € 36 €

Besonderes: HP zzgl. 14 € Nähe Hillebachsee

Preise (p. Pers./Tag) Sommer DZ ab 4 ÜN 22,50 - 23,50 € EZ ab 4 ÜN 23,50 €

Winter 23 - 24€ 24 €

Preise (p. Pers./Tag) DZ (2 Pers.) EZ

PENSIONEN

GÄSTEHAUS AM BERG

Besonderes: Aufschlag bei 1-3 Übernachtungen Kinderermäßigung mit Zustellbett

73

KANADISCHE BLOCKHÄUSER WINTERBERG

FHHHHH

Ruhige, naturnahe Lage Nähe See, Spielplatz, Minigolf

EXKLUSIVE NATURSTAMMHÄUSER im Kanadischen Stil - einzigartig - modern ausgestattet - urgemütlich

Blockhaus Ontario: Doppelh. ca. 70 m2 für 2-5 Pers. Mod. Einricht. m. Naturholzmöbeln, voll ausgest. EBK m. Mirkrow. u. Spülmasch, EG m. Fußbodenzentr.hzg, LCD-TV, DVD u. Kaminofen, Gäste-WC, Waschm. u. Terrasse. 2 Schlafzi. u. 1 Schlafnische oben m. Duschbad/WC u. Balkon. Blockhaus Alberta: Freistehendes Naturstamm-Blockhaus f. 4-8 Pers. ca. 120 m2 auf 2 Etagen. EG: 1 Fam. Zi. und Duschbad/WC. Kompl. ausgest. EBK m. Mikrow. u. Spülm., Massivholz Esszi. m. Kaminofen. OG: Empore-Wohnz. m. LCD-TV u. DVD-Pl., 2 DZ m. Duschbad/WC. Souterrain m. Sauna, Whirlwanne Waschm./Trockner (Münzbetrieb) Crosstrainer Inklusiv: Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, W-LAN

FERIENHAUS TEPEL

Winter

Blockhaus Ontario (2 Pers./Tag)

52 €

52 €

Blockhaus Alberta (4 Pers./Tag)

99 €

99 €

Je weitere Person bis 15 Jahre

8€

8€

Je weitere Person ab 15 Jahre

10 €

10 €

Besonderes: Biologische Bauweise • Brötchenserv. Auf Anfrage: Baby-Ausstatt., Haustiere BH Ontario: DZ mit Baumstammbetten

Kanadische Blockhäuser Winterberg Am Grimmen 16a + 16b 59955 Elkeringhausen T 02983 8144 www.loghomes-hennecke.de

P+FHHHH Wir befinden uns in einer ruhigen aber zentralen Seitenstraße. Zur Stadtmitte und den Kur- und Wanderwegen sind es nur 5 Fußminuten.

MIT GARTEN, BALKON UND KLEINEM WINTERGARTEN

Zimmer: Moderne gemütliche Räume inkl. Kabel-TV, Radio, Wecker, Du, WC, Fön, Badartikel, teilweise mit Südbalkon. Ferienwohnung: Komplett ausgestattet für 2 Personen, teilweise mit Südbalkon, 45-60 m2

Inklusiv: Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, W-LAN, abschließbarem Bike-Abstellraum Exklusiv: Sauna 4 €/Person, Frühstücksservice 6 €/Person, Brötchenservice

74

Sommer

Preise

Preise (für 2 Pers./Nacht)

Sommer

Winter

Doppelzimmer

46 bis 60 €

46 bis 60 €

Mit Wohnraum

50 bis 70 €

50 bis 70 €

Ferienwohnung (pro Tag)

40 bis 60 €

40 bis 60 €

8€

8€

Je weitere Person Besonderes: Saunabenutzung 4 €

Ferienhaus Tepel Schulstraße 13 59955 Winterberg T 02981 6624 www.ferienhaus-tepel.de

RESTAURANT* CAFÉ* BIERGARTEN* VINOBAR - FEWO 4 PERS. - FEWO 2 PERS. - FERIENHAUS 2-6 PERSONEN

ra Fewo No s Ferienhau ters is e Hinterm

FHHHH

Wohnen im Kur- und Vitalpark: Musikgarten, Spielplätze, Minigolf, Finn-Bahn, Rodelhang, Wanderwege und mehr Direkt am Rothaarsteig, Ruhrtalradweg und Oversum Fewo Kurparkstuben: 75 m²/2-4 Pers. – Haupthaus. Schalfräume, Wohnraum, Küche, Diele, Dusch-Bad, Terrasse, Ski/Fahrradabstellraum, Kindgerechte Ausstattung, W-LAN. Ferienhaus Hintermeisters: 3 Fewos 45-80 m²/2-6 P. – Nebenhaus. Schlafraum, Wohnraum, Küche/Spülmaschine, Bad, W-LAN. Teilweise: Waschmaschine, Badewanne, Terrasse, Ski/Fahrradabstellraum. Fewo Nora*: 70 m²/2 P. – Innenstadt*. Schlafraum, Wohnraum, Küche/Spülmaschine, Diele, Dusch-Bad, Balkon. Inklusiv: Handtücher und Bettwäsche Exklusiv: Frühstück 8,50 € pro Person

FERIENWOHNUNG HAUS GABI NOVEMBER AKTION 3 Nächte ab 42 €/Tag

Sommer

Winter

Fewo Kurparkstuben

50 bis 70 €

50 bis 70 €

Fe-Haus Hintermeisters

50 bis 70 €

50 bis 70 €

Fewo Nora

50 bis 70 €

50 bis 70 €

Je weitere Person

20 bis 30 €

20 bis 30 €

Preise (2 Pers./Tag)

Besonderes: Frühstück, À la Carte, FondueSpezialitäten im Restaurant buchbar, Skilehrer und Wanderführer im Haus.

FERIENWOHNUNGEN

FERIENWOHNUNG KURPARKSTUBEN KORN

Ferienwohnungen Kurparkstuben Korn Am Kurpark 2 59955 Winterberg T 02981 6025 www.kurparkstuben-winterberg.de www.fewowinterberg.de

FHHH

Im Höhenferienort Langewiese, direkt neben unserem Landhotel, 20 m vom Rothaarsteig entfernt, liegt unser Ferienhaus Gabi. Hier erwarten Sie 3 Komfort-FW für 2-6 Personen. Alle unsere Ferienwohnungen bieten einen Blick in den Garten und auf die umliegenden Berge. Unser Garten steht Ihnen zur Verfügung, um die Sonne zu genießen und zu entspannen. Zum Service zählen Sauna, Waschmaschine, Trockner und Frühstück im Landhotel. Gerne bringen wir Ihnen auch jeden Morgen die Brötchen frisch bis an die Wohnungstür – ein perfekter Start in den Urlaubstag. Wir freuen uns auf Sie, Ihre Familie Homrighausen

Preise (pro Nacht, ab 3 ÜN)

Sommer

Winter

30 m² bis 2 Pers.

42 bis 44 €

48 bis 50 €

50 m² bis 4 Pers.

48 bis 50 €

54 bis 56 €

70 m² bis 6 Pers.

61,50 bis 63,50 €

67,50 bis 69,50 €

Ferienwohnung Haus Gabi Bundesstraße 22 59955 Langewiese T 02758 98430 www.landhotel-zur-post.de 75

AVI TAL DO M IZIL & AVITA L RESID EN Z Zentral und doch ruhig am Waldrand gelegen mit Hotelanbindung, Fußweg 2-3 Minuten zum Stadtzentrum. Gäste des AVITAL Resort können die Angebote im Hotel nutzen: es stehen 2 Restaurants, Saunen, Pool sowie eine Wellnessabteilung zur Verfügung. Ausstattung: Die großzügigen und komfortablen Räume für 2-6 Personen sind wohnlich eingerichtet und bieten ausreichend Platz auch für Familien mit Kindern: 45-65 m². Mit 1 oder 2 Schlafzimmern und einem Wohnschlafzimmer, überwiegend Balkon oder Terrasse, Küche, Dusche, WC, SAT.TV, Wasch- und Trockenmaschinen, ausreichend Parkmöglichkeiten.

HA U S E DELWEI SS

FHHHHH FHHHH

FERIENHAUS

Besonderes: Inkl. W-Lan, Specksteinofen

76

Winter

Whg (2 Personen)

38 bis 59 €

72 bis 99 €

Whg (4 Personen)

59 bis 79 €

92 bis 119 €

Whg (6 Personen)

79 bis 99 €

99 bis 139 €

Besonderes: Bitte fragen Sie nach unseren Themenund Wochenend Arrangements.

AVITAL Resort Winterberg Auf der Wallme 5 59955 Winterberg T 02981 9330 www.avital-resort.de

DAS WELLNESS-FERIENHAUS IM SAUERLAND Sommer

Winter

Besonderes: Wochenpreise 1308 bis 1708 € für 4 Personen, mind. 2 Nächte Preise (1-4 Pers./Tag)

1 Whg „Edelweiß“

90 m²

55 €

60 €

Ferienhaus

1 Whg „Enzian“

70 m²

42 €

46 €

Je weitere Person

8€

8€

Je weitere Person Kurzurlaub und Haustiere auf Anfrage Inklusive: Bettwäsche und Handtücher

FHHHHH

Luxus-Ferienhaus für 1-8 Pers. Direkt am Hillebachsee, 259 m2, großer Wellnessbereich mit WC, Sauna, Whirlpool, EG barrierefrei, Zirbenholz-Schlafzimmer im OG, Spielkeller, Garten mit Spielplatz, große Sonnenterrasse, zusätzl. Bad und WC.

WILLKOMMEN ZU EINEM ERHOLSAMEN URLAUB!

Haus Edelweiß Westernau 2 59955 Grönebach T 02985 8249 www.hausedelweiss.com

Sommer

(pro Nacht, ab 3 ÜN)

SILBERSTERN AM SEE

Ruhig am Waldrand, 2 Fewos (2-5 P.) sind kompl., u.a. mit großem Flachbild-TV, Geschirrspül. ausgestattet. Edelweiß H H H H H : 90 m², ein 2-Bett, ein 3-Bettzimmer, großer Südwestbalkon. Enzian H H H H : 70 m² und ein 10 m langer Balkon.


Preise

Ferienhaus Silbersten am See Unterm Kreuz 9 59955 Niedersfeld T 02983 969200 www.ferienhaus-silberstern.de

Sommer

Winter

258 bis 314 €

285 bis 314 €

20 €

20 €

Inklusiv: Endreinig., Handt. und Bettw. Exklusiv: Strom, Wasser, Gas, Kaution

WINTERBERG

FHHHH

FERIENWOHNUNGEN

Wunderschönes großzügiges Ferienhaus, direkt am Wanderweg & Sessellift. 4 Schlafzimmer, 3 Bäder, Sauna, Laufband, Kamin, vollausgestattete Küche, großer Wohnraum, Süd-Terasse, Grill, 3 Schlitten, Waschmaschine, Trockner

EXKLUSIVES & GEMÜTLICHES FERIENHAUS!

Besonderes: 2 Kinderstühle, 1 Reise-Kinderbett, Garagenutzung für Ski/Bike

Ferienhaus bis 4 Personen

Besonderes: Preise gelten ab 4 Übernachtungen

Winter

100 bis 120 €

110 bis 155 €

10 bis 22 €

10 bis 22 €

Je weitere Person Landhaus Sonne Winterberg Astenweg 5 59955 Neuastenberg Mobile 0172 2571850 www.landhauswinterberg.de

Fewos in der Stadt Winterberg

Mindest-ÜN 2, Hauptsaison ab 3 ÜN Pauschalen + Kinderpreise anfragen

F HHH

3 Wohnungen Ferienwohnungen Wüllner Bödefelder Straße 32 59955 Altenfeld T 02977 272 www.landgasthof-wuellner.de

60 bis 85 m²

Sommer

Winter

40 €

40 €

38 bis 41 €

42 bis 45 €

Whg 2

70 m²

40 bis 43 €

44 bis 47 €

5 bis 8 €

5 bis 8 €

Inklusiv: Handtücher, Endreinigung, Heizung etc. Exklusiv: Bettwäsche (6 € pro Bett)

GILSBACH

FHHH

7 ruhige Komfort-Fewos im Landhausstil, für 2 bis 6 Pers. (25-70 m2) mit 1-2 Schlafzimmer, kompl. eingerichtete Küche, Wohnzimmer mit Essecke. Buchbar auch als Familienzimmer mit Hotelservice, Fr. u. HP inkl. Wellnessbereich Siehe Seite: 62

DIREKT AM ROTHAARSTEIG Preise (2 Pers./Tag)

Winter

62 m²


FERIENWOHNUNGEN

Unsere Fewos liegen ruhig, mit Waldnähe und großem Garten. Zwischen 60 und 85 m2 groß, mit Einbauküche, Geschirrspüler und SAT-TV ausgestattet. Je Fewo: 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche und Bad. Gartenmöbel, Grill und Kinder-Spielgeräte vorhanden. Kinderbett auf Wunsch möglich.

Frühstück, Mittag-, Abendessen im Gasthof möglich

Sommer

Whg 1

Je weitere Person Vermieteradresse: Rosastraße 10 48480 Spelle T 05977 924950 www.struecker-spelle.de

FERIENWOHNUNGEN WÜLLNER

FHHH

Behagliche und komplett eingerichtete Wohnungen für 2-4 Personen. Größe 62 m² mit 1 Schlafraum, Größe 70 m² mit 2 Schlafräumen, separate Küche, Bad/WC, Balkon bzw. Terrasse am Wohnzimmer, wenige Gehminuten zum Zentrum. Keine Haustiere!

W 1: AUF DER WALLME 37 W 2: AM POSTTEICH 17

Sommer

Preise (pro Tag)

STRÜCKER

FERIENWOHNUNGEN

LANDHAUS SONNE

Sommer

Winter

32,50 bis 74,50 €

42,50 bis 84,50 €

Preise (2-4 Personen/Tag) 7 Wohnungen

Besonderes: Von April bis Oktober inklusive der Winterberg Card Plus. Brötchen-, Reinigungs-, Getränkeund Einkaufsservice buchbar

Ferienwohnungen Gilsbach 59955 Langewiese T 02758 98420 www.landgasthof-gilsbach.de 77

FERIENHAUS PERÎ BANÛ

WOHNFLÄCHE 300 m² SU ̈ DTERRASSE 165 m²

HAUS BURGFRIEDEN

Gemü tliches Haus (7 Schlafzimmer/12 Betten, 2 Esszimmer) im Ski- und Rodelgebiet mit Blick auf Bobbahn und Panoramabrü cke. Direkt über dem Bike-Park. Nähe Wanderweg Rothaarsteig. Ideal fü r Urlaub im Familien- und Freundeskreis. Besonderes: Kellerbar, kostenloses Internet, Spielmöglichkeiten fü r Kinder Sommer

Preise (pro Tag) EG + 1. Etage (bis 5 Pers.)

125 bis 200 € 150 bis 225 €

Gesamtes Haus (bis 10 Pers.)

200 bis 250 € 250 bis 300 € 20 €

Je weitere Person Ferienhaus Perî Bānû Erlenweg 3 59955 Winterberg www.ferienhaus-in-winterberg.info

Winter

25 €

Gestaffelte Kinderpreise 5 €, 10 € und 15 €

HAUS CRAMER

Marktstraße 8 59955 Winterberg T 02981 2331 www.hauscramer.de

FHHHH Winter

1 Whg 40 m² 40 bis 64 € 47 bis 77 € 1 Whg 65 m² 45 bis 80 € 52 bis 102 € 12 €

12 €

FHHHH

Auf der Weide 12 Preise (2 Pers./Tag) Sommer 59955 Altastenberg Whg 54-85 m² 37 € T 02981 6720 www.fewo-hausJe weitere Person 8€ bausen.de All inkl. ab 4 ÜN, + 2 Bäder, Kind erm., höchste Fewo NRWs 78

12 €

Kinder bis 12 Jahre 6 €

STEINACKER AM GERKENSTEIN

FHHHHH

Am Gerkenstein 23 Preise (2 Pers./Tag) Sommer 59955 Neuastenberg Whg 1 Tag 85 € T 02981 899364 www.ferienwohnung- Je weiterer Tag 50 € gerkenstein.de Je weitere Person 10 €

Winter 95 € 60 € 10 €

PENTHAUSWOHNUNG

FHHHH

WALDBLICK

Am Waltenberg 72 a Preise (2 Pers./Tag) Sommer 59955 Winterberg 1 Whg 70 m² 50 - 100 € T 0170 5845431 www.fewo-wirtz.de Max. 2 Personen

Winter 60 - 110 €

Inkl. Bettwäsche, Handtücher Endreinigung

Inkl. Bettw., Handt., Endr. Exkl. Brötchen-/Getränkeserv.

HAUS BAUSEN

58 bis 71 €

8 ÜN = 1 frei, Kinder bis inkl. 6 Jahre frei, Bettwäsche inkl.

