Navazující magisterské studium oboru adiktologie Centrum adiktologie PK VFN a 1. lékařské fakulty Univerzity Karlovy v Praze Sylabus předmětu Odborný jazyk 1
Sylabus předmětu: Odborný jazyk Centrum adiktologie PK VFN 1. lékařská fakulta Univerzita Karlova v Praze Ke Karlovu 11, 120 00 Praha 2 www.adiktologie.cz Název oboru:
Navazující magisterské studium adiktologie (nMGR adiktologie)
Číslo předmětu:
Nevyplňovat
Semestr: Garant předmětu:
Ing. Soňa Holčíková
Další vyučující: Konzultační hodiny (místo, čas): Kontakt na garanta (e-mail): Poznámky:
Poslední aktualizace sylabu: 22. 9. 2011
-1-
Navazující magisterské studium oboru adiktologie Centrum adiktologie PK VFN a 1. lékařské fakulty Univerzity Karlovy v Praze Sylabus předmětu Odborný jazyk 1
Cíle předmětu: Cílem předmětu je prohloubení jazykových poznatků a doplnění přehledu odborné terminologie z oblasti medicíny, veřejného zdravotnictví, epidemiologie, psychologie, a.j. Přednášky a cvičení přispějí k procvičení a zdokonalení jazykové znalosti a příprava studenta pro závěrečnou zkoušku z jazyka. Součástí semináře je četba odborných textů a výklad způsobů překladu odborné terminologie, doplněný o cvičení a samostatnou překladovou práci studenta na závěr semináře. V obou částech semináře bude akceptováno zvládnutí základních termínů z hlavních oblastí oboru adiktologie a prohloubena zejména schopnost interaktivního použití jazyka. Rozsah předmětu: Přednáška: Seminář: Cvičení: Celkem hodin za semestr:
1 hodina 0 hodin 1 hodina 30 hodin
-2-
Navazující magisterské studium oboru adiktologie Centrum adiktologie PK VFN a 1. lékařské fakulty Univerzity Karlovy v Praze Sylabus předmětu Odborný jazyk 1
Obsah přednášek/seminářů/cvičení Přednáška a seminář 1 Anotace Drogová situace, Procvičení a vyjasnění přítomných časů na tematice drogové situace a problematiky.Present simple, Present continuous, Přítomný čas present perfect, present perfect continuous. Slovní zásoba
Přednáška a seminář 2 Plánování výzkumné studie, Budoucí čas
Přednáška a seminář 3 Prezentování výzkumné studie. Minulý čas.
Přednáška a seminář 4 Veřejné zdravotnictví. Vyjádření názoru, postoje.
Klíčové pojmy Present tenses, Drug situation, Drug classification, Epidemiology, Drug trends Anotace Procvičení a vyjasnění budoucího času na problematice psaní výzkumného návrhu. Future simple, Future continuous, Present simple, Future perfect continuous, Be to +…,Was going to +…. Slovní zásoba Klíčové pojmy research study, survey, questionnaire, interview, data, evaluation, results, expectations Anotace Procvičení a vyjasnění minulého času - past simple, past continuous, past perfect, past perfect continuous - na problematice veřejného zdravotnictví. Slovní zásoba. Klíčové pojmy Research study, results, presentation, increase, decrease, description of trends. Anotace Souhrn přítomného, minulého a budoucího času, propojení časů, návaznost, opakování na příkladu veřejného zdravotnictví. Klíčové pojmy Opinions, attitudes, Agreement, Disagreement, Public Health, Health policy, Health determinants, Health care systems, Prevention
-3-
Navazující magisterské studium oboru adiktologie Centrum adiktologie PK VFN a 1. lékařské fakulty Univerzity Karlovy v Praze Sylabus předmětu Odborný jazyk 1
Obsah přednášek/seminářů/cvičení
Přednáška a seminář 5 Poradenství. Léčba. Modální slovesa
Anotace Modální slovesa – should, ought to, will, would, may, might, can, could.
