Szim Salom Hírlevél A Szim Salom Progresszív Zsidó Közösség havonta megjelenő kiadványa 2010 április / 5770 niszán-ijár
Jom Hásoá
Jom Háácmáut
emlékezzünk együtt a Soában meggyilkoltakra, és az életeket mentő igazakra! A Szim Salom idei megemlékezését a Király utca 15ben, a ház udvarán 2006ig megmaradt, akkor lebontott, majd nemzetközi tiltakozásra úgyahogy visszaépített gettófalon nemrég elhelyezett emléktáblánál tartjuk.
Az Arcénu Reform és Progresszív Cionista Egyesület rendezésében a magyarországi reformzsidóság idén közösen emlékezik meg Izrael Állam függetlenné válásának és újraalapításának 62. évfordulójáról. A rendezvény keretében gyertyát gyújtunk a zsidó állam szabadságáért életüket áldozott katonákért és civil áldozatokért. Az Arcénuval és a Bét Orimmal közös program helyszíne a Szim Salom Ráday utcai zsinagógája.
Április 12én, hétfőn 18 órakor
5770 ijár 5én, azaz 2010 Április 19én 18 órakor
Szim Salom Családi Tábor Június 4. és 6. között tartjuk hagyományos családi táborunkat A szarvasi LauderJoint Tábor nem tud megfizethető áron fogadni minket, ezért idén új helyszínen, a Zalamegyei Nován táborozunk. A Göcsej szívében, idilli környezetben található, mindennel felszerelt, színvonalas szállást és ellátást biztosító Csicsergő szabadidőközpont ideális helyszínnek ígérkezik. Budapesttől való távolsága senkit ne riasszon el: az autósok az út nagy részét autópályán tehetik meg, a busszal utazók menetrend szerinti járatokkal 4 óra alatt juthatnak el Novára. További információ a helyszínről: http://csicsergo.hu/. A tábori program péntek estétől vasárnap kora délutánig tart. A program még alakul, az azonban már most tudható, hogy idén is több sávban futó programokkal igyekszünk majd kielégíteni minden korosztály igényeit, s a közös sábáti istentiszteleteken kívül garantáltan lesz a programban szövegtanulás és számos kézműves foglalkozás. A tábor árát igyekeztünk alacsonyan tartani, csak a szállás és az étkezés (2 éjszaka, két nap teljes ellátással) önköltségi árát hárítjuk a táborozókra, a program költségeit a Szim Salom fedezi. A táborozás ára: • felnőtt tagoknak: 15000 Ft (a szállás önköltségi ára) • felnőtt nemtagoknak: 17000 Ft • gyerekeknek 518 éves korig: 12500 • legalább három családtag együttes jelentkezése esetén: ◦ a felnőtteknek: 13500 Ft ◦ a gyerekeknek: 12500 Ft • 5 év alatti gyerekeknek: ingyenes Jelentkezési és befizetési határidő: május 7. Jelentkezni lehet Szabados Juditnál az
[email protected] címen vagy a 201 7648 telefonszámon, befizetés átutalással a Szim Salom Egyesület 109000110000001316190001 számú számlájára vagy készpénzben az irodában. Kérünk azonban minden érdeklődőt, hogy a szervezők munkáját megkönnyítendő lehetőleg már április 15ig jelezze részvételi szándékát. Erre azért van szükség, mert – a szarvasi táborral ellentétben – a hely előleget kér, s mihamarabb ismerniük kell a résztvevők számát. A táborozással kapcsolatos további információkkal május elején jelentkezünk.
Szim Salom Hírlevél A Szim Salom Progresszív Zsidó Közösség havonta megjelenő kiadványa Szerkesztőség: Szerkesztő: Budai Miklós
[email protected] Szakmai konzulens: Kelemen Katalin 06 1 326 5113,
[email protected] Honlap: Radvánszki Gábor
[email protected] Írásokat elektronikus formában a szerkesztő email-címén, kéziratban a Szim Salom levelezési címén, vagy az irodán keresztül fogadunk és várunk. A Hírlevélben megjelenő írások nem feltétlenül tükrözik a Szim Salom álláspontját vagy a szerkesztők véleményét.
