Szim Salom Hírlevél A Szim Salom Progresszív Zsidó Közösség havonta megjelenő kiadványa
2009 május-június / 5769 ijjár-sziván
Közgyűlés A Szim Salom Egyesület 2009. május 25-én, hétfőn 17 órakor, az Egyesület irodájában (MAZSÖK Irodaház, Budapest V. Tüköry u. 3. II. emelet) tartja évi rendes közgyűlését, melyről az elnökség minden tagot e-mailben és/vagy postai úton is értesített. A Közgyűlésen való részvétel feltétele a tagdíj rendezése és a belépési nyilatkozat kitöltése. A Közgyűlés határozatképtelensége esetén a megismételt Közgyűlés az eredeti napirenden szereplő kérdésekben a megjelentek számára tekintet nélkül határozatképes. A megismételt Közgyűlés az eredeti Közgyűlés időpontjától számított 1 órán belül megtartható. A szokásostól eltérően ez alkalommal csak a mérleg és a költségvetés elfogadása szerepel a napirenden. A tagokat közvetlenebbül érintő és foglalkoztató további fontos témákat egy későbbi időpontban tartandó közgyűlésen fogjuk tárgyalni. Így egyrészt eleget teszünk az egyesület működésére vonatkozó törvényi ellőírásoknak (melyek szerint az előző évi mérleg és a tárgyévi költségvetés elfogadásának május 31-ig meg kell történni); másrészt alkalmasabb időpontban, újabb fejlemények tükrében és több információ birtokában tudunk beszélni a többi témáról, köztük a zsinagógakérdésről. A megvitatásra kerülő 2008. évi mérleg, közhasznúsági jelentés és a 2009. évi költségvetés az Egyesület irodájában (V., Tüköry u. 3., II. emelet) az irodai órák alatt megtekinthető.
Ítélet Izraelben Május 19-én történelmi jelentőségű ítéletet hirdetett az izraeli Legfelső Bíróság, melynek értelmében a jövőben az államnak finanszíroznia kell a judaizmus nem ortodox ágaihoz tartozó szerveket, amelyek betérítést végeznek. Beadványában az Izraeli Mozgalom a Progresszív Zsidóságért azzal érvelt, hogy a Bevándorlási Minisztérium diszkriminatív módon határozza meg a betérítésre felkészítő szervezetek közül állami támogatásban részesülők körét. Az ügy előzményéhez tartozik, hogy már 1997ben egy, a jelenlegi igazságügyi miniszter, Jaakov Neeman által vezetett bizottság javasolta, hogy hozzanak létre egy olyan intézetet a betérni szándékozók felkészítésére, amely elismeri a judaizmus mindhárom nagy irányzatát, az ortodoxot, a konzervatívot és a reformot is. A betérés állami támogatását elsősorban a 90-es évek bevándorlási hullámai állították a figyelem
Sávuoti programunk Május 29-én, pénteken 18:30-kor sábáti gyertyagyújtással, kidussal és istentisztelettel lépünk át a Szim Salomban Sávuot első napjából a másodikba. A szertartás után a szokásos piknik vacsora főszereplői a Sávuotkor hagyományos tejes ételek lesznek, a vacsorát követően 20–22hig pedig siúrral, közös tanulással ünnepelünk. A siúron a szarvasi táborban megkezdett „Idegen tűzzel áldozás?” témáját folytatjuk. Szó lesz arról, hogyan változott a történelem során a zsidóság viszonya más vallásokhoz és a más vallásúakhoz, és arról, hogyan alakul, milyen kérdéseket vet fel ez a viszony ma egy reformzsidó számára. Bálványimádó gyakorlat-e a jóga? Beléphet-e vallásos zsidó egy feszületekkel teli keresztény templomba? Térítő tartalmú-e egyik fő imánk: „Ádonáj királlyá lesz az egész föld felett”? középpontjába. Izraelben százezresre tehető azoknak a bevándorlóknak a száma, akik bár megkapták az izraeli állampolgárságot, vallási értelemben nem számítanak zsidónak. A háromtagú bírói testület döntésének indoklásában megállapította, hogy „a betérés mindegyik irányzata azonos célt szolgál: izraeli állampolgároknak a társadalomba és a közösségbe való kulturális és spirituális integrációját.” Bár az ítélet látszólag csak egy igen behatárolt kérdésre vonatkozik, precedens értékénél fogva igen jelentőssé válhat, amennyiben most először mondta ki bíróság, hogy Izraelben az államnak egy nem-ortodox vallásos szolgáltatást is támogatnia kell, mégpedig egy általános elv alapján. A bíróság arra hivatkozott, hogy „az állam kötelezettsége a pluralizmusra nem csak passzív, hanem aktív kötelezettség” – a döntés tehát utat nyit a vallásszabadság teljesebb megvalósulása felé Izraelben.
