Rozsah dodávky
Bezdrátový domovní zvonek 1. Vnitřní jednotka 2. Venkovní jednotka 3. Nabíječka vnitřní jednotky 4. Napájecí adaptér nabíječky
5. Nabíjecí akumulátor Li-Pol vnitřní stanice 6. Speciální šroubovák 7. Šrouby a hmoždinky 8. Návod k obsluze
Popis a ovládací prvky
Obj. č.: 116 86 14
Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup bezdrátového digitálního domovního zvonku. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Účel použití Sada bezdrátového digitálního zvonku umožňuje pohodlnou komunikaci s příchozími a odemykání dveří. Vnitřní stanici lze spárovat až se dvěma venkovními jednotkami a sadu lze rozšířit o libovolný počet vnitřních stanic. Jednotlivé komponenty nelze zakoupit samostatně, ale jen jako jednu kompletní sadu, která se skládá z vnitřní a venkovní jednotky.
1. Tlačítko volání 2. Mikrofon 3. Reproduktor 4. Indikátor hovoru 5. Světelný senzor 6. Teplotní senzor 7. Párovací tlačítko 8. Svorkovnice 9. Tlačítko otevírání dveří 10. Tlačítko pro snížení hlasitosti 11. Tlačítko pro příjem hovoru
12. Tlačítko PTT 13. Tlačítko pro zvýšení hlasitosti 14. Tlačítko ON/OFF a ukončení hovoru 15. Mikrofon 16. Zámek schránky akumulátoru 17. Reproduktor 18. Konektor Li-Pol akumulátoru 19. Nabíjecí kontakty 20. LED kontrolka nabíjení 21. Zdířka pro připojení napájecího adaptéru
LCD Displej 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
Instalace a) Napájení
Dveře jsou odemčeny Zvonění od předních a zadních dveří Venkovní teplota Režim příjmu Hlasitost reproduktoru Zvolený režim signalizace (zvonění, blikající světlo, vibrace) Ukazatel stavu nabití akumulátoru Ukazatel slabých baterií venkovní jednotky Zámek dveří není aktivní Zmeškaný hovor
Venkovní jednotka
Držák na stěnu
A
Zvonění od předních dveří
J
Režim signalizace: zvonění + vibrace
B
Zvonění od zadních dveří
K
Režim signalizace: blikání + vibrace
C
Zmeškaný hovor (F = přední dveře, B = zadní dveře)
L
Režim signalizace: zvonění + blikání + vibrace
D
Režim příjmu
M
Otevřené dveře
E
Mimo dosah (F = přední dveře, B = zadní dveře)
N
Slabé baterie venkovní jednotky (F = přední dveře, B = zadní dveře)
F
Režim signalizace: zvonění
O
Slabý akumulátor vnitřní jednotky
G
Režim signalizace: blikající světlo
P
Ukazatel stavu akumulátoru vnitřní jednotky
H
Režim signalizace: vibrace
Q
Hlasitost reproduktoru
I
Režim signalizace: zvonění + blikání
R
Otevírání dveří není aktivní
Bliká
Svítí
• •
Přiloženým speciálním šroubovákem uvolněte šrouby, které drží jednotku v nástěnném držáku. Jedná se o speciální šrouby, které chrání přístroj před odcizením. Šroubovák si proto uschovejte na bezpečném místě. Venkovní jednotka se napájí transformátorem zvonku s výstupním napětím 12 V/DC. Kromě toho můžete do ní vložit baterie, které slouží jako záložní zdroj energie pro případ výpadku proudu. Pokud se však jednotka napájí pouze bateriemi, nefunguje otevírání dveří. V případě potřeby můžete k provozu venkovní jednotky použít zdroj 12 V/DC.
• •
Ke svorkám (8) na zadní straně, které jsou označeny jako 12 V AC nebo DC, připojte zdroj proudu 12 V. Na polaritě nezáleží a nezávisí na tom, zda se jako zdroj proudu vybere AC nebo DC. Vložte do schránky venkovní jednotky 3 baterie AAA a dejte pozor na správnou polaritu baterií. Striktně doporučujeme, abyste ve venkovní jednotce nepoužívali nabíjecí akumulátory, ale velmi kvalitní alkalické baterie, protože při nízkých teplotách (pod 0 ºC) mají nabíjecí akumulátory slabší výkon a jejich kapacita klesá.
