Tartalom ÖNKORMÁNYZAT... 2 CIVIL FÓRUM... 6 HITÉLET... 8 GYERMEKVILÁG MEZŐGAZDASÁG, ÁLLATTENYÉSZTÉS ÉLETMÓD, MAGAZIN

Tartalom ÖNKORMÁNYZAT ... 2 CIVIL FÓRUM ... 6 HITÉLET ... 8 GYERMEKVILÁG ... 12 MEZŐGAZDASÁG, ÁLLATTENYÉSZTÉS ... 13 A gagyi református templom

ÉLETMÓD, MAGAZIN ... 14

2. GAGYVÖLGYI HÍRMONDÓ. ÖNKORMÁNYZAT.

Halottak napja után Eltelt a gyász ünnep, a halottak napja, Minden magyar temetőben égett a sok gyertya.

Kiadja: Szentábrahám község Polgármesteri Hivatala

Sírhalmokon égtek, pislákoltak sorban,

Felelős kiadó:

Színűk bele veszett a sok-sok virágba.

Barabás Zsigmond polgármester

Reggeltől estig égtek és ki is aludtak, De voltak drága kezek és újra gyújtottak. Gyújtottak, hol volt, ami kialudott, De volt olyan sírhely is, hol gyertya nem pislogott.

Szerkesztőség címe: 537010, Szentábrahám 126. szám. Telefon: 0266- 220.010, [email protected]

Milyen is az élet, maholnap csak itt találkozunk, Temetők gyertya világánál újra sóhajtozunk. Mert akiknek gyertyát gyújtottunk, csillagok voltak, Lelki szemeink előtt, mint csillagok ragyognak.

Nyomdai előkészítés, nyomtatás: Infomarket Kft.

Most meg pislákoló gyertyaláng beton közé zárva, Krizantém virágok szirma borul rája. Fekete ruhás nénik, bácsik néma csöndben állva, Csillogó szemű unokák mellettük várva. Égtek a gyertyák pislákoló lánggal, Sok-sok sírhalom volt borítva virággal. És ha láttad, hogy melletted nem ég még gyertya, Tettél egyet oda, Isten megbocsátja.

ROVATSZERKESZTŐK: Önkormányzat Barabás Zsigmond Szász József Albert

Lehet az is, hogy nincs aki már tegyen, Vagy valahol sírdogál messzi idegenben. Vagy gazdag örökség, testvéri átok, Hogy nem látok ottan gyertyavilágot. Milliónyi virág maradt a sírokon, Milliónyi könnycsepp folyt le az arcokon. Vagy csak Isten adta lelkiismeretünk Vitt a temetőbe gyertyákat égetnünk. Van, aki szüleit, nagyszüleit gyászolja,

Civil fórum Gál Zoltán

Hitélet M. Szeredai Noémi Berei István Gál Zoltán

Van, kinek hitvese után ég már a gyertyája.

Gyermekvilág

Van, ki gyermekének borul a sírjára,

Kádár Margit

Van, ki nem tudja hol van szüleinek sírja. Van, kinek eszébe jut, de nincs rá ideje, Van, ki egyet legyint, s ezzel aztán vége.

Mezőgazdaság, Állattenyésztés

Van, aki bosszantja szegényebb szomszédját.

Dr. Fazakas Lajos Lőrinczi Endre

Eltelt a gyász ünnep, a halottak napja,

Életmód, Magazin

Megmozdul ilyenkor a kereszténység sorban.

Fekete Ildikó

Van, ki felszámolja benzin napszám árát,

Mennek az emberek temetők, sírkertek dombjára, Ölükben elhunytak tisztelet virága. Hideg szél lebben, pislog a gyertya lángja, Vajon jövőben is lesz, aki majd meggyújtsa? És mi is mind gyertyalángra várva, Kívánkozunk, találkozunk ott a túlvilágban. Írta: Barabás Ferencz, Segesvár, 2006. nov. 2., a segesvári, kissolymosi és gagyi temetők meglátogatása után

ÖNKORMÁNYZAT. GAGYVÖLGYI HÍRMONDÓ. 3.

Önkormányzati áttekintő Szász József Albert 2009. november 20-án tartottuk a rendes havi tanácsülést. Napirendi pontok között szerepelt a költségvetés kiigazítása VI alkalommal. A Megyei Pénzügyigazgatóság 2146/2009. nov. 3. kiközlése alapján a tanügyi alkalmazottak fizetésének kiegészítéséhez 75.000 lejt osztott le az áruforgalmi alapból (TVA), 11.02.02 fejezet. A költségvetés módosítását az 51-es számú Határozattal fogadtuk el. 52-es Határozat a helyi adók és illetékek megállapításáról a 2010-es évre. Augusztusban megjelent a 956-os számú Kormányhatározat, aminek értelmében meghatároztuk a 2010-es adók szintjét, valamint a helyi adók és illetékek, ugyanakkor az alkalmazandó büntetések összegeit. A testület adónemenként tételesen kielemezte a 2010. január 1-től alkalmazandó adókat, illetékeket. A Kormányrendelet előírását figyelembe véve 10 %-os emelést fogadtunk el. Azok az adófizető polgárok, akik 2010. március 31-ig kifizetik évi adójukat 10 %-os kedvezményben részesülnek. Az 53-as számú Határozattal fogadtuk el a fogyatékos személyek fizetési keretét 2009 november 1-től. Két új alkalmazottal Major Melinda és Kádár Margit személyében 13-ra változott a gondozók száma. 54-es számú Határozat: a magyarandrásfalvi vízhálózat lefektetése az 1998 / 213-as Törvény értelmében közterületen történhet. A tanács ezzel a számú határozatával elfogadta a végleges meghatározását a vezeték által elfoglalt területnek, vagyis a község közvagyonába való minősítését. A tanügy személyzeti és fizetési keretének elfogadása 2009. szeptember 1-től az 538-as Kormányhatározat értelmében – ami meghatározta a tanügyben dolgozó személyek bérezésének módszertani normáit – az 55-ös számú Határozattal. 56-os számú Határozat: a közin-

tézmények, cégek, jogi valamint fizikai személyek kötelességének és felelősségének jóváhagyása, a község rendjének és tisztaságának megtartása érdekében. Tudni kell, hogy ez egy általános közrendi és tisztasági előírásokat megfogalmazó határozat. Szerencsére községünkben a közrend és köztisztaság a normális keretek közötti állapotban van. Az alábbiakban ismertetem a határozat szövegét: 1 . szakasz: Közintézmények , gazdasági egységek, jogi személyek kötelesek, hogy: a.) Biztosítsák a használatukban levő épületek állagát megfelelő karban-

tartási és egyéb munkálatok elvégzésével, azért, hogy azok ne rontsák az általános városképet. b.) Biztosítsák a kirakatok, ablakok javítását, tisztántartását, a töröttek kicserélését, a Polgármesteri Hivatal által jóváhagyott cégtáblák karbantartását, a használatukban levő épületek homlokzatának tisztítását, lefestését, a megrongálódott csatornák kicserélését c.) Biztosítsák a belső udvarokon és más területeken kialakított anyagtárolók és az ezekhez bevezető utak tisztántartását Folytatás a 4. oldalon

