Popis a ovládací prvky Umístění ovladačů – monitor DVD – obr. 1
Systém do auta DVD 4552 LCD
Obj.: 118 10 51
Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup DVD systému do auta AEG DVD 4552 LCD. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. ¨ Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
1. Slot paměťové karty SD/MS/MMC 2. Tlačítko „Open“ (Otevření) 3. LCD obrazovka 4. Infračervený senzor dálkového ovládání 5. Tlačítko vpravo/zvýšení hlasitosti Tlačítko Vlevo/snížení hlasitosti 6. Tlačítko výběru funkce (SOURCE) 7. Tlačítko „nahoru/předešlý“ Tlačítko „dolů/další“ 8. Indikátor stavu nabití baterie
9. Tlačítko potvrzení (ENTER) 10. Konektor adaptéru DC IN 9 – 12 V 11. Zdířka DC OUT 12. Vstup USB 13. Vstup pro koaxiál 14. Konektor AV OUT 15. Vstup pro sluchátka 16. Spínač/vypínač (ON/OFF)
Umístění ovladačů – LCD monitor – obr. 2
Účel použití Přehrávač DVD 4552 LCD je určen: • k přehrávání video záznamů a filmů na DVD a CD nosičích; • k přehrávání audio nahrávek na CD.
1. LCD obrazovka 2. Spínač/vypínač ON/OFF 3. Konektor AV IN 4. Zdířka pro připojení sluchátek 5. Konektor DC IN
6. Ovladač hlasitosti 7. Tlačítko pohybu vlevo / vpravo ( ) 8. Tlačítko nastavení obrazovky (MODE) 9. Tlačítko pohybu dolů a nahoru 10. Tlačítko vypnutí obrazovky / podsvícení
Popis dálkového ovladače – obr. 3
Montáž a připojení
1. MUTE – Ztlumení zvuku. 2. SORCE – Volíte mezi DVD, USB a kartou. 3. 10+ Tlačítko pro výběr kapitol/stop s vyšším číslem, než 9. Opětovným zmáčknutím se číslo zvyšuje o 10. 4. DISPLAY – Režim přehrávání 5. AUDIO – Změny nastavení zvuku. 6. MENU/PBC – Přístup do hlavní nabídky DVD/VCD. Náhled ovládaní VCD 7. Zahájení přehrávání a pauza. Stiskněte pro pokračování přehrávání a ▀ pro zastavení. 8. MODE – Zobrazí menu nastavení videa. 9. Tlačítka navigace v menu 10. VOL+/VOL- Zvýšení a snížení hlasitosti 11. Skok na předchozí skladbu nebo kapitolu Skok na následující skladbu nebo kapitolu 12. Rychlý posun vpřed Rychlý posun vzad 13. SLOW - Pomalý posun, pro pokračování
1. Rozložte stojánek na zadní straně DVD monitoru. 2. Položte DVD monitor na pevný a rovný povrch. Dodržujte minimálně 10 cm vzdálenost od stěn a jiných předmětů. 3. Připojte přístroj do řádně nainstalované zásuvky elektrického proudu. 4. Pokud je to potřebné, odstraňte z přístroje / LCD monitoru ochrannou fólii.
přehrávání zmáčkněte tlačítko 14. ZOOM – Zvyšování a snižování zoomu 15. PROGRAM – Přístup k seznamu pro přehrávání 16. REPEAT – Opakování titulu, kapitoly atd. 17. SETUP – Přístup k menu nastavení 18. ENTER – Potvrzení volby 19. TITLE – Zobrazení nabídky titulů 20. SUBTITLE – zobrazit nebo skrýt 21. ANGLE – Volba úhlu pohledu kamery 22. Numerická tlačítka – pro přímý výběr kapitoly nebo stopy 23. STEP – Pozastavení zobrazení. Stiskněte ještě jednou pro zobrazení dalšího obrázku. Pro pokračování přehrávání stiskněte 24. SEARCH – Vyhledání určitého místa na CD/DVD
K instalaci budete potřebovat tři upevňovací pásky.
VAROVÁNÍ: Upevňovací pásky nejsou vhodné pro použití během řízení. Riziko poranění! : Upevňovací pásky, které jsou součástí balení, slouží pouze pro použití v zaparkovaném vozidle. 1. Provlékněte pásek přes spony na zadní straně přístroje. 2. Nyní připevněte přístroj vodorovně k zadní straně opěrky hlavy. 3. Připevněte vodorovní pásek k druhému pásku a utáhněte jej svisle kolem opěrky hlavy.
Provoz přístroje Vložení a výměna baterií v dálkovém ovládání
VAROVÁNÍ: Kyselina vyteklá z baterie může být zdravotně nebezpečná. Odstraňte baterie z dálkového ovladače, pokud jsou vybité, nebo když přístroj po delší dobu nepoužíváte. Průsak okamžitě utřete hadříkem. Při kontaktu s pokožkou opláchněte ihned postižené místo vodou. V případě požití kontaktujte okamžitě lékaře. Při zasažení očí vypláchněte oči vodou a okamžitě vyhledejte lékaře.
UPOZORNĚNÍ: Při recyklaci baterií dodržujte místní předpisy o ochraně životního prostředí. Baterie nikdy nevhazujte do otevřeného ohně.
• •
: V průběhu dopravy je lithiový článek ve schránce pro baterii chráněn plastovou fólií, aby se prodloužila životnost baterie. Před prvním použitím odstraňte tuto fólii a dálkový ovladač tak bude připraven k použití. Životnost dodávaných baterií může být omezena dlouhým skladováním.
1. Otevřete schránku pro baterii ve spodní části dálkového ovladače. 2. Vyměňte článek baterií za stejný typ (CR 2025) a dávejte pozor na správnou polaritu. 3. Schránku pro baterii opět uzavřete.
Signály z dálkového ovládání jsou vysílány do DVD přehrávače infračerveným světlem. Zabezpečte, aby nebyl DVD přehrávač vystaven přímému slunečnímu světlu. Mohlo by to znemožnit přenos signálu z dálkového ovládání na DVD přehrávač. Dosah dálkového ovládaní Při použití nasměrujte dálkový ovladač na senzor dálkového ovládaní, který je umístěn na čelní straně DVD přehrávače. Vzdálenost mezi ovladačem a senzorem by neměla být větší než 5 metrů. Úhel, pod kterým směrujete ovladač na senzor, by neměl překročit 30 stupňů jakýmkoliv směrem.
