Stolní rádio MR18. Obj. č.: Popis a ovládací prvky

Popis a ovládací prvky

Stolní rádio MR18

Obj. č.: 35 19 17

Tlačítko 1 Tlačítko „M“ 2 Tlačítko „Power/Play“

3 Tlačítko

Číselná hodnota – O položku zpět (menu) O skladbu zpět (přehrávání) O stanici zpět (rádio) O krok zpět na ukazateli stanic (rádio)

4 Tlačítko

Číselná hodnota + O položku vpřed (menu) O skladbu vpřed (přehrávání) O stanici vpřed (rádio) O krok vpřed na ukazateli stanic (rádio)

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup stolního rádia MR 18. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Účel použití

Každé tlačítko může mít více funkcí v závislosti na tom, které nastavení právě používáte. Chcete-li funkci, vyvolat, jednou krátce stiskněte tlačítko. U některých nastavení je nutné podržet tlačítko stisknuté. Může trvat až 3 sekundy, než se požadovaná funkce aktivuje. “ (3, 4) stisknutá během nastavování číselné Tím, že stisknete a podržíte tlačítka „ hodnoty, můžete nastavení číselných hodnot urychlit.

Výrobek je určen k přehrávání rozhlasových pořadů. Kromě toho dokáže přehrávat audio soubory uložené na USB paměťovém zařízení, microSD kartě, nebo přímo z počítače. Výrobek disponuje také funkcí nahrávání, díky níž je možné zaznamenávat rozhlasové pořady nebo pořizovat zvukové nahrávky. Navíc je výrobek vybaven alarmy a kalendářem, který zobrazuje také den v týdnu. Napájení zajišťuje Li-Ion akumulátor, který se nabíjí přes USB kabel. 5 6 7 8 9 10 11 12

Rozsah dodávky • • • • •

Rádio USB kabel Kabel s 3,5 mm stereo konektorem (jack) Akumulátor Li-Ion Návod k obsluze

1

Funkce Zadávací tlačítko (menu) Konec opakování (A-B) (přehrávání) Vypínač Tlačítko „Exit“ (menu) Tlačítko „Play“ (přehrávání) Tlačítko „Rec“ (nahrávání) Tlačítko „Pause“ (přehrávání/nahrávání)

LCD displej Slot pro microSD kartu USB slot Zdířka AUX Zdířka mini USB Zdířka pro sluchátka Mikrofon Víčko přihrádky na akumulátor

2

Navigace v menu

Zapojení/odpojení USB paměťového zařízení

1. Použijte tlačítka „ “ (3, 4) pro vyhledávání polože menu. 2. Volbu položky menu potvrďte stisknutím tlačítka „M“ (1). 3. Chcete-li přejít do nadřazeného menu, zvolte položku menu „Odejít“, „Zpět“ nebo tlačítko „Power/Play“ (2).

Vložení akumulátoru 1. Otevřete víčko přihrádky na akumulátor (12). 2. Při vkládání akumulátoru dbejte na správnou polaritu. 3 piny v přihrádce na akumulátor musí být nasměrovány na 3 kontaktní plošky na akumulátoru. 3. Přihrádku na akumulátor uzavřete.

Nabíjení akumulátoru 1. 2. 3. 4.

Protože existuje velké množství přístrojů s USB rozhraními, která se navzájem liší některými svými vlastnostmi (např. rychlost čtení) a některými funkcemi, nelze garantovat, že budou všechna zařízení rozpoznána a že bude možné ve spojení s tímto přístrojem ovládat všechny jejich funkce. Proto používejte pouze USB paměťová zařízení (flash disk). 1. Zapojte USB flash disk do USB slotu (7) ve výrobku. 2. Předtím, než USB flash disk odpojíte, přístroj vypněte.

Hlavní menu Takto se dostanete do hlavního menu:

Zapojte USB kabel do zdířky mini USB (9) na výrobku. Zapojte USB kabel do volného USB portu svého počítače. Spustí se nabíjení a na LCD displeji se objeví symbol pro nabíjení (5). Chcete-li přístroj během nabíjení používat, stiskněte tlačítko „M“ (1) a přejděte do hlavního menu.

