9“ TFL LCD Výklopný monitor s DVD přehrávačem Návod pro uživatele
Kompatibilní s: DVD, MP4, MP3, VCD, CD, CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW, DVCD
Před instalací do auta a spuštěním přístroje, přečtěte si, prosím, pozorně následující instrukce.
Upozornění! Bezpečnost -
Pro vaši bezpečnost nezapínejte, nesledujte nebo nemanipulujte s přístrojem během řízení. V některých zemích to je nezákonné!
-
Zjistěte si, jaké napětí zařízení vyžaduje.
-
Nezkoušejte rozmontovat zařízení. Laserové paprsky optické přenosky jsou nebezpečné pro vaše oči a celé zařízení je pod vysokým napětím!
-
Nezkoušejte zařízení opravovat, předejte ho autorizovanému a kvalifikovanému technikovi.
-
Pro snížení nebezpečí požáru či elektrického šoku, nevystavujte zařízení dešti nebo vlhkosti.
Poznámka -
Pro udržení zařízení v nejlepším stavu po dlouhou dobu, po vypnutí vyčkejte min. 30sekund než zařízení opět zapnete.
-
Kondenzovanou vodu na čočkách přenosky eliminujete tak, že zařízení zapnete do režimu ON a ponecháte ho zapnutý, bez žádné další akce, asi jednu až dvě hodiny. (Kondenzovaná voda na čočkách se objeví při přemístění zařízení z chladna do tepla).
-
Vhodná provozní teplota: -10°C – 55°C / Vhodná skladovací teplota: -30°C – 75°C
-
Na LCD panelu se může objevit několik barevných teček, je to běžný jev u techniky, tohoto druhu, a neznamená to žádnou poruchu či chybu.
1
OBSAH 1. Příprava: ...................................................................................................................................................................................... 3 Zkontrolujte obsah balení ................................................................................................................................................................. 3 Dálkové ovládání .............................................................................................................................................................................. 3 Funkce tlačítek dálkového ovládání .................................................................................................................................................. 4 Funkce tlačítek hlavní jednotky ......................................................................................................................................................... 5 Instrukce pro zapojení ...................................................................................................................................................................... 6 2. Nastavení..................................................................................................................................................................................... 7 Základní nastavení ........................................................................................................................................................................... 7 Pokročilé nastavení .......................................................................................................................................................................... 8 3. Funkce ....................................................................................................................................................................................... 10 DVD / VCD / MP4 přehrávač .......................................................................................................................................................... 10 Audio CD / MP3 přehrávač ............................................................................................................................................................. 10 Přehrávač CD s fotografiemi........................................................................................................................................................... 11 TV tuner .......................................................................................................................................................................................... 11 FM rádiový vysílač .......................................................................................................................................................................... 12 INFRA přenos ................................................................................................................................................................................. 12 USB / SD ........................................................................................................................................................................................ 12 4. Technické parametry ................................................................................................................................................................ 14 Charakteristika................................................................................................................................................................................ 14
2
1. PŘÍPRAVA Zkontrolujte obsah balení 1x Hlavní jednotka 1x Audio/video kabel 1x Uživatelský manuál 1x Dálkové ovládání 1x Napájecí kabel 1x Baterie do Dálkového ovládání
Dálkové ovládání 1. Ve spodní části ovladače stiskněte a poté vysuňte zásobník baterie. Vložte baterii CR2025 s označením + vzhůru, pak zásobník zasuňte zpět na původní místo. Za normálních podmínek je životnost baterie okolo jednoho roku. 2. Pokud chcete přehrávač ovládat dálkovým ovladačem, musíte jím ukazovat přímo na INFRA přijímač (bez žádných překážek) v rozpětí 60°a vzdálenosti max. 4 m. Pokud zařízení na dálkové ovládání nereaguje, vyměňte baterie.