Napájení přístroje Adaptér střídavého proudu Adaptér střídavého proudu pracuje pod napětím 100 V a 240 V, ale: Dodávaný napájecí kabel lze použít pouze k připojení na střídavý proud 230-240 V v Evropě. Pro připojení k napájení střídavým proudem mimo Evropy musíte použít vhodný adaptér, který je kompatibilní s příslušnou zásuvkou elektrického proudu. 1. Kabel adaptéru střídavého proudu připojte do zdířky DC IN 9 – 12 V (obr. 1/10). 2. K uvedení obou přístrojů do provozu: - Adaptér střídavého proudu připojte do zdířky DC IN 9 – 12 V (obr. 1/10). - Propojovací kabel napájení/AV připojte do zdířky DC OUT/AV OUT na DVD monitoru (obr. 1/11, 14) a do konektoru DC IN/AV IN na LCD monitoru (obr. 2/5, 3). 3. Napájecí adaptér zapojte do řádně instalované zásuvky rozvodu elektrického proudu. Indikátor zapnutí přístroje se rozsvítí červeně (obr. 1/8).
UPOZORNĚNÍ: Přiložený napájecí adaptér střídavého proudu je určen pouze pro použití s tímto zařízením. Nepoužívejte tento adaptér s jiným přístrojem. Pokud přístroj po delší dobu nepoužíváte, musí být napájecí adaptér odpojen od síťové zásuvky.
Adaptér pro napájení v autě Adaptér použijte pro připojení k autozásuvce 12 V. Připojte 12 V adaptér do zdířky konektoru DC IN 9 – 12 V (obr. 1/10). Při použití obou monitorů: - Zapojte konektor 12 V napájecího auto adaptéru do zdířky DC IN 9 – 12 V (obr. 1/10). - Připojte kabel napájení/AV do zdířky DC OUT/AV OUT na DVD monitoru (obr. 1/11, 14) a do konektoru DC IN/AV IN na LCD monitoru (obr. 2/5, 3). Nyní zapojte zástrčku adaptéru do autozásuvky. Bezpečnostní opatření: Zařízení používejte pouze s původním 12 V adaptérem do auta. Použití jiných adaptéru může přístroj poškodit. Se zařízením používejte výhradně dodávaný adaptér do auta. Nepoužívejte jiné adaptéry. Nepoužívejte přístroj při řízení vozidla. Abyste se vyhnuli poranění v případě nehody, zabezpečte, aby byl přístroj řádně upevněn a/nebo uložen.
Dodávané upevňovací pásky jsou určeny pouze pro použití v zaparkovaném vozidle.
VAROVÁNÍ: Upevňovací pásky nejsou vhodné pro použití během řízení. Nebezpečí poranění! Je zakázána manipulace s přístrojem a sledování DVD/videa během řízení vozidla. Špinavá autozásuvka se může zahřívat. Adaptér připojujte pouze do čisté autozásuvky. Po ukončení sledování DVD odpojte 12 V adaptér od autozásuvky.
Použití s dobíjecím akumulátorem Akumulátor nabíjejte před použitím uvnitř místnosti. Akumulátor používejte při sledování DVD venku.
Nabíjení akumulátoru
UPOZORNĚNÍ: Nenabíjejte akumulátor hned po použití. Nechte jej nejdříve alespoň 10 minut vychladnout, abyste se vyhnuli jeho poškození. 1. Připojte nabíječku ke konektoru DC IN 9 – 12 V (obr. 1/10). 2. Zapojte nabíječku do zásuvky elektrického proudu. Indikátor nabíjení (obr. 1/8) se rozsvítí červeným světlem.
Při napájení z akumulátoru není možný duální provoz.
UPOZORNĚNÍ: Přiložený adaptér střídavého proudu je určen pouze pro použití s tímto zařízením. Nepoužívejte jej s jiným přístrojem. Pokud přístroj po delší dobu nepoužíváte, musí být napájecí adaptér odpojen od síťové zásuvky. V případě problémů s akumulátorem (např. přehřátí, vyboulení, zápach) odpojte přístroj a vyhledejte odborný servis. Nenabíjejte akumulátor na místech, která neumožňují dobré větrání (jako např. na pohovce, matraci, polštářích, na měkkém povrchu apod.). Nevyměňujte akumulátory za akumulátory jiného typu a nevhazujte je ohně, nebo do vody. Nebezpečí výbuchu. Nevystavujte zařízení vysokým teplotám (nad 40°C), nenechávejte jej např. na palubní desce automobilu. Chraňte akumulátory před nárazy a mechanickou zátěží. Chraňte akumulátory před přebitím, úplným vybitím, příliš vysokým proudem, provozem ve vysokých teplotách (nad 40°C) nebo při příliš nízkých teplotách (pod 0°C) a pokud jsou vybité, před dlouhodobým skladováním. Mohlo by dojít k poškození akumulátoru. Akumulátor je plně nabitý, když LED kontrolka nabíjení začne svítit zeleně (obr. 1/8).
Pokud je kapacita akumulátoru příliš nízká, přehrávání se zastaví. Kapacita akumulátoru je nízká, když se rozsvítí signál „LOW BATTERY“. V takovém případě akumulátor nabijte. Akumulátor nabíjejte těsně před použitím DVD zařízení. Akumulátor lze nabíjet i pomocí 12 V auto adaptéru.
UPOZORNĚNÍ: Akumulátor nezkratujte. Pro nabíjení používejte pouze originální nabíječku.
Výměna pojistky 12 V adaptéru Při výměně pojistky dávejte pozor, abyste neztratili žádnou součástku a ujistěte se, že jste dali všechny součásti zpět na své místo. Pokud zařízení při napájení 12 V adaptérem do auta nepracuje, vyměňte pojistku, kterou najdete v horní části adaptéru. Odšroubujte horní stříbrnou část (A). Odstraňte pojistku (C) a vyměňte ji za novou pojistku 2 A s časovou prodlevou. Ubezpečte se, že stříbrný vršek pojistky (B) je nasazen a sedí v horní stříbrné části. Vrchní část opět přišroubujte.