Zapnutí/vypnutí 1. Pro zapnutí stiskněte tlačítko „Power/Play“ (2) a podržte je stisknuté. Objeví se úvodní obrazovka, následně se na LCD displeji (5) zobrazí nastavený čas. 2. Pro vypnutí stiskněte tlačítko „Power/Play“ (2) a podržte je stisknuté. Objeví se závěrečná obrazovka a výrobek se vypne.

Připojení sluchátek 1. Zapojte 3,5 mm kolíkový konektor jack sluchátek do zdířky pro sluchátka (10). 2. Spusťte přehrávání a pomalu zvyšujte hlasitost na požadovanou úroveň.

Provoz přenosného rádia jako reproduktoru

Máte-li otevřenou nějakou aplikaci, opakovaně stiskněte položku menu „Odejít“, resp. „Zpět“, až se dostanete do hlavního menu. Zobrazuje-li se čas, stiskněte libovolné tlačítko. Zobrazuje-li se obrazovka nabíjení, stiskněte tlačítko „M“ (1). V hlavním menu najdete hlavní aplikace: „Nastavení“ Změna nastavení rádia. „Hudba“ Přehrávání audio souborů. „Nahrávání“ Nahrávání audio souborů. „USB LINE IN“ Používání rádia jako externí zvukovou karty. „FM rádio“ Poslech rádia. „Kalendář“ Náhled kalendáře.

Zobrazení času Chcete-li přejít z hlavního menu do zobrazení času, stiskněte v hlavním menu tlačítko „Power/Play“ (2).

Výrobek je vhodný pro audiozařízení s 3,5 mm kolíkovým konektorem. Zapojte 3,5 mm kolíkový konektor audiopřístroje do zdířky AUX (8) v přístroji. Přenosné rádio pak automaticky přejde do režimu reproduktorů. Výrobek nyní slouží jako reproduktor.

Připojení paměťového zařízení Rádio vypněte, abyste mohli odpojit nebo vyměnit USB paměťové zařízení nebo microSD kartu. USB paměťové zařízení a microSD kartu nikdy neodpojujte během přehrávání. Data uložená na USB paměťovém zařízení nebo na microSD kartě by se tím mohla poškodit. Existuje nebezpečí, že později již nebude možné USB paměťové zařízení nebo microSD kartu načíst. Za případnou ztrátu dat neručíme. Zapojení/odpojení microSD karty 1. Zasuňte kartu opatrně do slotu pro microSD kartu (6). Dejte při tom pozor na orientaci karty – dá se zasunout pouze v jedné poloze. Karta se ve slotu zajistí. 2. Předtím, než kartu odstraníte, přístroj vypněte. 3. Chcete-li kartu odstranit, lehce ji zatlačte dolů, až se uvolní její zajištění. Pak můžete kartu vyjmout. Kartu nikdy nevkládejte za použití násilí!

3

4

Struktura menu

Nastavení Takto se dostanete do menu „Nastavení“:

V hlavním menu vyberte položku menu „Nastavení“. 1. Otevřete položku menu „Nastavení“. 2. Tímto se dostanete do podmenu. Zvolte požadovanou položku menu: „Systémový čas“, „Podsvícení displeje“, „Jazyky“, „Nástroje“, „Kontrast“, „Verze firmware“, „Reset nastavení“. 3. Zvolte „Odchod“, chcete-li se vrátit do hlavního menu. Systémový čas Pomocí této položky menu si můžete nastavit aktuální datum a čas.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Zvolte „Systémový čas“. Nastavte správný letopočet pomocí tlačítek „+/–“ (3, 4). Pro přechod k nastavení měsíce stiskněte tlačítko „M“ (1). Nastavte měsíc a stiskněte tlačítko „M“ (1). Stejným způsobem pokračujte při nastavení hodin, minut a sekund. Poté, co jste nastavili sekundy a stiskli tlačítko „M“ (1), automaticky se vrátíte do nadřazeného menu. Chcete-li nastavení času ukončit předčasně, stiskněte tlačítko „Power/Play“ (2).

