TABLE DES MATIÈRES. Table des matières NIVEAU FÉDÉRAL - FEDERAAL NIVEAU. Texte général. 1. Électricité. Généralités

CPBRUNRJ.book Page IX Friday, February 27, 2015 3:28 PM

TABLE DES MATIÈRES

IX

Table des matières NIVEAU FÉDÉRAL - FEDERAAL NIVEAU Texte général 8 AOÛT 1980. – LOI SPÉCIALE de réformes institutionnelles (Mon. 15 août 1980) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

8 AUGUSTUS 1980. – BIJZ. WET tot hervorming der instellingen (B.S. 15 augustus 1980) . . . . . . . . . . . . .

2

1. Électricité Généralités Loi principale 29 AVRIL 1999. – LOI relative à l'organisation du marché de l'électricité, “loi électricité”, version consolidée (Mon. 11 mai 1999) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

29 APRIL 1999. – WET betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt, “elektriciteitswet”, gecoördineerde versie (B.S. 11 mei 1999) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64

Autres lois 8 JANVIER 2012. – LOI portant des dispositions diverses en matière d'énergie et de développement durable (Mon. 11 janvier 2012) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

129

8 JANUARI 2012. – WET houdende diverse bepalingen inzake energie en duurzame ontwikkeling (B.S. 11 januari 2012) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

130

8 DÉCEMBRE 2006. – LOI organisant une voie de recours contre l'amende administrative infligée dans le cadre de l'application de la loi du 8 décembre 2006 établissant un prélèvement visant à lutter contre la nonutilisation d'un site de production d'électricité par un producteur (Mon. 13 décembre 2006) . . . . . . . . . .

131

8 DECEMBER 2006. – WET tot inrichting van een beroep tegen de administratieve boete opgelegd in het raam van de toepassing van de wet van 8 december 2006 tot vaststelling van een heffing ter bestrijding van het niet benutten van een site voor de productie van elektriciteit door een producent (B.S. 13 december 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

131

8 DÉCEMBRE 2006. – LOI établissant un prélèvement visant à lutter contre la non-utilisation d'un site de production d'électricité par un producteur (Mon. 13 décembre 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

132

8 DECEMBER 2006. – WET tot vaststelling van een heffing ter bestrijding van het niet benutten van een site voor de productie van elektriciteit door een producent (B.S. 13 december 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

135

10 MARS 1925. – LOI sur les distributions d'énergie électrique (Mon. 25 avril 1925) . . . . . . . . . . . . . . . . .

139

10 MAART 1925. – WET op de elektriciteitsvoorziening (B.S. 25 april 1925) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

144

CPBRUNRJ.book Page X Friday, February 27, 2015 3:28 PM

X

TABLE DES MATIÈRES

Arrêtés d'exécution de la loi électricité 3 AVRIL 2014. – ARRÊTÉ MINISTÉRIEL donnant instruction au gestionnaire du réseau de constituer une réserve stratégique à partir du 1er novembre 2014 (Mon. 14 avril 2014). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

152

3 APRIL 2014. – M.B. houdende instructie aan de netbeheerder om een strategische reserve aan te leggen vanaf 1 november 2014 (B.S. 14 april 2014) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

152

18 NOVEMBRE 2013. – ARRÊTÉ MINISTÉRIEL portant sur le recours à la procédure d'appel d'offres en application de l'article 5, § 2, de la loi du 29 avril 1999 relative à l'organisation du marché de l'électricité (Mon. 2 décembre 2013). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

153

18 NOVEMBER 2013. – M.B. over het beroep op de aanbestedingsprocedure krachtens artikel 5, § 2, van de wet van 29 april 1999 betreffende de organisatie van de elektriciteitsmarkt (B.S. 2 december 2013). .

153

4 SEPTEMBRE 2014. – ARRÊTÉ MINISTÉRIEL portant approbation des modifications au règlement de marché d'échange de blocs d'énergie (Mon. 12 septembre 2014) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

153

4 SEPTEMBER 2014. – M.B. houdende goedkeuring van de wijzigingen aan het marktreglement voor de uitwisseling van energieblokken (B.S. 12 september 2014) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

153

30 MARS 2009. – ARRÊTÉ ROYAL relatif aux écarts de production des installations de production d'électricité à partir des vents dans les espaces marins (Mon. 31 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

154

30 MAART 2009. – K.B. betreffende productieafwijkingen op installaties voor de productie van elektriciteit uit wind in de zeegebieden (B.S. 31 maart 2009). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

156

11 JANVIER 2006. – ARRÊTÉ MINISTÉRIEL portant agrément de la s.a. Belpex en qualité de gestionnaire d'un marché d'échange de blocs d'énergie (Mon. 20 février 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

159

11 JANUARI 2006. – M.B. betreffende de erkenning van de nv Belpex als marktbeheerder voor de uitwisseling van energieblokken (B.S. 20 februari 2006). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

160

20 OCTOBRE 2005. – ARRÊTÉ ROYAL relatif à la création et à l'organisation d'un marché belge d'échange de blocs d'énergie (Mon. 26 octobre 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

160

20 OKTOBER 2005. – K.B. met betrekking tot de oprichting en de organisatie van een Belgische markt voor de uitwisseling van energieblokken (B.S. 26 oktober 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

166

14 JUIN 2005. – ARRÊTÉ MINISTÉRIEL déterminant les modèles de questionnaires pour la collecte de données relatives à l'électricité, à la chaleur et au gaz naturel (Mon. 1er juillet 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

171

14 JUNI 2005. – M.B. tot bepaling van de modellen van de vragenlijsten voor de inzameling van gegevens betreffende elektriciteit, warmte en aardgas (B.S. 1 juli 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

171

3 JUIN 2005. – ARRÊTÉ MINISTÉRIEL établissant le plan de délestage du réseau de transport d'électricité (Mon. 18 août 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

171

3 JUNI 2005. – M.B. tot vaststelling van het afschakelplan van het transmissienet van elektriciteit (B.S. 18 augustus 2005). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

175

28 OCTOBRE 2004. – ARRÊTÉ ROYAL fixant les modalités de gestion du fonds pour le financement de la politique fédérale de réduction des émissions de gaz à effet de serre (Mon. 21 janvier 2005). . . . . . . . . .

179

28 OKTOBER 2004. – K.B. tot vaststelling van de beheersmodaliteiten van het fonds voor de financiering van het federale beleid ter reductie van de emissies van broeikasgassen (B.S. 21 januari 2005). . . . . . . .

180

11 MARS 2003. – ARRÊTÉ ROYAL organisant la collecte de données relatives à l'établissement du bilan charbonnier (Mon. 31 mars 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

181

CPBRUNRJ.book Page XI Friday, February 27, 2015 3:28 PM

TABLE DES MATIÈRES

XI

11 MAART 2003. – K.B. houdende de organisatie van de inzameling van de gegevens betreffende het opstellen van de steenkolenbalans (B.S. 31 maart 2003). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

182

11 MARS 2003. – ARRÊTÉ ROYAL organisant la collecte de données relatives à l'établissement du bilan pétrolier (Mon. 31 mars 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

183

11 MAART 2003. – K.B. houdende de organisatie van de inzameling van de gegevens betreffende het opstellen van de petroleumbalans (B.S. 31 maart 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

184

11 MARS 2003. – ARRÊTÉ ROYAL organisant la collecte de données relatives à l'établissement du bilan du gaz naturel, de l'électricité et de la chaleur (Mon. 31 mars 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

186

11 MAART 2003. – K.B. houdende de organisatie van de inzameling van gegevens inzake de opstelling van de aardgas-, elektriciteits- en warmtebalans (B.S. 31 maart 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

188

3 MAI 1999. – ARRÊTÉ ROYAL relatif à la gestion du réseau national du transport d'électricité (Mon. 2 juin 1999) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

191

3 MEI 1999. – K.B. betreffende het beheer van het nationaal transmissienet voor elektriciteit (B.S. 2 juni 1999) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

193

Licences et Autorisations 2 AVRIL 2003. – ARRÊTÉ ROYAL relatif aux autorisations de fourniture d'électricité par des intermédiaires et aux règles de conduite applicables à ceux-ci (Mon. 22 avril 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

196

2 APRIL 2003. – K.B. betreffende de vergunningen voor de levering van elektriciteit door tussenpersonen en betreffende de gedragsregels die op hen van toepassing zijn (B.S. 22 april 2003; Err. B.S. 23 september 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

200

11 OCTOBRE 2000. – ARRÊTÉ ROYAL relatif à l’octroi des autorisations individuelles couvrant l’établissement d’installations de production d’électricité (Mon. 1er novembre 2000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

203

11 OKTOBER 2000. – K.B. betreffende de toekenning van individuele vergunningen voor de bouw van installaties voor de productie van elektriciteit (B.S. 1 november 2000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

208

11 OCTOBRE 2000. – ARRÊTÉ ROYAL fixant les critères et la procédure d’octroi des autorisations individuelles préalables à la construction de lignes directes (Mon. 1er novembre 2000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

212

11 OKTOBER 2000. – K.B. tot vaststelling van de criteria en de procedure voor toekenning van individuele vergunningen voorafgaand aan de aanleg van directe lijnen (B.S. 1 november 2000). . . . . . . . . . . . . . . . .