Stisknout Táhnout
3
Funkce tlačítek na dálkovém ovládání 1. POWER: ON/OFF, zapnutí/vypnutí přístroje 2. EJECT: Otevřít a zavřít DVD mechaniku 3. TITLE: Návrat na začátek obsahu disku 4. AV/TV/DVD: Výběr režimu 5. Číselná tlačítka: Výběr titulu DVD nebo kapitoly, v TV režimu výběr kanálu 6. SEARCH: Vyhledávání požadovaného DVD titulu nebo kapitoly 7. DISPLAY: Zobrazuje informace o uběhlém a zbývajícím čase kapitoly nebo titulu 8. SUBTITLE: Změna jazyku titulek 9. SLOW: Zpomalení běhu obrazu 10. USB/SD: Přepnutí do USB/SD 11. ANGLE: Úprava úhlu displeje 12. AUDIO: Ovládání audio CD 13. MUTE: Ztišení zvuku ON/OFF 14. REPEAT: Opakování části nebo celé kapitoly, titulu, stopy nebo disku 15. SETUP: Nastavení 16. AUTO/ZOOM: Hledání titulu nebo kapitoly DVD disku a automatické vyhledávání kanálů v režimu TV 17. PLAY/PAUSE: Spouští/pozastavuje přehrávání disku 18. SMĚROVÁ TLAČÍTKA: horní, spodní, levé a pravé 19. ENTER: Potvrzení nastavení a vstup do menu režimu TV 20. STOP/RETURN: Zastavení přehrávání disku nebo návrat k poslednímu kanálu v TV režimu. 21. CONSOLE: Vstup do menu pro externí zařízení 22. VOL: Ovládání hlasitosti 23. FED/REW: Posun dopředu/dozadu 24. PREV/NEX: Posun na předchozí/následující kapitolu Poznámka: Některé formáty disků nepodporují všechny funkce, v takovém případě se na displeji objeví číslice 0. 4
Funkce tlačítek hlavní jednotky
Světlo
pokojové světlo Tlačítko
Světlo
Mechanika – vkládání disků
INFRA vysílač Standardní USB port
Displej
otvor pro SD/MMC
Zapnout/ Vypnout
INFRA přijímač Mode (Režim) Menu Hlasitost -
Otevřít/Zavřít Play/Pause (Spustit/Pozastavit) Další/ Dolů Předchozí/ Nahoru Hlasitost +
5
Instrukce k zapojení Umístěte zařízení na strop automobilu a zapojte do napájecí sítě automobilu. DVD přehrávač pracuje také s jinými externími video a audio zdroji. Světelná kontrolka se rozsvítí po zapojení žlutého kabelu. Toto zařízení je navrženo tak, aby mohlo být nainstalováno ve většině modelů vozidel, ale není určeno pro úplně všechna vozidla. Černý: TV ANT Červený: +12V Černý: GND Žlutý: DOOR (+12V) Červený: +12V Černý: GND
Žlutý (video) Bílý (Audio) Červený (Audio)
Možnost připojení externích zařízení.
6
2. NASTAVENÍ Základní nastavení 1. Stiskněte MENU (na monitoru), držte tlačítko asi 2 sekundy a zobrazí se nabídka. / Stiskněte CONSOLE (na ovladači) pro vstup do menu. 2. Pomocí směrových tlačítek (levé a pravé) upravte tři kategorie- audio, video a genl. 3. Pomocí směrových tlačítek (horní a spodní) upravte každou položku.
Poznámka: V kategorii GENL, položce OSD, použijte pro výběr jazyka levé a pravé směrové tlačítko. Poslední nastavení se automaticky uloží před vypnutím zařízení. „Restore default setting“ (Obnovit výchozí nastavení) bude použito pouze na jas, kontrast, barvy, tónování a hlasitost.
