Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatalának időszakos kiadványa
2014. július III. évf. 6.. szám
Hatnapos hagyománytisztelő örömünneppel készül augusztus 20-ára Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala. A programban egymást érik a kulturális, sport, szabadidős, szórakoztató-nevelő tevékenységek, és nem utolsó sorban koncertekből is lesz bőven. Eljön Palya Bea, az Igriczek Együttes mutatja be régizenei koncertjét, Udvarhelynek játszik a Budapest Ragtime Band, és itt lesznek a Kolozsvári Magyar Állami Opera művészei, valamint a Maros Művészegyüttes és a Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes is színpadra lép. Ekkor lesz a Virágos Udvarhely eredményhirdetése, köszöntik a gyémánt-, arany- és ezüstlakodalmasokat, majd új kenyeret szentelnek és a város kulcsát is átadják, aztán az ünnepséget tűzijátékkal búcsúztatják. (4. oldal)
Székelyudvarhely is autonómiapárti határozatot hozott
Utcákat, járdákat szépítenek meg
Megajándékoztuk a jeles tanulókat és tanáraikat
M
K
egvan a helyi rendőrség szerkezeti felépítése és tisztségjegyzéke, eldöntötték, hogyan és mennyiért lehet vezetéket a földbe helyezni, Székelyudvarhely autonómiapárti település lett – megannyi téma, mely a júniusi önkormányzati ülésen került terítékre.
iadós kátyúzási és parkolóhely-újraaszfaltozási munkálatok zajlanak a városban, a település számos pontja megszépül, új burkolatot kap. A munkálatokat egy tavaly szerződött 1,5 millió lejes összegből végzi egy kft., illetve folyamatban az új közbeszerzési eljárás, mely további szépítő intézkedésekre ad majd lehetőséget.
N
egyedik alkalommal díjazta Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala a város azon diákjait, akik megyei, országos és nemzetközi versenyeken kimagasló eredményeket értek el, illetve – mint már megszokhattuk – azon tanárok is elismerésben részesültek, akik ezen tanulókat segítették a felkészülésben. Idén 410 díjat adtak át összesen 80 ezer lej értékben.
(2. oldal)
(7. oldal)
(3. oldal)
NAPIRENDEN
Székelyudvarhely is autonómia-párti határozatot hozott Megvan a helyi rendőrség szerkezeti felépítése és tisztségjegyzéke, eldöntötték, hogyan és mennyiért lehet vezetéket a földbe helyezni, Székelyudvarhely autonómia-párti település lett – megannyi téma, mely a júniusi önkormányzati ülésen került terítékre.
N
oha újból téma volt a Székelyudvarhelyért Alapítvány helyi költségvetésben felhalmozott tartozásának az ügye is, az ülés elején kiderült, hogy az alapítvány egyik megbízottja már leadta a csereháti lakás kulcsait, időközben kiürült a lakás. Mint ismeretes, az önkormányzat 2012-ben hozott egy 92-es számú határozatot, mely úgy rendelkezik, hogy adótartozása fejében az alapítvány a tulajdonában levő csereháti szociális lakásokat átruházza a város tulajdonába. Mivel említett határozatot nem tudták végrehajtani, hisz az egyik lakásban volt még bérlő, azt tervezték, hogy visszavonják a határozatot, és pénzben, kamatostól rendezik a tartozást. A kulcsok leadása viszont új-régi helyzetet teremetett. – Több mint ötvenezer lejnyi tartozásról van szó. Ez a történet egy folt a város életében, s ha hosszú idő után is, de megpróbáljuk eltüntetni. Az ingatlan árvízsegélyes pénzekből épült. Az elején úgy volt, hogy a város, a polgármesteri hivatal építi, aztán mégis a Székelyudvarhelyért Alapítványé lett. Ilyen és hasonló csontvázak még mindig kiesnek a szekrényből, még akkor is, ha nem akarunk foglalkozni a múlttal – mondta a téma kapcsán Bunta Levente polgármester. A testület nekilátott az előterjesztett napirendi pontok megvitatásának. Elsőként elfogadták az Európa a Polgárokért testvérvárosi hálózatok program keretében a „BET on EU – Balkán-félsziget és Európa együtt” elnevezésű pályázatot – mint neve is jelzi, testvérvárosi kapcsolatok kiépítéséről szól. Módosították a város idei költségvetését – ez egy gyakori és szokásos lépés: ha az eredeti költségvetéshez képest változás történik, például valamely alárendelt intézmény pályázati úton pénzhez jut, mindig ki kell igazítani az összeggel a város költségvetését. A második napirendi pont hosszas címet és vaskos leírást kapott: a „Biomassza hőközpont elhelyezése a létező gázzal működő hőközpont helyett” beruházási tétel megvalósíthatósági tanulmányának és műszaki-gazdasági mutatóinak az elfogadásáról határoztak, mellyel a „Hőközpontok összekapcsolása Székelyudvarhely Megyei Jogú Városban” beruházási tétel műszaki-gazdasági mutatói változtak – utóbbit idei 4-es szám alatt fogadta el a testület. Az ülésen Tikosi László műszaki igazgató, majd Ráduly Mihály, az Urbana Rt. igazgatója szolgált részletekkel: a vonatkozó stratégia két fejlesztési változatot tárgyal. Egyrészt a város a tervezett erőműtől vásárol-
hat energiát, illetve kiépítheti emellett a saját, teljes várost ellátó, biomaszás kazánokkal működtetett rendszerét is. „Ha lesz erőmű, természetesen attól vásárolunk, ám kell alternatíva” – szögezte le Ráduly Mihály, majd azt pontozta, hogy a tárgyalt határozattervezetben sorolt beruházásokra mindkét változat esetében szükség van. A befektetési projekt teljes összege 9 433 441 lej, és azt célozza, hogy a jövőben biomasszás hőközpontokat helyezzenek el a lakónegyedekben a gázzal működők helyett. A megvalósíthatósági tanulmány és a műszaki-gazdasági mutatók elfogadása az első lépés volt ahhoz, hogy saját források felhasználása mellett lehessen pályázni külső forrásokra is. A tervek szerint biomasszás kazán kerül az Urbana udvarára, amely kiszolgálja az alsó és felső Bethlen negyedet, illetve a jelenleg ezeket kiszolgáló hatékony kazánokkal cserélik le a Köztársaság negyedben és a Tamási Áron negyedben található elavult kazánokat. Ezen kívül új biomasszás kazán kerül a Kuvar negyedbe, amely kiszolgálja a Kuvar és a Sziget negyed lakóit. A beruházás során ugyanakkor a biomaszszás kazánok megvásárlása és üzembe helyezése mellett összekötnék a város fűtéshálozatát – a témáról korábban már adtunk részletes jelentést. A biomasszás kazánok elhelyezésére vonatkozó tervezettel kapcsolatosan a polgármester az ülés elején azt tudatta, fontos döntés a város életében, és el kell végezni a szükséges fejlesztéseket, hisz ezek révén akár húsz százalékkal is csökkenhet a fűtésszámla. – Jelentős beruházás, mely hétezer embert érint, többnyire olyanokat, akiknek alacsony a jövedelmük, és emiatt nem tudtak leválni, maradtak a rendszeren – közölte a polgármester, majd arról is említést tett, hogy az ukrán válság miatt lehet, még indokoltabbá válik a biomasszás megoldás, hisz megtörténhet, hogy egyszer csak elzárják a földgázcsapokat. – Tehát nemcsak a gáz áráról van szó, hanem arról is, hogy egyáltalán lesz-e földgáz. Ilyen megközelítésből nézve pedig a téma még inkább súlyt kap – mondta a polgármester. Arról is beszámolt, hogy a kormány zöldenergia-jegyekkel kapcsolatos visszás intézkedései fél év csúszást eredményeztek, így nem tudják, tartható-e az eredetileg kiszabott 2015-ös határidő.
