Popis a ovládací prvky Rukojeť
Endoskop Findoo MicroCam
Obj. č.: 12 34 07
Monitor Vážený zákazníku, Indikátor napájení
®
děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup endoskopu dnt Findoo MicroCam. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod.
OK Up
Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
USB port TFT Displej Video výstup Slot micro SD Nabíjecí zdířka
Rozsah dodávky
Rukojeť
4,5 mm hadice s mini kamerou
TFT monitor
Reset Držák monitoru/ Video vstup
USB kabel
4 x AA baterie
Video kabel
Tlačítko ON/OFF
Nabíječka a napájecí adaptér monitoru
Menu Down
Vložení/výměna baterií • •
Vložte baterie do schránky na rukojeti. Pomocí šroubováku odstraňte šroub ve spodní části rukojeti. Při dodání je šroubek v sáčku s vybavením
Instalace monitoru Monitor lze používat bezdrátově, nebo připojený k rukojeti. Na zadní straně rukojeti jsou 4 konektory a uchycení, do kterých lze monitor zasunout.
•
Posuňte kryt ve směru šipky.
•
Vyjměte držák baterií.
• • •
Do držáku baterií vložte 4 nové baterie (jsou součásti dodávky). Správná polarita baterií je vyznačena na držáku. Kryt schránky pro baterie vraťte na místo.
Vždy vyměňte celou sadu baterií najednou.
Posuňte monitor dolů
Obsluha endoskopu Přepínačem na spodní straně rukojeti zapněte napájení. Rozsvítí se LED kontrolka napájení. Přepínač slouží také jako ovladač regulace jasu - stmívač 2 LED v pouzdru kamery. Husí krk neohýbejte. Minimální vnitřní poloměr ohybu hadice kamery s Ø 9 mm by v závislosti na teplotě prostředí neměl být menší než 7 cm.
Připojení konektoru hadice Abyste mohli použít Findoo mikro kameru, musíte konektor hadice připojit k rukojeti. Dejte pozor, aby byl kolík konektoru správně zastrčen do otvoru na rukojeti. Pokud kolík zapadne do otvoru, utáhněte prsty vroubkované točítko, aby se připojení zajistilo. Kolík
Otvor
Vroubkovaná převlečená matka
Monitor Zapněte monitor otočením ovladače ON/OFF do polohy ON. Rozsvítí se indikátor napájení. Na rukojeti nastavte vhodné osvětlení. V dalším kroku nastavte přenosový kanál 4 (CH4). Pokud chcete monitor vypnout, stiskněte a podržte tlačítko ON/OFF.
Nabíjení baterie v monitoru
Nastavte přenosový kanál 4.
V monitoru je zabudován Li-Ion akumulátor. Plně nabitý akumulátor vystačí zhruba na 2 hodiny provozu. Nabíjení trvá cca 3 hodiny. • •
V průběhu nabíjení svítí červená LED kontrolka. Monitor lze používat i během nabíjení. Kameru před použitím zkontrolujte a případné problémy napravte, abyste snížili nebezpečí vážného poranění způsobeného např. zásahem elektrického proudu a předešli poškození přístroje.
Výběr foto, nebo video záznam Opakovaným stisknutím zvolte kanál 4
Pokud je monitor namontován na rukojeti, používá se k přenosu signálu konektor. V opačném případě se signál přenáší bezdrátově. Vzdálenost mezi monitorem a rukojetí může být kolem 5 m. V některých případech však může být dosah až 10 m. Přenosový dosah se může lišit v závislosti na počasí, místě, rušivých vlivech a na konstrukci staveb. Nastavení a obsluha monitoru Monitor může sloužit jako videorekordér. Můžete tak pořizovat foto, nebo video záznamy, které se ukládají na micro SD kartu. Záznamy nelze ukládat do vnitřní paměti.
Pořízení fotografie V režimu monitorování v reálném čase stiskněte tlačítko • Stisknutím tlačítka OK pořídíte fotografii.
pro otevření režimu fotografie.
Kapacita baterie Ikona fotoaparátu
Aktuální kanál
Předtím než vložíte micro SD kartu, monitor vypněte.