4. GAGYVÖLGYI HÍRMONDÓ. ÖNKORMÁNYZAT.

Folytatás a 3. oldalról

d.) Biztosítsák állandóan a bármilyen formában birtokolt ingatlanok tisztántartását, rovartalanítását valamint a rágcsálóirtást. e.) Biztosítsák a háztartási, ipari, mezőgazdasági hulladékok, újrafelhasználható anyagok, a csak erre a célra kialakított, megfelelő helyeken történő összegyűjtését, tárolását. f.) Kössenek szerződést a háztartási hulladék elszállítására az erre szakosodott egységekkel, és fizessék időben az igénybe vett szolgáltatások ellenértékét. g.) A szemétszállításra szakosodott egységektől igényeljenek konténereket a nem háztartási hulladékok elszállítására, és a szolgáltatás ellenértékét fizessék. h.) Biztosítsák a használatukban levő ingatlanokhoz tartozó járdák,

árkok, hidak, az ingatlanok előtti úttest tisztántartását. i.) Biztosítsák az úttesten a különböző munkálatok nyomán keletkezett sérülések kijavítását, az esetleges balesetek megelőzése és a közlekedés folytonosságának biztosítása érdekében j.) A tulajdonosok, bérlők, biztosítsák az ingatlanukhoz tartozó járdák, valamint útszél hó és jégletenítését, amelyben laknak vagy folytatják tevékenységüket. k.) Biztosítsák az ingatlanok körüli, és a hozzájuk tartozó zöldövezetek és más növények gondozását. l.) Ne égessenek a község falvainak területén semmiféle, a termelési folyamatból származó, vagy mezőgazdasági hulladékot. n.) Biztosítsák a járművek és munkagépek letisztítását, mielőtt a közutakra behajtanának.

Szentábrahám község Helyi Tanácsa a jogi személyek számára más kötelezettségeket is megállapíthat, abban az esetben, ha azokat szükségesnek találja a község rendjének és tisztaságának megőrzése érdekében. 2. szakasz: A község lakóinak a következő kötelezettségeket szabja meg: a.) A tulajdonukban levő vagy bérelt ingatlanok környékének, a hozzájuk tartozó udvarok, melléképületek karban- és tisztántartása. b.) A lakások és melléképületek javítási munkálatainak elvégzése, az érvényben levő törvények előírásainak megfelelően. c.) A bármilyen formában birtokolt ingatlanokban időszakos, vagy szükség szerinti rovartalanítás és rágcsálóirtás.

ÖNKORMÁNYZAT. GAGYVÖLGYI HÍRMONDÓ. 5. d.) Őrizet nélkül ne engedjenek ki állatot a bennvalójukból. e.) Az árkok, hidak, pallók, források, kutak gondozása, istállók és más állati szálláshelyek tisztítása a tulajdonosok által. f.) Az udvarokon és ingatlanok előtt található fák, virágok és más növények gondozása. g.) A háztartási hulladékok és szemét csak az erre a célra kialakított helyen történő tárolása. e.) Az elektromos és elektronikus készülékek, hulladékok csak az erre a célra kialakított helyen történő összegyűjtése és tárolása. h.) Biztosítsák a járművek és munkagépek letisztítását, mielőtt azok a közutakra behajtanának. 3. szakasz: Az 1. és 2. szakaszban foglalt kötelezettségek be nem tartása kihágásnak minősül, és pénzbírságot von maga után a következőképpen: a.) Az 1 szakaszban foglalt kötelezettségek be nem tartása 50-től 1000 lejig terjedő pénzbírsággal büntethető. b.) A 2. szakaszban foglalt kötelezettségek be nem tartása 25-től 1000 lejig terjedő pénzbírsággal büntethető. 4. szakasz: Kihágásnak minősül és pénzbírsággal büntethetők az alábbi tettek: a.) Forgalmi jelzőtáblák, világítótestek, tiltótáblák, hirdetőtáblák megsemmisítése és más helyre való áthelyezése. b.) Játszóterek, sportlétesítmények felszereléseinek megrongálása. c.) Állatok felügyelet nélkül való hagyása. d.) Bármilyen anyag tárolása, járművek, mezőgazdasági gépek parkolása engedély nélkül a község közterületén e.) Járművek mosása, olajcseréjének elvégzése a község közterületein. f.) Zöldövezetek, gyalogátjárók, úttestek engedély nélküli felásása. g.) Az udvarokból származó hó és jég kihordása az úttestre. h.) Bármilyen hulladék tárolása vízpartokon, mezőn, mezei utak mentén valamint erdőkben. i.) Kereskedelmi egységek és intézmények tevékenységéből valamint háztáji gazdaságokból származó állati termékek, szemét, folyékony és szilárd halmazállapotú hulladékok beledobása a

város területéhez tartozó álló és folyóvizekbe. j.) A koldulás a község területén. 5. szakasz: A kihágások megállapítása és bírságolása Szentábrahám község polgármestere által felhatalmazott személyek által történik 6. szakasz: Jelen határozatban megállapított kihágások a 2/2001 számú Kormányrendelet előírásai alapján állapítódtak meg. 7.szakasz: Jelen határozat végrehajtásával a tanács felhatalmazza a község alpolgármesterét valamint a községi rendőrséget. Az érvényben levő 26-os számú Rendelkezés 2000-ből, valamint a székelykeresztúri Kistérség 1-es számú Határozata értelmében, amit a márciusban tartott találkozón fogadtak el, Szentábrahám község 3.750 lejjel kell hozzájáruljon a Kistérség 2009-es évi működtetéséhez, amit a testület az 57-es számú Határozattal hagyott jóvá. Mint már említettem októberi lapszámunkban is, hogy november hónap folyamán fog elkezdődni a vízbekötési munkálat. Tapasztalhattuk, hogy a munkálatok elkezdődtek, és jó ütemben haladnak. Jelen pillanatban Szentábrahámon a vége felé közelednek a bekötéseknek, így örömmel jelenthetem, hogy hamarosan „megnyitjuk a csapokat”. Szentábrahámon sokaknak jelentheti a mindennapi vízhordások megszűnését, hiszen végre elindulhat a rendszer teljes kapacitással. Pár nap türelmet még kérünk, mivel nyomás alatt lévő vezetékkel nehezen tudnának dolgozni a szerelők, ott ahol még nem fejezték be a munkát. Ismételten felhívom a figyelmet, hogy azon családok, akik már beköttették a ivóvíz vezetéket és idén használni is óhajtanak, iparkodjanak megoldani az akna és vízóra kérdését. Azok, akik idén nem szeretnék használni, vagy anyagi helyzetük nem engedi meg, hogy aknát és vízórát vegyenek, be kell temessék a csövet a kiásott gödörbe, különben elfagyhat, és kárt okozhat a vezetéknek. Az akna vízórástól és a külön vízóra megvásárolható az Önkormányzatnál, mindkét esetben utólagosan igazoló számlát és nyugtát fognak kiállítani. Praktikus megoldás az e lőregyártott műanyag akna, hiszen teljesen fel van szerelve minden