Szim Salom Hírlevél A Szim Salom Progresszív Zsidó Közösség havonta megjelenő kiadványa Szerkesztőség: Szerkesztő: Budai Miklós
[email protected] Szakmai konzulens: Kelemen Katalin 06 1 326 5113,
[email protected] Honlap: Radvánszki Gábor
[email protected] Írásokat elektronikus formában a szerkesztő emailcímén, kéziratban a Szim Salom levelezési címén, vagy az irodán keresztül fogadunk és várunk. Következő lapzárta június 5-én!
Szim Salom
Progresszív Zsidó Hitközség
Szim Salom Egyesület
Köszönet Köszönjük mindazok munkáját, akik létrehozták idei Peszach széderünket. Kelemen Katának köszönjük a széder vezetését, Dénes Ivánnak és Budai Miklósnak a zenei vezetést. Kelemen Katának és Budai Miklósnak köszönjük azt is, hogy gondozták a hallél zsoltárok új, javított változatát. Óriási köszönet a főszervezőnek, Rákosi Évának. Köszönetet mondunk a formálódó rituális bizottság tagjainak: Villányi Mártinak, Köves Katinak, Ratkó Icának, Kovács Editnek és Jung Hédának, akik elkészítették a szédertálakat; valamint a helyszínen segítőknek: Mikes Dórinak, Karcsai Dávidnak és Szatmári István nak. Köves Katinak, Ratkó Icának és Villányi Mártinak köszönjük a szép, új kézmosót is. Végül köszönetet mondunk Gárdos Dettinek és Radvánszki Gábornak, hogy a házigazdaként gondoskodtak a vendégek fogadásáról és ültetéséről. Köszönjük Radvánszki Gábornak, hogy kiválóan megszervezte a Joel Abraham rabbi vezetésével New Jersey-ből érkezett tinédzsercsoport sábáti vendéglátását. Köszönjük Budai Miklós, Guba Ági, Kelemen Kata, Lehotzky József, Iris Shrigley pénzadományát!
Rabbi: Kelemen Katalin 06 1 326 5113,
[email protected]
R'fuá Slémá
Tiszteletbeli elnökök: Jeffrey Rose, Ernest Bello Elnök: Radvánszki Gábor
[email protected]
Mihamarabbi teljes gyógyulást kívánunk műtéte után Kurcz Ferencnek.
Vezetőség: Budai Miklós, Gárdos Bernadett, Guba Gergő, László Klári, Rákosi Éva Gazdasági vezető: Jesse Weil
[email protected]
Szarvasi táborozók!
Ügyvezető: Szabados Judit
Úgy hi s ze m, ne m vagyok e gye d ül azz al a vé l e mé nye mme l , ho gy a ne mré g l e zaj l ott Szi m Sal o m c sal ádi tá bor pa zarul si ke rül t. E nne k dokume n tál ásár a fog kí sé rle te t te nni a hí rl e vé l köve tke ző, tábo ri kül öns zám a. A kí sé rle te t si ke re pe di g raj ta tok múl i k !
