Rozsah dodávky
RC vrtulník Silver Fortress RtF
Obj. č.: 20 50 17 Bezpečnostní pokyny Důrazně doporučujeme, abyste se před použitím vrtulníku podívali na přiložené DVD.
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup modelu RC vrtulníku Silver Fortress RtF. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Nelze uplatňovat záruku na poškození vzniklé v důsledku nedodržení tohoto návodu k obsluze! Za takto vzniklé následné škody nepřebíráme odpovědnost! Nepřebíráme odpovědnost ani za věcné škody, nebo škody na zdraví způsobené nevhodným použitím nebo nedodržením bezpečnostních pokynů! V takových případech je záruka neplatná. Záruka se dále nevztahuje na běžné opotřebení během provozu a na poškození způsobené nehodou (například nalomený rotor, zlomené části, atd.). Výrobek je v souladu s požadavky 15 pravidel FCC. Jeho provoz podléhá následujícím podmínkám: 1) Výrobek nesmí způsobovat rušení. 2) Respektujte rušení ze strany okolí. Znamená to, že má přiměřenou ochranu před vysíláním škodlivých rušivých vlivů v obytných čtvrtích. Ovladač generuje, používá a vyzařuje energii rádiových vln, a pokud není nainstalován v souladu s návodem k obsluze, může působit rušivě na jiné rádiové přenosy. Nicméně se nedá zaručit, že za určitých okolností se rušení neobjeví. Pokud bude zařízení škodlivě ovlivňovat rádiový a televizní příjem, čemu se dá zamezit vypnutím a zapnutím přístroje, uživatel se nabádá k odstranění rušení jedním z následujících způsobů: - změňte orientaci antény, nebo ji přemístěte; - zvětšete vzdálenost mezi zařízením a přijímačem; - konzultujte problém s odborníkem na rádia a TV. • Rodiče! Přečtěte si pozorně návod k obsluze spolu s dětmi ještě před prvním použitím vrtulníku. • Dávejte pozor a nelétejte s vrtulníkem v blízkosti osob a zvířat. • Vždy se dívejte na vrtulník a dávejte pozor, aby nepřistával, nebo nehavaroval poblíž Vaší hlavy, nebo těla, nebo v těsné blízkosti jiných lidí. • Výrobek nerozebírejte, ani na něm nic neměňte. Mohli by ste jej poškodit. • Dejte pozor, abyste měli vždy rotující části vrtulníku daleko od rukou, vlasů nebo tváře a vyhnuli se tak poranění. Při řízení vrtulníku stůjte, abyste se mu v případě potřeby mohli rychle vyhnout. • Když nelétáte, vždy vrtulník i vysílač vypněte (vypínače v poloze „OFF“). • Nikdy nedovolte dětem, aby používali vrtulník bez dozoru dospělé osoby. • Nikdy nepožívejte výrobek, pokud je některá jeho část poškozena. • Do běžících rotorů nevkládejte a neházejte žádné předměty. • Nedotýkejte se běžící vrtule. • Pro řízení vrtulníku je potřebný trénink pod dohledem zkušené dospělé osoby. • Hrozí nebezpečí poranění očí! Udržujte od vrtulníku bezpečnostní vzdálenost aspoň 1 m. • Pokud model po delší dobu nepoužíváte, vyjměte z něj akupack.
• • • • • •
K očištění povrchu modelu můžete použít měkký, navlhčený hadřík. Chraňte model před zdrojem přímého tepla. Nedávejte model do vody, protože by mohla poškodit elektroinstalaci přístroje. Neoprávněné úpravy nebo modifikace výrobku jsou zakázány z bezpečnostních a schvalovacích důvodů CE. Výrobek není hračka. Udržujte jej mimo dosah dětí do 14 let. Výrobek obsahuje malé části, hrozí nebezpečí spolknutí a udušení u malých dětí.
Popis a ovládací prvky Vrtulník
Pokyny ohledně baterií a akumulátorů • • • • • • •
Obyčejné baterie (které nejsou určeny k nabíjení) se nikdy nesmějí nabíjet – hrozí nebezpečí vzniku požáru a výbuchu! Když chcete akumulátor nabíjet, vyberte jej z modelu a položte na povrch, který je odolný proti teplu. Udržujte dostatečnou vzdálenost od hořlavých předmětů. Akumulátory by měla nabíjet pouze dospělá osoba. V případě vysílače vždy vyměňte celou sadu baterií. Nemíchejte plné baterie s poloprázdnými. Používejte vždy baterie stejného typu a od stejného výrobce. Při vkládání baterií, respektive akumulátorů vždy dbejte na správnou polaritu (plus/+ a minus/–). Baterie/akumulátory se nikdy nesmějí zkratovat, rozebírat nebo vhazovat do ohně – hrozí nebezpečí výbuchu! Vybité baterie se musí z vysílače odstranit.
