Bezpečnostní pokyny Během instalace Nepokládejte mechaniku na nestabilní povrch. Neinstalujte mechaniku na přímé sluneční světlo. Nevystavujte výrobek nízkým nebo vysokým teplotám. Nevystavujte výrobek vysoké vlhkosti.
Externí DVD vypalovačka SE-208DB Obj. č.: 41 78 32
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup externí DVD vypalovačky Samsung SE-208DB. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
Během provozu Zacházejte s mechanikou opatrně a nevystavujte ji nárazům. Nedovolte, aby vám mechanika upadla, protože by se tím poškodila. Během provozu s mechanikou nehýbejte. Nepokoušejte se násilím otvírat nosič disku. Předtím než otevřete přihrádku nosiče disku, musíte zavřít všechny otevřené aplikace. Pro vysunutí nosiče disku stiskněte tlačítko Eject. Během provozu nestrkejte do nouzového otvoru kolíček. Během provozu nešahejte ne nosič disku. Mohli byste poškodit výrobek nebo se zranit. Nepoužívejte prasklé, nějak porušené nebo poškozené disky. Disk s prasklinou se může při používání zlomit, obzvláště je-li prasklina v středě disku. Před použitím zkontrolujte, jestli není disk poškrábán. Disk se škrábanci doporučujeme zkopírovat a používat jeho kopii. Pokud budete opakovaně používat prasklý disk, prasklina se bude zvětšovat a disk se nenapravitelně zničí. Nepoužívejte nekvalitní disky (ilegální, poškrábané, poškozené). V opačném případě neručí Samsung za vzniklé škody. Nepokládejte na mechaniku žádné těžké předměty. Ostatní pokyny Dávejte pozor, aby se do mechaniky nedostal žádný cizí předmět. Nečistěte mechaniku hořlavou kapalinou, jako je alkohol nebo benzín. Bez souhlasu Samsung výrobek nijak neupravujte, neopravujte a nerozebírejte, aby se snížilo riziko poškození, úrazu elektrickým proudem a požáru.
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Vysvětlení symbolů
Popis a ovládací prvky Přední strana
VAROVÁNÍ
UPOZORNĚNÍ
DŮLEŽITÉ
Symbol se objevuje u mimořádně nebezpečných bodů. Pokud uživatel ignoruje tento symbol a zachází s přístrojem nevhodným způsobem, vystavuje se vážnému zranění nebo i smrtelnému úrazu. Symbol se objevuje u nebezpečných bodů. Pokud uživatel ignoruje tento symbol a zachází s přístrojem nevhodným způsobem, může dojít k poškození výrobku. Bod, který je důležité si za každých okolností přečíst a porozumět mu.
1. LED 2. Tlačítko Eject 3. Nouzový otvor
POZOR
Nerozebírat.
POZN. Uvedený design a specifikace se mohou změnit bez upozornění.
POZN.
Poznámka
Zadní strana
DŮLEŽITÉ Pokud se s optickou mechanikou Samsung dodává i software, tak k tomuto softwaru musíte mít samostatnou platnou licenci s ohledem na výrobu, prodej nebo distribuci výrobku (např. osobního počítače), který jako součást obsahuje optickou mechaniku a připojený software. Kromě vysloveně uvedených licencí třetích stran Samsung neposkytuje žádné jiné licence a zříká se veškeré s nimi související odpovědnosti.
1. Port rozhraní USB
Doporučované typy CD disků
Rozsah dodávky • • • •
DVD vypalovačka Rychlý průvodce CD se softwarem a s návodem k obsluze USB kabel POZN. Typy příslušenství se odlišují v závislosti na modelu. Ke změně příslušenství může dojít bez předchozího upozornění. Software pro Macintosh není součástí dodávky.
