Rozsah dodávky Mikrovlnná trouba Otočný středový díl Skleněný tác Grilovací mřížka Štítek s varováním Návod k obsluze
Mikrovlnná trouba Popis a ovládací prvky
Obj. č.: 130 12 71
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup mikrovlnné troubay Renkforce. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití Tato mikrovlnná trouba je určena výhradně k ohřívání pokrmů, vaření, pečení, rozmrazování a grilování. Trouba je napájena kabelem z elektrické sítě 230 V.
Vlastnosti a funkce Mikrovlnná trouba 3 v 1 s grilem a horkovzdušnou funkcí 5 stupňů úrovně mikrovlnného výkonu 10 automaticky nastavitelných programů Teplota horkovzdušné funkce v rozmezí 100 až 190 ˚C Rozmrazovací program 95 minutový časovač se zvukovým signálem Dětská pojistka Nerezové pouzdro Grilovací mřížka s postranními výškově nastavitelnými nožičkami 4 kombinace úrovně výkonu Osvětlení vnitřního prostoru trouby Odnímatelný skleněný tác
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
Skleněný tác Tepelné těleso (gril) Osvětlení Displej Tlačítko Gril/Kombi Tlačítko Gewicht / Zeit Auftauen (váha / doba rozmrazování) Tlačítko Stop / Loschen (zastavit / vymazat) Tlačítko Start / +30 sek. / Bestatigen (zapnout / +30 vteřin / potvrdit) Otočný knoflík Zeit / Gewicht/Auto-Menu (čas / váha / automatické nastavení) Tlačítko Uhr / Timer (čas / časovač) Tlačítko Umluft (horkovzdušná funkce) Tlačítko Mikrowelle (mikrovlnná funkce) Otočný středový kruh Podpora pro otáčení Grilovací mřížka Dvířka Západka dvířek Madlo dvířek
Vysvětlivky k symbolům na displeji Funkce mikrovlnné trouby Horkovzdušná funkce Gril Rozmrazování Dětská pojistka Automatický program
Použití a) Umístění mikrovlnné trouby UPOZORNĚNÍ: Neumisťujte spotřebič do kuchyňských skříněk. Spotřebič ani žádné jeho otvory nezakrývejte. Dbejte na to, aby se spotřebič, napájecí kabel nebo zástrčka nedostali do kontaktu s horkým povrchem (např. plotýnkou). Spotřebič nepoužívejte v blízkosti otevřeného ohně. Hořlavý materiál skladujte v bezpečné vzdálenosti od mikrovlnné trouby. Ze spotřebiče nesundávejte nožičky, které se nachází na jeho spodní straně. • Díky značné hmotnosti spotřebiče je zapotřebí k jeho přepravě, vybalení a instalaci dvou osob. • K umístění spotřebiče vyberte místo, kam nedosáhnou děti, a kde budou v bezpečí před horkým povrchem mikrovlnné trouby. • Spotřebič umístěte do blízkosti elektrické zásuvky. • Jako stanoviště spotřebiče vyberte vodorovnou plochu s žáruvzdorným povrchem. Plocha musí být stabilní a mít dostatečnou nosnost. • Mikrovlnnou troubu umístěte ideálně do výšky cca 85 cm od podlahy. • Při instalaci spotřebiče se ujistěte, že je k němu zajištěn dostatečný přísun vzduchu. Dodržujte bezpečnostní vzdálenost spotřebiče od horních skříněk přibližně 30 cm a od postranních skříněk přibližně 20 cm. Zadní strana spotřebiče by se měla nacházet přímo u stěny.