V případě výpadku proudu (AC nebo DC) se napájení automaticky přepne na baterie (pokud jsou v jednotce). Vnitřní jednotka • Stiskněte zámek krytu schránky akumulátoru (16) a kryt vysuňte, aby se schránka otevřela. Konektor přiloženého nabíjecího akumulátoru zapojte do příslušné zdířky (18) a nabíjecí akumulátor vložte do schránky. Schránku znovu uzavřete a dejte pozor, aby se kabel konektoru neskřípnul. • Vnitřní stanici vložte do nabíjecí jednotky. • Zapojte přiložený napájecí adaptér do elektrické zásuvky a jeho výstupní konektor připojte do zdířky napájení (21) na zadní straně nabíjecí jednotky.
Vždy, když přidáte do systému novou jednotku (vnitřní nebo venkovní), bude nutné provést znovu párování všech venkovních a vnitřních jednotek dohromady. V opačném případě nebudou nové jednotky pracovat s vaším původním systémem. Jednotlivé komponenty nelze zakoupit samostatně, ale jen jako jednu kompletní sadu, která se skládá z vnitřní a venkovní jednotky.
c) Montáž venkovní jednotky •
• • •
V průběhu nabíjení svítí červená LED kontrolka nabíjení (20). V případě, že tato LED kontrolka nesvítí, upravte polohu vnitřní jednotky v nabíječce. Na displeji se během nabíjení zobrazuje animovaný symbol stavu nabíjení (P) . Při prvním použití by se měl nabíjecí akumulátor plně nabít asi za 4 hodiny. Po dokončení nabíjení se symbol stavu akumulátoru přestane animovat a bude ukazovat plně nabitý akumulátor. Vnitřní jednotka je nyní připravena k použití. Můžete ji nechat v nabíjecí jednotce, aniž by se tím nabíjecí akumulátor nějak poškodil.
b) Párování vnitřní a venkovní jednotky
• • • •
• •
Tento proces slouží k propojení venkovní a vnitřní jednotky, aby mohly spolu komunikovat, aniž by tato komunikace byla rušena jinými zařízeními (např. jinou sadou stejného modelu bezdrátového domovního zvonku). Při expedici z výroby je už vnitřní a venkovní jednotka spárována na základě přednastaveného kódu a proto se při prvním použití párování nevyžaduje. Pokud se však stane, že otevírání dveří se spouští signálem jiného interkomu, který se používá v sousedství, může být prospěšné provést párování znovu podle níže popsaného postupu. Odpojte venkovní jednotku od napájení 12 V a vyjměte z ní baterie. Položte obě jednotky vedle sebe ve vzdálenosti do 1 m. Zatímco je vnitřní jednotka vypnuta, stiskněte a asi 3 sekundy podržte současně tlačítko ON/OFF (14) a tlačítko otevíraní dveří (9), aby se aktivoval režim párování. Rozsvítí se podsvícení displeje a ukáže se blikající písmeno P. Vložte do venkovní jednotky baterie a podržte přitom stisknuté tlačítko párování (7) na zadní straně venkovní jednotky. Po 3 sekundách začne blikat indikátor hovoru (4), který signalizuje, že venkovní jednotka je v režimu párování. Pokud používáte ještě další venkovní jednotku (např. u zadního vchodu), proveďte s ní to samé. Nyní uvolněte párovací tlačítko (7) a stiskněte tlačítko volání (1) na venkovní jednotce u předních dveří. Pokud používáte i venkovní jednotku u zadních dveří, nemačkejte tlačítko volání na této jednotce. Pokud je párování úspěšné, uslyšíte akustickou signalizaci (di – di) a zároveň se na LCD displeji vnitřní jednotky objeví písmeno P a symbol
• •
.
V případě, že se používá i venkovní jednotka u zadních dveří, objeví se na displeji symbol . Indikátor hovoru (4) na obou venkovních jednotkách přestane blikat a začne trvale svítit. Stiskněte a podržte tlačítko ON/OFF (14), aby se vnitřní stanice vypnula. Vyjměte z venkovní jednotky baterie a poté je znovu vložte dovnitř, resp. připojte venkovní jednotku ke zdroji 12 V. Systém je nyní připraven k provozu. Pokud proces párování neskončí úspěšně (písmeno P na displeji vnitřní jednotky stále bliká), opakujte celý postup od začátku. Pokud používáte dvě nebo více vnitřních jednotek a druhou venkovní jednotku u zadního vchodu, vždy nejdříve nastavte režim párování na všech vnitřních jednotkách a proveďte párování na všech venkovních a vnitřních jednotkách současně.