Systémové požadavky OS CPU RAM Rozhraní
Microsoft Windows XP(SP1.0 nebo novější) / Vista / 7 MAC OS X (10.4.6 nebo novější) Pentium 4 2.0 GHz nebo novější / Atom 1.6 GHz nebo novější 2 GB nebo více Konektor rozhraní USB 2.0 / 3.0
POZN. Může se stát, že v závislosti na struktuře systému PC, nebude mechanika vždy dosahovat max. výkon.
CD-R TAIYO-YUDEN, MKM(VERBATIM, MITSUBISHI), RITEK, MBI, CMC CD-RW MKM(VERBATIM, MITSUBISHI), CMC HS CD-RW MKM(VERBATIM, MITSUBISHI), CMC, MBI US CD-RW MKM(VERBATIM, MITSUBISHI)
Technologie Buffer Underrun Free Co je technologie Buffer Underrun Free? Pokud je zápis rychlejší než přenos dat, dochází k chybám nedostatečného zaplnění vyrovnávací paměti. Technologie Buffer Underrun Free zabraňuje vzniku těchto překážek.
Instalace mechaniky 1. Připojte k mechanice USB kabel.
Systémové požadavky pro používání funkce AV připojení OS Funkce zařízení Proud USB portu
Linux, WinCE, Android Tablet (Honeycomb 3.1 nebo vyšší s portem USB) Přehrávání souborů obsahující video, foto a hudbu přes USB rozhraní. 1,4 A neb vyšší
POZN. Ani při splnění výše uvedených požadavků nemusí na některých zařízeních funkce pracovat. Doporučuje se používání funkce AV se zařízením, ke kterému lze připojit externí HDD.
Doporučované typy DVD disků
2. Druhý konec USB kabelu připojte k PC, TV, tabletu, nebo k jinému zařízení. 3. Pokud použijete rozbočovač USB, nebo špatný USB kabel, nelze zaručit správné fungování mechaniky. 4. PC, TV a jiná zařízení s nedostatečným napájením USB sběrnice nemusí pracovat správně, pokud použijete jenom jeden USB port. Abyste se vyhnuli problémům, připojte mechaniku ke 2 portům.
DVD-R TAIYO-YUDEN, SONY, MKM(VERBATIM, MITSUBISHI), RITEK, CMC DVD-RW TDK, MKM(VERBATIM, MITSUBISHI), JVC, RITEK, CMC DVD+R TAIYO-YUDEN, MKM(VERBATIM, MITSUBISHI), RITEK, CMC, PRODIS DVD+RW MKM(VERBATIM, MITSUBISHI), RITEK, CMC
a. = Kabel Y (volitelné příslušenství)
DVD+R DL MKM(VERBATIM, MITSUBISHI), RITEK, CMC
UPOZORNĚNÍ Pokud na vašem PC není USB konektor, nainstalujte si kartu USB rozhraní.
DVD-R DL MKM(VERBATIM, MITSUBISHI), TAIYO-YUDEN
Ověření Instalace ovladače zařízení
DVD-RAM MAXELL, MKM(VERBATIM, MITSUBISHI)
Použití správce zařízení k potvrzení instalace Windows 7 1. Klikněte na nabídku Start > Ovládací panely > Systém a zabezpečení > Správce zařízení 2. Klikněte na mechaniku v okně správce zařízení.
Windows Vista 1. Klikněte na Start > Ovládací panel > Systém > Správce zařízení 2. Klikněte na mechaniku v okně správce zařízení.
Macintosh Mechanika podporuje Macintosh Plug&Play. Pro odstranění USB kabelu: 1. Klikněte na ikonu v menu na levé straně obrazovky - viz obrázek.
Windows XP 1. Klikněte na Start > Nastavení > Ovládací panely > Výkon a údržba 2. V okně výkon a údržba klikněte na Administrativní nástroje. 3. V okně Administrativní nástroje klikněte na ikonu Správa počítače. 4. Klikněte na Správce zařízení a poté na mechaniku. Macintosh 1. Klikněte na Macintosh - Víc informací. 2. Klikněte na tlačítko Správce zařízení.