Fúrni akarnak a Szejkén A Szejkén fúrási munkálatokat tervezünk, annak érdekében, hogy a mofettát el lehessen indítani – vezette fel a következő témát Tikosi László műszaki igazgató, majd azzal folytatta, hogy az illetékes bukaresti igazgatóság azt kérte, nevesítsen az önkormányzat egy személyt, aki az engedélyek aláírását, kivételét rendezi. A testület Benedek Árpád Csaba alpolgármestert hatalmazza meg a feladattal. Egy másik határozattal 206 négyzetméter közterületet adtak ingyenes használatba az Electrica Dél-Erdély gazdasági társaságnak – újabb villanyvezetékeket szeretnének lefektetni, a városnak pedig biztosítani kell érintett területen a használati, bejárási jogot a vállalat szakembereinek. A testület arról is döntött, hogy – a 2012es évi 154-es számú törvény előírási alapján kidolgozott korábbi szabályzatuk kiegészítéseként – milyen előírások alapján és mekkora illeték ellenében fektethetőek le vezetékek a városban: jó tudni, hogy mindenkinek két vezetéket kell lehelyeznie. Egyet saját magának, egy másikat pedig a városnak – utóbbit a város bérbe adhatja. Az illetékes összege évi két lej folyóméterenként, illetve a bérlés 5 lejbe kerül. A testület egy csereháti lakáscserét is megejtett: Kerestély Zsolt (Kiss Gergely 12/2. szám) és László Tünde Réka (Kiss Gergely 12/6. szám) cserélhet lakást. Tavaly 57-es számmal döntöttek 349,59 hektárnyi városi legelő bérbeadásáról, a prefektus időközben egy apró formai változtatást kért a határozatban – ezt is megejtették. Elfogadták a helyi rendőrség szerkezeti felépítését és tisztségjegyzékét is. László Sza-
bolcs, a helyi rendőrség vezetője a korábban többször tárgyalt téma kapcsán ezúttal annyit közölt: harminchárom személlyel számoltak, ám ahhoz, hogy négy vezetői pozíciót tudjanak kialakítani, a törvény betűi szerint harmincnégy alkalmazott kell hogy legyen – ez tehát a végső szám, az állások betöltése pedig folyamatosan történik.
Jöhet az autonómia „A székelyudvarhelyi lakosok jogos érdekvédelemének egyes intézkedéseire vonatkozóan” megszerkesztett határozattervezet sokkal többről szólt, mint amennyit a cím sugall. Székelyudvarhely is belépett az autonómiapárti települések sorába – az önkormányzat az SZNT témába vágó felhívását karolta fel. – Napirenden Románia régiósítása, és nem mindegy, hogy abban Székelyföld milyen helyzetbe kerül. Reméljük, mind a 153 székelyföldi önkormányzat meghozza határozatát, és kimondja, hogy egy történelmi régióba akarunk tartozni. A jövőnkről döntünk – hangzott el az ülésen, a testület tagjai pedig azt is leszögezték: egy politikai tartalmú nyilatkozatot készülnek elfogadni, mellyel kinyilvánítják a régiósításkor sorolható igényeinket. Bodnár László jegyző közölte, hogy el kell mondania a törvényes lehetőségekről szóló megjegyzéseit: a tárgyalt téma meghaladja az önkormányzat döntési hatáskörét, véleménye szerint a határozatnak ugyanolyan ereje lesz, mint egy kormánynak küldött petíciónak” – érvelt a jegyző. Minden tanácsos kézfelemeléssel jelezte: Székelyudvarhely is autonómia-párti lett.
Turisztikai kapcsolatépítés S
zékelyudvarhelyről és környékéről tizenhat fős turisztikai küldöttség látogatott Nyíregyházára július elején, akiket Nyíregyháza és a Magyar Turizmus Zrt. Észak-alföldi Regionális Marketing Igazgatósága látott vendégül. A meghívást megelőzően a Nyírség Utazási Iroda ezév februárjában városunkba látogatott egy tanulmányi út kapcsán, ahol a cél az volt, hogy a két térség között szorosabbá váljanak e téren a szálak, kölcsönösen növekedjen a turisztikai forgalom. A házigazdák igyekeztek minden turisztikai látványosságot, illetve szolgáltatást oly módon bemutatni a tanulmányút résztvevőinek, hogy alkalom adtán ne kerüljék el a számlálhatatlan élményt nyújtó térséget. Ismertették a térség múltját, jelenét,
2
és beszéltek a jövőbeli terveikről is. A sóstói éjszakai élményfürdőzést követően a szakemberek ellátogattak a nyíregyházi turisztikai pontokra, ahol alkalom nyílt az Aquarius Élményés Parkfürdő, Nyíregyházi Állatpark és Sóstói Múzeumfalu megtekintésére, a megyei látnivalókkal való megismerkedésre. Meglátogatták Máriapócs görög katolikus kegytemplomát, majd a szatmári és beregi térség falvaival ismerkedtek. A látogatás alkalmával több szálláshelyet is megtekintettek, gasztronómiai ínyencségek sorát is kóstolhatták, és természetesen a híres szatmári pálinkák sem maradtak ki a sorból. Szatmárcsekén járva alkalom adódott a magyar nemzeti himnusz költőjének sírjánál tisztelegni, ahol Székelyudvarhely Megyei Jogú Város
Polgármesteri Hivatala nevében elhelyezték a hargitai fenyők tobozából készült koszorút. A találkozások, látogatások, valamint a bemutató kiadványok cseréje során megvalósult az a célkitűzés, hogy a két térség megismerje egymás turisztikai adottságait és szolgáltatásait. 2014. július
AKTUÁLIS
Átadták a felújított Farcádi utcát Július közepén Bunta Levente polgármester a városháza illetékes munkatársai, a sajtó képviselői, valamint a tervezők, kivitelezők és utcalakók társaságában szemrevételezte a felújított Farcádi utcát – a pillanat egyúttal hivatalos átadónak is minősült.
A
modernizálás áfástól 846 616 lejbe került, mely 510 méter hosszú és 5-6 méter széles útfelület, illetve 565 négyzetméter térkövezett járdafelület felújítását, kialakítását jelenti. Ezek mellett az esővízcsatorna-hálózatot is kialakították: gerincvezetéket és víznyelőket helyeztek el. A beruházást a város költségvetéséből finanszírozták. A munkára hat év garanciát vállal a cég. Az utcában az aszfaltozást megelőzően rendbe tették a szennyvízhálózatot, ezúttal csak az esővíz elvezetését kellett megoldani. A felújításra kiírt közbeszerzési eljárást a Viaduct Kft. nyerte meg. Az út-, járda- és csatornázási munkálatokra a terveket a gyergyószentmiklósi Planning Office Kft. készítette el. Közben változtattak a terveken, hisz azok
az utca felső részén csak egyirányú forgalmat tettek volna lehetővé, ám ez a szakasz is mindkét irányban közlekedhető. Újdonságként említhető, hogy egy külső tanácsadó céget, a Nivo Prod Com Kft.-t bízták meg a munkálatok követésével, megfigyelésével. Bunta Levente polgármester a helyszínen elmondta: a Farcádi utca megújítási folyamata nem zárult le, ám egy olyan szakaszba értek, melyet érdemes kiemelni. Ettől függetlenül a lakók igényeit is igyekeznek majd teljesíteni – a polgármester itt elsősorban szemeteskukák, padok kihelyezésére, illetve egy kisebb zsákutca modernizálására gondolt. A város első embere egy nyolcvanéves lakóval beszélgetett el,
aki ötven éve él a Farcádi utcában – gyakorlatilag azóta várja, hogy aszfalt kerüljön az útra. – Sokkal hamarabb el kellett volna készüljön, hisz mint neve is jelzi, a Farcád felé vezető út, ezért sok ember használja, amellett, hogy hatvan házban 250-en ott is laknak – mondta a polgármester, majd arra is kitért, hogy példaértékű beruházásról van szó, mert aszfaltozás előtt vízvezetéket, szennyvízvezetéket cseréltek, majd az esővíz elfolyását is megoldották. – Szent János, Rózsa, Pacsirta, Rét, Vizigótok, Kuvar, Domb, Csere – sorolta a polgármester azon utcák neveit, melyeket nemrég modernizáltak, majd üzent is: – Székelyudvarhelynek lassan 21. századi úthálózata lesz. A főbb szakaszok már majdnem mind elké-
Új utcanévtáblák városunkban V
árosszerte lecserélik a régi, rozsdás, kopott utcanévtáblákat, illetve új, oszlopokra helyezett névtáblákat is felállítanak – az intézkedés a jobb tájékozódást szolgálja, illetve esztétikai célja is van. Még áprilisi hír, hogy a székely udvarhelyi polg ármesteri hivatal a város teljes területén új utcanévtáblák kihelyezésébe kezdett – ekkor írták alá a munkálatok elkezdését engedélyező dokumentumot. Mint már városszerte láthattuk, az új névtáblákon városunk címere és az utca neve szerepel, illetve ha közismert személyiségről van szó, akkor az illető születési és elhalálozási éve is fel van tüntetve rajtuk. A rozsdás, megrongálódott táblák lecserélése elsősorban a tájékozódást segíti, illetve esztétikai célokat is szolgál. A teljes beruházás értéke 130 ezer lej, a kivitelezést pedig a Katel Route Kft. végzi. Közel ezer új táblát helyeznek ki – a munkálatok még tartanak, hisz az épületek falára felszerelt
új utcanévjelzők után most állítják fel az oszlopokon álló, újszerű irány- és utcamutató táblákat. A város számos pontján már megjelentek járdákon, utcák mellett a fekete oszlopok, a lakók többsége pedig nem tudta, mire vélje a oszlopállítást – ezekre is utcanév-táblák kerülnek. A polg árm e st eri hivatal sajtóosztálya arról tájékoztatott, hogy 220 oszlopos táblát helyeznek ki a városban. Ezek is hasonlóak lesznek, mint az épületek falán található táblák, és olyan helyekre kerülnek ki, ahol szükséges jelezni egy-egy utca nevét, a közelben pedig nincs épület, melynek falára szerelhetnék a táblát. Azt is megtudtuk, hogy a névtáblák lecserélése mellett az említett szerződés a régi forgalmi táblák tartóoszlopainak újrafestését, esetenként a megrongálódott táblák cseréjét is tartalmazza.