szükséges alkatrésszel: vízóra, csapok, csatlakozók; szigetelt belső fala és kupakja van. A betonból vagy zsalukőből készült akna méretei 120 x 120 cm, mélység 130 cm; kötelező módon aknatetővel kell rendelkezzen. A vízbekötések Csekefalván folytatódtak, oda december hónap 15-e környékén fognak elérni a szakemberek. Szükségesnek tartunk egy előzetes iratkozást, hogy a szerelők az anyagvásárlásnál tudják figyelembe venni a saccolt szükségletet, ezért megkérem, hogy akik igénylik a vízbekötést, jelentkezzenek az Önkormányzatnál, vagy közöljék szándékukat telefonon a 0266-220024es telefonszámra. A kolléganők felírják a jelentkezési listára. Szintén egységesített árral fognak dolgozni a szakemberek. A megállapított bekötési összeg 350 lej. Ez az összeg tartalmazza a sáncásást, a fővezetékre való csatlakozót, a csövet és a cső végére egy csapot és a munkadíjat. Csekefalván kérdés merülhet fel, hogy mi lesz azon családokkal, akik az út azon oldalán laknak, ahol nincs lefektetve vízvezeték? Válaszként elmondhatom, hogy út alatti átfúrásos módszerrel oldjuk meg a igényüket, ami nem fog többletkiadást jelenteni. A Rózsadombon lakókra is gondolva az az elhatározás született, hogy egy utcai pumpás kutat fogunk elhelyezni, ahonnan használni lehet majd a vizet. Ez a munka jövő év elején fog megtörténni az időjárás függvényében, hiszen egy hosszabb vezetéket kell kiásni a Csarnok utcától át a Gagypatakon. A vízvezetéssel kapcsolatban felmerülendő kérdés vagy kérés esetében forduljanak hozzám bizalommal a 0741-115973-es telefonszámon vagy a munkálat helyszínén. Egyéb információként közlöm, hogy még idén kicserélésre kerül a csekefalvi kultúrotthon főbejárati ajtaja, a nagyterem bejárati ajtaja és az udvar felé nyíló ajtó. Ugyanakkor szintén a csekefalvi kultúrotthon bejárata fölé egy lefödés készül, mely védi a bejáratot, és javítja ezzel a kultúrotthon arculatát. A magyarandrásfalvi kultúrotthonnál szintén ajtócsere lesz. Kicserélésre kerül a főbejárati ajtó, a kultúrotthon közvetlen bejárati ajtaja és a színpadról nyíló vészkijárati ajtó. Mindkét kultúrotthonnál szigetelt ajtókat fogunk szereltetni, szigetelt üveggel.

6. GAGYVÖLGYI HÍRMONDÓ. CIVIL FÓRUM.

Beszámoló a Csekefalván tartott idősek napjáról Szász József Albert Juhász Gyula

Consolatio Vigasztalódás Nem múlnak ők el, kik szívünkben élnek, / Hiába szállnak árnyak, álmok, évek. / Ők itt maradnak bennünk csöndesen még, / Hiszen hazánk nekünk a végtelenség. Emlékük, mint a lámpafény az estben, / Kitündököl és ragyog egyre szebben / És melegít, mint kandalló a télben, / Derűs szelíden és örök fehéren. Szemünkben tükrözik tekintetük még, / S a boldog órák drága, tiszta üdvét / Fölissza lelkünk, mint virág a napfényt, / És élnek ők tovább, szent gondolatként.

Ezzel a szép verssel indítanám beszámolómat, melyet a 2009. november 29-án Csekefalván tartott az idősek vasárnapja alkalmából fogalmaztam meg.

Fiatalok gyakran azt hisszük, hogy a történelem velünk kezdődik, hogy nekünk nincs szükségünk az elődök tapasztalataira. Pedig igen is van. Isten a történelemben folytonosságot hozott.

CIVIL FÓRUM. GAGYVÖLGYI HÍRMONDÓ. 7.

Az egyik nemzedék örökli a világot a másik nemzedéktől, ezért fontos, hogy az idősekkel minél többször találkozzunk. Korán érkeztünk a templomhoz, ezért az a megtiszteltetés ért, hogy már a kapuban köszönthettük időseinket, akik a harmadik harangszóra szinte egyszerre jelentek meg. Többen betegség miatt nem jelenhettek meg a templomban, de azért szép számban voltak jelen időseink és családtagjaik egyaránt. Meglepetésünkre és örömünkre Moldován Szeredai Noémi lelkésznő meghívta a csekefalvi polgári fúvószenekart, hogy előadásukkal örvendeztessék a megjelenteket. Az ünnepi istentiszteletet alatt sokaknak megjelent a könnycsepp az arcán, amikor a lelkésznő elmesélt egy történetet egy kisfiúról, akinek nagyon fontos lett a nagyapja, miután megértette, hogy miért őt tiszteli a legjobban a család többi tagja. Én is elmerengtem a történeten, és azt tudom mondani, hogy addig örüljünk a nagyszüleinknek, amíg velünk vannak, tiszteljük őket, és hallgassunk tanácsaikra. Minden nap egy jó szó, többet ér bármilyen ajándéknál, mert mikor már nem lesznek velünk, késő lesz megbánni, ha rosszat teszünk. Nemhiába írja a Biblia: „Tiszteld

szüleidet, hogy hosszú életű légy a Földön.” Az istentisztelet után a vasárnapi iskolások szavalataikkal tisztelték meg az idősöket, majd elhangzott Barabás Zsigmond polgármester köszöntő beszéde. Ezt követően az Önkormányzat részéről a polgármester és Szász József alpolgármester megajándékozta a résztvevő idősöket egy szál szegfűvel és egy csokoládéval, a távolmaradóknak pedig eljuttattuk ismerősök és hozzátartozók segítségével.

Végezetül a templomban a fúvósok eljátszották a magyar himnuszt és a gyülekezet kíséretével Székelyföld himnuszát. A templomozást követően a gyülekezeti teremben szeretvendégségre került sor, ahol meleg teával, borral, pálinkával, kaláccsal és hűsítővel kedveskedtek a megjelenteknek. A fúvósok további dalokkal színesítették az ünnepnapot. Én a magam részéről köszönöm, hogy meghívtak, és ott lehettem, megható élményekkel lettem gazdagabb.