7
Pokročilé nastavení 1. Stiskněte tlačítko SETUP na dálkovém ovladači a nastavte různé funkce dle vašich osobních preferencí. 2. Pomocí směrových tlačítek nastavte zařízení dle vašich představ. 3.Vždy po nastavení určitého parametru, nezapomeňte stisknout tlačítko ENTER, a tak uložit provedené změny. 4. Pro ukončení nastavení stiskněte opět SETUP. Možnosti nastavení: A. TV displej- Výběr obrazu. B. Úhel displeje- ON/OFF multi-úhel C. OSD jazyk- Výběr jazyka D. Titulky- ON/OFF E. Spořič obrazovky- ON/OFF F. Last memory- ON/OFF možnost znovu spustit disk na místě,kde byl naposledy zastaven Možnosti nastavení videa: A. Komponenty OFF/YUV (Pokud je v režimu OFF, TV bude skryta) B. Výběr mezi TV režimem, Progressive scanning (Postupné skenování) a Interlace scanning (Provázané skenování) C. Nastavení displeje: Barva, Jas, Kontrast, Gamma, Hue (odstín), Sytost, Luma
8
Oblíbené položky nastavení: A. Výběr typu TV: PAL/NTSC/ AUTO B. PBC ON/OFF C. AUDIO: Výběr Audio jazyku, podporovaného diskem D. SUBTITLE (titulky): Výběr jazyka titulků, podporovaného diskem E. Disc menu: Výběr jazyka nabídky, podporovaného diskem F. Rodičovská pojistka: ON/OFF Ochrana před dětmi. Při zapnuté pojistce musíte zadat správné heslo, abyste mohli přístroj ovládat. G. Region: Výběr regionu, podporovaného z disku. H. Výchozí: Všechna nastavení se vrátí do původního stavu Nastavení hesla 1. Režim hesla: ON/OFF 2. Heslo- Nechejte první pole OLD PASSWORD (původní heslo) prázdné, zařízení nemá ve výchozím nastavení žádné heslo. 3. Do následujících dvou polí napište nové heslo. 4. Stiskněte SETUP pro potvrzení hesla.
9
3. FUNKCE DVD/VCD/MP4 přehrávač 1. Zapněte přístroj stisknutím tlačítka POWER přímo na zařízení nebo na dálkovém ovladači. 2. Vložte DVD/VCD disk do mechaniky a zařízení jej automaticky načte. 3. Tlačítky pro ovládání hlasitosti (na zařízení i na ovladači) si nastavte požadovanou hlasitost. 4. Vybírejte kapitoly, tituly či stopy na disku pomocí číselných tlačítek nebo směrových tlačítek. Po dokončení výběru stiskněte ENTER pro potvrzení výběru. 5. Stisknutím PLAY/PAUSE pozastavíte režim přehrávání, opětovným stisknutím znovu přehrávání spustíte. 6. Tlačítky, označenými dvojitými šipkami, se můžete v režimu přehrávání libovolně posouvat zpět či vpřed. 7. Pro vypnutí režimu přehrávání dvakrát stiskněte tlačítko STOP.
Audio CD/MP3 přehrávač Výše uvedené kroky 1-4 odpovídají i přehrávání audio disků. Pro zastavení přehrávání, stiskněte tlačítko se symbolem plného čtverečku. Stisknutím ENTER začnete přehrávat zastavenou píseň znovu od začátku. Stisknutím libovolného směrového tlačítka se dostanete do MENU. Stisknutím tlačítka REPEAT spustíte opakování písně, které je možné ve třech režimech: SELECTED REPEAT- výběr stop pro opakování. RANDOM REPEATnáhodné pořadí opakovaných stop. MENU REPEAT- opakování dle seznamu stop.
10
Přehrávač CD s fotografiemi K prohlížení fotografií použijte směrových tlačítek, po výběru požadované fotografie potvrďte stisknutím PLAY. Přehrávač zobrazuje pouze fotografie ve formátu JPEG. Poznámka: Některé formáty disků nepodporují všechny funkce, v takovém případě se na displeji objeví číslice 0.