szültek, ezért azon gondolkodom, hogy a következő mandátumban már olyan utcákkal kell foglalkoznunk, melyek kisebbek, zsákutcák, tehát jó tudni, hogy ezek is sorra kerülnek. A polgármester az átadón azt is elmondta, hogy az úttal kapcsolatos idei intézkedéssoroza-
tuk nem ér véget a Farcádi utcában, hisz kormánypénzekből újul meg az Éltetőkút utca, illetve folytatódik a városi aszfaltozássorozat a Mihai Eminescu, Állomás, Kogălniceanu utcában, valamint a Testvériség bejáratnál, illetve a város további pontjain is.
Utcákat, járdákat szépítenek meg
K
iadós kátyúzási és parkolóhely-újraaszfaltozási munkálatok zajlanak a városban, a település számos pontja megszépül, új burkolatot kap. A munkálatokat egy tavaly szerződött 1,5 millió lejes összegből végzi egy kft., illetve folyamatban az új közbeszerzési eljárás, mely további szépítő intézkedésekre ad majd lehetőséget. A város főbb útszakaszainak a kátyúzását követően, illetve ezen munkálatokkal párhuzamosan a tömbházak közötti parkolókat is újraaszfaltozzák. A munkálatokat a Stravia Group Kft. végzi, mely tavaly 1,5 millió lej értékben kötött szerződést a városi önkormányzattal egy elnyert közbeszerzés eredményeként. A cég a tavaly nem költötte el a teljes összeget, így a fennmaradó részből végez idén munkálatokat. A kátyúzás mellett a Cekend bejárat, a Tomcsa Sándor utca, a Köztársaság negyed és a Berek sétány tömbházainak a parkolóit aszfaltozták már újra, illetve az elmúlt időszakban hasonló munkálatok zajlottak a Reményik Sándor és a Gyümölcsfa utcában, valamint a Villanytelep utca tömbházainak a belső parkolóiban. Megszépült továbbá a Bányai János utca, a
művelődési ház mögötti parkoló és a Megálló, illetve a Park utca is sorra került – ugyanitt tavaly rendezték a Mihail Kogălniceanu utcát, a cél ezen a városrészen a sportcsarnok környezetének feljavítás. Az említett utcákban a vízlefolyókat, kanálistetőket és gázszellőzőket is megemelték – már könnyebben lehet közlekedni gépjárművel ezeken az útszakaszokon. A Tábor negyedben a Testvériség utcában és a Tavasz sétányon is dolgoztak, illetve a Csere utcában is feljavítják az utat és a járdát a Baróti Szabó Dávid utcáig. Ugyancsak ezen a városrészen a Kuvar utcát is tatarozzák. Itt csak olyan munkálatokat végeznek, melyek nem érintik az ide tervezett körforgalmat. A tervek szerint ugyanis még idén elkészül Székelyudvarhely újabb, legnagyobb körforgalma, így már ebben az évben friss kinézetet kap városunk ezen forgalmas pontja is. Szintén aszfaltoztak a városközpontban is, ahol a Városháza téren a park körüli járdát borították újra, illetve a Villanytelep utcában is a bal oldalon újraaszfaltozzák a járdát – a másik oldalt már korábban elkészítették.
Felhívás Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala ismételten felhívja a városlakók figyelmét, hogy az önkényesen elfoglalt, esetleg lezárt közterületekről, jogtalanul elfoglalt parkolóhelyekről idén augusztus végéig távolítsák el saját tábláikat, jelzéseiket, lezárásaikat. Ellenkező esetben a polgármesteri hivatal a fent említett dátum után büntetést szab ki az érintettekre.
Közlekedésbiztonsági munkálatok A
fehér mellett figyelmeztető piros színt is kaptak a forgalmasabb útszakaszok gyalogátjárói, újrafestették az útjelzéseket is, illetve – szintén közlekedésbiztonsági intézkedésként – magasított gyalogátkelőt alakítottak ki az Orbán Balázs Általános Iskola előtt és a Villanytelep utca közepén. A felsőboldogfalvi General Trans Kft. a polgármesteri hivatal megbízásából május második felében kezdte el a város közleke-
2014. július
dési hálózatának az újrafestését. Útjelzéseket, gyalogosátkelőket, kerékpárutakat szépítettek meg. Nem nagyon láthattuk az útfestőket, hisz többnyire az esti, éjszakai órákban dolgoztak, hogy ne zavarjanak. Idei újdonság a témában, hogy a forgalmasabb útszakaszok gyalogátjárói egy piros színű sávot is kaptak, a feltűnőbb szín remélhetőleg segít a balesetek megelőzésében. Mint már közöltük, az idei útfestés összköltségve-
tése 120 ezer lej. A témához tartozik, hogy ugyancsak közlekedésbiztonsági óvintézkedésként újabb magasított gyalogátkelőket is kialakítottak. Ezen munkálatokkal a korondi Árcsó céget bízták meg, a vállalat már el is készített egy magasított zebrát a Tábor negyedben, ahol az Orbán Balázs Általános Iskola közelében található átkelőt emelték meg. A megbízott korondi vállalkozás ugyan-
akkor a Villanytelep utca közepén is dolgozott – a napközi otthon szomszédságában található zebrát egy kicsit fennebb költöztették, és meg is emelték. Noha már volt magasított átkelő a városban, így az autósok már hozzászokhattak, azért itt is jelezzük: érdemes lassítani, hisz ellenkező esetben autónk és pénztárcánk bánja az átkelővel való gyors találkozást.
3
ESEMÉNY Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala idén ötödik alkalommal szervezi meg a Szent István-napi ünnepségsorozatot augusztus 15-e és 20-a között. A hat napos rendezvény gazdag kulturális programot kínál, amely közös ünnepre, hangulatos eseményekre hív minden korosztályt. Az eseménnyel kapcsolatos információk követhetőek a polgármesteri hivatal Facebook-oldalán, illetve a varoshaza.ro honlapon is.