•
Vyberte si místo instalace na hladkém povrchu v blízkosti vstupních dveří. Nástěnný držák neinstalujte na kovovém povrchu nebo v blízkosti jiných elektronických zařízení, které by mohly snižovat dosah. Držák nainstalujte přímo na stěnu. V závislosti na materiálu podkladu použijte ve vyvrtaných otvorech hmoždinky. Pokud máte k dispozici zdroj 12 V, připojte ho k svorkám označeným jako 12 V AC nebo DC na zadní straně venkovní jednotky. Kromě nich tam najdete i svorky označené jako a pro připojení k elektrickému otevírání dveří, které lze použít z vnitřní jednotky. Pokud je dostupný zdroj 12 V napájení, tlačítko volání (1) se po setmění automaticky rozsvítí. Tato funkce spolu s funkcí elektrického otevírání dveří je dostupná, jen když je jednotka napájena zdrojem 12 V. Pokud používáte 12 V zdroj napájení, ale elektrické otevírání dveří nefunguje, obraťte polaritu na připojení k svorkám 12 V AC nebo DC a zkuste to znovu.
V praxi se běžně používají dva druhy dveřních západek, Standardní elektrický zámek umožní otevřít dveře pouze ve chvíli, kdy je napájen (Fail-secure“ – zámek je bez napájení zamčený). Zámek inverzní naopak dveře otevírá ve chvíli, kdy je napětí přerušeno („Fail-safe“ – zámek je bez napájení odemčený). Inverzní zámek („Fail-safe“) (kontakt NO) Dvě svorky (A a B) poskytují proud 12 V. Když se stiskne tlačítko otevírání dveří (9), napětí klesne dočasně po dobu 10 sekund na 0 V. Předtím, než zmáčknete tlačítko otevírání dveří, vždy uvolněte nejdříve tlačítko PTT (12). Standardní zámek (Fail-secure“) (kontakt NC) Na dvou svorkách (A a C) je normálně nulové napětí. Když se stiskne tlačítko otevírání dveří (9), na svorkách se dočasně po dobu 10 sekund objeví napětí 12 V. Předtím, než zmáčknete tlačítko otevírání dveří, vždy uvolněte nejdříve tlačítko PTT (12). Střídavé napětí se za žádných okolností nesmí připojovat přímo na svorkovnici (8).
Svorka AUX Pokud se stiskne tlačítko volání (1), tyto dvě svorky fungují jako přepínač. Na svorkách není napětí a lze je používat například k spouštění běžného zvonku u dveří. • •
Vložte do schránky baterií 3 baterie AAA, které budou sloužit jako záložní zdroj pro případ výpadku zdroje 12 V. Jak už bylo uvedeno výše, v případě že je venkovní jednotka napájena pouze bateriemi, nelze použít otevírání dveří. Venkovní jednotku namontujte pomocí speciálního šroubováku zpět do držáku. Pokud nejsou připojovací kabely zapuštěny ve zdi, můžete je vyvést z otvoru na spodní straně krytu.
•
c) Konverzace Hlasový přenos se uskutečňuje na principu polovičního duplexu (střídavě). Znamená to, že můžete spolu komunikovat střídavě, ale nemůžete mluvit současně. •
•
• • Venkovní jednotka odpovídá stupni krytí IP54 (ochrany proti prachu, dešti, sněhu a stříkající vodě) a lze ji provozovat při teplotě v rozsahu od -19 ºC do +60 ºC.
Zapnutí a vypnutí vnitřní jednotky Pro zapnutí vnitřní jednotky stiskněte a déle než 3 sekundy podržte tlačítko ON/OFF Stejné tlačítko použijete, když chcete vnitřní jednotku vypnout.
(14).