Podsvícení displeje / uzamknutí tlačítek Pomocí této položky menu si můžete nastavit dobu podsvícení displeje v sekundách. Jakmile podsvícení displeje zhasne, aktivuje se uzamknutí tlačítek. Zámek můžete odemknout pomocí libovolného tlačítka. 1. Otevřete položku menu „Podsvícení displeje“. 2. Podsvícení displeje si můžete aktivovat i trvale. Za tím účelem nastavte hodnotu pomocí tlačítek „ (3, 4) na „00“. 3. Dobu podsvícení displeje můžete nastavit v krocích po 10. Pomocí tlačítek „ “ (3, 4) nastavte hodnotu mezi 10 a 100 sekundami. 4. Čas potvrďte stisknutím tlačítka „M“ (1). Tím se automaticky vrátíte do nadřazeného menu. Podsvícení displeje se vypne, jakmile během nastaveného časového intervalu nestisknete žádné tlačítko. Jazyky Pomocí této položky menu si můžete zvolit jazyk.

1. Otevřete položku menu „Jazyky“. 2. Zvolte jazyk (angličtina, francouzština, němčina nebo holandština).

Nástroje Pomocí této položky menu se dostanete do podmenu „Nástroje“.

5

6

“

Kontrast

Nastavení alarmu Pomocí této položky menu můžete nastavit kontrast displeje.

1. Otevřete položku menu „Kontrast“. “ (3, 4) nastavte požadovanou úroveň kontrastu. 2. Pomocí tlačítek „ Verze firmwaru

1. 2. 3. 4.

Aktivace/deaktivace alarmu

Pomocí této položky menu si můžete zobrazit číslo verze Vašeho firmwaru.

1. Položku menu otevřete stisknutím tlačítka „M“ (1). 2. Zobrazí se Vám informace o aktuální verzi firmwaru.

1. Zvolte položku menu „Zapnout/vypnout budík“. 2. Stiskněte tlačítko „M“ (1) a přepínejte mezi „Zapnout budík“ a „Vypnout budík“. 3. Jakmile zazní alarm, stiskněte tlačítko „Power/Play“ (2) nebo tlačítko „M“ (1) a alarm ukončete. Typ alarmu 1. Zvolte položku menu „Cyklus“. 2. Dostanete se k volbě typu alarmu.

Reset nastavení Pomocí této položky menu si můžete obnovit výchozí nastavení (vyresetovat nastavení). Touto funkcí můžete vymazat všechna dosud uložená nastavení. 1. Otevřete položku menu „Reset nastavení“. 2. Stiskněte tlačítko „ “ (3) nebo „ “ (4) a přepněte tlačítko z „NO“ (ne) na „YES“ (ano). 3. Potvrďte vyresetování všech nastavení stisknutím tlačítka „M“ (1).

Nástroje Do menu „Nástroje“ se dostanete takto: V hlavním menu vyberte položku menu „Nastavení“. V podmenu vyberte položku menu „Nástroje“. V podmenu „Nástroje“ najdete následující položky menu: „Čas vypnutí“, „Budík“, „Časovač rádia“, „Zpět“ a „Odejít“. Čas vypnutí Pomocí této položky menu si můžete aktivovat funkci automatického vypnutí.

1. 2. 3. 4.

V podmenu budíku zvolte položku menu „Čas“. Dostanete se k nastavení času pro budík. Použijte tlačítka „ “ (3, 4) pro nastavení hodin. Pro přechod k nastavení minut stiskněte tlačítko „M“ (1). Nastavte minuty pomocí tlačítek „ “ (3, 4). Následně stiskněte tlačítko „M“ (1). Čas se uloží a Vy se vrátíte zpátky do podmenu „Budík“.