Vysílač
Vrtulník je vybaven Li-Pol akupackem. Věnujte proto pozornost následujícím pokynům pro jeho bezpečný provoz: • Nevystavujte akupack teplu a nevhazujte jej do ohně. • Nepoužívejte a nenechávejte akupack v blízkosti ohně a zdrojů tepla. • Neházejte a nebouchejte s akupackem o tvrdý povrch. • Akupack nesmí přijít do styku s vodou; udržujte jej v chladu a v suchu. • Při nabíjení používejte výhradně k tomu určené nabíječky. • Akupack nenechávejte úplně vybít. • Nepřipojujte akupack k zásuvce elektrické sítě. • Nepoškozujte fólii obalu akumulátorů a nezasahujte do nich ostrými předměty. Hrozí nebezpečí požáru a exploze! • Při dopravě a skladování nenechávejte akupack v blízkosti jiných kovových předmětů, jako např. šperků, sponek apod. • Akupack nerozebírejte, ani do něj nijak nezasahujte. • Dobíjejte akupack minimálně jednou za 6 měsíců. • Po použití přístroj vypínejte vypínačem. Poznámka: • Při výměně a při vkládání akupacku doporučujeme dohled dospělé osoby. • Pro dosažení optimálního výkonu doporučujeme ve vysílači používat plně nabité alkalické baterie.
Nabíječka
Rada pro dospělé: • Pravidelně kontrolujte, jestli není některá část vrtulníku a vysílače poškozena. V případě poškození, až do odstranění závady výrobek nepoužívejte.
Vysílač je napájen 4 x 1,5 V bateriemi velikosti AA. Vrtulník je napájen nabíjecím akupackem 1 x 7,4 V
Vložení baterií do dálkového ovládání • • • •
Technika letu a rady
Ujistěte se, že vypínač je v poloze“ OFF“. Stlačte tlačítko 1 (obr. P 1) na krytu baterií a posunutím krytu ve směru šipky (2) otevřete schránku pro baterie. Vložte 4 baterie AA při dodržení správné polarity, která je vyznačena ve schránce (obr. P 2). Kryt schránky pro baterie opět uzavřete (obr. P 3).
S vrtulníkem se výborně léta při slabém větru a ještě lépe, když je bezvětří.
Při startu musí vrtulník směrovat předkem proti větru.
Když se vrtulník dostane mimo kontroly, musíte udržovat plný plyn.
Dobrý pilot létá s vrtulníkem nízko a vedle sebe.
Provoz vrtulníku
Vložení akupacku do vrtulníku Ujistěte se, že vypínač je v poloze „OFF“. • Pomocí vhodného šroubováku uvolněte šrouby proti směru hodinových ručiček (obr. P 4). • Připojte konektor akupacku k vrtulníku (obr. P 5). • Vložte akupack svisle do schránky (obr. P 6). • Pomocí šroubováku schránku akupacku opět uzavřete.
• • • • •
Před startem položte vrtulník na pevný a rovný povrch aspoň 1 m od sebe. Když s vrtulníkem havarujete, musíte přepnout vypínač ON/OFF do polohy „OFF“ a poté zkontrolovat poškození. Pokud vrtulník nejeví známky poškození, můžete vypínač znovu přepnout do polohy „ON“ a vrtulník znovu nastartovat. Nikdy nezkoušejte létat s vrtulníkem, když nemáte plně vytaženou anténu vysílače. Pokud používáte vysílač s nedostatečně vytaženou anténou, vrtulník nemusí zachytit rádiové signály, co může mít za následek havárii. Nikdy nepřepínejte vypínač „ON/OFF“ na vrtulníku bez toho, abyste se ujistili, že indikátor stavu baterií na vysílači svítí. Pokud zapnete vrtulník, zatímco je vysílač vypnutý, hrozí riziko, že se vrtulník dá do neočekávaného pohybu. Před létáním se ujistěte, že anténa je upevněna a vyzkoušena. Pokud se anténa v průběhu letu uvolní a odpojí od vysílače, nelze přenášet signály a vrtulník havaruje.
Ovládání vrtulníku • Nabíjení akupacku • Připojte konektor napájecího adaptéru k nabíječce. Rozsvítí se indikátor napájení (obr. P 7). Připojte nyní konektor akupacku k nabíječce a zahájí se automaticky nabíjení a rozsvítí se i zelený indikátor nabíjení (P 8). • Když je akupack nabitý, indikátor nabíjení se automaticky vypne. Odpojte akupack od nabíječky (obr. P 9). • Po 20 – 45 minutách nabíjení je možné s vrtulníkem létat asi 5 až 6 minut.