Augusztus 15. – péntek 20.00 20.00
Szabadtéri táncház a Városháza téren Szervező: Udvarhely Néptáncműhely Helyszín: Városháza tér Nyitott könyvek éjszakája Szervező: Városi Könyvtár Helyszín: Városi Könyvtár
Augusztus 16. – szombat 9.00
10.00
10.00
10.30
11.00
12.00 13.00 14.00 17.00 18.00
19.00
19.30
Szent István-kupa Szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala Helyszín: városi minifocipálya Önkormányzati labdarúgókupa Szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala. Helyszín: városi sportcsarnok melletti műfüves pálya Toborzó – az Udvarhelyszéki Fúvószenekar felvonulása Szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala. Helyszín: Városháza tér Kismotoros, kistaposó találkozó kisgyerekek részére Szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala. Helyszín: Városháza tér Az égig érő fa című előadás, Márkus Színház (Pécs) Szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala Helyszín: Városháza tér Dalóka gyerekkoncert, Evilági Zenekar Szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala. Helyszín: Városháza tér Népi gyerekjátékok Rajzverseny Keresztúri Fúvószenekar előadása Szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala. Helyszín: Városháza tér Codex Régizene Együttes koncertje (Csíkszereda), Boldog ember, akinek sokra nincsen gondja – XVIII-XIX. századi magyar táncok és dalok Szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala. Helyszín: Városháza tér Erdélyi Magyar Hagyományőrzők közös középkori hadi bemutatója Szervező: Arany Griff Rend. Helyszín: Városháza tér Reneszánsz táncház Szervező: Arany Griff Rend Helyszín: Városháza tér
20.00
21.00
22.00 23.30
Túl az Óperencián című operett-előadás, a Kolozsvári Magyar Állami Opera művészeinek előadásában Szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala. Helyszín: Városháza tér Szem látta, szív szerette című táncprodukció, Maros Művészegyüttes Szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala. Helyszín: Városháza tér Palya Bea koncert Szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala. Helyszín: Városháza tér Abodi Nagy Blanka koncert Szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala. Helyszín: Városháza tér
20.00
21.00
22.00
Augusztus 18. – hétfő 18.00
Augusztus 17. – vasárnap 9.00 11.00
12.00 13.00
13.00 17.00
18.00
18.00 18.30 19.00
Szent István-kupa Szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala. Helyszín: városi minifocipálya A medve, a farkas, róka meg a nyuszi a medgyesi vásárban, Kolozsvári Bábjátszótér Szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala. Helyszín: Városháza tér Népi gyerekjátékok Mátyás király szárnyai című bábelőadás, Márkus Színház (Pécs) Szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala. Helyszín: Városháza tér Kusztos Endre grafikai kiállítása Szervező: Művelődési Ház Helyszín: Művelődési Ház Virágos Székelyudvarhely program eredményhirdetése és díjátadója Szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala. Helyszín: Városháza tér Gyémánt-, arany- és ezüstlakodalmasok köszöntése Szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala. Helyszín: Szent István Terem Barantabemutató Szervező: Erdélyi Baranta Szövetség Helyszín: Városháza tér Középkori hadi bemutató Szervező: Arany Griff Rend Helyszín: Városháza tér Halhatatlan élet című egyszemélyes népi vígjáték, Nyirő József azonos című regényéből szerkesztette és előadja Kulcsár-Székely Attila Szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala. Helyszín: Városháza tér
Igriczek Együttes régizenei koncertje: muzsika a középkorból Szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala. Helyszín: Városháza tér Sóvidéki kalapács című táncprodukció, Hargita Nemzeti Székely Népi Együttes Szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala. Helyszín: Városháza tér Budapest Ragtime Band koncert Szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala. Helyszín: Városháza tér
Láthatatlan Udvarhelyszék című kiállításmegnyitó Szervező: Haáz Rezső Múzeum és Erdélyi Utakon Egyesület. Helyszín: Haáz Rezső Múzeum
Augusztus 19. – kedd 18.00
Szóra bírt csontjaink című kiállításmegnyitó Szervező: Haáz Rezső Múzeum. Helyszín: Haáz Rezső Múzeum
Augusztus 20. – szerda 21.00 21.20 21.30
22.00
Az új kenyér megszentelése és megáldása Szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala. Helyszín: Márton Áron tér A város kulcsának átadása Szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala. Helyszín: Márton Áron tér Boróka, Kékiringó, Gereben néptáncegyüttes ünnepi műsora Szervező: Udvarhely Néptáncműhely Helyszín: Márton Áron tér Tűzijáték Szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala. Helyszín: Márton Áron tér
Kapcsolódó programok: Tűzzománc alkotóműhely gyerekeknek, augusztus 18-22., naponta 10-16 óráig a Művelődési Házban. Erdélyi seregszemle és Középkori Fesztivál, augusztus 16-17., 10-20 óráig a Székelytámadt várban.
Állandó programok - augusztus 16-17., 10 órától 19 óráig: Történelmi sátor (a magyar korona modellezése) Könyvsarok Kézműves foglalkozások (nemezelés, grafikai műhely) Kézműves kirakodóvásár
4
Virágos Székelyudvarhely programot bemutató fotókiállítás UIET sátor - Udvarhelyszéki Ifjúsági Egyeztető Tanács Kismamasátor Körhinta Rajzpályázat
2014. július
BERUHÁZÁS
Magyar nyelvű felsőfokú oktatási intézmények jelentkezését várják A polgármesteri hivatal augusztus 15-ig várja mindazon magyar nyelvű felsőfokú oktatási intézmények jelentkezését, amelyek tevékenységük bővítése, kiterjesztése céljából ügykezelésbe szeretnék venni a Budvár utca 2. szám alatti ingatlant, a város által tavaly megvásárolt épületegyüttest, melyben korábban az UCECOM-iskolaközpont működött. Nem kis felületről van szó, hisz 2 125 négyzetméter használható oktatási célra, melyhez további 8 994 négyzetméter terület tartozik.
A
z egykori mozi, a Tábor negyedi bölcsőde épülete és a Haberstumpf-villa után újabb ingatlannal gazdagodott a város – az elmúlt időszakban Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala több épületet is megvásárolt, vagy visszaszerzett. A lista végén található a UCECOM-iskolaközpont régi épülete, mely több mint egy éve lett a város tulajdona. Az előzményekhez hozzátartozik, hogy tavaly július 12-én Székelyudvarhely önkormányzati képviselő-testülete havi ülésén a Spiru Haret Iskolaközpont épületének – hajdani UCECOM – megvásárlásáról döntött. Mint akkor közölték, a polgármesteri hivatalnak az ingatlan tulajdonosával előnyős árban sikerült megegyeznie, így a város 500 ezer euróért vásárolhatta meg az épületegyüttest, melyben 1971 és 2002 között volt igazán élet. Sokan itt tanultak szakmát, aztán 2002-ben Ecaterina Andronescu tanügyminiszter megszűntette a szakoktatást, az épület pedig – noha tartottak még benne különböző képzéseket – mondhatni üresen maradt. Akik nem jártak ott, nem is tudják, hogy egy hatalmas épületegyüttesről van szó: a főépület földszint plusz kétemeletes, tíz nagy osztálytermet foglal magába, illetve öt kisebb tantermet és két labort. A főépület egyik szárnyában van ugyanakkor egy tornaterem is, mellette tágas sportpálya, kantin és bentlakás.