Otevřete položku menu „Čas vypnutí“. Pomocí tlačítek „ “ (3, 4) nastavte požadovaný počet minut. Nastavený čas potvrďte stisknutím tlačítka „M“ (1). Zvolte, zda se má funkce „Čas vypnutí“ aktivovat „jednou“ nebo „denně“. Počet minut lze nastavit v krocích po deseti.

Výrobek disponuje třemi typy alarmu: „Denně“ Alarm se rozezní každý den v nastaveném čase. „Jednou“ Alarm se rozezní pouze v nastaveném datu. „Cyklus“ Alarm se rozezní ve dnech, které byly v menu zvoleny. 3. Zvolte požadovaný typ alarmu. 4. Jestliže jste zvolili typ alarmu „Jednou“, budete přesměrováni k nastavení data. Pomocí tlačítek „ “ (3, 4) nastavte rok a pomocí tlačítka „M“ (1) přejděte k nastavení měsíce a dne. Nastavte požadované údaje pomocí tlačítek „ “ (3, 4). Pro uložení data a návrat do podmenu stiskněte tlačítko „M“ (1). 5. Jestliže jste zvolili typ alarmu „Cyklus“, budete přesměrováni k nastavení dne v týdnu. Zvolte dny v týdnu, kdy se má alarm rozeznít (např. pondělí až pátek). Volte pomocí tlačítek „ “ (3, 4) a aktivujte, resp. deaktivujte pomocí tlačítka „M“ (1). Nastavení se uloží automaticky. Chcete-li z nastavení času odejít, stiskněte tlačítko „Power/Play“ (2). Nastavení tónu alarmu 1. 2. 3. 4.

V podmenu budíku zvolte položku menu „Tón alarmu“. Dostanete se do podmenu s následujícími položkami menu: „Int. vyzváněcí melodie“, „Složka U disk“. Chcete-li zvolit vyzváněcí melodii uloženou uvnitř rádia, zvolte „Int. vyzváněcí melodie“. Chcete-li jako tón alarmu použít některý audio soubor, zvolte „Složka U disk“ a následně pomocí tlačítek „ “ (3, 4) a tlačítka „M“ nastavte požadovaný audio soubor.

Nastavení hlasitosti alarmu 1. V podmenu budíku zvolte položku menu „Hlasitost“. 2. Dostanete se k nastavení hlasitosti budíku. 3. Hlasitost zvyšujte stisknutím tlačítka „

Maximální počet minut je 120. Je-li počet minut nastavený na „00“, je funkce automatického vypínání deaktivovaná.

“ (4). Hlasitost snižujte stisknutím tlačítka „

“ (3).

Jestliže nastavíte hlasitost na „00“, v nastaveném čase se pouze rozsvítí displej, ale alarm se nerozezní. Časovač rádia

Budík Pomocí této položky menu si můžete nastavit budík.

1. Otevřete položku menu „Budík“. 2. Dostanete se do podmenu s následujícími položkami menu: „Zapnout/vypnout budík“, „Čas“, „Cyklus“, „Akustický alarm“, „Hlasitost“ a „Odejít“.

7

Pomocí této položky menu si můžete nastavit časovač rádia. V nastaveném čase se zapne rádio. Navíc se může spustit také nahrávání rozhlasového pořadu. 1. Otevřete položku menu „Časovač rádia“. 2. Dostanete se do podmenu s následujícími položkami menu: „FM časovač zap/vyp“, „FM nahrávání zap/vyp“, „FM časovač“, „Tuner Region“, „Odejít“.

8

Nastavení časovače rádia

Automatické vyhledávání (automatické vyhledávání stanic)

1. Zvolte položku menu „FM časovač“. 2. Dostanete se k nastavení času pro časovač rádia. 3. Použijte tlačítka „ “ (3, 4) pro nastavení hodin. Pro přechod k nastavení minut poté stiskněte tlačítko „M“ (1). 4. Nastavte minuty pomocí tlačítek „ “ (3, 4). Následně stiskněte tlačítko „M“ (1). Čas je uložen.