Na venkovní jednotce stiskněte tlačítko volání (1). Ozve se vyzváněcí tón (ding – dong) a začne blikat indikátor volání (4). Vyzváněcí tón se bude přerušovaně ozývat, dokud se na vnitřní jednotce hovor nepřijme a upozorňuje tak volajícího, aby čekal. Pokud se do 20 sekund hovor nepřijme, venkovní stanice ho automaticky ukončí a indikátor volání (4) zhasne. Stiskněte znovu tlačítko volání (1) pro opakování volání. V případě, že se používají dvě venkovní jednotky (u předního a zadního vchodu), odešle se signál na vnitřní stanici jen ze zvonku, na němž se tlačítko volání (1) stiskne jako první. Druhá venkovní jednotka zůstane v pohotovostním režimu, dokud se komunikace neukončí. Pokud by se během této doby stisklo tlačítko volání (1) na druhé venkovní jednotce, ozvala by se jen akustická signalizace obsazení (pí – pí) a indikátor volání (4) by dvakrát bliknul, čímž se signalizuje, že jednotka je v pohotovostním režimu.
b) Příjem hovoru na vnitřní stanici •
•
Pokud se na venkovní jednotce stiskněte tlačítko volání
d) Otevírání dveří Pokud jste přijali hovor, můžete použít tlačítko otevírání dveří (9) a otevřít návštěvě dveře (tato funkce je dostupná, jen když je venkovní stanice napájená zdrojem 12 V a dveře jsou vybaveny elektrickým zámkem). Stiskněte 1x tlačítko otevírání dveří (9) a počkejte 4 – 5 sekund, než se na displeji objeví symbol otevřených dveří (M), který signalizuje, že dveře jsou otevřeny. Symbol (M) se z displeje ztratí asi po 10 sekundách.
Pokud se hovor z venkovní stanice nepřijme (např. když nejste doma nebo když je vnitřní stanice
a) Volání z venkovní jednotky
•
Z reproduktoru (17) uslyšíte hlas volajícího a můžete spolu mluvit. Když chcete mluvit, stiskněte a podržte tlačítko PTT (12) a mluvte do mikrofonu (15). Během mluvení do mikrofonu se z displeje ztratí symbol režimu příjmu (D). Když přestanete mluvit do mikrofonu, uvolněte tlačítko PTT (12) a na displeji se znovu objeví symbol režimu příjmu (D). Když držíte stisknuté tlačítko PTT (12), neslyšíte hlas volajícího. Po dokončení konverzace stiskněte tlačítko ukončení hovoru (14). Systém je vybaven funkcí automatického ukončení hovoru. V případě, že se se z vnitřní stanice nemluví déle než 90 sekund (tj. nestiskne se tlačítko PTT (12), hovor se automaticky ukončí. Tato funkce je užitečná pro ochranu soukromí, například když zapomenete hovor ukončit stisknutím tlačítka (14). Pomocí tlačítka zvyšování (13) a snižování hlasitosti (10) si během hovoru můžete upravit nastavení hlasitosti zvuku z reproduktoru (17). Podle nastavení se bude odpovídajícím způsobem měnit symbol hlasitosti reproduktoru (Q). Pozor: Hlasitost zvukové signalizace na vnitřní stanici je pevně daná a nelze ji měnit.
e) Nepřijetí hovoru
Příjem hovoru •
Po přijetí hovoru se akustická signalizace (ding – dong) na venkovní jednotce zastaví a indikátor volání (4) zůstane svítit. Mluvením do mikrofonu (2) můžete zahájit konverzaci.
(1), objeví se na displeji vnitřní stanice
buď symbol (A) , nebo (B) , který ukazuje, zda se volání aktivuje na předních nebo zadních dveřích (v případě, že používáte dvě venkovní jednotky). Na vnitřní stanici přimete hovor, pokud stisknete tlačítko pro příjem hovoru (11) a na displeji se objeví symbol režimu příjmu (D). V případě, že se v systému používá několik vnitřních jednotek, objeví se signalizace volání na všech těchto stanicích. Konverzace s venkovní jednotkou se však iniciuje jen na vnitřní stanici, na níž se jako první stiskne tlačítko pro příjem hovoru (11). Ostatní vnitřní stanice přejdou do pohotovostního režimu a jejich tlačítka nebudou aktivní, až dokud se konverzace neukončí, aby nedocházelo k jejímu rušení.
mimo dosah), objeví se na displeji symbol zmeškaného hovoru . Smyslem tohoto symbolu je, aby vás upozornil, že vás někdo hledal. Pro vymazání symbolu z displeje stiskněte krátce libovolné tlačítko.
