Collection Pose libre Collectie Vrijstaand

Soucieux d’améliorer continuellement la qualité de nos produits, nous nous réservons le droit d’en modifier les caractéristiques. En cas d’impossibilité de fournir tel ou tel produit, il ne pourrait être réclamé de dommages et intérêts. Les caractéristiques indiquées dans la présente brochure sont données à titre purement indicatif. Met de intentie voortdurend de kwaliteit van onze produkten te verbeteren, behouden wij ons het recht voor de kenmerken hiervan te veranderen. In het geval dat het ons niet mogelijk is het één of het andere produkt de leveren dan kunnen wij daarvoor niet aansprakelijk worden gehouden. De produktomschrijving in deze brochure worden zuiver ter indicatie gegeven.

Ed. 05/07 - Printed in Italy

Indesit Company Belgium SA 161 Drève Richelle - Bât. I - Waterloo Office Park 1410 Waterloo Belgium www.indesit.be

Collection 2007 - Pose libre Collectie 2007 - Vrijstaand

We work, you play, play, play ….. Vous faire profiter au mieux de votre temps libre, c'est la philosophie d'Indesit. Vous proposer des solutions innovantes qui simplifient votre vie au quotidien, c'est notre challenge. Indesit a décidé de participer encore plus à vos loisirs en sponsorisant de grands évènements au Cinéma ainsi que de grands tournois sportifs internationaux. Indesit est le sponsor titre de l'European Champions League de Volley et du tournoi européen de Volley. Depuis 2004, Indesit est également sponsor des plus prestigieux tournois internationaux de tennis. C'est pourquoi nous pouvons dire: Nous travaillons, vous vivez. U zoveel mogelijk van uw vrije tijd laten genieten, dat is de filosofie van Indesit. U innoverende oplossingen bieden die uw het dagelijks leven vergemakkelijken, dat is onze uitdaging. Indesit heeft besloten om nog meer aan uw vrije tijd bij te dragen door zowel grote film- als sportevenementen te sponsoren. Indesit is de hoofdsponsor van de European Volleyball Championsleague en het europees Volleybal toernooi. Sinds 2004 is Indesit eveneens sponsor van de meest prestigieuze internationale tennistoernooien. Daarom kunnen wij daadwerkelijk zeggen: We work, you play!!

www.indesit.com

Design / Design Machines à laver / Wasmachines Lavante-Séchante / Was-en droogcombinatie Séchoirs / Droogkasten Lave-Vaisselle / Vaatwassers Réfrigérateurs / Koelkasten Surgélateurs / Diepvriezers Cuisinières / Fornuizen

4 8 19 23 30 34 44 50

Nouveau Design : des produits aussi beaux que robustes. Nieuw design : produkten die even mooi als bestendig zijn.

Le design chez Indesit se doit d’être pratique, fonctionnel et durable : c’est ainsi qu’ont été conçus nos nouveaux électroménagers. Signés Giugiaro Design, ils allient esthétique et fonctionnalité et ont un style unique. Ils sont également robustes, efficaces et conçus pour durer parce que chez Indesit, design et résistance vont de pair. Bij Indesit moet het design zowel praktisch, functioneel als duurzaam zijn : zo is onze nieuwe elektrisch huishoudapparatuur ook ontworpen. Getekend Giugiaro Design, allieert het esthetiek zowel als functionaliteit en heeft het een unieke stijl. Het is ook efficiënt en doeltreffend ontworpen om lang mee te gaan want bij Indesit zijn design en degelijkheid gemaakt om samen te gaan.

4

5

Les lave-linge Indesit . D’un geste simple, accédez à l’essentiel.

De wasmachines van Indesit. Met één simpel gebaar beschikt uw over het meest essentïele.

Indesit a créé Moon, un lave-linge intelligent et très simple à utiliser. Un lave-linge avec une technologie innovante qui saura faire les bons choix en anticipant vos besoins. Facile à utiliser grâce à un maximum de fonctions automatiques pour vous simplifier vraiment la vie! Son design original et ses couleurs s'intègrent à la perfection dans votre décor. Laissez vous séduire par le design, la simplicité et l’intelligence de Moon….

Indesit heeft Moon ontworpen, een intelligente makkelijk te gebruiken wasmachine. Een wasmachine die beschikt over een innoverende technologie die de juiste keuzes maakt door uw behoeftes te anticiperen. Makkelijk te gebruiken dankzij een maximum aantal automatische functies om u het leven daadwerkelijk te vergemakkelijken ! Het originele design en zijn kleuren integreren zich perfect in uw decoratie. Laat u verleiden door het design, het gemak en de intelligentie van de Moon….

UN PROGRAMMATEUR SIMPLE ET INNOVANT

Touche MARCHE/ARRÊT TÉMOIN DE DÉROULEMENT du programme

TÉMOIN DE SÉCURITÉ hublot

Le programmateur innovant des lave-linge Moon simplifie l’utilisation. Ses diodes lumineuses vous permettent de suivre le déroulement du programme choisi, tandis que le signal sonore vous informe de la fin du cycle de lavage. Choisir un programme est très simple : avec 4 touches spéciales, vous pouvez immédiatement programmer chaque type de cycle pour votre linge avec une garantie de résultats excellents.

EEN MAKKELIJKE EN INNOVERENDE PROGRAMMERING

ARRET = AAN / UIT Knop AANDUIDING PROGRAMMA VERLOOP

VELIGHEID deur

De innoverende programmering van de Moon wasmachine vermakkelijkt het gebruik. Zijn lichtgevende diodes maken het mogelijk het verloop van het gekozen programma te volgen, een geluidssignaal geeft het einde van de wascyclus aan. Een programma kiezen is buitengewoon simple: met 4 toetsen kunt u ieder type wascyclus voor uw was programmeren met een gegarandeerd resultaat.

WAS PROGRAMMERING knoppen

Touches de PROGRAMMATION DE LAVAGE

VÊTEMENTS

KLEDING

Pour vos vêtements en coton les plus résistants.

Voor de meest resistente katoenwas.

Pour tous vos vêtements blancs plus délicats ou pour les cotons de couleur et le synthétique. Pour un repassage facile et rapide.

Voor al uw delicate witte was, uw gekleurde katoenwas en uw synthetische was.

Pour toutes vos laines et linges délicats.

Voor al uw delicate en wolwas.

Pour laver les vêtements de coton ou synthétiques en 30 mn, ou pour les vêtements avec la mention "laver à 30°". Pour rincer les vêtements lavés à la main

Voor uw katoen en sybthetische was in 30 min., of voor de kleding die men op 30°C dient te wassen. Voor het spoelen van de handwas.

UN BAC À PRODUIT AUTONETTOYANT INTÉGRÉ AU HUBLOT

EEN IN DE DEUR GEÏNTEGREERD ZELFREINIGEND SPOELBAKJE

L’innovation est à tous les niveaux. Le bac à produit des lave-linge Moon est intégré au hublot : de cette façon, il est automatiquement nettoyé par l’eau évitant la formation de rouille. Cela signifie également que la lessive va directement sur vos vêtements, garantissant moins de perte et un lavage 50% plus efficace qu'avec un bac à produit classique.* Des flotteurs internes contrôlent parfaitement le niveau de lessive au remplissage, avec une grille mobile pour insérer les tablettes de lessive.

De innovatie is tot in de kleinste details doorgevoerd. Het spoelbakje van de Moon wasmachine is geïntegreerd in de deur : op deze wijze wordt hij automatisch door het water schoon gespoeldt en wordt roest en vervuiling vermeden. Dit betekent eveneens een directe injectie van het wasmiddel in de was, wat minder verlies en een 50 % efficiënter wasresultaat garandeerd in vergelijking tot een traditioneel spoelbakje*. De interne drijvers controleren het wasmiddelniveau tijdens het vullen, ook is er een uitneembaar rooster voor wastabletten.

* Test effectué avec le détergent liquide Ariel.

* Test uitgevoerd met het vloeibaar wasmiddel Ariel

Les solutions intelligentes de Moon vous permettent de répondre à tous vos SOLUTIONS de lessive. Simple d’utilisation, il vous assure les meilleurs résultats à INTELLIGENTES besoins chaque fois. En effet, Moon régule automatiquement la température, la vitesse d’essorage et l’intensité de lavage selon le programme choisi. Avec la fonction charge variable, la consommation d’eau, la durée et l’énergie sont optimisées selon la quantité de linge. Les capteurs de régulation automatique du rinçage permettent d’éliminer toute trace de détergent. Le lavage et le rinçage adaptés au poids du linge et à la quantité de lessive diminuent les risques d’allergie. Le système interne d’équilibrage de charge réduit au maximum les vibrations et les bruits. Par ailleurs, les lave-linges Moon utilisent un moteur triphasé suspendu et des panneaux acoustiques-absorbant, garantissant une silence parfaite. Avec Moon, Indesit a conçu un lave-linge idéal, totalement innovant, véritable concentré de design et de technologies.

6

INTELLIGENTE OPLOSSINGEN

De intelligente oplossingen van de Moon, zijn een perfect antwoord op al uw wasbehoeftes.Makkelijk te gebruiken met elke keer een garantie voor het best mogelijke resultaat. De Moon reguleert automatisch temperatuur, centrifugesnelheid en de intensiteit van het wassen afhankelijk van het gekozen programma. Met de varieerbare ladingsfunctie worden, afhankelijk van de hoeveelheid was, het waterverbruik, de tijdsduur en de energie geoptimiseerd. De receptors voor de automatische regulering van de spoeling maken het mogelijk alle zeepresten te elimineren. Het wassen en het spoelen aangepast aan de hoeveelheid was en aan de hoeveelheid wasmiddel, vermindert het risico van allergiëen. Het interne stabilisatie systeem, vermindert aanduidend de vibraties en de geluidsoverlast. Voorts zijn de Moon wasmachines uitgerust met een verhangen driefasige motor en geluidsabsorberende panels die een overweldigende stilte garanderen. Indesit heeft met de Moon een ideale wasmachine gecreëerd, zeer innoverend, een waarlijk concentraat van Design & Technologie. 7

Machines à laver Wasmachines

SIXL 149 S

SIXL 146

Dim. : H 85 x L 59,5 x P 53,5 cm • Interface électronique intuitive • Vitesse d'essorage : de 0 à 1400 T/min • Capacité de lavage : 6 kg • Régulation automatique d’intensité de lavage • Régulation automatique de la vitesse d’essorage • Régulation automatique de la consommation • Capacité variable automatique • Moteur silencieux triphasé • Coloris : Silver / Hublot Bleu • Labels : A+/A/B

Dim. : H 85 x L 59,5 x P 53,5 cm • Interface électronique intuitive • Vitesse d'essorage : de 0 à 1400 T/min • Capacité de lavage : 6 kg • Régulation automatique d’intensité de lavage • Régulation automatique de la vitesse d’essorage • Régulation automatique de la consommation • Capacité variable automatique • Coloris : Blanc / Hublot Silver • Labels : A+/A/B

Afm. : H 85 x B 59,5 x D 53,5 cm • Intuitieve electronische interface • Zwiersnelheid : van 0 tot 1400 T/min • Wascapaciteit : 6 kg • Automatische regulering v/d intensiteit v/h wassen • Automatische regulering v/d centrifugesnelheid • Automatische regulering v/h verbruik • Geluidsloze driefasige motor • Kleurs : Zilver / deur Bleu • Labels : A+/A/B

Afm. : H 85 x B 59,5 x D 53,5 cm • Intuitieve electronische interface • Zwiersnelheid : van 0 tot 1400 T/min • Wascapaciteit : 6 kg • Automatische regulering v/d intensiteit v/h wassen • Automatische regulering v/d centrifugesnelheid • Automatische regulering v/h verbruik • Kleurs: Wit / voorlader Zilver • Labels : A+/A/B

8

Time4You. Un gain de temps.