216

20 DÉCEMBRE 2000. – ARRÊTÉ ROYAL relatif aux conditions et à la procédure d'octroi des concessions domaniales pour la construction et l'exploitation d'installations de production d'électricité à partir de l'eau, des courants ou des vents, dans les espaces marins sur lesquels la Belgique peut exercer sa juridiction conformément au droit international de la mer (Mon. 30 décembre 2000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

219

20 DECEMBER 2000. – K.B. betreffende de voorwaarden en de procedure voor de toekenning van domeinconcessies voor de bouw en de exploitatie van installaties voor de productie van elektriciteit uit water, stromen of winden, in de zeegebieden waarin België rechtsmacht kan uitoefenen overeenkomstig het internationaal zeerecht (B.S. 30 december 200043557) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

226

CPBRUNRJ.book Page XII Friday, February 27, 2015 3:28 PM

XII

TABLE DES MATIÈRES

Tarifs et Cotisation fédérale 2 SEPTEMBRE 2008. – ARRÊTÉ ROYAL relatif aux règles en matière de fixation et de contrôle du revenu total et de la marge bénéficiaire équitable, de la structure tarifaire générale, du solde entre les coûts et les recettes et des principes de base et procédures en matière de proposition et d'approbation des tarifs, du rapport et de la maîtrise des coûts par les gestionnaires des réseaux de distribution d'électricité (Mon. 12 septembre 2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

234

2 SEPTEMBER 2008. – K.B. betreffende de regels met betrekking tot de vaststelling van en de controle op het totaal inkomen en de billijke winstmarge, de algemene tariefstructuur, het saldo tussen kosten en ontvangsten en de basisprincipes en procedures inzake het voorstel en de goedkeuring van de tarieven, van de rapportering en kostenbeheersing door de beheerders van distributienetten voor elektriciteit (B.S. 12 september 2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

251

3 AVRIL 2003. – ARRÊTÉ ROYAL relatif aux factures de fourniture d’électricité et de gaz (Mon. 2 mai 2009)

269

3 APRIL 2003. – K.B. houdende de facturatie van elektriciteit en gas (B.S. 2 mei 2003) . . . . . . . . . . . . . .

269

24 MARS 2003. – ARRÊTÉ ROYAL fixant les modalités de la cotisation fédérale destinée au financement de certaines obligations de service public et des coûts liés à la régulation et au contrôle du marché de l’électricité (Mon. 28 mars 2003). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

270

24 MAART 2003. – K.B. tot bepaling van de nadere regels betreffende de federale bijdrage tot financiering van sommige openbare dienstverplichtingen en van de kosten verbonden aan de regulering van en controle op de elektriciteitsmarkt (B.S. 28 maart 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

276

11 JUILLET 2002. – ARRÊTÉ ROYAL relatif à la structure tarifaire générale et aux principes de base et procédures en matière de tarifs de raccordement aux réseaux de distribution et d'utilisation de ceux-ci, de services auxiliaires fournis par les gestionnaires de ces réseaux et en matière de comptabilité des gestionnaires des réseaux de distribution d'électricité (Mon. 27 juillet 2002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

283

11 JULI 2002. – K.B. betreffende de algemene tariefstructuur en de basisprincipes en procedures inzake de tarieven voor de aansluiting op de distributienetten en het gebruik ervan, de ondersteunende diensten geleverd door de beheerders van deze netten en inzake de boekhouding van de beheerders van de distributienetten voor elektriciteit (B.S. 27 juli 2002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

292

Obligations de service public 20 NOVEMBRE 2012. – ARRÊTÉ ROYAL déterminant les montants pour 2012 des fonds destinés au financement du coût réel résultant de l'application de prix maximaux pour la fourniture d'électricité et de gaz naturel aux clients protégés résidentiels (Mon. 29 novembre 2012) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

302

20 NOVEMBER 2012. – K.B. tot vaststelling van de bedragen voor 2012 van de fondsen die bestemd zijn voor de financiering van de werkelijke kostprijs ingevolge de toepassing van maximumprijzen voor de levering van elektriciteit en aardgas aan beschermde residentiële afnemers (B.S. 29 november 2012) . . . .

302

30 MARS 2007. – ARRÊTÉ MINISTÉRIEL portant fixation de prix maximaux sociaux pour la fourniture d'électricité aux clients résidentiels protégés à revenus modestes ou à situation précaire (Mon. 6 juillet 2007). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

303

30 MAART 2007. – M.B. houdende vaststelling van sociale maximumprijzen voor de levering van elektriciteit aan de beschermde residentiële klanten met een laag inkomen of in een kwetsbare situatie (B.S. 6 juli 2007). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

304

CPBRUNRJ.book Page XIII Friday, February 27, 2015 3:28 PM

TABLE DES MATIÈRES

XIII

11 OCTOBRE 2002. – ARRÊTÉ ROYAL relatif aux obligations de service public dans le marché de l'électricité (Mon. 29 octobre 2002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

306

11 OKTOBER 2002. – K.B. met betrekking tot de openbare dienstverplichtingen in de elektriciteitsmarkt (B.S. 29 oktober 2002). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

309

Règlement technique 19 DÉCEMBRE 2002. – ARRÊTÉ ROYAL établissant un règlement technique pour la gestion du réseau de transport de l’électricité et l’accès à celui-ci (Mon. 28 décembre 2002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

312

19 DECEMBER 2002. – K.B. houdende een technisch reglement voor het beheer van het transmissienet van elektriciteit en de toegang ertoe (B.S. 28 december 2002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

369

2. Gaz Généralités Loi principale 12 AVRIL 1965. – LOI relative au transport de produits gazeux et autres par canalisations, “loi gaz”, version consolidée (Mon. 7 mai 1965) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

429

12 APRIL 1965. – WET betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen, “gaswet”, gecoördineerde versie (B.S. 7 mei 1965). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

482

Arrêtés d'exécution de la loi gaz 18 DÉCEMBRE 2013. – ARRÊTÉ MINISTÉRIEL établissant le plan d'urgence fédéral de l'approvisionnement en gaz naturel (Mon. 14 février 2014) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

541

18 DECEMBER 2013. – M.B. tot vaststelling van het federaal noodplan voor de aardgasbevoorrading (B.S. 14 februari 2014). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

555

20 DÉCEMBRE 2007. – ARRÊTÉ ROYAL relatif à la procédure d'élaboration et de publication de l'étude prospective concernant la sécurité d'approvisionnement en gaz naturel (Mon. 1er février 2008). . . . . . . . . . . .

568

20 DECEMBER 2007. – K.B. betreffende de procedure voor uitwerking en de publicatie van de prospectieve studie betreffende de zekerheid van de aardgasbevoorrading (B.S. 1 februari 2008) . . . . . . . . . . . . . . . . .

569

20 JUIN 2007. – ARRÊTÉ ROYAL modifiant l'arrêté royal du 21 septembre 1988 relatif aux prescriptions et obligations de consultation et d'information à respecter lors de l'exécution de travaux à proximité d'installations de transport de produits gazeux et autres par canalisations (Mon. 10 juillet 2007) . . . . . . . . . . . . .

570

20 JUNI 2007. – K.B. van tot wijziging van het koninklijk besluit van 21 september 1988 betreffende de voorschriften en de verplichtingen van raadpleging en informatie bij het uitvoeren van werken in de nabijheid van installaties van vervoer van gasachtige en andere producten door middel van leidingen (B.S. 10 juli 2007). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

571

5 DÉCEMBRE 2000. – ARRÊTÉ ROYAL fixant les critères pour l'exercice des droits spéciaux attachés aux actions spécifiques instituées au profit de l'État auprès de la Société nationale de transport par canalisations et de Distrigaz (Mon. 20 décembre 2000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

571

CPBRUNRJ.book Page XIV Friday, February 27, 2015 3:28 PM

XIV

TABLE DES MATIÈRES

5 DECEMBER 2000. – K.B. tot vaststelling van de criteria voor de uitoefening van de bijzondere rechten verbonden aan de bijzondere aandelen ten voordele van de Staat in de Nationale Maatschappij der Pijpleidingen en in Distrigas (B.S. 20 december 2000) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

572

16 DÉCEMBRE 1999. – ARRÊTÉ MINISTÉRIEL réglementant le transport, la vente, la distribution et la consommation de gaz naturel (Mon. 31 décembre 1999) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

573

16 DECEMBER 1999. – M.B. houdende reglementering van het transport, de verkoop, de verdeling en het verbruik van aardgas (B.S. 31 december 1999). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

575

28 JUIN 1971. – ARRÊTÉ ROYAL déterminant les mesures de sécurité à prendre lors de l'établissement et dans l'exploitation des installations de distribution de gaz par canalisations (Mon. 15 septembre 1971) .