Další funkce a) Výběr režimu signalizace příchozího hovoru Při výběru režimu signalizace příchozího hovoru stiskněte nejdříve současně alespoň 2 sekundy tlačítko zvyšování (13) a snižování hlasitosti (10), aby se otevřel režim nastavení. Tlačítky zvyšování (13) a snižování hlasitosti (10) vyberte jeden ze sedmi režimů signalizace a poté stiskněte pro potvrzení a návrat k normálnímu provoznímu režimu tlačítko ukončení hovoru (14). Režim signalizace: zvonění
Režim signalizace: zvonění + vibrace
Režim signalizace: blikající světlo
Režim signalizace: blikání + vibrace
Režim signalizace: vibrace
Režim signalizace: zvonění + blikání + vibrace
Režim signalizace: zvonění + blikání
V závislosti na vašem výběru se na LCD displeji objeví příslušný Pozor: Výběrem režimu vibrace se zkracuje provozní čas vnitřní stanice.
symbol
(viz výše).
f) Automatické podsvícení Pokud světelný senzor (5) detekuje nízkou intenzitu světla, automaticky se aktivuje podsvícení tlačítka (1) na venkovní jednotce (jen pokud je venkovní jednotka napájena zdrojem 12 V).
b) Otevírání dveří bez volání Tato funkce je dostupná jen v případě, že venkovní jednotka je napájena zdrojem 12 V a dveře jsou vybaveny elektrickým zámkem. Dveře můžete otevřít i v pohotovostním režimu (tj. když mezi venkovní jednotkou a vnitřní stanicí neprobíhá hovor), když stisknete a déle než dvě sekundy podržíte tlačítko otevírání dveří (9). Na 10 sekund se rozsvítí indikátor volání (4) na venkovní stanici. Pokud nechcete, aby si s otevíráním dveří hrály děti, můžete tuto funkci vypnout. Když je funkce vypnuta, nemá stisknutí tlačítka (9) žádný efekt.
Vypnutí funkce otevírání dveří V normálním provozním režimu stiskněte jedenkrát tlačítko snižování hlasitosti (10) a poté do dvou sekund stiskněte tlačítko otevírání dveří (9). Funkce otevírání dveří se tím vypne a na displeji se objeví symbol (R).
Signalizace pro případ, že je vnitřní stanice mimo dosah •
Kdykoliv se vnitřní stanice ocitne na místě, kde je mimo dosah venkovní jednotky (ať už u předního nebo zadního vchodu), uslyšíte akustickou signalizaci a na LC displeji se objeví blikající
•
symbol (E). Tato signalizace se neobjevuje okamžitě, ale až asi 2 minuty poté, když je vnitřní stanice mimo dosah venkovní jednotky (při napájení ze zdroje 12 V), nebo po 20 minutách v případě napájení bateriemi. Akustickou signalizaci můžete kdykoliv zastavit stisknutím libovolného tlačítka. V takovém případě
•
zůstane na displeji svítit jen symbol (E). Jakmile se vnitřní stanice dostane opět do dosahu venkovní jednotky, akustická signalizace
•
•
se vypne a symbol (E) se z displeje ztratí. Uvedená signalizace se aktivuje i v případě, že jsou slabé baterie ve venkovní jednotce a je přerušené její napájení ze zdroje 12 V.
Zapnutí funkce otevírání dveří Zopakujte výše uvedený postup a symbol
Upozornění na slabé baterie (akumulátor)
(R) se z displeje ztratí.
c) Interkom
a) Upozornění na slabý nabíjecí akumulátor ve vnitřní stanici
Tato funkce je dostupná, jen když používáte dvě nebo více vnitřních stanic. Všechny stanice se musí předtím navzájem spárovat. • V pohotovostním režimu stiskněte a podržte tlačítko pro příjem hovoru (11) a uslyšíte akustický signál (tu – tu). • Na volané vnitřní stanici se zobrazí symbol zvoleného režimu upozornění na příchozí hovor. Pro příjem hovoru stiskněte na této stanici tlačítko pro příjem hovoru (11). Akustická signalizace (tu – tu) se zastaví. • Obě jednotky můžou navzájem komunikovat pomocí tlačítek PTT (12). • Pro ukončení konverzace stiskněte na některé ze stanic tlačítko ukončení hovoru (14). • Komunikace mezi oběma stanicemi se ukončí i automaticky, pokud se déle než 60 sekund nestiskne na některé ze stanic tlačítko PTT (12).