A vásárlást követő látogatásunkkor Nagy Tőkés Ferenc, aki tavaly szeptemberig volt az iskola igazgatója, az épületegyüttes állapotával kapcsolatosan azt közölte: „nincs olyan rossz állapotban, a nyílászárókat kellene kicserélni, és a villanyhálózatot kellene rendbe tenni. Nem kell újraépíteni, csak fel kell újítani a kor követelményei szerint, és ötven évig nem lesz gond vele”. A városvezetés – mint ismeretes – többször és több irányban is próbálkozott az épület benépesítésével. Terítékre került önkormányzati szinten is az Eötvös József Szakközépiskola ideköltöztetése, illetve a polgármester minden alkalommal azt is közölte: egyfajta egyetemi campus kialakítására lenne a legalkalmasabb a hely. Ez irányban a városvezetés tárgyalt is a Sapientia, illetve a Babeş–Bolyai Tudományegyetem vezetőségével – egyik sem zárkózott el a felajánlástól, sőt a legutóbbi témába vágó hírek szerint a BBTE udvarhelyi kara ide fog költözni a városközponti székhelyéről. Nemrég a polgármesteri hivatal egy újabb, az ingatlan és benépesítésével kapcsolatos közleményt adott ki, melyben azt tudatják, hogy „Székelyudvarhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala prioritásként kezeli a felsőfokú, egyetemi szintű oktatás bővítését, megerősítését és hosszú távú fenntartását városunkban”. A közleményben megerő-
sítik, hogy az ingatlanban egyetemi campust szeretnének kialakítani, ennek okán felhívják mindazon állami finanszírozású, nappali tagozatos, magyar nyelvű felsőfokú oktatási intézmények figyelmét, amelyek tevékenységük bővítése, kiterjesztése céljából ügykezelésbe szeretnék venni a Budvár utca 2. szám alatti, 2 125 négyzetméter oktatási felületet, valamint a hozzá tartozó 8 994 négyzetméter területet, hogy jelentkezzenek idén augusztus 15-ig a polgármesteri hivatalnál. A polgármesteri hivatal sajtóirodája azt is közölte, hogy elsőbbséget élveznek a Romániában bejegyzett és működő oktatási intézmények. A témával kapcsolatosan bővebb információt a 0266–218 145-ös telefonszámon, valamint a varoshaza@ varoshaza.ro e-mail címen kérhetnek az érdeklődők. „Célunk Székelyudvarhely iskolaváros rangjának megőrzése és megerősítése, nyitás az egyetemi oktatás irányába. Városunk számára a legjobb megoldást kell megtalálni, kiemelten fontos megteremtenünk a szerényebb anyagi körülmények közötti élő udvarhelyszéki fiataloknak az itthoni továbbtanulás lehetőségét is” – olvasható a polgármesteri hivatal közleményében.
Elvitték a muskátlikat Szépülnek az erkélyek, virágba borul Székelyudvarhely – a polgármesteri hivatal által meghirdetett Virágos Székelyudvarhely verseny két „fronton” zajlik: a polgármesteri hivatal számottevően több virággal díszítette a várost, illetve versenyt is hirdetett Székelyudvarhely virágszerető tömbházlakói körében.
S
zékelyudvarhely k l d h l Polgármesteri l Hivatala l a Virágos Székelyudvarhely elnevezésű programját azzal a céllal hirdette meg, hogy egy virágos, otthonos környezetet alakítsanak ki a városban, főként a lakónegyedekben, ahol a virágos látkép derűsebb, frissebb hangulatot kölcsönözhet. A program részeként a polgármesteri hivatal az eddigi évekhez viszonyítva számottevően több virággal díszítette fel az utcákat: az eddigi 22 oszlop helyett idén 74 oszlopot díszítettek mintegy 930 tő muskátlival, emellett pedig 6 virágpiramis is helyet kapott a városközpontban. A Virágos Székelyudvarhely program viszont nem csupán az utcáink 2014. július
szépítésérőll szól, hisz egyfajta vetélkedőt is indítottak Székelyudvarhely virágszerető tömbházlakói körében. A polgármesteri hivatal ösztönzésként kétezer virágtövet osztott ki a városlakóknak. Június 23-ig lehetett nevezni, az érdeklődők teendője nagyon egyszerű volt, mindössze egy jelentkezési ívet kellett kitölteniük. A nevezést követően június 24-e és 26-a között vehették át a virágokat a Polgármesteri Hivatal bejáratánál. A zsűri augusztus első hetében fog ellátogatni az erkélyekhez, megtekinti, és lefényképezi a virágokat. Az erkélyekről készült fotók kiállítása és a díjkiosztó az augusztus
végi Szent István-napi ünnepségsorozaton történik. A versenyben részt vehet minden székelyudvarhelyi tömbházlakó, aki nevezett, és a kapott virágokat saját virágaival kiegészítve feldíszíti teraszát, és fogadja is a zsűrit. A három legszebb terasz elismerésben részesül. Az első díj egy 1000 lej, a második díj egy 500 lej, a harmadik díj pedig egy 300 lej értékű virágutalvány, amely egy éven keresztül folyamatosan levásárolható. További információkat a témáról a varoshaza.ro honlapon, vagy a 0266–218 145ös számon, a kommunikációs irodát kérve.
5
ESEMÉNY
Udvarhelyszék a nagy háborúban Az első világháború kitörésének századik évfordulójára emlékezett július 27-én Székelyudvarhely. Délben emlékműsor keretében nyitották meg a Márton Áron téren az Udvarhelyszék a nagy háborúban című szabadtéri kiállítást, majd este A nagy háború tárgyi emlékei című kiállítást a városi könyvtárban. A rendezvénysorozat részeként másnap Mozivásznon a nagy háború címmel egész napos filmmaratont tartottak, szintén a városi könyvtárban.
A
Márton Áron téren, a Vasszékely, vagyis világháborús emlékhelyünk mellett az Udvarhelyi Fúvóstábor Egyesített Zenekara egyfajta ráhangolóként korhű katonadalokat, indulókat játszott – csekély száz évvel repítettek vissza az időben, egészen az első világégésig, azon első világháborúig, mely szinte minden udvarhelyszéki családot érintett, így majd minden családnak van története, emléktárgya és nem utolsó sorban hősi halottja ebből az időszakból. Dr. Gidó Csaba és Kápolnási Zsolt udvarhelyi történelemtanárok, történészek fejéből pattant ki az ötlet: ha a napokban egész Európa, sőt az egész világ erről beszél, Udvarhely sem maradhat ki az emlékezők sorából. Egy kiállításokból, filmvetítésekből, vetélkedőkből álló rendezvénysorozatot álmodtak meg, melynek kiemelkedő pillanata volt a tegnapi, Márton Áron téri emlékezés és kiállítás-megnyitó – az esemény szervezését az Areopolisz Egyesület, a Haáz Rezső Múzeum, a városi könyvtár és a polgármesteri hivatal vállalta fel. A fúvósok bemelegítőjét követően Miklós Zoltán, a Haáz Rezső Múzeum igazgatója Bunta Levente polgármester üzenetét tolmácsolta. „Eltelt már száz év azóta, hogy egy szarajevói politikai merénylet miatt háború robbant ki, és az erdélyi magyarokat, székelyeket is hadba szólították. Ám ahogy a győztes harcok ígérete szétfoszlott, özvegyek és árvák, szegénység és nyomor maradt utána. Olyan eseményről van szó, ami hatásában addig elképzelhetetlen méretű volt. A katonai akciók kontinensnyi méretűvé váltak, emiatt világháborúként emlegették. Mindez a mi lakóhelyünket, Székelyudvarhely városát és környékét is érintette. A történészeknek még mindig akad dolga ennek a szétágazó
történelmi eseménynek a leírásában és értékelésében. A múzeumok tárgyi anyagot és fényképeket, leveleket, emlékezéseket gyűjtenek erre a kerek évfordulóra, ami azt jelzi, hogy a mai napig pontosítani lehet a róla való ismereteinket. Tudjuk azt is, hogy a múlt eseményeinek tömör jellemzése, és a személyes élmények bősége nem ugyanazt a képet alakítják ki a következő nemzedékekben. Az első világháborúnak nevezett harci események, társadalmi és gazdasági átalakulások az itt élő emberekben azért is hagytak mély nyomot, mert nagy- és dédszüleinkre sok szenvedést hoztak. Életerős férfiak százai hulltak el a harcmezőkön, az asszonyok és gyermekek az idősekkel együtt néha még a betevő falatot, a mindennapi ruhát is nehezen tudták előteremteni. Száz év után azonban a történelemkönyvek lapjain mind kevesebb hely marad ennek az eseménynek. Pedig sok ország és sok-sok millió ember sorsát megváltoztatta. Nemzedékeket sodort nyomorba, életüket megtöltötte rettegéssel és félelemmel” – hangzott el. A polgármester üzenetében arról is szólt, hogy „ma azokra a férfiakra emlékezünk, akik egykor énekelve vonultak harcba, és évekkel később csonkán vagy megtört lélekkel vetődtek haza. Ápoljuk azoknak az édesanyáknak az emlékét, akik apró gyermekeikért férfiként dolgoztak a földeken, és naponta imádkoztak a háború befejeződéséért. Fájdalommal gondolunk arra, hogy ez a történelmi esemény sok millió embert hazátlanná tett, országrésznyi területeket csatoltak el később, anélkül, hogy az érintett nemzetek akaratát figyelembe vették volna. Száz év után sok mindent másként vagy éppen jobban látunk, mint azok, akik akkor végigéltek mindent, de azt egyformán tudjuk, hogy ez a háború elvitte az apákkal együtt a jólétet, és szegénységet hagyott maga után. Az
Egész napos filmmaraton Este nyitották meg a városi könyvtárban a A nagy háború tárgyi emlékei című kiállítást, melynek „alapanyagát”, a képeslapokat, különböző tárgyi emlékeket udvarhelyszéki családok szolgáltatták. Az emlékezéssorozat másnap, hétfőn is folytatódott. Egész napos filmmaratont tartottak a városi könyvtárban Mozivásznon a nagy háború címmel. A vetítések délelőtt tíz órakor kezdődtek, és estig tartottak.