576

28 JUNI 1971. – K.B. betreffende de te nemen veiligheidsmaatregelen bij de oprichting en bij de exploitatie van installaties voor gasdistributie door middel van leidingen (B.S. 15 september 1971) . . . . . . . . . . . . .

583

Autres lois 3 JUIN 2014. – LOI modifiant l'article 179 de la loi du 8 août 1980 relative aux propositions budgétaires 1979-1980 en vue de la transposition dans le droit interne de la Directive 2011/70/Euratom du Conseil du 19 juillet 2011 établissant un cadre communautaire pour la gestion responsable et sûre du combustible usé et des déchets radioactifs (Mon. 27 juin 2014) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

590

3 JUNI 2014. – WET houdende wijziging van artikel 179 van de wet van 8 augustus 1980 betreffende de budgettaire voorstellen 1979-1980, wat de omzetting in het interne recht betreft van Richtlijn 2011/70/Euratom van de Raad van 19 juli 2011 tot vaststelling van een communautair kader voor een verantwoord en veilig beheer van verbruikte splijtstof en radioactief afval (B.S. 27 juni 2014) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

594

29 AVRIL 1999. – LOI relative à l'organisation du marché du gaz et au statut fiscal des producteurs d'électricité (Mon. 11 mai 1999). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

599

29 APRIL 1999. – WET betreffende de organisatie van de gasmarkt en het fiscaal statuut van de elektriciteitsproducenten (B.S. 11 mei 1999). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

601

18 JUILLET 1975. – LOI relative à la recherche et à l’exploitation des sites-réservoirs souterrains destinés au stockage de gaz (Mon. 14 août 1975). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

602

18 JULI 1975. – WET betreffende het opsporen en exploiteren van ondergrondse bergruimten in situ bestemd voor het opslaan van gas. (B.S. 14 augustus 1975) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

606

Code de bonne conduite 23 DÉCEMBRE 2010. – ARRÊTÉ ROYAL relatif au code de bonne conduite en matière d'accès aux réseaux de transport de gaz naturel, à l'installation de stockage de gaz naturel et à l'installation de G.N.L. et portant modification de l'arrêté royal du 12 juin 2001 relatif aux conditions générales de fourniture de gaz naturel et aux conditions d'octroi des autorisations de fourniture de gaz naturel (Mon. 5 janvier 2011) . . . . . . . .

611

23 DECEMBER 2010. – K.B. betreffende de gedragscode inzake de toegang tot het aardgasvervoersnet, de opslaginstallatie voor aardgas en de LNG-installatie en tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 juni 2001 betreffende de algemene voorwaarden voor de levering van aardgas en de toekenningvoorwaarden van de leveringsvergunningen voor aardgas (B.S. 5 januari 2011). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

659

Licences et Autorisations 14 MAI 2002. – ARRÊTÉ ROYAL relatif à l'autorisation de transport de produits gazeux et autres par canalisations (Mon. 5 juin 2002). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

707

CPBRUNRJ.book Page XV Friday, February 27, 2015 3:28 PM

TABLE DES MATIÈRES

XV

14 MEI 2002. – K.B. betreffende de vervoervergunning voor gasachtige producten en andere door middel van leidingen (B.S. 5 juni 2002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

720

12 JUIN 2001. – ARRÊTÉ ROYAL relatif aux conditions générales de fourniture de gaz naturel et aux conditions d'octroi des autorisations de fourniture de gaz naturel (Mon. 5 juillet 2001) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

733

12 JUNI 2001. – K.B. betreffende de algemene voorwaarden voor de levering van aardgas en de toekenningsvoorwaarden van de leveringsvergunningen voor aardgas (B.S. 5 juli 2001) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

737

Obligations de service public 29 MARS 2012. – ARRÊTÉ ROYAL fixant les règles de détermination du coût de l'application des tarifs sociaux par les entreprises de gaz naturel et les règles d'intervention pour leur prise en charge (Mon. 30 mars 2012) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

741

29 MAART 2012. – K.B. tot vaststelling van de regels voor het bepalen van de kosten van de toepassing van de sociale tarieven door de aardgasondernemingen en de tussenkomstregels voor het ten laste nemen hiervan (B.S. 30 maart 2012) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

745

24 MARS 2003. – ARRÊTÉ ROYAL fixant les modalités de la cotisation fédérale destinée au financement de certaines obligations de service public et des coûts liés à la régulation et au contrôle du marché de l’électricité (Mon. 28 mars 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

750

24 MAART 2003. – K.B. tot bepaling van de nadere regels betreffende de federale bijdrage tot financiering van sommige openbare dienstverplichtingen en van de kosten verbonden aan de regulering van en controle op de elektriciteitsmarkt (B.S. 28 maart 2003). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

750

23 OCTOBRE 2002. – ARRÊTÉ ROYAL concernant les obligations de service public dans le marché du gaz naturel (Mon. 6 novembre 2002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

750

23 OKTOBER 2002. – K.B. betreffende de openbare dienstverplichtingen in de aardgasmarkt (B.S. 6 november 2002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

751

Tarifs 2 SEPTEMBRE 2008. – ARRÊTÉ ROYAL relatif aux règles en matière de fixation et de contrôle du revenu total et de la marge bénéficiaire équitable, de la structure tarifaire générale, du solde entre les coûts et les recettes et des principes de base et procédures en matière de proposition et d'approbation des tarifs, du rapport et de la maîtrise des coûts par les gestionnaires des réseaux de distribution de gaz naturel (Mon. 12 septembre 2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

755

2 SEPTEMBER 2008. – K.B. betreffende de regels met betrekking tot de vaststelling van en de controle op het totaal inkomen en de billijke winstmarge, de algemene tariefstructuur, het saldo tussen kosten en ontvangsten en de basisprincipes en procedures inzake het voorstel en de goedkeuring van de tarieven, van de rapportering en kostenbeheersing door de beheerders van de distributienetten voor aardgas (B.S. 12 september 2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

770

8 JUIN 2007. – ARRÊTÉ ROYAL relatif à la structure tarifaire générale et aux principes de base et procédures en matière de tarifs et de comptabilité des gestionnaires visés à la loi du 12 avril 1965 et actifs sur le territoire belge, pour leurs extensions d'installations ou leurs nouvelles installations de transport de gaz naturel pour le stockage de gaz naturel et leurs extensions d'installations ou leurs nouvelles installations de transport de gaz naturel de G.N.L., ainsi que pour leurs extensions d'installations ou leurs nouvelles installations de transport de gaz naturel pour la capacité destinée au transit et nécessaires pour permettre le développement à long terme de ces installations (Mon. 19 juin 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

786

CPBRUNRJ.book Page XVI Friday, February 27, 2015 3:28 PM

XVI

TABLE DES MATIÈRES

8 JUNI 2007. – K.B. betreffende de algemene tariefstructuur en de basisprincipes en procedures inzake de tarieven en de boekhouding van de beheerders bedoeld in de wet van 12 april 1965 actief op het Belgisch grondgebied voor hun uitbreidingen van installaties of nieuwe aardgasvervoersinstallaties voor opslag van aardgas en voor hun uitbreidingen van installaties of nieuwe aardgasvervoersinstallaties voor LNG, alsook voor hun uitbreidingen van installaties of nieuwe aardgasvervoersnetten voor de capaciteit bestemd voor doorvoer, noodzakelijk om de ontwikkeling op lange termijn van deze installaties toe te laten (B.S. 19 juni 2007). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

797

8 JUIN 2007. – ARRÊTÉ ROYAL relatif à la méthodologie pour déterminer le revenu total comprenant la marge équitable, à la structure tarifaire générale, aux principes de base en matière de tarifs, aux procédures, à la publication des tarifs, aux rapports annuels, à la comptabilité, à la maîtrise des coûts, aux écarts de revenu des gestionnaires et à la formule objective d'indexation visés par la loi du 12 avril 1965 relative au transport de produits gazeux et autres par canalisation (Mon. 29 juin 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