Time4You. Een tijdwinst.

Un concept de programmes qui vous permet de consacrer davantage de temps à vos loisirs : 4 programmes conçus pour vous faciliter la vie sans rien sacrifier aux performances.

Een programmaconcept waardoor u meer tijd krijgt voor uw ontspanning : 4 programma's die zijn ontworpen om U het leven makkelijker te maken, zonder concessies op wasprestaties.

PROGRAMMES TIME4YOU

TIME4YOU PROGRAMMA’S

FLASH CLEAN (COTON CHRONO CLASSE A)

FLASH CLEAN (KATOEN CHRONO A-KLASSE)

Pour ceux qui veulent des performances optimales sans attendre longtemps, Indesit offre

Voor consumenten die optimale prestaties willen zonder lang hierop te hoeven wachten, biedt

un cycle de lavage standard qui rend votre linge parfaitement propre en à peine une heure

Indesit een standaard wascyclus waarmee Uw wasgoed binnen nauwelijks één uur prefect schoon

sans compromettre les résultats de lavage. Avec Indesit, la classe A* bat tous les records !

wordt, zonder concessies op wasresultaten. Met Indesit, breekt de A-Klasse* alle records!

(*) Classe A : Performance de lavage pour toute charge de 3,5 kg.

(*) A klasse : Wasprestatie bij een lading van 3,5 kg.

PROGRAMMES SPORT

10

SPORT PROGRAMMA’S

PROGRAMMES

VÊTEMENTS

DURÉES

TEMPÉRATURES

PROGRAMMA’S

KLEDING

TIJD

TEMPERATUREN

Flash Clean

Coton

60 min.

60°

Flash Clean

Katoen

60 min.

60°

Flash Colours

Couleurs

50 min.

40°

Flash Colours

Kleur

50 min.

40°

Flash Nylon

Synthétiques

40 min.

40°

Flash Nylon

Synthetische

40 min.

40°

Express 30’

A rafraîchir

30 min.

30°

Express 30’

Verfrissen

30 min.

30°

SPÉCIAL BASKETS

SPECIAL SPORTSCHOENEN

Indesit a créé le premier programme spécial pour chaussures de sport. Grâce à ce brevet

Indesit heeft het eerste speciale programma ontworpen voor het wassen van

exclusif, vos chaussures seront toujours en parfait état : pendant le lavage, elles restent

sportschoenen. Dankzij dit exclusieve patent zijn Uw schoenen altijd in perfecte staat :

" accrochées " aux parois du tambour pour éviter secousses et chocs, et ce avec un

tijdens het wassen blijven de schoenen aan de trommelwand " hangen ", zodat schokken

minimum de bruit !

en stoten worden vermeden, en dit met een minimaal geluidsniveau !

SPÉCIAL " SPORTWEAR "

SPECIAL " SPORTWEAR "

Tous les sportifs savent à quel point il est agréable d’avoir sa tenue de sport propre et

Alle sporters weten hoe prettig het is als de sportkleding schoon is en klaar ligt om op elk

prête à enfiler à n’importe quel moment.

moment te worden aangetrokken.

Ce programme unique lave en 40 minutes seulement et vous dipense du repassage !

Dit unieke programma wast in slechts 40 minuten, en U hoeft het wasgoed niet te strijken !

Il est particulièrement recommandé pour les textiles synthétiques.

Dit programma wordt in het bijzonder aanbevolen voor synthetische stoffen.

11

Machines à laver - Standard Wasmachines

WIXXL 146

Les lave-linge Indesit pensent à tout. Désormais, il est possible de laver une charge de 7 kg en une seule fois. Mais si vous avez besoin de laver une petite charge, vous pouvez utiliser l’option Charge Mini, et économiser du temps et de l’énergie pour des résultats parfaits !

Pour ceux qui ont beaucoup de linge, Indesit propose plusieurs modèles pouvant contenir 6 kg. Tout laver en un seul cycle, c'est un autre moyen de gagner du temps et de l'énergie !

Indesit wasmachines denken aan alles. Vanaf nu is het mogelijk om 7 kg in één keer te wassen. Mocht u slechts een kleine lading hebben dan kunt u de optie Mini-lading gebruiken en zo tijd en énergie besparen voor een optimal resultaat!

Voor degenen die veel was hebben, heeft Indesit verschillende modellen ontwikkeld met een capaciteit van 6 Kg. Alles wassen in één cyclus is ook een manier om tijd en energie te besparen!

WIXL 165 X

TIME4YOU

TIME4YOU

SPORT

SPORT

DÉPART DIFFÉRÉ / DELAY TIMER


REPASSAGE FACILE / KREUKVRIJ


Dim. : H 85 x L 59,5 x P 58 cm • Vitesse d'essorage : de 0 à 1400 T/min • Capacité de lavage : 7 kg • Vitesse d'essorage réglable • Capacité variable automatique • Programme Express 30’ • Programme Rinçage Plus • Labels : A/A/B Disponible également en WIXXL 126 avec une vitesse d'essorage de : 0 à 1200 T/min

Afm. : H 85 x B 59,5 x D 58 cm • Zwiersnelheid : van 0 tot 1400 T/min • Wascapaciteit : 7 kg • Regelbaar centrifugetoerental • Automatische aanpassing waterpeil • Express 30' programma • Extra spoelprogramma • Labels : A/A/B Eveneens beschikbaar de WIXXL 126 met een centrifugesnelheid van : 0 tot 1200 T/min

Dim. : H 85 x L 59,5 x P 53,5 cm • Vitesse d'essorage : de 0 à 1600 T/min • Capacité de lavage : 6 kg • Vitesse d'essorage réglable • Capacité variable automatique • Programme Express 30’ • Programme Rinçage Plus • Anti-tache • Labels : A+/A/A Disponible également en WIXL 145 avec une vitesse d'essorage de : 0 à 1400 T/min, Labels : A/A/B et en WIXL 125 avec une vitesse d'essorage de : 0 à 1200 T/min, Labels : A+/A/B Afm. : H 85 x B 59,5 x D 53,5 cm • Zwiersnelheid : van 0 tot 1600 T/min • Wascapaciteit : 6 kg • Regelbaar centrifugetoerental • Automatische aanpassing waterpeil • Express 30' programma • Extra spoelprogramma • Anti-vlek • Labels : A+/A/A Eveneens beschikbaar de WIXL 145 met een centrifugesnelheid van : 0 tot 1400 T/min, Labels : A/A/B en de WIXL 125 met een centrifugesnelheid van : 0 tot 1200 T/min, Labels : A+/A/B

Machines à laver - Standard Wasmachines

La vie est relax avec Indesit. Het leven is relaxed met Indesit. CHARGEMENT FACILE Pour faciliter au maximum le chargement et le déchargement du lave-linge, le hublot a été agrandi et mesure 30 cm de diamètre.

0 3 m c

EENVOUDIG LADEN Om het wasgoed zo eenvoudig mogelijk in en uit de wasmachine te krijgen, is de vulopening groter. Deze heeft nu een diameter van 30 cm.

PROGRAMME LAINE

WIL 145

Programme qui permet de laver en toute sécurité les vêtements les plus délicats comme la laine et les tissus fragiles. Il empêche le feutrage et conserve la douceur du neuf.

TIME4YOU SPORT

WOLPROGRAMMA Programma waarmee geheel veilig alle tere kledingstukken, zoals wol en tere weefsels,


kunnen worden gewassen. Het programma voorkomt vervilting en zorgt dat het wasgoed


zacht blijft.

REPASSAGE FACILE Pour un repassage facile et plus rapide, vous pouvez activer la fonction électronique Repassage Facile qui réduit le froissage du linge au minimum. KREUKVRIJ De elektronische kreukvrijtoets kan worden geactiveerd, waardoor het wasgoed minder kreukt. Zo bent U sneller klaar met strijken.

ANTI-TACHE Pour une lessive impeccable même avec des taches les plus tenaces ! Cette fonction optimise l’action du produit détachant en éliminant n’importe quelle tache. ANTI-VLEK Voor een perfect schone was, zelfs met zeer hardnekkige vlekken ! Deze functie versterkt de werking van het antivlekkenmiddel, waardoor alle vlekken verdwijnen. 14

Dim. : H 85 x L 59,5 x P 52,5 cm • Vitesse d'essorage : de 0 à 1400 T/min • Capacité de lavage : 5 kg • Vitesse d'essorage réglable • Capacité variable automatique • Programme Express 30’ • Programme Rinçage Plus • Anti-tache • Labels : A+/A/B Disponible également en WIL 125 avec une vitesse d'essorage de : 0 à 1200 T/min Afm. : H 85 x B 59,5 x D 52,5 cm • Zwiersnelheid : van 0 tot 1400 T/min • Wascapaciteit : 5 kg • Regelbaar centrifugetoerental • Automatische aanpassing waterpeil • Express 30' programma • Extra spoelprogramma • Anti-vlek • Labels : A+/A/B Eveneens beschikbaar de WIL 125 met een centrifugesnelheid van : 0 tot 1200 T/min

15

Machines à laver - Top Wasmachines - Top Lader

Une taille de guêpe ! Rank en slank!