Připojení Poslech se sluchátky (obr. 1/15, 2/4) 1. Když nechcete rušit ostatní, použijte sluchátka s 3,5 mm konektorem a zapojte je do zdířky sluchátek. 2. Pro nastavení hlasitosti použijte tlačítka / .
VAROVÁNÍ: Nenastavujte si hlasitost sluchátek příliš vysoko. Může to být nebezpečné pro Váš sluch a můžete ohrozit sebe i ostatní. Hlasitost nastavte na nízkou úroveň, abyste nerušili okolí. Pokud se během poslechu objeví hučení v uších, snižte hlasitost na minimum, nebo přestaňte DVD přehrávač používat. Ušní lékaři nedoporučují používat sluchátka příliš dlouhou dobu.
LCD monitor - Změna nastavení displeje Stiskněte tlačítko volby režimu MODE (obr. 2/8) pro vyvolání menu nastavení. Tlačítky (obr. 2/9) zvolte požadovanou možnost. Pro změnu nastavení použijte tlačítka (obr. 2/7).
Jestliže se nastavení nebude měnit, menu se po chvilce automaticky ztratí. Obraz V menu Picture můžete upravovat nastavení jasu, kontrastu, barvy, jazyk menu na obrazovce a poměr stran (ZOOM).
Vstupy na bočním panelu
DVD Přehrávač
USB vstup (obr. 1/12) K tomuto vstupu připojíte USB paměťové zařízení.
Na DVD přehrávači lze přehrávat velké množství datových formátů, viz část „Technické údaje“. Nicméně, mějte na paměti, že většina DVD nosičů je vybavena tzv. regionálním kódem, který určuje, pro kterou světovou oblast bylo DVD vyrobeno. Například DVD s regionálním kódem 1 je určeno pro USA a Kanadu. Pro použití v Evropě jsou určena DVD s regionálním kódem 2.
Vstup pro paměťové karty (obr. 1/1) Vložte sem paměťovou kartu MMC/SD nebo MS potiskem směrujícím dozadu. Pro další použití USB a paměťové karty viz níže část „Práce v datovém režimu“
Zapnutí přístroje (obr. 1/16, 2/2) Přístroj zapnete posunutím přepínače „ON/OFF“ do strany na pozici „ON“. Tlačítka , a se rozsvítí červeně (obr. 1/7, 2/9).
V duálním režimu musí být DVD monitor zapnutý, aby se proud dostal i do druhého monitoru.
Připojení dalších přehrávacích zařízení Pro přehrávání obrázků z jiného přehrávacího zařízení připojte AV kabel ke vstupu AV IN (obr. 2/3) a k přehrávacímu zařízení (např. k digitální kameře). Napájecí adaptér zapojte do konektoru DC IN (obr. 2/5) a do řádně instalované síťové zásuvky.
Jiná zařízení lze připojit pouze k LCD monitoru (vedlejší monitor).
Digitální audio přenos Pro přenos digitálního audio signálu připojte koaxiální kabel (není součástí dodávky) k přehrávacímu zařízení, nebo k zesilovači. 1. Audio konektor zapojte do zásuvky koaxiálu na DVD monitoru (obr. 1/13). 2. Druhý audio konektor zapojte do odpovídající zdířky přehrávacího zařízení, nebo zesilovače.
Připojení TV přijímače Abyste mohli sledovat obraz z DVD přehrávače na TV, propojte kabelem AV konektor AV OUT (obr. 1/14) a TV přijímač TV přijímač přepněte na AV IN. Řiďte se pokyny návodu k obsluze televizoru.
V zařízení lze přehrávat pouze DVD označené regionálním kódem 2. Existuje velké množství způsobů vypalování a kopírovaní, stejně jako i rozdílné úrovně kvality (duplikovaných) CD a DVD. Hudební průmysl se navíc nedrží jednotné politiky autorských práv, a proto se v několika málo případech může setkat s problémy při přehrávání CD, DVD a CD s MP3. V těchto případech se nejedná o závadu na přístroji. V ojedinělých případech se kromě toho mohou vyskytnout i problémy s přehráváním CD a DVD vytvořených na počítačích (např. filmy z dovolené). V případě problémů zkontrolujte nastavení programu, na kterém byl DVD disk na počítači vytvořen. Zkontrolujte, jestli proběhla inicializace DVD. Další informace k tomuto problému najdete v návodu k obsluze svého nahrávacího zařízení. Zadání nelze uskutečnit Tato ikona se zobrazí vždy, když zvolíte nebo zadáte neplatnou funkci. Track: „Stopa“ představuje část nějakého audio CD. Může se vztahovat k určité skladbě, nebo části symfonie atd. Title / Chapter: Video DVD se člení na „tituly“ a „kapitoly“. Titulem může být například konkrétní film, který se pak dělí na jednotlivé kapitoly. MPEG4: DVD přehrávač je také vybaven pro přehrávání komprimovaného datového formátu MPEG-4 (zkratka pro Moving Picture Experts Group 4). Tato metoda komprimování umožňuje komprimovat velké množství dat bez výraznější ztráty kvality obrazu a zvuku. Není možné zaručit úplnou kompatibilitu komprimačních metod, obzvláště pokud nahrávka zahrnuje několik zvukových stop a titulky. Ani soubory MPEG 4, které obsahují speciální možnosti nabídek, nejsou vždy podporovány. Nejedná se o závadu na přístroji.
Přehrávání médií Práce s dálkovým ovládáním
Pro propojení s TV přijímačem budete potřebovat audio kabel s 4 pinovým konektorem 3,5 mm, který se zapojí do cinchové zásuvky s délkou pinu 15 mm.
Pomocí dálkového ovladače přenášíte pokyny na DVD přehrávač. Je přitom důležité, aby byl dálkový ovladač nasměrován na IR senzor DVD přehrávače. Načtení CD/DVD 1. Posuňte tlačítko otevření (obr. 1/2 ) ve směru šipky, čímž se otevře vstup pro CD/DVD. 2. Vložte CD/DVD. 3. Vstup znovu uzavřete a po chvilce se zobrazí typ média, které se právě načítá (např. DVD-VIDEO).