8. GAGYVÖLGYI HÍRMONDÓ. HITÉLET.

Halottak napja Szász József Albert dős korban bekövetkezik az az idő, amikor a környezetünkben élők vagy mi magunk is az újság utolsó oldalait lapozzuk hamarabb: halottainkat keressük. November elsejének ünnepe, Mindenszentek napja az Egyesült Államokból indult, angolszász eredetű Halloween-ünnepre vezethető vissza (All Hallows magyarul mindenszentek). A nap előestéje (angolul „All Hallows Eve”, rövidítve: Halloween) a kóbor lelkek, a kelták halotti istenének éjszakája. Halloween azonban az egyik legrégibb ünnep, melynek évszázados történetisége kevéssé ismert. Mai formája az évszázadok során több kultúra: a római Pomona-nap, a kelta Samhain fesztivál és a keresztény Mindenszentek napja hagyományainak keveredésével alakult ki. A mai Anglia, Franciaország és az Ibériai-félsziget kelta természetimádói számára a Napisten volt a munka és a pihenés jelképe, a gazdag termés biztosítója. A kelta újévet minden év november elsején nagy fesztivállal ünnepelték, mely a nap uralmának végét, illetve a sötétség és a hideg uralmának kezdetét szimbolizálta. A kelták hite szerint ilyenkor Samhain a napisten a halál és a sötétség fogságába került. A hiedelem szerint Samhain október 31-én összehívta a halottakat, akik különböző formában és alakban jelentek meg előtte (a rossz lelkek általában állatok, főleg macska képében öltöttek testet). Október 31-én, miután a termést betakarították és elraktározták a hosszú, hideg télre, megkezdődött az ünnepség. A kelta papok a hegytetőn, a szent tölgyfák alatt gyülekeztek, új tüzeket gyújtottak, termény- és állatáldozatokat mutattak be, tűz körüli táncuk jelezte a nap-szezon végét és a sötétség kezdetét. Mikor eljött a reggel, a papok szétosztották a parazsat a családok között, hogy azzal új tüzeket gyújthassanak. Ezek tartot-

I

ták távol a halottakat, és űzték el a hideget. November elsején az emberek állatbőrökből és állatfejekből készült ruhákba öltöztek, és a napisten, Samhain tiszteletére 3 napos Halloween fesztivált tartottak. Az I. században a rómaiak elfoglalták Angliát. Hagyományaik közül a november 1-e körüli Pomona-nap, a gyümölcsök és kertek istennőjének ünnepe az évszázadok során keveredve a kelta Samhai-ünneppel, az őszünnep kialakulásához vezetett. A tűzünnepek az évben mindig párosan voltak jelen, így az őszünnep mellett a nyárünnep, azaz Szent Iván éjszakája jelezte az év másik komoly fordulópontját, mely hasonló kulturális metamorfózison ment át ebben az időben. A holtakért való imádkozás szokása 998-ban kezdődött Franciaországban, és a XIV. században vált általánossá. E napon gyertyákat, mécseseket gyújtunk elhunyt szeretteink emlékére. Ehhez a szokáshoz azonban több népi hiedelem is kapcsolódik. Némelyik szerint ennek az a célja, hogy a világosban a „véletlenül kiszabadult lelkek” újra visszataláljanak a maguk sírjába, ne kísértsenek. Halottak napja rendszerint a távozásban lévőket, a messzire élőket is hazaszólítja egy olyan temetői összejö-

vetelre, amelyen és amikor kisebb közösségek esetében csak kivételesen temetünk, nem konkrét gyászszertartás ez, hanem családi, rokoni, közösségi összejövetel. Számvetés. A földiekkel, égiekkel, Istennel, mi magunkkal. Minálunk ilyenkor az ősz, a tél eleje is ráhangolja magát a halottak napi eseményre, az elmúlás szürkéjét és fekete bakacsinját színesre szépíti, fehér felhőket is bodorít az ég kékjére, hogy fedél alatt érezzük magunkat, és ha esőpermettel siratja az elíziumi utakra tért szeretteinket, rokonainkat, ebben is égi jelzést firtatunk és találunk, mert ilyenkor még a fák is sírnak. Már ahol vannak a temetőnek ilyen ékességei, és nem csupán a rideg műkőrengeteg sivársága borzongat. Mert a fák, a füvek és virágok teremtenek élő kapcsolatot az élő falu, város és a halottak országa között. Szorgos szerveikkel magukhoz emelik, mondom József Attilásan, és magukba építik azt, ami halálunk után bennünk romlandó, és színektől, formáktól pompázó szőttest szőnek az élők szeme láttára. Ezért halottak napján a legszebb a temető. Azzá, széppé teszi az élő emberi seregeket is halottaink e napra megidézett szelleme.

HITÉLET. GAGYVÖLGYI HÍRMONDÓ. 9.

Az advent mint a karácsonyt megelőző várakozás időszaka Fekete Ildikó könyvtáros z advent hagyománya az 5. század óta él, amióta az egyház megünnepli a karácsonyt. A koszorú viszont egy leleményes lelkész találmánya. A szintén az ünnephez kapcsolódó naptárat pedig egy kisgyermeknek köszönhetjük, aki folyamatosan azt kérdezgette, mikor lesz már karácsony. A szó latin „adventis Domini”, vagyis az „Úr eljövetele” kifejezésből származik, és a karácsonyt megelőző négy hetet foglalja magában a keresztény kultúrkörben. Az Úr eljövetele a várakozás beteljesedése, vagyis a karácsony. A magyar nyelvben ma már kevésbé használatos Úrjövetnek is nevezik az időszakot, illetve néhány vidéken „kisböjtként” tartják számon. Az adventi hagyomány egyidős a karácsony megünneplésének szokásával, tehát nagyjából 1500 éves múltra tekint vissza a keresztény egyházon belül. Egészen pontosan VII. Gergely pápa jelölte meg, hogy a várakozás kezdete Szent András napjához legközelebb eső vasárnap, ami a december 25. megelőző negyedik hét utolsó napja, és mindig november 27. és december 3. közé esik. Sokan úgy hiszik, hogy az adventi koszorú készítése is ekkortól szokás, pedig (hasonlóan a faállításhoz vagy a december 6-ai „Mikulásozáshoz”) az csak a 19. századtól jött szokásba. Az eredettörténet szerint egy hamburgi evangélikus lelkész, Johann Heinrich Wichern egy kör alakú csilláron gyertyák meggyújtásával jelezte a karácsonyig hátralévő időt, ami nem volt azelőtt szokás. Az ő „koszorúján” még 24 gyertya volt (egyes források szerint 4 nagyobb, a vasárnapokat jelölő, és 19 kisebb, vagyis csak 23) és a hét minden napján meggyújtott egyetegyet. A gyertya egyben a megtisztulást, az áhítatot is szimbolizálta. A koszorún egy-

A

re több gyertyát gyújtunk meg, így az egyre inkább fényesebb lesz, ami szintén a teljességet és a megnyugvást jelzi, amit az Úr eljövetele a hívőknek jelent. Mivel Észak-Németországban a koszorúkészítés más jeles napokon is szokás volt, a lelkipásztor „találmánya” hamar népszerű lett – az I. világháború után már minden német család készített ilyet, majd a XX. század során folyamatosan elterjedt a

kontinens nagy részén. A területi térhódítással párhuzamosan a szokás a katolikusoknál is hamar népszerű lett. Magyarországon a II. világháború után lett igazán elfogadott. A hívők egy rózsaszínű gyertyát és három lilát tesznek az általában fenyőágakból font koszorúra, melynek alapját ma már egy szalmakarika képezi. Az idők folyamán a gyertyák is egyre több fajta színben tűntek fel rajta, ma már kevesen tartják az eredeti színkombinációt, előtérbe kerültek az esztétikai illetve a divat diktálta szempontok. A várakozás izgalmát is szimbolizáló koszorú a gyerekek körében is hamar népszerű lett, jelentése ezen kívül is egyre inkább elvált az egyházi tartalomtól. A „megtisztulás” fogalmá-