EASY2CHOOSE (FACILE À UTILISER) Choisir son programme est un jeu d’enfant : deux zones spéciales, près de la liste traditionnelle, permettent de sélectionner une catégorie particulière : "Time4You", qui regroupe tous les programmes ultra rapides, et "Sport" pour les programmes spéciaux vêtements ou chaussures de sport. Vous pouvez ainsi choisir le programme idéal non seulement en fonction du tissu, mais aussi du temps dont vous disposez. EASY2CHOOSE (MAKKELIJK BRUIKBAAR) Dankzij het nieuw ontworpen panel, is het nog makkelijker om het meest geschikte programma te kiezen voor uw wasbehoefte. Naast de standaard

WITL 105 TIME4YOU

programma’s voor de traditionele wascycli, zijn er twee speciale zones :

SPORT

Time4You is ontworpen om tijd te


besparen en de Sportprogramma’s zijn er voor het wassen van gym schoenen en sportkleding. Zo kunt u het optimale programma selecteren afhankelijk van het type wasgoed en de mate van vuilheid. OPEN EASY (FACILE À OUVRIR) Les nouveaux lave-linges Top Loading

REPASSAGE FACILE / KREUKVRIJ Dim. : H 85 x L 40 x P 60 cm • Vitesse d'essorage : de 0 à 1000 T/min • Capacité de lavage : 5 kg • Capacité variable automatique • Programme Express 30’ • Programme Rinçage Plus • Anti-tache • Labels : A/A/C

sont facile à charger gräce à une ouverture de tambour élargie.

16

CLASSE AA

Pour plus de confort d'utilisation, le

Indesit a optimisé le cycle de lavage.

bouton open easy fait en sorte que

Désormais les lave-linge Top Loading

l'ouverture se fait de façon ralenti et

ont la Double Classe A, ce qui signifie un

contrôlé.

meilleur lavage et une économie

OPEN EASY

d'énergie maximum.

(MAKKELIJK OPENBAAR)

KLASSE AA

De nieuwe bovenlader wasmachines

Indesit heeft de wascyclus geoptimiseerd.

zijn makkelijker te laden dankzij de

Vanaf nu hebben de bovenlader

grotere opening. Bovendien zorgt de

wasmachines het AA Label, wat inhoudt

open easy knop voor het langzaam

dat zij beter wassen en minder energie

openen van de trommel, waarmee

verbruiken.

het gebruiksgemak wordt vergroot.

Afm. : H 85 x B 40 x D 60 cm • Zwiersnelheid : van 0 tot 1000 T/min • Wascapaciteit : 5 kg • Automatische aanpassing waterpeil • Express 30' programma • Extra spoelprogramma • Anti-vlek • Labels : A/A/C

17

Lavante-Séchante Was-en droogcombinatie

Pour laver et sécher en toute simplicité. Om gemakkelijk te wassen en te drogen.

7+5 Les nouvelles LavanteSèchantes de Indesit peuvent laver et sècher jusqu’à 5 kg de linge en un cycle de lavage. En plus elle peuvent laver jusqu’à 7 kg ce qui fait 40 % de plus qu’un model standard.

CLASSE A Le lave-linge séchant Indesit dispose de la Classe A, pour une efficacité de lavage optimale.

7+5 De nieuwe Indesit Was/droogcombinaties kunnen tot en met 5 kg wassen en drogen in één cyclus. Daarbij kunnen ze tot 7 kg wassen, dat is 40 % meer dan een standaard model.

KLASSE A De was-droogautomaat van Indesit beschikt over het A Label, voor een maximale efficiëntie.

CAPACITÉ DE SÉCHAGE 4 KG Lavez et séchez en une seule fois jusqu’ à 4 kg. Ce nouveau système vous permet d’épargner du temps et de l’énergie. Grâce à une grande capacité de chargement, vous pourrez sécher autant de linge que vous en aurez lavé.

WIDXXL 146 TIME4YOU SPORT

4 KG WASSEN EN DROGEN Met de nieuwe was-droogautomaten van Indesit kunt u, zonder de was er tussendoor uit te


hoeven halen, 4 kg. wasgoed wassen èn drogen in één cyclus. Dat betekent dus dat alles


achter elkaar kan worden gewassen en gedroogd. Daarnaast kunnen de machines ook 5 kg. wasgoed aan.

TROIS NIVEAUX DE SÉCHAGE 1 - Repassage : le niveau de séchage le plus délicat, pour un repassage facile. 2 - Cintre : le taux d’humidité résiduelle est plus élevé que pour le niveau " armoire ". Les vêtements peuvent finir de sécher sur un cintre. 3 - Armoire : le plus intense des programmes, idéal pour les serviettes ou les peignoirs qui demandent un séchage plus soutenu. DRIE DROOGSTANDEN 1 - Strijkdroog : de meest delicate droogstand, gemakkelijk strijkbaar. 2 - Kleerhangerdroog : de restvochtigheidsgraad is belangrijker dan bij "kastdroog". De kleren kunnen nadrogen op de kleerhanger. 3 - Kastdroog : de krachtigste droogstand, ideaal voor handdoeken en badjassen.

18

Dim. : H 85 x L 59,5 x P 58 cm • Vitesse d'essorage : 600/1400 T/min • Capacité de lavage : 7 kg • Capacité de sechage : 5 kg • Vitesse d'essorage réglable (600/1400 T/min) • 14 programmes de lavage • 2 programmes de sechage • Programme Express 30’ • Programme Rinçage Plus • Labels : B/A/B Disponible dès septembre Afm. : H 85 x B 59,5 x D 58 cm • Zwiersnelheid : 600/1400 T/min • Wascapaciteit : 7 kg • Droogcapaciteit : 5 kg • Regelbaar centrifugetoerental (600/1400 T/min) • 14 Wasprogrammas • 2 Droogprogrammas • Express 30' programma • Extra spoelprogramma • Labels : B/A/B Beschikbaar vanaf september 19

Lavante-Séchante Was-en droogcombinatie

WIDL 146

WIDL 126

TIME4YOU

TIME4YOU

SPORT

SPORT





Dim. : H 85 x L 59,5 x P 53,5 cm • Vitesse d’essorage : 600/1400 T/min • Capacité de lavage : 5 kg • Capacité de sechage : 4 kg • Possibilité lavage + sechage automatiques 4 kg • Vitesse d'essorage réglable (600/1400 T/min) • 14 programmes de lavage • 2 programmes de sechage • Programme Express 30’ • Programme Rinçage Plus • Labels : B/A/B

Dim. : H 85 x L 59,5 x P 53,5 cm • Vitesse d’essorage : 600/1200 T/min • Capacité de lavage : 5 kg • Capacité de sechage : 4 kg • Possibilité lavage + sechage automatiques 4 kg • Vitesse d'essorage réglable (600/1200 T/min) • 14 programmes de lavage • 2 programmes de sechage • Programme Express 30’ • Programme Rinçage Plus • Labels : B/A/B

Afm. : H 85 x B 59,5 x D 53,5 cm • Zwiersnelheid : 600/1400 T/min • Wascapaciteit : 5 kg • Droogcapaciteit : 4 kg • 4 kg : wassen + drogen non-stop • Regelbaar centrifugetoerental (600/1400 T/min) • 14 Wasprogrammas • 2 Droogprogrammas • Express 30' programma • Extra spoelprogramma • Labels : B/A/B

Afm. : H 85 x B 59,5 x D 53,5 cm • Zwiersnelheid : 600/1200 T/min • Wascapaciteit : 5 kg • Droogcapaciteit : 4 kg • 4 kg : wassen + drogen non-stop • Regelbaar centrifugetoerental (600/1200 T/min) • 14 Wasprogrammas • 2 Droogprogrammas • Express 30' programma • Extra spoelprogramma • Labels : B/A/B

21

Séchoirs Droogkasten

Les Sèches-Linges Indesit sont conçus pour vous faciliter la vie! De Indesit wasdrogers zijn ontworpen om u het leven gemakkelijk te maken! La gamme des programmes vous permets de sècher vos vêtement tout en les gardant en condition optimale. De verschillende programma's makent het mogelijk uw kleren te drogen en ze toch in optimale conditie te houden. ISL 79 C CAPACITÉ DE CHARGEMENT 7 KG Les nouveaux sèche-linges à condensation vous permettent de sècher pas moins de 7 kg de linge en une fois. Les sèche-linges à évacuation disposent d'une capacité de 6 kg, ce qui est plus que la moyenne. De plus la grande porte rend facile le chargement. 7 KG LAADVERMOGEN De nieuwe Indesit condensdrogers zorgen ervoor dat u maar liefst 7 kg wasgoed kunt drogen, zodat alles in één keer kan worden gedroogd. De afvoerdrogers beschikken over een capaciteit van 6 kg, ook meer dan gemiddeld. Bovendien maakt de grote deuropening het vullen makkelijk.

SPORT AIR FRAIS / FRISSE LUCHT ANTI-FROISSAGE PRE-POST / ANTI-KREUKBEHANDELING PRE-POST Dim. : H 85 x L 59,5 x P 58,4 cm • Séchage à condensation • Programmateur électronique • Capacité de séchage : 7 kg • Séchage intensif • Cycle Air frais • Classe énergétique : B

Conçu les gens qui ne peuvent sortir leur linge à la fin du cycle de sèchage. Ce aussi bien avant et après le cycle de sèchage. De cette façon les plis sont évités le plus possible et votre repassage n'en sera que plus facile. ANTI-KREUKBEHANDELING PRE-POST Ideaal voor mensen die veel weg zijn en die de was er niet direct uit kunnen halen aan het einde van de droogcyclus. Dit programma re-activeert de bewegingen van de trommel met regelmatige tussenpozen tot maar liefst 12 uur, zowel vòòr de start van het programma als na afloop van de droogcyclus. Hierdoor blijft het wasgoed niet te lang in elkaar gedraaid liggen, zodat plooien en vouwen zoveel mogelijk vermeden worden en uw strijkwerk een stuk eenvoudiger wordt. 22

SPORT AIR FRAIS / FRISSE LUCHT ANTI-FROISSAGE PRE-POST / ANTI-KREUKBEHANDELING PRE-POST Dim. : H 85 x L 59,5 x P 58,4 cm • Séchage à condensation • Programmateur électronique • Capacité de séchage : 7 kg • Séchage intensif • Cycle Air frais • Classe énergétique : C Disponible également en IS 70 C avec capacité de séchage 7 kg et programmateur méchanique

ANTI-FROISSAGE PRE-POST programme ré-active les mouvements du tambour à des intervalles jusqu'à 12 heures,

ISL 70 C

Afm. : H 85 x B 59,5 x D 58,4 cm • Condensdoger • Electronische programmering • Droogcapaciteit : 7 kg • Intensief drogen • Frisse lucht cyclus • Energielabel : B

Dim. : H 85 x L 59,5 x P 58,4 cm • Condensdoger • Electronische programmering • Droogcapaciteit : 7 kg • Intensief drogen • Frisse lucht cyclus • Energielabel : C Eveneens beschikbaar de IS 70 C met een droogcapaciteit van 7 kg en een mechanische programmering 23

Séchoirs Droogkasten

ISL 60 V SPORT AIR FRAIS / FRISSE LUCHT ANTI-FROISSAGE PRE-POST / ANTI-KREUKBEHANDELING PRE-POST Dim. : H 85 x L 59,5 x P 55 cm • Séchage à évacuation • Programmateur électronique • Capacité de séchage : 6 kg • Séchage intensif • Cycle Air frais • Classe énergétique : C Disponible également en IS 60 V avec un programmateur méchanique