Přehrávání médií Použití dálkového ovládání Pomocí dálkového ovladače přenášíte pokyny na DVD přehrávač (obr. 1/2.). Přitom je důležité, aby byl dálkový ovladač nasměrován na IR senzor DVD přehrávače. Načtení CD/DVD 4. Posuňte tlačítko otevření (obr. 1/2 ) ve směru šipky, čím otevřete vstup pro CD/DVD. 5. Vložte CD/DVD. 6. Vstup opět uzavřete a za chvilku se zobrazí typ média, které se právě načítá (např. DVD-VIDEO). Zobrazení menu CD na obrazovce V případě CD se na obrazovce zobrazují následující údaje: Aktuální stopa a celkový počet stop (1). Čas (2): Zde si můžete přečíst informace o uplynulém čase přehrávání a o čase, který zbývá do konce přehrávání. Ve výchozím nastavení se zobrazuje uplynulý čas přehrávání aktuální stopy v minutách a v sekundách. Pro další možnosti zobrazení stiskněte opakovaně tlačítko DISPLAY (obr. 3/4 ) na dálkovém ovládání. K dispozici máte následující možnosti: - Čas zbývající do konce stopy, - Uplynulý čas přehrávání CD - Čas zbývající do konce CD
Zobrazení DVD menu na obrazovce Zobrazení menu DVD Vyvoláte stisknutím tlačítka DISPLAY (obr. 3/ 4). Na obrazovce se zobrazují následující údaje: DVD Menu Aktuálně přehrávaný titul / počet titulů (1) Aktuálně přehrávaná kapitola / celkový počet kapitol (2) • Čas (3): Zde najdete informace o čase přehrávaní a o zbývajícím čase. Ve výchozím nastavení se zobrazuje uplynulý čas přehrávání v hodinách, minutách a sekundách. Pro další možnosti zobrazení stiskněte opakovaně tlačítko DISPLAY (obr. 3/4) na dálkovém ovládání. K dispozici máte následující možnosti: - Čas zbývající do konce titulu, - Uplynulý čas přehrávání kapitoly, - Čas zbývající do konce kapitoly, - Vypnutí zobrazení Spuštění přehrávání 1. Vložte CD/DVD do nosiče CD/DVD (viz výše „Načtení CD/DVD“). 2. Stiskněte tlačítko (obr. 3/7) na dálkovém ovládání.
Pokud se přehrávání nespustí, nebo je kvalita přehrávání špatná, zkontrolujte výchozí nastavení DVD přehrávačů. Pozastavení přehrávání 1. V průběhu přehrávání zmáčkněte tlačítko na dálkovém ovládání a přehrávání se pozastaví (obraz „zamrzne“). 2. Dalším zmáčknutím tlačítka na dálkovém ovládání pokračujete v normálním přehrávání.
Změna jazyka zvukového doprovodu a režim audio Když chcete změnit jazyk zvukové stopy, stiskněte opakovaně tlačítko AUDIO (obr. 3/5). Dostupnost nabídky více jazyků závisí na DVD.
Pokud vložené médium tuto funkci nepodporuje, (např. na CD), můžete tlačítkem AUDIO změnit audio režim, tj. nastavit jej na mono nebo na stereo. Zobrazování titulků Jestliže chcete zobrazování titulků aktivovat, deaktivovat, nebo vybrat jiný jazyk titulků, stiskněte opakovaně tlačítko SUBTITLE (obr. 3/20). Dostupnost a rozsah nabídky titulků závisí na DVD. Zastavení přehrávání V průběhu přehrávání stiskněte na dálkovém ovládání tlačítko ▀ (obr. 3/7) a přehrávání se zastaví. Po zmáčknutí tlačítka (obr. 3/7) se obnoví přehrávání od poslední pozice. Pro úplné ukončení přehrávání stiskněte tlačítko ▀ (obr. 3/7) dvakrát. Pokud teď zmáčknete tlačítko (obr. 3/7), přehrávání CD/DVD začne od začátku. Volba předchozí kapitoly / stopy Pro návrat na začátek předchozí kapitoly, nebo předchozí stopy stiskněte tlačítko Výběr následující kapitoly / stopy Pro posun na začátek následující kapitoly, nebo stopy stiskněte tlačítko
(obr. 3/11).
(obr. 3/11).
Přímý výběr kapitoly nebo stopy Pomocí numerických tlačítek na dálkovém ovládání (obr. 3/22) zvolte číslo požadované kapitoly nebo stopy a po chvilce začne její přehrávání. Výběr určité části pomocí Menu Výběr určité pasáže z příslušného média můžete udělat i přímo pomocí nabídky na obrazovce: 1. Opakovaným zmáčknutím tlačítka SEARCH (obr. 3/24) vyberte požadovanou kategorii. 2. Pomocí tlačítek navigace (obr. 3/9) vyberte kategorii. 3. Vložte označení určitého okamžiku, ve kterém má přehrávání začít. V závislosti na typu média může toto označení představovat číslo stopy, kapitoly, nebo čas začátku. Hodnoty zadáváte numerickými tlačítky (obr. 3/22) a přehrávání po chvilce začne. Opakování DVD titulu a kapitoly 1. Zvolte kapitolu nebo titul, který chcete opakovat. 2. Stiskněte tlačítko REPEAT (obr. 3/16) a zobrazí se požadovaná kapitola. 3. Opakovaným zmáčknutím tlačítka REPEAT můžete volit opakování titulu („Title“) a všeho („All“). Opakování CD stopy 1. Vyberte stopu, kterou chcete opakovat. 2. Stiskněte tlačítko REPEAT (obr. 3/16) a zobrazí se zvolená stopa. Opakování CD Stiskněte opakovaně tlačítko REPEAT (obr. 3/16), dokud se nezobrazí „All“. Ukončení opakování Opakovaně stiskněte tlačítko REPEAT (obr. 3/16), dokud se informace o opakování neztratí z obrazovky.