USB 2.0 a instalace USB ovladače 2. Odpojte USB kabel Pokud na vašem počítači není port USB a chcete využívat plnou rychlost zařízení, musíte si nainstalovat kartu s USB adaptérem (řadič USB). Mechanika dokáže pracovat i s USB 1.1, ale při nižší rychlosti. Instalace USB ovladače Windows XP, Vista, 7 1. Klikněte pravým tlačítkem myši na ikonu Můj počítač na ploše a zvolte Vlastnosti. 2. Klikněte na záložku Správce zařízení a podívejte se na položku Řadiče USB (Universal Seriál Bus). Pokud je vedle této položky žlutý vykřičník, kontaktujte dodavatele USB karty, nebo PC. Macintosh 1. Klikněte na O tomto Macu a poté na Víc info… 2. Podívejte se na položku Řadiče USB (Universal Seriál Bus). Pokud je vedle této položky žlutý vykřičník, kontaktujte svého dodavatele USB karty, nebo PC.
Jak odstranit USB kabel VAROVÁNÍ Neodpojujte USB kabel, když je mechanika v provozu, nebo když se spouští počítač. Windows Mechanika podporuje Plug&Play. Pro odstranění USB kabelu: 1. Zavřete všechny otevřené programy. 2. Klikněte na ikonu pro bezpečné odebrání hardwaru v pravé spodní části obrazovky - viz obrázek.
Aktualizace firmwaru 1. Přejděte na http://www.samsung-ODD.com/. 2. V menu klikněte na Firmware (v pravém horním rohu). 3. Klikněte na Firmware Downloads. Najděte si svůj model a začněte stahování.
Použití mechaniky UPOZORNĚNÍ Nevypínejte PC a neodpojujte mechaniku, pokud bliká LED kontrolka. Mohlo by to způsobit poškození mechaniky.
Provoz vodorovně umístěné mechaniky Můžete používat 80 mm nebo 120 mm disky (3,15 nebo 4,72 palce). Mechanika může číst disky správně, jen když je disk správně vložen uvnitř vyrýhované části nosiče. UPOZORNĚNÍ Nepoužívejte mechaniku ve svislé poloze.
Použití DVD±R/RW a dalších disků DŮLEŽITÉ Přenosná DVD vypalovačka vám umožňuje zápis na disky DVD±RW pomocí programu Nero Express a také zápis paketů při vysoké rychlosti pomocí InCD. UPOZORNĚNÍ Pořizování kopií softwaru, nebo DVD, které jsou chráněny autorskými právy, je nelegální. Osoba, která zhotovuje nelegální kopie, může být brána na zodpovědnost za porušování autorských práv. Pokud používáte méně kvalitní disky, může se prodlužovat doba zápisu nebo se může stát, že se disk nebude dát použít. •
• 3. Odpojte USB kabel.
Mechaniku můžete používat k přehrávání disků Audio CD, CD-ROM, CD-R/RW a DVD-ROM. Když váš počítač rozpoznal mechaniku jako "E:", vložte do ní disk CD-ROM, nebo DVD-ROM a spusťte mechaniku. (V prostředí vašeho systému může být mechanika označena i jiným písmenem.) Mechaniku můžete používat i k přehrávání komerčních DVD titulů.: Většina DVD titulů na trhu používá zvukový systém Dolby. Předtím než bude možné v mechanice přehrávat DVD titul, bude potřebné nainstalovat na PC dekódování Dolby. Jak získat software, který podporuje dekódování Dolby? Přejděte na webové stránky Nero: http://www.nero.com (můžete však použít i jiný vhodný software).