árvák és özvegyek, a frontokon elhullt székely vér mellett megsiratták a nemzettől való erőszakos elszakításunkat is. a megfakult fényképek mellett néhány katonadal maradt az utókorra erről az időről, meg a családban mesélt történetek. Az emlékek összegyűjtésénél azonban fontosabb a tanulságok megfogalmazása. Száz esztendő után bátran fel kell tennünk a kérdést: van-e tanulsága a világméretű eseménynek? Igen, van. Hogy ne engedjük magunkat megtéveszteni semmilyen nagy ígérettől. Hogy nem engedhetjük a döntés jogát másokra, ha a mi sorsunkról van szó. És hogy az élet értelme nem a szenvedés kell legyen, hanem az emberhez méltó élet megteremtése” – üzente a polgármester. Az Udvarhelyszék a nagy háborúban című szabadtéri kiállítás úgynevezett panós tárlat, vagyis tíz nagyméretű táblán szerezhetünk információkat az első világégésről, különösen az Udvarhelyhez, Udvarhelyszékhez kapcsolódó pillanatairól, a békeidőktől a merényleten, mozgósításon keresztül a nagy háborúig, majd a hősökig. Róth András Lajos könyvtárőr kiállításmegnyitó beszédét egy sokakat foglalkoztató kérdéssel indította: Lesz-e harmadik világháború? Választ nem adott, ám azt azért megelőlegezte, hogy ma már nem igen vállalható egy világháború. Arról is beszélt, hogy az emberiség nem igazán tanult a hibáiból: az ember az egyet-
len olyan lény, mely tudatosan küzd önmaga kiirtásáért. „Kár érte, kár értünk” – tette hozzá Róth, aki a Márton Áron téren nyitott szabadtéri, majd az esti órákban a városi könyvtárban nyitott, tárgyi emlékekből berendezett kiállítást azért ajánlja mindenkinek, mert olyan időkre emlékeztet, melyekre nem szeretünk visszagondolni. Ugyanakkor azért is, mert képekben, tömören adja vissza a száz évvel ezelőtti történéseket egy olyan világégésről, mely villámháborúként indult, és világháború lett. A Márton Áron téri emlékezés és kiállítás-megnyitó folytatásaként a lövétei Gábos István világháborús katonadalokat énekelt, Barabás Árpád színművész pedig korabeli versekből, naplókból olvasott fel részleteket. Következő pillanatként díjazták a múlt hónapban, szintén világháborús témakörben, udvarhelyi középiskolások körében megszervezett vetélkedő nyerteseit. Mint Kápolnási Zsolt szervező tudatta, a Szarajevótól Trianonig elnevezésű megmérettetés első helyezettje a református kollégium háromfős csapata lett, a gimisek a második, a Benedek Elek Tanítóképző csapata pedig a harmadik helyen végzett. Újabb katonadalok csendültek fel Gábos István előadásában, majd a jelenlévők elhelyezték az emlékezés koszorúit a Vasszékely talapzatánál.
Kányádi Sándort köszöntöttük Kányádi Sándort köszöntötték július 26-án, szombaton délelőtt a polgármesteri hivatal Szent István-termében. A költő 85. születésnapjának alkalmából szervezett esemény jó alkalom volt sokak számára a Kányádival való találkozásra.
K
isgyörgyné Barla Júlia, Udvarhelyről elszármazott magyartanár vezette a megemlékezést, a rendezvényen a marosvásárhelyi Unitarcoop Alapítvány tagjai szavaltak verseket, időrendi sorrendben mutatták be a költő életét, történetekkel fűszerezve. Pécsi Kolumbán Imola önkormányzati képviselő házigazdaként röviden felelevenítette Kányádi Sándor életútjának fontosabb szakaszait. – Az elmúlt évtizedekben
6
számtalan alkalom adódott, hogy magyar költőként itt és más országokban is találkozzon olvasóival, hirdesse nyelvünk szépségeit, költészetünk megújuló erejét. Erre főleg azokon a helyeken volt szükség, ahol szórványban vagy éppen elszigeteltségben éltek magyarok. De szívesen tett eleget a kisiskolások vagy környékbeliek meghívásának is. Írásait a legkisebbektől a felnőttekig minden nemzedék ismerte, gyermeklapokból, kö-
tetekből és tankönyvekből is. Ez alkalommal illő tisztelettel szeretnénk kifejezni ragaszkodásunkat és szeretetünket annak a költőnek, aki számtalan hazai és külföldi díj és elismerés tulajdonosa – köszöntötte a költőt a házigazda. Derzsi Katalin és Derzsi Dénes, a Riverenza régizene együttes tagjai megzenésített Kányádi verseket adtak elő, a Táltos madarat Bálint Zsófia szavalta el. Kányádi Sándor, miután köszönetet mondott a meg-
emlékezésért, azt mondta: „Aki él és megértett, az egy népet megéltet. Bűn az, ha nem dolgozik az író. Addig kell írnia az írónak, ameddig tud, mert a népet nevelni kell”. Kányádit
rengeteg virággal halmozták el, és a polgármesteri hivatal részéről egy Molnos Zoltán által festett Kányádiportrét is kapott ajándékba. A rendezvény dedikálásokkal ért véget. 2014. július
AKTUÁLIS
Megajándékoztuk a jeles tanulókat és tanáraikat Negyedik alkalommal díjazta Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala a város azon diákjait, akik megyei, országos és nemzetközi versenyeken kimagasló eredményeket értek el, illetve – mint már megszokhattuk – azon tanárok is elismerésben részesültek, akik ezen tanulókat segítették a felkészülésben. Idén 410 díjat adtak át összesen 80 ezer lej értékben.
A
díjazásra összegyűltek a Városháza Szent István Terme befogadóképességének a határait feszegették: míg tavaly 243, idén 410 díjat adtak át összesen 80 ezer lej értékben. Előbbi számokból is egyértelműen kiderül, hogy a díjazottak száma évről évre növekszik – az ünnepségen is elhangzott, hogy büszke lehet erre a város. Az évek során sikeresnek bizonyult városi díjazási programban évente négy témakörben ismerik el a diákok és tanáraik kimagasló és eredményes tevékenységét: külön díjazták az elméleti, a művészeti, a szaktantárgyak és a sport terén jelesen teljesítőket. Az is elhangzott, hogy országos versenyeken 154, nemzetközi versenyeken pedig 23 diák kapott első, második, harmadik díjat, illetve dicséretet. Az ünnepi pillanat a pallós diákok zenés ráhangolójával kezdődött, majd Bunta Levente polgármester szólt a jelenlévőkhöz. – A mai nap arról szól, hogy vannak diákok, akik megérdemlik, hogy a város fejet hajtson előttük – mondta a polgármester, majd rögtön hozzá is tette: egyik szeme sír,
a másik pedig nevet, hisz öröm, hogy egyre több jeles diák van, másrészt viszont kiderült, hogy már alig fér el az ünnepség a Szent István Teremben, így a jövő évben meglehet, hogy új helyszínt kell keressenek. A polgármester megköszönte a tanulók és tanáraik munkáját, szerinte fontos, hogy a város ilyen szinten is minőséget mutasson fel. – A legfontosabb, hogy nagyot alkottatok, képesek voltatok megmutatni, hogy többre vagytok képesek, és meg is dolgoztatok ezért. Már tudhatjátok, hogy jók vagytok, alkalmasok valamire. Az elkövetkezőkben ti lehettek azok, akik a város fejlődésének a szekerét húzzátok. Már most olyan küldöttei vagytok a városnak, akik akár nagykövetei is lehettek – mondta a polgármester, majd arra figyelmeztette a diákokat, hogy munka közben a játékról se feledkezzenek meg, hisz fiatalok, jár nekik a gyerekkor. Az ajándék mellett oklevelet is adott a polgármester és hivatala a díjazottaknak. Ezen üzenetként Johann Wolfgang von Goethe idézete áll: „Ha lelked derűs és tiszták a céljaid, jókora utat tehetsz meg előre.”