Cahier Technique Technische specificaties SECHOIRS

DROOGKASTEN

Modèle Caractéristiques générales

Model Algemene eigenschappen

Type de séchage

Droogméthode

Type de programmation

Programmeringstype

Capacité séchage Nombre de programmes de séchage Durée maxi de séchage pour le coton Durée maxi de séchage pour les synthétiques Fonction repassage facile Anti froissage pre-post Départ différé Programme "Sport" Cycle Air frais Touches et voyants Touche et voyant marche/arrêt Touche de départ Sonnerie de fin de cycle Touche anti-froissage pre-post Voyant de réservoir d'eau plein Equipements Rotation alternée du tambour Tambour galvanisé Diamètre d'accès au tambour Ouverture 180° Volume du tambour Filtre extractible Porte pleine réversible Hublot Bac récupérateur d'eau 2 pieds réglables Consommations Consommation d'électricité* Consommations annuelles moyennes Classe énergétique Spécifications techniques Alimentation électrique Puissance maxi absorbée Dimensions et poids Dimensions (HxLxP) Dimensions emballées (HxLxP) Poids net / brut Coloris - Codes Référence Code de commande Code EAN

Droogcapaciteit Aantal droogprogrammas Max. tijdsduur katoenwas Max. tijdsduur synthetische was Makkelijk strijken functie Anti-Kreukbehandeling pre-post Delay timer Sport programma Frisse lucht cyclus Toetsen en controlelampjes Toets en controlelampje start/stop Start Toets Alarm einde cyclus Anti-kreuk toets Controlelampje vol waterreservoir Uitrusting Rotatiewisseling trommel Gegalvaniseerde trommel Diameter trommeltoegang Opening 180° Trommelvolume Uittrekbare filter Omdraaibare deur Voorlader Wateropvang reservoir 2 regelbare voetstukken Verbruik Electriciteitsverbruik Gemiddeld jaarverbruik Energie Label Technische specificaties Voedingspanning Max. geabsorbeerde kracht Afmetingen en gewicht Afmetingen (HxBxD) Afmetingen verpakt (HxBxD) Netto / Bruto gewicht Kleur-Codes Model Bestellings code EAN Code

ISL 79 C

ISL 70 C

IS 70 C

ISL 60 V

IS 60 V

condensation/ condensatie électronique/ electronisch 7 15+3

condensation/ condensatie méchanique/ mechanish 7 16+1 135 80

évacuation/ evacuatie électronique/ electronisch 6 15+3 120 50 • • • • •

évacuation evacuatie méchanique/ mechanish 6 12+1 120 45

• • • • •

condensation/ condensatie électronique/ electronisch 7 15+3 120 70 • • • • •

• • • • •

• • • • •

• •

• • 38 • 112 • •

• • 38 • 112 • •

• • 38 • 112 • •

• •

• •

• •

B

5,11 379 C

(V/Hz) (W)

220-240/50 2700

(cm) (cm) (kg)

(kg) (mn) (mn)

(cm) (litres/lt)

•

• •

• • • •

•

•

• • 37 • 100 •

• • 37 • 100 •

•

•

•

•

4,48 336 C

3,94 330 C

3,94 328 C

220-240/50 2700

220-240/50 2700

220-240/50 2600

220-240/50 2600

85x59,5x58,4 90x65x59

85x59,5x58,4 90x65x59 34/37

85x59,5x58,4 90x65x59 35/38

85x59,5x55 90x65x59 28/31

85x59,5x55 90x65x59 28/31

ISL 79 C 46332 5016108463321

ISL 70 C 30624 5016108306246

IS 70 C 30623 5016108306239

ISL 60 V 30638 5016108306383

IS 60 V 30637 5016108306376

(kWh) (kWh)

* 6 kg ou 7 kg coton

Afm. : H 85 x B 59,5 x D 55 cm • Afvoerdroger • Electronische programmering • Droogcapaciteit : 6 kg • Intensief drogen • Frisse lucht cyclus • Energielabel : C Eveneens beschikbaar de IS 60 V met mechanische programmering

24

25

Cahier Technique Technische specificaties LAVE-LINGE MOON Modèle Caractéristiques générales Capacité de lavage Vitesse d'essorage Programme éléctronique Capacité variable automatique Régulation automatique d’intensité de lavage Régulation automatique de la vitesse d’essorage Régulation automatique de la consommation Nombre de programmes Interface intuitive Voyants déroulement programme Sonnerie fin de cycle Système de sécurité de porte Moteur silencieux triphasé Fonctions et Programmes Programme Coton 60°C Programme Mix couleur 40°C (coton & synthétique) Programmes Délicat 30°C avec essorage ( Laine) Programmes Délicat 30°C sans essorage ( Soie) Programme Express 30' Programme rinçage Régulation automatique du nombre de rinçages Fonction repassage facile Spécifications techniques Cuve Bac à produit intégré dans la porte Bac à produit autonettoyant Filtre de la pompe accessible sous la plinthe Pompe auto-nettoyante Sécurité anti-débordement Antichoc thermique Tambour Alimentation électrique Puissance maxi absorbée Labels énergétiques Classe d'efficacité énergétique Classe d'efficacité de lavage Classe d'efficacité d'essorage Consommation d'électricité* Consommation d'eau* Consommations annuelles* (200 cycles) Durée cycle de lavage* Dimensions et poids Dimensions (HxLxP) Dimensions emballées (HxLxP) Poids net / brut Coloris - Codes Référence en blanc Couleur Hublot Code de commande Code EAN Référence en silver Couleur Hublot Code de commande Code EAN

WASMACHINES MOON Model Algemene eigenschappen Wascapaciteit Zwiersnelheid Electronische programmering Automatische aanpassing waterpeil Automatische regulering v/d intensiteit v/h wassen Automatische regulering v/d centrifugesnelheid Automatische regulering v/h verbruik Aantal programma's Intuitieve electronische interface Indicators programmaverloop Alarm einde cyclus Deurbeveiliging Geluidsloze driefasige motor Functies & Programma’s Programma Katoen 60°C Programma Mix kleur 40°C (katoen & synthetisch) Programma’s Delicaat 30°C zonder centrifuge (wol) Programma’s Delicaat 30°C met centrifuge (Zijde) Express 30' programma Spoelprogramma Automatische regulering van het aantal spoelingen Functie Makkelijk Strijken Technische specificaties Kuip Spoelmiddelbak in de deur geïntegreerd Zelfreinigende spoelmiddelbak Filter van de pomp toegangkelijk onder de plint Zelfreinigende pomp Overstromingsbeveiliging Warmteschokbestendig Trommel Voedingsspanning Max.geabsorbeerde Energie Labels Energie Label Wasresultaat Droogresultaat Elektriciteitsverbruik Waterverbruik Jaarlijks consumptie (200 cycli) Tijd was cyclus Afmetingen & Gewicht Afmetingen (HxBxD) Afmetingen verpakt (HxBxD) Netto / Bruto gewicht Kleur - Codes Model in wit Kleur deur Bestellingscode EAN Code Model in silver Kleur voorlader Bestellingscode EAN Code

FRONT LOADING / FRONT LADER SIXL 149 S

SIXL 146

6 0 à 1400 • •

6 0 à 1400 • •

•

•

• • 6 • 12 LED • • •

• • 6 • 12 LED • •

• • • • • • • •

• • • • • • • •

(litres/lt.) (V/Hz) (W)

Poliplex • • • • • • 52 220-230 / 50 1850

Poliplex • • • • • • 52 220-230 / 50 1850

(kWh) (litres/lt.) (l/kWh) (mn)

A+ A B 1,02 65 13000 / 204 170

A+ A B 1,02 65 13000 / 204 170

(cm) (cm) (kg)

85x59,5x53,5 89x65x59,5 66 / 67,9

85x59,5x53,5 89x65x59,5 66 / 67,9

(kg) (T/mn)

SIXL 146 Silver / Zilver 46404 8007842464047 SIXL 145 S Bleu 46397 8007842463972

MACHINES À LAVER

WASMACHINES

Modèle Caractéristiques générales Capacité de lavage Capacité de séchage Vitesse d'essorage Vitesse d'essorage réglabe Programmateur électronique Capacité variable automatique

Model Algemene eigenschappen Wascapaciteit Droogcapaciteit Zwiersnelheid Regelbaar centrifugetoerental Electronische programmering Automatische aanpassing waterpeil

Départ différé

Delay Timer

Repassage facile Nombre de programmes de lavage Nombre de programmes de sechage Programme laine Programme Express 30' Programme "Time4You" Programme "Sport" Programme "Mini Load" Touche et voyants Touche et voyant Marche / Arrêt Touche Prélavage Touche Rinçage Plus Touche Anti-tache Touche Repassage facile Touche Départ différé Touche variation essorage Témoins déroulement programme Equipements Couvercle auto-compensé Pompe auto-nettoyante Filtre de la pompe accessible sous la plinthe Cuve Système de sécurité de porte Antichoc thermique Sécurité anti-débordement Spécifications techniques Tambour inox Alimentation électrique Puissance maxi absorbée Consommation d'eau Consommation d'électricité Consommations annuelles (200 cycles) Classe d'efficacité énergétique Classe d'efficacité de lavage Classe d'efficacité d'essorage Durée cycle de lavage Dimensions et poids Dimensions (HxLxP) Dimensions emballées (HxLxP) Poids net / brut Coloris - Codes Référence en blanc Code de commande Code EAN

Kreukvrij Aantal programma's Aantal droogprogramma's Wolprogramma Express 30' programma Time4you programma Sport programma "Mini Load" programma Toetsen en controlelampjes Toets en controlelampje start/stop Toets voorwas Toets extra spoelprogramma Toets anti-vlek Toets kreukvrij Toets Delay Timer Toets verminderingzwiersnelheid Programma verloop Uitrusting Zelfcompenserende deksel Zelfreinigende pomp Filter van de pomp toegangkelijk onder de plint Kuip Deur met veiligheidssluiting Warmteschokbestendig Overstromingsbeveiliging Technische specificaties Inox trommel Voedingsspanning Max.geabsorbeerde Waterverbruik Elektriciteitsverbruik Jaarlijks consumptie (200 cycli) Energie Label Wasresultaat Droogresultaat Tijd was cyclus Afmetingen & Gewicht Afmetingen (HxBxD) Afmetingen verpakt (HxBxD) Netto / Bruto gewicht Kleur - Codes Model in wit Bestellingscode EAN Code