nak vallásos töltete helyett ma már sokan úgy tekintenek az advent időszakára, amikor fokozottabban figyelünk egymásra, megértőbbek vagyunk a másikkal és toleránsabbak, ahogy azt egész évben tennünk kellene (ez egyfajta felkészülési folyamat a nyugodt és békés karácsonyra is). Az átalakuló jelentéstartalom azonban semmit sem vett el a meggyújtott gyertyákkal díszített koszorú misztériumából. Az advent egy másik igen kedvelt kelléke a naptár, ami hasonlóan az eredeti adventi koszorúhoz, minden nap elteltét jelzi karácsonyhoz közeledve. Az eredeti ötlet Gerhard Langtól származik. A német fiatalember gyerekkorában folyamatosan kérdezgette édesanyját, menynyit kell még aludni karácsonyig. Az édesanya pedig ezt megunva egy naptárat készített fiának: a napokat jelölő kis négyzetekre pedig édességeket, apróságokat fűzött fel. Lang később ezt fejlesztette tovább, az édességeket kis ajtók mögé rejtette. 1908-ban Lang saját kiadója készítette el az első kalendáriumot. Az első hivatalos naptár biblia idézeteket rejtett, csak néhány „kalitkában” volt meglepetés. A naptár hatalmas siker volt, és hamar átlépte Németország határait, de a második világégés alatt abbahagyták gyártását, mert a háborús gazdaságnak minden „alapanyagra”, így a papírra is szüksége volt. 1945 után azonban a kalendáriumok már az Egyesült Államokban is megjelentek, itt gyártották az első olyat is, amelyben csak csokoládé volt (1950-ben). Lang nagyon sok gyermeknek szerzett így boldogságot – talán ezért, talán a csoki miatt, igen hosszú élet után, 1974-ben hunyt el, saját és naptára szülővárosában, Münchenben. Úgy éljünk és cselekedjünk, hogy Jézus egyre valóságosabban eljöhessen lelkünkbe, a keresztény családokba és környezetünkbe. Ehhez kívánok áldott adventi szent időt.

10. GAGYVÖLGYI HÍRMONDÓ. HITÉLET.

November 15 – Dávid Ferenc halálának napja M. Szeredai Noémi, unitárius lelkész mikor 1517. október 31-én Luther Márton nagy német reformátor a wittenbergi vártemplom ajtajára kiszögezte 95 pontból álló tételeit, melyek a katolikus egyház visszásságai, visszaélései és különösen a „bűnbocsátó cédulák” árulása ellen irányultak, olyan megrázó erejű földmozgás indult el az akkori Európa szellemi életében, amelyre talán ő maga sem számított, s amely a diktatórikus római katolikus

A

egyházra nézve maga volt a pokol. És el is kezdődött hamarosan a másképp gondolkodók pokoljárása, soha nem tapasztalt mértékben erősödött fel az eretneküldözés, és magasra csaptak a „megtisztító” máglyatüzek. Az úgynevezett előreformátorokat, mint Wiclif Jánost Angolországban, Husz Jánost Csehországban, Vald Pétert Franciaországban és sokan másokat, már „letudta”, rőzselángon megtisztította a pápai „szent tűz”, de hamvaikon át megnyílt az út Zwingli

Jánosék, Kálvin Jánosék, Luther Mártonék, Szervét Mihályék, Blandrata Györgyék és Dávid Ferencék számára. Luther az 1521-es wormsi országgyűlésen, ahol tanai megtagadására és viszszavonására akarták rákényszeríteni, az igazsága tudatában így érvelt: „Nem tanácsos az embereknek lelkiismeretével ellenkezőt cselekedni. Itt állok. Másképp nem tehetek. Isten engem úgy segéljen.” Ebben a szellemben a reformáció Erdélyben is kezdett terjedni. Először főleg a szászok által lakott területeken, városokban, mint Nagyszeben, Brassó, Kolozsvár, Beszterce. E reformok követőit lutheránusoknak nevezték. Később Kálvin követői is megszaporodtak, akiket kálvinistáknak neveztek. Tudnunk kell, hogy az unitárius istenegység eszméje Erdélybe Lengyelországból jött be Blandrata György által, aki János Zsigmond fejedelem udvari orvosa lett. De az istenegység eszméje Dávid Ferenc apostoli munkája eredményeként terjedt el. Ő alapította meg az unitárius egyházat. Dávid Ferenc Kolozsvárt született 1510-ben egyszerű iparoscsaládból. (Jövő esztendőben ünnepeljük születésének félezredik évfordulóját, most, november 15-én pedig halálának 430. esztendejét.) Édesapja csizmadiamester volt. Szülei papi pályára szánták. Szorgalmas, jó tanuló volt, a papi pályára Gyulafehérváron készült fel. De hogy több tudást, ismeretet szerezzen, a németországi Wittenbergbe ment, ahol négy évig tanult. Hazatérte után római katolikus pap Péterfalván, majd 1555-ben Kolozsváron iskolaigazgató. Egy évre rá már Kolozsvár és Nagyszeben is meghívta papjának. Szülővárosa meghívását elfogadva Luther tanításai szerint kezdte hirdetni az igét és az evangéliumot. Hívei annyira fellelkesedtek, hogy 1557ben a magyar lutheránusok püspökévé

HITÉLET. GAGYVÖLGYI HÍRMONDÓ. 11. választották. De Kálvin tanításait is tanulmányozta, amelyből az úrvacsoráról szóló felfogást tartotta helyesebbnek a Lutherénél, ezt el is akarta fogadtatni a lutheránusokkal, de a szász nemzetiségűek inkább megmaradtak Luther tanításai mellett. Ezek után magyar és székely híveivel áttért a kálvini vallásra, és annak lett lelkes hirdetője, olyannyira, hogy hívei püspökükké választották, Blandrata ajánlatára pedig a fejedelem udvari papjává nevezte ki 1564-ben. A fejedelem udvarában összebarátkozott Blandratával, akitől megkapta Szervét Mihály két „eretnek” könyvét: A szentháromság tévelygései és A kereszténység helyreállítása címűt, ezeket tanulmányozva és az evangélium alaposabb megismerése után arra a következtetésre jutott, hogy Kálvin vallása nem az a tiszta tanítás, amelyet Jézus és az evangéliumok tanítottak. Így tehát a szentháromsággal szemben hirdetni kezdte Isten egyszemélyűségét, melyet a szentírással és a józan ésszel is összhangban látott. Emiatt ellenfelei általános támadásba lendültek ellene, s ő igazát igyekezett megvédeni mind kiadványaiban, könyveiben, mind a nyilvános „vitatkozásokon”, melyek Tordán és Gyulafehérváron zajlottak, s némelyikén maga János Zsigmond fejedelem is részt vett az ország vezető embereivel együtt. Ezek a viták olyan sikert hoztak Dávid Ferencnek, hogy a gyulafehérvári gyűlésről hazatérőben Kolozsvár népe kivonult elébe. Szinte hozsannázták, és ő látva a lelkes fogadtatást, a legenda szerint felállt egy kőre, és olyan szép beszédet tartott, hogy a nép vállán vitte be a piaci nagytemplomba. Ekkor a város majdnem teljes lakossága áttért az unitárius hitre. A hívek pedig első püspökükké választották 1564-ben. Diadalát tetézte, hogy maga a fejedelem is áttért az unitárius vallásra, példáját pedig követték a nemesei, főemberei. 1568-ban pedig a tordai országgyűlésen — a világon először! — kimondatott a vallásszabadság. A vallás szabad gyakorlata minden vallásra nézve. A törvény betűje így szólt: „Minden prédikátor hirdetheti az evangéliumot a maga értelme szerint, a község ha akarja, jó, ha nem: senkire ne kényszerítse. Vallásért senki ne szidalmaztassék,