1. 2. 3. 4.

Aktivace časovače rádia 1. Zvolte položku menu „FM časovač zap/vyp“. 2. Stiskněte tlačítko „M“ (1) a přepínejte mezi „Zapnout FM časovač“ a „Vypnout FM časovač“. 3. Jestliže aktivujete časovač, rádio se v nastaveném čase zapne.

Ruční vyhledávání

Aktivace časovače nahrávání Časovač nahrávání funguje pouze v případě, že je aktivovaný rovněž časovač rádia.

1. 2. 3. 4. 1. 5.

Stiskněte tlačítko „M“ (1), zatímco se zobrazuje frekvence. Dostanete se do podmenu funkce rádia. Zvolte položku menu „Automatické vyhledávání“. Na displeji se zobrazí frekvence a začne automatické vyhledávání. Výrobek automaticky uloží všechny nalezené stanice. 5. Jakmile šipka třikrát projde zobrazením frekvence, je vyhledávání ukončeno. Šipka se vrátí zpátky k prvnímu kanálu. 6. Pomocí tlačítek „ “ (3, 4) můžete změnit stanici.

Zvolte položku menu „FM nahrávání zap/vyp“. Stiskněte tlačítko „M“ (1) a přepínejte mezi „Zapnout FM nahrávání“ a „Vypnout FM nahrávání“. Rádio začne v nastaveném čase nahrávat. Chcete-li nahrávání přerušit, jednou krátce stiskněte tlačítko „Power/Play“ (2). Chcete-li v nahrávání pokračovat, znovu krátce stiskněte tlačítko „Power/Play“. Nahrávání zastavte a nahrávku uložte tím, že stisknete a podržíte stisknuté tlačítko „Power/Play“ (2). Nahrávky jsou uloženy jako soubor s příponou .WAV a můžete je přehrávat prostřednictví hlavní funkce „Hudba“.

Rádio

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Stiskněte tlačítko „M“ (1), zatímco se zobrazuje frekvence. Dostanete se do podmenu funkce rádia. Zvolte položku menu „Ruční vyhledávání“. Na displeji se objeví frekvence. Použijte tlačítka „ “ (3, 4) pro postupné prohledávání frekvencí v krocích. Jestliže jste našli stanici, můžete ji uložit. Během ručního vyhledávání stiskněte tlačítka „M“ (1) a zvolte položku menu „Uložit stanici“. Potvrďte položku menu pomocí tlačítka „M“ (1) a stanice bude uložena. Odejděte z ručního vyhledávání tím, že stisknete tlačítko „M“ a zvolte položku menu „Zpět“. Znovu zvolte položku menu „FM rádio“. Přejdete zpátky ke zobrazení frekvence, a Vy můžete vybírat mezi uloženými stanicemi pomocí tlačítek „ “ (3, 4).

Vymazání stanice 1. Chcete-li vymazat uložené stanice, stiskněte tlačítko „M“ (1), zatímco jste zvolili stanici. 2. Zvolte položku menu „Vymazání kanál“. Stanice bude vymazána. Číslování stanic se automaticky přizpůsobí počtu stanic. 3. Chcete-li vymazat všechny uložené stanice, stiskněte tlačítko „M“ (1), zatímco se zobrazuje frekvence. 4. Zvolte položku menu „Vymazat všechny“. Budou vymazány všechny stanice.

Takto se dostanete k rádiu: V hlavním menu vyberte položku menu „FM rádio“.

Nahrávání z rádia

1. Zvolte položku menu „FM rádio“. 2. Rádio se aktivuje automaticky a zobrazí frekvenci. Je přehrávána naposledy nastavená frekvence. 3. Jestliže jste si již uložili nějaké stanice, můžete pomocí tlačítek „ “ (3, 4) vybrat stanici. Ovládání hlasitosti Hlasitost můžete ovládat pouze za předpokladu, že se zobrazuje frekvence. Není to možné v podmenu funkce rádia.