TOP LOADING/ TOP LADER

FRONT LOADING / FRONT LADER

LAVANTE-SÉCHANTE/ WAS-EN DROOGCOMBINATIE

WIXXL 146

WIXXL 126

WIXL 165 X

WIXL 145

WIXL 125

WIL 145

WIL 125

WITL 105

WIDXXL 146

WIDL 146

WIDL 126

7

7

6

6

6

5

5

5

0 à 1400 0 à 1400 • •

0 à 1200 0 à 1200 • •

0 à 1600 0 à 1600 • •

0 à 1400 0 à 1400 • •

0 à 1200 0 à 1200 • •

1 à 1400 1 à 1400 • •

0 à 1200 0 à 1200 • •

0 à 1000 0 à 1000 • •

7 5 600/1400 600/1400 • •

5 4 600/1400 600/1400 • •

5 4 600/1200 600/1200 • •

3/6/9/12

3/6/9/12

2/4/6/9

2/4/6/9

2/4/6/9

2/4/6/9

2/4/6/9

2/4/6/9

2/4/6/9

2/4/6/9

2/4/6/9

• 16

• 16

• 16

• 16

• 16

• 16

• 16

• 16

• • • • •

• • • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• 14 2 • • • •

• 14 2 • • • •

• 14 2 • • • •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• • • •

• • • •

• • • •

• • • •

•

•

• •

• • • •

•

• •

• • • •

•

•

•

•

•

•

•

•

• • • •

• • • •

• • • •

• • poliplex • • •







• • • poliplex • • •


• • inox • • •

• • inox • • •

54 220-240 / 50 2160 60 1,33 12000 / 266 A A B 140

52 220-230 / 50 1850 65 1,02 13000 / 204 A+ A A 105

52 220-230 / 50 1850 64 1,14 12800 / 228 A A B 105

52 220-230 / 50 1850 64 1,02 12800 / 204 A+ A B 105

46 220-230 / 50 1850 54 0,85 10800 / 170 A+ A B 105

46 220-230 / 50 1850 54 0,85 10800 / 170 A+ A B 105

42 220-230 / 50 1850 49 0,95 9800 / 190 A A C 105

54 220-230 / 50

46 220-230 / 50 1850 88 0,95 17600 / 190 B A B

46 220-230 / 50 1850 88 0,95 17600 / 190 B A B

(mn)

54 220-240 / 50 2160 60 1,33 12000 / 266 A A B 140

(cm) (cm) (kg)

85 x 59,5 x 58 91 x 65 x 59,5 66 / 68

85 x 59,5 x 58 91 x 65 x 59,5 66 / 68

(kg) (kg) (t/mn)

(h/u)

(litres/lt.) (V / Hz) (W) (litres/lt.) (kWh) (l/kWh)

85 x 59,5 x 53,5 85 x 59,5 x 52,5 91 x 65 x 59,5 91 x 65 x 59,5 61 / 62,9 67 / 68,9

85 x 59,5 x 56,5 89 x 65 x 62 67 / 68,9

85 x 59,5 x 52,5 85 x 59,5 x 52,5 89 x 65 x 58 91 x 65 x 59,5 66 / 67,6 67 / 70,3

85 x 40 x 60 95 x 46 x 66 63 / 64,5

60 1,33 12400 / 266 B A B 170

85 x 59,5 x 58 85 x 59,5 x 53,5 85 x 59,5 x 53,5 92,5 x 63,5 x 61,5 91 x 65 x 59,5 91 x 65 x 59,5 68 / 69,9 62,3 / 64,2 64 / 65,9

WIDXXL 146 WIXL 165 X WIXL 145 WIXL 125 WIL 145 WIXXL 146 WIXXL 126 WIDL 126 WIL 125 WITL 105 WIDL 146 40001 46436 49471 30587 44436 34544 34543 30570 30540 34267 30573 5016108345443 5016108345436 8007842464368 8007842494716 8007842305876 8007842444360 8007842305401 8007842342673 5016108400012 8007842305739 8007842305708

Indesit se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans préavis. Informations fournies en conformité aux directives 95/12 et 95/13 CE. * Cycle standard normatif 60°C Indesit behoudt zich het recht om bepaalde karakteristieken zonder aankondiging te wijzigen. Gegeven Informatie conform normen 95/12 et 95/13 CE. * Standaard Norm Cyclus 60°C

26

27

Du temps libre et des consommations réduites.

Vrije tijd en verlaagd verbruik.

RAPIDE

SNEL

Pour la vaiselle peu sale, une cycle de lavage qui la fera briller en espace d'une demi heure.

Deze wascyclus zorgt ervoor dat uw licht vervuilde vaat in een half uur weer glimt.

TIME4YOU

TIME4YOU

Programme rapide garantissant un résultat de lavage impeccable. Ce cycle classé A

Kort programma met de garantie van een perfect vaatwasresultaat. Deze cyclus heeft de

pour son efficacité de lavage, vous débarasse de la vaisselle en un peu plus d’une heure.

A-Klasse gekregen voor de vaatwaskwaliteit, binnen iets meer dan een uur bent u van Uw vaat af.

CLASSE AAA

AAA-KLASSE

Les nouveaux lave-vaisselle Indesit triple A.

De nieuwe Indesit vaatwassers hebben het AAA-label.

Classés A en énergie pour des consommations réduites. Classés A pour leur efficacité

A-klasse voor verlaagd energieverbruik. A-klasse voor de kwaliteit van het vaatwassen en

de lavage et de séchage pour un résultat toujours impeccable !

drogen. Altijd een perfect resultaat!

ROBUSTESSE

ROBUUST

Elle se perçoit immédiatement : il suffit d’ouvrir la porte . Plus rigide et plus épaisse, elle ne craint rien.

Dit is direct zichtbaar bij het openen van de deur. Deze is steviger en dikker, en is overal tegen bestand. Het

Le système à glissières du panier a été conçu et doté de roulements en acier pour plus de solidité.

glijsysteem van de korven, dat is voorzien van stalen rollertjes, is speciaal ontworpen voor nog meer degelijkheid.

28

29

Lave-Vaisselle Vaatwassers

Cahier Technique Technische specificaties LAVE-VAISSELLE

VAATWASSERS

Modèles

Modellen

Caractéristiques générales

Algemene eigenschappen

Capacité couverts Porogrammateur électronique Puissance acoustique Nombre de programmes

IDL 600 S

IDL 52

TIME4YOU

TIME4YOU

RAPIDE / SNEL

RAPIDE / SNEL

DÉPART DIFFÉRÉ / DELAY TIMER Dim. : H 85 x L 60 x P 60 cm • 12 couverts • Départ différé 3/6/9/12 heures • Programmateur électronique • 6 programmes • 4 températures • Témoin manque de sel • Témoin de manque de liquide de rinçage • Témoins de déroulement de programme • Efficacités : A/A/A Afm. : H 85 x B 60 x D 60 cm • 12 bestekken • Delay Timer 3/6/9/12 uur • Electronisch programmeerbaar • 6 programma’s • 4 temperaturen • Controlelampje te laag zoutniveau • Controlelampje te laag spoelmiddelniveau • Controlelampje programmaverloop • Labels : A/A/A 30

Dim. : H 85 x L 60 x P 60 cm • 12 couverts • Programmateur électronique • 5 programmes • 4 températures • Témoins de déroulement de programme • Efficacités : A/A/A

60 CM IDL 600 S

IDL 52

Aantal bestekken

12

Electronisch programmeerbaar Geluidsniveau

•

12 •

(dB(A))

Aantal programma's

53 6

55

45-50-65-70

45-50-65-70

•

• •

5

Températures

Temperaturen

Programmes

Programma's

Rapìde Economique

Snel Eco programma

Intensif

Intensief programma

• •

Time4You (Classe A Chrono)

Time4You programma

•

•

Cristal

Kristal programma

Trempage 1/2 charge

Weken Halve belading

•

•

Touches et Témoins Touches Marche / Arrêt Touches 1/2 charge Touche e témoin Départ différé Touches Sélection programme Témoin de manque de sel Témoin de manque de liquide de rinçage Témoins de déroulement de programme Equipements Panier supérieur réglable en hauteur Triple filtre inox Sécurité anti-débordement Séchage à condensation Spécifications techniques Alimentation électrique Puissance maxi absorbée Durée cycle de lavage* Consommation d'eau* Consommation d'électricité* Classe d'efficacité énergétique Classe d'efficacité de lavage Classe d'efficacité de séchage Dimensions et poids Dimensions (HxLxP) Dimensions emballées (HxLxP) Poids net / brut Coloris - Codes Référence

Toetsen en controlelampjes Toets en controlelampje start/stop Toets Halve belading Toets Delay Timer Sélection programme Controlelampje te laag zoutniveau Controlelampje te laag spoelmiddelniveau Controlelampje programmaverloop Uitrusting Bovenste korf regelbaar in de hoogte Drievoudige inox filter Overstromingsbeveiliging Condensatiedrogen Technische specificaties Voedingsspanning Max. geabsorbeerde kracht Duur wascyclus* Waterverbruik* Elektriciteitsverbruik* Energie Label Wasresultaat Droogresultaat Afmetingen en gewicht

Code de commande Code EAN Coloris

Bestellingscode EAN Code Kleur

Afmetingen (HxBxD) Afmetingen verpakt (HxBxD) Netto / Bruto Gewicht Kleur - Code Modellen

•

• • (h/u)

3/6/9/12 • • • •

•

•

•

• • Overflow •

• • Waterstop •

(V/Hz) (W) (mn) (litres/lt.) (kWh)

220-230 / 50 2200 145 18 1,05 A A A

220-230 / 50 2200 145 18 1,05 A A A

(cm)

85 x 60 x 60

(cm) (kg)

91 x 65 x 68 46 / 49,1

85 x 60 x 60 91 x 65 x 68 45 / 48,1

IDL 600 S 40888 8007842408881 Silver / Zilver

IDL 52 34283 8007842342833 Blanc / Wit

* cycle normal

Afm. : H 85 x B 60 x D 60 cm • 12 bestekken • Electronisch programmeerbaar • 5 programma’s • 4 temperaturen • Controlelampje programmaverloop • Labels : A/A/A

31

Hautes prestations et flexibilité de l’espace.

Hoge prestaties en flexibele ruimteindeling.

TOTAL NO FROST EN CLASSE A

TOTAL NO FROST IN A KLASSE

Un système de NO FROST complète, prévient la formation de glace

Een volledig No Frost system. Het voorkomt ijsvorming in het

dans le département de congèlation. Avec le système TOTAL NO

vriescompartiment. Met het Total No Frost systeem hoeft niet meer te

FROST plus besoin de décongeler et les aliments congelés ne collent

worden ontdooid en het zorgt ervoor dat bevroren voedsel niet meer

plus. En lus les aliment se gardent mieux et plus longtemps. La colonne

aan elkaar plakt. Bovendien blijft het voedsel beter en langer

Multiflow, qui régule le courant d'air froid, procure un refroidissement

houdbaar. De Multiflow kolom die de koude luchtstroom regelt, zorgt

optimale et effectue une meilleure correction de la température si la

voor snel koelen en een snelle temperatuurcorrectie als de deur is

porte est ouverte. Et tout cela avec une efficacité énergétique Classe A.

geopend. Dit allemaal met een minimale A-klasse energiegebruik.