mert a hit Isten ajándéka.”Ezt a törvényt a lelkiismereti szabadság törvényének is nevezzük, kimondása pedig Dávid Ferenc érdeme. Aztán János Zsigmond fejedelem 1571-ben bekövetkezett halála után más szelek kezdtek fújni. A katolikus vallású Báthori István lett az új fejedelem, aki udvarából azonnal eltanácsolta az unitárius tanácsosokat, és olyan rendeletet hozott, melynek értelmében többé nem volt szabad engedélye nélkül könyveket kinyomtatni, sem a vallásokban több újítást hozni. Dávid Ferenc pedig éppen ebben az időben kezdte hirdetni, hogy Jézus Krisztus nem volt Isten, s így őt imádni nem kell! Ezt a merész tanítást maga Blandrata sem helyeselte, kérte, sőt, fenyegette is Dávid Ferencet, hogy vonja vissza, tagadja meg állításait, de ő

nem volt hajlandó erre. Ekkor a hajdani jó barát bevádolta, feljelentette őt az újabb fejedelemnél, Báthori Kristófnál, aki sokkal buzgóbb katolikus lévén elődjénél, azonnal elfogatta Dávid Ferencet, és 1579. július 1-jén a gyulafehérvári országgyűlés elé állíttatta. Az ekkor már legyengült, beteg „újító” védeni sem tudta magát a súlyos vádakkal szemben, és életfogytiglani rabságra ítélték. Déva várának börtönébe zárták, ahol még abban az évben, november 15-én elhunyt. Temetésének, sírjának helye ismeretlen. Az unitárius egyház 1910-ben márványtáblával tisztelgett emlékének, napjainkban pedig zarándokhellyé vált a „magas Déva vára”, ahová minden unitárius legalább egyszer elzarándokol életében.

12. GAGYVÖLGYI HÍRMONDÓ. GYERMEKVILÁG.

Gyermeknovella: Eszter és a darázsfészek Fekete Ildikó, könyvtáros szter, amikor hazaérkezett szüleivel a nyaralásról, kérésével nagymamájához fordult: – Mami, hétvégére lenne egy „rendelésem” ebédre. Készíts nekem darázsfészket! Nagymamája csodálkozást mímelve visszakérdezett: – Darázsfészket?! Eredj ki a fészerbe, fent, az utca felőli sarokban találsz egy jó nagyot. Csak úgy zsongnak benne s körülötte a veszélyes darazsak. Mondtam is nagyapádnak, csináljon velük valamit, amíg valakit össze nem csipkednek. Vagy hívjon segítségül egy tűzoltót vagy méhészt, aki eltávolíthatja a darázsfészket. És ha annyira ragaszkodsz hozzá, megkérem őket, adják neked az üres darázsfészket. Nagymama alig fejezte be tréfás

E

mondókáját, Eszter türelmetlenül megszólalt: – De Mami, én a finom, darázsfészeknek nevezett dióssütemény elkészítését kérem tőled. Tudod, ez az egyik kedvencem, s nincs a világon senki, aki jobban elkészítené, mint te. – Vagy úgy, a kalács féle darázsfészekre vágysz! Csak van egy kis gond. Liszt, élesztő, tej, tojás, cukor van itthon, sőt dió is, de nincs, aki megtörje. Ha nagyapáddal ketten a ládában lévő dióból egy kilónyit megtörnétek és megdarálnátok, akkor semmi akadálya nincs a sütemény elkészítésének. Eszter azonnal rábeszélte a diófa árnyékában újságot olvasó nagypapáját a fontos műveletre. – Na, hogy legyen a munka? Én töröm, s te tisztítod vagy fordítva? – tudakolta nagypapa. – Töröm én, s tisztítsd te a dióbelet ki a héjából. – választott feladatot Eszter.

Kalapácsot a kezébe véve, hol a dióra, hol az ujjára ütött. Egyszer kicsit koppintott, s nem tört a dió, máskor jó nagyot, és apróra zúzta a héjat, ami szanaszét pattant a teraszon. – Mégis jobb lesz, ha te töröd Papi, én meg kiszedem a dióbelet – váltott feladatot Eszter. Így is történt. Nagymama vasárnapra elkészítette Eszter kedvenc tésztaféléjét. Az illatos, dióval bőségesen magrakott sütemény elfogyasztása előtt nagymama viccesen megjegyezte: – Nézd meg, nincsenek-e darazsak a darázsfészekben! Mert ha vannak, akkor hívjuk az ügyeletes tűzoltókat, méhészeket. – Hogy is ne, hogy ők egyék meg az én kedvenc süteményemet! – tréfálkozott vissza Eszter, majd hozzákezdett a finom süti elfogyasztásához, az aznap fejt friss tejjel együtt.

MEZŐGAZDASÁG, ÁLLATTENYÉSZTÉS. GAGYVÖLGYI HÍRMONDÓ. 13.

Két részletben, kamattal Incze Péter, Háromszék kifizetési ügynökség ismételten felhívja a szarvasmarhatartók figyelmét, hogy a legalább három, 6 hónaposnál nagyobb egyedet tartó gazdák 571 lej támogatást kapnak állatonként. A 200 lejes első részletet már átutalták a jogosultak bankszámláira, a második részletre pedig bankhitelt lehet felvenni. A kifizetési ügynökség ennek lebonyolítására több kereskedelmi bankkal kötött együttműködési szerződést: CEC Bank, Román Fejlesztési Bank, Román Kereskedelmi Bank. A hitel formájában kapott támogatás feltétele, hogy az igénylőnek bankszámlája legyen a megfelelő pénzintézetnél. A bankszámlaigazolvánnyal, valamint a személyi igazolvány másolatával (a jogi személyiségű cégek esetében a cégbejegyzés másolatával — CUI) fel kell keresni az ügynökség megyei irodáját, ahol a jogosult állatlétszámot és összeget tartal-

A

mazó igazolványt állítanak ki. Ezzel az igazolvánnyal kell felkeresni a kiválasztott bankot a támogatás átutalása érdekében. Ugyanez érvényes a juh- és kecsketartó gazdákra is, itt a támogatás 44 lej anyajuhonként, illetve kecskénként. Eddig az első 15 lejes részletet már

megkapták a juhtartók, a fennmaradó 29 lejes, második részlet igényelhető hitel formájában. Ha a hitelt igénylők a támogatás második részletének mintegy ötszázalékos kamatát nem akarják kifizetni, az egész összeget csak jövő év februárjában kaphatják meg.