TV Tuner 1. TV režim spustíte stisknutím tlačítka MODE na zařízení nebo AV/TV/DVD na dálkovém ovladači. 2. Stiskněte tlačítko MENU (na zařízení nebo na ovladači). 3. Směrovými tlačítky (horní a spodní) nastavte Obraz, TV nastavení, MISC. 4. EXIT pro návrat do hlavního menu. 5. Stiskněte ENTER pro potvrzení nastavení. Záložka nastavení obrazu Směrovými tlačítky (levé a pravé) nastavte jas, kontrast, barvu a odstín. Pro návrat do hlavní nabídky stiskněte MENU.. Záložka nastavení TV Směrovými tlačítky (levé a pravé) nastavte automatické hledání TV kanálů, ruční hledání TV kanálů, přepínání kanálů, ladění, nastavení systému a výběr TV kanálů. 11
Pro návrat do hlavní nabídky stiskněte MENU. Záložka nastavení MISC. Směrovými tlačítky (levé a pravé) nastavte funkce MUTE, hlasitost, FM rádio, jazyk, RESET(obnovení výchozího nastavení). Pro návrat do hlavní nabídky stiskněte MENU.
FM vysílač 1. Zapněte FM vysílač stisknutím tlačítka MENU na zařízení nebo na dálkovém ovladači. 2. Zapněte FM přijímač (není součástí balení) v maximální vzdálenosti 8m od zařízení. 3. Nalaďte FM rádio přijímač na frekvenci mezi 87.7 MHz a 88.6MHz tak, abyste přijímali audio signál ze zařízení během režimu TV a AV.
INFRA přenos (IR) Zařízení disponuje přijímačem infračerveného záření (IR), díky kterému můžete přehrávač ovládat i pomocí dálkového ovladače. Na zařízení se nachází i infračervený vysílač, díky kterému můžete odesílat audio signál na INFRA sluchátka.
USB/SD Režim přehrávání audio a video: 1. Stisknutím tlačítka USB/SD na dálkovém ovladači spustíte přehrávání z USB a SD. 2. Směrovými tlačítky vyberte požadovaný obsah disku pro přehrávání a potvrďte stisknutím tlačítka ENTER. 3. Základní akce jsou stejné jako u režimu DVD/VCD (str. 10). 12
Režim prohlížení fotografií 1. K prohlížení fotografií stiskněte tlačítko na dálkovém ovladači se symbolem plného čtverce a vrátíte se do režimu náhledu. 2. Stiskněte tlačítko MENU/PBC na dálkovém ovladači pro návrat do režimu zobrazení miniatur fotografií. Na displeji se zobrazí nabídka SLIDE SHOW, MENU, dvojité šipky pro posun k předchozí či následující fotografii. 3. Funkce SLIDE SHOW se spustí automaticky po spuštění prohlížení obrázků. 4. V režimu MENU výběr funkcí PROGRAM, STOP, PREVIOUS (předchozí), NEXT (další) a PLAY. Směrovými tlačítky nastavte požadované funkce a potvrďte tlačítkem ENTER. Poznámka: Pokud jsou v zařízení vloženy SD karta i USB současně, prioritu bude mít SD karta.
13
4. TECHNICKÉ PARAMETRY Charakteristika
Panel
9“ TFT LCD monitor
S/N Poměr
≥ 90 dB
Poměr stran
16:9
Poměr izolace
≥ 65 dB
Pixel
640 x RGB x 234
Audio vstup/výstup
1,6 V ± 20%
Podsvícení
Zářivka s chladnou katodou
Video vstup/výstup
1 V p_p ± 20%
TV Tuner
PAL (DK/BG/I) / NTSC (M)
Provozní teplota
-10°C – 55°C
Systém barev
PAL/NTSC (Automatické vyhledávání)
Skladovací teplota
-30°C – 75°C
Jas
350cd/m2
Spotřeba energie
≤ 24 W
Rozlišení
≥ 500
Napájecí energie
DC 12 V
Právo na změnu technických parametrů bez předchozího upozornění vyhrazeno!
14