AIR BRASSÉ

LUCHT VENTILATIE (AIR BRASSE)

Le système Air Brassé permet une répartition homogène de l'air dans le réfrigérateur.

Het lucht ventilatiesysteem maakt een gelijkmatige luchtverdeling in de koelkast

Résultat, la température et le taux d'humidité dans l'air restent identiques à tous les

mogelijk.

étages du réfrigérateur.

Het resultaat ; de temperatuur en de luchtvochtigheid zijn identiek op al de verschillende etages van de koelkast.

A PLUS

ENERGIEKLASSE A+

Les nouveaux réfrigérateurs Indesit se veulent le nec plus ultra en matière de

De nieuwe Indesit koelkasten in energieklasse A+ zijn de perfecte combinatie van

directives européennes : une performance optimale pour une consommation

technologie en energiebesparing. Met energieklasse A+ wordt nog eens tot 25 %

d’énergie minimale, garantissant économie d’énergie et respect de l’environnement.

energie bespaard ten opzichte van de huidige standaard in de markt, energieklasse A Dit levert u jaarlijks al snel ruim 10 euro besparing op.

ICE3

ICE 3

Les bacs à glaçons se rangent dans la contre-porte et les tiroirs pour laisser plus de

Revolutionair is het Ice3 systeem : de nieuwe ijsblokhouders bevinden zich in de

place aux aliments. Leur forme aussi pratique qu’hygiénique évite de renverser de

binnendeur van het vriescompartiment. Dit systeem bespaart ruimte binnenin de

l’eau lorsqu’on les déplace.

vrieslades. Het design is ook praktisch en hygiënisch; de ijshouders kunnen worden afgesloten en dit voorkomt knoeien.

LIGHT XTRA

LIGHT XTRA

Le système LIGHT XTRA, avec deux lampes attachées au plafond vous

Het LIGHT XTRA systeem zorgt simpelweg voor een optimale verlichting.

procure simplement une éclairage optimale.

De twee lampen aan de bovenkant van de koelkast, bevestigd aan glazen plateaus, biedt een uistekende verlichting.

32

33

Combines Koel-Vriescombinaties

Graffiti : Le plaisir de s’exprimer ! Les nouveaux réfrigérateurs Graffiti révolutionnent votre mode de vie. Grâce à une finition extérieure spéciale, vous pouvez écrire, dessiner ou colorier comme sur une ardoise. Cette innovation exclusive unit fonctionnalité et plaisir : liste des courses, numéro de téléphone ou lettre d’amour, tout est possible sur Graffiti ! Un kit de feutres vous est offert pour laisser immédiatement cours à votre imagination.

Graffiti : Laat uw fantasie de vrije loop! Vanaf vandaag kunt u al uw creativiteit kwijt met de nieuwe Indesit koelkasten. De nieuwe Graffiti koelkast brengt op een revolutionaire manier de koelkast tot leven. Danzij een speciale externe coating kunt u op de koelkast schrijven, tekenen en kleuren alsof het een wit tekenbord is. Een geniale innovatie die alle functionele en praktische eigenschappen van de Indesit koelkast verenigt met het plezier van een persoonlijk design van uw koelkast, het maken van een boodschappenlijst, het achterlaten van een bericht of telefoonnummer of het schrijven van een recept. Bovendien wordt meegeleverd een kit met pennen en borstel waarmee u onmiddellijk kan beginnen met schrijven of tekenen. Kortom alle ruimte voor uw fantasie.

BAN 13 G

BEA 35 V

HYGIENE CONTROL

HYGIENE CONTROL

ICE3

ICE3

Dim. : H 187,5 x L 60 x P 65,5 cm • Froid statique • Volume utile 306 litres (214+92) • Dégivrage automatique (réfrigérateur) • Clayettes verre • Kit Graffiti • Bacs à glaçons Ice3 intégrés dans les tiroirs • Portes réversibles • Classe énergétique A

Dim. : H 190 x L 70 x P 68,5 cm • Froid brassé • Volume utile 398 litres (280+118) • Dégivrage automatique (réfrigérateur) • Clayettes verre • Bacs à glaçons Ice3 intégrés dans les tiroirs • Portes réversibles • Classe énergétique A

Afm. : H 187,5 x B 60 x D 65,5 cm • Statische koeling • Bruikbaar volume 306 lt (214+92) • Automatische ontdooïng (Koelkast) • Glazen Legplaten • Kit Graffiti • Ice3 ijsblokjes systeem in lade • Omdraaibare deur • Energielabel A

Afm. : H 190 x B 70 x D 68,5 cm • Koelingsventilatie • Bruikbaar volume 398 lt (280+118) • Automatische ontdooïng (Koelkast) • Glazen Legplaten • Ice3 ijsblokjes systeem in lade • Omdraaibare deur • Energielabel A

34

35


BAN 14

BAN 13 NF

BAAN 13 S

BAAN 12

HYGIENE CONTROL

HYGIENE CONTROL

HYGIENE CONTROL

HYGIENE CONTROL

ICE3

ICE3

ICE3

ICE3

Dim. : H 200 x L 60 x P 65,5 cm • Froid statique • Volume utile 332 litres (240+92) • Dégivrage automatique (réfrigérateur) • Clayettes verre • Bacs à glaçons Ice3 intégrés dans les tiroirs • Portes réversibles • Classe énergétique A

Dim. : H 187,5 x L 60 x P 65,5 cm • Total No Frost • Volume utile 267 litres (202+65) • Clayettes verre • Bacs à glaçons Ice3 intégrés dans les tiroirs • Portes reversibles • Classe énergétique A

Dim. : H 187,5 x L 60 x P 65,5 cm • Froid statique • Volume utile 306 litres (214+92) • Dégivrage automatique (réfrigérateur) • Clayettes verre • Bacs à glaçons Ice3 intégrés dans les tiroirs • Portes réversibles • Classe énergétique A+

Dim. : H 175 x L 60 x P 65,5 cm • Froid statique • Volume utile 276 litres (184+92) • Dégivrage automatique (réfrigérateur) • Clayettes verre • Bacs à glaçons Ice3 intégrés dans les tiroirs • Portes réversibles • Classe énergétique A+

Existe en blanc BAAN 13 et BAN 13 en Classe A Afm. : H 200 x B 60 x D 65,5 cm • Statische koeling • Bruikbaar volume 332 lt (240+92) • Automatische ontdooïng (Koelkast) • Glazen legplaten • Ice3 ijsblokjes systeem in lade • Omdraaibare deur • Energielabel A

36

Afm. : H 187,5 x B 60 x D 65,5 cm • Total No Frost • Bruikbaar volume 267 lt (202+65) • Glazen legplaten • Ice3 ijsblokjes systeem in lade • Omdraaibare deur • Energielabel A

Afm. : H 187,5 x B 60 x D 65,5 cm • Statische koeling • Bruikbaar volume 306 lt (214+92) • Automatische ontdooïng (Koelkast) • Glazen legplaten • Ice3 ijsblokjes systeem in lade • Omdraaibare deuren • Energielabel A+ Bestaat in wit BAAN 13 en BAN 13 label A

Afm. : H 175 x B 60 x D 65,5 cm • Statische koeling • Bruikbaar volume 276 lt (184+92) • Automatische ontdooïng (Koelkast) • Glazen legplaten • Ice3 ijsblokjes systeem in lade • Omdraaibare deuren • Energielabel A+

37


CA 55

Double Porte Tweedeurskoelkasten

BAN 10

TA 5 SI

HYGIENE CONTROL

HYGIENE CONTROL

HYGIENE CONTROL

ICE3

ICE3

ICE3

TAN 3 HYGIENE CONTROL

Dim. : H 174 x L 54,5 x P 58 cm • Froid statique • Volume utile 276 litres (184+92) • Dégivrage automatique (réfrigérateur) • Clayettes verre • Bacs à glaçons Ice3 intégrés dans les tiroirs • Portes réversibles • Classe énergétique A

Dim. : H 150 x L 60 x P 65,5 cm • Froid statique • Volume utile 235 litres (184+51) • Dégivrage automatique (réfrigérateur) • Clayettes verre • Bacs à glaçons Ice3 intégrés dans les tiroirs • Portes réversibles • Classe énergétique A

Dim. : H 180 x L 70 x P 68,5 cm • Froid statique • Volume utile 419 litres (333+86) • Dégivrage automatique (réfrigérateur) • Clayettes verre • Bacs à glaçons Ice3 intégrés dans les tiroirs • Portes réversibles • Classe énergétique A • Coloris Silver Existe en blanc TA 5 I

Dim. : H 175 x L 60 x P 65,5 cm • Froid statique • Volume utile 313 litres (241+72) • Dégivrage automatique (réfrigérateur) • Clayettes verre • Portes réversibles • Classe énergétique A

Afm. : H 174 x B 54,5 x D 58 cm • Statische koeling • Bruikbaar volume 276 lt (184+92) • Automatische ontdooïng (Koelkast) • Glazen legplaten • Ice3 ijsblokjes systeem in lade • Omdraaibare deuren • Energielabel A

Afm. : H 150 x B 60 x D 65,5 cm • Statische koeling • Bruikbaar volume 235 lt (184+51) • Automatische ontdooïng (Koelkast) • Glazen legplaten • Ice3 ijsblokjes systeem in lade • Omdraaibare deuren • Energielabel A

Afm. : H 180 x B 70 x D 68,5 cm • Statische koeling • Bruikbaar volume 419 lt (333+86) • Automatische ontdooïng (Koelkast) • Glazen legplaten • Ice3 ijsblokjes systeem in lade • Draaibare deuren • Energielabel A • Kleur Zilver Bestaat in wit TA 5 I

Afm. : H 175 x B 60 x D 65,5 cm • Statische koeling • Bruikbaar volume 303 lt (241+72) • Automatische ontdooïng (Koelkast) • Glazen legplaten • Draaibare deuren • Energielabel A

38

39

Double Porte Tweedeurskoelkasten

TAAN 2 HYGIENE CONTROL

TAAN 2 X HYGIENE CONTROL

RA 25 HYGIENE CONTROL

RA 24 HYGIENE CONTROL

Dim. : H 150 x L 60 x P 65,5 cm • Froid statique • Volume utile 257 litres (200+57) • Dégivrage automatique (réfrigérateur) • Clayettes verre • Portes réversibles • Classe énergétique A+ Existe TAN 2 en Classe A et TAN 2 S en silver, Classe A

Dim. : H 150 x L 60 x P 65,5 cm • Froid statique • Volume utile 257 litres (200+57) • Dégivrage automatique (réfrigérateur) • Clayettes verre • Portes réversibles • Classe énergétique A+

Dim. : H 139 x L 55 x P 60 cm • Froid statique • Volume utile 227 litres (184+43) • Dégivrage automatique (réfrigérateur) • Clayettes verre • Portes réversibles • Classe énergétique A