1. Nalaďte si stanici, kterou chcete nahrávat. Nahrávání z rádia je možné pouze v případě, že je k přístroji připojené nějaké externí paměťové médium, například USB paměťové zařízení. 2. Stiskněte tlačítko „M“ (1) pro přechod do podmenu funkce rádia. 3. V podmenu vyberte položku menu „FM nahrávání“ a spusťte nahrávání z rádia. 4. Chcete-li nahrávání přerušit, znovu krátce stiskněte tlačítko „Power/Play“ (2). 5. Chcete-li nahrávku uložit a ukončit, stiskněte tlačítko „Power/Play“ (2) a podržte je stisknuté. Pro přechod do podmenu nahrávání z rádia musí být probíhající nahrávání ukončené.

1. Chcete-li hlasitost snížit nebo zvýšit, stiskněte a podržte stisknuté tlačítko „ až se objeví zobrazení hlasitosti. 2. Hlasitost můžete snížit tlačítkem „

“ (3) nebo „

“ (4), 6. Stiskněte tlačítko „M“ (1) pro přechod do podmenu nahrávání z rádia. 7. Položky podmenu jsou tytéž jako v menu „Nahrávání“ (viz kapitola 21 Nahrávání).

“ (3).

3. Hlasitost můžete zvýšit tlačítkem „ “ (4). 4. Poté, co jste si nastavili požadovanou hlasitost, můžete se stisknutím tlačítka „M“ (1) nebo „Power/Play“ (2) vrátit ke zobrazení frekvence.

Zvolte „Zpět“, chcete-li přejít do hlavního menu rádia. Zvolte „Odejít“, chcete-li se dostat zpátky k nahrávání z rádia.

Vypnutí zvuku 1. Jestliže jste stáhli hlasitost až na „00“, zobrazí se namísto frekvence symbol vypnutého zvuku. 2. Chcete-li na rádiu vypnout zvuk, stiskněte během přehrávání tlačítko „Power/Play“ (2). Zvuk se vypne, a dokud znovu nestisknete tlačítko „Power/Play“ (2), bude se zobrazovat symbol vypnutého zvuku.

9

10

Vymazat všechny

Hudba

Pomocí této funkce můžete z paměťového média vymazat všechny soubory.

Výrobek nedisponuje interní pamětí. Hudební soubory ve formátu MP3 a .WAV můžete načítat prostřednictvím externích paměťových médií, jakými jsou např. USB paměťové zařízení nebo microSD karta.

1. Pomocí tlačítka „M“ (1) potvrďte položku menu „Vymazat všechny“.

Takto se dostanete k hudbě: V hlavním menu vyberte položku menu „Hudba“.

2. Stiskněte tlačítko „ “ (3) nebo „ “ (4) a přepněte tlačítko z „NO“ (ne) na „YES“ (ano). 3. Potvrďte vymazání všech souborů stisknutím tlačítka „M“ (1). 4. Jestliže soubory vymazat nechcete, stiskněte tlačítko „ “ (3) nebo „ “ (4) pro přepínání tlačítka mezi „YES“ (ano) a „NO“ (ne). Pro odchod z menu stiskněte tlačítko „M“ (1).

1. Do výrobku zapojte paměťové médium (viz kapitola 13). 2. Výrobek rozpozná soubory a automaticky spustí přehrávání. 3. Chcete-li snížit nebo zvýšit hlasitost, stiskněte a podržte stisknuté tlačítko „ až se objeví zobrazení hlasitosti. 4. Hlasitost můžete snížit tlačítkem „

“ (3) nebo „

“ (4),

Režim přehrávání Nastavení pro přehrávání Otevřete menu přehrávání tím, že během přehrávání stisknete tlačítko „M“ (1).

“ (3).