Preise (2 Pers./Tag) Sommer

Je weitere Person

Sommer/Winter

Wernsdorfer Str. 42 Preise (2 Pers./Tag) 59955 Winterberg Whg T 02981 2480 Je weitere Person www.fewoburgfrieden.de

Zeitbezogene Zu- und Abschläge Exklusiv: Bettwäsche und Verbrauchskosten

FERIENWOHNUNGEN

FHHHHH

H A U S SO N N E N S C H E IN Winter 39 € 10 €

FHHHH

Im Orketal 33 Preise (2 Pers./Tag) 59955 Elkeringhausen 6 Whg 45-58 m2 T 02981 6983 www.haussonnenschein-ilg.de

Sommer/Winter

Auf Wunsch Verwöhn-Frühstück 9 €

49 bis 77 €

Wtbg: Kiefernweg 20 Neuastenberg: Neuastenberger Str. 49 T 0209 76424 www.fewo-heldtwinterberg.de


Sommer/Winter

Whg Winterberg

39 bis 69 €

Whg Neuastenberg

39 bis 69 € 6 bis 10 €

Je weitere Person

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Winter Lerchenweg 7 59955 Neuastenberg 1 Whg 70 m² 42 bis 57 € 54 bis 79 € T 02904 3100 Je weitere Person 7€ 7€ www.sauerland -ferien.com Inkl. Bettw., Handt., Strom, Wasser, Heizung u. Endreinig.

Genuss pur, 2 Schlafzimmer m. Himmelbett, inkl. Bettwä.

HA U S E M DE

FHHHH Sommer

Winter

43,50 €

48,50 €

38,25 €

43,50 €

6€

6€

Heidestraße 2 Preise (2 Pers./Tag) Sommer Winter 59955 Winterberg 1 Whg 60 m² 39-47,50 € 52-101 € T 0031 649748809 10 € 10 € www.ferienwohnung- Je weitere Person barbara-winterberg.de Inkl. Strom, Wasser, Heiz., Endr. Exkl. Bettwäsche, Handtücher

Inkl. Bettw., Handt., Endr., Strom, Wasser, Heizung

FERIENWOHNUNGEN BRAUN

FHHH


Winter

Whg 60 m²

45 €

50 €

Whg 74 m²

48 €

53 €

5 bis 8 €

5 bis 8 €

Je weitere Pers.

FERIENHAUS DEIMEL

Unterm Dumel 4 59955 Winterberg T 02981 6997 www.ferienwohnung -winterbergfoersterhaus.de

HAUS FERNBLICK


Winter

Whg 1HHH

40 €

42 €

Whg 2/3

38 €

40 €

8€

8€

Inkl. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, Mindest-ÜN 3


Winter

40 bis 50 € 50 bis 60 €

1 Whg

10 €

Je weitere Person

10 €

Aufschlag unter 6 Nächten Inkl. Bettwäsche, Handtücher, Endr. • Haustiere auf Anfr.

F H H H Whg 1

Je weitere Person

FHHH

DAS KLEINE FÖRSTERHAUS

Direkt am Kurpark gelegen Wenige Minuten z. Zentrum

Hellenstraße 60/ Am Kurpark 7 59955 Winterberg T 02981 6802 www.ferienhausdeimel.de

FHHH

FERIENWOHNUNG BARBARA

Am Meisterstein 32 Preise (2 Pers./Tag) 59955 Siedlinghausen Whg ab 3 Tage T 02983 390 www.haus-emde.info Whg ab 4 Tage Je weitere Pers.

Hellenstraße 24 59955 Winterberg T 02981 6928 www.fewobraun winterberg.de

FHHHH

FERIENWOHNUNG SOMMER

FERIENWOHNUNGEN

FHHHH

FERIENWOHNUNGEN H ELD T

FHHH

Am Postteich 23 59955 Winterberg T 02981 6554 www.klararademacher. homepage. t-online.de

Preise (2 Pers./Tag) 1 Whg

60 m²

Sommer

Winter

38 bis 40 €

40 €

7€

7€

Je weitere Person Ruhige Ortsrandlage, schöne Aussicht

79

FHHH

FER I E N W O HNUNG GA SH I Am Hagenblech 8 Preise (2 Pers./Tag) 59955 Winterberg Whg T 02981 81184 www.ferienwohnung- Je weitere Person gashi.de

FERIENWOHNUNG

Sommer/Winter 45 bis 60 € 12 bis 14 €

Preise (2 Pers./Tag) Hohe Straße 14 59955 Winterberg Whg 60 m² T 02981 1812 www.ferienwohnung- Je weitere Person winterberg-info.de

Kind ab 3 J. 8 € • Inkl. Bettw., Handt.-, Küchentü., Endr., NK

HAUS JAKOBUS

FERIENWOHNUNG MARES


Winter

Whg 70 m²

39 bis 45 € 39 bis 45 €

App. 30 m²

29 bis 35 € 29 bis 35 €

Je weitere Pers.

4 bis 6 €

4 bis 6 €

Günninghauser Str. 4+6, 59955 Winterberg, M 0171 2832890, ferienwohnungmares.de

Ermäßigung in d. Nebensaison Inkl. Nebenkosten, ab 3 ÜN

FERIENWOHNUNG MIA

FHHH

80

7€

FHHH


Winter

45 - 58 €

47 - 60 €

10 €

10 €

Whg 1/2 Je weitere Person

Inkl. Bettwäsche, NK, MwSt. Kinder bis 2 Jahre frei!

Am Waltenberg 91 Preise (2 Pers./Tag) Sommer 59955 Winterberg Whg 1 43 bis 77 € T 02981 81816 www.winterbergWhg 2 43 bis 77 € ferienwohnungen.de

Winter

FERIENWOHNUNGEN Sommer

Winter

Whg „Marie“

32 €

33 €

Whg „Lisa“

28 €

30 €

Je weitere Person

3-5 € 3,50-6 €

Ruhige Südhanglage am Dorfrand, Waldnähe Hillebachsee

50 €

7€

64 bis 98 € 64 bis 98 €

Inkl. Bettwäsche, Endreinig. Wohnungen für bis zu 14 Pers.

FHHH


45 €

FHHH

Inkl. Bettw., Handt., Strom, Wasser, Heizung und Endr.

Auf dem Deich 20 59955 Grönebach T 02985 8417 www.amsuedhang.de

Winter

SCHNEIDER

FERIENWOHNUNGEN

Preise (2 Pers./Tag)Sommer Winter Am Rad 11 59955 Winterberg Whg 53 bis 65 € 60 bis 72,50 € T 02981 908486 www.ferienwohnungmia-winkler.de

H AUS AM SÜDHANG

Sommer

2 Schlafz., nahe Zentr., ruhig gel. Inkl. Bettw., Handt., Brötchens.

FHHH

Hohe Straße 4 59955 Winterberg T 02981 7837 www.hausjakobus.de

FHHH

RUTH HAGEN

SCHUBERT

Am Studenbusch 31 59955 Niedersfeld T 02985 1080 www. ferienwohnungenschubert.de


FHHHWhg A

Sommer

Winter

43 €

46 €

Whg B

34 €

37 €

Whg C

37 €

40 €

Whg A

HHH

Je weitere Person 7 € Zuschlag bei Kurzurlaub

Nuhnetalstraße 40 59955 Züschen T 02981 899761 www.gasthoflumme.eu


Winter

Whg 1

40 €

50 €

Whg 2

40 €

50 €

Je weitere Person

18 €

18 €

AM SCHMANTELRUNDWEG Wernsdorfer Str. 35 Preise (2 Pers./Tag) 59955 Winterberg Whg 50m² T 02981 2306 [email protected] Whg 38 m² Je weitere Person

HP 14,50 € • Frühstück 6,50 € Kinder 10 € Bettw., Handt., NK


Sommer Winter

Whg

36 €

39 €

Preise (2 Pers./Tag) Auf der Wallme 7 59955 Winterberg Whg T 02981 1794 [email protected]

30 €

5€

5€

Preise (2 Pers./Tag) Whg

Sommer Winter 35 €

45 €

7€

7€

Je weitere Person

H.& E. BRAUN Preise (2 Pers./Tag) Sommer

Winter

Whg 50 m²

45 €

45 - 55 €

Whg 70 m²

45 €

50 - 85 €

Inkl. NK • Exkl. Kurtaxe Lage zentral am Kurpark


42 €

FERIENWOHNUNG HANNI Breslauer Straße 30 59955 Winterberg T 02981 902982 www.hanniferienwohnung-inwinterberg.de

Alles inklusive am Rothaarst./Skigebiet

Markstraße 2 59955 Winterberg T 02981 1486

28 €

55 m², Wohn-Schlafraum sep. Küche, Bad mit Dusche

FERIENWOHNUNG DINKLAGE

FERIENWOHNUNGEN

35 €

FERIENWOHNUNG CARNEIM

Inkl. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, Balkon, Hallenbad

Anne Dinklage Schanzenstr. 3 59955 Winterberg T 02981 2556 www.fewodinklage.de

33 €

Bis 4 ÜN 5 € extra, Nahe Wanderwege und Zentrum

FERIENWOHNUNG BARON Am Waltenberg 70 59955 Winterberg T 05641 50975 oder 05641 2835

Sommer Winter

FERIENWOHNUNGEN

FHHH

F E RIENW OHNUNG EDE LWE I S S

Preise (2 Pers./Tag) Whg Je weitere Person


40 €

5€

5€

Inkl. Bettw., Handt., Endreinigung, Fahrserv. z. Bahnhof

LANDAL WINTERBERG In der Büre 21 59955 Winterberg T 01805 700730 [email protected]

Der Ferienpark bietet 200 komfortable Ferienhäuser für 4-16 Personen, teils mit eigener Sauna und Solarium. Im Hauptgebäude finden Sie Einrichtungen wie Schwimmbad und Restaurant. Preisbeispiel: Übernachten Sie in einem 4er-Ferienhaus, schon ab 123 € pro Person/Woche! 81

FERIENHÄUSER

PARKWINTERBERG Unterm Dumel 5 59955 Winterberg www. parkwinterberg.de

FERIENWOHNUNGEN RECKERT

Sommer

Winter

Whg (1-4 Pers.)

98 €

128 €

Whg (5-6 Pers.)

128 €

158 €

Preise (pro Haus/Tag)

Fichtenweg 37 59955 Winterberg T 02361 181899 www. ferieninwinterberg.de


34 bis 49 € 43 bis 60 €

Whg 2

36 bis 52 € 47 bis 65 €

Je weitere Person

7 Häuser mit 3 Schlafzimmern

7,50 €

7,50 €

Direkt am Skigebiet! Bis 20 Pers. Inkl. Bettwäsche, Handtücher, Endr.

Inkl. Endr., NK, kostenlos Wifi

WINTERBERG APPARTEMENT Am Waltenberg 70 59955 Winterberg T 0157 75970900 www.winterberg appartement.de

Winter

Whg 1

A PA R TME N T WIN T E R B E R G

Preise (2-7 P./Tag) Sommer

Winter

Whg 83 m² 69 bis 159 €

79 bis 214 €

Massagestühle, 46“-3D-TV, Wifi free Abstellraum Ski & Bikes

Hauptstraße 17 59955 Winterberg T 0157 75970900 www.apartment winterberg.de

Preise (1-6 P./Tag)

Sommer

Winter

Whg 1-5 (10-40^m²) 19-94 € 29-134 € Whg 6*+7 (60 m²) 39-124 € 49-144 € Whg 8 (70 m²)*

59-134 € 69-164 €

Massagestuhl, Wifi free Inkl. Bettw., Handt., Endr.

GÄ S T E H A US PFENNI G Preise (2 Pers./Tag) Renauweg 34 59955 Altastenberg Whg 1 T 02981 1644 Whg 2 Je weitere Person

F ERIEN W OH N U N G S C H Ü T T E Sommer

Winter

30 €

35 €

30 €

35 €

6€

6€

Am Lichtenscheid 5 Preise (2 Pers./Tag) Sommer 59955 Altastenberg Whg 1 41 bis 48 € T 02981 6954 fewo-schuette@ Whg 2 35 bis 42 € t-online.de Je weitere Person 8€

Inkl. Endreinigung, Bettwäsche, Handtücher • Auf Wunsch Brötchenservice

JUGENDHERBERGE WINTERBERG Winterberger Str. 1 Preise (2 Pers./Tag) Sommer 59955 Neuastenberg Whg 1 45 € T 02981 2289 www. Whg 2 80 € djh-wl.de/winterberg Siehe auch Hotel Seite 87 und Jugendherberge Seite 93

82

Winter 85 € 115 €

Winter 51 bis 58 € 45 bis 52 € 8€

Inkl. Bettw., Handt., Endr. und NK. 1 Person 25 € (Kind bis 5 J. frei)

FERIENWOHNUNGEN

AM ELLENBERG

Auf der Hütte 11 59955 Niedersfeld T 02985 523 www.hausellenberg.de

Preise (2 Pers./T.) Sommer

Winter

42-54 €

42-54 €

Whg 1

Whg 2/3 39-51/36-46 € 39-51/36-46 € Je weitere Person 4,50 € Inkl. Bettw., Handt., NK, WLAN Pelletskaminöfen in W1+2

4,50 €

ROMANTISCHE FEWO 2-6 P.

Wiesenstraße 40 59955 Silbach T 02983 1068 www.fewomorgenglueck.de


FEWO-VITAL-PENSION

Winter

Mollseifener Str. 19 59955 Züschen T 02981 2784 www.pensionhaus-rita.de

45 bis 59 € 45 bis 59 €

Whg 65 m2 Kinder b. 15 J.

5 bis 10 € 5 bis 10 €

Je weitere Pers.

10 €

10 €

FHHHH

&

SCHANZENSTRASSE

FHHHHH

Schanzenstraße 25, 59955 Winterberg, T 02981 425417, www.gastfreundlicher.com

FER IE N W OHN U N G A N D E N L I N DEN

FHHHH

Oppelner Weg 5, 59955 Winterberg, T 02981 929472, www.an-den-linden.com

FERIENWOHNUNG DEBRAY

FHHHH

Heidestraße 8, 59955 Winterberg, T 02981 1841, www.ferienwohnung-debray.de.vu

HAU S A M D U M E L

FHHHH

Oppelner Weg 3, 59955 Winterberg, T 02981 802634, www.hausamdumel.de

FERIENWOHNUNG BEINE

FHHHH

Lenneblick 6, 59955 Altastenberg, T 02981 3664, www.fewo-beine.de

FERIENWOHNUNG BURMANN

FHHHH

FHHHH

Liemeckeweg 9, 59955 Elkeringhausen, T 02981 2505, www.ferienwohnung-panoramik.de

FEWO SEEBLICK

FHHHH

FH ORKEKLAUSE

Im Orketal 7, 59955 Elkeringhausen, T 02981 1710, www.seeblick-winterberg.de

FERIENWOHNUNG TRAPP

FHHHH

Alter Weg 34, 59955 Langewiese, T 02758 528, www.fewo-trapp.de

Sommer

Whg 1 (ab 2 Tg)

45 - 50 € 55 - 65 €

Whg 2 (ab 2 Tg)

55 - 60 € 60 - 70 € 8 - 12 €

Physiotherapie-Praxis: F.X. Mayr-Kur, Frühst. 9 €

Preise (2 Pers./Tag) Sommer/Winter „Licher 1“+„Schanzenstraße“ 50 bis 90 € „Licher 2“ 46 bis 80 €

Besonderes: Je weitere P. ab 7 €; inkl. Bettw., Handtücher, Endr., NK, Internetzugang; Mindest-ÜN 2

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Winter Whg 39 bis 49 € 39 bis 49 € Je weitere Person 10 € 10 €

Besonderes: Kinder b. 3 J. 3 €, 01.12.-30.04.: 5 € f. Energie/Tag, Inkl. Bettw., Endr.

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Winter Whg 40 bis 46 € 40 bis 50 € So./Wi. 3.+4. Pers. 10 €, 5.+6. Pers. 6 €

Besonderes: Inkl. Hand- und Duschtücher, Bettw., Endr. 1-3 Nächte 30 € Endreinigung


Sommer 49 € 10 €

Winter 54 € 10 €

Besonderes: Inkl. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung


Sommer 37 € 7€

Winter 42 € 7€



Sommer 35 €

Winter 40 €

Besonderes: Inkl. Bettw., Handt., Endreinigung Mindest-Aufenthalt 2 Nächte


Sommer 39 € 8€

Winter 42 € 8€

Besonderes: Inkl. Bettwäsche, Handtücher, Nebenkosten • Kurzurlaub g. Aufpreis

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Whg „Seeblick“ H H H H 59 € FH „Orkeklause“ 69 €

Winter 69 € 79 €

Besonderes: Je weitere Person 12 €, Inkl. Bettwäsche, Handtücher, NK, Endreinigung • Kinderermäßigung

Lenneblick 8, 59955 Altastenberg, T 02981 7290, www.fewo-burmann.de

FERIENWOHNUNG PANORAMIK


Je weitere Pers.