Dim. : H 139 x L 55 x P 60 cm • Froid statique • Volume utile 227 litres (184+43) • Dégivrage automatique (réfrigérateur) • Clayettes fil • Portes réversibles • Classe énergétique A

Afm. : H 150 x B 60 x D 65,5 cm • Statische koeling • Bruikbaar volume 257 lt (200+57) • Automatische ontdooïng (Koelkast) • Glazen legplaten • Draaibare deuren • Energielabel A+ Bestaat TAN 2, label A, TAN 2 S in zilver, label A

Afm. : H 150 x B 60 x D 65,5 cm • Statische koeling • Bruikbaar volume 257 lt (200+57) • Automatische ontdooïng (Koelkast) • Glazen legplaten • Draaibare deuren • Energielabel A+

Afm. : H 139 x B 55 x D 60 cm • Statische koeling • Bruikbaar volume 227 lt (184+43) • Automatische ontdooïng (Koelkast) • Glazen legplaten • Draaibare deuren • Energielabel A

Afm. : H 139 x B 55 x D 60 cm • Statische koeling • Bruikbaar volume 227 lt (184+43) • Automatische ontdooïng (Koelkast) • Draadrekken • Draaibare deuren • Energielabel A

40

41

Monoporte Eendeurskoelkasten

SAN 300

TLA 1

HYGIENE CONTROL Dim. : H 150 x L 60 x P 65,6 cm • Froid statique • Volume utile 288 litres • Dégivrage automatique (réfrigérateur) • Clayettes verre • Portes réversibles • Classe énergétique A

Dim. : H 84 x L 55 x P 59,5 cm • Froid statique • Volume utile 127 litres • Dégivrage automatique (réfrigérateur) • Clayettes fil • Portes réversibles • Classe énergétique A

Afm. : H 150 x B 60 x D 65,6 cm • Statische koeling • Bruikbaar volume 288 lt • Automatische ontdooïng (Koelkast) • Glazen legplaten • Draaibare deuren • Energielabel A

Afm. : H 84 x B 55 x D 59,5 cm • Statische koeling • Bruikbaar volume 127 lt • Automatische ontdooïng (Koelkast) • Draadrekken • Draaibare deuren • Energielabel A

42

Surgélateurs Diepvriezers

UFAN 400

UFAAN 300

CONGÉLATION RAPIDE/ SNEL INVRIEZEN


ICE3

ICE3

Dim. : H 175 x L 60 x P 65 cm • Volume utile 238 litres • 7 compartiments • Super isolé • Bacs à glaçons Ice3 intégrés dans les tiroirs • Classe énergétique A

Dim. : H 150 x L 60 x P 65 cm • Volume utile 194 litres • 6 compartiments • Super isolé • Bacs à glaçons Ice3 intégrés dans les tiroirs • Classe énergétique A+

TZA 1 CONGÉLATION RAPIDE/ SNEL INVRIEZEN

Dim. : H 84 x L 54,5 x P 60 cm • Volume utile 78 litres • 3 compartiments • Classe énergétique A

Afm. : H 150 x B 60 x D 65 cm • Bruikbaar volume 194 lt • 6 compartimenten • Superisolatie • Ice3 ijsblokjes systeem in lade • Energielabel A+

Bestaat in UFAN 300 label A

44


Dim. : H 87 x L 151 x P 68,5 cm • Volume utile 418 litres • Cuve aluminium martelé • Eclairage intérieur • Classe énergétique C

Existe OF 370 en L 132 cm et OF 220 en L 88 cm

Existe UFAN 300 en Classe A Afm. : H 175 x B 60 x D 65 cm • Bruikbaar volume 238 lt • 7 compartimenten • Superisolatie • Ice3 ijsblokjes systeem in lade • Energielabel A

OF 440

Afm. : H 84 x B 54,5 x D 60 cm • Bruikbaar volume 78 lt • 3 compartimenten • Energielabel A

Afm. : H 87 x B 151 x D 68,5 cm • Bruikbaar volume 418 lt • Aluminium kuip • Binnenverlichting • Energielabel C

Bestaat in OF 370 in L 132 cm en OF 220 in L 88 cm 45

Cahier Technique Technische specificaties REFRIGERATEURS Modèles Caractèristiques générales Coloris Blanc Silver Inox Volume utile réfrigérateur Volume utile surgélateur Porte(s) réversible(s) Thermostat réglable Compartiment réfrigérateur Type de froid Clayettes réglables en hauteur Type de clayettes Dégivrage automatique Play Zone Hygiène Contrôl Boite à fromage Bac(s) fruits/légumes Nombre de balconnets Dont balconnet porte-bouteilles Casier à oeufs Compartiment congélation Capacité de surgélation Autonomie en cas de coupure de courant Nombre de compartiments Bac(s) à glacons Ice3 Bac(s) à glacons Caractéristiques techniques Consommation électrique 24 h Classe énergétique Classe climatique Dimensions (H x L x P) Coloris - Codes Référence en blanc Code de commande Code EAN Référence en silver Code de commande Code EAN Référence en inox Code de commande Code EAN REFRIGERATEURS Modèles Caractèristiques générales Blanc Volume utile réfrigérateur Porte(s) réversible(s) Thermostat réglable Clayettes réglables en hauteur Type de clayettes Dégivrage automatique Hygiène Contrôl Boite à fromage Bac(s) fruits/légumes Nombre de balconnets Dont balconnet porte-bouteilles Casier à oeufs Caractéristiques techniques Consommation électrique 24 h Classe énergétique Classe climatique Dimensions (H x L x P) Coloris - Codes Référence en blanc Code de commande Code EAN

46

KOELKASTEN

COMBINES/KOEL-VRIESCOMBINATIES

Modellen BEA 35 V BAN 14 BAN 13 NF BAN 13 BAAN 13 S BAAN 13 BAN 13 G Generale eigenschappen Kleur Wit • • • • • • Silver • Inox (litres/lt) Nuttige inhoud koelkast 214 280 240 202 214 214 214 (litres/lt) Nuttige inhoud diepvriezer 92 118 92 65 92 92 92 Omkeerbare deur(en) • • • • • • • Regelbare thermostaat • • • • • • • Koelkastcompartiment Type koeling statique/statische brassé/Koelingsventilatie statique/statische No Frost/No Frost statique/statische statique/statische statique/statische Leggers in de hoogte verstelbaar 3 4 3 3 3 3 3 Type legplaten verre/glazen verre/glazen verre/glazen verre/glazen verre/glazen verre/glazen verre/glazen Automatische ontdooïng • • • • • • Play Zone Hygiene Control : anti-bacteriële coating • • • • • • • Kaasbak • Groente/fruit bak(ken) 2 2 2 2 1 2 2 Aantal opbergvakken in de deur 4 4 4 4 4 4 4 Waaronder flessenrek(ken) • • • • • • • Eierrek 1 1 1 1 1 1 1 Vriescompartiment (Kg 24/h) Invriesvermogen 6 6 6 6 16 8 6 (h/u) Autonomie ingeval van stroomuitval 19 19 19 19 21 12 19 Aantal snelvriesvakken 3 3 3 3 3 3 3 Ice3 ijsblokbakje(s) 3 3 3 • 2 3 3 Ljsblokbakje(s) 3 3 3 3 3 3 3 Technische eigenschappen (kWh) Elektriciteitsverbruik 0,75 0,96 0,93 0,75 1,07 0,93 0,93 Energielabel A+ A A A+ A A A Klimaatklasse N, SN, ST N, SN, ST N, SN, ST SN, N, ST N, SN, ST N, SN, ST SN, N, ST (cm) 187,5 x 60 x 65,5 190 x 70 x 68,5 200 x 60 x 65,5 187,5 x 60 x 65,5 187,5 x 60 x 65,5 187,5 x 60 x 65,5 187,5 x 60 x 65,5 Afmetingen (H x B x D) Kleur - Code Model in wit BAN 14 BAN 13 BAAN 13 BEA 35 V BAN 13 NF BAN 13 G Bestellingscode 34721 35955 34171 41978 40174 38161 EAN Code 5900033341710 5900033381617 3007842419783 5900033347217 5900033401742 5900033359555 Model in zilver BAAN 13 S Bestellingscode 40975 EAN Code 5900033409755 Model in inox Bestellingscode EAN Code KOELKASTEN Modellen Generale eigenschappen Wit Nuttige inhoud koelkast Omkeerbare deur(en) Regelbare thermostaat Leggers in de hoogte verstelbaar Type legplaten Automatische ontdooïng Hygiene Control : anti-bacteriële coating Kaasbak Groente/fruit bak(ken) Aantal opbergvakken in de deur Waaronder flessenrek(ken) Eierrek Technische eigenschappen Elektriciteitsverbruik Energielabel Klimaatklasse Afmetingen (H x B x D) Kleur - Code Model in wit Bestellingscode EAN Code

MONOPORTE/EENDEURSKOELKASTEN

(litres/lt)

(kWh)

(cm)

SAN 300

TLA1

• 288 • • 4 verre/glazen • • • 1 4 • 1

• 127 • • 2 fil/ •

0,46 A SN, N, ST 150 x 60 x 65,6

0,41 A SN, N, ST 84 x 55 x 59,5

SAN 300 34529 5016108345290

TLA 1 34567 3007842345679

1 3 • 1

DOUBLE PORTE/TWEEDEURSKOELKASTEN BAAN 12

CA 55

BAN 10

•

•

•

TA 5 SI

TA 5 I

TAN 3

TAAN 2

•

•

•

TAAN 2 X

• 184 92 • •

184 92 • •

184 51 • •

333 86 • •

TAN 2 S

TAN 2

RA 25

RA 24

•

•

•

200 57 • •

184 43 • •

184 43 • •

• 333 86 • •

241 72 • •

200 57 • •

• 200 57 • •

200 57 • •

statique/statische statique/statische statique/statische statique/statische statique/statische statique/statische statique/statische statique/statische statique/statische statique/statische statique/statische statique/statische 4 3 4 2 3 3 4 3 2 2 3 3 verre/glazen fil/draadrekken verre/glazen verre/glazen verre/glazen verre/glazen verre/glazen verre/glazen verre/glazen verre/glazen verre/glazen verre/glazen • • • • • • • • • • • • •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

2 3 • 1

2 3 • 1

2 3 • 1

2 4 • 2

2 4 • 2

1 4 • 1

1 3 • 1

1 3 • 1

1 3 • 1

1 3 • 1

1 4 • 1

1 4 • 1

6 19 3 3 3

6 17 4 2 2

4 19 2 2 2

5 22 1

5 22 1

4 22 1

4 22 1

4 22 1

4 22 1

4 22 1

2,5 14 2

2,5 14 2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0,66 A+ N, ST 150 x 60 x 65,5