808

8 JUNI 2007. – K.B. betreffende de methodologie voor het vaststellen van het totale inkomen dat de billijke marge bevat, betreffende de algemene tariefstructuur, de basisprincipes en procedures inzake tarieven, de procedures, de bekendmaking van de tarieven, de jaarverslagen, de boekhouding, de kostenbeheersing, betreffende de inkomensverschillen van de beheerders en de objectieve indexeringsformule bedoeld in de wet van 12 april 1965 betreffende het vervoer van gasachtige producten en andere door middel van leidingen (B.S. 29 juni 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

820

29 FÉVRIER 2004. – ARRÊTÉ ROYAL relatif à la structure tarifaire générale et aux principes de base et procédures en matière de tarifs et de comptabilité des gestionnaires des réseaux de distribution de gaz naturel actifs sur le territoire belge (Mon. 11 mars 2004) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

832

29 FEBRUARI 2004. – K.B. betreffende de algemene tariefstructuur en de basisprincipes en procedures inzake de tarieven en de boekhouding van de aardgasdistributienetbeheerders actief op het Belgisch grondgebied (B.S. 11 maart 2004) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

841

15 AVRIL 2002. – ARRÊTÉ ROYAL relatif à la structure tarifaire générale et aux principes de base et procédures en matière de tarifs et de comptabilité des entreprises de transport de gaz naturel actives sur le territoire belge (Mon. 23 avril 2002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

850

15 APRIL 2002. – K.B. betreffende de algemene tariefstructuur en de basisprincipes en procedures inzake de tarieven en de boekhouding van de aardgasvervoersondernemingen actief op het Belgisch grondgebied (B.S. 23 april 2002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

859

3. Energie Renouvelable 8 MAI 2014. – ARRÊTÉ ROYAL relatif aux conditions et à la procédure d'octroi des concessions domaniales pour la construction et l'exploitation d'installations de stockage d'énergie hydroélectrique dans les espaces marins sur lesquels la Belgique peut exercer sa juridiction conformément au droit international de la mer (Mon. 6 juin 2014; Err. Mon. 7 août 2014) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

870

8 MEI 2014. – K.B. betreffende de voorwaarden en de procedure voor de toekenning van domeinconcessies voor de bouw en de exploitatie van installaties voor hydro-elektrische energie-opslag in de zeegebieden waarin België rechtsmacht kan uitoefenen overeenkomstig het internationaal zeerecht (B.S. 6 juni 2014; Err. B.S. 7 augustus 2014) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

876

30 JUILLET 2013. – ARRÊTÉ ROYAL relatif à l'établissement d'un système d'octroi de garanties d'origine pour l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables (Mon. 8 août 2013) . . . . . . . . . . . .

884

CPBRUNRJ.book Page XVII Friday, February 27, 2015 3:28 PM

TABLE DES MATIÈRES

XVII

30 JULI 2013. – K.B. betreffende de instelling van een systeem voor de toekenning van garanties van oorsprong voor elektriciteit opgewekt uit hernieuwbare energiebronnen (B.S. 8 augustus 2013) . . . . . . . . . . .

886

21 DÉCEMBRE 2012. – ARRÊTÉ MINISTÉRIEL fixant la surcharge qui devra être appliquée par le gestionnaire de réseau, pour compenser le coût réel net résultant de l'obligation d'achat et de vente des certificats verts en 2013 (Mon. 28 décembre 2012) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

888

21 DECEMBER 2012. – M.B. tot het vastleggen van de toeslag die door de netbeheerder dient te worden toegepast ter compensatie van de reële nettokost voorvloeiend uit de verplichting tot aankoop en verkoop van groene certificaten in 2013 (B.S. 28 december 2012) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

888

12 MARS 2007. – ARRÊTÉ MINISTÉRIEL déterminant les procédures et le Code de comptage de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables et/ou de cogénération (Mon. 20 avril 2007) . . . . . . .

888

12 MAART 2007. – M.B. tot bepaling van de procedures en de meetcode voor elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen en/of warmtekrachtkoppeling (B.S. 20 april 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

917

16 JUILLET 2002. – ARRÊTÉ ROYAL relatif à l'établissement de mécanismes visant la promotion de l'électricité produite à partir des sources d'énergie renouvelables (Mon. 23 août 2002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

945

16 JULI 2002. – K.B. betreffende de instelling van mechanismen voor de bevordering van elektriciteit opgewekt uit hernieuwbare energiebronnen (B.S. 23 augustus 2002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

953

26 NOVEMBRE 1996. – LOI portant assentiment à la Convention sur la sûreté nucléaire, faite à Vienne le 20 septembre 1994 (Mon. 22 août 1997) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

962

26 NOVEMBER 1996. – WET houdende instemming met het Verdrag inzake nucleaire veiligheid, gedaan te Wenen op 20 september 1994 (B.S. 22 augustus 1997) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

962

15 AVRIL 1994. – LOI relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de contrôle nucléaire (Mon. 29 juillet 1994) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

962

15 APRIL 1994. – WET betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (B.S. 29 juli 1994) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

962

22 JUILLET 1985. – LOI sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire (Mon. 31 août 1985) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

962

22 JULI 1985. – WET betreffende de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie (B.S. 31 augustus 1985) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

962

4. Autorité de Régulation (CREG) 30 SEPTEMBRE 2012. – ARRÊTÉ ROYAL relatif au statut pécuniaire et à la fixation du montant de la rémunération du président et des membres du comité de direction de la Commission de régulation de l'électricité et du gaz et abrogeant les arrêtés ministériels du 26 janvier 2007 et du 16 décembre 1999 (Mon. 12 octobre 2012) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

964

30 SEPTEMBER 2012. – K.B. betreffende het geldelijk statuut en de vastlegging van het bedrag van de vergoeding van de voorzitter en de leden van het directiecomité van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas en tot opheffing van de ministriele besluiten van 26 januari 2007 en 16 december 1999 (B.S. 12 oktober 2012) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

965

CPBRUNRJ.book Page XVIII Friday, February 27, 2015 3:28 PM

XVIII

TABLE DES MATIÈRES

13 JUILLET 2012. – ARRÊTÉ ROYAL relatif à la procédure de nomination et au statut du président et des membres du comité de direction de la commission de régulation de l'électricité et du gaz et modifiant l'arrêté royal du 3 mai 1999 fixant les règles applicables au président et aux membres du comité de direction de la commission de régulation de l'électricité et du gaz en matière d'incompatibilités et de conflits d'intérêts (Mon. 26 juillet 2012) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

967

13 JULI 2012. – K.B. betreffende de benoemingsprocedure en het administratief statuut van de voorzitter en de leden van het directiecomité van de commissie voor de regulering van de elektriciteit en het gas en tot wijziging van het koninklijk besluit van 3 mei 1999 tot vaststelling van de regels toepasselijk op de voorzitter en de leden van het directiecomité van de commissie voor de regulering van de elektriciteit en het gas inzake onverenigbaarheden en belangenconflicten (B.S. 26 juli 2012) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

969

13 DÉCEMBRE 2009. – ARRÊTÉ ROYAL relatif aux inspecteurs de la Commission de régulation de l'électricité et du gaz (Mon. 16 décembre 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

971

13 DECEMBER 2009. – K.B. betreffende de inspecteurs van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas (B.S. 16 december 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

972

18 JANVIER 2008. – ARRÊTÉ ROYAL relatif au service de médiation pour l'énergie (Mon. 12 février 2008)

973

18 JANUARI 2008. – K.B. betreffende de ombudsdienst voor energie (B.S. 12 februari 2008) . . . . . . . . .

975

20 JANVIER 2006. – ARRÊTÉ ROYAL relatif à la dissolution du Comité national de l'énergie (Mon. 31 janvier 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

977

20 JANUARI 2006. – K.B. betreffende de ontbinding van het Nationaal Comité voor de Energie (B.S. 31 januari 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

977

27 JUILLET 2005. – LOI organisant les voies de recours contre les décisions prises par la Commission de Régulation de l'Électricité et du Gaz (Mon. 29 juillet 2005). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

977

27 JULI 2005. – WET tot organisatie van de mogelijkheden tot beroep tegen de beslissingen genomen door de Commissie voor de Regulering van de Elektricitieit en het Gas (B.S. 29 juli 2005) . . . . . . . . . . . . . . .

980

17 DÉCEMBRE 2002. – ARRÊTÉ ROYAL fixant le règlement du service de conciliation et d’arbitrage de la Commission de Régulation de l’Electricité et du Gaz (Mon. 8 janvier 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

982

17 DECEMBER 2002. – K.B. houdende vaststelling van het reglement van de bemiddelings- en arbitragedienst van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas (B.S. 8 januari 2003). . . . .