V případě, že je slabý nabíjecí akumulátor ve vnitřní jednotce, objeví se na displeji symbol slabého akumulátoru (O), ozve se akustická signalizace a nabíjecí akumulátor se musí nabít uložením vnitřní jednotky do nabíjecí stanice. V průběhu nabíjení se na displeji objevuje animovaný symbol baterie a to bez hledu na to, zda je vnitřní stanice zapnuta nebo vypnuta. Aby se chránil nabíjecí akumulátor, když se objeví upozornění na slabý akumulátor a vnitřní jednotka se nevloží do nabíječky, vnitřní stanice se asi po 10 minutách automaticky vypne.
Pokud se v systému používají víc než dvě vnitřní stanice, signalizace příchozího hovoru na ostatních stanicích se zastaví, jakmile se na jedné ze stanic hovor přijme. Když ani jedna ze stanic hovor nepřijme, signalizace příchozího hovoru se po 20 sekundách zastaví. Není možné volat určitou konkrétní stanici. Vždy, když se z jedné stanice iniciuje hovor, signalizace se objeví na všech ostatních stanicích a kterákoliv z nich ho může přijmout. Hovor se však může uskutečnit jen ze stanicí, na níž se tlačítko pro příjem hovoru (11) stiskne jako první. Všechny ostatní vnitřní stanice budou z interní komunikace vyloučeny. V průběhu vzájemné komunikace mezi dvěma vnitřními stanicemi nemůžou tyto stanice přijímat hovor z venkovní stanice. Doporučuje se proto komunikovat v rámci interkomu jen krátce.
d) Kontrola venkovní teploty Při prvním uvedení do provozu se na LC displeji objeví výchozí nastavení „- - ºC“. Jakmile venkovní jednotka detekuje venkovní teplotu, ukáže se tato teplota na LC displeji vnitřní stanice. Aby se mohla zobrazit správná venkovní teplota, neblokujte teplotní senzor (6).
e) Ozvučení tlačítek Kdykoliv se na vnitřní stanici stiskne nějaké tlačítko (kromě tlačítka PTT potvrzení stisknutí zvukový signál.
(12)), ozve se jako
b) Upozornění na slabé baterie ve venkovní jednotce Při běžném provozu je životnost záložních baterií ve venkovní jednotce minimálně 12 měsíců. Pokud venkovní jednotka není napájena ze zdroje 12 V a baterie zeslábnou, objeví se na displeji symbol slabé baterie (N) a ozve se zvuková signalizace, která vás upozorňuje, že je potřebné vyměnit baterie v příslušné venkoní jednotce. Pro zastavení zvukové signalizace stiskněte libovolné tlačítko. Symbol slabé baterie (N) zůstane na displeji, dokud se do jednotky nevloží nové baterie. Pokud se stane, že se vnitřní stanice dostane mimo dosah venkovní jednotky a současně jsou slabé baterie ve venkovní jednotce, na LC displeji se objeví jen symbol označující, že je stanice mimo dosah (E) a ozve se zvuková signalizace.
Dosah signálu Za optimálních okolností je dosah přenosu bezdrátového signálu mezi venkovní jednotkou a vnitřní stanicí až 800 m. Nicméně tato hodnota odpovídá dosahu v tzv. přímé viditelnosti, tj. když mezi venkovní jednotkou a vnitřní stanicí nejsou žádné překážky (obě jednotky jsou na rovině bez překážek, jako jsou stromy, budovy, atd.). Takovéto ideální podmínky se však v praxi nevyskytují. Vnitřní stanice se obvykle umísťuje v uvnitř bytu a venkovní jednotka u vchodových dveří. Vzhledem k různým vlivům, které působí na rádiový přenos, není bohužel možné garantovat žádný konkrétní dosah. V rodinném domě je však obvykle možný bezproblémový provoz. Pokud vnitřní jednotka nepřijímá signál z venkovní jednotky, snižte vzdálenost mezi nimi nebo proveďte jejich párování (viz výše „Párování vnitřní a venkovní jednotky“).