0,66 A+ N, ST 150 x 60 x 65,5

0,83 A N, ST 150 x 60 x 65,5

0,83 A N, ST 150 x 60 x 65,5

0,77 A N, ST 139 x 55 x 60

0,77 A N, ST 139 x 55 x 60

0,91 1,05 0,84 1,05 0,72 0,79 A A A A A+ A N, ST N, ST N, SN N, ST N, SN, ST SN, N, ST 175 x 60 x 65,5 174 x 54,5 x 58 150 x 60 x 65,5 180 x 70 x 68,5 180 x 70 x 68,5 175 x 60 x 65,5

TAN 3 TA 5 I TAAN 2 34162 33689 33934 3007842336899 5900033341628 5900033339342

CA 55 BAAN 12 BAN 10 46125 44460 34672 5900033444602 3007842461256 5900033346722

RA 24 RA 25 TAN 2 40804 40200 34168 5900033341680 8007842402006 8007842408046

TA 5 SI 33690 3007842336905

TAN 2 S 34169 590003341697 TAAN 2 X 34630 5900033346302

SURGELATEURS

DIEPVRIEZERS

VERTICAUX/VERTICAAL

Modèles Caractèristiques générales Volume total brut / utile Porte(s) réversible(s) Touche surgélation rapide Voyant de fonctionnement Compartiment congélation Capacité de surgélation Autonomie en cas de coupure de courant Nombre de compartiments Bac(s) à glacons Ice3 Eclairage intérieur Cuve en aluminium martelé Caractéristiques techniques Consommation électrique Classe énergétique Dimensions (H x L x P) Coloris - Codes Référence Code de commande Code EAN

Modellen OF 370 OF 220 UFAN 400 UFAAN 300 UFAN 300 TZA 1 OF 440 Generale eigenschappen Totale bruto / inhoud 356 / 346 211 / 204 270 / 238 (litres/lt) 225 / 194 225 / 194 102 / 78 419 / 418 Omkeebare deur(en) • • • • Toets snel invriezen • • • • • • • Controlelampje in werking • • • • • • • Vak diepvriezer Invriesvermogen 20 14 22 (Kg 24/h) 20 20 10 20 Autonomie ingeval van stroomuitval 32 32 20 (h/u) 20 20 17 32 Aantal snelvriesvakken 1 1 7 6 6 3 1 Ice3 ijsblokbakje(s) 3 3 3 Binnenverlichting • • • Kuip in gemarteleerd aluminium • • • Technische eigenschappen Elektriciteitsverbruik 1,18 0,92 0,79 0,67 (kWh) 0,72 0,54 1,41 Energielabel C C A A+ A A C Afmetingen (H x B x D) 175 x 60 x 65 150 x 60 x 65 150 x 60 x 65 84 x 54,5 x 60 87 x 151 x 68,5 87 x 132 x 68,5 87 x 88 x 68,5 (cm) Kleur - Code Modellen OF 370 OF 220 UFAN 400 UFAAN 300 UFAN 300 TZA 1 OF 440 Bestellingscode 26472 26470 34562 34553 34555 34583 26473 EAN Code 5016108345627 5016108345535 5016108345559 3007842345839 5603420264738 5603420264721 5603420264707

BAHUTS/KOFFER

47

Les cuisinières. De fornuizen. POIGNÉE DU FOUR En harmonie avec les lignes de la cuisinière, la poignée du four a été dessinée pour être plus robuste et garantir une meilleure préhension. DE HANDGREEP VAN DE OVEN De handgreep van de oven, in harmonie met het design van het fornuis, is ontworpen voor een betere grip en een grotere degelijkheid.

PORTE DU FOUR Le nouveau design de la porte permet une visibilité parfaite de l'intérieur du four. DE OVENDEUR Dit nieuwe ontwerp biedt een uitstekend zicht op de binnenkant van de oven.

MULTIFONCTION 5 Le four multifonction électrique permet une grande souplesse dans la préparation de toutes vos recettes, de la plus simple à la plus élaborée. Vous trouverez facilement le programme le plus adapté à vos préparations culinaires. MULTIFUNCTIONEEL 5 De multifunctionele electrische oven biedt meer mogelijkheden voor de bereiding van uw gerechten. Voor het eenvoudigste zowel als het meest ingewikkelde culinaire recept vind u gemakkelijk het beste programma.

48

Cuisinières Fornuizen

K3C55 (X) MULTI 5

K3C51 (W) MULTI 5

Dim. : H 85 x L 50 x P 60 cm • Plan de cuisson vitrocéramique • 4 radiants, four Multifonction 5 • Gril électrique, tournebroche, thermostat, eclairage four • Programmateur électronique • Double vitre • Coffre de rangement • Enchassâble • Classe énergétique B

Dim. : H 85 x L 50 x P 60 cm • Plan de cuisson vitrocéramique • 4 radiants, four Multifonction 5 • Gril électrique, thermostat, eclairage four • Minuteur • Double vitre • Coffre de rangement • Enchassâble • Classe énergétique B

Afm. : H 85 x B 50 x D 60 cm • Vitrokeramische kookplaat • 4 stralingszones, Multifunctionele oven • Electrische gril, draaispit, thermostaat en ovenverlichting • Electronisch programmeerbaar • Dubbele beglazing • Opruimbak • Integreerbaar • Energielabel B

Afm. : H 85 x B 50 x D 60 cm • Vitrokeramische kookplaat • 4 stralingszones, Multifunctionele oven • Electrische gril, thermostaat en ovenverlichting • Timer • Dubbele beglazing • Opruimbak • Integreerbaar • Energielabel B

50

K6C51 (W) MULTI 5 Dim. : H 85 x L 60 x P 60 cm • Plan de cuisson vitrocéramique • 4 radiants, four Multifonction, nettoyage par catalyse • Gril électrique, tournebroche, thermostat, eclairage four • Minuteur • Double vitre • Tiroir de rangement • Enchassâble • Classe énergétique B Afm. : H 85 x B 60 x D 60 cm • Vitrokeramische kookplaat • 4 stralingszones, Multifunctionele oven, reiniging d.m.v. catalyse • Electrische gril, draaispit, thermostaat, ovenverlichting • Timer • Dubbele beglazing • Opruimlade • Integreerbaar • Energielabel B

Cahier Technique Technische specificaties CUISINIÈRES

FORNUIZEN

Modèle

Model

Caractéristiques générales

Algemene eigenschappen

Type

Type

Largeur

Breedte Kookplaat

Table Plan de cuisson

Kookplan

Energie

Energie

Four

Oven

Type Multifonction 5

Type Multifunctioneel 5

Nettoyage par catalyse

Reiniging d.m.v. catalyse

Gril

Grill

Puissance du four

Vermogen v/d oven

Puissance du gril Equipements

Vermogen v/d Grill Uitrusting

Programmateur électronique Minuteur Thermostat Couvercle Eclairage four Tournebroche Double vitre Quadruple vitre Tiroir de rangement Coffre de rangement Grille Spécifications techniques Monophasé (V) / fusible Puissance maxi absorbée Classe énergétique Fonction de cuisson Consommation d'énergie en convection classique Consommation d'énergie en convection forcée Consommation fours gaz Volume utile du moufle Type four Temps de cuisson en charge normale Surface de la plus grande plaque à pâtisserie 3 cycles de pyrolyse Dimensions et poids Dimensions (HxLxP) Dimensions emballées (HxLxP) Poids net / brut

Electronisch programmeerbaar Timer Thermostaat Deksel Ovenverlichting Draaispit Dubbele beglazing Vierdubbele beglazing Opruimlade Opruimbak Ovenrooster Technische specificaties Enkelfasig (V) / zekering Max. geabsorbeerde kracht Energielabel Kookfunctie Conventioneel energieverbruik Geforceerd energieverbruik Energieverbruik gasoven Bruikbaar volume v/d oven Type oven Kooktijd bij normale belasting Oppervlak v/d grootste bakplaat

Coloris - Codes Référence en blanc Code de commande Code EAN Référence en inox Code de commande Code EAN

Kleur - Code Referentie in wit Bestellingscode EAN Code Referentie in inox Bestellingscode EAN Code

52

(cm)

3 pyrolyse cycli Afmetingen en gewicht Afmetingen (H x B x D) Afmetingen verpakt (H x B x D) Netto / bruto gewicht

K3C55 (X)

K3C51 (W)

K6C51 (W)

électrique/electrisch 50



Vitrocéramique/Vitrokeramisch Vitrocéramique/Vitrokeramisch Vitrocéramique/Vitrokeramisch 4 radiants/4 stralingszones

4 radiants/4 stralingszones

4 radiants/4 stralingszones

électrique/electrisch



•

•

•

(kW)

électrique/electrisch 2,1



(kW)

2,1

2,1

2,2

• •

• •

• • •

•

• • •

• 1

• 1

1

(A) (W)

34,3 7900 B

34,3 7900 B

36,7 8450 B

(kWh) (kWh) (kWh) (litres/lt)

1.06 0,99

1 0,99

0,89 0,98

54

54

56

(min.) (cm2)

50 1250

50 1250

44,5 1150

(cm) (cm) (kg)

85x50x60

85x50x60

85x60x60

95x57x69 45 / 47,4

95x57x69 45 / 47,4

95x67,5x68 49,7 / 53,6

K3C51 (W) 33643 5900033336433

K6C51 (W) 30863 5900033308638

•

• •

•

•

K3C55 (X) 35282 5900033352822

La vie devient simple avec Indesit.

Het leven is eenvoudig met Indesit.

Disposer d'un appareil Indesit à la maison implique beaucoup d'avantages dont, par example, deux ans de

Als men eenmaal een Indesit apparaat in huis heeft, kan men nog op een heleboel voordelen rekenen. Op twee

garantie et un service après-vente très professionnel.

jaar volledige garantie bijvoorbeeld en op een bijzonder professionele service-organisatie.

Le service après-vente d'Indesit dispose de techniciens hautement qualifiés qui effectuent des réparations

Indesit heeft een organisatie met hoog gekwalificeerde technici die snel op afspraak reparaties uitvoeren met

rapidement sur rendez-vous et exclusivement avec des pièces d'origine. Nous vous garantissons les réparations

uitsluitend originele onderdelen. Op reparaties wordt 12 maanden garantie verleend. Vakkundige medewerkers

jusqu'à 12 mois. Nos collaborateurs sont entièrement à votre disposition pour répondre à vos questions, écouter

staan klaar om welk probleem dan ook op te lossen, vragen over gebruik of onderhoud te beantwoorden en ideeën

vos suggestions et afin de résoudre quelconque problème que vous puissiez avoir.

of ervaringen aan te horen.

070 22 30 51

0900 10 285

070 22 30 51

0900 10 285

Service Dépannage

Service Consommateurs

Reparatieservice

Klantenservice

54

55

Collection Pose libre Collectie Vrijstaand

Recommend Documents