994

16 NOVEMBRE 2001. – ARRÊTÉ ROYAL fixant les règles de procédure applicables devant la Chambre de litiges (Mon. 8 décembre 2001). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1006

16 NOVEMBER 2001. – K.B. tot bepaling van de procedureregels voor de Geschillenkamer (B.S. 8 december 2001) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1010

10 OCTOBRE 2001. – ARRÊTÉ ROYAL approuvant le règlement d'ordre intérieur de la Commission de régulation de l'électricité et du gaz (Mon. 16 octobre 2001) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1015

10 OKTOBER 2001. – K.B. tot goedkeuring van het huishoudelijk reglement van de commissie voor de regulering van de elektriciteit en het gas (B.S. 16 oktober 2001). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1015

10 OCTOBRE 2001. – RÈGLEMENT D'ORDRE INTÉRIEUR de la commission de régulation de l'électricité et du gaz (Mon. 16 octobre 2001) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1015

10 OKTOBER 2001. – HUISH. REGL. voor de regulering van de elektriciteit en het gas (B.S. 16 oktober 2001). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1024

CPBRUNRJ.book Page XIX Friday, February 27, 2015 3:28 PM

TABLE DES MATIÈRES

XIX

26 JUILLET 1999. – ARRÊTÉ MINISTÉRIEL portant retrait des arrêtés ministériels du 25 juin 1999 relatif à la mise en place de la Commission de régulation de l'électricité et du gaz et portant délégation du pouvoir d'accomplir certains actes de gestion administrative pour le compte de ladite Commission (Mon. 9 septembre 1999) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1032

26 JULI 1999. – M.B. houdende intrekking van de ministeriële besluiten van 25 juni 1999 betreffende de oprichting van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas en waarbij de bevoegdheid wordt opgedragen om bepaalde handelingen van administratief beheer te stellen voor rekening van deze Commissie (B.S. 9 september 1999) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1032

3 MAI 1999. – ARRÊTÉ ROYAL fixant les règles applicables au président et aux membres du Comité de direction de la Commission de régulation de l'électricité et du gaz en matière d'incompatibilités et de conflits d'intérêts (Mon. 15 juin 1999) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1033

3 MEI 1999. – K.B. tot vaststelling van de regels toepasselijk op de voorzitter en de leden van het directiecomite´van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas inzake onverenigbaarheden en belangenconflicten (B.S. 15 juni 1999). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1033

5. Nucléaire 28 DÉCEMBRE 2011. – ARRÊTÉ ROYAL fixant le montant maximal du dommage à concurrence duquel la responsabilité de l'exploitant ou du transporteur peut être engagée en cas de transport au sens de l'article 14 de la loi du 22 juillet 1985 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire (Mon. 30 décembre 2011) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1036

28 DECEMBER 2011. – K.B. tot vaststelling van het maximale schadebedrag waarvoor de exploitant of de vervoerder aansprakelijk kan zijn in het geval van vervoer in de zin van artikel 14 van de wet van 22 juli 1985 betreffende de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie (B.S. 30 december 2011) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1036

30 NOVEMBRE 2011. – ARRÊTÉ ROYAL portant prescriptions de sûreté des installations nucléaires (Mon. 21 décembre 2011) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1037

30 NOVEMBER 2011. – K.B. houdende veiligheidsvoorschriften voor kerninstallaties (B.S. 21 december 2011) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1062

17 OCTOBRE 2011. – ARRÊTÉ ROYAL relatif à la catégorisation et à la définition de zones de sécurité au sein des installations nucléaires et des entreprises de transport nucléaire (Mon. 8 novembre 2011; Err. Mon. 25 novembre 2011). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1089

17 OKTOBER 2011. – K.B. betreffende de categorisering van het kernmateriaal en de definiëring van veiligheidszones in de nucleaire installaties en de nucleaire vervoerbedrijven (B.S. 8 november 2011) . . . . .

1091

17 OCTOBRE 2011. – ARRÊTÉ ROYAL relatif à la protection physique des matières nucléaires et des installations nucléaires (Mon. 8 novembre 2011; Err. Mon. 25 novembre 2011). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1093

17 OKTOBER 2011. – K.B. betreffende de fysieke beveiliging van het kernmateriaal en de nucleaire installaties (B.S. 8 november 2011; Err. B.S. 25 november 2011) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1101

19 FÉVRIER 2009. – ARRÊTÉ ROYAL relatif au règlement d'ordre intérieur de la Commission des provisions nucléaires créé par l'article 3 de la loi du 11 avril 2003 sur les provisions constituées pour le démantèlement des centrales nucléaires et pour la gestion des matières fissiles irradiées dans ces centrales, modifiée par la loi portant des dispositions diverses du 25 avril 2007 (Mon. 16 mars 2009). . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1109

CPBRUNRJ.book Page XX Friday, February 27, 2015 3:28 PM

XX

TABLE DES MATIÈRES

19 FEBRUARI 2009. – K.B. betreffende het huishoudelijk reglement van de Commissie voor nucleaire voorzieningen opgericht bij artikel 3 van de wet van 11 april 2003 betreffende de voorzieningen aangelegd voor de ontmanteling van de kerncentrales en voor het beheer van splijtstoffen bestraald in deze centrales, gewijzigd door de wet houdende diverse bepalingen van 25 april 2007 (B.S. 16 maart 2009) . . . . . . . . .

1112

26 JUILLET 2007. – ARRÊTÉ ROYAL portant modification de diverses dispositions relatives à la structure organisationnelle interne de l'agence fédérale de contrôle nucléaire (Mon. 1er août 2007) . . . . . . . . . . . .

1116

26 JULI 2007. – K.B. houdende wijziging van diverse bepalingen die betrekking hebben op de interne organisatiestructuur van het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (B.S. 1 augustus 2007; Err. B.S. 17 augustus 2007). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1116

17 OCTOBRE 2003. – ARRÊTÉ ROYAL portant fixation du plan d'urgence nucléaire et radiologique pour le territoire belge (Mon. 20 novembre 2003). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1117

17 OKTOBER 2003. – K.B. tot vaststelling van het nucleair en radiologisch noodplan voor het Belgisch grondgebied (B.S. 20 november 200355874) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1117

11 AVRIL 2003. – LOI sur les provisions constituées pour le démantèlement des centrales nucléaires et pour la gestion des matières fissiles irradiées dans ces centrales, version consolidée telle que modifiée le 18 décembre 2013 (Mon. 15 juillet 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1118

11 APRIL 2003. – WET betreffende de voorzieningen aangelegd voor de ontmanteling van de kerncentrales en voor het beheer van splijtstoffen bestraald in deze kerncentrales, gecoördineerde versie zoals gewijzigd op 18 december 2013 (B.S. 15 juli 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1128

31 JANVIER 2003. – LOI sur la sortie progressive de l'énergie nucléaire à des fins de production industrielle d'électricité (Mon. 28 février 2003). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1139

31 JANUARI 2003. – WET houdende de geleidelijke uitstap uit kernenergie voor industriële elektriciteitsproductie (B.S. 28 februari 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1141

18 DÉCEMBRE 2002. – ARRÊTÉ ROYAL déterminant la composition et les compétences du Conseil scientifique des rayonnements ionisants établi auprès de l'Agence fédérale de contrôle nucléaire (Mon. 21 janvier 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1143

18 DECEMBER 2002. – K.B. tot regeling van de samenstelling en bevoegdheden van de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen opgericht bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (B.S. 21 januari 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1145

20 JUILLET 2001. – ARRÊTÉ ROYAL portant règlement général de la protection de la population, des travailleurs et de l'environnement contre le danger des rayonnements ionisants (Mon. 30 août 2001) . . . . .

1147

20 JULI 2001. – K.B. houdende algemeen reglement op de bescherming van de bevolking, van de werknemers en het leefmilieu tegen het gevaar van de ioniserende stralingen (B.S. 30 augustus 200128909) . . .