•
Při ovládání páček vysílače se pokuste netlačit je hned do žádné z maximálních pozic. Ovládací pohyby by měly být spíše, jako řízení kola, než mačkání joysticku počítačové hry. Začátečníkům v pilotáži (po ukončení trimovacícho doladění) důrazně doporučujeme, aby se nejdříve soustředili na zvládnutí ovládání levé řídící páčky. Pokud se vrtulník otáčí sám od sebe kolem svislé osy, není nutné jej v této chvíli držet rovně. Při prvním letu je důležité naučit se pomocí slabých dotyků řídicí páky, udržet vrtulník ve stálé výšce asi 1 metru. Když pilot tohle zvládne, může začít trénovat řízení pravou ovládací páčkou.
Prostředí pro létání • • •
Venkovní prostředí: Lépe se létá, když je slunečno a za mírného vánku, nebo slabého větru. Doporučujeme létat s vrtulníkem na trávě, abyste jej chránili při dopadu na zem. Nelétejte s vrtulníkem za deště, když sněží nebo v blízkosti stožáru vysokého napětí.
Upozornění: Vrtulník má nízkou hmotnost a silný vítr jej může odvát.
Indikátor napájení a indikátor nabíjení označují následovné stavy: REŽIM Nabíjení Chyba Nabíjení je ukončené Není připojený akupack
INDIKÁTOR NAPÁJENÍ Zapnuto Svítí Zapnuto Zapnuto
INDIKÁTOR NABÍJENÍ Svítí Vypnuto Vypnuto Vypnuto
Upozornění: Pokud nabíječka signalizuje „Chybu“, vyjměte okamžite akupack a odpojte nabíječku ze sítě.
Rady pro začátečníky Plynová páka Pozor: Trénujte létání, když nefouká vítr. Před létáním vykliďte z cesty všechny možné překážky. Udržujte dostatečnou vzdálenost od lidí a zvířat. Nelétejte v blízkosti vedení vysokého napětí, nebo poblíž elektrických kabelů.
Provoz vysílače Základní ovládaní • • • •
Tréninkový podvozek Tréninkový podvozek slouží pro připojení k lyžinám, aby se snížilo riziko poškození při přistávání, nebo při havárii. Doporučujeme začínat létaní nejdříve s tréninkovým podvozkem. • Gumovými pásky svažte dohromady dvě plastové podpěry (obr. P 10). • Přiloženými drátky připevněte tréninkový podvozek na lyžiny vrtulníku (obr. P 11 – 13).
• • •
Našroubujte na vysílač anténu. Nastavte na vysílači stejné vlnové pásmo, jako na vrtulníku. Přiřazená vlnová délka je vytištěna na spodku vrtulníku. Nastavte oba trimy do střední polohy. Nastavte levou kontrolní páčku na vysílači na minimální plyn a vysílač zapněte. Přepínač vypnutí a zapnutí nastavte do polohy „ON“ a rozsvítí se indikátor napájení. Postavte vrtulník na zem, aby ocas vrtulníku směroval k Vám a nos vrtulník byl otočen směrem od Vás. Před startem pokládejte vrtulník na hladký a rovný povrch aspoň 1 m od pilota.
Plynová páka
Pozastavení vrtulníku Pozastavení vrtulníku Pozastavení vrtulníku Pozastavení vrtulníku
Řízení letu Poznámka: • Při požívání tréninkového podvozku udržujte vrtulník ve výšce asi 1 m nad zemí. • Když zvládnete řízení vrtulníku s tréninkovým podvozkem, můžete vzlétnout. Mějte však na paměti, že vrtulník bude bez tréninkového podvozku létat rychleji, a proto reagujte citlivě. Před létáním venku si procvičte ještě létání bez tréninkového podvozku. Výměna vodících deštiček Součástí dodávky jsou dvě vodící deštičky, které mohou být velice důležité pro začátečníky. Omezují pohyb páčky směrového ovladače a tím zjednodušují ovládání a snižují možnost, že pilot začátečník vrtulník přetočí.
Doporučuje se, aby se začátečník naučil ovládat vrtulník s nainstalovanou vodící deštičkou č. 1 a potom přešel na deštičku 2 a až nakonec použil vodící deštičku č. 3. Když chcete vyměnit vodící deštičku, postupujte následovně: • • •
Vypněte jak vysílač, tak i vrtulník. Zamáčknutím dvou držáků směrem dovnitř vyjměte vodící deštičku směrem nahoru. Vložte novou požadovanou deštičku.