Dosah signálu mohou za určitých okolností omezovat následující faktory: • Stěny, železobetonové stropy • Metalizovaná izolační skla, hliníková okna • Automobily • Stromy, keře, skály • Blízkost kovových a vodivých předmětů (např. radiátory) • Blízkost lidského těla • Širokopásmové rušení, např. v obytných oblastech (bezdrátové telefony a sluchátka, reproduktory a jiné bezdrátové meteorologické stanice, elektronické dětské chůvičky apod.) • Blízkost elektrických motorů, transformátorů, elektrických zdrojů a počítačů • Blízkost špatně stíněných počítačů a jiných elektrických zařízení
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do bezdrátového zvonku. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.
Řešení problémů Zakoupením tohoto digitálního bezdrátového interkomu jste získali výrobek, který je založen na nejmodernější technologii a funguje zcela bezpečně. I přesto se však mohou objevit určité poruchy a problémy. V této části návodu naleznete možná řešení různých potíží, které by se mohly během používání přístroje objevit.
• •
Vždy dodržujte bezpečnostní pokyny! Vnitřní stanice a venkovní jednotka spolu nekomunikují: Vnitřní stanice a venkovní jednotka můžou mít rozdílný identifikační kód. Znovu je spárujte. Můžou být slabé baterie ve venkovní jednotce nebo slabý nabíjecí akumulátor ve vnitřní stanici. Nabijte vnitřní stanici a vymě0nte baterie ve venkovní jednotce.
Dosah je velmi krátký: • Mezi vnitřní stanicí a venkovní jednotkou se můžou vyskytovat ocelové konstrukce. Přemístěte vnitřní stanici na jiné místo. • Můžou být slabé baterie ve venkovní jednotce nebo slabý nabíjecí akumulátor ve vnitřní stanici. Nabijte vnitřní stanici a vymě0nte baterie ve venkovní jednotce. Stále se objevuje signalizace, že vnitřní stanice je mimo dosah: • Venkovní stanice může být bez proudu. Vyměňte baterie nebo zkontrolujte napájení 12 V. Tlačítkem na vnitřní stanici nelze odemknout dveře: • Je možné, že tlačítko pro otevření dveří (9) není aktivní. • Mohlo dojít k výpadku napájení venkovní jednotky. Zkontrolujte zdroj 12 V, pokud je dostupný. Odemykání dveří nefunguje, pokud se venkovní jednotka napájí pouze bateriemi. • Může být špatní připojení na svorkách. Nelze uskutečnit hovor mezi dvěma vnitřními stanicemi: • Jednotky nemusí být správně spárované. Znovu je spárujte. • Může být slabý nabíjecí akumulátor. Nabijte akumulátor vnitřní stanice. Nová venkovní jednotka (používaná u zadního vchodu) nekomunikuje s vnitřní stanicí: • Nová jednotka není správně spárována s existujícím systémem. Znovu spárujte všechny vnitřní a venkovní stanice.
Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit displej a pouzdro výrobku.
Manipulace s bateriemi a akumulátory Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí!
Technické údaje a) Vnitřní stanice Napájení: Přenosová frekvence: Dosah signálu: Provozní podmínky: Skladovací podmínky: Rozměry (Š x V x H): Hmotnost: b) Venkovní jednotka Napájení: Výstupní napětí a proud: Kontakty: Svorka AUX: Typ spínače: Stupeň ochrany: Provozní podmínky: Skladovací podmínky: Rozměry (Š x V x H): Hmotnost: c) Napájecí adaptér Provozní napětí: Výstup:
1 x nabíjecí akumulátor Li-Pol, 3,7 V, 1000 mAh 863 - 870 MHz Až 800 m (v přímé viditelnosti) -5 ºC až 60 ºC; 0 – 85% relativní vlhkosti (nekondenzující) -20 ºC až 60 ºC; 0 – 95% relativní vlhkosti (nekondenzující) 51 x 145 x 22 mm 120 g (včetně nabíjecího akumulátoru)
12 V (AC nebo DC) nebo 3 x baterie typu AAA 12 V, 1 A (otevírání dveří) 48 V, 500 mA Otevírání dveří: relé; AUX: foto relé IP54 -19 ºC až 60 ºC; 0 – 95% relativní vlhkosti (nekondenzující) -20 ºC až 60 ºC; 0 – 95% relativní vlhkosti (nekondenzující) 60 x 140 x 27 mm 150 g
100 – 240 V/AC, 50/60 Hz 6 V/DC, 500 mA
Záruka Na bezdrátový digitální domovní zvonek Renkforce poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
VAL/1/2016