DVD Menu Každé DVD má své vlastní menu. Z této nabídky můžete vybírat kapitoly, změny nastavení, atd. Menu je specifické pro každé DVD, a proto vám k němu nemůžeme poskytnout bližší informace. Zmáčknutím tlačítka MENU/PBC (obr. 3/6) vyvoláte nabídku DVD menu. V nabídce se pohybujete navigačními tlačítky (obr. 3/9) a výběr potvrdíte tlačítkem ENTER (obr. 3/18). Pokud jste v nabídce menu, která Vám umožňuje přímo zvolit kapitolu, můžete použít numerická tlačítka (obr. 3/22) na dálkovém ovládání a vybrat tak požadovanou kapitolu.
Rychlý posun vpřed a vzad DVD přehrávač nabízí možnost rychlého posunu vpřed a vzad. 1. Pro zahájení rychlého posunu vpřed, nebo vzad použijte tlačítka a .(obr. 3/12). Na displeji se zobrazí aktuální směr a násobek rychlosti posunu, např. „ 2x“. 2. Rychlost posunu měníte opakovaným stlačením tlačítka a . Rychlost se zvyšuje v násobcích 2, 4, 8, 16 a 32. 3. Po dosažení požadované části filmu můžete přejít na běžné přehrávání zmáčknutím tlačítka (obr. 3/7).
4. Pro uložení zadaných dat vyberte pomocí navigačních tlačítek (obr. 3/9) položku „Start“ na spodním okraji tabulky. 5. Výběr potvrďte zmáčknutím tlačítka ENTER (obr. 3/18) na dálkovém ovládání.
Zvětšení obrazu Při sledování DVD, VCD nebo obrázků si můžete přizpůsobit jejich vzhled. Vzhled vybraného segmentu měníte tlačítkem ZOOM (obr. 3/14). Opakovaným zmáčknutím tohoto tlačítka vybíráte požadovanou úroveň zoomu, nebo návrat k jeho původnímu nastavení.
Vymazání seznamu stop (CD/DVD) 1. Stiskněte tlačítko PROGRAM a zobrazí se tabulka (viz obr. CD, nebo DVD). 2. Pomocí navigačních tlačítek (obr. 3/9) najeďte na příkaz „Stop“ ve spodní části tabulky. 3. Pro potvrzení zmáčkněte tlačítko ENTER na dálkovém ovládání (obr. 3/18). 4. Nabídku opustíte stisknutím tlačítka PROGRAM.
Práce v datovém režimu Kromě přehrávání standardních filmů nebo hudby na CD/DVD, Vám DVD přehrávač nabízí možnost zobrazení video a audio souborů, pokud jsou na CD/DVD uloženy v systému souborů. Takové médium budete mít k dispozici, když si na počítači vytvoříte CD obsahující fotografie, nebo hudební MP3 soubory.
Mezi zvětšenými obrázky se můžete pohybovat tlačítky navigace (obr. 3/9). Změna úhlu pohledu Některé DVD nabízí možnost výběru různých úhlů pohledu kamery nebo návrat na výchozí nastavení úhlu.
Použití CD/DVD 1. Vložte CD, nebo DVD do mechaniky (viz výše „načtení CD/DVD“). 2. Vyberte požadovaný soubor a začněte přehrávání (vyberte „File/Index and start Playback“).
Pokud změna úhlu zobrazení není dostupná, na obrazovce se ukáže symbol chybové zprávy „
“.
Použití paměťové karty Opakovaným zmáčknutím tohoto tlačítka vybíráte další dostupný úhel, nebo návrat k původnímu zobrazení. Nastavení hlasitosti Požadovanou hlasitost nastavujete tlačítky VOL+ a VOL- (obr. 3/10).
Pokud je na DVD monitoru nastavena nízká hlasitost, nebude na výstupu ze zásuvky AV OUT (obr. 1/14) žádný zvuk.
Vytvoření seznamu stop (kapitol, titulů) k přehrání Může se stát, že nebude chtít poslouchat jednotlivé tituly např. na CD v pořadí, ve kterém je nastavil výrobce. V takovém případě můžete využít funkci vytvoření vlastního seznamu stop, která Vám umožňuje poslouchat jednotlivé skladby ve Vámi zvoleném pořadí. Postupujte následovně: 1. Stiskněte tlačítko PROGRAM (obr. 3/15) a objeví se tabulka. Vložte do ní stopy v požadovaném pořadí (na CD), nebo kapitoly a tituly (na DVD).
Vytvořený seznam se vymaže při vypnutí DVD přehrávače, nebo při vložení nového CD/DVD média. 2. V tabulce se pohybujete pomocí navigačních tlačítek (obr. 3/9). 3. Požadované číslo stopy (CD) nebo kapitoly/titulu (DVD) vložte do příslušné pozice v tabulce. Pro vkládání použijte numerická tlačítka (obr. 3/22).
V DVD přehrávači lze používat následující paměťové karty: SD, Multi Media Card (MMC) a Memory Stick (MS). 1. Do otvoru pro paměťovou kartu vložte příslušnou kartu potiskem směrujícím dozadu (obr. 1/1) 2. Stiskněte tlačítko SOURCE (obr. 3/2) na dálkovém ovládání pro přístup do nabídky souborů. 3. Pomocí navigačních tlačítek (obr. 3/9) zvolte režim MEDIA/SD a potvrďte tlačítkem ENTER (obr. 3/18). 4. Vyberte požadovaný soubor nebo soubory a začněte přehrávání (zvolte „File/Index and start playback“). 5. Pro návrat do režimu DVD stiskněte tlačítko SOURCE (obr. 3/2), použijte navigační tlačítka a potvrďte tlačítkem ENTER.
Po vložení karty se prozkoumává její mediální obsah, aby přehrávač poznal, které soubory lze přehrát. Celý proces může v případě karet s mnoha soubory trvat i delší čas.
Použití USB zařízení K DVD přehrávači lze připojit různá USB zařízení, jako např. USB flash disk nebo digitální kameru. I když je přístroj sestrojen podle nejnovějších poznatků vývoje USB, nelze vzhledem k velkému množství různých USB zařízení na trhu zaručit, že všechna tato USB zařízení budou s přístrojem kompatibilní. V některých případech se na takových USB zařízeních mohou vyskytnout problémy s přehráváním souborů. Nejedná se však o chybu DVD přehrávače. 1. Připojte USB zařízení přímo do USB portu na DVD přehrávači (obr. 1/12). 2. Pro vyvolání nabídky souborů stiskněte tlačítko SOURCE (obr. 3/2) na dálkovém ovládání. 3. Pomocí navigačních tlačítek (obr. 3/9) zvolte režim MEDIA/USB a pro potvrzení zmáčkněte ENTER (obr. 3/18).