Inkl. Bettwä., Handtü., NK, Endreinigung, Mindest-ÜN 3

FEWOS LICHER

HAUS RITA

Winter Sommer Preise (2 Pers./Tag) 47,50 bis 62,50 € 55 bis 70 € Whg 7,50 € 6,50 € Je weitere Person

Winter

8 - 12 €

FERIENWOHNUNGEN

MORGENGLÜCK

Besonderes: Buchbar ab 2 Nächten, Inkl. Bettwäsche, Handtücher,Endreinigung 83

FERIENWOHNUNG ASTENPANORAMA

FHHHH

Lenneplätze 33, 59955 Lenneplätze, T 02981 6333, www.astenpanorama.de

HAUS S ON N E NH Ü G E L

FHHHH

Unterm Kreuz 40, 59955 Niedersfeld, T 02985 1707, www.winterberg-haus-sonnenhuegel.de

FERIENWOHNUNG STEINRÜCKEN

F H H H H Whg1

Am Kleehagen 11, 59955 Niedersfeld, T 02985 8165, www.fewo-steinruecken.de

HAUS FELSENGRUND

FHHHH

Hinter der Hardt 12, 59955 Züschen, T 02981 3479, www.hausfelsengrund.de

L AND H A U S S IMO N E

FHHHH

Hinter der Hardt 2, 59955 Züschen, T 0176 19768029, [email protected]

FERIENWOHNUNG ÖSTREICH

Unterm Dumel 34, 59955 Winterberg, T 02981 899780, www.rothaar-domizil.de

FERIENWOHNUNG A N I TA S C H M I TTEN

FHHH

Am Postteich 24, 59955 Winterberg, T 02981 2771

FERIENWOHNUNG „ST.-GEORG-BLICK“

F HHH

Fichtenweg 21, 59955 Winterberg, T 0231 2863339, www.fewowinterberg.com

HAUS GERHILD

Astenstraße 3, 59955 Altastenberg, T 02981 81332, www.haus-gerhild.de

FEWO „BLUE“ & STUDIO „HABANA“ Am langen Acker 5, 59955 Elkeringhausen, T 02981 92660, www.grimmeblick.de

HAUS RÖMSCHEID

FHHH

Am Grimmen 13, 59955 Elkeringhausen, T 02981 2393, www.haus-roemscheid-mause.de

HAUS WIESENGRUND

FHHH

Westernau 8, 59955 Grönebach, T 02985 693, www.haus-wiesengrund.eu

84

Sommer Winter 35 € 40 bis 50 € 28 € 32 bis 35 €

Besonderes: Bei Ankunft ein kleines Fläschen Sekt! Mindest-ÜN 2 Nächte

Preise (2 Pers./Tag) Whg 1HHHH Whg 2

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Winter Whg 45 bis 65 € 40 bis 70 € Je weitere Person 9 bis 11 € 10 bis 12 €

Besonderes: Inkl. Bettw., Handtücher, Endreinigung, Kinder unter 3 J. kostenfrei

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Winter Whg 1 43 bis 60 € 54 bis 74 € Whg 2 41 bis 55 € 52 bis 72 €

Besonderes: Je weit. Pers. 10 bis 12 € Inkl. Bettwäsche, Handtücher, Endr., W-LAN, Gartenhütte für Fahrräder

Winter 44 € 33 €

Besonderes: Je weitere Person 5 € Inkl. Bettwäsche, Handtücher, Endr. • Mindest-ÜN 3 + Aufschlag

Winter 50 € 40 €

Besonderes: Inkl. Bettwäsche, Handtücher, Endrein., Strom, Hzg • mind. 3 ÜN

Sommer 38 € 7€

Winter 38 € 7€

Besonderes: Stadt nah & ruhig gelegen bis 4 Pers. Inkl. Bettwäsche, Handtücher, Endr.

Preise (2-6 Pers./Tag) Sommer Whg 95 €

Winter 115-135 €

Sommer 32-35 € 39-46 €

Winter 35 € 39-46 €

Besonderes: Je weitere Person 5 € Exkl. Bettwäsche, Handtücher, Strom

Preise (2 Pers./Tag) Sommer „Blue“ mind. 4 ÜN 52 € „Habana“ mind. 4 ÜN 42 €

Winter 62 € 52 €

Besonderes: Inkl. Bettwäsche, Endreinigung, NK Restaurants, Wellnessbereich vorh.


Preise (2 Pers./Tag) App. Whg 1 / 2

FHHH

FHHH

Besonderes: Inkl. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, Strom, Wasser, Heizung Besonderes: Wohlfühlen zu jeder Jahreszeit! Kaminofen

Preise (2 Pers./Tag) Whg „Family“ 50 m2 Whg „Idyll“ 25 m2

FHHH

Winter 75 € 10 €

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Winter Whg 40 bis 44 € 38 bis 50 € 3. + 4. Person 8 € 7 bis 10 €

Preise (2 Pers./Tag) Whg 1 Whg 2

FHHH

Wernsdorferstraße 32, 59955 Winterberg, T 02981 1437, www.oestreich-fewo.de

ROTHAAR-DOMIZIL

Sommer 45 € 10 €


Sommer 42 € 31 € Sommer 40 € 30 €

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Winter Whg 30 bis 33 € 33 bis 35 € Preise (2 Pers./Tag) Whg Je weitere Person

Sommer 33 € 5€

Winter 33 € 5€

Besonderes: Inkl. Strom, Wasser, Heizung und Endr., Optional: Bettwäsche, Handt.

Besonderes: Inkl. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung Besonderes: Mind. 3 ÜN, inkl. Bettw., Endr., NK Kinder bis einschl. 5 J. = 3 €

FHHH

Lenneplätze 34, 59955 Lenneplätze, T 02981 929916, www.ferienwohnungen-haus-helga.de

FERIENWOHNUNG SULK

Am Bergelchen 20, 59955 Niedersfeld, T 02381 8760218, www.fewo-sulk.de

FHHH

Winterberger Str. 20, 59955 Neuastenberg, T 02102 5359720, M 0171 6338000, www.fewosauer.de

FERIENWOHNUNG KERMER

FHHH

Bergfreiheit 52, 59955 Silbach, T 02983 1792, www.ferienwohnung-kermer.de

FERIENWOHNUNG HAUS DOROTHEE

FHHH

Hinter der Hardt 10, 59955 Züschen, T 02981 3727, www.hausdorothee.de

FER IE N W OHN U N G H A U S L U G E

FHHH

Oberstraße 3, 59955 Züschen, T 0170 1807313, www.winterberg.cc

FERIENWOHNUNG ALBERS Am Waltenberg 45, 59955 Winterberg, T 02975 80030, www.fewo-albers.de

F E R I E N A P PA R T E M E N T A L E X A N D E R Am Waltenberg 72, 59955 Winterberg, T 02981 6291, www.fewo-alexander-winterberg.de

F E R I E N W O H N U N G E N A M A LT E N G A R T E N Am Hagenblech 9, 59955 Winterberg, T 02981 415

FERIENWOHNUNG AM WA LTENBERG Am Waltenberg 70, 59955 Winterberg, T 02528 3299

FERIENWOHNUNG AM WA LTENBERG 57R Am Waltenberg 57R, 59955 Winterberg, T 02981 899891, www.vermietungsservice-winterberg.de

FERIENWOHNUNG „AN DER BOBBAHN“ Kiefernweg 18, 59955 Winterberg, T 02371 156958, [email protected]

FERIENWOHNUNG AN DER KAPPE Fichtenweg 54, 59955 Winterberg, T 04942 4244, www.strandloipe.de

Sommer 59 € 49 €

Winter 79 € 69 €

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Winter Whg 40 bis 50 € 50 bis 55 € Je weitere Pers. 10 bis 15 € 10 bis 15 €

FHHH

FERIE N W OH N U N G A S C H E

Preise (Tag) App. 1+2 (4 Pers.) App. 3+5 (2 Pers.)

Sommer 50 € 7,50 €

Winter 70 € 7,50 €

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Whg 37 bis 40 € Je weitere Person 8 bis 10 €

Winter 50 € 8 bis 10 €

Preise (Tag) Whg Je weitere Person

Besonderes: Haustiere auf Anfr. Inkl. Bettw., Handtücher, Endr., W-LAN, Garage Besonderes: Mit Blick auf den Hillebachsee Ruhige und gepflegte Anlage Besonderes:

Besonderes: Für 2-6 Pers. Inkl. Bettwäsche, Handtücher, Endreinig. u. Nebenkosten


Besonderes: Inkl. Nebenkosten, Endreinigung • mit eig. Hauseingang und Eckerker

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Whg 40 bis 50 € Je weitere Person 10 €

Besonderes: Inkl. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, Keine Nebenkosten

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Whg 45 € Whg 40 €

Winter 60 € 10 € Winter 50 bis 60 € 45 bis 55 €

Besonderes: Je weitere Person 7 € Inkl. Bettwäsche, Handtücher

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Winter Whg (2 Pers.) 35 bis 45 € 40 bis 50 € 3. Person 10 € 10 €

Besonderes: Inkl. Bettw. u. Endr., je n. ÜN-Anzahl, Gepfl. Schwimmbad- u. Saunaanlage

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Winter Whg „Buche“ (4 P.) 47 € 52 € Whg „Alter Garten“ (2 P.) 37 € 42 €

Besonderes: Je w. P. 6 €/8 €, ab 3 ÜN, Bettw. a. W. 8 €, inkl. Endr., ab 5 ÜN 6 % Rab. a. Mietpreis

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Whg 30/35 € Je weitere Pers./Hund 5€

Besonderes: Mindest-ÜN: 3, max. 4 P. Inkl. NK Exkl. Bettw., wahlw. Endr. 30 €

Winter 40/45 € 5€


Besonderes: Fewo direkt am Skiegebiet, Zentrum und Bikepark

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Winter Whg 60 m2 36 bis 54 € 36 bis 54 € Je weitere Person 6€ 6€

Besonderes: 2! Schlafzimmer, Kamin, Endr. inkl. Exkl. Strom, Gas, Bettwäsche


Sommer 27 € 2,50 €

Winter 33 € 2,50 €

FERIENWOHNUNGEN

FERIENHAUS HELGA

Besonderes: Lastminute- & Langzeiturlaubspreise Exkl. Bettwäsche, Handtücher 85

F ER I E N W OH N U N G A U S Z E I T Gartenstraße 20, 59955 Winterberg, T 02053 4255462, www.auszeit-im-sauerland.de

FERIENWOHNUNG BAUM Fichtenweg 35, 59955 Winterberg, T 02681 70466, www.ferienhaus-baum.com

FERIENWOHNUNG BERKENKOPF, GABY Fichtenweg 33, 59955 Winterberg, T 02984 8169, [email protected]

FERIENWOHNUNG BRINKMANN Am Leissen Köpfchen 12, 59955 Winterberg, T 02981 5089566, www.ferienwohnung-brinkmann.de

FEWO EDELTRAUD BRINKMANN Weißdornweg 6, 59955 Winterberg, T 02981 7778

FERIENWOHNUNG BUNDKIRCHEN

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Winter Whg 30 bis 40 € 40 bis 55 €

Besonderes: Inkl. Energiekosten, Bettw. und Handtücher, Sonderpreise ab 7 ÜN

Preise (2-4 Pers./Tag)Sommer Winter Whg 57,50-67,50 € 72,50-77,50 €

Besonderes: Inkl. Strom, Wasser, Heizung und Endreinigung

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Winter Whg 1 30 bis 40 € 40 bis 50 € Je weitere Person 5€ 5€

Besonderes: Inkl. Bettwäsche, Skikeller • wahlweise Endreinigung 25 €


Schanzenstraße 8, 59955 Winterberg, T 02981 2167, [email protected]

F ER I E N W OH N U N G C A S C A D A Fichtenweg 35, 59955 Winterberg, T 05221 66210

F ER I E N W OH N U N G E N D E I M E L 59955 Winterberg, T 02981 9899978, www.ferienwohnungen-deimel.de

FERIENWOHNUNG DUMELBLICK Hohe Straße 18, 59955 Winterberg, T 02981 908336, [email protected]

FERIENHAUS FRÖHLKING Unterm Dumel 6, 59955 Winterberg, T 02981 7709, www.ferienhaus.froehlking.de

FERIENWOHNUNG GARTENSTRASSE Gartenstraße 24, 59955 Winterberg, T 02981 1710, www.fewo-gartenstraße.de

FERIENWOHNUNG GOCKEL Fichtenweg 24 a, 59955 Winterberg, T 02943 1434, www.fewo-gockel-winterberg.de

86

Besonderes: Moderne Fewo in Toplage, Kinder bis 4 J. gratis, HS ab 7 Nächte

Preise (2 Pers./Tag) Whg 50 m2 Je weitere Person

Sommer 38 € 7€

Winter 40 € 7€

Besonderes: Inkl. Bettwäsche, Endreinigung, Nichtraucher


Sommer 45 €

Winter 55 €

Besonderes: Inkl. Bettw., Handt., Sauna, Hallenbad, Endreinig., Tiefgarage

Nuhnestraße 18, 59955 Winterberg, T 0171 7906248, [email protected]

FERIENWOHNUNGEN CHRISTEL DAHME

Sommer/Winter 49 bis 79 € 8 bis 11 €

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Winter Whg 1 45 bis 75 € 45 bis 75 € Whg 2 48 bis 112 € 48 bis 112 €

Besonderes: Je weitere Person 6 bis 11 €, Nähe Skigebiet , Inkl. Bettw., Strom, Handtü., Endr.


Sommer 50 € 5€

Winter 75 € 5€

Besonderes: 2 Schlafzi., exkl. Bettwä., Handtü. 250 m zur Skipiste/Bikepark

Preise (2 Pers./Tag) Gartenstraße 19 Am Postteich 17

Sommer 40 € 40 €

Winter 45 € 45 €

Besonderes: Je weitere Person 10 € Inkl. Bettwäsche, Strom, Wasser, Heizung, wahlw. Endreinigung 25 €

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Whg 30 bis 33 € Je weitere Person 5€

Winter 35 € 5€

Besonderes: Mind. 3 Nächte, Inkl. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung


Sommer 39 € 8€

Winter 44 € 8€

Besonderes: Inkl. Bettwäsche und Endreinigung Nah am Rothaarsteig gelegen


Sommer 45 € 12 €

Winter 55 € 12 €

Besonderes: Inkl. Bettw., Handt., NK, Endr. Hunde a. Anfr., Kinderermäßigung

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Winter Whg 100 m2 max. 6 P. 48-85 € 58-95 € Je weitere Person 6 € 7,50 €

Besonderes: Inkl. Endr./NK, Bettw./Handt. 7,50 € 2 Bäder, 2 Schlafz., 1 Schlafdiele

WELLNESS-& SPA RESORT

Holtener Weg 21, 59955 Winterberg, T 02981 8080, www.hapimag-winterberg.com

FERIENWOHNUNG HARTMANN Schanzenstraße 41, 59955 Winterberg, T 02981 899670, www.hartmann-winterberg.de

HAUS BRIEDEN Am Postteich 22, 59955 Winterberg, T 02981 6148

HAUS BRINKMANN Am Hagenblech 19, 59955 Winterberg, T 02981 2125, [email protected]

FERIENWOHNUNG HAUS DÉSIRÉE Rixensartstraße 15, 59955 Winterberg, T 02981 7048, [email protected]

FERIENWOHNUNG HAUS FIRLEY Am Stuten 19, 59955 Winterberg, T 02981 2363, www.ferienwohnung-firley.de

FERIE N W OH N U N G H E N T E N Hagenstraße 5, 59955 Winterberg, T 02981 2984

FERIENWOHNUNG HUCKELMANN Am Rad 36, 59955 Winterberg, T 02981 7929, www.ferienwohnung-huckelmann.de

FERIENWOHNUNG IN DER ALTSTADT Hellenstraße 1a, 59955 Winterberg, T 0173 6315445, www.ferienwohnung-quick.de

FERIENWOHNUNG JÄSCHKE Fichtenweg 54, 59955 Winterberg, T 0231 5314697, www.winterbergfewo.de

TERRASSENHAUS „KLEINER OLYMP“ Am Waltenberg, 59955 Winterberg, T 02235 440014, [email protected]

FERIENWOHNUNG KOHL Am Waltenberg 70, 59955 Winterberg, T 0172 5911313

FERIENWOHNUNG LÜCKEL Am Waltenberg 47, 59955 Winterberg, T 02331 843051, [email protected]

Preise (2-4 Pers./Tag) Sommer Winter 2-Zimmer-App. 65 bis 135 € 65 bis 149 € (ca. 43 m2)

Besonderes: Für 2-4 P., Apartmentanlage a. Rand von Winterberg, dir. a. Rothaarsteig

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Winter Whg 30 bis 35 € 40 bis 50 € Je weitere Person ab 2,50 € ab 2,50 €

Besonderes: Lage K8, 50 m2, 4 Pers., 100 m zum Skilift, direkt am Rothaarsteig


Sommer 40 € 10 €

Winter 55 € 10 €

Besonderes: Inkl. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung

Preise (2 Pers./Tag) Whg 1 Je weitere Person

Sommer 40 € 5€

Winter 45 € 5€

Besonderes: Inkl. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung und Nebenkosten


Sommer Winter 35 € 50 € 10 € 10 bis 15 €

Besonderes: Inkl. Bettwäsche, Handtücher, Nebenkosten


Sommer 44 € 8€

Besonderes: Wohnz., Küche, 2 Schlafz. 2 Du/WC, Brötchenservice, Inkl. Bettw., Handt.