1226

26 NOVEMBRE 1996. – LOI portant assentiment à la Convention sur la sûreté nucléaire, faite à Vienne le 20 septembre 1994 (Mon. 22 août 1997). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1310

26 NOVEMBER 1996. – WET houdende instemming met het Verdrag inzake nucleaire veiligheid, gedaan te Wenen op 20 september 1994 (B.S. 22 augustus 1997) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1310

15 AVRIL 1994. – LOI relative à la protection de la population et de l'environnement contre les dangers résultant des rayonnements ionisants et relative à l'Agence fédérale de contrôle nucléaire (Mon. 29 juillet 1994). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1311

CPBRUNRJ.book Page XXI Friday, February 27, 2015 3:28 PM

TABLE DES MATIÈRES

XXI

15 APRIL 1994. – WET betreffende de bescherming van de bevolking en van het leefmilieu tegen de uit ioniserende stralingen voortspruitende gevaren en betreffende het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (B.S. 29 juli 1994) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1336

22 JUILLET 1985. – LOI sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, version consolidée telle que modifiée le 29 juin 2014 (Mon. 31 août 1985) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1366

22 JULI 1985. – WET betreffende de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, gecoördineerde versie zoals gewijzigd op 29 juni 2014 (B.S. 31 augustus 1985) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1375

30 MARS 1981. – ARRÊTÉ ROYAL déterminant les missions et fixant les modalités de fonctionnement de l'organisme public de gestion des déchets radioactifs et des matières fissiles (Mon. 5 mai 1981) . . . . . . .

1385

30 MAART 1981. – K.B. houdende bepaling van de opdrachten en de werkingsmodaliteiten van de openbare instelling voor het beheer van radioactief afval en splijtstoffen (B.S. 5 mei 1981) . . . . . . . . . . . . . . .

1396

NIVEAU RÉGIONAL - GEWESTELIJK NIVEAU Textes généraux - Algemene teksten 8 AOÛT 1980. – LOI SPÉCIALE de réformes institutionnelles (Mon. 15 août 1980) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1409

8 AUGUSTUS 1980. – BIJZ. WET tot hervorming der instellingen (B.S. 15 augustus 1980) . . . . . . . . . . . . .

1410

10 MARS 1925. – LOI sur les distributions d'énergie électrique (Mon. 25 avril 1925) . . . . . . . . . . . . . . . . .

1410

10 MAART 1925. – WET op de elektriciteitsvoorziening (B.S. 25 april 1925) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1416

Région wallonne 1. Électricité Décret principal 12 AVRIL 2001. – DÉCRET DU CONSEIL RÉGIONAL WALLON relatif à l'organisation du marché régional de l'électricité, “décret électricité”, version consolidée (Mon. 1er mai 2001) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1424

Autres textes légaux 12 JUILLET 2007. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT WALLON déterminant les tronçons du réseau électrique considérés comme «réseau de transport local» et abrogeant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 février 2003 (Mon. 16 août 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1476

13 DÉCEMBRE 2006. – ARRÊTÉ MINISTÉRIEL établissant la méthode de détermination des sources d'énergie primaire utilisées pour produire de l'électricité (Mon. 22 décembre 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1480

28 NOVEMBRE 2002. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT WALLON relatif à la redevance pour occupation du domaine public par le réseau électrique (Mon. 28 décembre 2002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1482

21 MARS 2002. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT WALLON relatif aux gestionnaires de réseaux (Mon. 27 avril 2002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1484

CPBRUNRJ.book Page XXII Friday, February 27, 2015 3:28 PM

XXII

TABLE DES MATIÈRES

Licence et autorisations 13 JUILLET 2006. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT WALLON modifiant les arrêtés du Gouvernement wallon du 21 mars 2002 relatif à la licence de fourniture d'électricité et du 16 octobre 2003 relatif à la licence de fourniture de gaz (Mon. 6 septembre 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1490

21 MARS 2002. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT WALLON relatif à la licence de fourniture d'électricité (Mon. 27 avril 2002). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1495

Règlement technique 26 JANVIER 2012. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT WALLON relatif à la révision du règlement technique pour la gestion du réseau de transport local d'électricité en Région wallonne et l'accès à celui-ci (Mon. 22 février 2012) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1502

3 MARS 2011. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT WALLON approuvant le règlement technique pour la gestion des réseaux de distribution d'électricité en Région wallonne et l'accès à ceux-ci (Mon. 11 mai 2011) . . .

1557

Obligation de service public 16 JANVIER 2014. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT WALLON relatif à l'obligation de service public à charge des gestionnaires de réseau de distribution favorisant l'utilisation rationnelle de l'énergie (Mon. 31 janvier 2014). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1558

6 NOVEMBRE 2008. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT WALLON relatif à l'obligation de service public imposée aux gestionnaires de réseaux de distribution en termes d'entretien et d'amélioration de l'efficacité énergétique des installations d'éclairage public (Mon. 2 décembre 2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1560

3 MARS 2008. – ARRÊTÉ MINISTÉRIEL déterminant les procédures de placement d'un compteur à budget électricité et d'activation de la fonction à prépaiement et abrogeant l'arrêté du 23 juin 2006 (Mon. 18 mars 2008). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1562

22 NOVEMBRE 2006. – ARRÊTÉ MINISTÉRIEL (RÉGION WALLONNE) déterminant la durée et les modalités du plan de paiement lors du placement d'un compteur à budget électrique chez le client résidentiel raccordé en basse tension qui en fait la demande (Mon. 13 décembre 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1564

30 MARS 2006. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT WALLON relatif aux obligations de service public dans le marché de l'électricité (Mon. 27 avril 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1564

4 DÉCEMBRE 2003. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT WALLON relatif au plan d'action préventive pour l'énergie (Mon. 22 janvier 2004) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1578

ER

1 AVRIL 1999. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT WALLON relatif à l'octroi de subventions aux communes et provinces pour l'exécution de travaux d'éclairage public destinés à réaliser des économies d'énergie: EPURE (Mon. 13 mai 1999) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1580

4 JUILLET 1985. – DÉCRET relatif à la fourniture d'un minimum d'électricité pour les usages domestiques (Mon. 7 septembre 1985) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1581

2. Gaz Décret principal 19 DÉCEMBRE 2002. – DÉCRET (DU CONSEIL RÉGIONAL WALLON) relatif à l'organisation du marché régional du gaz (Mon. 11 février 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1582

CPBRUNRJ.book Page XXIII Friday, February 27, 2015 3:28 PM

TABLE DES MATIÈRES

XXIII

Autres textes légaux 28 NOVEMBRE 2013. – DÉCRET DU PARLEMENT WALLON relatif à la performance énergétique des bâtiments, dit Décret P.E.B. (Mon. 27 décembre 2013). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1610

10 JUILLET 2013. – DÉCRET SPÉCIAL DU PARLEMENT WALLON relatif au stockage géologique du dioxyde de carbone (Mon. 3 septembre 2013) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1625

15 JUILLET 2010. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT WALLON relatif à la redevance pour occupation du domaine public par le réseau gazier (Mon. 16 août 2010) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1637

16 OCTOBRE 2003. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT WALLON relatif aux gestionnaires de réseaux gaziers (Mon. 5 décembre 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1639

19 JUIN 2003. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT WALLON relatif à la redevance de raccordement au réseau électrique et au réseau gazier (Mon. 15 juillet 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1643

Licences et autorisations 16 OCTOBRE 2003. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT WALLON relatif à la licence de fourniture de gaz (Mon. 14 novembre 2003; Err. Mon. 5 décembre 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1645

Règlement technique 12 JUILLET 2007. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT WALLON relatif à la révision du règlement technique pour la gestion des réseaux de distribution de gaz et l'accès à ceux-ci (Mon. 21 août 2007). . . . . . . . . . . . . . . .

1650

OSP et protection du consommateur 2 AVRIL 2014. – ARRÊTÉ ROYAL établissant les modalités de la cotisation fédérale destinée au financement de certaines obligations de service public et des coûts liés à la régulation et au contrôle du marché du gaz naturel (Mon. 25 avril 2014). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1682

3 MARS 2008. – ARRÊTÉ MINISTÉRIEL (RÉGION WALLONNE) déterminant les procédures de placement d'un compteur à budget gaz et d'activation de la fonction à prépaiement (Mon. 18 mars 2008) . . . . . . . . . . . . .

1687

30 MARS 2006. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT WALLON relatif aux obligations de service public dans le marché du gaz (Mon. 27 avril 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1689

4 DÉCEMBRE 2003. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT WALLON relatif au plan d'action préventive pour l'énergie (Mon. 22 janvier 2004) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1703

17 JUILLET 2003. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT WALLON relatif à la commission locale d'avis de coupure (Mon. 20 août 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1703

3. Énergie Renouvelable 27 JUIN 2013. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT WALLON mettant en place un système de certification des installateurs de systèmes de production d'énergie à partir de sources renouvelables et des professionnels des travaux liés à l'efficacité énergétique (Mon. 12 juillet 2013). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1707

18 JUILLET 2012. – DÉCRET DU PARLEMENT WALLON relatif à la mise en place d'une procédure de certification des installateurs de systèmes de production d'énergie à partir de sources renouvelables et de systèmes d'efficacité énergétique (Mon. 7 août 2012). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1712

23 DÉCEMBRE 2010. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT WALLON relatif aux certificats et labels de garantie d'origine pour les gaz issus de renouvelables (Mon. 12 janvier 2011). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1713

CPBRUNRJ.book Page XXIV Friday, February 27, 2015 3:28 PM

XXIV

TABLE DES MATIÈRES

22 MARS 2010. – ARRÊTÉ MINISTÉRIEL (RÉGION WALLONNE) relatif aux modalités et à la procédure d'octroi des primes visant à favoriser l'utilisation rationnelle de l'énergie (Mon. 3 mai 2010) . . . . . . . . . . . . .