Ochranný regionální kód DVD (RPC) Funkci RPC podporují DVD přehrávače a používá se na DVD video discích (u filmů). Filmový průmysl rozdělil svět na 6 různých regionů, které odpovídají regionálním trhům, na které filmový průmysl uvolňuje filmy. Filmy po celém světě dostávají kódy podle regionu, ve kterém se prodávají. Kódy tak pomáhají kontrolovat a chránit nové filmy před jejich pirátským přenesením do jiných regionů dříve, než jsou pro tyto regiony oficiálně uvolněny. Tato mechanika podporuje ve výchozím nastavení regionální kód 2. V režimu RPC-2 může uživatel změnit místní kód. Pomocí aplikace MPEG můžete změnit regionální kód celkem pětkrát. Pokud potřebujete změnit regionální kód vícekrát, kontaktujte svého prodejce, nebo místní zastoupení SAMSUNG.
Funkce AV připojení Co znamená termín AV připojení? Používání externího ODD, jako např. paměťového zařízení USB s připojením k AV zařízení jako je TV nebo tablet (Honeycomb 3.1 nebo vyšším).
Jak používat funkci AV připojení 1. Pro přepnutí do režimu AV podržte 3 sekundy stisknuté tlačítko Eject na ODD, zatímco je otevřena přihrádka nosiče disku. Rozsvítí se LED kontrolka. 2. Opakovaným přepínáním tlačítka, se přepíná režim mechaniky s podporou AV a obecní režim. POZN.: Po připojení k napájení pracuje ve výchozím nastavení tato optická mechanika v režimu ODD. Formáty podporovaných nosičů závisí na tom, jestli je podporuje AV zařízení. V režimu AV připojení nelze soubory ukládat a jsou jen pro čtení. Protože zařízení pracuje v režimu AV připojení jako externí HDD, nemůžete v tomto režimu vypalovat disk nebo přehrávat DVD. AV připojení funguje v závislosti na tom, jestli je AV režim podporován připojeným zařízením. Technické údaje Podporované formáty Podporovaný počet fotografií Podporovaná kapacita Doba načtení 1) Podporovaná média Podporovaný formát disků
1)
Formáty souborů a kodeků, které podporuje připojené zařízení Asi 3 000 (podporuje až 5 úrovní adresáře) Bez limitu (až do velikosti souboru 4 GB) 4,3 GB Plný nosič: přibližně 2 min. 30 s (přibližně 30 sekund na 1 GB) CD/DVD (kromě DVD-RAM) ISO - 9660/Joliet, UDF 1.02 - 2.5
POZN. Čas načtení se může lišit v závislosti na počtu souborů a na kapacitě mediálního zařízení
Podporované typy médií Jsou podporovány CD a DVD ve formátech UDF nebo ISO (s výjimkou DVD-RAM). Formáty ISO a UDF Abyste porozuměli formátování ISO a UDF, musíte pochopit koncept souborových systémů na úložném zařízení. Protože optická mechanika podporuje jen souborové systémy ISO a UDF, musí se data před použitím v mechanice konvertovat na souborový systém, který AV systém dokáže rozpoznat. POZN. AV systém: Podporuje souborový systém FAT32. Souborový systém: Když se HDD, DVD/CD, nebo paměťové zařízení připojí k počítači, průzkumník Windows ukáže název, velikost a datum vytvoření souborů, které jsou na nich uloženy. Umožňují mu to informace uloženy v souborovém systému, ve kterém se navíc ukládají místa, kde jsou data uložena.
ISO: Souborový systém, který se v optických mechanikách používá nejčastěji. Tento systém se používá, když uživatel ukládá v mechanice data na disk pomocí vypalovacích programů, jako je NERO nebo ROXIO. UDF: Souborový systém pro optická média, který umožňuje čtení a zápis dat při použití HDD nebo paměťového zařízení USB. Pro vaši informaci: RW média můžete formátovat v UDF souborovém systému, když klikněte pravým tlačítkem myši v průzkumníku Windows (ve Windows VISTA nebo novějším) na médium.