Ikona SD karty
Vložení micro SD karty (micro SD karta není součásti dodávky)
Datum a čas
Ve zdířce pro micro SD kartu je zabudován pružinový mechanizmus. P zamáčknutí do zdířky karta zapadne na místo. Pokud jste ji zcela nezamáčkli, může kvůli síle pružiny a své nízké hmotnosti vyskočit ven.
Zbývající kapacita
Přehrávání fotografií a videa •
Stiskněte tlačítko
. Aktuální složka
Micro SD karta je ve zdířce.
Celkem složek
Paměť SD karty je plná. Přehrávání Ve zdířce není SD karta.
Složka 1 ze 7
Nahrávání video záznamu
Složka 2 ze 7 Kapacita akumulátoru
Aktuální kanál
Symbol videa
Datum a čas
V režimu monitorování v reálném čase stiskněte tlačítko • Pro spuštění nahrávání stiskněte tlačítko OK.
Symbol SD karty
•
Zbývající čas
• •
První obrazovka ukazuje složky, které jsou vytvořeny přístrojem. Název složky představuje datum, kdy byly záznamy vytvořeny. Tlačítky vyberte složku a stiskněte tlačítko OK. Druhá obrazovka ukazuje seznam záznamů.
pro otevření režimu VIDEA.
Pokud začne nahrávání, na displeji se zobrazí:
Aktuální složka Název složky
Celkem složek
indikátor nahrávání Délka záznamu
Čas nahrávání Časové razítko Znak " za CH4 signalizuje, že se jedná o soubor fotografií Pro zastavení nahrávání stiskněte znovu tlačítko OK. Video se automaticky ukládá do souboru každých 30 minut.
CH4 = 1. Video CH4" = foto CH4 = 2. Video
Přehrávání videa • Tlačítky vyberte video a pro potvrzení stiskněte tlačítko OK. • Tlačítkem OK přehrávání pozastavíte. • Stisknutím a přidržením tlačítka aktivujete rychlý posun vpřed. • Stisknutím a přidržením tlačítka aktivujete rychlý posun vzad. • Pro opuštění režimu přehrávání stiskněte tlačítko .
•
Vymažte soubor ve složce. Vymazat můžete pouze prázdnou složku.
Nastavení
Přehrávání fotografií •
•
Tlačítky vyberte fotografii a pro potvrzení stiskněte tlačítko OK. Pro ukončení přehrávání stiskněte tlačítko OK.
Různá nastavení monitoru jako jazyk, snímkovací frekvence, formátovaní paměti, atd. můžete udělat v rámci nabídky menu. . • Pro otevření režimu nastavení stiskněte asi 2 sekundy tlačítko • V dalším kroku stojí za to zkontrolovat, jestli je zvolen správný jazyk pro zobrazení na displeji. • Pokud je nastavení jazyka špatné, stiskněte dvakrát OK, aby se otevřela nabídka menu. Zobrazí se vlajky zemí, jejichž jazyk je dostupný. • Vyberte si správnou vlajku a stiskněte tlačítko OK.
Vymazání videa a fotografií • •
Podle výše popsaného postupu vyberte video, nebo foto. Stiskněte asi 2 sekundy tlačítko .
Pohyb v menu Tlačítka : Tlačítko OK: Tlačítko : •
Výběr položky menu Potvrzení výběru pohyb zpět v menu, přerušení, opuštění menu
Hlavní menu se nastavuje následujícím způsobem: Systémová nastavení Zvolte si zde jazyk, video systém, formátovaní paměti, oblíbené nastavení (tovární nastavení), verzi softwaru
• •
Tlačítky vyberte YES a pro potvrzení stiskněte tlačítko OK. Pro zrušení zvolte NO a potvrďte tlačítkem OK.
Vymazání složky • Podle výše popsaného postupu vyberte složku. • Pro vymazání složky stiskněte asi 2 sekundy tlačítko . • Pokud složka není prázdná, obdržíte následující zprávu: NOT EMPTY Výběr jazyka Dostupné jsou následující jazyky: angličtina, zjednodušená čínština, němčina, francouzština, španělština, portugalština, italština, japonština, holandština a ruština.
Časové razítko V mnoha případech má význam označit v dokumentu datum a čas jeho pořízení, které se pak zobrazují při přehrávaní souboru na PC. V této nabídce se může definovat, jestli fotografie a videa budou označeny časovým razítkem. Pokud časové razítko nechcete zobrazovat, zvolte OFF.