b) Zapojení do elektrické sítě VAROVÁNÍ: Před zapojením spotřebiče do elektrické sítě se ujistěte, že napětí ve Vaší síti odpovídá technickým parametrům spotřebiče. Pokud se napětí ve Vaší síti neshoduje s parametry spotřebiče, nezapojujte ho do ní. V opačném případě může dojít k poškození spotřebiče a případnému zranění uživatele. Elektrická zásuvka, do které je spotřebič zapojen, musí být dobře přístupná. Snadná přístupnost v případě poruchy zajistí rychlé vytažení napájecího kabelu ze zásuvky. Před zapojením nebo vytažením napájecího kabelu z elektrické zásuvky se ujistěte, že je spotřebič vypnutý. Zajistěte, aby nedošlo k poškození napájecího kabelu ostrým předmětem. Napájecí kabel veďte tak, aby o něj nikdo nemohl zakopnout a zranit se. Při manipulaci s napájecím kabelem či jeho zástrčkou buďte opatrní. Elektrické napětí může způsobit elektrický šok s fatálními následky. Pravidelně napájecí kabel kontrolujte pro známky poškození, ujistěte se, že se nenachází pod spotřebičem nebo u povrchu, který se zahřívá, či v blízkosti ostrého předmětu. Nenechávejte volně viset napájecí kabel např. přes okraj stolu nebo kuchyňské linky. • Zapojte napájecí kabel do vhodné elektrické zásuvky. c) Všeobecné pokyny • Prodloužení doby přípravy: V průběhu přípravy pokrmu stiskněte tlačítko Start /+30 Sek. / Bestatigen (8), čímž prodloužíte dobu vaření o 30 vteřin. Tuto funkci nelze použít pro rozmrazování a automatické programy. • Přerušení vaření: Otevřete dvířka mikrovlnné trouby. Provoz se přeruší. Zavřete dvířka a stiskněte tlačítko Start / +30 Sek. / Bestatigen a pokračujte v přípravě pokrmu. Nastavení času Při zapojení spotřebiče do zásuvky se na displeji zobrazí „0:00“ a ozve se zvukový signál. Stiskem tlačítka Uhr / Timer (10) se dostanete do nastavení času. Poté začne blikat číslice hodin. Nastavte hodiny za použití otočného knoflíku (9). Potvrďte nastavení stiskem tlačítka Uhr / Timer. Poté začne blikat číslice minut. • Minuty nastavte stejným způsobem jako hodiny a potvrďte stiskem tlačítka Uhr / Timer. Hodiny jsou nastaveny.
d) • • •
Chcete-li nastavování času ukončit, stiskněte tlačítko Stop / Loschen (7). e) Funkce mikrovlnné trouby POZNÁMKA Spotřebič začněte používat až ve chvíli, kdy je otočný středový kruh (13), skleněný tác (1) ‚ a podpora pro otáčení (14) na svém místě. Před spuštěním mikrovlnné trouby se ujistěte, že se skleněný tác může plynule otáčet. • Otevřete dvířka mikrovlnné trouby. Nádobu s pokrmem umístěte do středu skleněného tácu a dvířka zavřete. Ujistěte se, že západka dvířek se zacvakne do vyhrazeného otvoru (uslyšíte cvaknutí). • Stiskněte tlačítko Mikrowelle (12). Na displeji se zobrazí „P100“ (100% výkon). • Z nabídkového menu vyberte opakovaným tisknutím tlačítka Mikrowelle nebo otáčením otočného knoflíku (9) vhodnou intenzitu ohřevu. K dispozici si můžete vybrat z následujících možností výkonu / intenzity ohřevu: P100 = 800 W P80 = 640 W P50 = 400 W P30 = 240 W P10 = 80 W