Szim Salom Progresszív Zsidó Hitközség
Szim Salom Egyesület
Rabbi: Kelemen Katalin 06 1 326 5113,
[email protected] Tiszteletbeli elnökök: Jeffrey Rose, Ernest Bello Elnök: Radvánszki Gábor
[email protected] Vezetőség: Budai Miklós, Gárdos Bernadett, Guba Gergely, László Klári, Rákosi Éva Gazdasági vezető: Jesse Weil
[email protected] Ügyvezető: Szabados Judit Levelezési cím: 1125 Bp., György A. u. 19/A Tel./Fax/Üzenet: 06 1 201 7648 E-mail:
[email protected] Web: www.szimsalom.hu, www.sim-shalom.org Egyesületi adószám: 18041174-1-41 Egyesületi HUF számla: UniCredit Bank 10900011-00000013-16190001 Egyesületi USD számla: UniCredit Bank 10900011-00000013-16190018 Hitközségi technikai szám: 1373 Hitközségi HUF számla: UniCredit Bank 10918001-00000020-28290005 Hitközségi USD számla: UniCredit Bank 10918001-00000020-28290012 Irodavezető: Szabados Judit Titkárság: IX. kerület, Ráday u. 9., I. emelet 2. Irodai órák: hétfő, csütörtök: 9.30-14.00 kedd: 9.30-15.00 szerda: 15.30-19.00 péntek: 9.30-13.30
Köszönet Idei Purim ünnepünk kapcsán köszönetet mondunk a zseniálisan kreatív és szórakoztató purimspielért az ifjúsági csoport vezetőinek: Szegő Dórinak és Gyárfás Katinak, az ifjúsági csoport tagjainak: Hegedűs Zoénak, Kozma Gazsinak, Kozma Zsófinak, Kunsági Évinek, Kunsági Zsókának, Mikes Dórinak, Karcsai Dávidnak és Ádám Laurának, valamint Kovács Pistinek és Gordos Jutkának! Köszönjük továbbá Budai Mikinek az először Purimkor használt mááriv szidur megszerkesztését. Remekül sikerült, teltházas Peszach széderünk vezetését köszönjük Kelemen Katának, zenei vezetését Budai Mikinek és Dénes Ivánnak. A széder megszervezéséért Köves Katit és Szabados Jucit illeti köszönet. Záhonyi Enikőnek köszönjük a gyerekelőadás megrendezését. A széder előtt a helyszínen segítettek és a szédertálak tartalmához saját adománnyal járultak hozzá: Bojtor Johanna, Kelemen Éva, Kovács Edit, Köves Kati, Nagy Erzsi, Ratkó Ica, Rozgonyi Dóra, és Villányi Márti – köszönet érte! Gyárfás Katinak, Nagy Erzsinek és Rákosi Évának köszönjük a saját kezűleg készített maceszes desszerteket, Berend Richárdnak, Guba Gergőnek, Köves Katinak, Lehotzky Józsefnek és Szabados Jucinak pedig célzott adományukat, amiből a cukrászdai süteményeket vettük. Radvánszki Gábornak köszönjük a széderen fogyasztott kóser Hafner borokat. Pénzadományt adott Szim Salom működéséhez Lehotzky József, Gordos Jutka, Stern Péter, Ratkó Ica, Weyer Zsófia – köszönjük!
R'fuá slémá Mielőbbi teljes gyógyulást kívánunk Berend Richárdnak!
Mazal tov Gratulálunk Guba Ezrának és családjának abból az alkalomból, hogy Ezra belépett az ábrahámi szövetségbe, és elnyerte héber nevét.
Gyász Szeretettel és részvéttel gondolunk Hajnal Gabira és Kass Eszterre
Kass János halála okán. Emléke váljon áldássá. 2
Beköltöztünk!