Winter 49 € 8€


Besonderes: Im Zentrum gelegen, 70 m2 gemütliche Dachgeschosswohnung

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Winter Whg 35 bis 40 € 40 bis 45 € Je weitere Person 8,50 € 8,50 €

Besonderes: Inkl. Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung


Besonderes: Inkl. Bettw., Handt., Endr., NK etc. Preis je nach Übernachtungsanzahl


Besonderes: Inkl. Endreinigung, Bettwäsche und Parkplatz


Sommer 38 €

Winter 38 € 3€

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Winter Whg 35 bis 40 € 45 bis 55 € Preise (2 Pers./Tag) Whg Je weitere Person

Sommer 40 € 5€

Winter 40 € 5€

FERIENWOHNUNGEN

HAP IM A G H O C H S A U E R L A N D

Besonderes: Gemütliche Fewo f. 2-4 Pers., 45 m2, Schwimmbad, Sauna und Solarium Besonderes: Exkl. Bettw., Handt., wahlw. Endr. 25 € Inkl. Strom, Wasser, Heizung Besonderes: Wahlweise Endreinigung 25 € Bettw. u. Handtü. sind mitzubringen 87

A PA R T M E N T M A R L I S Breslauer Straße 13, 59955 Winterberg, T 02981 899458, www.apartment-marlis.de

FERIENWOHNUNG MÖRCHEN Fichtenweg 33, 59955 Winterberg, T 02984 1246, [email protected]

FERIENWOHNUNG NELLI Heidestraße 11, 59955 Winterberg, T 02981 7904, [email protected]

F ER I E N W OH N U N G N I C O L E T TA Feldstraße 48, 59955 Winterberg, T 0163 6419673, www.sabine-moll.de

FERIENWOHNUNG ORKESTRASSE Orkestraße 7, 59955 Winterberg, T 02371 20580, www.winterberg-fewo.de

FER I EN W OH N UN G P E P P M Ü L L E R Fichtenweg 54, 59955 Winterberg, T 05223 41255, [email protected]

FERIENWOHNUNG QUICK Hellenstraße 1a, 59955 Winterberg, T 0173 6315445, www.ferienwohnung-quick.de

FERIENWOHNUNG RAMFORT Gartenstraße 21, 59955 Winterberg, T 02366 37263, www.fewo-ramfort.de

FERIENWOHNUNG RENATE


Besonderes: Inkl. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, Strom, Wasser u. Heizung

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Winter Whg 30 bis 40 € 40 bis 50 € Je weitere Person 5€ 5€ Preise (2 Pers./Tag) Sommer Winter Whg 35 bis 45 € 40 bis 60 €

Besonderes: inkl. Bettwäsche Ski-/Fahrradkeller

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Winter Whg 39 bis 45 € 49 bis 59 € Je weitere Person 6€ 6€

Besonderes: Bettwäsche und Handtücher auf Wunsch


Besonderes: Inkl. Bettwäsche, Handtücher


Schanzenstraße 36, 59955 Winterberg, T 02981 81553, www.rothaarnest-winterberg.de

A P PA R T M E N T R Ü W E L E R Fichtenweg 43, 59955 Winterberg, T 05248 1505, [email protected]

FERIENWOHNUNG SCHANZENBLICK Am Waltenberg 72, 59955 Winterberg, T 04971 3367, www.schanzenblick-winterberg.de

88

Besonderes: Bettwäsche auf Wunsch 7 € Mindest-ÜN 2 Nächte Besonderes: Preis je nach ÜN-Dauer Inkl. Bettw., Handt., Endr., NK etc.


Besonderes: Wahlweise Endreinigung 30 € • Exkl. Bettw., Handtü., Geschirrtücher


Sommer 35 €

Winter 40 €

Besonderes: Bettwäsche 7 € pro Bett, wahlweise Endreinigung 25 €

Preise (2 Pers./Tag) Whg 110 m2

Sommer 65 €

Winter 95 €

Besonderes: Preise auf Anfrage, inkl. Bettw., bezog. Betten, Handtücher, Endrein.

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Whg 55 m2 35 bis 40 € Je weitere Person 10 €

Winter 55 € 10 €

Besonderes: Inkl. Bettw., Handtücher, Kinderermäßigung: Kinder bis 15 Jahre 6 €

Oberhofer Weg 11, 59955 Winterberg, T 02981 802962, www.rothaarkrone.de

FERIENWOHNUNG ROTHAARNEST

Winter 40 € 6€


Kiefernweg 4, 59955 Winterberg, T 05130 4922, www.winterberg-weitblick.de

FERIENHAUS ROTHAARKRONE

Sommer 35 € 6€

Besonderes: Zentrale, ruhige Lage (Rothaarsteig, Skikarussell, Park) 200 m Inkl. Handtü.

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Winter Whg 30 bis 40 € 40 bis 50 € Je weitere Person 10 € 10 € Preise (2 Pers./Tag) Whg Je weitere Person

Sommer 40 € 4€

Winter 45 € 6€

Besonderes: Inkl. Bettw., Heizung, Wasser, Strom Exkl. Handtü., wahlweise Endr. 45 € Besonderes: Inkl. Endreinigung, Verbrauchskosten Exkl. Bettwä., Handtü. und W-LAN

Am Waltenberg 13, 59955 Winterberg, T 02981 1575, [email protected]

FERIENWOHNUNG SELBACH Heidestraße 30, 59955 Winterberg, T 02981 6907, www.fewo-selbach.de

FERIENWOHNUNG SIEBERTS Fichtenweg 37, 59955 Winterberg, T 02941 64575, www.fewo-winterberg-sieberts.de

FER IE N W OHN U N G S T E I N H A U SEN Dr. Surenstraße 1, 59955 Winterberg, T 02981 928333, [email protected]

FERIENWOHNUNG ST. GEORG SCHANZE Feldstraße 48, 59955 Winterberg, T 0208 62939931, www.ferienwohnung-willner.de

WINTERBERG-BLICK Rixensart Straße 3, 59955 Winterberg, T 02981 1678, [email protected]

WINTERBERG-WALDBLICK FEWO Am Waltenberg 70, 59955 Winterberg, T 02981 899891 (Agentur VSW), www.winterberg-waldblick.de

LICHTDURCHFLUTETES

W O H L F Ü H L A P PA R T E M E N T


Besonderes: Inkl. Bettw., Handt., Endreinigung W-LAN, 2-6 P., 3 sep. Schlafzimmer

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Winter Whg 52 m2 42 bis 65 € 47 bis 70 € Je weitere Person 8€ 8€

Besonderes: Inkl. Endreinigung und Bettwäsche Nichtraucher • keine Haustiere

Preise (2 Pers./Tag) Ab 3 ÜN Bis 2 ÜN

Sommer 46 € 56 €

Winter 66 € 66 €

Besonderes: Je weitere Person 7 €, wahlweise Endreinigung 40 € Inkl. Strom, Wasser, Heizung

Preise (2 Pers./Tag) Whg Appartement

Sommer 72 € 48 €

Winter 75 € 48 €

Besonderes: Je weitere P. 17-19 € Inkl. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, Kinder auf Anfrage

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Winter Whg 65 m2 47 bis 77 € 59 bis 89 € Je weitere Person 5€ 8€ Preise (2 Pers./Tag) Whg Je weitere Person Preise (Whg/Tag) App „Jenny“ bis 3 P. Whg „Oliver“ bis 5 P. Preise (2 Pers./Tag) Whg

Fichtenweg 54, 2. Etage Nr. 26, 59955 Winterberg, T 02973 7809007, www.beigottschalkbuchen.de

FERIENHAUS ZENTRUM Hagenstraße 15a, 59955 Winterberg, T 0151 50971984, www.winterberg-fh.de

HAUS ELISABETH Renauweg 30, 59955 Altastenberg, T 02981 1453, www.ferienwohnung-haus-elisabeth.de

FERIENHAUS KÖNIG Am Kamp 1, 59955 Altastenberg, T 02981 3374, www.ferienhaus-koenig.info

PEN S ION & F E WO T H E O P F E N N IG Astenstraße 20, 59955 Altastenberg, T 02981 2997, [email protected]

FEWOS ZUM GROSSEN BILDCHEN Bildchenweg 13, Altastenberg, T 02981 908555, www.ferienwohnungen-zumgrossenbildchen.de

Sommer 45 € 10 €

Winter 55 € 10 €

Sommer Winter 53-160 € 66-177 € 66-185 € 78-201 € Sommer 60 €

Winter 120 €

Besonderes: Inkl. Endreinigung Exkl. Bettwäsche, Handtücher, Kinder bis 5 Jahre frei! Besonderes: Inkl. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, Kinder bis 10 J. frei Besonderes: Inkl. Bettwäsche, Endreinig., Internet, Dir. am Skigebiet/Rothaarsteig Besonderes: Inkl. Bettw., Handtücher, Endreinigung, Strom, Wasser u. Heizung

Sommer Winter 48 € 58 bis 78 € 8 bis 12 € 8 bis 12 €

Besonderes: Inkl. Endreinigung, renoviert 2012 Mind. 3 ÜN, max. 8 P. • max. 6 Erw.


Besonderes: Wahlweise Endreinigung • Bettwäsche und Handtücher auf Anfrage


Besonderes: Inkl. Endreinigung Exkl. Bettwäsche (5 € je Bett)


Besonderes: Exkl. Bettwäsche 5 € Nähe Bushaltestelle

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Winter Whg 1. Etg. 38 bis 48 € 47 bis 55 € Whg 2. Etg. 33 bis 42 € 41 bis 47 €

Besonderes: j. w. P. 8 €, Kinder bis 14 J. 0 bis 7 €, mind. 3 ÜN, Inkl. Bettw., Handtücher und Endr.,

Preise (2 Pers./Tag) Whg 86 m2 Je weitere Person

FERIENWOHNUNGEN

STA D T W OH N U N G S C H N E E F L O CK E

89

F ER I E N W OH N U N G C L E M E N S Auf der Platte 21, 59955 Elkeringhausen, T 02981 2587

FERIENWOHNUNG HAUS GROSCHE Am Grimmen 19, 59955 Elkeringhausen, T 02981 455, Anmeldung bitte telefonisch

H AUS S C H M IT T E N Am See 1, 59955 Elkeringhausen, T 02981 1868, www.haus-schmitten.de

FERIENWOHNUNG MARTINI Im Orketal 18, 59955 Elkeringhausen, T 02981 403

FERIENWOHNUNG RITTINGHAUS Am Grimmen 9D, 59955 Elkeringhausen, T 02981 820594, www.ferienwohnung-rittinghaus.de

FERIENWOHNUNG WIRTZ Am Grimmen 17A, 59955 Elkeringhausen, T 02981 820515, [email protected]

WALDHÜTTE ELKERINGHAUSEN Am Hamm, 59955 Elkeringhausen, T 0175 8659711, [email protected]

W OHL F Ü H L F ER I E N W O H N U N G H ILDFELD Hildfelder Straße 23, 59955 Hildfeld, T 02981 81289, www.wohlfuehl-ferienwohnung.de

H AUS IM S ON N E N WI N K E L Hoheleye 10, 59955 Hoheleye, T 02758 302, www.haus-im-sonnenwinkel.de

FERIENWOHNUNG DOHLE-WOLFF Langewieserstraße 12, 59955 Langewiese, T 02758 1211, www.ferienwohnung-haus-dohle.de

FERIENHAUS JAHNES Alter Weg 13, 59955 Langewiese, T 02758 201436, www.ferienhaus-Jahnes.de

FERIENHAUS KARLES Höhweg 1, 59955 Langewiese, T 02758 596, www.ferienhaus-karles.de

FER I EN W OH N UN G L E N N E P L Ä T Z E Lenneplätze 30, 59955 Lenneplätze, T 02981 820048, www.ferienwohnung-lenneplaetze.de

90


Sommer 39 € 6€

Winter 44 € 6€

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Winter Whg 35 € 40 € DZ p.P./Tag 22 bis 26 € 24 bis 26 € Preise (2 Pers./Tag) Sommer Whg 1 30 bis 34 € Whg 2 34 bis 41 €


Besonderes: Inkl. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, 2 Schlafzimmer Besonderes: Je weitere Person/Fewo 5 € Inkl. Bettwäsche und Endreinigung Besonderes: Je weitere Person 5 € • Inkl. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung und NK, zzgl. Kurtaxe

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Winter Whg 1 40 bis 50 € 40 bis 50 € Je weitere Person 6€ 6€

Besonderes: Mindestens 2 ÜN Inkl. Bettwäsche, Handtücher

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Whg 33 € Je weitere Person 6€

Winter 35 € 6€

Besonderes: Mind. 2 ÜN, inkl. Bettwäsche, Handtücher, Kaution: 30 €

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Whg 45 bis 50 € Je weitere Person 6,50 €

Winter 48 bis 57 € 6,50 €

Besonderes: Kinder unter 3 J. frei, modern und familienfr., 360°-Panorama p. E-Mail

Preise (6 Pers./Tag) Sommer Winter Hütte 107 bis 177 € 112 bis 182 € Je weitere Person 10 € 10 €

Besonderes: Gruppenunterkunft für bis zu 16 P., 3 Schlafzimmer, 2 Badezimmer


Besonderes: Offener Kamin, Nähe Hillebachsee und Themenrundwanderweg

Preise (2 Pers./Tag) Whg 1/2 Je weitere Person

Sommer 35 € 7,50 €

Winter 35 € 7,50 €


Winter 39 bis 45 €

Besonderes: Je weitere Person 7 € Inkl. Bettwäsche, Endreinigung Exkl. Strom (nach Zähler-Verbrauch)

Sommer 61 € 124 €

Winter 66 € 140 €

Besonderes: Inkl. Bettw., Handtü., Endreinigung, Exkl. Strom • Mindest-ÜN 5 Tage

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Whg 1 35 bis 44 € Je weitere Person 10 €

Winter 47 € 10 €

Besonderes: Inkl. Bettwäsche, direkt am Rothaarsteig, Kinder – 50 %

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Whg 36 € Preise (2 Pers./Tag) Whg bis 4 Pers. Haus ab 5 Pers.


Besonderes: Inkl. Nebenkosten Kinder bis 6 Jahre frei

Zur Postwiese 4, 59955 Neuastenberg, T 02981 1308, www.fewo-blueggel.de

FERIENWOHNUNG OTT Am Meisterstein 30, 59955 Siedlinghausen, T 02983 8292, www.fewosauerland.de

FERIENHÄUSER BERGFREIHEIT Bergfreiheit 75-76, 59955 Silbach, T 0160 4467107, [email protected]

Wiesenstraße 9, 59955 Silbach, www.vakantiewoning-winterberg.eu

Fuchshol 16, 59955 Silbach, T 02983 565, www.ferienhausvilla.de

Preise (4 Pers./Tag) Sommer Winter Haus Nr. 75 85 bis 110 € 90 bis 115 € Haus Nr. 76 85 bis 110 € 90 bis 115 €

Besonderes: Je weitere Pers. 10 € Haus Nr. 75 bis zu 12 Pers. Haus Nr. 76 bis zu 10 Pers.


HAUS BERGFREUND Im Bentheim 7, 59955 Züschen, T 02981 929391, [email protected]

FER IE N W OH N U N G H A U S F E L S ENHÖHE Mittelstraße 38, 59955 Züschen, T 02981 820413, www.ferienwohnung-haus-felsenhoehe.de

L A N D H A U S L U IS

Hardtstraße 20, 59955 Züschen, T 02981 908377, www.landhaus-luis.de

Sommer 40 € 65 €

Winter 45 € 70 €

Am Roten Kreuz 11, 59955 Züschen, T 02981 899883, [email protected]

Sommer 35 € 6€

Winter 40 € 6€

Der Urlaub ist nur einen Mausklick entfernt! Rund um die Uhr steht der Buchungsservice der Ferienwelt Winterberg bereit. Unter www.winterberg.de können sich Gäste bequem vom heimischen PC aus informieren, vergleichen, suchen und buchen. Wer das persönliche Gespräch und die ausführliche Beratung bevorzugt, ruft in der Tourist-Information oder direkt beim Gastgeber an.

Besonderes: Wahlw. Endr. 20 €, Inkl. Bettw., Handt., Exkl. Strom, Wasser, Heiz.