1716

8 JANVIER 2009. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT WALLON portant diverses modifications relatives à la production d'électricité produite au moyen de sources d'énergie renouvelables ou de cogénération (Mon. 29 janvier 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1751

30 NOVEMBRE 2006. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT WALLON relatif à la promotion de l'électricité produite au moyen de sources d'énergie renouvelables ou de cogénération (Mon. 29 décembre 2006; Err. Mon. 30 janvier 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1753

22 AVRIL 2004. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT WALLON modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 juillet 2002 relatif à la promotion de l'électricité verte (Mon. 1er juin 2004). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1775

4. Autorité de régulation (CWAPE) 12 FÉVRIER 2009. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT WALLON approuvant le règlement d'ordre intérieur de la Commission wallonne pour l'énergie et abrogeant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2003 (Mon. 17 mars 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1776

8 JANVIER 2009. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT WALLON relatif au Service régional de médiation pour l'énergie (Mon. 27 janvier 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1780

19 FÉVRIER 2004. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT WALLON portant approbation du règlement d'ordre intérieur du Comité énergie (Mon. 24 mars 2004) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1785

10 JUILLET 2003. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT WALLON fixant les modalités de fonctionnement du Comité «énergie» (Mon. 13 août 2003) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1787

14 JUIN 2001. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT WALLON fixant les règles applicables au président et aux administrateurs du comité de direction de la Commission wallonne pour l'énergie en matière d'incompatibilité de mandat et de conflit d'intérêt (Mon. 5 juillet 2001) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1787

14 JUIN 2001. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT WALLON déterminant les principes de base relatifs à la rémunération du président et des administrateurs du comité de direction de la Commission wallonne pour l'énergie (Mon. 5 juillet 2001) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1788

5. PEB (performance énergétique des bâtiments) 28 NOVEMBRE 2013. – DÉCRET DU PARLEMENT WALLON relatif à la performance énergétique des bâtiments, dit Décret P.E.B. (Mon. 27 décembre 2013) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1789

19 AVRIL 2007. – DÉCRET-CADRE (DU CONSEIL RÉGIONAL WALLON) modifiant le Code wallon de l'aménagement du territoire, de l'urbanisme et du patrimoine en vue de promouvoir la performance énergétique des bâtiments (Mon. 29 mai 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1789

Vlaams Gewest 1. Elektriciteit 28 JUNI 2013. – DECR. VL. PARL. houdende diverse bepalingen inzake energie (B.S. 28 juni 2013) . . . .

1799

16 MAART 2012. – DECR. VL. PARL. houdende diverse bepalingen inzake energie (B.S. 2 april 2012) . .

1806

CPBRUNRJ.book Page XXV Friday, February 27, 2015 3:28 PM

TABLE DES MATIÈRES

19 NOVEMBER 2010. – B. VL. REG. houdende algemene bepalingen over het energiebeleid (B.S. 8 december 2010) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

XXV

1810

Energiedecreet 8 MEI 2009. – DECR. VL. PARL. houdende algemene bepalingen betreffende het energiebeleid (B.S. 7 juli 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1811

Energiebesluit 19 NOVEMBER 2010. – B. VL. REG. houdende algemene bepalingen over het energiebeleid (B.S. 8 december 2010) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1886

Technish reglement ODV 19 NOVEMBER 2010. – B. VL. REG. houdende algemene bepalingen over het energiebeleid (B.S. 8 december 2010) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2108

20 DECEMBER 1996. – DECR. VL. PARL. tot regeling van de rol van de lokale adviescommissie in het kader van het recht op minimumlevering van elektriciteit, gas en water (B.S. 8 februari 1997). . . . . . . . . . . . . .

2108

18 DECEMBER 1992. – B. VL. EX. houdende instelling van een aanpassingspremie en een verbeteringspremie voor woningen (B.S. 31 maart 2014). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2109

2. GAS 28 JUNI 2013. – DECR. VL. PARL. houdende diverse bepalingen inzake energie (B.S. 28 juni 2013) . . . . .

2113

16 MAART 2012. – DECR. VL. PARL. houdende diverse bepalingen inzake energie (B.S. 2 april 2012) . . .

2113

8 JULI 2011. – DECR. VL. PARL. houdende de wijziging van de wet van 10 maart 1925 op de elektriciteitsvoorziening en het Energiedecreet van 8 mei 2009, wat betreft de omzetting van de Richtlijn 2009/ 72/EG en de Richtlijn 2009/73/EG (B.S. 16 augustus 2011) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2113

Technisch reglement ODV 19 NOVEMBER 2010. – B. VL. REG. houdende algemene bepalingen over het energiebeleid (B.S. 8 december 2010) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2125

20 DECEMBER 1996. – DECR. VL. PARL. tot regeling van de rol van de lokale adviescommissie in het kader van het recht op minimumlevering van elektriciteit, gas en water (B.S. 8 februari 1997). . . . . . . . . . . . . .

2125

18 DECEMBER 1992. – B. VL. EX. houdende instelling van een aanpassingspremie en een verbeteringspremie voor woningen (B.S. 31 maart 2014). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2125

3. Herniewbare energiebronnen 13 JULI 2012. – DECR. VL. PARL. houdende wijziging van het Energiedecreet van 8 mei 2009, wat betreft de milieuvriendelijke energieproductie (B.S. 20 juli 2012) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2126

16 MAART 2012. – DECR. VL. PARL. betreffende het economisch ondersteuningsbeleid (B.S. 27 april 2012) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2136

CPBRUNRJ.book Page XXVI Friday, February 27, 2015 3:28 PM

XXVI

TABLE DES MATIÈRES

8 JULI 2011. – DECR. VL. PARL. houdende de implementatie van de Richtlijn 2009/28/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 ter bevordering van het gebruik van energie uit hernieuwbare bronnen en houdende wijziging en intrekking van Richtlijn 2001/77/EG en Richtlijn 2003/30/EG (B.S. 25 juli 2011). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2142

17 DECEMBER 2010. – B. VL. REG. tot toekenning van steun aan ondernemingen voor ecologie-investeringen in het Vlaamse Gewest (B.S. 28 januari 2011) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2143

17 FEBRUARI 2009. – M.B. (VL.) inzake de rapportering van de elektriciteitsdistributienetbeheerders betreffende de uitvoering van hun REG-actieplannen (B.S. 10 maart 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2165

7 DECEMBER 2007. – B. VL. REG. inzake verhandelbare emissierechten voor broeikasgassen (B.S. 27 december 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2167

4. VREG regulatie 21 APRIL 2006. – B. VL. REG. houdende toewijzing van de goederen, de rechten en verplichtingen van de Vlaamse openbare instelling V.R.E.G. aan het publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigd agentschap Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (B.S. 10 mei 2006) . . . . .

2182

5. EPB 18 NOVEMBER 2011. – DECR. VL. PARL. houdende wijziging van het decreet van 8 mei 2009 houdende algemene bepalingen betreffende het energiebeleid (B.S. 15 december 2011). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2183

28 SEPTEMBER 2012. – B. VL. REG. houdende wijziging van het Energiebesluit van 19 november 2010 (B.S. 16 november 2012) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2195

Région Bruxelles- Capitale 1. Électricité Ordonnance principale 19 JUILLET 2001. – ORDONNANCE DU CONSEIL DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE relative à l'organisation du marché de l'électricité en Région de Bruxelles-capitale (Mon. 17 novembre 2001) . . . . . . . .

2207

Licences et autorisations 18 JUILLET 2002. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE fixant les critères et la procédure d’octroi, de renouvellement, de cession et de retrait d’une licence de fourniture d’électricité (Mon. 6 novembre 2002) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2245

Règlement technique 23 MAI 2014. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE arrêtant le règlement technique pour la gestion du réseau de distribution d'électricité en Région de Bruxelles-capitale et l'accès à celui-ci (Mon. 4 novembre 2014) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2250

19 JUILLET 2001. – ORDONNANCE DU CONSEIL DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE relative à l'organisation du marché de l'électricité en Région de Bruxelles-capitale (Mon. 17 novembre 2001) . . . . . . . .