5. Hlasitost můžete zvýšit tlačítkem „ “ (4). 6. Poté, co jste si nastavili požadovanou hlasitost, můžete se stisknutím tlačítka „M“ (1) nebo „Power/Play“ (2) vrátit k přehrávání. “ (3, 4) můžete přepínat mezi jednotlivými audio soubory. 7. Pomocí tlačítek „ 8. Chcete-li přehrávání přerušit, stiskněte tlačítko „Power/Play“ (2). 9. Chcete-li přehrávání znovu spustit, stiskněte tlačítko „Power/Play“ (2). Funkce přehrávání hudby disponuje dvěma různými menu:

1. Menu přehrávání pro nastavení různých funkcí přehrávání. Během přehrávání stiskněte tlačítko „M“ přechod do menu přehrávání. 2. Menu pro správu audio souborů. Během přerušení přehrávání stiskněte tlačítko „M“ přechod do menu pro správu audio souborů. Menu pro správu audio souborů Správa audio souborů 1. Přerušte přehrávání pomocí tlačítka „Power/Play“ (2). 2. Stiskněte tlačítko „M“ (1). 3. Dostanete se do menu pro správu audio souborů s podmenu „Složka U disk“, „Vymazat soubor“, „Vymazat všechny“, „Zpět“ a „Odejít“. Zvolte „Zpět“, chcete-li přejít do hlavního menu. Zvolte „Odejít“, chcete-li se dostat zpátky k přehrávání. Složka

Druh cyklu U této položky menu si můžete nastavit, jak se má hudba přehrávat.

1. Zvolte položku menu „Druh cyklu“ pomocí tlačítek „ “ (3, 4) a otevřete položku menu pomocí tlačítka „M“ (1). 2. Zvolte požadovaný druh cyklu a potvrďte volbu stisknutím tlačítka „M“ (1):  „Normální“ Přehrávání všech audio souborů v pořadí.  „Opakovat jeden“ Zvolený audio soubor bude zopakován.  „Opakovat složku“ Složka bude přehrána znovu.  „Opakovat vše“ Všechny audio soubory budou přehrány a zopakovány.  „Náhodně“ Všechny audio soubory budou přehrány v náhodném pořadí.  „Intro“ Přehraje se prvních 10 sekund audio souboru. Přehrávání intra se hodí k rychlému poslechu skladby ze seznamu. Nastavení EQ (výběr ekvalizéru) 1. Zvolte položku menu „Nastavení EQ“ pomocí tlačítek „ “ (3, 4) a otevřete položku menu pomocí tlačítka „M“ (1). 2. Pomocí tlačítek „ “ (3, 4) zvolte buď vhodný hudební žánr Natural, Rock, Pop, Klasika, Soft, Jazz, nebo aktivujte DBB (Dynamic Bass Boost). Chcete-li simulovat 3D zvuk, zvolte SRS WOW. Volbu potvrďte stisknutím tlačítka „M“ (1). Druh opakování (A–B)

1. Zvolte položku menu „Složka U disk“ pomocí tlačítek „ “ (3, 4) a otevřete položku menu pomocí tlačítka „M“ (1). Nyní máte přístup ke struktuře složky. “ (3, 4) zvolte složku, kterou chcete prohledat, a otevřete složku pomocí tlačítka „M“ (1). 2. Pomocí tlačítek „ 3. Chcete-li se vrátit do nadřazené složky, zvolte symbol složky „/“ a potvrďte volbu stisknutím tlačítka „M“ (1). 4. Požadovaný soubor MP3 nebo .WAV si můžete okamžitě přehrát, jestliže jste ho aktivovali tlačítkem „M“ (1). Vymazat soubor Aktuálně přehrávaný soubor můžete pomocí této funkce vymazat z paměťového média. 1. Pomocí tlačítka „M“ (1) potvrďte položku menu „Vymazat soubor“. 2. Soubor se zobrazí. 3. Stiskněte tlačítko „ “ (3) nebo „ “ (4) a přepněte tlačítko z „NO“ (ne) na „YES“ (ano). 4. Potvrďte vymazání souboru stisknutím tlačítka „M“ (1). 5. Jestliže soubor vymazat nechcete, stiskněte tlačítko „ “ (3) nebo „ “ (4) pro přepínání tlačítka mezi „YES“ (ano) a „NO“ (ne). Pro odchod z menu stiskněte tlačítko „M“ (1).