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Whg 1 45 bis 80 € Whg 2 40 bis 70 €

Besonderes: Je weitere Person 6-8 € • Inkl. Bettw.,Handt. und Endreinigung bis 10 Personen

Sommer 45 € 5€

Winter 45 bis 80 € 40 bis 70 € Winter 55 € 10 €

Mittelstraße 7a, 59955 Züschen, T 02981 3960, [email protected]

ONLINE SUCHEN & BUCHEN

Besonderes: Inkl. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung und Nebenkosten

Besonderes: Mindest-ÜN: 2; Inkl. Endreinig., Bettw., Handtü.; Ermäßigungen


FERIE N W OH N U N G P I E P E R

Besonderes: Insgesamt bis 28 Personen



N O YA A PA R T M E N T

Besonderes: Inkl. Wasser, Strom, Heizung, Bettwäsche, Hand- und Küchentücher Besonderes: Wohnung mit 2 Schlafzimmern Inkl. Bettwäsche

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Winter Ferienhaus 35 bis 40 € 35 bis 40 € Je weitere Person 10 € 10 €

FERIENHAUS „VILLA“

FERIENWOHNUNG

Winter 50 € 10 €

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Winter Whg 80 m2 42 bis 45 € 44 bis 53 € Je weitere Person 4€ 4,50 €

Preise (2 Pers./Tag) App Elise App Michel/Linda

HAUS KLOOSTERMAN

Sommer 40 € 10 €

FERIENWOHNUNGEN


FERIENHÄUSCHEN BLÜGGEL

Besonderes: Mindest-ÜN 3, inkl. Bettw., wahlweise, Endr. 25 € • Kaution 100 € Besonderes: Je weitere Person 8 € Massagen im Haus möglich Brötchenservice gegen Gebühr

ONLINE ZOEKEN & BOEKEN

Uw vakantie is slechts een klik verwijderd! De boekingservice van Vakantiewereld Winterberg Staat altijd voor u klaar. Op www.winterberg.de kunnen gasten comfortabel van achter hun eigen pc informatie opvragen, aanbiedingen zoeken en vergelijken en hun verblijf boeken. Wie liever een persoonlijk of een uitvoerig advies wenst, belt gewoon de TouristInformation of rechtstreeks met de aanbieder van de verblijfsaccommodatie.

91

Bauernhöfe

BÜRGERSHOF

FHHHH

Preise (pro Tag) Sommer Winter Hoheleye 3 59955 Hoheleye Whg 2-5 Pers. 50 bis 70 € 50 bis 70 € T 02758 275 www.buergersInkl. Brötchenservice, Ponyreiten für hof.de Kinder, Bettw., Handt., Endr.

FERIENWOHNUNGEN SCHMIDT-KÖSS

FHHHH

Am Eggenberg 3, 59955 Siedlinghausen, T 02983 9699573, www.schmidt-koess.de

FERIENWOHNUNG HOHELEYER-HOF Hoheleye 2, 59955 Hoheleye, T 02758 289, www.hoheleyer-hof.de

Preise (2 Pers./Tag) Sommer Winter 3 Whgen 50 bis 80 € 50 bis 80 € Je weitere Person 8€ 8€



Besonderes: Inkl. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, Strom, Wasser, Heizung

Campingplätze Winterberg Campingplatz Winterberg Niclas Engemann Kapperundweg, 59955 Winterberg Tel 02981 1776, Fax 820882 [email protected] www.campingplatz-winterberg.de GPS: Länge 8° 31’ 24’’ Breite 51° 11’ 54’’

92

Winterberg Campingpark Hochsauerland Christoph Klante Remmeswiese 10, 59955 Winterberg Tel 02981 3249, Fax 3114 [email protected] www.campingpark-hochsauerland.de GPS: Länge 8° 30’ 16’’ Breite 51° 11’ 8’’

Niedersfeld Camping a. d. Vossmecke Hendrik Jaeger Am Eschenberg 1a, 59955 Niedersfeld Tel 02985 8418, Fax 553 [email protected] www.camping-vossmecke.de GPS: Länge 8° 31’ 33’’ Breite 51° 14’ 24’’

Züschen Campingplatz Ahretal Christoph Blüggel Zum Homberg 4, 59955 Züschen Tel 02981 1652, Fax 9199339 [email protected] www.ahretal.de GPS: Länge 8° 32’ 52’’ Breite 51° 08’ 49’’

Hostels, Jugendherbergen, Naturfreundehäuser & Gruppenunterkünfte

HOSTEL ERLEBNISBERG KAPPE Am Waltenberg 89, 59955 Winterberg, T 02981 424, www.hostel-winterberg.de

Winterberg

Neuastenberg

Hostel Erlebnisberg Kappe (bis 140 Personen) Telefon 02981 424, siehe oben

Iserlohner Hütte (bis 24 Personen) Am Gerkenstein 10 Telefon 02371 29617

Naturfreundehaus Mollseifen (bis 68 Personen) In der Trift 2 Telefon 02981 7389

DJH Jugendherberge Winterberg Sportheim Neuastenberg (bis 180 Personen) Winterberger Straße 1 Telefon 02981 2289 siehe Seite 67+87

Langewiese

DJH Appartementhaus (bis 40 Personen) Zur Lenneplätze 11 Telefon 02981 92240

Jugendheim TuS Brakel (bis ca. 35 Personen) Telefon 02758 213

Skiheim Gütersloh (bis 35 Personen) Telefon 05241 54545

Preise (p. P./Tag) DZ MBZ

Sommer Winter 18 bis 26 € 22 bis 30 € 15 bis 20 € 17 bis 23 €

Besonderes: Top Lage am Erlebnisberg Kappe & Skiliftkarussell, ideal für Gruppen

Niedersfeld Waldhaus Hochsauerland (bis 37 Personen) Unterm Kreuz 22 Telefon 02985 289 siehe Seite 73

93

HALLENBERG Kultur & Tradition Cultuur & traditie Das müssen Sie gesehen haben Kulturinteressierte kommen in der Ferienregion Hallenberg voll auf ihre Kosten. Die Hallenberger Freilichtbühne inszeniert jedes Jahr sehenswerte Aufführungen und die Hallenberger Osternacht ist ein einmaliges Erlebnis. Oldtimertreffen, ein traditionelles Sauerländer Schützenfest oder der Besuch eines Konzertes auf dem Gut Glindfeld sollten ebenfalls auf dem Programm stehen. Dat moet u gezien hebben Ook gasten met een sterke culturele interesse vinden in de regio Hallenberg precies wat zij zoeken. Het openluchttheater in Hallenberg ensceneert elk jaar opzienbare voorstellingen en de vooral de Hallenberger paasnacht is een unieke gebeurtenis. De oldtimerconventie, een traditioneel Sauerlands schuttersfeest of een concertbezoek op het landgoed Glindfeld mogen evenminontbreken in uw programma.

94

Osternacht Paasnacht … der etwas andere Osterbrauch. Ein Ereignis der ganz besonderen Art findet in der Karsamstagnacht in Hallenberg statt. Der mitternächtliche Umzug in der fast stockfinsteren Stadt, mit drei erleuchteten Kreuzen, Lampionbäumen, Klapper- und Rasselträgern, Burschentrommel und weiteren Krachwagen ist eine uralte Überlieferung – man vermutet den Ursprung schon vor der Christianisierung. … een bijzondere paastraditie. Op paaszaterdag vindt er in Hallenberg een wel heel bijzondere gebeurtenis plaats. De middernachtelijke optocht in de pikdonkere stad, met drie verlichte kruizen, lampions, ratels, trommelaars en andere herriemakers staat bekend als een oeroude overlevering uit de tijd voor het ontstaan van het christendom.

Freilichtbühne Openluchttheater Weit über die Grenzen Hallenbergs hinaus bekannt ist die Freilichtbühne in einem ehemaligen Steinbruch. Kleine und große Schauspieler glänzten hier unter anderem in „Alice im Wunderland“ oder „Das Dschungelbuch“. Als erste Freilichtbühne überhaupt durften die Hallenberger im Jahr 2007 Peter Maffays Musical „Tabaluga und Lilli“ inszenieren und nutzten dabei zum Teil die Originalkostüme. In diesem Jahr werden die Stücke „Herr der Diebe“ und „Die Päpstin“ aufgeführt. Het openluchttheater in een voormalige steengroeve in Hallenberg is bekend tot ver buiten dit stadje. Kleine en grote toneelspelers schitterden hier onder meer in stukken als “Alice in Wonderland” en “Jungle Boek”. Het openluchttheater verzorgde in 2007 de wereldwijde première van de musical “Tabaluga en Lilli”, geschreven door de Duitse hitzanger Peter Maffay. Bij die enscenering werd deels gebruik gemaakt van de originele kostuums. Dit jaar worden de stukken „Herr der Diebe“ en “Die Päpstin” opgevoerd. Spielzeit 2013

Spielzeit 2013

95

Hesborn 6 km

Liesen 3 km

Braunshausen

Hallenberg

5 km

96

15

✓

–

–

0

19

–

–

–

9

18

✓

✓

✓

✓

✓

–

✓

–

✓

✓

–

✓

–

✓

✓

✓

✓

–

–

–

–

✓

✓

✓

Bus Bus

Entfernung » Winterberg (km) Afstand Winterberg (km)

308

Entfernung » Skilift (km) Afstand skilift (km)

420 - 570

Zahnarzt Tandarts

Braunshausen

2

✓

Arzt / Apotheke Arts / apotheek

966

–

Bäcker / Backshop Bakkerij

450 - 757

–

Café Café

Hesborn

15

Restaurant Restaurant

712

5

Kneipe Kroegje

450 - 671

✓

Lebensmittelmarkt Supermarkt

Liesen

Eishaus, Infozentrum, Hallen-, Naturbad, Wanderwege, gef. Wandern, Tennis, Spiel-, Grillplatz, Klettergebiet, Geo-Erlebnis-Station ••• IJskelder, infocentrum, binnen- en natuurbad, wandelroutes, wand. met gids, tennis, speeltuin, barbecuplek, klimgebied, geo-belevenis station Wanderwege, Tretbecken, Grillplatz, Spielplatz, Nordic-Walking, Langlauf, Geo-ErlebnisStation im Steinbruch im Liesetal ••• Wandelroutes, Kneipp-bekken, barbecueplek, speeltuin, Nordic-Walking, langlauf, geo-belevenis-station in steengroeve Liesetal Wanderwege, Grillplatz, Langlauf, Skilift, Geo-Erlebnis-Station im Steinbruch Hesborn ••• Wandelroutes, barbecueplek, langlauf, skilift, geo-belevenis-station in steengroeve Hesborn Wanderwege, Tretbecken, Minigolf, Grillplatz, Geo-Erlebnis-Station im Steinbruch Braunshausen ••• Wandelroutes, Kneipp-bekken, midgetgolf, barbecueplek, geo-belevenis-station in steengroeve Braunshausen

Bank Bank

2.450

Tankstelle / Kfz-Betrieb Tankstation/garage

400 - 812

Freizeitangebot Recreatieaanbod

Lage über NN (m) Hoogte boven NAP. (m)

Hallenberg

Einwohnerzahl Aantal inwoners

Hallenberger Ortschaften Dorpen van Hallenberg

HALLENBERGER ORTSCHAFTEN

www.hallenberg-tourismus.de

HALLENBERG Tourist Info: Petrusstraße 2, 59969 Hallenberg, Tel. 02984 8203, Fax 31937

D

ie herrlichen Wälder des Rothaargebirges und die angrenzenden sanften Kuppen mit Wiesen und Feldern bieten den passenden Rahmen für einen erholsamen Urlaubsaufenthalt im historischen Fachwerkstädtchen Hallenberg mit seinen drei ansprechenden Stadtteilen. Die auf einem Bergsporn gelegene Stadt entstand aus einer im 13. Jahrhundert angelegten Festung. Mit ihren schmalen, verwinkelten Gassen, sehenswerten Kirchen, wie der Pfarrkirche St. Heribert mit ihrer prächtigen Barockausstattung und einer Renaissanceausmalung von 1558 und der Wallfahrtskirche „Mariä Himmelfahrt“ aus dem 12. Jahrhundert, lädt die Altstadt zum Verweilen ein. Das Infozentrum Kump, direkt am Marktplatz, stellt den neuen Anlaufpunkt für Hallenberger Gäste und Bürger dar und informiert u. a. über die Themen Geschichte, Brauchtum, Tourismus, Natur und Wirtschaft. Traditionelle Bräuche wie Schützenfeste, Prozessionen, Kirchenfeste und viele mehr werden in Hallenberg auch heute noch gepflegt.

De heerlijke bossen van het Rothaargebergte en de aangrenzende glooiende bergtoppen met weilanden en velden vormen de geschikte omgeving voor een ontspannende vakantie in het historische vakwerkstadje Hallenberg met zijn drie sympathieke deelgemeentes. De op een uitloper van de bergen gelegen stad ontstond uit een 13de-eeuwse vesting. Met haar smalle steegjes die aan een doolhof doen denken, haar bezienswaardige kerken, zoals de parochiekerk van St.-Heribert met haar prachtige barokke inrichting en de renaissanceschildering uit 1558 en de 12de-eeuwse bedevaartskerk Maria-Hemelvaart, nodigt de oude stad uit om er een tijdje te verblijven. Het informatiecentrum Kump, vlak aan het marktplein, vormt de nieuwe ontmoetingsplaats voor gasten en inwoners van Hallenberg en geeft o.a. informatie over geschiedenis, gebruiken en gewoonten, toerisme, natuur en economie. Traditionele gebruiken zoals schuttersfeesten, processies, kerkfeesten en nog veel meer worden in Hallenberg ook vandaag de dag nog in ere gehouden.

53 97

HESBORN

LIESEN Tourist Info: Dorfstraße 26, 59969 Hallenberg-Liesen, Tel. 02984 422

I

m schönen Tal der Liese, in unverfälschter Landschaft, fernab vom Lärm, bietet Liesen einen Urlaub nach Maß. Wer nach Liesen kommt, erlebt die typische sauerländische Mentalität und den herzlichen Charme der Gastgeber. Das DSV Nordic Aktiv Walking Zentrum bietet mit verschiedenen Strecken ideale Bedingungen für Aktivurlauber. Der Themenwanderweg „Gelobte Kreuze“ und der Naturweg Liesetal geben interessante Einblicke in die Geschichte Liesens und die Besonderheiten des FFH Gebietes Liesetal-Hilmesberg. Ein Zuweg verbindet Liesen mit dem bekannten Rothaarsteig. Erstmals urkundlich erwähnt wurde Liesen 1313. Bis heute hat das Dorf seinen ländlichen Charakter bewahrt und sich zu einem Urlaubsparadies ohne jegliche Industrie entwickelt.

98

In het mooie dal van de Liese, temidden van een ongerept landschap en ver weg van alle drukte, biedt Liesen u een vakantie op maat aan. Wie Liesen een bezoekje brengt, leert de typische mentaliteit van het Sauerland en de hartelijkheid van de gastheren kennen. Het DSVCentrum voor Actieve Nordic Walking heeft voor de actieve vakantieganger een ruim en ideaal aanbod aan trajecten. Het thematraject ‘Gelobte Kreuze’ (‘Geëerde kruisen’) en de ‘Natuurweg’ door het Liesedal bieden interessante inzichten in de geschiedenis van Liesen en de bijzonderheden van het speciaal beschermde gebied Liesetal-Hilmesberg. Een weg verbindt Liesen met de bekende Rothaarpad. Liesen werd voor het eerst in offi ciële documenten vermeld in 1313. Het dorp heeft zijn landelijke karakter echter tot op de dag van vandaag weten te bewaren en is zo uitgegroeid tot een vakantieparadijs zonder enig vorm van industrie.

E

rleben Sie ein ganzjähriges Ferienparadies in herrlicher Landschaft, eine Vielfalt an Wanderwegen und ein idyllisches Ortsbild. Hesborns Gründung geht auf das 11. Jh. zurück. Das Dorf am Fuße des 758 m hohen Bollerbergs ist heute der zweitgrößte Ortsteil Hallenbergs. Sehenswert ist die barocke Innenausstattung der Hesborner Pfarrkirche, die größtenteils aus dem ehemaligen Kloster Glindfeld (1177) stammt. Der Steinbruch hinter der Schützenhalle zeigt interessante geologische Aufschlüsse. Wer den Aussichtsturm auf dem Bollerberg erklimmt, wird mit einem herrlichen Ausblick auf die sauerländische Bergwelt belohnt. Nach einem aktiven Tag laden attraktive Hotels und gemütliche Gaststuben zum Verweilen und sich verwöhnen lassen ein.

