Tanmenetjavaslat a „Quartier libre 3” című tankönyvhöz A „Quartier libre” egy nagysikerű, háromkötetes európai tankönyvcsalád, mely olyan 16-18 éves tanulóknak készült, akik már rendelkeznek egy alapszintű (A1-A2) francia nyelvismerettel, de szeretnék tovább finomítani tudásukat. A Quartier libre 1 és 2, a sorozat előző kötetei, melyeket a magyar iskolák számára dolgoztunk át, figyelembe véve a Nemzeti Alaptanterv és a Kerettanterv előírásait, ajánlásait, illetve a kétszintű érettségi és a DELF egynyelvű nyelvvizsga követelményeit. Ehhez hasonlóan természetesen a Quartier libre 3 is megfelel minden lényeges kritériumnak, sőt mindhárom kötet megtalálható az Emberi Erőforrások Minisztériumának akkreditált tankönyvlistáján. A tavalyi tanévhez hasonlóan most is elkészítettük a Quartier libre 3-höz tartozó tanmenetet, mellyel, reméljük, segíteni tudjuk a kollégák munkáját és megkönnyítjük az új tanév kezdetét. A tanmenetet heti három órára terveztük, így az egy tanévre jutó, 108 tanórás kerettel számoltunk. Ezen minta alapján egy tanév alatt elsajátítható a tankönyv anyaga, de mindez feszített munkatempót igényel, hasonlóan a Quartier libre korábbi köteteinek feldolgozásához. Így arra szeretnénk bátorítani mindenkit, hogy a kurzus tempóját a helyi adottságok és a tanulócsoportok figyelembe vételével alakítsa ki. A „Tananyag” rubrikában megadtuk a tankönyvi fejezetek címét, amely az adott tananyagrész elsajátításához szükséges. Ezek szinte minden esetben a leckék dupla oldalas résztémái, amik különböző módszerekkel (írott szöveg értése, teszt, hallott szöveg értése, stb) dolgoznak fel egy-egy tematikus egységet. A „Beszédszándék, szókincs” rubrikában tüntettük fel azokat a lexikai ismereteket, kommunikációs sémákat, fordulatokat, amelyek megjelennek az adott leckében, és amelyek bevezetik a diákokat az érettségin illetve a nyelvvizsgán is számonkért témakörökbe, szituációs gyakorlatokba. A tankönyvben előforduló kommunikációs sémák rendszerezve megtalálhatóak a Ressources pour communiquer részben (90-93. o.) is. A „Nyelvtan” feliratú oszlop tartalmazza a kisebb fejezetekben előforduló grammatikai elemeket, amelyeket később a Notre grammaire tankönyvi rész újra átismétel és rendszerez. Ehhez nyújtanak további segítséget a diákok számára a tankönyv 82-89. (Précis grammatical), illetve a 94-100. oldalai (Conjugaison).
A „Gyakorló feladatok” alatt soroltuk fel a munkafüzet azon oldalait, amik az adott fejezethez kapcsolódnak, a tankönyvben megismert szókincset, nyelvtani újdonságokat gyakoroltatják, mélyítik és egészítik ki. Említést érdemel még, hogy a tankönyv Tâche finale és a munkafüzet Connecte-toi része egy-egy tanórát ölel fel a lenti tervezetben, de a tanulócsoport igényeihez és az intézmény lehetőségeihez mérten az óraszámkeret növelhető. Javasoljuk továbbá, hogy a munkafüzet Mon portfolio és Médiation fejezeteit otthoni munka keretén belül valósítsuk meg. Az alábbi tanmenetjavaslat segíti a tanárokat a munkaidő pontos tervezésében, de a tanórák lebonyolításához további segítséget nyújtanak a tanári kézikönyv releváns fejezetei is. Jó munkát és sok sikert kívánunk!
Unité 1 – Vas-y, raconte. Óraszám
Tananyag Év eleji ismétlés, nyári élmények
Beszédszándék, szókincs
Nyelvtan
4-8.
Tout à coup
hihetetlen történetek
9-12. 13-16. 17-18. 19. 20. 21. 22.