Bensőséges ünnepléssel nyitottunk a Ráday utcában Csecsemőkorúaktól szépkorúakig mintegy hetvenen jöttünk el február 19-én a Ráday utca 9-be felavatni közösségünk új zsinagógáját. Igazi örömünnep volt, melyet hiába is próbálnánk pár szóba sűríteni. Kelemen Kata az év alighanem legszórakoztatóbb és egyben legrealistább dróséjával nyitotta meg „a csodák zsinagógáját”. A folytonosság jegyében a Szim Salom egyik alapító tagja és egyben korelnöke, Sós-Schenker Aranka gyújtotta meg az örökmécsest. Külön örömünkre szolgált, hogy meghívásunkat elfogadva a ház lakói közül is eljöttek néhányan és osztoztak örömünkben, a helyiség tulajdonosa pedig ajándékkal kedveskedett nekünk ebből az alkalomból, így igazán szívesen látott lakóknak érezhettük végre magunkat. Elkezdtük tehát belakni új helyünket. Az „elsők” különleges időszakát éljük: az első kábálát sábát, az első oneg sábát, az első tórakör, az első sáchárit, az első tóraolvasás, az első életciklus-esemény... Zsinagógánk pedig folyamatosan szépül, hétről hétre elkészül valami: már van függöny, fogas, színes abroszok, hamarosan fölkerülhet a falra a Csalogány utcából ismerős életfa és más, régi és új képek, díszek. Még néhány hét, esetleg hónap, és a világítás is megszépülhet. Már tervezik a tóraolvasó asztalt, a bimát, amelyet előre láthatólag május folyamán vehetünk majd használatba. Május 26-án 17:30-kor fogjuk tartani a zsinagóga protokoll megnyitóját, melyre a tágabb hazai és a nemzetközi zsidó közösségből is várunk vendégeket, és amelyre más egyházak, civil szerveztek képviselőit és szakpolitikusokat is meghívunk. Mint az a már említett ünnepi dróséból is tudható, csodák nincsenek, avagy csak akkor vannak, ha az ember megcsinálja őket. Ez a zsinagóga sem lenne, ha adományainkkal és munkánkkal nem hoztuk volna létre. Helyénvaló tehát, hogy köszönetet mondva felsoroljuk itt mindazokat, akik hozzájárultak ehhez a csodához: A bérleti díjra adott pénzadományt:
Munkájával járult hozzá zsinagógánk szépüléséhez:
Gellért Linda a Miklós család Nagy Rezső Kelemen Kata Köves Kati Prágai Edit Radvánszki Gábor a Sós-Schenker család Villányi Márti Jesse Weil
Homolya Gábor Prágai Edit és Édesanyja A rendről és tisztaságról gondoskodik: Kovács Edit Tárgyadománnyal gyarapította zsinagógánkat: Berend Richárd Bonta László Dénes Iván Guba Gergő Karmó Gábor Kelemen Kata Nagy Erzsi Pókos Klári Pór Gábor Sós Kati
Bútorokra adott pénzadományt: Benedek Béla Berend Richárd Budai Miklós Guba Gergő Kepecs Feri Köves Kati Major Anna Márkus Gyuri Perczel Anna Pókos Klári Prágai Edit Radvánszki Péter Ratkó Ica Rozgonyi Dóra Siegfried-Thomson Erika Schwarcz Dóra
Köszönjük!
; אין תורה,אם אין קמח . אין קמח,אם אין תורה Ha nincs kenyér, nincs Tóra sem. Ha nincs Tóra, nincs kenyér sem. (Pirké Ávot 3:21) 3
Hadd szolgáljunk teljes szívvel
Kelemen Katalin rabbi imája új zsinagógánk felavatása alakalmából Örökkévaló, Istenünk, és őseink Istene, hálával és örömmel fordulunk feléd most, zsinagógánk felavatása alakalmából. Segíts nekünk, Örökkévaló, abban, hogy megértsük Teremtésed egységét. Miképpen Te Egy vagy és Egész, úgy váljanak a mi életeik is egésszé. Életünk integritása tükrözze a Te egységedet, bárhol is járunk, bármit is teszünk. Soha ne kövessük el azt a bűnt, hogy itt, Szentélyedben elismerünk, de másutt megtagadunk Téged. Segíts nekünk felismerni azokat az élethelyzeteket, amikor ellentmondásba keveredünk, amikor harcolunk önmagukkal és másokkal, amikor leromboljuk azt a jót, amit eddig tettünk. Hadd szolgáljunk teljes szívvel Téged, Istenünk. távolíts el minket a Rossztól, és hozz közel minket a Jóhoz. Add, hogy ez a hely egy újabb lehetőséget teremtsen számunkra saját életünk szentté tételére, közösségünk a K'hilá K'dosá Szim Salom felvirágoztatására, népünk, Izrael és a diaszpóra zsidóságának támogatására és a Tikun Olám, a világ megjavítását célzó törekvéseink megvalósítására. Legyen ez a Te akaratod.