Pál Dénes lett az első Rotary-példakép A
Székelyudvarhelyi Rotary Club az idén egy újabb projektet indított el. Az Év Rotary-példaképe cím odaítélésével évente azokat az embereket díjazzák, akik a közösségért sokat tesznek, példaértékű a vállalkozásuk, hírnevet szereznek Székelyudvarhelynek, vagyis mindannyiunk előtt példaképek tudnak lenni. A cím kiírásának a célja a Rotary Club alapértékeinek továbbvitele a társadalom szélesebb köreibe. A Rotary olyan különböző foglalkozású, erkölcsileg feddhetetlen, a világra nyitott, azonos elveket valló személyek világszerte működő humanitárius egyesülése, melyet nemzetközi szolidaritás jellemez, akik emberiességi szolgálatot teljesítenek, minden szakmában magas etikai normákat támogatnak, felelősségteljes véleményalkotók. A Rotary-tagok tevékenységét a másokkal szembeni segítőkészség, önzetlenség, alázat és tolerancia jellemzi, elősegítik, hogy a világon jóakarat és béke legyen. A világot behálózó nemzetközi Rotary Club a cselekvő humanizmus megtestesítője, a világ első szolgálatot vállaló klubja. Célja a szolgálat eszméjének, mint a jó ügy alapjának bátorítása, támogatása. Az évente odaítélt díjjal azokat a személyeket kívánják elismerni, akik mindannyiunk számára pozitív példát mutatnak. Hisznek ugyanis abban, hogy városunk és szűkebb pátriánk fejlődésének záloga azon emberek kezében van, akik ha nem is Rotary-tagok, tevékenységük összeegyeztethető a rotarys elvekkel, akik úgy dolgoznak, hogy a munkájuk eredményeként a közösség elismerését kivívták, elégedettek az alkalmazottaik, támogatásra számíthat tőlük a kultúra, az egészségügy, a civil társadalom.
2014. július
A díjra jelölés feltétele, hogy a javasolt személy megfeleljen a következő szempontoknak: a cégének vagy intézményének Udvarhelyszéken legyen a székhelye, a termékeivel a szolgáltatásaival öregbítse a város és a régió hírnevét. A Rotary Club minden tagja élhet a jelölés jogával, a javasolt személyek közül a klub plénuma szavazássál dönti el azt, hogy ki kapja meg a díjat abban az évben. A 2014 évi Rotary-példakép díjazottja Pál Dénes, a Melinda Impex tulajdonosa lett. Mint a díjazók közölték, Pál Dénes megfelel minden olyan feltételnek, amelyet a díj kiírásakor meghatároztak, így a már hagyományos jótékonysági báljukon nagy örömmel adták át a díjat elsőként egy olyan embernek, aki a semmiből felépített egy nemzetközileg ismert cégcsoportot, példaértékűen támogatja a közéletet, akit üzletileg és emberileg is nagyra értékelnek.
– Közös munka volt, mindenkit méltón illet a dicséret – szólt Bunta Levente
diákokhoz és tanáraikhoz egyaránt, majd jó pihenést kívánt a nyári vakációra.
Mátyás Károly jubiláló szentmiséje
J
úlius első hétvégéjén 25 éves papi szolgálatáért adott hálát Mátyás Károly főesperes-plébános. Jubileumi szentmiséjét a Szent Miklós-hegyi plébániatemplomban udvarhelyi, magyarországi és németországi ünneplők mellett a Digital 3 és a Pax TV nézői is követhették. Tamás József, a Gyulafehérvári Főegyházmegye segédpüspöke felolvasta Jakubinyi György érsek levelét, melyből kiderült, hogy Mátyás Károly a Sepsiszentgyörgyön, Brassó-Bolonyában szolgált segédlelkész, majd Kőhalmon, Tövisen, Jegenyén és Udvarhelyen volt plébános, 2007-től pedig a főesperesi tisztséget is betölti. Az ünnepelt Istennek mondott köszönetet, amiért megtartotta a szolgálatban, hálával mindazok imájáért, akik érte
ajánlották azt: édesanyjának, testvéreinek, csaldátagjainak, tanárainak, a korábban és jelenleg rá bízott híveknek. A szentmisét édesapja lelki üdvéért is felajánlotta.
Huszonöt éve szentelték pappá Botár Gábort H
álaadó szentmisével ünnepelte pappá szentelésének huszonötödik évfordulóját Botár Gábor plébános, szentszéki tanácsos. Az ezüstmisére június 14-én, szombaton délben fél 12-kor került sor a Bethlen negyedi Kis Szent Teréz római katolikus plébániatemplomban. Negyedévszázados szolgálatot tudhat maga mögött Botár Gábor plébános, aki ily módon papi életének első fontos mérföldkövéhez, az ezüstmiséhez érkezett el
– ahogyan a házasságban élők ünnepelik házasságuk jeles fordulóit, úgy teszik ezt a papok is: az ezüstmise hálaadás Istennek az elmúlt huszonöt lelkipásztori év kegyelméért, illetve ünnep és találkozás a hívekkel is. Minden szék elkelt a Kis Szent Terézben, a Bethlen negyedi hívők együtt ünnepeltek Botár Gáborral. A huszonöt éve szolgáló plébános úgy fogalmazott: nagy hála van a lelkében a hivatásáért, illetve az emberekért, akikkel az Úr megajándékozta őt.
7
ESEMÉNY
Minden pulzusos alkotó hátrahagyott egy munkát Tíz képzőművész tíz napon keresztül alkotott a Spanyár-ház árnyékában. A generációk találkozása is volt a pillanat, melynek termését a Haáz Rezső Múzeum Kossuth Lajos utcai képtárában tárták elénk. Nem mellékes, hogy minden alkotó hátrahagyott egy darabot, mely a képtár gyűjteményét gazdagítja.
A
III. Udvarhelyi Pulzus Művészteleppel kapcsolatosan az első hírek arról szóltak, hogy elmarad, aztán a polgármesteri hivatal mentette a helyzetet. – Támogatói visszalépésből adódott a bonyodalom, ám végül Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala főtámogatóként vett részt a programban, a telep a város saját rendezvénye lett, a szervező pedig a múzeum – mondta Miklós Zoltán, a Haáz Rezső Múzeum igazgatója, majd azzal folytatta, hogy az elv az, hogy állandóan új neveket hívjanak meg, ám nem szeretnék a létszámot bővíteni. Ezúttal is volt néhány nagy öreg, illetve a fiatalok is képviseltették magukat, így a generációk találkozása, együttgondolkodása is jellemző volt a Spanyár ház árnyékában alkotókra. Az első két tábort kísérleti művésztelepnek nevezték, ám szakmailag elég rövid idő alatt magas szintre emelkedett. A szervezők fontosnak tartják, hogy rendszeresen új alkotókat hozzanak el a városba, hogy az itteni művészek is egymás tükrében kinyíljanak, motiváltságot nyerjenek.