Je me promenais quand Sans blague Notre grammaire Actividéo Le sais-tu ? Connecte-toi Tâche finale Ismétlés Mon portfolio Médiation Összefoglaló dolgozat
véleménynyilvánítás reflektálás, véleménynyilvánítás pronoms la Bête du Gévaudan francia történelem francia hírek misztikus történet írása, feldolgozása
les adverbes passé composé-imparfait passé composé-imparfait être en train de faire qch
1-3.
23. 24.
Mot à mot
Gyakorló feladatok
104-107. o. 107. o. 109-110. o. 111-115. o. 18. o. 19. o. 117. o. 20. o. 116, 118-119. o.
Unité 2 – L’avenir nous le dira Óraszám
Beszédszándék, szókincs
Nyelvtan
Gyakorló feladatok
környezetvédelem
futur simple
120-121. o.
29-32.
Tananyag L’avenir de notre belle planète Nos amis, les animaux
állatok
122-123. o.
33-35.
Mes projets, mon futur
mi leszek, ha nagy leszek
36-39.
Conseils et décisions
40-42.
Notre grammaire
43. 44. 45. 46.
problémamegoldás, tanácsadás futur simple si Ici, on recycle környezetvédelem állatkertek beszélgetés a jövőről
futur simple les indicateurs de temps au futur mise en relief
Actividéo Le sais-tu ? Connecte-toi Tâche finale Ismétlés Mot à mot Mon portfolio Bilan 1-2 Médiation Összefoglaló dolgozat az első két lecke anyagából
25-28.
47-48. 49.
123-125. o. 125-126. o. 127-131. o. 32. o. 33. o. 133. o. 34. o. 132, 134-135. o. 35-37.o.
Unité 3 – Qui et quand? Óraszám 50-51.
Tananyag Quel caractère ! Sentiments et sensations
Beszédszándék, szókincs emberi tulajdonságok, érzelmek
Nyelvtan c’est/il est
Gyakorló feladatok 126-137. o.
pozitív/negatív észrevételek
conditionnel présent
137-138. o.
55-58.
Mes amis et moi
barátság
phrase hypothétique pronoms relatifs
140-142. o.
59-62. 63. 64. 65.
Notre grammaire Le sais-tu ? Connecte-toi Tâche finale Ismétlés Mon portfolio Médiation Összefoglaló dolgozat
discours direct et indirect Paris társadalmi problémák plakátokon iskolai problémák
52-54.
66. 67.
Mot à mot
143-147. o. 48-49. o. 149.o. 50. o. 148, 150-151. o.
Unité 4 – À tort ou à raison Óraszám 68-72.
Tananyag Mise en scène
73-75.
Au théâtre
76-78.
Ah, la famille
79-82.
Notre grammaire
83. 84. 85.
Le sais-tu ? Connecte-toi Tâche finale Ismétlés Mon portfolio Médiation Összefoglaló dolgozat
86. 87.
Beszédszándék, szókincs hely- és helyzet-meghatározás színház ruházat munkamegosztás a családban konfliktusok a családon belül participe présent gérondif discours direct et indirect La francophonie francia színházi élet színdarab próbája Mot à mot
Nyelvtan gérondif
Gyakorló feladatok 153-154. o. 155-157. o. 158. o. 159-163. o. 60-61. o. 165. o. 62. o. 164, 166-167. o.
Unité 5 – Alors, en forme ? Óraszám
Beszédszándék, szókincs ételek tápanyagok egészséges életmód természetes gyógymódok plus-que-parfait factitif egészséges életmód egészséges életmód egészséges életmód
92-94. 95-97.
Tananyag Qu’est-ce qu’on mange ce soir ? Ton corps et toi Se soigner autrement
98-100.
Notre grammaire
101. 102. 103. 104-105.
Le sais-tu ? Connecte-toi Tâche finale Ismétlés Mon portfolio
106. 107-108.
Összefoglaló dolgozat a harmadik, a negyedik és az ötödik lecke anyagából Év végi ismétlés
88-91.
Nyelvtan plus-que-parfait factitif prépositions prépositions
Mot à mot Bilan 3-4-5
Gyakorló feladatok 169-172. o. 173-174. o. 174-175. o. 176. o. 72-73. o. 178. o. 74-75.o. 177, 179. o. 77-79. o.