Často kladené otázky Je nějaké omezení počtu a velikosti souborů? Zařízení podporuje až 3000 souborů v 5 úrovních od kořenového adresáře. Maximální velikost souboru je 4 GB. Velikost dat uložených na jeden disk není omezena. V režimu AV připojení trvá rozpoznání disku déle. Delší doba pro rozpoznání disku je zapříčiněná tím, že dochází ke konverzi dat souborového systému ISO/UDF na souborový systém FAT32, aby bylo možné rozpoznat a přenášet data v AV systému. Doba zpoždění zapříčiněná převodem dat závisí na počtu a velikosti souborů uložených na disku (přibližně 30 sekund na 1 GB). Připojil jsem optickou mechaniku k TV, ale nereaguje. Protože převod souborových systému trvá déle, připojené zařízení (jako např. TV) bude potřebovat určitý čas, aby rozpoznal externí optický disk Samsung, když je v něm vložen disk s velkou kapacitou (1 GB = přibližně 30 s). POZN. Při rozpoznávání optické mechaniky LED kontrolka nepřetržitě bliká. Vím, že moje TV podporuje přehrávání obrázků, ale nemůžu na ní obrázky přehrát. Může se stát, že TV nepodporuje rozlišení obrázků, nebo kodek (JPG, GIF, BPM, atd.). Pokud je navíc aktuální obrázek v jiném formátu než JPG (např. ve formátu BMP), obrázek se nepřehraje, ani pokud je koncovka souboru "JPG". Umožňuje funkce AV připojení k zařízení jako je televizor, který má funkce přehrávání videa, obrázků a hudby? Funkce AV připojení v zásadě umožňuje připojení AV zařízení k jakémukoli zařízení, ke kterému lze připojit paměťové zařízení USB. Může se však stát, že připojení nebude možné uskutečnit kvůli problémům s napájením nebo kompatibilitou. Vezměte do úvahy, že když budete potřebovat z nějakého důvodu zapisovat na zařízení (na paměťové zařízení USB, nebo na externí HDD, který je připojen přes USB rozhraní), funkce AV připojení nebude fungovat. POZN. Některá zařízení mají omezený časový prostor pro rozpoznávání nově připojeného USB zařízení. Pokud se čas rozpoznávání prodlouží, časový limit vyprší a zařízení nebude rozpoznáno. Může k tomu dojít, když disk obsahuje velký soubor, nebo mnoho souborů. Pokud je připojen externí HDD, můj televizor funguje jako videorekordér. Mohu po připojení externí optické mechaniky k TV nahrávat data? V současnosti AV připojení podporuje pouze čtení, a proto záznam dat není možný. Nemůžu na TV přehrávat video soubory. Nejdříve zkontrolujte, jestli připojený TV přijímač podporuje přehrávání videa přes USB rozhraní. Protože většina televizorů tuto funkci nepodporuje, nebudete moci sledovat DVD tituly prostřednictvím funkce AV připojení. Pro sledování DVD titulů budete muset použít DVD přehrávač nebo software pro přehrávání DVD, který běží na počítači.
Funkce Smart Archive (volitelně) Co je funkce Smart Archive? Technologie Smart Archive je archivační technologie vyvinutá za účelem uchovávání dat na DVD discích po mnoho desetiletí. Technologie Smart Archive zajišťuje stabilní záznam tím, že vyhledá optimální strategii zápisu. Pro použití této funkce budete potřebovat příslušný software a disk, který funkci podporuje.
UPOZORNĚNÍ Doba zachování disku se může lišit v závislosti na podmínkách skladování.