Levelezési cím: 1125 Bp., György A. u. 19/A Tel./Fax/Üzenet: 06 1 201 7648 E-mail:
[email protected] Web: www.szimsalom.hu, www.sim-shalom.org Egyesületi adószám: 18041174-1-41 Egyesületi HUF számla: UniCredit Bank 10900011-00000013-16190001 Egyesületi USD számla: UniCredit Bank 10900011-00000013-16190018
Kérlek benneteket, legyetek szerzőtársaim, írjátok meg tábori élményeiteket!
Hitközségi technikai szám: 1373 Hitközségi HUF számla: UniCredit Bank 10918001-00000020-28290005 Hitközségi USD számla: UniCredit Bank 10918001-00000020-28290012
Í rhattok szu bje k tí v val l omá st vag y tárgysze rű bb be szám ol ót, í rhatt ok a tábo r e gé szé ről , e gy va gy töb b progr amról , kül dhe tte k né há ny soros mél ta tást az e gye s pro gram ok ve ze tői ről és a sze rve zők ről ! Írás ai tokat a
[email protected] -ra várom j ú ni us 5-i g! Ugy ani tt é rhe tte k el , ha e gye zte tni sze re tné te k ve le m í rásotok form áj áról vagy tartal m áról . Közre mű ködé se te ke t e l őre i s kö szö ni a sze rke sztő,
Irodavezető: Szabados Judit Titkárság: V. kerület, Tüköry u. 3., II. emelet Irodai órák: hétfő, csütörtök: 9.30-14.00 kedd: 9.30-15.00 szerda: 15.30-19.00 péntek: 9.30-13.30
B. M.
Oneg Sábát koordinátor telefon: 06 1 209 3686
2
A vezetőség mappájából
Stratégiai vezetőségi ülés Többéves gyakorlatát folytatva a Szim Salom vezetősége stratégiai ülést tartott, technikai okokból két részben, január 24én és április 30-án. Az ülés egyik célja az volt, hogy a vezetőség olyan, átfogó és hosszú távú célokat határozzon meg, amelyek túlmutatnak a napi ügyvitelen és rutinon, hogy ezeknek rendelhessen alá konkrét célokat és feladatokat. Cél volt olyan, elvi kérdések megvitatása is, amelyek a működésünk során újra meg újra gyakorlati problémaként jelentkeznek. Végül néhány olyan, eléggé konkrét, de
hatásánál fogva jelentős kérdésben kellet döntést hozni, amelyekre a normál vezetőségi üléseken nem volt idő. Mindkét napon külső szervezetfejlesztő tréner vezette illetve facilitálta az ülést. Az első napon először szociometria segítségével feltérképezték a résztvevők egymáshoz fűződő személyes és munkakapcsolataikat. Ezután a vezetőség a közösségi élményben határozta meg a Szim Salom működésének átfogó célját, és ehhez az egyes vezetők konkrét célokat és feladatokat rendeltek, amelyekért felelősséget vállalnak. A második nap első témája egy igen összetett elvi kérdés, a zsidó státusz volt, azaz hogy a
Szim Salom milyen kritériumok alapján tekint valakit zsidónak, és mi a gyakorlati jelentősége közösségünkben a zsidó státusznak. A témát épp csak elkezdtük körüljárni, tisztázása várhatóan egy hosszú folyamat eredménye lesz. A második egy szintén elvi hátterű, de nagyon is gyakorlati téma volt a honoráriumok és az önkéntes munka kérdésköre: milyen munkákért fizet/fizessen a Szim Salom, kitől mit várunk és várhatunk el önkéntes alapon. A konkrétabb témák között a sok éve változatlan programstruktúrát érintő döntés született: ősztől havonta három kábálát sábát mellett csak egy oneg sábát lesz, amelyet így mindig színvonalas programmal tudunk megszervezni.
Hírek
Megalakult az Arcenu Magyarország Egyesület
irányzathoz kötődő vallásos és szekuláris zsidó polgártársaink kapcsolatának erősítését Izraellel, a héber nyelvtanulás ösztönzését, Izraellel kapcsolatos programok megrendezését meghívott előadók részvételével.