Wat dacht u van een vakantieparadijs dat het hele jaar door geopend is, in een prachtig landschap, met een schat aan wandelwegen en een idyllisch dorpsbeeld. Hesborn werd in de 11de eeuw gesticht. Vandaag is dit dorp aan de voet van de 758 m hoge Bollerberg de tweede grootste deelgemeente van Hallenberg. De barokke inrichting van de parochiekerk van Hesborn is zeker een bezoekje waard; de kerk stamt grotendeels uit het voormalige Glindfeldklooster (1177). De steengroeve achter de schuttershal geeft ons een beeld van de interessante geologische ontginning. Wie de klim naar de uitkijktoren op de Bollerberg onderneemt, wordt beloond met een fantastisch zicht op de bergwereld van het Sauerland. Na een actieve dag kan u terecht in de aantrekkelijke hotels en restaurants voor een verblijf of een heerlijke maaltijd.

BRAUNSHAUSEN

E

in natürliches Stück Urlaub – das ist Braunshausen. Dieser Stadtteil wurde erstmals 1474 urkundlich erwähnt. Dörfliche Idylle und Fremdenverkehr gehen harmonisch ineinander über und prägen so einen Urlaubsort, in dem sich bereits viele Stammgäste zu Hause fühlen. Wahrzeichen des Ortes ist die auf einem Berg gelegene Kreuzbergkapelle, die schon von weitem zu einem Besuch einlädt. Das Naturschutzgebiet Wacholder Heide bietet eine herrliche Kulisse für Wanderungen. Im Scheunenatelier finden regelmäßig Kunstausstellungen statt. Sie können dort Schmuck kaufen und auch selbst herstellen.

Een natuurlijk stukje vakantie – dat is Braunshausen. Deze deelgemeente werd voor het eerst officieel vermeld in 1474. Dorpsidylle en toeristenverkeer gaan hier hand in hand samen en vormen zo een vakantieoord waar reeds vele vaste bezoekers zich thuis voelen. Het symbool van de plaats is de op een berg gelegen Kreuzbergkapel, die u reeds van veraf voor een bezoekje uitnodigt. Het natuurreservaat ‘Wacholder Heide’ vormt een prachtig decor voor wandelingen. In het schuuratelier worden regelmatig kunsttentoonstellingen gehouden. U kan er sieraden kopen en er ook zelf maken.

99

100

Seite Auf Pagina Karte Kaart


102

D3

★★★★

103

E3

★★★★

103

E10

★★★S

104

A5

104

C6

105

C10

HOTELS / HOTELS

HOTEL DIEDRICH Nuhnestraße 2, 59969 Hallenberg, T 02984 9330

HOTEL SAUERL ÄNDER HOF Merklinghauser Str. 27, 59969 Hallenberg, T 02984 92370

HAUS WIESENGRUND Höfestraße 3, 59969 Braunshausen, T 02984 560

L ANDHAUS LIESETAL Liesetal 9, 59969 Liesen, T 02984 9212-0

GASTHOF SCHNORBUS Dorfstraße 17, 59969 Liesen, T 02984 688

L ANDHOTEL HAUS ZUR SONNE

Kaart

106

A5

106

E5

107

E10

107

B6

107

F10

107

B5

Sternekategorie


Categorie

Kaart

Categorie


F★★★★

FERIENHAUS MARIENWEG

Whg 1

Marienweg 10, 59969 Liesen, T 02984 1421

Sternekategorie

60

110

108

D6

43

60

108

A2

41

62

108

A1

35

22

108

C2

F★★★★★

26

108

D5

F★★★★★

44

109

A5

F★★★★

109

A8 C7

F★★★★ F★★★

109

D5

109

B3

28

45

ÜN/P. Betten ab € gesamt

HAUS DREISMANN Taubenböhl 2, 59969 Hallenberg, T 02528 8047

FERIENWOHNUNG KNECHT Freilichtbühnenweg 10, 59969 Hallenberg, T 02984 513

Liesetal 7, 59969 Liesen, T 02984 667

LANDHAUS–PENSION „ZUM BÖSEN BUBEN“ Steinschab 19, 59969 Liesen, T 02984 8581

PENSION HOF AM WALDE Höfestraße 29, 59969 Braunshausen, T 02984 908506

PENSION DEIMEL Trift 8, 59969 Liesen, T 02984 921939

PENSION HAUS GERTRUD Kampstraße 4, 59969 Braunshausen, T 02984 8736

PENSION HAUS STEINHOFF Schützenstraße 13, 59969 Liesen, T 02984 1430

30,50

7

37

8

48

6

21

6

Seite Auf Pagina Karte

20

6

109

27

8

Kaart

-

FERIENVILL A SAUERL AND Rückenweg 2, 59969 Hallenberg, T 0151 15180283

FERIENWOHNUNG WERTH Lieserfeld 33, 59969 Liesen, T 02984 1624

FERIENHAUS LIESETAL Liesetal 9, 59969 Liesen, T 02984 9212-0

FERIENWOHNUNGEN WERP Am Homberg 18, 59969 Somplar, T 02984-8745 Birkenweg 1, 59969 Somplar, T 02984-8745

FERIENWOHNUNG DOLLBERG Lieserfeld 15, 59969 Liesen, T 02984 1699

Prijs vanaf Aantal bedden

PENSION HAUS VOLKESBACH

P★★★


Prijs vanaf Aantal bedden

Kaltenborn 8, 59969 Hesborn, T 02984 1474


ÜN/P. Betten ab € gesamt

HAUS KÖSTER Parlamentsweg 6, 59969 Hallenberg, T 02984 8685

Sternekategorie

BAUERNHÖFE / BOERDERIJEN

Categorie

HOF TRAMBACH Trambach 2, 59969 Hallenberg, T 02984 8672


31

40

30

6 43-46 7 125 4 72

12 Pers.

12

400

400

32

70

30

34

20

4 70 8 150 10 30-108 2 68 6 60


50

4 55

101

HOTEL DIEDRICH

★★★★

Freundlich - Liebenswert - einfach wohlfühlen!

Preise Sommer

Winter

60 bis 87,50 €

60 bis 87,50 €

Suiten

97,50 bis 130 €

97,50 bis 130 €

Einzelzimmer

80 bis 107,50 €

80 bis 107,50 €


Das in vierter Generation von der Familie Diedrich geführte Haus steht für natürlich heitere Gastlichkeit und vielfältigen Genuss. In den renovierten und großzügig erweiterten Räumlichkeiten erwartet den Besucher eine attraktive Mischung aus Tradition und Moderne. Das Restaurant „Antons“ verwöhnt mit feinen, regional geprägten Gerichten und bietet eine jederzeit für Gäste offene Küche. Echte Handwerkskunst, modernste Garmethoden und der Verzicht auf vorgefertigte Produkte und Zusatzstoffe machen den Unterschied. Warmer Purismus prägt den 1200 m² großen Wellnessbereich mit Pool, Fitnessraum und Saunalandschaft. Hier ist der ideale Ort, um nach langen Wanderungen oder Radtouren neue Kraft zu schöpfen. Massagen und Beautyanwendungen, von Meisterhand ausgeführt, helfen, Körper und Geist in Balance zu bringen.

Doppelzimmer

Besonderes: Halbpension mit 4-Gang Wahlmenü 33 € p.P. Tag

Hotel Diedrich Nuhnestraße 2 59969 Hallenberg T 02984 9330 www.hotel-diedrich.de 102

HOTEL SAUERLÄNDER HOF

★★★★

Freuen Sie sich auf ein behagliches Ambiente aus hellen Hölzern, warmen Farben & einer liebevollen Dekoration. Erleben Sie wandernd oder bikend unsere Landschaft, gerne auch mit unserer fachkundiger Begleitung. Entspannen Sie im Wohlfühlhimmel, unserer Saunalandschaft mit Fernblick & Kuschelfaktor, und dem Wohlfühlgarten mit verschlungenen Pfaden & Ruheoasen. Genießen Sie eine Küche, die am liebsten das Ursprüngliche unterstreicht. Die es aber auch trefflich versteht, die guten Gaben der Sauerländer Natur kreativ & elegant zu kombinieren. Fühlen Sie sich wohl in einer Atmosphäre von charmanter Bodenständigkeit & unserer Leidenschaft zur Gastgeberei. Sauerländer Gastlichkeit – natürlich! Ihre Familie Stöber

Doppelzimmer

Sommer

Winter

43 bis 71 € 43 bis 71 €

Doppelzimmer z. Einzelnutzung 58 bis 86 € 58 bis 86 € Familiensuite, 3- o. 4-Bettzimmer

jeweils auf Anfrage

Besonderes: Ermäßigungen ab 3 ÜN, 3 bzw. 4-Gang-HP zzgl. 19 €/24 € p.P./Tag • Kinder im Elternzimmer bis 5 Jahre frei, Kinderermäßigung bis 12 Jahre

Hotel Sauerländer Hof Merklinghauser Str. 27 59969 Hallenberg T 02984 92370 www.sauerlaender-hof.de

★★★S

Unser Herz schlägt für das Sauerland. Ihres noch nicht? Dann lassen Sie sich überzeugen!

Herzlich Willkommen im beliebtesten Hotel NRWs. Zahlreiche Gäste gaben uns 2008 diese Bewertung. Genießen Sie herzliche Gastlichkeit in familiärer Atmosphäre, und das schon seit mehr als hundert Jahren. Unsere Zimmer verfügen über TV, Radio, Kühlschrank und größtenteils Balkon. Zur Freizeitgestaltung bieten wir einen Indoor-Pool, Sauna, Fitnessraum, und eine Kegelbahn. Besonders beliebt sind unsere Grillabende im Biergarten mit Fleisch aus eigener Landwirtschaft. Außerdem bieten wir spezielle Angebote, wie Motorrad-Pauschalen inkl. GPS-Touren und Roadbook, überdachte Stellplätze und Trockenraum. Zur Entspannung buchen Sie bei uns attraktive Wellness-oder Wander-Pauschalen. Wir freuen uns auf Sie!

Sommer

Winter

Doppelzimmer Standard

41 €

41 €

Doppelzimmer Komfort

46 €

46 €

Einzelzimmer

51 €

51 €

Preise (p. Pers./Tag inkl. Frühstück)

Ab 5 Tagen Aufenthalt 2 € Ermäßigung pro Tag ab dem ersten Tag in allen Kategorien.

HOTELS

HAUS WIESENGRUND

Preise (p. Pers./Tag inkl. Frühstück)

Besonderes: „Kurze Auszeit“: 3 ÜN mit Frühstück HP mit Menüwahl •1 Body-Fit Massage •191 € p.P. im DZ

Haus Wiesengrund Höfestraße 3 59969 Braunshausen T 02984 560 www.wiesengrund.net 103

LA NDHAUS LIESETAL „WANDERN AUF DEM HÖHENFLUG“ 2 Übernachtungen inklusiv Halbpension, Lunchpaket und Bustransfer ab 119 € pro Person

Haben Sie Lust auf einen erlebnisreichen, aktiven, genussvollen und erholsamen Urlaub im Sauerland? Das familiengeführte Landhaus Liesetal hat für jeden Geschmack etwas zu bieten. Ob Wandern, Kultur, Nordic Walking oder Mountainbiking – direkt am Zuwanderweg Rothaarsteig, Sauerland Höhenflug und Hallenberger Wanderrausch, zwischen Winterberg und Willingen gelegen, ist unser Haus der ideale Ausgangspunkt für Ihre Aktivitäten. Auch die Entspannung kommt in unserem Landhaus nicht zu kurz: Lassen Sie die Seele baumeln - bei unserer regionalen Küche, in der Sauna oder bei vielfältigen Wellnessmassagen. Wir freuen uns auf Sie! Ihre Gastgeberfamilie Dollberg

Sommer

Winter

Einzelzimmer

35 bis 40 €

35 bis 40 €

Doppelzimmer

35 bis 40 €

35 bis 40 €

Komfort-Doppelzimmer

40 bis 42 €

40 bis 42 €

Ferienwohnung

35 bis 70 €

90 bis 160 €


Besonderes: Halbpension jeweils zzgl. 16 € Kinder im Bett der Eltern bis 6 Jahre frei.

Landhaus Liesetal Liesetal 9 59969 Liesen T 02984 9212-0 www.haus-liesetal.de

GASTHOF SCHNORBUS In zentraler Lage finden Sie unseren Gasthof mit Gästehaus Malerwinkel. Von hieraus finden geführte Wander- und MotorradTouren statt. Unsere Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und verfügen alle über ein eigenes Bad mit Dusche/WC, TV und überwiegend mit Balkon. In unserem Biergarten können auf Wunsch Grillabende stattfinden. Sie können bei uns Halb- oder Vollpension buchen oder bestellen im Restaurant à la carte. Morgens wartet ein reichhaltiges Frühstücks-Büffet auf Sie. Lassen Sie Ihren Abend in unserem Kaminzimmer mit Gaststube (Theke) ausklingen. Für Gruppen bieten wir einen separten Aufenthaltsraum an. Ferner sind Garagen, Untertellplätze, reichlich Parkplätze und Trockenraum vorhanden.

104

Sommer

Winter

Einzelzimmer

28 bis 33 €

30 bis 35 €

Doppelzimmer

28 bis 33 €

30 bis 35 €


Besonderes: Halbpension zzgl. 12 € p. Person Vollpension zzgl. 17 € p. Person

Gasthof Schnorbus Dorfstraße 17 59969 Liesen T 02984 688 www.gasthof-schnorbus.de

LANDHOTEL HAUS ZUR SONNE Kaltenborn 8 59969 Hesborn T 02984 1474 www.hauszur sonne.de

Preise (p. P./Tag)

GUTER SERVICE

Sommer/Winter

DZ

70 bis 90 €

EZ

45 bis 55 €

Familienzimmer 3/4 P. HP 17,50 € p.P./Tag Attr. Pauschalangeb.

FÜR EINEN RUNDUM GELUNGENEN URL AUB

95 bis 140 €

A n ko m m e n u n d g e n i e ß e n , s i c h u m s o rg e n u n d ve r wö h n e n lassen. Guter Ser vice ist in der Ferienwelt W interberg Progra m m . Fre u n d l i ch ke i t , H i l f s b e re i t s ch a f t , z u vo rko m m e n d e B e d i e n u n g , e i n g e n a u a u f d i e W ü n s ch e d e s Ku n d e n a b g e s t i m m te s A n g e b ot u n d g u te Fa c h ke n n t n i s d e r Mitarbeiter mach en den Urlaub zu einem Erlebn i s , d a s d a u e r h a f t i n g u te r E r i n n e r u n g b l e i b t . Und nach dem die Gäste gerne wieder kommen.

Der Urlaub ist nur einen Mausklick entfernt! Rund um die Uhr steht der Buchungsservice der Ferienwelt Winterberg bereit. Unter www.winterberg.de können sich Gäste bequem vom heimischen PC aus informieren, vergleichen, suchen und buchen. Wer das persönliche Gespräch und die ausführliche Beratung bevorzugt, ruft in der Tourist-Information oder direkt beim Gastgeber an.

HOTELS

ONLINE SUCHEN & BUCHEN

ONLINE ZOEKEN & BOEKEN Uw vakantie is slechts een klik verwijderd! De boekingservice van Vakantiewereld Winterberg Staat altijd voor u klaar. Op www.winterberg.de kunnen gasten comfortabel van achter hun eigen pc informatie opvragen, aanbiedingen zoeken en vergelijken en hun verblijf boeken. Wie liever een persoonlijk of een uitvoerig advies wenst, belt gewoon de Tourist-Information of rechtstreeks met de aanbieder van de verblijfsaccommodatie.

105

PENSION HAUS VOLKESBACH Wer einmal kommt, kommt immer wieder! Unser Bestreben ist es, Ihnen unbeschwerte Urlaubstage in einer liebenswürdigen Atmosphäre zu bereiten. In entspannter, ruhiger Umgebung finden Sie schnell Erholung vom Alltag. • Komfortable Gästezimmer mit Dusche/WC, Balkon oder Terrasse • Gute Küche mit Produkten, die teilweise aus eigener Schlachtung und eigenem Gemüseanbau stammen • Übernachtung mit Frühstück, Halb- und Vollpension möglich, Mittagsmenues, wechselnde Angebote am Abend, Grillfeste • Großer Garten, Liegewiese, gemütlicher Aufenthaltsraum mit Theke, Sauna, Solarium • Fitnessgeräte • Wochenend-Clubangebote (All inklusive)

Sommer

Winter

Doppelzimmer

30,50 bis 33,10 €

30,50 bis 33,10 €

Einzelzimmer

33,50 bis 36,10 €

33,50 bis 36,10 €

Preise (p. Pers./Tag inkl. Frühst.)

Besonderes: HP zzgl. 9 € p.P./Tag VP zzgl. 11,50 € p.P./Tag DZ als EZ zzgl. 3 € • VP 42 € p. P./Tag Hauspr. & Clubangeb. bitte anfordern!