Význam LED kontrolek Stav
Použití funkce Smart Archive 1. Vložte do počítače přiložený CD se softwarem. 2. V okně Autorun vyberte možnost "Install Nero OEM Suite", aby se program nainstaloval. 3. Otevřete program Nero. 4. Klikněte na Nero Express a poté na Start. 5. Klikněte na tlačítko Archival DVD v levé spodní části datové sekce na obrazovce. POZN. Pokud se tlačítko Archival DVD v levé spodní části datové sekce neobjeví, zkontrolujte, následující: Menu DVD Archival se objeví pouze za předpokladu, že disk a software podporují technologii Smart Archive (verze Nero 11 a vyšší). 6. Klikněte na tlačítko Add, vyberte data, která se mají nahrát, a poté klikněte na tlačítko Next. 7. Klikněte na tlačítko Burn, aby se zahájilo vypalování. UPOZORNĚNÍ Nahrávání dat pomocí funkce Smart Archive funguje stejně jako vypalování dat v programu Nero. Bližší informace najdete v nápovědě k programu Nero. POZN. Informace o zprávách, které se mohou objevit během přípravy k vypalování nebo během procesu vypalování pomocí funkce Smart Archive. Když se vloží disk, který nepodporuje funkci Smart Archive: V okně se zprávou můžete vybrat normální režim a pokračovat normálním zápisem, nebo vypalování zrušit výběrem možnosti "Cancel". Během procesu Smart Archive se na obrazovce objevuje následující zpráva: Kvůli stabilnímu zápisu se rychlost zápisu nastavuje automaticky a kapacita zápisu je omezena na 4, 117 MB. Podporovaná média JVC Archival Grade JVC International Archive Grade JVC Archives Pro BifrosTec modelové řady 10995 (není podporována řada 10995K, 10995B) Doporučen je normální DVD-R disk (není podporován DVD+R a RW. Další podrobnosti najdete na http://www.samsungodd.com/Archive/). Způsob skladování disků Teplota: 25 ºC, Vlhkost: 50% (podle standardu pro disky ISO 10995) Vyhněte se rychlým změnám teploty a vlhkosti. Nevystavujte disk na dlouhou dobu světle (zvláště slunečnímu a ultrafialovému). K popisu disků používejte typ suchého pera. Nelepte na disk žádné samolepky. Disk vložte do ochranného obalu a skladujte je ve svislé poloze. Neskladujte disky dlouho v horizontální poloze. Disky neohýbejte. Chraňte stranu se zápisem. Nedotýkejte se této strany a neoznačujte ji. Před zápisem zkontrolujte stranu, na kterou se zapisuje. Pokud jsou na ní nějaké nečistoty, vytřete je pohybem od středu disku směrem ven (ne po obvodu kruhu). Když chcete disk vzít do ruky, uchopte jej buď za hrany, nebo za otvor uprostřed disku.
Zavádění disku Zápis Čtení Pohotovostní režim Žádný disk
LED kontrolka Normální režim ODD Režim AV připojení Bliká v intervalu 0,3 s Bliká v intervalu 0,3 s Bliká v intervalu 0,3 s Vypnuta Zapnuta Vypnuta Zapnuta
POZN. Když se po zavedení disku v normálním režimu optické mechaniky disk nepoužívá (pohotovostní režim), LED kontrolka se vypne.
Čištění disku DŮLEŽITÉ V této části návodu získáte informace, jak předcházet poškození disku a ztrátě dat. Pozorně si je přečtěte a zacházejte s disky správným způsobem. Nedotýkejte se povrchu disku. Když chcete disk uchopit, držte jej za hrany. K čištění disku používejte měkkou bavlněnou látku. Pohyb začínejte od středu směrem k okraji disku. Používejte pouze roztoky, které jsou určeny speciálně k čištění disků. Nepoužívejte benzín, ředidlo ani jiná rozpouštědla. POZN. Pokud jsou na disku otisky prstů, prach a nečistota, nebude fungovat správně.
Skladování disků DŮLEŽITÉ V této části návodu získáte informace, jak předcházet poškození disku a ztrátě dat. Pozorně si je přečtěte a zacházejte s disky správným způsobem. Nevystavujte disky přímému slunečnímu světlu. Nelepte na disky žádné štítky a nepoškrábejte je. Zacházejte s disky opatrně, abyste je nepoškodili. Nevystavujte disky velké změně teploty (mohl by dojít k ztuhnutí mechaniky) Doporučuje se uchovávat disky v obalu a ve svislé poloze.