Ünnepi kidus a zsinagógaavatás estéjén
Ajánlja a Szim Salomnak adója akár 2x1%át! Szim Salom Hitközség technikai szám:
Szim Salom Egyesület adószám:
1373
18041174141
4
A szerkesztőtől
Választások elé Nemrég az egyik tórakörön az aranyborjú történetét olvastuk, s újra rácsodálkoztunk a szöveg ellentmondásosságára s az abban rejlő fantasztikus mélységre: „És sújtotta az Örökkévaló a népet, azért, hogy csinálták a borjút, melyet csinált Áron.” Kérdéseink azon a szombat reggelen leginkább a körül forogtak, miért ússza meg a büntetést Áron, miközben a nép súlyos büntetést kap. Különösen azután, hogy Mózes őt is keményen kérdőre vonja. Igazságérzetünk háborgott. A kérdés jogos, de azt hiszem, tévúton járunk, ha így közelítünk a szöveghez. Kata mondja időnként, amikor olyan tórai részt olvasunk,
amelyet – évezredek óta a Tórán csiszolódó – erkölcsi érzékünk nem vesz be, hogy a Tórát nem azért olvassuk, hogy minden benne leírt dologgal egyetértsünk, hanem azért, hogy tanuljunk belőle, tanulni pedig a negatív példákból is lehet. Azt hiszem, ilyen ez a szöveg is. A Tóra itt nem valamiféle elvont etikát nyilatkoztat ki, hanem a valóság természetéről tudósít, és saját természetünkre figyelmeztet. A valóság pedig az, hogy a kiváltságosak, a hangadók, a vezetők ‒ legyenek bár rossz vezetők, megalkuvók, aljasak, vagy épp a tömegek bizonytalanságát, az emberi szükségleteket és a legalantasabb
indulatokat, ösztönöket manipulálni kész opportunisták – többnyire megússzák. Ezt régóta tudjuk, szinte közhely, gyakran dohogunk rajta. De azt már ritkábban tesszük hozzá, hogy ha a felbujtók, a megvezetők netán el is nyerik méltó büntetésüket, a megvezetett „kisember”, a „tömeg”, a „nép” akkor sem háríthatja el saját felelősségét és saját cselekedetei következményét. A „kisember”, a „tömeg”, a „nép” nem alanya az erkölcsnek. Nincs ki mögé bújni, minden egyes ember a maga lelkének őre. Ezt megtanulni, ehhez felnőni, e szerint élni – ez az előttünk álló, életre szóló feladat. B.M.
Külföldről
Izrael: státuszkérdések újra terítéken Tovább nő a világi demokrácia hívei, valamint a vallást érintő ügyekben hegemóniát gyakorló ortodox establishment és a hozzá kötődő politikai erők közötti feszültség Izraelben, miután a Kneszet elfogadta a felekezethez nem tartozók egymással való házasodásáról szóló törvényt, és elfogadásra vár egy másik, amely a korlátozná a külföldön betérő zsidók izraeli állampolgárságra való jogosultságát. Izraelben a török uralom idejéből eredő szabályozás szerint a különböző vallási felekezetek saját híveiket saját szabályaik és rítusaik szerint adhatják össze, de vegyes párok vagy felekezeten kívüliek számára polgári házasság nem létezett. Mivel ugyanakkor az állam a külföldön kötött polgári házasságokat elismeri, azoknak az izraelieknek, akik nem tudnak vagy nem akarnak vallásos esküvőt kötni, külföldre kellett utazniuk házasodni. Az új törvény lehetővé teszi, hogy a felekezethez nem tartozók házasodhassanak egymással. Csakhogy a felekezeten kívüli párok