Vége a tejválságnak? tejárak normalizálódása miatt nem tartja többé indokoltnak az exporttámogatások folyósítását az Európai Bizottság — közölte az agrárminiszte-

A

rekkel múlt pénteken Mariann Fischer Boel mezőgazdasági biztos. A tanács a jövő évi költségvetéssel együtt a 300 milliós tejalap létrehozásáról szóló dön-

tést is elfogadta. Két ponton módosította a tejpiaci rendeletet az agrárminiszterek tanácsa. Az egyik módosítás felhatalmazza a bizottságot, hogy — a gyümölcs- és zöldségszektorhoz vagy a borés szőlőágazathoz hasonlóan — krízishelyzetben a többi uniós intézménnyel folytatott konzultációk nélkül azonnali intézkedéseket hozzon. Egy további módosítás az eddiginél nagyobb mozgásteret ad a tagállamoknak az egyedi kvótájukat túllépő gazdálkodók szankcionálására. A tagállamoknak a felhatalmazás birtokában nem kell az év végéig várniuk (arra, hogy országos szinten túllépték-e a kvótát vagy sem), hanem már évközben is szankcionálhatják a túltermelő gazdákat. Szakértők szerint elsősorban Németországban és Olaszországban lépik át a gazdák tömegesen a számukra engedélyezett kvótákat.

14. GAGYVÖLGYI HÍRMONDÓ. ÉLETMÓD,

MAGAZIN.

Hűlés, nátha, influenza Váradi István, Farkaslaka indenki számára ismert dolog, hogy a hideg, nedves időszakban, ősztől tavaszig nagyon megnő a hűléses megbetegedések száma. Ezek egyikemásika minden baj nélkül, szinte magától elmúlik, mások súlyosabb következményekkel, elhúzódó szövődményekkel járhatnak. Egy-egy hideg évszak alatt szinte mindenki átesik valamilyen hűléses megbetegedésen. Nem árt tehát ismerni a legfontosabb tudnivalókat ezekről. Náthának nevezzük azokat a nagyon gyakori légúti megbetegedéseket, amelyek általában könnyű lefolyásúak, de rendkívül kellemetlenek lehetnek. Ezekre szoktuk mondani, hogy meg vagyunk hűlve. Tüneteit mindenki ismeri: hőemelkedés vagy láz, orrdugulás, orrfolyás, prüszkölés, torokfájás, köhögés, esetleg fejfájás, izomfájás, a bőr fokozott érzékenysége, kellemetlen közérzet. Okozója minden esetben valamilyen vírus. Tudni kell, hogy a környezetünkben, a levegőben több száz vírustörzs él, amelyek többsége általában nem betegítik meg a szervezetet, hacsak az valamilyen okból nem gyengül le. Legyengülhet a szervezet, például a huzamosabb fáradság, stressz, rossz étkezés, megfázás, dohányzás, túlzott alkoholfogyasztás, vagy más szervi betegség miatt. Ilyenkor a könnyebb vírusfertőzés is komolyabb megbetegedést okozhat, az említett tünetekkel. Terjedése a levegő útján történik, amikoris a prüszköléssel, köhögéssel a levegőbe került vírusokat másvalaki belélegzi. A könnyebb nátha szinte önmagától gyógyul, és gyógyszeresen mindig csupán tüneti kezelésre van szükség: lázcsillapítók (paracetamol, ibuprofen), köhögéscsillapítók (kodein, Tussin) vagy köptetők (acetilcisztein, bromhexin). A láz ilyenkor természetes dolog, nem kell megijedni tőle, kivéve, ha nagyon magas lesz, 38,5- 39 C-fok fölött. Az emberi szervezetre „szakosodott” vírusok 37 fokon képesek megélni

M

és szaporodni, az ennél magasabb hőmérsékleten elpusztulnak. A láz tehát a szervezet védekező taktikája, hogy megszabaduljon a kórokozóktól. Persze a magas láz nagyon kellemetlen, kimeríti a szervezetet és kisgyerekeknél lázgörcsöt is okozhat, ezért kezelni szoktuk. Nagyon fontos a lázcsillapítást kiegészíteni bőséges folyadék- fogyasztással: forró, mézes-citromos teával vagy mézes tejjel, folytonosan kortyolgatva. Ez amellett, hogy nyugtató hatású, segít pótolni a vízveszteséget, ami a lázzal járó verejtékezés közben alakul ki. A folyadékbevitel segít ugyanakkor a légutakat kellően nedvesen tartani, ami azért fontos, mert a kórokozók sokkal

könnyebben és hamarabb elárasztják a kiszáradt légutakat, torkot, légcsövet, hörgőket. Ebből a megfontolásból ajánlatos a szoba levegőjét is nedvesíteni, például a kályhára tett állandóan párolgó vizes edénnyel. Itt kell megjegyezni, hogy a dohányfüst nagyon szárítja a légutakat, tehát elősegíti a megbetegedést! Nyilvánvaló, hogy az edzettebb, egészségesebb életmódot folytató, nem lestrapált szervezet sokkal könnyebben viseli el ezeket a betegségeket. Habár a szervezet edzettségét nem ilyenkor kellene erősíteni, amikor már a betegség megjelent, a védekezőképességét mégis lehet befolyásolni, például ágynyugalommal, a stresszelő körülmények

ÉLETMÓD, MAGAZIN. GAGYVÖLGYI HÍRMONDÓ. 15. kerülésével (ide tartozik a tévé, számítógép is!!) valamint vitamintartalmú ételek fogyasztásával (gyümölcsök), esetleg gyógyszeres C-vitaminnal. A náthát, akárcsak minden más vírusos betegséget, nem kezeljük antibiotikummal! Önmagának árt az, aki orvosi vélemény nélkül elkezd antibiotikumot szedni, hiszen ezek a vírusokra egyáltalán nem hatnak. Védőoltást nem készítenek ellene, hiszen képtelenség – egyelőre -kivitelezni oltást néhány száz vírustörzs ellen. A legjobb védekezés a nátha ellen a szervezet edzettségének javítása, valamint a náthás környezet kerülése. Manapság egyre aggasztóbb híreket hallunk az influenzáról. Mi is ez? Elnevezése helyesen magyarul influenza, német és román hatásra grippének vagy grippának is szokták nevezni. Okozója az influenza-vírus, tehát ez is vírusos betegség. Ebben az esetben egyetlen vírus-törzsről van szó, amelyet viszont több csoportba sorolnak be a szerkezetében jelenlevő fontosabb összetevők és a járványtani jelentőségük alapján. A C-típusú influenza kisebb, helyi járványokat okoz, viszonylag könnyű lefolyással. A B típusú vírus már több országra vagy földrészre kiterjedő járványért felelős, a megbetegedések súlyosak. Az A-típusú influenza világméretű járványt okoz, és a lefolyása ugyancsak súlyos. Ide tartozik a mostanság riadalmat keltő sertés-influenza is. Összehasonlítva az influenzát a náthával, elsősorban azt kell megállapítanunk, hogy bár valamennyire hasonlítanak egymáshoz, az influenzás megbetegedés sokkal súlyosabb. Itt is észlelhetők a légúti gyulladás tünetei, de az influenzás beteg legfontosabb panaszai a nagyon rossz általános állapot, a tartós, magas láz, fejfájás, elesettség, izomfájás, ízületi panaszok. A vírus könnyen megtámadja a tüdőszövetet, ami súlyos tüdőgyulladáshoz, tüdővizenyőhöz, légzési elégtelenséghez vezethet. A náthás orrdugulás, nedves köhögés, prüszkölés nem annyira jellemző, inkább száraz, erőtlen köhögéssel találkozhatunk. A legyengült tüdő és légutak hamar felülfertőződnek baktériumokkal, ami súlyosbítja a helyzetet. A