Řešení problémů Problém Nefunguje správně tlačítko Eject. Neslyšet zvuk z audio disku. Počítač nerozpoznal mechaniku.
Systém nepřečte disk.
Řešení Ubezpečte se, že je mechanika zapnuta. Pokud je mechanika zapnuta a disk se nevysune, odpojte USB kabel a vysuňte disk vložením špičatého kolíku do nouzového otvoru. Ubezpečte se, že je zvuková karta funkční. Zkontrolujte disk a vyčistěte jeho povrch. Zkontrolujte, jestli je správně propojena mechanika a USB port počítače USB kabelem. Problém může být v softwaru operačního systému. Zkuste přeinstalovat operační systém. Zkontrolujte, jestli systém rozpozná mechaniku. Ubezpečte se, že používáte disk, který mechanika podporuje. Zkontrolujte, jestli bliká LED kontrolka. Zkontrolujte, jestli je disk vložen označenou stranou nahoru. Ubezpečte se, že k přehrávání disku používáte správný program. Dávejte pozor, aby byl disk čistý. Zkontrolujte, jestli mechanika nezamrzla. Zkontrolujte, jestli regionální kód mechaniky odpovídá regionálnímu kódu disku.
Řešení problémů s vypalovacím softwarem najdete v návodu k obsluze programu NERO, nebo v sekci Help na našich webových stránkách. Viz SUPPORT > Download Center > User Manual. Viz INFORMATION > Flash Manual > Recording Software.
Upozornění na možné chyby K zápisu na povrch disku používá mechanika laserový paprsek. Pokud použijete poškozený disk, mohou se objevit chyby. Dříve než začnete se zápisem na disk, dávejte pozor, abyste se vyhnuli níže uvedeným okolnostem.
POZN. Doporučujeme, abyste požívali software pro zápis dat od Samsungu. Pokud použijete jiný zapisovací program, může docházet k chybám. Rychlost zápisu na disk může být omezena když: 1. Disk má špatné vlastnosti, nebo se pod stejným ID vyskytují jiné disky se špatnými vlastnostmi. Mechanika kontroluje vlastnosti disku, aby pro daný typ disku určila nejlepší způsob zápisu. Protože dva typy disků mají stejná data vlastností, ale různé vlastnosti, často se stává, že není možné použít stejná nastavení. Aby byl zápis stabilnější, je potřebné snížit rychlost zápisu. Rychlost zápisu je potřebné snížit, i když disky od dvou různých výrobců mají podle označení stejné zapisovací rychlosti, ale jejich skutečná zapisovací rychlost je jiná. 2. Standardy Samsung pro snížení zapisovací rychlosti Standard 1: Rychlost se sníží v případě, že jsou na trhu vysokorychlostní disky, které mají velmi špatná data vlastností. To samé platí v případě disků s malou rychlostí a stejným ID. Standard 2: Disky, jejichž rychlost se snížila, se znovu zkontrolují. Pokud se na trhu už nevyskytují disky s pomalou rychlostí se stejným ID, jako mají vysokorychlostní disky, nebude docházet ke snižování rychlosti vysokorychlostních disků. POZN. Může se stát, že kvalita zápisu bude horší v případě použití disků od výrobců, kteří nejsou uvedeny ve firmwaru mechaniky. Doporučujeme vám proto používat pouze disky od doporučených výrobců. Dříve než disk uložíte k uskladnění, se přesvědčte, že zápis byl úspěšný. Je to důležité především, když chcete uchovávat důležitá data. (Samsung nepřebírá odpovědnost za ztráty dat zapříčiněné opomenutím jejich zálohování.) POZN. Seznam podporovaných nosičů se pravidelně aktualizuje a dostává se do našich aktualizací firmwaru.
Logo Planet First Logo ukazuje zákazníkům, že Samsung vyvíjí výrobky, které jsou šetrné k životnímu prostředí, a demonstruje nepřetržitou snahu o další vývoj takovýchto výrobků.