• Zvolený výkon potvrďte stiskem tlačítka Start / +30 Sek. / Bestatigen (8). • Pomocí otočného knoflíku (9) zvolte dobu ohřevu. Maximální nastavitelná délka doby ohřevu je 95 minut. Délku ohřevu lze nastavit v následujících intervalech:
Délka ohřevu 0 vteřin - 1 minuta 1 - 6 minut 5 - 10 minut 10 - 30 minut 30 - 95 minut
Časové intervaly 5 vteřinové intervaly 10 vteřinové intervaly 30 vteřinové intervaly 1 minutové intervaly 5 minutové intervaly
• Po zvolení délky ohřevu stiskněte tlačítko Start / +30 Sek. / Bestatigen. Mikrovlnná trouba se spustí. f) Rychlé zapnutí mikrovlnné trouby • Stiskem tlačítka Start / +30 Sek. / Bestatigen (8) zapnete mikrovlnnou troubu na 30 vteřin na 100% výkon. • Stisknete-li tlačítko Start / +30 Sek. / Bestatigen znovu, prodloužíte dobu ohřevu o dalších 30 vteřin. Dobu ohřevu lze tímto způsobem nastavit na maximálně 90 minut. g) Funkce grilu Funkci grilu lze nejlépe použít pro přípravu tenkých plátků masa, klobásek nebo kuřecích kousků. Hodí se také k zapékání sýrových sendvičů nebo gratinování. • Pro grilování použijte grilovací mřížku (15), kterou umístěte na skleněný tác. • Funkci grilování vyberte stiskem tlačítka Grill / Kombi (5). Na displeji se zobrazí „G-1“. • Potvrďte svoji volbu stiskem tlačítka Start / +30 Sek. / Bestatigen (8). • Nastavte požadovanou délku grilování pomocí otočného knoflíku (9). Maximální doba, na kterou je možné grilování nastavit, je 95 minut. • Grilování zapnete stiskem tlačítka Start / +30 Sek. / Bestatigen. POZNÁMKA V polovině doby grilování se ozve dvojitý zvukový signál, který Vás upozorní, že je vhodné zkontrolovat grilovaný pokrm a případně ho otočit. Doporučujeme před vložením pokrmu troubu předehřát na požadovanou teplotu. h) Funkce horkovzdušné trouby Tato funkce umožnuje upravovat pokrmy stejným způsobem jako v horkovzdušné troubě. Doporučujeme troubu předehřát na požadovanou teplotu a teprve poté do ní vložit pokrm. Předehřátí trouby • Stiskněte tlačítko Umluft (11). Na displeji začne blikat indikátor teploty „100“. • Intenzitu teploty nastavte otáčením otočného knoflíku (9) nebo opakovaným stiskem tlačítka Umluft. Vyberte teplotu mezi 100 až 190 ˚C. • Zvolenou teplotu potvrdíte stiskem tlačítka Start / +30 Sek. / Bestatigen (8). • Opětovným stiskem tlačítka Start / +30 Sek. / Bestatigen spustíte předehřívání trouby. • Po dosažení zvolené teploty se ozve dvojitý zvukový signál a na displeji začne blikat indikátor teploty. • Otevřete dvířka, umístěte pokrm do trouby a dvířka zavřete. • Pro nastavení doby pečení použijte otočný knoflík. • Pečení zapnete stiskem tlačítka Start / +30 Sek. / Bestatigen. POZNÁMKA Dokud není trouba vyhřáta na zvolenou teplotu a nedošlo k otevření dvířek, nelze nastavit dobu pečení. Nestihnete-li dobu pečení nastavit do 5 minut od okamžiku, kdy se trouba předehřála na požadovanou teplotu, a uslyšeli jste dvojitý zvukový signál, proces předehřívání se automaticky zastaví. Ozve se zvukové znamení (5 x). Poté se spotřebič přepne do pohotovostního režimu.