Po připojení USB zařízení se bude prozkoumávat jeho mediální obsah, aby přehrávač poznal, které soubory lze přehrát. Celý proces může v případě USB zařízení s mnoha soubory trvat i delší čas.
4. Vyberte požadované soubory, nebo soubor a zvolte „File/Index and start playback“ (viz níže). 5. Pro návrat do režimu DVD stiskněte tlačítko SOURCE (obr. 3/2), použijte navigační tlačítka a potvrďte tlačítkem ENTER.
Select File/Index and Start Playback Komunikační média mohou obsahovat velký počet různých dat, souborů a indexů. Proto je potřebné specifikovat, které soubory chcete přehrávat. 1. Pokud jste tak ještě neučinili, vložte do DVD přehrávače CD, nebo DVD nebo k němu připojte nějaké zařízení. 2. Objeví se menu se seznamem adresářů (pokud na médiu existují), nebo složek a souborů. 3. Pomocí navigačních tlačítek (obr. 3/9) vyberte v seznamu požadovaný adresář, nebo soubor. 4. Pro potvrzení zmáčkněte ENTER (obr. 3/18). Soubor: Pokud je vybrán soubor, jeho obsah se zobrazí, nebo přehraje. Adresář: Pokud vyberete adresář, zobrazí se seznam souborů. Navigačními tlačítky vyberte požadovaný soubor a stiskněte ENTER (obr. 3/18). Obsah zvoleného souboru se zobrazí, nebo přehraje. Poznámka: V současné době existuje velký počet různých metod kopírování a komprese CD/DVD a stejně tak se můžete setkat s CD a DVD, respektive vypalovanými CD/DVD v různé kvalitě. Vzhledem k tomu se v několika ojedinělých případech může stát, že se objeví problémy s přehráváním souborů (např. soubor se zobrazí, ale nelze jej přehrát). Nejedná se o chybu DVD přehrávače.
Pro návrat ze zobrazení adresáře na zobrazení souboru stiskněte tlačítko
Otáčení obrázků Pomocí navigačních tlačítek můžete v průběhu zobrazení obrázky otáčet. Otočení svislým směrem: navigační tlačítko Otočení vodorovně: navigační tlačítko Otočení o 90° doprava: navigační tlačítko Otočení o 90° doleva: navigační tlačítko Prolínání obrázků Při přehrávání obrázků si můžete vybrat různé efekty prolínání. Opakovaně stiskněte tlačítko PROGRAM (obr. 3/15).
Změna výchozího nastavení Přes menu na obrazovce můžete snadno změnit množství původních nastavení. Menu pro změnu nastavení otevřete zmáčknutím tlačítka SETUP (obr. 3/17) na dálkovém ovládání.
Mnohé z těchto výchozích nastavení lze měnit pomocí dálkového ovladače i pomocí menu. Rozdíl spočívá v tom, že: pokud změníte výchozí nastavení pomocí dálkového ovladače, všechny změny se při vypnutí DVD přehrávače, nebo po vyjmutí CD/DVD z přístroje vrátí na původní nastavení. Změny nastavení, které uděláte pomocí, menu jsou trvalé.
Struktura Menu V rámci nabídky menu jsou k dispozici dvě úrovně: Hlavní nabídka menu: Hlavní nabídka je zobrazena grafickými symboly. Vedlejší nabídka: Pod každou položkou hlavního menu se otevře odpovídající vedlejší nabídka.
(obr. 3/9). Navigace a výběr V hlavní nabídce menu se pohybujete pomocí navigačních tlačítek (obr. 3/9) na dálkovém ovládání Ve vedlejší nabídce se pohybujete navigačními tlačítky . Tlačítkem ENTER (obr. 3/18) vybíráte určitou položku menu. Vyberte požadovanou možnost (např. „PAL“ na obrázku vlevo) a volbu potvrďte tlačítkem ENTER (obr. 3/18). Vybraná možnost (v tomto příkladu „PAL“ se zvýrazní. Z vedlejší nabídky do hlavního menu se dostanete navigačním tlačítkem .
Ukončení přehrávání Režim přehrávání opustíte zmáčknutím tlačítka ▀ (obr. 3/7) na dálkovém ovládání.
Zobrazování fotografií Na DVD přehrávači si můžete prohlížet i své digitální fotografie uložené na některém z podporovaných médií (CD, DVD, atd.).
Zabezpečte přijatelnou velikost fotografií. Příliš velké fotografie se mohou zobrazovat pomalu, respektive se nezobrazí vůbec. V ideálním případě zvolte velikost fotografie, která odpovídá velikosti obrazového formátu přehrávání, co je obvykle 1024 x 576 pixelů (formát 16:9), nebo 768 x 576 (formát 4:3). Mějte na paměti, že jakákoliv konverze může vést ke ztrátě informací o původním formátu.
Ovládání výběru
Pro prohlížení fotografií vyberte složku, která obsahuje fotografie a zvolte „Select File/Index and start Playback“.
1. Tlačítkem ENTER vyberte položku. 2. Navigačními tlačítky se pohybujete v nabídce. 3. Výběr potvrzujete tlačítkem ENTER.
Po několika sekundách se v okně menu na pravé straně zobrazí náhled.
Listování Tlačítky a (obr. 3/11) na dálkovém ovládání se můžete manuálně posouvat mezi obrázky dopředu a dozadu. Tlačítkem (obr. 3/7) zastavíte automatickou prezentaci. Opětovným zmáčknutím tohoto tlačítka prezentaci znovu spustíte.
Přehled hlavního menu 1. 2. 3. 4. 5.
Obecná nastavení Nabídka nastavení zvuku Nabídka nastavení videa Nabídka nastavení preferencí Stránka nastavení hesla
.