11

Pod touto položkou menu si můžete vybrat část audio souboru, který se pak bude opakovat.

1. Zvolte položku menu „Druh opakování“ pomocí tlačítek „ 1. Pro aktivaci položky menu stiskněte tlačítko „M“ (1). 2. Na displeji se objeví zobrazení „A–B“. Bliká „A“.

“ (3, 4).

3. Stiskněte tlačítko „ “ (3) nebo „ “ (4) pro přepnutí na „B“. Jakmile začne blikat „B“, je stanoven okamžik začátku opakující se smyčky. 4. Stiskněte znovu tlačítko „ “ (3) nebo „ “ (4) pro stanovení koncového bodu smyčky. 5. „B“ přestane blikat a začne se přehrávat vybraný časový úsek. Úsek bude zopakován. “ (3) nebo „ “ (4) se můžete vrátit k bodu „A“ a můžete normálně 6. Pomocí tlačítek „ pokračovat v přehrávání. 7. Druh přehrávání (A–B) ukončíte tím, že stiskněte tlačítko „M“ (1).

12

Nahrávání

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Takto se dostanete k nahrávání: V hlavním menu vyberte položku menu „Nahrávání“. 1. Nahrávání prostřednictvím integrovaného mikrofonu (11) můžete okamžitě spustit tlačítkem „Power/Play“ (2). 2. Chcete-li nahrávání přerušit, znovu krátce stiskněte tlačítko „Power/Play“ (2). 3. Chcete-li nahrávku uložit a ukončit, stiskněte tlačítko „Power/Play“ (2) a podržte je stisknuté. Pro přechod do podmenu nahrávání musí být probíhající nahrávání ukončené.

4. Stiskněte tlačítko „M“ (1). 5. Dostanete se do podmenu „Nahrávání“ pomocí položek menu „Typ nahrávání“, „Nastavení pro nahrávání“, „Druh nahrávání“ a „Odejít“. Zvolte „Odejít“, chcete-li přejít do hlavního menu.

1. Zvolte „Typ nahrávání“. 2. Zvolte si požadovanou hodnotu bit-rate.

“ (3, 4).

Jestliže nastavíte hodnotu „00“, bude nahráván zvuk, ovšem velmi potichu.

K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro rádia.

Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory. Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!

Druh nahrávání Zvolte mezi ADPCM a PCM. Soubory, které byly nahrány pomocí PCM, mají vyšší kvalitu zvuku, vyžadují ale více místa v paměti. Soubory, které byly nahrány pomocí ACPCM, mají nižší kvalitu zvuku, zato vyžadují méně místa v paměti.

USB LINE IN (externí zvuková karta) 1. 2. 3. 4. 5.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

Manipulace s bateriemi a akumulátory

Typ nahrávání (bit-rate)

Nastavení pro nahrávání Stanovte hlasitost nahrávání pomocí „Nastavení pro nahrávání“. Nastavte požadovanou úroveň mezi „00“ a „07“ pomocí tlačítek „

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do stolního rádia. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Zapojte USB kabel do zdířky mini USB (9) na výrobku. Zapojte USB kabel do volného USB portu svého počítače. V hlavním menu vyberte položku menu „USB LINE-IN“. Prostřednictvím správy systému zvolte výrobek jakožto audiopřehrávač. V počítači spusťte přehrávání videa nebo audio souboru. Zvuk je přehráván prostřednictvím výrobku.

Šetřete životní prostředí!

Technické údaje Akumulátor Hudební výkon Formáty audio souborů USB paměťové zařízení / kapacita microSD karty Frekvenční rozsah UKW Délka kabelu Rozměry (Š × V × H) Hmotnost

3,7 V / 890 mAh / Li-Ion 2,5 W MP3, WAV max. 32 GB 87,5 až 108 MHz vždy cca 1 m 144 × 62 × 34 mm 166 g

Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!

Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.

13

MIH/12/2013

14