Bez předehřátí trouby • Otevřete dvířka, umístěte dovnitř trouby pokrm a dvířka zavřete. • Stiskněte tlačítko Umluft (11). Na displeji začne blikat indikátor teploty „100“. • Intenzitu teploty nastavte otáčením otočného knoflíku (9) nebo opakovaným stiskem tlačítka Umluft. Vyberte teplotu mezi 100 až 190 ˚C. • Zvolenou teplotu potvrdíte stiskem tlačítka Start / +30 Sek. / Bestatigen (8). • Pro nastavení doby pečení použijte otočný knoflík. • Pečení zapnete stiskem tlačítka Start / +30 Sek. / Bestatigen. i) Funkce rozmrazování (dle váhy) • Stiskněte tlačítko Gewicht / Zeit Auftauen (6). Na displeji se zobrazí indikátor „dEF1“. • Pro nastavení váhy rozmrazovaného pokrmu použijte otočný knoflík (9). Vyberte váhu v rozmezí mezi 100 – 2000g. • Rozmrazování zapnete stiskem tlačítka Start / +30 Sek. / Bestatigen. POZNÁMKA V polovině rozmrazování zazní dvojitý zvukový signál, který Vás upozorní, že je vhodné rozmrazovaný pokrm zkontrolovat, případně otočit. Pokud v průběhu rozmrazovacího procesu pokrm neotočíte, nemusí být výsledek rozmrazování dostatečný. j) Funkce rozmrazování (nastavení času) • Dvakrát stiskněte tlačítko Gewicht / Zeit Auftauen (6). Na displeji se zobrazí indikátor „dEF2“. • Nastavte požadovanou délku rozmrazování pomocí otočného knoflíku (9). Maximální doba, na kterou je možné troubu nastavit, je 95 minut. • Rozmrazování zapnete stiskem tlačítka Start / +30 Sek. / Bestatigen. POZNÁMKA Není-li nastavená doba rozmrazování dostatečná, prodlužte ji. k) Kombinovaná funkce • Stiskněte tlačítko Grill / Kombi (5). Na displeji se zobrazí indikátor „G-1“. • Opakovaným stiskem tlačítka Grill / Kombi nebo otáčením otočného knoflíku (9) se na displeji budou měnit následující hodnoty: C-1, C-2, C-3, C-4.
Funkce Mikrovlnný + horkovzdušný ohřev Mikrovlnný ohřev + gril Gril + horkovzdušný ohřev Mikrovlnný + horkovzdušný ohřev + gril
Hodnota na displeji C-1 C-2 C-3 C-4
• Zvolenou kombinaci funkcí potvrdíte stiskem tlačítka Start / +30 Sek. / Bestatigen (8). • Pro nastavení doby pečení použijte otočný knoflík. • Pečení zapnete stiskem tlačítka Start / +30 Sek. / Bestatigen. l) Automatické programy • Otočte otočným tlačítkem (9) proti směru hodinových ručiček a vyberte vhodný program (A1 – A10). • Zvolený program potvrďte stiskem tlačítka Start / +30 Sek. / Bestatigen (8). • Pomocí otočného tlačítka zvolte váhu pokrmu. • Pečení zapnete stiskem tlačítka Start / +30 Sek. / Bestatigen. POZNÁMKA Použijete-li program A9 pro pečení dortového těsta, vždy počkejte, dokud není trouba vyhřátá na požadovanou teplotu. Po dosažení nastavené teploty Vás spotřebič upozorní dvojitým zvukovým signálem. Poté vložte formu s těstem do trouby, zavřete dvířka a zapněte pečení stiskem tlačítka Start / +30 Sek. / Bestatigen.
Program A9 je vhodný pouze k pečení dortových těst, jejichž přibližná hmotnost je 475 g. Pizza (program A1) by před vložením do trouby měla mít minimálně teplotu +5 ˚C. Program A1 není vhodný k přípravě hluboce mražené pizzy. Při pečení kuřete (program A10) Vás v průběhu pečení spotřebič upozorní dvojitým zvukovým signálem. Otevřete dvířka trouby, kuře otočte, dvířka zavřete a stiskněte tlačítko Start / +30 Sek. / Bestatigen, čímž znovu zapnete proces pečení.