Video systém Dostupný je video systém PAL a NTSC.
Typ nahrávání Zvolte si upřednostňovaný režim monitoru - fotografie, nebo video.
Formátování Formátováním se vymaže celý obsah paměťové karty. Z tohoto důvodu se objevuje výzva k dodatečnému potvrzení. Formátování potvrďte výběrem YES, nebo nabídku zavřete výběrem NO. Potvrďte tlačítkem OK.
Datum/čas: Datum a čas se musí nastavit správně, aby se při záznamu videa ukládal i přesný čas.
Obnovení továrního nastavení Zde můžete vrátit všechna nastavení monitoru na původní tovární nastavení.
Polohu pro vkládání měníte tlačítkem OK. Hodnoty upravujete tlačítky . Nabídku opustíte stisknutím tlačítka .
Objeví se výzva k dodatečnému potvrzení. Resetování potvrďte výběrem YES, nebo nabídku zavřete výběrem NO. Potvrďte tlačítkem OK. Nastavte přenosový kanál 4.
Nastavení rekordéru Snímkovací frekvence, časové razítko, přednastavení režimu videa, nebo foto. Nastavení snímkovací frekvence obrazu ovlivňuje kvalitu videa. Čím víc obrázku za sekundu se nasnímá, tím je obraz lepší. S vyšší snímkovací frekvencí však roste i využívání paměti.
Přehrávání: Zvolte toto menu, pokud chcete začít přehrávání na monitoru. Zobrazí se obrazovka výběru, která je popsána výše v části "Přehrávání fotografií a videa".
Software a připojení k počítači Pokud se monitor připojí pomocí USB kabelu k počítači, systém ho definuje jako USB zařízení a na počítači se objeví příslušný symbol. Instalace může v závislosti od operačního systému trvat několik minut. Po nastavení jednotky na počítači můžete soubory s fotografiemi a videem kopírovat a mazat jako by byly na pevném disku.
Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění
Technické údaje
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do endoskopu. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody (vodotěsný je pouze husí krk), nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Rukojeť / kamera Grafický senzor Celkový počet pixelů Vodorovný úhel pohledu Přenosová frekvence Minimální osvětlení Typ modulace Vlnové pásmo Efektivní dosah bez překážek Napájení Rozměry rukojeti (Š x H x V) Hmotnost (kamera a rukojeť) Průměr kamery
CMOS 320 x 240 45º 2 468 MHz 0 Lux FM 18 MHz 10 m 4x baterie AA 186 x 145 x 41 mm 450 g 9 mm
Monitor Typ LCD obrazovky Rozlišení Video systém Přenosová frekvence Napájení Externí napájení Úroveň obrazového signálu Pixel -obraz/video Velikost videa Frekvence snímkování Provozní teplota Provozní vlhkost Rozměry (Š x H x V) Hmotnost
Barevný TFT displej, 3,5" 320 x 240 PAL, NTSC 2414, 2432, 2450, 2468 MHz Zabudovaný akumulátor Li-Ion 5 V / 500 mA 0,9 - 1,3 Vpp / 750 Ohm 640 x 480 27 MB / min. 30 obr. / sekundu -10 ºC až +50 ºC (+14 ºF až +122 ºF) Relativní vlhkost 15 – 85 % 100 x 70 x 25 mm 140 g
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. Endoskop nevyžaduje kromě výměny baterií žádnou speciální údržbu. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit monitor a pouzdro endoskopu. Husí krk opláchněte pouze vlažnou vodou Rušení rádiem Přístroj pracuje na frekvenci, která je využívaná rovněž jinými zařízeními, která bezdrátově přenáší video. V některých případech to může způsobovat rušení.
Manipulace s bateriemi a akumulátory Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Pokud se monitor nachází v provozních podmínkách, které se liší od výše uvedených podmínek, může být nutné provést resetování. Např. jehlou zatlačte na tlačítko RESET, které je zapuštěno na zadní straně monitoru.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách!
Záruka ®
Šetřete životní prostředí!
Na endoskop dnt Findoo MicroCam poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
VAL/3/2014