2302

CPBRUNRJ.book Page XXVII Friday, February 27, 2015 3:28 PM

TABLE DES MATIÈRES

XXVII

OSP et protection du consommateur 4 OCTOBRE 2007. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE portant précision des critères spécifiques et de la procédure relatifs à l'attribution du statut de client protégé par la commission de régulation pour l'énergie en Région de Bruxelles-capitale (Mon. 23 octobre 2007) . . . . . . . . .

2303

21 DÉCEMBRE 2006. – ORDONNANCE PORTANT APPROBATION DE L’ACCORD DE COOPÉRATION ENTRE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE ET LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE relatif à l’aide sociale aux ménages dans le cadre de la libéralisation des marchés de l’électricité et du gaz, signé à Bruxelles le 21 septembre 2006 (Mon. 11 janvier 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2307

14 DÉCEMBRE 2006. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE portant approbation de la décision de Sibelga du 22 mars 2004 désignant la société Electrabel Customer Solutions comme fournisseur par défaut, en électricité et en gaz, des clients devenus éligibles, et portant approbation de la décision de Sibelga du 20 février 2006 désignant la société Electrabel Customer Solutions comme fournisseur par défaut, en électricité et en gaz, des clients devenant éligibles au 1er janvier 2007 (Mon. 5 janvier 2007). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2309

21 SEPTEMBRE 2006. – ACCORD DE COOPÉRATION entre la Commission communautaire commune et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l’aide sociale aux ménages dans le cadre de la libéralisation des marchés de l’électricité et du gaz (Mon. 9 janvier 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2310

6 JUILLET 2006. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE fixant la date à laquelle les clients résidentiels sont éligibles pour l'électricité (Mon. 21 août 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . .

2311

8 SEPTEMBRE 1994. – ORDONNANCE modifiant l'ordonnance relative au droit à la fourniture minimale d'électricité du 11 juillet 1991 (Mon. 29 septembre 1994) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2312

2. Gaz Ordonnance principale ER

1 AVRIL 2004. – ORDONNANCE DU CONSEIL DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE relative à l'organisation du marché du gaz en Région de Bruxelles-capitale, concernant des redevances de voiries en matière de gaz et d'électricité et portant modification de l'ordonnance du 19 juillet 2001 relative à l'organisation du marché de l'électricité en Région de Bruxelles-capitale (Mon. 26 avril 2004) . . . . . . . . . . . . . . . .

2313

Autre texte légal 13 DÉCEMBRE 2012. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE portant approbation du plan d’investissements proposé par la SCRL Sibelga, gestionnaire du réseau de distribution de gaz, pour la période 2013-2017 (Mon. 2 janvier 2013) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2338

Licenses et autorisations 6 MAI 2004. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE fixant les critères et la procédure d’octroi, de renouvellement, de cession et de retrait d’une licence de fourniture de gaz (Mon. 28 juin 2004) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2339

Règlement technique 23 MAI 2014. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE arrêtant le règlement technique pour la gestion du réseau de distribution de gaz en Région de Bruxelles-capitale et l'accès à celui-ci (Mon. 4 novembre 2014). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2344

CPBRUNRJ.book Page XXVIII Friday, February 27, 2015 3:28 PM

XXVIII

TABLE DES MATIÈRES

OSP et protection du consommateur 4 OCTOBRE 2007. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE portant précision des critères spécifiques et de la procédure relatifs à l'attribution du statut de client protégé par la commission de régulation pour l'énergie en Région de Bruxelles-capitale (Mon. 23 octobre 2007) . . . . . . . .

2384

21 DÉCEMBRE 2006. – ORDONNANCE PORTANT APPROBATION DE L’ACCORD DE COOPÉRATION ENTRE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE ET LA COMMISSION COMMUNAUTAIRE COMMUNE relatif à l’aide sociale aux ménages dans le cadre de la libéralisation des marchés de l’électricité et du gaz, signé à Bruxelles le 21 septembre 2006 (Mon. 11 janvier 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2384

21 SEPTEMBRE 2006. – ACCORD DE COOPÉRATION entre la Commission communautaire commune et la Région de Bruxelles-Capitale relatif à l’aide sociale aux ménages dans le cadre de la libéralisation des marchés de l’électricité et du gaz (Mon. 9 janvier 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2384

6 JUILLET 2006. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE fixant la date à laquelle les clients résidentiels sont éligibles pour le gaz (Mon. 21 août 2006) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2384

3. Énergie renouvelable 30 JANVIER 2014. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE relatif à l'allocation à titre gratuit de quotas d'émission de gaz à effet de serre, à la restitution de quotas, et modifiant l'arrêté du 22 avril 2010 relatif à l'application de mécanismes de flexibilité visés aux articles 19, § 2, et 20, § 2, de l'ordonnance du 31 janvier 2008 établissant un système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre et relatif aux mécanismes de flexibilité du Protocole de Kyoto (Mon. 12 mars 2014) . . . . .

2385

9 FÉVRIER 2012. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE relatif à l'octroi d'aides financières en matière d'énergie (Mon. 21 février 2012). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2396

2 AVRIL 2009. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE relatif aux aides à l'économie d'énergie et à la production d'énergie à partir de sources d'énergies renouvelables (Mon. 5 mai 2009). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2398

19 JUILLET 2007. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE déterminant les modalités d'octroi des labels de garantie d'origine, précisant les obligations incombant aux fournisseurs, et modifiant l'arrêté du 6 mai 2004 relatif à la promotion de l'électricité verte et de la cogénération de qualité (Mon. 6 septembre 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2405

3 MAI 2005. – ARRÊTÉ MINISTÉRIEL (RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE) portant reconnaissance des certificats verts wallons aux fins de permettre leur comptabilisation pour le respect de l'obligation mise à charge des fournisseurs en Région de Bruxelles-capitale par l'article 28, § 2, de l'ordonnance électricité (Mon. 17 mai 2005) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2408

6 MAI 2004. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE relatif à la promotion de l'électricité verte et de la cogénération de qualité (Mon. 28 juin 2004) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2409

4. Autorité de régulation (Brugel) 18 DÉCEMBRE 2008. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE portant approbation des statuts et du règlement d’ordre intérieur du Conseil des usagers de l’électricité et du gaz en Région de Bruxelles-Capitale (Mon. 14 janvier 2009) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2418

17 AVRIL 2008. – RÈGLEMENT D’ORDRE INTÉRIEUR DE LA COMMISSION DE RÉGULATION pour l’énergie en Région de Bruxelles-Capitale (Mon. 16 mai 2008). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2420

CPBRUNRJ.book Page XXIX Friday, February 27, 2015 3:28 PM

TABLE DES MATIÈRES

XXIX

17 AVRIL 2008. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE portant approbation du règlement d’ordre intérieur de la Commission de régulation pour l’énergie en Région de Bruxelles-Capitale (Mon. 16 mai 2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2427

10 AVRIL 2008. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE déterminant le nombre de chargés de mission à BRUGEL (Mon. 16 mai 2008) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2434

6 MARS 2008. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE portant délégation de compétences aux fonctionnaires-dirigeants de l’Institut bruxellois pour la Gestion de l’Environnement et à la Commission de régulation pour l’énergie en Région de Bruxelles-Capitale en ce qui concerne le budget et la gestion individuelle du personnel (Mon. 7 avril 2008). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2435

4 OCTOBRE 2007. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE portant précision des critères spécifiques et de la procédure relatifs à l'attribution du statut de client protégé par la commission de régulation pour l'énergie en Région de Bruxelles-capitale (Mon. 23 octobre 2007) . . . . . . . . .

2437

3 MAI 2007. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE fixant les conditions de nomination et de révocation des membres de la commission de régulation pour l'énergie en Région de Bruxelles-capitale ainsi que leur statut (Mon. 21 mai 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2437

27 MAI 2004. – ARRÊTÉ DU GOUVERNEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE organisant la procédure de médiation et le fonctionnement de la Chambre de recours visés à l’article 23 de l’ordonnance du 19 juillet 2001 relative à l’organisation du marché de l’électricité en Région de Bruxelles-capitale et à l’article 17 de l’ordonnance du 1er avril 2004 relative à l’organisation du marché du gaz en Région de Bruxelles-capitale, concernant des redevances de voiries en matière de gaz et d’électricité et portant modification de l’ordonnance du 19 juillet 2001 relative à l’organisation du marché de l’électricité en Région de Bruxelles-capitale (Mon. 28 juin 2004) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2439

5. PEB 7 JUIN 2007. – ORDONNANCE DU PARLEMENT DE LA RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALE relative à la performance énergétique et au climat intérieur des bâtiments (Mon. 11 juillet 2007) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2443

Arrêts de la Cour constitutionnelle

2447

Adresses Internet utiles

2449