Program A1 Pizza
Váha v gramech 300 400
Výkon 100% 100%
A2 Brambory
230 460 690
100% 100% 100%
A3 Maso
200 300 400 500
100% 100% 100% 100%
A4 Ryba
200 300 400 500
80% 80% 80% 80%
A5 Zelenina
200 300 400 500
100% 100% 100% 100%
A6 Nápoje
Displej: 1 (cca 240 ml) Displej: 2 (cca 480 ml) Displej: 3 (cca 720 ml)
100% 100% 100%
50 (přidat 450 ml vody) 100 (přidat 800 ml vody) 150 (přidat 1200 ml vody) 50 100
80% 80% 80% 100% 100%
475
předehřát na 160 ˚C
750 1000 1250
C-2 C-2 C-2
A7 Těstoviny A8 Popkorn A9 Dortové těsto A10 Kuře
m) Časovač • Dvakrát stiskněte tlačítko Uhr / Timer (10). Na displeji se zobrazí „00:00“. • Nastavte požadovanou délku odpočítávání pomocí otočného knoflíku (9). Maximální doba, na kterou je možné troubu nastavit, je 95 minut. • Odpočítávání zapnete stiskem tlačítka Start / +30 Sek. / Bestatigen (8). • Po dokončení odpočítávání se ozve 5 zvukových signálů a na displeji se opět zobrazí aktuální čas. n) Dětská pojistka Spotřebič má vestavěnou dětskou pojistku. Pojistka zamezuje tomu, aby děti či jiné nekvalifikované osoby nemohly spotřebič, byť jen náhodně, použít.
• Držte stisknuté tlačítko Stop / Loschen (7) přibližně po dobu 3 vteřin, čímž zapnete dětskou pojistku. Ozve se dlouhý zvukový signál a na displeji se zobrazí ikona klíče. V tomto nastavení jsou veškerá tlačítka i madlo dvířek uzamčeny. • Dětskou pojistku deaktivujete stejným způsobem, tzn. přibližně na 3 vteřiny stisknete tlačítko Stop / Loschen. Ozve se dlouhý zvukový signál a z displeje zmizí ikona klíče. o) Vhodné nádoby Následující seznam představuje doporučení nádob vhodných k použití.
Nádoba Žáruvzdorné sklo Obyčejné sklo Žáruvzdorná keramika Plastová nádoba vhodná do mikrovlnné trouby Papírová utěrka Kovová nádoba Kovová mřížka Hliníková nádoba / alobal
Mikrovlnný ohřev ano ne ano
Grill ano ne ano
Kombinace ano ne ano
ano
ne
ne
ano ne ne ne
ne ano ano ano
ne ne ne ne
Řešení problémů Problém
Troubu nelze spustit.
Možná příčina Řešení Napájecí kabel není řádně Vytáhněte napájecí kabel zapojen do elektrické z elektrické zásuvky, vyčkejte zásuvky. 10 vteřin, a opět ho zapojte. Pojistka nebo příslušný okruh jsou přerušené / nefunkční.
Vyhledejte pomoc elektrikáře.
Zásuvka nefunguje.
Zapojte do zásuvky jiný spotřebič. Pokud se ani ten nespustí, vyhledejte pomoc elektrikáře.
Dvířka nejsou řádně zavřena. Otočný středový kruh Při otáčení skleněného tácu a dno trouby jsou vychází z trouby zvuky. zanesené nečistotami. Trouba nehřeje.
Zavřete dvířka trouby. Vyčistěte středový kruh i dno mikrovlnné trouby.
Následující jevy jsou běžné a nepředstavují známky poruchy: • Ovlivňování kvality televizního přenosu, když je mikrovlnná trouba v provozu. • Při nižším výkonu se intenzita vnitřního osvětlení zeslabí, světlo je tlumenější. • Na dvířkách trouby se sráží pára. • Z větracích otvorů vychází horký vzduch.