2008 március 8-án, a Magyarországi Cionista Szövetség termében megalakult a reform- és progresszív zsidó irányzat cionista világszövetségének (Arzenu) magyarországi alapszervezete. Az „Arcenu Magyarország” hamarosan az hatóságok által is regisztrált egyesület lesz, és belép a világszövetségbe, valamint az MCSZ-be.
Lesznek autentikus izraeli meszibák (táncos estek), kapcsolaterősítő rendezvények a Szim Salommal, a Bét Orimmal, és a szélesebb értelemben vett nem reform közösségekkel és más cionista szervezetekkel. Az Arcenu Magyarország tagjai
Az ünnepélyes keretek között megtartott alakulóülésen megválasztották az Elnökség három tagját, az alapítók elfogadták a hivatalos dokumentumokat, és elindították a bejegyzést. Az egyesület elnöke Karmó Gábor, alelnöke Dr. Nagy József, titkára pedig Hemera Ákos lett. Az egyesület feladatának tekinti a reform- és progresszív 3
részt vesznek és társult szervezetként együttműködnek a Jom HáÁcmáut-i, valamint a Jeruzsálem napi programokon. Az alakulóülés végén elhangzott a sehehejánu ima, majd a történelmi jelentőségű eseményt boráldás és Hatikva eléneklése követte. Az Arcénu Magyarország Egyesület szeretettel vár minden érdeklődőt rendezvényeire, valamint tagjainak sorába. Elérhetőség:
[email protected]
Külföldről
WUPJ világkonferencia Március 19-22. között Connections, azaz 'kapcsolatok' címmel zajlott a progresszív zsidó világszervezet 34. világkonferenciája Jeruzsálemben és Tel-Avivban. A rendezvényen több mint hatszázan vettek részt, összesen 26 országból. Az esemény jelentőségét és a reformzsidóság izraeli elismertségének erősödését mutatja, hogy a záró gála díszvendége és szónoka Izrael Állam elnöke, Simon Peresz volt, a megnyitón pedig Jeruzsálem polgármestere személyesen köszöntötte az egybegyűlteket.
megismertetése a világ minden tájáról érkezett küldöttekkel. A konferencia nem tért ki a nehéz témák elől sem. Így szó volt az ellentmondásos megítélésű gázai háborúról és az izraeli parlamenti választások eredményéről, amely a konzervatív erők erősödése folytán nem kedvez a mozgalom izraeli elismertetésének, és sokakban kétséget kelt a tekintetben, hogy Izrael
valósága közeledik-e az igazságos, mintaszerű társadalom messianisztikus víziójához. A Szim Salomot a konferencián Kelemen Katalin rabbi és Jesse Weil képviselték. Kelemen Katalin a közép-európai közösségeket bemutató workshop részeként érdeklődő közönség előtt mutatta be. közösségünket.