Pension Haus Volkesbach Liesetal 7 59969 Liesen T 02984 667 www.haus-volkesbach.de

LANDHAUS–PENSION „ZUM BÖSEN BUBEN“ Wer einmal kommt – kommt immer wieder! Das moderne Haus mit der persönlichen Note und der familiären Atmosphäre. Im idyllischen Selbachtal, direkt am Dorfeingang in bevorzugter, ruhiger Lage, von Wäldern umgeben, liegt unsere im rustikalen Stil erbaute Pension. Ein Landhaus mit allem Komfort und erstklassiger Küche. Sie werden sich bestimmt bei uns wohlfühlen, denn wir sind bemüht, unseren Gästen einen angenehmen wie auch erholsamen Urlaub zu bieten! Bei uns ist der Gast noch „König“ und die Preise bescheiden! Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie ein „Vier-Gang-Abend-Menü“ inkl. Tischgetränke. Wir hoffen, Sie schon bald mit einem Willkommenstrunk als unsere Freunde begrüßen zu können.

106

Sommer

Winter

DZ ohne Frühstück

37 €

37 €

DZ mit Frühstücksbuffet

42 €

42 €

HP im DZ mit „Vier-Gang-Abendmenü“ 47 € - inkl. Hausgetränke zum Abendessen

47 €


Besonderes: Aufpreis bei Kurzaufenthalt: Ein bis zwei Übernachtungen 3 € bzw. 2 € Einzelzimmerzuschlag 3 €

Landhaus-Pension Zum Bösen Buben Steinschab 19 59969 Liesen T 02984 8581 www.zum-boesen-buben.de

PE NS I O N HOF AM WA LD E Höfestraße 29 Preise 59969 Braunshausen DZ (p. P./Tag) T 02984 908506 [email protected] Whg (2 P./Tag)

P★★★ Sommer

PEN SIO N D E IM E L Winter

48 bis 65 € 48 bis 65 € 66 bis 74 € 66 bis 74 €

Trift 8 59969 Liesen T 02984 921939 pension-deimel @online.de

Frühst. pro Person 6 € Inkl. Endreinigung


Winter

DZ

21 bis 34 €

21 bis 34 €

EZ

25 bis 28 €

25 bis 28 €

Mindestaufenthalt 2 Nächte

PENSION HAUS GERTRUD Winter 20 € 22 €

PEN S ION H A U S S T E I N H O F F Schützenstraße 13, 59969 Liesen, T 02984 1430, [email protected]

G R AT I S

Winter Preise (p. Pers./Tag) Sommer Doppelzimmer 27 bis 30 € 27 bis 30 €

Besonderes: Halbpension zzgl. 5 € pro Pers./Tag Vollpension zzgl. 7 € pro Pers./Tag

Die WinterbergCard plus ist der Schlüssel zu 40 Freizeitangeboten. So kommt für eine vierköpfige Familie ein Gesamtwert von über 800 Euro zustande! Die All-Inclusive-Card gibt es vom 1. April bis 2. November ab zwei Übernachtungen gratis bei den teilnehmenden Gastgebern. De WinterbergCard plus is de sleutel tot wel 40 recreatieattracties. Zo bespaart een gezin van vier personen als snel 800 euro. De all-inclusivecard is verkrijgbaar van 1 april tot en met 2 november. Gratis bij twee overnachtingen of meer, bij de deelnemende overnachtingsbedrijven.

PENSIONEN

Kampstraße 4 Preise (p. P./Tag) Sommer 59969 Braunshausen DZ 20 € T 02984 8736 EZ 22 € www. hausgertrud.com HP zzgl. 5 € Kinder bis 3 Jahre frei

www.winterbergcard-plus.de

107

FERIENHAUS MARIENWEG

F★★★★ Whg 1

HAUS DREISMANN Stilvolles Haus am Hang mit 125 m2 Wohnfläche auf 8.000 m² Grundstück. Wohnzimmer mit Essecke, Kaminzimmer, separate Küche, 3 Schlafzimmer, 2 x Dusche/WC, separates WC, Waschmaschine vorhanden. Weitere Angaben auf Anfrage oder im Internet.

Komfortable Ferienwohnungen mit gehobener Ausstattung im Landhausstil. 2013 komplett renoviert und moderniesiert. Luxuriöse Küche, Tageslichtbad, W-LAN, Internet, Telefon, Flachbild-Sat-TV. Großer Balkon und Gartenterrasse Besonderes: Durchwahltelefon, wahlweise Garage

WOHLFÜHLEN AUF HOHEM NIVEAU

2


Sommer

Winter

Whg 1 ★★★★

43 m2

31 bis 39 €

43 bis 50 €

Whg 2

46 m2

31 bis 39 €

43 bis 50 €

7€

7€

Je weitere Person Ferienhaus Marienweg Marienweg 10 59969 Liesen T 02984 1421 www.ferienhaus-marienweg.de

Bettwäsche u. Handtücher vorhanden Brötchenservice

72 m²

Je weitere Person Ferienwohnung Knecht Freilichtbühnenweg 10 59969 Hallenberg T 02984 513 www.fewo-knecht.de 108

Ferienhaus Je weitere Person

Inklusiv: Alle Nebenkosten Exklusiv: Kurtaxe Wahlweise Endreinigung 25 €

40 bis 50 €

40 bis 50 €

8 bis 10 €

8 bis 10 €

Inklusiv: Bettw., Handt., Strom, Wasser, Endr. Exklusiv: Gas nach Verbrauch 0,70 €/m3

Rückenweg 2 59969 Hallenberg T 0151 15180283 www.ferienvillasauerland.de

F★★★★★

Preise (12 Pers.) ÜN am Wochenende

575 €

ÜN in der Woche

400 € 2.190 €

1 Woche Aufenthalt Inkl. Schwimmbad, Sauna, Endreinigung

Besonderes: 1 Babybett und 1 Hochstuhl vorhanden; Internetzugang

1 Whg

Winter

FERIENVILLA SAUERLAND

Gepflegtes Haus in ruhiger Lage, direkt am Waldrand – idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, schöne, helle, ansprechend eingerichtete NR-Wohnung, für 2-4 Pers., 72 qm, 1 Wohnzi., 2 Schlafzi., DU/WC, separate Küche, überdachte Terrasse.


Sommer


Haus Dreismann Taubenböhl 2 59969 Hallenberg T 02528 8047 www.ferienhaus-dreismann.de

FERIENWOHNUNG KNECHT

RUHIG AM WALDRAND

8.000 M GRUNDSTÜCK

Besonderes: Kinderspielmöglichkeiten: Trampolin, Rutsche, Schaukeln.

Sommer

Winter

30 bis 40 €

30 bis 40 €

5€

5€

FERIENWOHNUNG WERTH Lieserfeld 33 59969 Liesen T 02984 1624 www.hauswerth.de

Preise (2 Pers./Tag) Whg 70 m2

F★★★★★ Sommer

Winter

32 €

34 €

Ruhige Lage direkt am Waldrand überdachter, möblierter Balkon

F E R I E NHAUS LIESETA L Liesetal 9 59969 Liesen T 02984 9212-0 www.hausliesetal.de/ferienhaus

F★★★★

Preise (p.P./Tag)

Sommer

Winter

Whg

35 - 50 €

45 - 65 €

Ganzes Haus bis 8 Pers.

230 - 300 € 250 - 320 €

Inkl. Frühstück und HP im Landhaus möglich

FERIENWOHNUNGEN WERP

F★★★★

+F★★★

Am Homberg 18 / Birkenweg 1 / Am Kamp 14 /, 59969 Somplar, T 02984 8745, www.ferienwohnungen-werp.de

FERIENWOHNUNG DOLLBERG Lieserfeld 15, 59969 Liesen, T 02984 1699, [email protected]

Preise (2 Pers./Tag) App. „Homberg“ Haus „Birkenweg“

Sommer 30-40 € 46-56 €

Winter 35-45 € 50-60 €

Besonderes: Je weitere Pers. 7 €, FH „Casa Somplar“, 2 Personen 35-45 €/50-60 €, Hund 2,80 €


Sommer 34 €

Winter 36 €

Besonderes: Inkl. Bettw., Handt., Endr., Mindest-ÜN 3, Kurzurlaub 3-5 Nächte zzgl. 5 €


HAUS KÖSTER

Bauernhöfe

HOF TRAMBACH Trambach 2 Preise (2 Pers./Tag) 59969 Hallenberg Whg T 02984 8672 www.fewo-spies.de

Sommer/Winter 50 bis 60 €

FERIENWOHNUNGEN

BAUERNHÖFE

Parlamentsweg 6, 59969 Hallenberg, T 02984 8685, [email protected]

Besonderes: Inkl. Strom, Wasser, Heizung, Bettwäsche, Handtücher, W-LAN

Inkl. Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung

109

ONLINE SUCHEN & BUCHEN ONLINE ZOEKEN & BOEKEN Der Urlaub ist nur einen Mausklick entfernt! Rund um die Uhr steht der Buchungsservice der Ferienwelt Winterberg bereit. Unter www.winterberg.de können sich Gäste bequem vom heimischen PC aus informieren, vergleichen, suchen und buchen. Wer das persönliche Gespräch und die ausführliche Beratung bevorzugt, ruft in der Tourist-Information oder direkt beim Gastgeber an.

Uw vakantie is slechts een klik verwijderd! De boekingservice van Vakantiewereld Winterberg Staat altijd voor u klaar. Op www.winterberg.de kunnen gasten comfortabel van achter hun eigen pc informatie opvragen, aanbiedingen zoeken en vergelijken en hun verblijf boeken. Wie liever een persoonlijk of een uitvoerig advies wenst, belt gewoon de TouristInformation of rechtstreeks met de aanbieder van de verblijfsaccommodatie.

Veranstaltungen, Urlaubsangebote, nützliche und interessante Informationen rund um alle Freizeit- und Aktivangebote gibt es ebenfalls im Internet. Wetter, Webcams und aktuelle Infos rund um die schönsten Tage des Jahres. Wer immer auf dem Laufenden sein will, abonniert den monatlichen Newsletter.

Op de internetpagina's is ook allerlei nuttige en interessante informatie te vinden over evenementen, vakantieaanbiedingen en sport- en recreatiemogelijkheden. Op de website -met altijd actuele informatie over de mooiste dagen van het jaar - staan ook links naar de verschillende webcams. Wie altijd op de hoogte wil zijn, kan zich op de maandelijkse nieuwsbrief abonneren.

Auch während des Urlaubs liefert der Internetauftritt wertvolle Informationen. An den Info-Terminals vor der Tourist-Information in Winterberg und in verschiedenen Ortsteilen der Ferienwelt Winterberg können Gäste alle Seiten kostenfrei aufrufen. 110

Ook tijdens het verblijf biedt de internetsite waardevolle informatie. Gasten kunnen bij de infoterminals van de Tourist Information in Winterberg de website gratis raadplegen.

MIT DER SAUERLANDCARD KANN AUCH DAS AUTO URLAUB MACHEN MET DE SAUERLANDCARD KAN OOK DE AUTO OP VAKANTIE Dem Geldbeutel und der Umwelt zu liebe ... Kreuz und quer durch das Sauerland – und darüber hinaus! Mit der SauerlandCard sind die Entdeckungstouren mit Bus und Bahn gratis. Insbesondere für Wanderer ist das ein ideales Angebot für den Weg zum Startpunkt oder zurück vom Zielort. Das erweitert den Aktionsradius ganz erheblich. Sparen können SauerlandCard-Inhaber nicht nur bei den Fahrten. Bei vielen Freizeittraktionen der Region erhalten sie attraktive Preisermäßigungen. Die SauerlandCard erhalten Urlauber bei allen Gastgebern, die Kurbeitrag erheben.

OM HET MILIEU EN JE PORTEMONNEE TE SPAREN… Kris-kras door Sauerland en zelf nog verder! Met de Sauerland- Card zijn die ontdekkingstochten met bus en trein gratis. Vooral voor wandelaars is dat een aantrekkelijk aanbod. Je gaat comfortabel naar de plek van vertrek, of je bent snel weer thuis. Het verhoogt de actieradius enorm. De Sauerland-Card bespaart niet alleen bij het reizen. Je krijgt ook bij veel recreatieparken flinke kortingen. Vakantiegangers krijgen de kaart bij alle overnachtingsbedrijven die de kuurbijdrage innen.

Kurbeitrag: pro Tag und Person (ab 16 Jahren) im Stadtgebiet 2,00 € in den Ortsteilen 1,75 €

Kuurbijdragen: per dag en persoon (vanaf 16 jaar) in het stadsgebied 2,00 € in de dorpen 1,75 €

KARTEN UND BROSCHÜREN KAARTEN EN BROCHURES Ausführliches Info-Material zu allen Themen ist bei der Tourist Information erhältlich.

Sauerland Karte Erlebnisführer/ kaart voor belevenissen

Bij de Tourist-Information is uitvoerig informatiemateriaal te verkrijgen over allerlei onderwerpen.

Winterberg Cityplan / cityplan Großer Stadtplan / groot stadsplan Wanderkarte / wandelkaart (inkl. SauerlandCard) Flyer Hochtour / flyer hoogtetoer Liftplan / liftplan

3,95 €

„Rund um Winterberg / Medebach“ Radtouren / fietstochten

gratis

„Bikers World Sauerland“ 5,00 € Motorrad Kartenpaket / motorkaartenpakket gratis 4,95 € 4,50 € gratis gratis

„Winterberg Guide“ Broschüre / brochure

gratis

111

ANDENKEN HALTEN DAS FERIENFEELING FRISCH EEN SOUVENIR HOUDT HET VAKANTIEGEVOEL VAST Souvenirs – ein Stück Urlaubsregion für zuhause Souvenirs sind dauerhafte Urlaubserinnerungen. Typisch regionale Produkte, Nützliches und nette Kleinigkeiten lassen die schönsten Wochen des Jahres immer wieder lebendig werden. Und eignen sich hervorragend als Mitbringsel für die Daheimgebliebenen. Souvenirs – een stukje vakantieland voor thuis Souvenirs zijn blijvende vakantieherinneringen. Typische regionale producten, handige spulletjes en aardigheidjes houden de gedachte aan de mooiste weken van het jaar levendig. En het zijn natuurlijk enorm leuke dingen om mee te nemen voor de thuisblijvers.

0

0

Euro

E

Kahler Asten 35%vol Käuter-Likör 0,7 l Kahler Asten 35% vol. kruidenlikeur 0,7 l

Kerze kaars

Winterberg Pin

50

4,

Euro

112

10

1,

Euro

0 1,2 o

6,9

0 15u,ro

Eur

Sitzkissen Zitkussen

Winterberg Tasse Winterberg mok

Winterbergtasche Winterbergtas

99

6,

Euro

Weizenglas 0,5 l Tarwe glas 0,5 l

90

6,

Euro

Longdrinkglas Longdrinkglas

0

4,9 o Eur

IM AKTIVSTORE STÖBERN UND EINFACH ANGEBOTE VON ZUHAUSE BUCHEN URLAUBS-EXTRAS AUF EINEN BLICK OVERZICHT VAN ALLE VAKANTIE-EXTRA’S

RONDSNUFFELEN IN DE AKTIVSTORE EN GEMAKKELIJK THUIS BOEKEN

Schnell, bequem, übersichtlich: Mit dem AktivStore gestalten Gäste ihren Pauschalurlaub in der Ferienwelt Winterberg als individuellen Aufenthalt mit lauter „bewegten“ Extras. Sport, Fitness oder doch lieber Entspannung – im breiten Angebots-Spektrum ist für jeden Geschmack und jede Jahreszeit etwas dabei. Ob Aqua-Gymnastik, Tai Chi, die geführte Wanderung, gezieltes Training für Bauch, Beine, Po, der Workshop zur Persönlichkeitsbildung oder die Schneeschuhtour: Mit wenigen Mausklicks buchen Gäste die jeweilige Wunschleistung zu ihrem Urlaub dazu. Viele der AktivZeit-Angebote können im AktivStore einfach online gebucht werden: www.aktiv-store.com 10:28

Snel, gemakkelijk en overzichtelijk: met de AktivStore stellen gasten zelf hun vakantie in de Vakantiewereld Winterberg samen met allemaal actieve extra’s. Sport, fitness of liever ontspanning. Het aanbod is zo breed, dat er voor iedereen en voor elk seizoen wel wat te vinden is. Aqua-gymnastiek, Tai Chi, een wandeling met gids, gerichte training voor buik, benen en billen, een workshop persoonlijkheidontwikkeling of een sneeuwschoentocht. Met een paar muisklikken heb je zo je gewenste extra’s voor de vakantie geboekt. Veel aanbiedingen van het ActiefTijd-programma kunnen in de AktivStore gemakkelijk online geboekt worden: www.aktiv-store.com

113

TAUSEND BERGE – TAUSEND MÖGLICHKEITEN DORT ZU WOHNEN, WO ANDERE URLAUB MACHEN, IST EIN GEWINN

DUIZEND BERGEN – DUIZEND MOGELIJKHEDEN DE VOORDELEN VAN DAAR WONEN, WAAR ANDEREN OP VAKANTIE GAAN

Dass es sich in der Ferienwelt Winterberg gut leben lässt, betonen nicht nur Einheimische. Reizende Ortschaften, intakte Natur und ganzjährig eine breite Aktiv-Palette sind beileibe nicht die einzigen positiven Attribute. Nachbarschaftshilfe ist hier nicht die Ausnahme, sondern die Regel. Hinzu kommt ein weitläufiges Vereinswesen. Zugezogene sind schnell „mittendrin“. Die Arbeitslosenquote liegt deutlich unter dem Landesdurchschnitt. Ein gesunder Branchenmix hat einen stetigen Bedarf an Fachkräften. Die Traditionsunternehmen sind meist familiengeführt und geprägt von Werten wie Sicherheit, Beständigkeit und sozialer Verantwortung. Ob als Angestellter oder selbstständig, Jobs gibt es reichlich. Insbesondere im Tourismussektor ist es oftmals möglich Betriebe zu übernehmen. Ob für die eigene Aus- und Weiterbildung oder für die der Kinder: Von der Berufsschule über die weiterführende Schule bis hin zur Fachhochschule findet sich im Umkreis von 30 Kilometern eine breite Auswahl. Auch für die Freizeitgestaltung bieten sich enorm viele Möglichkeiten. All das, wofür Urlauber von weit her anreisen, liegt den Einheimischen direkt vor der Haustür. 114

Dat het prima wonen is in de vakantiewereld Winterberg, benadrukken niet alleen de mensen hier. Aantrekkelijke plaatsjes, ongerepte natuur en het hele jaar door een breed scala aan activiteiten zijn slechts een paar van die pluspunten. Burenhulp is hier geen uitzondering, maar volkomen normaal. Ook is er een rijk verenigingsleven. Nieuwkomers voelen zich hier snel opgenomen. Het werkloosheidcijfer ligt hier onder het landelijk gemiddelde. Het bedrijfsleven kent een gezonde mix van branches en is steeds op zoek naar vakkrachten. De traditionele bedrijven zijn meestal nog in familiehanden, waar normen en waarden als zekerheid, bestendigheid en sociale verantwoordelijkheid gelden. In loondienst of als zelfstandige, werk is hier genoeg. Vooral in de toeristische sector is het heel goed mogelijk ondernemingen over te nemen. Ook op het gebied van onderwijs en studie is de keus groot. Er zijn behalve basisscholen, ook diverse beroepsopleidingen en zelfs een hogeschool, in een omtrek van 30 kilometer. Op het vlak van recreatie is er heel veel te doen. Alles waarvoor vakantiegangers hierheen komen, ligt voor de plaatselijke bevolking om de hoek.