Bezpečnostní pokyny • Tento spotřebič je určen pouze k použití v souladu s níže uvedenými instrukcemi. • Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do mikrovlnné trouby, nerozebírejte ji, ani ji neotevírejte. Veškeré opravy svěřte autorizovanému servisu či kvalifikované osobě. • Nikdy tuto mikrovlnnou troubu nepoužívejte venku, nesahejte na ni vlhkýma nebo mokrýma rukama. V případě, že dojde k navlhnutí spotřebiče, okamžitě vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky. • Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti či domácí mazlíčky, neboť by je mohly spolknout. • Dvířka a vnější povrch spotřebiče se během provozu zahřívají. Hrozí riziko popálení! Dbejte na to, aby se při provozu ke spotřebiči nepřibližovaly děti. • Při používání přístroje se celé zařízení zahřívá a zůstává horké i bezprostředně po skončení používání. Nesahejte na topná tělesa uvnitř přístroje! • Všimnete-li si poškození dvířek trouby, těsnění či západky dvířek, okamžitě přestaňte spotřebič používat. • Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody ani do jiné tekutiny, nevystavujte jej vibracím, otřesům, tlaku, výbušným plynům, párám, rozpouštědlům ani přímému slunečnímu záření nebo jiným vysokým teplotám. Dbejte na to, aby nedošlo k poškození přívodního kabelu spotřebiče ostrým předmětem. • Pravidelně spotřebič a jeho přívodní kabel kontrolujte pro známky poškození. V případě, že naleznete stopy poškození, přestaňte spotřebič okamžitě používat. • Na opravu spotřebiče mohou být použity pouze originální náhradní díly. Při poruše přívodního kabelu vždy kontaktujte výrobce, náš zákaznický servis nebo kvalifikovaného opraváře, aby kabel vyměnil za správný typ. To platí i při poruchách, které vyžadují výměnu ochranných vrstev, které chrání před mikrovlnným zářením. • Tento spotřebič nesmí používat osoby (včetně dětí do 8 let), které mají omezené fyzické, smyslové, či mentální schopnosti a/nebo jsou nedostatečně poučené či nemají zkušenosti s provozem spotřebiče. Tyto osoby mohou spotřebič používat pouze pod dohledem člověka, který je zodpovědný za jejich bezpečnost, nebo pokud byl tento člověk poučen o způsobu používání spotřebiče a rozumí rizikům s tím spojeným. Děti mohou mikrovlnnou troubu mýt jen pod dohledem zodpovědné a proškolené osoby. • Děti mladší 8 let věku nesmí v žádném případě spotřebič obsluhovat. Dbejte na to, aby byla mikrovlnná trouba i napájecí kabel umístěny z dosahu dětí mladších 8 let. • Do trouby nikdy nevkládejte tekutiny v uzavřených nádobách, jelikož může dojít k jejich explozi. • Používejte pouze nádobí, které je vhodné pro mikrovlnné trouby. • Pokud je spotřebič zapnutý a ohříváte jídlo v papírovém či plastovém obalu, nikdy ho nenechávejte bez dozoru, jelikož se může vznítit. • Mikrovlnná trouba je určena pouze k ohřívání jídla a pití. Sušení jídla/ovoce, oblečení, ohřívání nahřívacích polštářků, papučí, vysoušení mokrého prádla apod. může vést ke zranění, vznícení a následnému požáru! • Začne-li z mikrovlnné trouby vycházet kouř či dým, okamžitě vytáhněte napájecí kabel z elektrické zásuvky. Nechte dvířka trouby zavřená, což pomůže zmírnit případné plameny uvnitř spotřebiče. • Při ohřívání tekutin může dojít k opožděnému varu – to se stává, když tekutina dosáhne bodu varu, aniž by se v ní tvořily charakteristické bublinky. Jakékoliv narušení procesu ohřevu, jako např. vyjmutí nádoby s tekutinou z trouby, může vést k náhlému varu. Hrozí riziko opaření! Vždy buďte při manipulaci s nádobou s tekutinou nanejvýš opatrní! • Jídla pro děti v lahvích či jiných nádobách vždy důkladně promíchejte nebo protřepejte. Před podáváním zkontrolujte teplotu pokrmu, aby nedošlo k popálení / opaření. • V troubě nikdy neohřívejte natvrdo uvařená vejce, ani vejce ve skořápce. V opačném případě mohou tato vejce explodovat a to i po dokončení procesu ohřevu.