Některé položky nastavení jsou k dispozici pouze v režimu zastaveného přehrávání (eventuálně u DVD)
Skryté titulky Některé DVD obsahují skryté titulky pro neslyšící. ON: skryté titulky se zobrazují OFF: Skryté titulky se nezobrazují
TV monitor Zde můžete upravit výstup DVD přehrávače, aby odpovídal poměru stran na TV. Poznámka: Jestliže nemáte širokoúhlou obrazovku, zvolte poměr zobrazení 4:3. Většina filmů má nicméně poměr zobrazení 16:9, a proto bude jejich obraz příliš široký pro zobrazení na TV. Můžete zde vybrat, jak se přehrávaný film bude zobrazovat na výstupním zařízení:
Spořič obrazovky Na DVD přehrávači se může po neomezenou dobu zobrazovat zamrzlý rámeček, co může vést k poškození obrazovky. Abyste obrazovku chránili, použijte funkci spořiče obrazovky.
4:3 Panscan – Na obrazovce se bude zobrazovat pouze prostřední část filmu a okraje se ořežou. 4:3 Letterbox – Zobrazuje se celý rozsah obrazu, i když ve zmenšeném měřítku, takže v horní a v dolní části obrazovky se objeví černé pruhy. 16:9 – Zvolte tuto možnost, pokud máte širokoúhlou obrazovku, respektive pokud ji vaše zařízení podporuje. Filmy natočené v poměru stran 4:3 se nicméně budou zobrazovat v tomto poměru a nezaberou proto celou obrazovku. Wide Squeeze – Zvolte tuto možnost, pokud pro přehrávání používáte širokoúhlý TV přijímač V tomto nastavení se i filmy ve formátu 4:3 přizpůsobí poměru stran širokoúhlé televize.
ON: Spořič obrazovky je aktivován (výchozí nastavení). OFF: Spořič obrazovky je deaktivován.
Downmix – Úpravy zvukového výstupu z reproduktoru L/R: Zvolte toto nastavení pro přehrávání DVD s efektem Pro Logic Dolby Stereo, který poskytuje realistický 2 – kanálový stereo efekt. Stereo: Zvolte tuto možnost, pokud chcete přehrávat DVD, který nabízí formát audia 5,1 s 2 – kanálovým stereo zvukem.
Ne všechny nosiče DVD podporují nastavení „4:3 Panscan“. Angle mark (Úhel pohledu kamery) Pokud DVD obsahuje scény natočené z různých úhlů, můžete si tlačítkem ANGLE (obr. 3/21) vybrat pro zobrazení jeden z těchto úhlů. Funkce je dostupná pouze v případě, že DVD obsahuje scény natočené z různých úhlů.
Digitální výstup V této části nabídky nastavujete digitální audio výstup. SPDIF Off: Přenos analogového a ne digitálního audio signálu. SPDIF/RAW: Přenos digitálního audio signálu. Zvolte tuto možnost, pokud nepoužíváte zesilovač se dvěma stereo kanály. SPDIF/PCM: Přenos digitálního audio signálu, který se mění na dvoukanálový signál. Zvolte tuto možnost, pokud používáte zesilovač se dvěma stereo kanály.
Funkci aktivujete: ON: úhel pohledu je aktivován. OFF: úhel pohledu se nezobrazuje. Jazyk zobrazovaný na obrazovce Zde si vybíráte jazyk pro komunikaci v menu.
Pokud na výstupu neslyšíte žádný zvuk, i když jste připojili DVD přehrávač k zesilovači, je možné, že jste vybrali špatné nastavení audio výstupu.
Nastavení Dolby Digital Dual Mono Zvukový výstup je obvykle ve formátu stereo. Namísto toho si ale můžete zvolit monofonní výstup. Stereo: Stereofonní zvukový výstup (výchozí nastavení) L-Mono: Monofonní zvukový výstup. Na všech reproduktorech je signál vysílán jen z levého stereo kanálu. R-Mono: Monofonní zvukový výstup. Na všech reproduktorech je signál vysílán jen z pravého stereo kanálu. Mix Mono: Monofonní zvukový výstup. Na všech reproduktorech je vysílán signál z obou stereo kanálů.
Dynamic Koncept dynamického rozsahu udává poměr mezi nejmenší a největší hodnotou zvukové úrovně. Při použití vysokého dynamického rozsahu se vysílají jak velice nízké, tak i velice vysoké zvuky. Vysoký dynamický rozsah může vést k problémům, když v relativně hlučném prostředí zvýšíte zvuk, abyste slyšeli tišší pasáže. Problém spočívá v tom, že pasáže s vyšší hlasitostí jsou pak až nepřiměřeně hlasité. Tento jev lze kompenzovat snížením dynamického rozsahu a zvýšením hlasitosti. FULL – 1/8: Dynamický rozsah se komprimuje od 1/8 do max. (FULL) OFF – Dynamický rozsah není komprimován (výchozí nastavení).
Nastavení videa Nastavení výstupu videa V této části nabídky můžete měnit různá nastavení výstupního video signálu.
Pro otevření této nabídky lze použít i tlačítko MODE (obr. 3/8).
Rodičovský zámek Některé disky DVD nabízí klasifikaci obsahu podle cílových skupin. Používá se stejný standard pro klasifikaci filmů, např. pro děti od 12 let. Pokud aktivujete rodičovský zámek (když je k dispozici), DVD porovnává danou klasifikaci s Vaším nastavením zámku. Pokud je pak obsah DVD určen pro starší věkovou kategorii, než jste nastavili, DVD se nepřehraje. Můžete si volit z následujících možností rodičovského zámku (viz obrázek vlevo): Kid Safe: Vhodný pro všechny děti. G: Vhodný pro všechny věkové kategorie. PG: Vhodný pod dohledem rodičů. Některé scény mohou být nevhodné pro děti. PG 13: Důrazně se doporučuje dohled rodičů. Obsahuje scény nevhodné pro děti mladší 12 let. PGR: Nezbytný dohled rodičů. R: Pro mládež pod 16 let jen pod dohledem rodičů. NC17: Nevhodný pro děti a mládež do 18 let. Adult: Jen pro dospělé. Výchozí nastavení (Default) Pro nastavení DVD přehrávače na výchozí nastavení zvolte „Reset“. Všechna osobní nastavení budou vymazána.