Látványos volt a fiatalok, közelebbről a 30 éves fennállását ünneplő reformzsidó ifjúsági mozgalom, a Netzer Olami 18-20 éves küldötteinek jelenléte és lendülete. Fontos részt kapott a programban a dinamikusan fejlődő és elismerésükért küzdő izraeli reformközösségek
Canterbury mesék
Avagy: zsidó-keresztény párbeszéd Angliában Miközben az utóbbi időben a sajtóból sorozatosan hallhatunk, olvashatunk a zsidóság és a katolikus egyház kapcsolatát aláásó fejleményekről, más felekezetek háza tájáról jó hír is érkezett – természetesen jóval kisebb publicitással. Érdekes vallásközi eseményre került sor ugyanis nemrég Angliában. A Leo Baeck College hat tanára és hallgatója vett részt az anglikán egyház felszentelés előtt álló papnövendékeinek szervezett szemináriumon virágvasárnap a canterburyi katedrálisban. Michael Hilton rabbi és Dr. Anette Boeckler, a progresszív zsidó oktatási intézmény oktatói a Jesájá 53. fejezetében szereplő szenvedő szolga zsidó
Netzeres fiatalok a konferencia megnyitóján
exegéziséről és a messiás zsidó felfogásáról tartottak előadást a 100 papnövendéknek. A szöveg jelentőségét a vallásközi párbeszéd szempontjából az adja, hogy a kereszténység a szenvedő megváltó eljövetelét megjósoló „ószövetségi” helyeként értelmezi és Jézusra vonatkoztatja. A passzus Hilton és Boeckler által ismertetett egyik hagyományos zsidó értelmezésében a szenvedő szolga maga a zsidó nép. Előadásuk után Dr. Jeremey Wortham beszélt ugyanezen szöveg keresztény értelmezéséről, majd beszélgetés következett a különböző értelmezésekről és a keresztény egyházi személyek felelősségéről a kereszténytől eltérő, hagyományos zsidó értelmezések megismerésében és megértésében. A szeminárium további részében a Leo Baeck College 4
két említett oktatója és három rabbinövendéke: Judith RosenBerry, Andrea Zanardo és Lea Muehlstein workshopokat vezettek a halálra és a feltámadásra vonatkozó zsidó elképzelések, az áldások, az identitás, a megtérés és a zsidó liturgia témáiban. E mostani szeminárium nem előzmény nélküli. A Leo Baeck College hosszú évek óta munkálkodik a vallásközi párbeszéd elősegítésén. Az anglikán egyház egyik fő oktatási intézményétől, a South East Institute for Theological Educationtől érkezett meghívás közvetlen előzménye egy 2007/2008 folyamán zajlott egész éves vallásközi programsorozat volt, melyen a Leo Baeck College keresztény és muszlim egyházi személyeket látott vendégül. (A WUPJ-ER hírlevele alapján)
Nemzetközi lapszemle
Ezerarcú zsinagóga Érdekes interjúsorozatot ad közre Reform Judaism Magazine Lee I. Levine-nel, a jeruzsálemi Héber Egyetem zsidó történelem és régészet professzorával, a The Ancient Synagogue: The First Thousand Years című könyv szerzőjével. Levine könyvében arra vállalkozott, hogy a régészeti és az írásos források alapján megírja a zsinagóga intézményének és építészetének történetét a kezdetektől a korai középkorig. Az interjúsorozat áttekinti e gazdag történetet és számos érdekes és a laikus számára akár meglepő részlettel is szolgál. Megtudhatjuk, például, hogy a vallási funkció mellett mi mindenre használták a zsinagógákat, hogy építészetileg milyen változatosak voltak, hogy az élőlények illetve emberek ábrázolásának állítólagos tórai tilalmát különböző korokban és helyeken milyen nagyon eltérően értelmezték, s hogy bizonyos korokban nem ritkák a pogány motívumok sem a zsinagógák padlóin vagy falain. A zsinagógán keresztül egy minden tekintetben szélsőségesen változatos és változó, dinamikus judaizmus
képe rajzolódik ki, ami tökéletesen ellent mond az egyetlen, egységes és állandó judaizmus mai ortodoxia által konstruált, ahistorikus képnek. A Levine professzorral folytatott beszélgetéssorozatnak a 2008. téli számban megjelent ötödik része a nők szerepét tárgyalja a római és a bizánci kor zsinagógájában. Míg egyfelől kétségtelen, hogy a nők jogai az ókori társadalmakban, így a zsidóságban is erősen korlátozva voltak, és elsődleges helyük az otthon volt, a zsidó nők részvétele a közösségi és a zsinagógai éltben jelentős lehetett. Az antikvitásban nem volt ritka, hogy nők fontos és tiszteletre méltó zsinagógai
tisztségeket töltsenek be. A zsidó nőknek a liturgiában való részvételéről kevés tudható. E tekintetben sosem játszottak jelentős szerepet, szemben pogány társnőikkel, akik a különféle istennők kultuszainak aktív papnői lehettek. Ugyanakkor a rabbinikus források arra utalnak, hogy legalábbis egyes helyeken és időszakokban nőket is felhívtak a Tórához. Az egészen biztos, hogy a nők jártak a zsinagógába tanulni és imádkozni, és az is biztosra vehető, hogy a nemek elkülönítése a zsinagógában csak a VII-VIII. század után alakult ki és terjedt el, minden bizonnyal a többségi keresztény és muzulmán minták hatására.