• Spotřebič je určen k umístění na kuchyňskou pracovní desku. Nesmí být v žádném případě umístěn do skříňky nebo jiného uzavřeného prostoru. • Troubu používejte pouze v dobře větrané místnosti a v dostatečné vzdálenosti od stěny. Pro bezpečné používání spotřebiče by měla být dodržena minimální vzdálenost 30 cm od nejbližší nástěnné skříňky. • Pravidelně myjte a odstraňujte veškeré zbytky potravin. • V případě, že nebudete troubu pravidelně mýt, může dojít k jejímu dřívějšímu opotřebování a celkovému snížení doby životnosti. Zároveň může dojít ze snížení bezpečnosti při používání spotřebiče. • Mikrovlnnou troubu používejte vždy se skleněným tácem. • V případě, že tento výrobek již není dál možné bezpečně používat, zamezte jakémukoliv dalšímu ať už vědomému či náhodnému použití. Bezpečné používání výrobku nemůže být zajištěno v případě, že: - je viditelně poškozen, - již řádně nefunguje, - byl po dlouhou dobu skladován v nevhodných podmínkách nebo byl vystaven silným otřesům při přepravě. • Se spotřebičem zacházejte opatrně, i pád z malé výšky může způsobit jeho poškození. • Elektrická zásuvka se musí nacházet v blízkosti trouby a měla by být dobře přístupná. • Dbejte na bezpečné umístění přívodního kabelu během provozu tak, aby o něj nemohl nikdo zakopnout. • Nevytahujte nepájecí kabel z elektrické zásuvky trháním; vždy pro vytažení použijte úchyty na zástrčce. • V případě, že nebudete troubu delší dobu používat, vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky. • Z bezpečnostních důvodů vytáhněte napájecí kabel z elektrické zásuvky vždy, když je bouřka. • Zamezte vlivu příliš vysokých či příliš nízkých teplot na napájecí kabel, ani do něj neprovádějte žádné zásahy. V opačném případě může dojít k jeho poškození. Poškozený napájecí kabel může způsobit elektrický šok s fatálními následky! • V případě, že naleznete stopy poškození napájecího kabelu, rozhodně na něj nesahejte. Nejprve vypněte pomocí jističe příslušný elektrický okruh a poté opatrně vytáhněte napájecí kabel z elektrické zásuvky. Je-li napájecí kabel poškozen, troubu přestaňte okamžitě používat! • Na zařízení nikdy nelijte vodu nebo jinou tekutinu, ani do jeho blízkosti neumisťujte nádoby naplněné tekutinou. Pokud se i přesto dostane do mikrovlnné trouby tekutina, vypněte pomocí jističe příslušný elektrický okruh a poté vytáhněte napájecí kabel z elektrické zásuvky. Přestaňte spotřebič používat a zajistěte, aby ho zkontroloval kvalifikovaný opravář. • Nikdy spotřebič nezapínejte bezprostředně po tom, kdy jste ho přenesli z chladné místnosti do teplé. Zkondenzovaná vlhkost na spotřebiči by ho mohla poškodit či úplně vyřadit z provozu. Před použitím vyčkejte, dokud se teplota spotřebiče nepřizpůsobí okolní teplotě, což může trvat i několik hodin. • Na spotřebič nepokládejte žádné další předměty. • Dbejte na to, aby byly větrací otvory trouby stále přístupné, nikdy je nezakrývejte. • Nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou, nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Rizika mikrovlnného záření • Při používání mikrovlnné trouby dbejte na to, aby byla dvířka zavřená. V opačném případě může dojít k úniku mikrovlnného záření mimo spotřebič. • Neprovádějte zásahy do bezpečnostní pojistky ani západky dvířek. • Do otvoru bezpečnostní pojistky nevkládejte žádné předměty. • Mezi dvířka trouby a přední část trouby nedávejte žádné předměty ani nelijte žádné substance. V opačném případě by mohlo dojít k poškození těsnění dvířek, či jeho zanesení zbytky jídel nebo čisticích prostředků. • Všimnete-li si poškození spotřebiče, okamžitě ho přestaňte používat. Jde zejména o poškození následujících částí výrobku: - ohyb dvířek, - panty dvířek či zavírací mechanismus (uvolněný či nefunkční), - povrch těsnění. • Z trouby nesundávejte žádné kryty. • V žádném případě troubu nepouštějte, pokud je prázdná (to neplatí pro horkovzdušnou funkci s předehřátím).