a polgári házasságot igénylőknek csak csekély hányadát teszik ki, szemben a vegyes párok és a vallásos esküvőt elutasító szekuláris zsidók sokaságával. Ugyanakkor ezzel a tovább nő az ultraortodox rabbinátus hatalma, a törvény értelmében ugyanis ahhoz, hogy valaki polgári házasságot köthessen, rabbinátusi igazolásra van szüksége arról, hogy nem zsidó. Félő, hogy a rabbinátus, mely az utóbbi időben többször is betéréseket és – betérések érvénytelenségére hivatkozva – házasságokat érvénytelenített, a jövőben úgy kíván majd őrködni az izraeli zsidók „tórahűsége” felett, hogy akadályozza a halachikusan zsidó, ám magukat felekezeten kívülinek tekintő és a (legalábbis halachikusan) nem zsidó izraeliek házasodását. Többen, köztük az izraeli reformzsidóság szervezetei és azok vezetői kritizálták a törvényt, amiért akadályozza a halachikusan nem zsidó izraeliek, elsősorban az orosz bevándorlók integrálását, és gyengíti a zsidóság egységét. További feszültségek forrása nem csak Izraelen belül, hanem Izrael és a 5
diaszpóra viszonylatában is az a törvénytervezet, melynek értelmében a továbbiakban nem járna automatikus állampolgárság azoknak a zsidóknak, akik külföldön tértek be, ha korábban már jártak Izraelben. A törvénytervezet célja a hivatalos indoklás szerint az izraeli munkaerőpiac és ellátórendszerek védelme az anyagi érdekből letelepedni szándékozóktól. Akárhogy is, az állam ezzel történetében először különbséget tesz a született és a betért zsidók között. Ráadásul a törvény – ha elfogadják – alkalmas lesz az Izraelben egyenjogúsításukért küzdő reform és konzervatív irányzatok további hátrányos megkülönböztetésére. A diaszpóra és különösen az USA zsidóságát képviselő számos szervezet élénken tiltakozott a hírre. A reform mozgalom izraeli és nemzetközi szervezetei is a legmagasabb szinten adtak hangot nemtetszésüknek. A Kneszet egyeztetést ígért, és a törvénytervezet vitáját a peszachi szünet utánra halasztotta.
Szim Salom album
Ilyenek voltunk: Purim 5770
Purimspiel - Micsoda kezek!
Megilaolvasás - Hol is tartunk?
Megmondom a szerencsédet
Purimspielerek
Kórisme: Ivrititis acuta
Este fess a rabbinő ... 6
7
SZIM SALOM PROGRAMNAPTÁR 2010 április / 5770 niszán-ijár PROGRAMJAINKAT – HA KÜLÖN NEM JELEZZÜK MÁSKÉPP – A IX. KER. RÁDAY U. 9. I. EM. 2-BEN TARTJUK. Tel.: 06 1 201 7648, Email:
[email protected] 2010.04.08.
csütörtök
18.30
Identitás csoport
2010.04.09.
péntek
18.00 - 21.00
Kábálát Sábát istentisztelet piknik vacsorával
2010.04.10.
szombat
10.00 - 10.50
A zsidó imakönyv – liturgia haladóknak
11.00 - 12.30
Sáhárit istentisztelet kidussal
2010.04.11.
vasárnap
10.30 - 12.00
Talmud Tóra kita alef / első osztály 6-8 éves gyermekeknek
2010.04.12.
hétfő
18.00
2010.04.16.
péntek
18.00 - 21.00
Jom Hásoá megemlékezés a gettófal emléktáblánál, a Király utca 15-ben Kábálát Sábát istentisztelet piknik vacsorával
2010.04.17.
szombat
10.00 - 10.50
A zsidó imakönyv – liturgia haladóknak
11.00 - 12.30
Tóra-kör
2010.04.18.
vasárnap
10.30 - 12.00
Talmud Tóra kita alef / első osztály 6-8 éves gyermekeknek
2010.04.19.
hétfő
18.00
Jom Háácmáut megemlékezés az Arcénu szervezésében
2010.04.23.
péntek
18.00 - 21.00
Kábálát Sábát istentisztelet piknik vacsorával
2010.04.24.
szombat
10.00 - 10.50
A zsidó imakönyv – liturgia haladóknak
11.00 - 12.30
Sáhárit istentisztelet kidussal
18.00 - 21.00
Kábálát Sábát istentisztelet piknik vacsorával
2010.04.30.
péntek
HETISZAKASZOK április 10.
S'mini, Vájikrá 9:1-11:47 ijár hó megáldása
április 17.
Tazria, Vájikrá 12:1-13:59 Mecóra, Vájikrá 14:1-15:33
április 24.
Ácháré mot, Vájikrá 16:1-18:30 K'dosim, Vájikrá 19:1-20:27
május 1.
Emor, Vájikrá 21:1-24:23