"Ne csinálj magadnak faragott képet" - az aranyborjú készítése Dura-Europos zsinagógájának IV. századi falfestményén
HETISZAKASZOK Május 2.
Ácháré mot, Vájikrá 16:1-18:30 K'dosim, Vájikrá 19:1-20:27
Május 9.
Emor, Vájikrá 21:1-24:23
Május 16.
B'hár, Vájikrá 25:1-26:2 B'chukotáj, Vájikrá 26:3-27:34
Május 23.
Sziván hó megáldása Bámidbár, Bámidbár 1:1-4:20
Május 30.
Sávuot S'mot 19:1-20:23
5
Június 6.
Nasszó, S'mot 4:21-7:89
Június 13.
B'háálotchá, S'mot 8:1-12:16
Június 20.
Tammuz hó megáldása Selach, S'mot 13:1-15:41
Június 27.
Kórách, S'mot 16:1-18:32
SZIM SALOM PROGRAMNAPTÁR 2009 május-június / 5769 ijjár-sziván Rendezvényeinket a BÁLINT HÁZBAN (VI. ker., Révay u. 16) tartjuk. Ha egy rendezvény nem ott lesz, az adott program mellett feltüntetjük. Tel.: 06 1 201 7648 Email:
[email protected] 2009.05.15 05.17.
péntek -
SZIM SALOM TÁBOR SZARVASON
vasárnap
részletek: www.szimsalom.hu
2009.05.22.
péntek
19.00 - 21.30
Kábálát Sábát istentisztelet piknik vacsorával
2009.05.23.
szombat
10.00 - 10.50
A zsidó imakönyv – liturgia haladóknak
11.00 - 12.30
Tóra-kör
2009.05.24.
vasárnap
10.30 - 12.00
Talmud Tóra kita alef/első osztály 6-8 éves gyermekeknek
2009.05.25.
hétfő
17.00
Szim Salom Egyesület és Hitközség Közgyűlése
2009.05.29.
péntek
18.30 - 22.30
Sávuot első napja gyertyagyújtással, kidussal, istentisztelettel, tejes ételekből álló piknik vacsorával, és közös tanulással
2009.05.30.
szombat
10.00 - 10.50
A zsidó imakönyv – liturgia haladóknak
11.00 - 12.30
Sáhárit istentisztelet kidussal
2009.05.31.
vasárnap
Szim Salom a Judafesten – www.judafest.org
2009.06.05.
péntek
19.00 - 21.30
Kábálát Sábát istentisztelet piknik vacsorával
2009.06.06.
szombat
10.00 - 10.50
A zsidó imakönyv - liturgia haladóknak
11.00 - 12.30
Tóra-kör
2009.06.07.
vasárnap
10.30-12.00
Talmud Tóra kita alef/első osztály 6-8 éves gyermekeknek
2009.06.11.
csütörtök
18.30
Identitás csoport
2009.06.12.
péntek
19.00 - 21.30
2009.06.13.
szombat
10.00 - 10.50
Oneg Sábát est piknik vacsorával - Szarvasi képek és élmények A zsidó imakönyv - liturgia haladóknak
11.00 - 12.30
Sáhárit istentisztelet kidussal
2009.06.19.
péntek
19.00 - 21.30
Kábálát Sábát istentisztelet piknik vacsorával
2009.06.20.
szombat
11.00 - 12.30
Tóra-kör
2009.06.26.
péntek
19.00 - 21.00
Oneg sábát est piknik vacsorával
2009.06.27.
szombat
10.00 - 10.50
A zsidó imakönyv - liturgia haladóknak
11.00 - 12.30
Sáhárit istentisztelet kidussal
Májustól péntek esti rendszeres programjaink 19 órakor kezdődnek.