Klíčové pojmy Counselling, compliance with the programme, first contact. Přednáška a seminář 6 Anotace Konferenční prezentace. Pasivní časy na příkladu tvorby prezentace. Formování pasivních Pasivní časy časů, použití pasivních časů. Pasivní formy spojení slovesa+ING a TO+neurčitku. Reportování s pasivy. Klíčové pojmy Introduction, Study description, Data presentation, Results, Discussion, Oral presentation, flow, speed, responding, questioning, replying. Anotace Gramatika bude zaměřena na tvorbu otázek a psaní dopisů.
Přednáška a seminář 7 Reagování na prezentaci/článek.Tvorba otázek. Klíčové pojmy Oral presentation, Responding, Agreement, Disagreement, Letter to the editor. Přednáška a seminář 8 Anotace Citace, reportování. Reportování, that-clauses, časy v that-clauses, should v thatReported speech. clauses, say, tell. Klíčové pojmy Reporting trends, explanations, acknowledgements, announcements, agreements
Obsah přednášek/seminářů/cvičení Datum a místo přednášky/semináře: Přednáška a seminář 9 Psaní abstraktu s problematikou terénního výzkumu.
Přednáška a seminář 10 Psaní článků. Členy
Anotace Přednáška poskytne přehled časů a zvratů, terminologie, používaných při psaní článků. Budou se analyzovat příspěvky – druhy psaní abstraktů dle kvalitativní a kvantitativní analýzy. Čtení textů. Psaní abstraktů. Klíčové pojmy Abstract, summary, aims, sample, methods, results, conclusions, discussion Anotace Přednáška poskytne úvod do psaní článků v angličtině – struktura, obsah, používané termíny a odseky. Popisy tabulek, a.j. Klíčové pojmy Article, Abstract, introduction, literature, articles used.
-4-
core,
conclusions,
authors,
Navazující magisterské studium oboru adiktologie Centrum adiktologie PK VFN a 1. lékařské fakulty Univerzity Karlovy v Praze Sylabus předmětu Odborný jazyk 1
Přednáška a seminář 11 Anotace Zdravotní péče, Přednáška a seminář poskytne na problematice lékařské prohlídky slovní zásobu z oblasti vyšetření u lékaře nebo Conditionals v outreach praxi, poskytne vhled do kondicionálů používaných v angličtině. Klíčové pojmy Health care, medical examination, GP, health centre, hospitál staff, appointment, recipe, first contact, anamnesis, primary care, prevention, health, illness. Přednáška a seminář 12 Anotace Statistika. Determiners a Statistické termíny, použití, význam, vyjádřování v písemné a quantifiers ústní formě. Klíčové pojmy Statistics, analysis, reports, significance, confidence interval, sample, correlation, data trends, etc.
Obsah přednášek/seminářů/cvičení Přednáška a seminář 13 Etika. Adjektiva.
Přednáška a seminář 14 Epidemiologie. Předložky.
Anotace Přednáška a seminář na problematice etiky objasní umístnění, stupňování, porovnávání, a jiné. Klíčové pojmy Medical Ethics, Ethical committee, Anotace V rámci přednášky
Klíčové pojmy Epidemiology, Prevalence, incidence, infection, virus contraction, Přednáška a seminář 15 Anotace Sociální práce. Příslovky Přednáška a seminář na problematice sociální práce a sféry a spojovníky objasní a prohloubí znalosti použití a postavení příslovek místa, času a způsobu. Klíčové pojmy Social work, social justice, quality of life, social problems, cause, conditions.
Požadavky k zápočtu:
a) Odevzdání všech zadaných domácích úkolů b) Účast na minimálně 50% přednášek c) Úspěšné absolvování zápočtové písemky
Požadavky ke zkoušce: Povinná literatura
a ) Úspěšné absolvování písemného testu b) Rozhovor, překlad textu Hewings, M. (2005). Advanced grammar in use. Cambridge University
-5-
Navazující magisterské studium oboru adiktologie Centrum adiktologie PK VFN a 1. lékařské fakulty Univerzity Karlovy v Praze Sylabus předmětu Odborný jazyk 1
a studijní materiály:
Press.
Doporučená rozšiřující literatura a studijní materiály:
Dodané texty z časopisů a webových stránek v angličtině.
Seznam studijních opor předmětu (případně internetové odkazy na studijní opory):
Opory jsou dostupné na webových stránkách adiktologie.cz
Glendinning, E.H. (2007). Professional English in Use - Medicine. Cambridge University Press.
-6-