Mytí a údržba Kromě běžného čištění mikrovlnná trouba nevyžaduje další údržbu. Pro čištění nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly výrobek poškodit nebo poškrábat jeho pouzdro či dvířka, případně způsobit popraskání dvířek. Na čištění rovněž nepoužívejte parní nebo vysokotlaké čističe. • Před čištěním se ujistěte, že je napájecí kabel vytažen z elektrické zásuvky a trouba je vypnutá. • Pravidelné čištění je důležitou součástí péče o spotřebič a slouží jako prevence při ochraně zdraví. • Pravidelně mikrovlnnou troubu čistěte a odstraňujte veškeré zbytky potravin. V opačném případě by mohlo dojít ke zkrácení doby životnosti spotřebiče či ohrožení jeho bezpečného používání. • V případě, že se zbytky potravin dostanou do těsnění dvířek a ta není možné řádně dovřít, může při provozu z trouby unikat mikrovlnné záření, které je zdraví škodlivé. • Po použití vždy troubu vyčistěte. Předejdete tak plísním, lákání drobných škůdců či hmyzu a úniku mikrovlnného záření. • K čištění parní čističe. Pára je pod tlakem a může se dostat k elektrickým součástkám uvnitř spotřebiče, kde zkondenzuje, a vzniklá vlhkost může způsobit zkrat. • Displej, tlačítka a knoflíky nenamáčejte. Pouze je otřete suchým, měkkým hadříkem. • Pouzdro mikrovlnné trouby vyčistěte pomocí navlhčeného hadříku. Dbejte na to, aby se dovnitř zařízení nedostala žádná voda a vlhkost. • Vlhký hadřík použijte také pro čištění dvířek, průhledu, těsnění a vnitřního prostoru trouby. • Pomocí měkkého hadříku otřete veškerou páru nebo vlhkost, která vzniká během používání. Zkondenzovaná vlhkost se může objevit i v případě, kdy se vlhký vzduch dostane do kontaktu s chladným předmětem. Při vysokých teplotách se odpařuje také tuk a olej, které se po zchladnutí usazují na povrchu a vytváří mastný povlak. • Pro účely čištění je vhodné vyjmout skleněný tác, který lze mýt v myčce nebo pod tekoucí vodou s trochou čisticího přípravku na nádobí. • Otočný středový kruh a dno trouby myjte pravidelně, abyste odstranili veškeré zbytky potravin a zamezili hluku skleněného tácu při provozu. K mytí použijte jemný čisticí prostředek a vše vytřete dosucha. • Pokud jste z důvodu čištění sundali otočný středový kruh, ujistěte se, že ho před dalším použitím trouby dáte zpět na své místo. • Případné pachy v troubě lze neutralizovat tím, že do vhodné nádoby nalijete vodu a šťávu z čerstvého citronu, kterou v troubě ohřejete na plný výkon po dobu přibližně 10 minut. Poté vnitřní prostor trouby vysušte pomocí měkkého hadříku.
Recyklace Likvidujte odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Splníte tím povinnost šetrné likvidace a přispějete k ochraně životního prostředí. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje Provozní napětí: Příkon:
Výkon: Frekvence mikrovln: Kapacita: Průměr skleněného tácu: Provozní podmínky: Skladovací podmínky: Rozměry (Š x V x H): Hmotnost:
230 V~, 50/60Hz 1300 W (funkce mikrovlnné trouby) 1200 W (gril) 1200 W (horkovzdušná funkce) 800 W (funkce mikrovlnné trouby) 2450 MHz cca 23 l 270 mm -10 až +40 ˚C, 30 až 93% vlhkost -40 až +60 ˚C, 30 až 93% vlhkost 485 x 292 x 410 mm 13,3 kg
Záruka Na mikrovlnnou troubu s grilem a horkovzduchem Renkforce 9364c2 poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
VVAL/1/2016