Páka ovládání směru
Pohyb vznášení se nahoru vznášení dolů dopředu dozadu (s vodící deštičkou č. 3) otáčení doleva otáčení doprava
Vyrovnávání nastavení letu (trimování)
Výměna
Vyrovnání pohybu dopředu a dozadu Když se vrtulník dostane spod kontroly, udržujte plný plyn! • • •
Zatlačte jemně na plynovou páku, aby se vrtulník vznesl asi 0,5 až 1 m nahoru. Když se vrtulník pohybuje sám od sebe dopředu (obr. P 14), upravte trimer letové výšky směrem dozadu, dokud se samovolný pohyb nezastaví (obr. P 15). Když se vrtulník pohybuje sám od sebe dozadu (obr. P 16), upravte trimer letové výšky směrem dopředu, dokud se samovolný pohyb nezastaví (obr. P 17).
Vyrovnání pohybu otáčení (doleva a doprava) • • •
Zatlačte jemně na plynovou páku, aby se vrtulník vznesl asi 0,5 až 1 m nahoru. Když se vrtulník pohybuje sám od sebe ve směru hodinových ručiček (obr. P 18), upravte trimer směrem doleva, dokud se samovolný pohyb nezastaví (obr. P 19). Když se vrtulník pohybuje sám od sebe proti směru hodinových ručiček (obr. P 20), upravte trimer směrem doprava, dokud se samovolný pohyb nezastaví (obr. P 21).
Důležité! 6 šroubků na listech hlavního rotoru se může po několika letech spojených s havárií uvolnit. Jeden po druhém je hodným šroubovákem utáhněte.
Řešení problémů Problém Vrtule se nehýbe Indikátor napájení na vysílači bliká Vrtulník se v letu náhle zastaví a spadne
Start vrtulníku (po ukončení trimování) • • • • • • • • •
Položte vrtulník na rovný a hladký povrch. Nerovný povrch bude ovlivňovat jeho vzlet. Pomalu přidejte plyn. Nedívejte se na vysílač, ale soustřeďte se na vrtulník. Hned jak se vrtulník odlepí od země uberte trochu plyn (v nejhorším případě spadne vrtulník na zem, ale to je lepší, než kdyby narazil do stropu). Velmi jemně přidejte plyn, pokud půjde vrtulník k zemi. Velmi jemně uberte plyn, pokud se bude vrtulník zvedat. Když se chcete s vrtulníkem otočit, lehce a krátce zatlačte na pravou ovládací páčku (většina začátečníků tady vrtulník snadno přetočí). Pro let vrtulníku směrem dopředu si vyberte volnější prostor, než zatlačíte na pravou řídící páku. Světlo na čelní straně vrtulníku zapnete zmáčknutím tlačítka „LIGHT“.
Vrtulník nereaguje
Ztráta kontroly
Příčina - Vypínač ON – OFF je vypnutý. - Je slabý akupack. - Slabé baterie ve vysílači. - Slabý zdroj napájení - Není správně zvolen kanál na vysílači. - V blízkosti vrtulníku se na stejné frekvenci a kanálu používá jiné rádiem ovládané zařízení. - Vrtulník je mimo dosah vysílače.
Řešení - Přepněte vypínač na „ON“. - Dobijte akupack. - Vyměňte baterie ve vysílači za nové. - Dobijte akupack. - Nastavte správný kanál. - Přesuňte se na jiné místo, kde není rádiové rušení z jiného zařízení. - Ujistěte se, že anténa je úplně vytažená. Ovládací dosah vysílače je do 25 m.
Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje Vysílač Vlnová frekvence Kanál Modulace Dosah ovládaní Indikátor slabých baterií Úsporný režim
27,145 MHz AaB AM až 25 m Napájecí indikátor bliká jednou za sekundu Indikátor napájení je vypnutý
Nabíječka akupacku Napájecí adaptér (vstupní napětí) Míra nabíjení Model vrtulníku Gyroskop Kontrola gyroskopu Akupack
100 – 240 V, 50 Hz / 60 Hz 12 V, 1 A
Zabudovaný Číselný zámek 7,4 V, 300 mA, Li-Pol akumulátor (je součástí dodávky)
Akupack ve vrtulníku: Napájení: DC 7,4 V, 22 W Akupack: 1 x 7,4 V Li-Pol nabíjecí akupack (je součástí dodávky) Kapacita: 300 mA Napájení: DC 6 V, 1,2 W Baterie: 4 x 1,5 V „AA“ (nejsou součástí dodávky)
Manipulace s bateriemi a akumulátory Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory. Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí!
Záruka Na model vrtulníku Silver Fortress RtF poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou. Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
VAL/6/2012