POZN. Uvedená nastavení se doporučují pro všechny mechaniky. 1. Nepoužívejte multitasking. Zakažte spořič obrazovky. Pokud systém používá multitasking, může při zápisu dat docházet k nedostatečnému plnění vyrovnávací paměti. 2. Když mechanika zapisuje data, nedovolte, aby se k počítači připojil nějaký jiný počítač. Pokud se nějaký jiný uživatel připojí např. k síťové tiskárně, zatímco se zapisují data, může se objevit problém se zápisem. 3. Na všech mechanikách zakažte automatické spouštění CD. Problém se může objevit, i když vložíte CD do jiné mechaniky systému, na které je povoleno automatické spuštění disku. 4. Když zapisujete velký počet menších souborů, doporučujeme používat obrázkový formát souborů. Když se má zapisovat mnoho malých souborů, snižuje se rychlost přenosu a ochranná funkce Buffer underrun free pracuje rychleji. Způsobuje to horší kvalitu zápisu. Když kopírujete z jednoho CD na druhý CD, není potřebné ověřovat, jestli je dostatek volného místa na pevném disku. Avšak v případě obrázkových souborů doporučujeme, abyste měli na pevném disku alespoň dvakrát tolik místa, než je potřebné pro zápis dat, protože obrázkové soubory se nejdříve kopírují na pevný disk a až z něj se kopírují na CD. 5. Nepoužívejte víc než jeden vypalovací program Dříve než nainstalujete vypalovací program, dávejte pozor, abyste z počítače odinstalovali jeho existující verze nebo jiné vypalovací programy. Když software odinstalujete, restartujte PC. (Pokud instalujete různé jazykové verze, může se poškodit operační systém Windows.)
Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje Kategorie
Disk
Použitelné disky
Průměr disku Podpora rozhraní DVD-ROM Přístupový čas (průměr) CD-ROM Typ nosiče DVD-R DVD-RW DVD-R DL DVD+R Rychlost DVD+RW přenosu dat DVD+R DL (max.) DVD-ROM DVD-RAM CD-R CD-RW CD-ROM Vyrovnávací paměť Instalace mechaniky Teplota Provozní prostředí Vlhkost Rozměry (Š x V x D) Hmotnost
SE-208DB Tenká přenosná DVD vypalovačka DVD: DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW, DVD-ROM, DVD-Video, DVD+R DL, DVD-R DL, DVD-RAM CD: CD-ROM, CD-R, CD-RW, CD-DA, CD+E(G), CD-MIDI, CD-TEXT, CD-ROM, XA, Mixed Mode CD, CD-I, CD-I Bridge (Photo-CD, Video-CD), Multisession CD, (Photo-CD, CDEXTRA, Portfolio) 80 mm x 120 mm Konektor rozhraní USB 2.0 / 3.0 150 ms 150 ms Čtení Zápis CAV 8X PCAV 8X CAV 8X ZCLV 6X CAV 6X ZCLV 6X CAV 8X PCAV 8X CAV 8X ZCLV 8X CAV 6X ZCLV 6X CAV 8X CAV 5X PCAV 5X CAV 24X PCAV 5X CAV 24X ZCLV 24X CAV 24X 1 MB Horizontální 32 °F ~ 104 °F (0 °C ~ 40 °C) 5% ~ 80% (relativní vlhkosti) 146 mm X 20.8 mm X 144 mm 300 g
POZN. Nelze přehrávat nebo zapisovat zároveň na obou stranách dvouvrstvých disků. Kapacita podporovaných disků pro čtení a zápis závisí na stavu disku a zapisovacím formátu mechaniky. Kvalita zápisu a čtení může být proto různá. Před použitím pevně nainstalujte výrobek do PC.
Záruka Na externí DVD vypalovačku Samsung SE-208DB poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
DO/5/2010