SKIBUS BRINGT GÄSTE IN DEN SCHNEE SKIBUS ASTENEXPRESS FÄHRT ZU SKIGEBIETEN, LOIPENEINSTIEGEN UND WINTERWANDERWEGEN An den Wochentagen bringen die regulären Buslinien S40 und R28 Wintersportler zuverlässig zu den Hauptwintersportattraktionen. Am Wochenende ergänzt der AstenExpress diesen Dienst. • vom Bahnhof und einigen weiteren Haltestellen in der Innenstadt aus fahren die Busse etwa zwei Mal pro Stunde • der Preis variiert je nach Fahrtstrecke • besondere Preisvorteile für Kleingruppen • am Wochenende ist das Ticket auch ohne zeitliche Einschränkung gültig • Inhaber der SauerlandCard nutzen den SkiBus – wie alle anderen Busangebote – kostenfrei

MET DE SKIBUS NAAR DE SNEEUW SKIBUS ASTENEXPRESS RIJDT NAAR DE SKIGEBIEDEN LOIPESTARTPUNTEN EN WINTERWANDELWEGEN Fahrpläne unter www.ruhr-lippe-fahrplaene.de und www.rlg-online.de Dienstregelingen: www.ruhr-lippe-fahrplaene.de en www.rlg-online.de

Doordeweeks brengen de buslijnen S40 en R28 de wintersporters naar de belangrijkste sneeuwattracties. In het weekeinde verzorgt de AstenExpress extra ritten. • de bussen gaan twee keer per uur vanaf het station en enkele andere haltes in het centrum • de prijs van de skibus is afhankelijk van het traject • kleine groepen kunnen korting krijgen • in het weekeinde is de geldigheid van het kaartje niet in tijd beperkt • houders van de SauerlandCard mogen net als in de gewone bussen, gratis met de skibus mee

115

Für’s Navigationssystem: 59955, Am Kurpark 6

WIE KOMME ICH NACH WINTERBERG? Mit dem Auto - Von Norden: A7 Hamburg-Hannover, A2 Bielefeld, A33 Paderborn, Abfahrt Wünnenberg: Brilon, Olsberg, Winterberg - Von Süden: A5 Frankfurt-Giessen, Abfahrt Marburg: Allendorf, Winterberg - Von Westen: A44 Dortmund-Kassel, Abfahrt Kreuz Werl: A445/A46 Arnsberg, Meschede, Bestwig, Olsberg, Winterberg - Von Osten: A44 Kassel-Dortmund, Abfahrt Zierenberg, B 251 Korbach, Medebach, Winterberg

Mit der Bahn Im Interregio Verkehr ist Winterberg schnell und bequem zu erreichen. Von Dortmund gibt es Verbindungen im Stundentakt, von Kassel im Zwei-Stundentakt. Von Dortmund nach Winterberg und umgekehrt fährt die Bahn in 105 Minuten. Am Wochenende bis zu 11 Mal täglich. Und Letzteres sogar besonders preiswert: Denn mit dem Schönes-WochenendeTicket der Bahn reisen neben dem Ticketinhaber vier weitere Personen einen Tag lang ab 42 Euro mit allen Nahverkehrszügen der Deutschen Bahn sowie den Nahverkehrslinien der Verkehrsverbünde. So erreicht der Gast sogar noch per Bus vom Bahnhof aus die Ortsteile. Infos zum Haus-zu-Haus-Gepäckservice der Bahn gibt es in allen DB-Verkaufsstellen.

MIT UNS ZU IHREM URLAUBSZIEL MET ONS NAAR UW VAKANTIEBESTEMMING

HOE KOM IK NAAR WINTERBERG? Met de auto - Vanuit het noorden: A7 Hamburg-Hannover, A2 Bielefeld, A33 Paderborn, afrit Wünnenberg: Brilon, Olsberg, Winterberg - Vanuit het zuiden: A5 Frankfurt-Giessen, afrit Marburg: Allendorf, Winterberg - Vanuit het westen: A44 Dortmund-Kassel, afrit Autobahnkreuz Werl: A445/A46 Arnsberg, Meschede, Bestwig, Olsberg, Winterberg - Vanuit het oosten: A44 Kassel-Dortmund, afrit Zierenberg, B 251 Korbach, Medebach, Winterberg 116

Met de trein Winterberg is snel en comfortabel met de trein te bereiken. Van Dortmund zijn er uursverbindingen, vanuit Kassel rijdt er elke twee uur een trein. De reisduur tussen Dortmund en Winterberg is 105 minuten. In het weekeinde rijden er dagelijks elf treinen. Die zijn zelfs nog voordelig ook. Want met de "Prettig weekeindkaart" reist je samen met nog vier anderen voor 42 euro een dag lang met alle regionale en lokale treinen van de Deutsche Bahn en de plaatselijke busdiensten. Zo kun je zelfs nog per bus naar je plaatselijke bestemming reizen. Informatie over de van-huis-naarhuis bagageservice bij alle verkooppunten van de Deutsche Bahn.

LINIENNETZPLAN „RUND UM DEN KAHLEN ASTEN“

Somplar

1 Gutschein –

70 Angebote –

einzulösen in über 50 Betrieben!

für Ihren perfekten Urlaub!

Das InfoMagazin – für Ihren Winter im Sauerland! 117

Klassifizierte Betriebe

Gecertificeerde bedrijven

Im Gastgeberverzeichnis sind die klassifizierten Betriebe folgendermaßen gekennzeichnet:

In de accommodatielijst worden de geclassificeerde bedrijven als volgt gekenmerkt:

Hotels ohne Zusatz (z.B.★★★★) Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen ab 9 Betten mit einem „G“ (z.B. G ★★) Ferienhäuser und -wohnungen mit einem „F“ (z.B. F ) Privatzimmer bis 8 Betten mit einem „P“ (z.B. P )

hotels zonder toevoeging (bijv. ★★★★) gastenverblijven, herbergen en pensions vanaf 9 bedden met een ‘G’ (bijv. G ★★) vakantiehuizen en –woningen met een ‘F (bijv. F ) privékamers tot 8 bedden met een ‘P’ (bijv. P )

GASTAUFNAHMEVERTRAG (GAV)

VERBLIJFSOVEREENKOMST

Die Buchung eines Zimmers/einer Ferienwohnung begründet einen Mietvertrag mit folgenden Rechten und Pflichten für Gastgeber und Gast:

Het reserveren van een kamer/vakantiewoning is reden voor de afsluiting van een huurovereenkomst met de volgende rechten en plichten voor gastheer/-vrouw en gast:

1. Der GAV ist abgeschlossen, sobald das Zimmer bestellt und zugesagt ist. Bestellung und Zusage bedürfen keiner Schriftform. 2. Der Abschluss des GAV bindet Gastgeber und Gast an die Erfüllung des Vertrages, unabhängig von der Vertragsdauer. 3. Der Gastgeber ist verpflichtet, bei Nichtbereithaltung des Zimmers dem Gast Schadenersatz zu leisten. 4a. Der Gast ist verpflichtet, bei Nichtinanspruchnahme den vereinbarten oder betriebsüblichen Preis zu bezahlen abzüglich der vom Gastwirt ersparten Aufwendungen. 4b. Die Einsparungen betragen nach Erfahrungssätzen bei Übernachtung 20 % des Übernachtungspreises, bei Pensionsvereinbarungen 40 %, bei Ferienwohnungen/-häusern 10 %. 5a. Der Gastgeber ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben, um Ausfälle zu vermeiden. 5b. Bis zur anderweitigen Vergabe des Zimmers hat der Gast für die Dauer des Vertrages den nach Ziffer 4 errechneten Betrag zu zahlen. 6. Ausschließlicher Gerichtsstand ist der Betriebsort. Wir empfehlen den Abschluss einer Reise-Rücktritts-Versicherung. Sie übernimmt die ggfs. an den Gastgeber zu zahlenden Stornokosten. Vorausgesetzt Sie sagen die gebuchte Reise aus wichtigen Gründen, wie Krankheit oder Unfall, ab. Die notwendigen Formulare schicken wir Ihnen gerne zu.

118

1. De verblijfsovereenkomst is afgesloten zodra de kamer gereserveerd en toegezegd is. Reservering en toezegging hoeven niet schriftelijk plaats te vinden. 2. Afsluiting van de overeenkomst bindt gastheer/-vrouw en gast tot naleving van de overeenkomst, ongeacht de contractduur. 3. De gastheer/-vrouw is verplicht bij het niet beschikbaar houden van de kamer aan de gast een schadevergoeding te betalen. 4a. Indien de gast geen gebruik van de kamer maakt, is hij verplicht de overeengekomen of voor het bedrijf gebruikelijke prijs te betalen onder aftrek van de door de gastheer/-vrouw bespaarde uitgaven. 4b.De besparingen bedragen volgens ervaringsregels bij overnachting 20 % van de overnachtingsprijs, bij pensionovereenkomsten 40 %, bij appartementen/vakantiehuisjes 10 %. 5a. De gastheer/-vrouw is in alle redelijkheid gehouden, niet-gebruikte kamers naar mogelijkheid aan iemand anders te geven om verliezen te voorkomen. 5b.Tot het moment dat de kamer aan iemand anders is gegeven dient de gast voor de duur van de overeenkomst het volgens lid 4 berekende bedrag te betalen. 6. Geschillen met betrekking tot deze overeenkomst zullen uitsluitend worden voorgelegd aan de bevoegde rechter voor de plaats waar het bedrijf is gevestigd. We raden u aan een reis-/annuleringsverzekering af te sluiten. Deze neemt de eventueel aan de gastheer/-vrouw te betalen annuleringskosten voor haar rekening, op voorwaarde dat u de geboekte reis afzegt om een belangrijke reden zoals ziekte of ongeval. De benodigde formulieren sturen we u graag toe.

Broschürenbestellung: Bitte schneiden Sie diesen Coupon aus und faxen ihn mit Ihrem Namen und Adresse an 0 29 81 - 92 50 24

Broschürenbestellung: Bitte schneiden Sie diesen Coupon aus und faxen ihn mit Ihrem Namen und Adresse an 0 29 81 - 92 50 24

oder schicken Sie den Abschnitt per Post an: Tourist-Information Winterberg Am Kurpark 4, D-59955 Winterberg

oder schicken Sie den Abschnitt per Post an: Tourist-Information Winterberg Am Kurpark 4, D-59955 Winterberg

Weitere Informationen erhalten Sie unter: Tourist-Information Winterberg Am Kurpark 4, D-59955 Winterberg Fon 0 29 81 - 92 50 0, Fax 0 29 81 - 92 50 24 [email protected], www.winterberg.de

Weitere Informationen erhalten Sie unter: Tourist-Information Winterberg Am Kurpark 4, D-59955 Winterberg Fon 0 29 81 - 92 50 0, Fax 0 29 81 - 92 50 24 [email protected], www.winterberg.de

Gutschein-Verkauf: Tourist Information Am Kurpark 4 59955 Winterberg Telefon: 0 29 81 - 92 50-0 Volksbank Bigge-Lenne eG Niederlassung Winterberg Poststraße 3 59955 Winterberg Telefon: 0 29 81 - 92 90-0

ZERTIFIZIERUNGEN

PIKTOGRAMME

Betriebe, die besonderen Qualitätsansprüchen oder speziellen Anforderungen gerecht werden, erkennen Sie an diesen Zeichen:

Balkon / Terrasse balkon / terras

Bedrijven, die voldoen aan bijzondere kwaliteitseisen of speciale voorwaarden, herkent u aan deze symbolen:

ZIMMERTYPEN / AUSSTATTUNGEN GEMÄSS TIN (Touristische Informationsnorm)

OMSCHRIJVING KAMERTYPES EN VOORZIENINGEN OVEREENKOMSTIG TIN

= = = = = = =

D R H B Y C I

= = = = = = =

Einzelzimmer Zweibettzimmer Doppelzimmer Dreibettzimmer Suite Ferienwohnung fließend Kaltund Warmwasser Dusche Bad WC und Dusche WC und Bad WC und Dusche und Bad Dusche und Bad WC und Dusche oder Bad

E = 1-persoonskamer Z = 2-persoonskamer met lits-jumeaux D = Doppelzimmer T = 3-persoonskamer S = Suite W = vakantiewoning W = stromend warm en koud water D = douche R = ligbad H = WC en douche B = WC en ligbad Y = WC en douche en ligbad C = douche en ligbad I = WC en douche of ligbad

Garage / Parkplatz garage / parkeerplaats Lift lift

ServiceQualität Deutschland

(norm Tourist-Information) E Z D T S W W

Garten / Liegewiese tuin /ligweide

Qualitätsbetrieb Rothaarsteig

Fahrradfreundlicher Gastbetrieb Bett+Bike Fahrradfreundlicher Gastbetrieb Bett+Bike Sport Winterberg Card plus Betrieb

Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland

Sauerländer Wandergasthöfe e.V.

ADACMotorradfreundlicher Betrieb

Rollstuhlgerecht geschikt voor gehandicapten Restaurant restaurant Café / Hausbar café / minibar Schonkost / Spezial-Diätkost diëten / speciale dieetvoeding Konferenz- / Tagungsraum recreatieruimte / ontbijtruimte Sauna sauna Solarium solarium Hallenbad overdekt zwembad

Winterberg Touristik und Wirtschaft GmbH • Am Kurpark 4 • D-59955 Winterberg Fon: +49(0)2981 92500 • Fax: 925024 • E-Mail: [email protected] • www.winterberg.de Herausgeber/ Uitgever: Winterberg Touristik und Wirtschaft GmbH Am Kurpark 4 59955 Winterberg www.winterberg.de

Gestaltung/Konzept Grafisch design/Concept: Werbeagentur Werbstatt GmbH Senge-Platten-Straße 2 59955 Winterberg-Siedlinghausen www.werbstatt.info

Fotos/Foto’s: Ferienwelt Winterberg Werbeagentur WERBSTATT, Conny Pieper, Georg Hennecke, Rothaarsteig-Verein e.V., Bike Arena Sauerland, Fotolia Wintersport-Arena Sauerland Garten- und Landschaftsbau Lütteken Wilfried Kräling

Text: Redaktionsbüro susanne schulten Hauptstraße 24a 59909 Bestwig www.schulten-pr.de

Druck/Druk: Linsen Druckcenter GmbH Siemensstraße 12 47533 Kleve www.linsen-druckcenter.de

Projekte gefördert/Projecten gefinancierd:

Fitnessraum fitnessruimte Haustiere erlaubt huisdieren toegestaan Nichtraucher voor niet-rokers Allergikergerechte Ausstattung anti-allergische inrichting

119

Ihre Gastgeber Uw accommodaties

Recommend Documents