legyengült, vagy más betegségektől megviselt szervezetre életveszélyes lehet az influenza. Mit lehet tenni ellene? Tudott, hogy a náthához hasonlóan ez is levegő útján terjed, cseppfertőzéssel, vagyis a köhögés-prüszköléskor a levegőbe került nyálcseppekhez tapad a vírus. Kerülni kell tehát az olyan környezetet, ahol a cseppfertőzésnek megvan a lehetősége. Nemcsak a jólneveltség, hanem a környezet egészségének a kérdése is, hogy papírzsepibe köhögjünk, tüsszentsünk, amit aztán eldobunk, vagy inkább elégetünk. Influenzás beteg számára kötelező az elkülönítés és az ágynyugalom! Nagyon fontos a könnyű, lédús, vitamindús táplálkozás. A kezelés itt is a tünetekről szól: lázcsökkentés, köhögéscsillapítás. Szövődményes eseteket, vagy más, súlyos idült betegség együttlétezését kórházban kezelik. A náthától eltérően az influenza ellen létezik oltás, és mind a mai napig ez a megelőzés leghatásosabb formája. Tudni kell, hogy az influenza-típusok nagyjából évente változtatják azokat a szerkezeti összetevőiket, amelyek alapján az oltóanyagot kikísérletezik. Ezért van az, hogy minden évben más-más oltóanyagra, és újraoltásra van szükség, a vírus módosulásainak megfelelően. Ezeket a módosulásokat viszonylag megbízhatóan előre lehet jelezni, és

idejében elkészítik az oltóanyagot. Néha azonban meglepetések is vannak a vírus részéről, és ilyen nem előre jelzett típus például a mostani sertésinfluenza okozója is, ami ellen az oltóanyagot nagy sietségben, és eléggé kapkodva kezdték gyártani. Ilyenkor feltevődik a kérdés, hogy érdemes-e beadatni az oltást. Tény, hogy a legtöbb oltásnak, így az influenza elleni oltásnak is vannak mellékhatásai. Leggyakrabban lázat okoz, ami hasonlítható egy szelídebb influenzás fertőzéshez. Eddigi tapasztalataink szerint ez is nagyon ritka, a legtöbb beoltott páciensünk nem érezte meg az oltást. Legtöbben a sertésinfluenza elleni oltásban kételkednek, éppen a sietség miatt, amivel piacra dobták. El kell fogadnunk azt a véleményt, hogy még mindig ez a legjobb lehetősége a védekezésnek, mást, jobbat még nem találtak ki. Nem az a kérdés, hogy jó-e vagy sem, hanem hogy lesz-e elegendő mennyiség, hogy legalább a legszükségesebb helyekre eljusson. Végezetül ismét ki szeretném emelni, hogy a józan, kiegyensúlyozott, egészséges életmód a titka annak, hogy a téli ünnepeinket ne rontsa el semmifajta vírus, és egészségben, békességben, testi épségben és lelki nyugalomban köszönthessük egymást Karácsonykor és az új esztendőben egyaránt.

16. GAGYVÖLGYI HÍRMONDÓ. ÉLETMÓD,

MAGAZIN.

Tanácsok kertészkedőknek Fekete Dénes nyugalmazott erdész elbeszélése alapján yümölcsfát, díszcserjét fagyos időszaktól eltekintve egész évben ültethetünk, hiszen minden évszakban gazdag kínálat várja a vásárlókat: szabadgyökerű facsemetéket, cserjéket előre csomagolt vagy cserepes csemetéket is be lehet szerezni. A kertészetekben manapság sokféle cserepes facsemetét árulnak, amelyet bármilyen évszakban elültethetünk. De lássuk csak, mi a helyzet a szabadgyökerű valamint az előre csomagolt növények esetében, amelyek télen nyugalmi állapotban vannak. Az ilyen facsemeték ideális ültetési periódusa október közepétől a talaj menti fagyok beálltáig tart. Aki fagyos hegyvidéken lakik, illetve rendkívül kötött talajú a kertje, jobb, ha a biztonság kedvéért csak tavasszal ültet őszibarack-, sárgabarackfát. A megfelelő és alapos talaj-előkészítés záloga annak, hogy tavasszal idejében fejlődésnek induljanak a frissen elültetett facsemeték. A kellőképpen fellazított talajban vagy jól megmunkált kerti földben elkészített ültető-gödörnek nem kell jóval nagyobbnak lennie, mint amekkora a fa gyökérzetének feltétlenül szükséges. Az ültetés előtt vissza kell vágni a gyökereket gyümölcsfa csemeték esetén. A megsérült, rothadt vagy túl hoszszúra nőtt kezdeményt kerti ollóval vágjuk vissza az egészséges részekig. A szívógyökerek kialakulását azzal is elősegíthetjük, ha ültetéskor közvetlenül a gyökerek köré nedves tőzeget, érett komposztot vagy valamilyen, a kereskedelemben kapható kerti földet teszünk. Az így előkészített facsemetéket mártogassuk be előre elkészített trágya, víz és kerti föld keverékébe, amely ráragad a gyökerekre egyfajta védőréteget képezve a friss sebekre. Facsemetéknél az első 2–3 évben támaszték használata ajánlott. Erre a

G

célra ideális a karó, amelyet jobb az ültetés előtt beverni a kiásott ültetőgödörbe. A támasztéknak azon az oldalon kell állnia, ahonnan az uralkodó szél érkezik. A gyenge növekedésű beoltott gyümölcsfáknak egész életükben támasztékra van szükségük. Amikor a gyümölcsfát függőlegesen beállítjuk a gödörbe, ellenőrizzük le az ültetés magasságát. Azokat a facsemetéket, amelyeket a gyökérnyaknál oltottak be, ne ültessük túl mélyre. Az oltás helyének a talaj fölött kell maradnia, különben a nemes fajta törzséből gyökereket növeszt, ami akár nem kívánatos erős növekedéshez is vezethet. A következő lépés a gödör földdel

való feltöltése, eközben a fát enyhén rázzuk meg, hogy a föld lehulljon a gyökerekről is. Ezután könnyedén tapossuk, és alaposan öntözzük meg. Egy kis föld, az öntözőperem megakadályozza, hogy a víz elfolyjon. Ezután takarjuk be a talajt levágott fűvel vagy kéregtakaróval, amely megóvja a kiszáradástól a gyökereket, ezáltal elősegíti a meggyökeresedést. A frissen beültetett facsemeték esetében javasolt a visszavágás, mert ezzel megteremtjük a korona kialakulásához szükséges feltételeket. Ilyenkor csak a leendő vezérágakat és a törzshosszabbítást hagyjuk meg.