Berze Imre ötletgazda, művészeti vezető és a telep egyetlen állandó alkotója elmondta, a meghívott művészek szakmailag kimagaslóak voltak, a tíz alkotó ösztönözte, ihlette egymást, a június 14. és 24. közötti tíz nap pedig tényleg a munkáról szólt számukra. Berze Imre egy otthonról hozott fadarabot munkált meg. Bukta Imre Kossuth- és Munkácsy-díjas magyarországi képzőművész két kisebb képet készített a Spanyárházról és annak udvaráról. Gergely Zoltán kolozsvári szobrászművész Gyöngyözés cím alatt munkálkodott. Herman Levente, Ma-
rosvásárhelyen született és Budapesten élő képzőművész az egyik legtermékenyebb alkotónak bizonyult: négy nagyméretű vásznat fejezett be. Hosszú Zoltán sepsiszentgyörgyi szobrászművész, tanár egy diófadarabot munkált meg. Lakatos Gabriella udvarhelyi képzőművész, a művészeti szakközépiskola képzőművészeti katedrájának a vezetője nagyméretű grafikákat készített, tíz-tizenkettőt. Léstyán Csaba csíkszeredai grafikusművész két hiperrealista megközelítésű munkát adott ki kezei alól. Kolumbán-Antal Ilonka székelyudvarhelyi
képzőművészeti tanár akvarellel indított, majd olajfestményeket készített. KolumbánAntal József fiatal, tehetséges szobrász a mesteri munkasorozatának egyik újabb darabját alkotta meg. Masa Paunovic, a nemzetközi színfolt, aki Belgrádból érkezett egy organikus plasztikát faragott. – A művésztelep alkotói minden alkalommal hátrahagynak egy alkotást, melyet a képtárnak adományoznak, és ezek bekerülnek a közgyűjteménybe. Az utókornak is marad ily módon emlék és lenyomat kortárs alkotóink munkáiból – mondta a múzeum igazgatója, Berze Imre pedig mindehhez azt tette hozzá, hogy ha a múzeum külön-külön szeretné megvásárolni ezeket az alkotásokat, a tábor költségvetésből nem tudná megtenni. A tábort kiállítás zárta, melyen tehát nemcsak a művésztelepen készült alkotásokat tekinthetjük meg, hanem azokat is, melyekkel a képtár gazdagodik. A tábor termését ugyanakkor nemcsak Székelydvarhelyen mutatják be, hisz a korábbiak elkerültek például Marosvásárhelyre is.
XV. Míves Emberek Sokadalma J
úlius 18–20. között immáron tizenötödik alkalommal rendezkedett be a Székelytámadt várba a Míves Emberek Sokadalma. A három nap alatt egymást érték a programok, események, foglalkozások, kicsiknek és nagyoknak szóló rendezvények. A rendezvény támogatója Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala volt. Első nap a fúvósok, dobosok, hagyományőrző együttesek a Márton Áron térről vonultak a várba, ahol ünnepélyesen is megnyitották a tizenötödik MES-t – egyúttal kiosztották a hagyományápolásért járó Arteradíjat is. Ezen a napon volt borbemutató-borkóstoló, az Udvarhelyszéki Fúvószenekar koncertezett, a székely vörös darabontok díszőrséget váltottak, majd a Légió és a TransylMania zenekar koncertezett. Másnap Tájak és Ízek Főzőversenyt tartottak, ahol a főszereplő a gomba volt. Székelymuzsnai viselet-bemutatóra is sor került, aztán a Székelyszentmihályi Citerazenekar játszott, a Mesefalu gyerekei mutatták be előadásukat, és volt gyermektáncház is Máté Ildikóval, majd Pál Kincső népdalokat énekelt. Az Arany Griff Rend középkori harcművészeti bemutatóval rukkolt elő, a bátyai Danubia Ifjúsági Fúvószenekar fújta, Fábián Annamária népdalokat énekelt, fellépett a zetelaki Marok-
nyi néptánccsoport, majd a kolozsvári Ördögtérgye néptáncegyüttes. Az estet a vajdasági Kócos zenekar produkciója zárta. Vasárnap a résztvevők közös fényképet készítettek, Dajka Mihály tárogatóművész játszott, a Mesefalu gyerekei szerepeltek, a Székelyszentmihályi Citerazenekar is újból színpadra lépett, az Orbán Alapítvány Bice-Bóca Iskolája bemutatta előadását, volt gyermektáncház, középkori tánc és zene, majd a kézműveseket díjazták, kiértékelték a „Mesterségek régen és ma” című fotópályázatot, a darabontok díszőrséget váltottak. Hencidától Boncidáig – közösen mesélt Tófalvi Mihály, Geréb Ajnácska, Murzán Zoltán, Imre Katalin és Esztány Sándor. A Berta Műhely előadta a Furulyás Palkót, a napot és a rendezvénysorozatot pedig két koncert zárta: az udvarhelyi Mirikló és a felvidéki Kor-Zár együttes mutatta be műsorát. A három nap alatt számos állandó program is volt a Székelytámadt várban: népművészeti és iparművészeti kiállítás és vásár, helyi termelők bemutatkozása, séta pónilovon gyerekeknek, Kis Mívesek Háza, Régi kávéház, a Haáz Rezső Múzeum múzeumpedagógiai foglalkozásai, Hímző Kaláka Kör cserebere lehetőséggel, bábkészítés és bábozás, hintózás és sajtkészítés-bemutató.
Programajánló
Augusztus
Kiállítások Május 1.– szeptember 15.: Borvízmúzeum Szejkefürdőn, működtető: Haáz Rezső Múzeum Május 25.– augusztus 31.: Jézus-kápolna, működtető: Haáz Rezső Múzeum Május 20.–augusztus 11.: Az éltető víz, kiállítás, működtető: Haáz Rezső Múzeum Július 24.–szeptember 15.: A PULZUS székelyudvarhelyi művésztelep kiállítása, működtető: a Haáz Rezső Múzeum képtára Július 17.–augusztus 15.: Hagyományos ékszerkiállítás, működtető: Haáz Rezső Múzeum Augusztus 18.–szeptember 30.: Láthatatlan Udvarhelyszék, kiállítás, működtető: Haáz Rezső Múzeum Augusztus 19.–október 31.: Szóra bírt csontjaink, kiállítás, működtető: Haáz Rezső Múzeum
Rendezvények Augusztus 2., 18 óra – Nyári esték: Valeo Art Egyesület, énekel Faluvégi Krisztina, szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala, helyszín: Városi Park Augusztus 2., 19 óra – Nyári esték: Ifjú fúvós zenetábor – gálaest, karmester: Gergely János, szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala, helyszín: Bethlen negyedi park Augusztus 9., 18 óra – Nyári esték: Antalfi József zongoraestje, szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala, helyszín: Városi Park Augusztus 9., 21 óra – Nyári esték: Az első világháború emlékére – filmvetítés, szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala, helyszín: Bethlen negyedi park
Augusztus 15., 18 óra – Nyitott könyvek éjszkája, szervező: Székelyudvarhely Városi Könyvtár, helyszín: Városi Könyvtár Augusztus 15-20. – Szent István-napi ünnepség, szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala, Művelődési Ház, Városi Könyvtár, Művelődési Ház, Udvarhely Néptáncműhely, Haáz Rezső Múzeum Augusztus 16., 18 óra – Nyári esték: Székelypetki balladák írva és énekelve, Lőrincz József író – könyvbemutató, Bíró Erzsébet – ének, szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala, helyszín: Városi Park Augusztus 16., 19 óra – Nyári esték: Terra Siculorum Együttes koncert, szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala, helyszín: Bethlen-negyedi park Augusztus 23., 18 óra – Nyári esték: Népdalest, Török Hajnalka – ének, Zerkula György – zongora, szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala, helyszín: Városi Park Augusztus 23., 19 óra – Nyári esték: Zenés est Vidovenyecz Edina színésznővel, szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala, helyszín: Bethlen negyedi park Augusztus 18-22. – Tűzzománc alkotóműhely gyerekeknek, szervező: Művelődési Ház Augusztus 30. – Hagyományos termékek vására, szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala Augusztus 30., 18 óra – Nyári esték: Dr. Pál Gyula kórus előadása, László Judit, karnagy vezetésével, valamint a NyÖP tánccsoport fellépése, Nagy Aranka, oktató vezetésével, szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala, helyszín: Városi Park Augusztus 30., 19 óra – Nyári esték: Nemo zenekar koncert, szervező: Székelyudvarhely Polgármesteri Hivatala, helyszín: Bethlen-negyedi park Augusztus–szeptember – Cifra Kalotaszeg, előadás, szervező: Udvarhely Néptáncműhely
További információkat az eseményekről www.varoshaza.ro címen találnak. 8
2014. július