Typ TV systému Přizpůsobte obrazový výstup DVD přehrávače barevnému systému vašeho TV přijímače. PAL: Základní evropský systém AUTO: Zvolte tuto možnost, pokud máte multi systémový přijímač. NTSC: Primární systém v severní Americe.
Audio, Titulky, Disc menu Audio: Zvolte preferovaný jazyk zvuku Subtitle: Zvolte jazyk, ve kterém se budou zobrazovat titulky. Disc menu: Volíte jazyk, ve kterém se zobrazují nabídky menu.
Nastavení hesla Nejdříve vložte heslo, abyste zamkli DVD přehrávač rodičovským zámkem. Heslem uchráníte rodičovské nastavení, které lze potom změnit jenom po zadání správného hesla. Režim hesla ON: Pro změnu rodičovského nastavení musí být vloženo heslo. OFF: Rodičovské nastavení může být změněno bez zadání hesla. Heslo V této nabídce můžete změnit heslo pro rodičovský zámek. Pro změnu hesla musíte nejdříve zadat staré heslo. Přednastavené heslo je „1369“.
V případě, že někdy zapomenete Vaše heslo, můžete rodičovský zámek deaktivovat přednastaveným heslem.
Při změně hesla postupujte podle následujících kroků: Numerickými tlačítky (obr. 3/22) na dálkovém ovládání vložte do pole „Old Password“ aktuální heslo. Na obrazovce se zobrazí „XXXX“, aby heslo nepřečetl někdo nepovolaný. Do pole „New Password“ vložte numerickými tlačítky na dálkovém ovládání nové heslo. Pro potvrzení zadejte nové heslo ještě jednou do pole „Confirm Password“ a potvrďte tlačítkem ENTER. (obr. 3/18) na dálkovém ovládání.
Řešení problémů
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Předtím, než začnete s řešením problému, DVD přehrávač vypněte.
Problém
Nesvítí kontrolka napájení
Možná příčina Špatné napájení Žádné napájení / Hlavní vypínač je v pozici OFF V případě připojeného televizoru není správně připojený video kabel. Není vložený CD nebo DVD CD nebo DVD není kompatibilní.
Na monitoru se nic nezobrazuje.
CD nebo DVD je vloženo do přístroje obráceně. CD nebo DVD je špinavé CD nebo DVD je poškozeno Nesprávné výchozí nastavení přístroje. Je aktivován rodičovský zámek
Žádná reakce na stisk tlačítka
Problém s napájením elektrickým proudem, nebo statickým výbojem. V případě připojeného televizoru není správně připojený audio kabel. Hlasitost je nastavena na minimum.
Nefunguje zvuk Jsou nesprávně zapojena sluchátka. Špatné výchozí nastavení. Nesprávná pozice dálkového ovládání Nefunguje dálkové ovládání
Vzdálenost mezi dálkovým ovládáním a senzorem je příliš velká. Jsou vybité baterie v ovládání. Špatné výchozí nastavení.
Titulky se zobrazují ve špatném pořadí. DVD disk nefunguje
Řešení Zkontrolujte správné zapojení napájení. Pokud je to nutné, zkontrolujte funkčnost síťové zásuvky zapojením jiného přístroje. Zkontrolujte polohu hlavního přepínače On/Off (obr. 1/16, 2/2). Zkontrolujte připojení video kabelu a jeho konektorů. Vložte CD/DVD Používejte pouze kompatibilní média. Otočte CD/DVD. Očistěte CD/DVD. Použijte jiné CD/DVD. Zkontrolujte výchozí nastavení DVD přehrávače. Deaktivujte rodičovský zámek Vypněte přístroj a odpojte jej od síťové zásuvky. Znovu přístroj připojte k napájení a zapněte. Zkontrolujte připojení audio kabelu a jeho konektorů. Zmáčkněte tlačítko VOL+ a zvyšte hlasitost (obr. 1/5 a 3/10). Zkontrolujte správné připojení sluchátek. Zkontrolujte výchozí nastavení DVD přehrávače. Dálkový ovladač nasměrujte na IR senzor na přehrávači. Dávejte pozor, aby vzdálenost mezi ovladačem a přístrojem nepřekročila 5 metrů. Vložte do ovladače nové baterie. Zkontrolujte výchozí nastavení DVD přehrávače.
Používá se seznam k přehrávání.
Vymažte seznam k přehrávání.
Disk není po uložení záznamu ukončen.
Použijte disk, který je po nahrání ukončen (finalizován).
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do výrobku. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro výrobku.
Varování před laserovým zářením! Nezaměřujte laserový paprsek přímo nebo napřímo na reflexní plochy (zrcadla) či přímo do očí osob nebo zvířat. Laserové záření může způsobit neodvratitelné poškození očí. Při bezkontaktním měření teploty, pokud budou v blízkosti nějaké osoby, vypněte laser přístroje.
Manipulace s bateriemi a akumulátory Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory. Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí!
Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje Typ přístroje Model Provozní napětí Příkon Rozměry (D x V x Š) Hmotnost Laser Signál Poměr signál / šum Výstup videa Analogový výstup audia Provozní podmínky
Kompatibilní média
Regionální kód Příslušenství
DVD přehrávač do auta DVD 4552 LCD AC 100-240 V, 50/60 Hz DC 9 V, 1.5 A <15 W DVD monitor: 226 mm x 173 mm x 38 mm LCD monitor: 226 mm x 169 mm x 21 mm DVD monitor: 0,79 kg LCD monitor: 0,45 kg Polovodičový laser PAL/NTSC <=80 dB 1,0 V (P-P) 75 Ω 1,0 V (rms) 0°C až 40°C, na úrovni povrchu DVD video (DVD disk, DVD ±R/RW MPEG-4 Video (CD/DVD, DVD±R/RW, CD-R/RW Audio CD (CD, CD-R/RW) Video CD (CD, CD-R/RW) MP3 soubory (CD/DVD, DVD±R/RW, CD-R/RW) 2 (= Evropa, Grónsko, Jižní Afrika, Egypt a Blízký Východ, Japonsko AC/DC adaptér, síťový a AV kabel, dálkový ovladač (včetně baterií), 2 x stereo sluchátka, adaptér napájení v automobilu, 4 x upevňovací pásky
Přehled Menu na obrazovce
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
VAL/9/2014
