Popis a ovládací prvky
Sportovní outdoorová kamera JAY-Tech® D-528
Obj. č.: 130 08 36
Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup sportovní outdoorové kamery JAY-Tech® D-528. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!
Rozsah dodávky • • • • • • •
Vodotěsné pouzdro Dálkové ovládání Držák na řídítka Přísavkový držák Držák na helmu Držák na skateboard Návod k obsluze
Vlastnosti výrobku • • • •
Malé rozměry a jednoduchá instalace. Vysoce výkonné čipy, video s vysokým rozlišením a s excelentním přechodem dynamických obrazů i za špatných světelných podmínek. Podpora HD formátu videa H.264. Video režim má čtyři možnosti: FHD (1920x1080, 30fps), HD (1280x720, 60fps), HD (1280x720, 30fps) a VGA (640x480, 120fps). Kamera má video výstup a podporuje funkci živého přehrávání. Video signál lze přenášet na HD TV a přehrávat na ní čistý a ostrý obraz.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
Infračervené světlo Objektiv kamery Provozní a nabíjecí LED LED kontrolka vypnutého displeje Vypínač displeje TFT LCD displej Zdířka pro připevnění stativu Mikrofon Spoušť Tlačítko Zap. / Vyp. Otvor pro vložení mikro SD karty Resetovací tlačítko Zdířka HDMI Zdířka USB
Začínáme
Změna režimu
Nabíjení vestavěného lithiového akumulátoru
Kamera má 4 režimy: režim nahrávání videa, režim fotoaparátu, režim automobilu a přehrávací režim. Režimy můžete po zapnutí kamery přepínat kliknutím na symbol v levém horním rohu displeje.
Pro nabíjení akumulátoru připojte kameru USB kabelem k počítači a rozsvítí se červená LED kontrolka nabíjení. Pokud je akumulátor plně nabitý, LED kontrolka zhasne. Akumulátor se obvykle nabije za 2 – 4 hodiny.
Režim nahrávání videa
Režim fotoaparátu
Režim automobilu
Režim přehrávání
Použití paměťové karty 1. Zasuňte paměťovou kartu až na doraz do zdířky ve směru, který je vyznačen vedle slotu paměťové karty. 2. Pokud chcete paměťovou kartu vytáhnout, zatlačte na ni nejdříve trochu směrem dovnitř, aby se uvolnila a mohli jste ji vytáhnout. Poznámka: Kamera nemá vlastní interní paměť. Proto dávejte pozor, abyste před použitím kamery nejdříve vložili paměťovou kartu. Doporučuje se používat microSD karty rychlostní třídy 4 nebo rychlejší.
Zapnutí a vypnutí kamery 1. Zapnutí: Stiskněte a 2 sekundy podržte tlačítko Zap. / Vyp. Aktivuje se displej a kamera je zapnuta.
LED kontrolky Modrá provozní LED kontrolka: Pokud je kamera v provozu (například během nahrávání videa, pořizování fotografií, automatického vypnutí displeje), bliká provozní LED kontrolka. Červená LED kontrolka nabíjení: Tato kontrolka signalizuje nabíjení akumulátoru. Když se akumulátor plně nabije, kontrolka zhasne.
Režim nahrávání videa Po zapnutí přejde kamera okamžitě do režimu nahrávání videa. Záznam videa zahájíte stisknutím tlačítka spouště. Pro zastavení nahrávání jednoduše stiskněte znovu tlačítko spouště. Nahrávání videa se automaticky zastaví také v případě, že se zaplní kapacita paměťové karty, nebo pokud klesne napětí v akumulátoru pod stanovenou úroveň.
2. Vypnutí: Stiskněte znovu tlačítko Zap. / Vyp., aby se kamera vypnula. 3. Automatické vypnutí displeje: Když uplyne přednastavený čas pro automatické vypnutí displeje, displej se vypne, aby se šetřila energie akumulátoru. Pokud se displej vypne, rozsvítí se LED kontrolka vypnutého displeje. 4. Vypnutí při slabém akumulátoru: Pokud napětí akumulátoru klesne pod určitou úroveň, objeví se na displeji symbol . Nabijte prosím akumulátor. Když se barva symbolu změní na červenou a symbol začne blikat, kamera se brzy vypne.
1. Režim: Symbol ukazuje, že kamera je v režimu nahrávání videa. 2. Velikost videa: Dostupné možnosti: FHD (30 fps), HD (60 fps/30 fps), VGA (120 fps). 3. Čas nahrávání: Ukazuje odhadovaný dostupný čas nahrávání videa. 4. Symbol pro nastavení data a času 5. Stav akumulátoru: Ukazuje aktuální stav nabití akumulátoru. 6. Symbol digitálního zoomu – přiblížení 7. Úroveň digitálního zoomu 8. Symbol digitálního zoomu – oddálení 9. Menu 10. Přehrávání
Režim fotoaparátu
Soubory s normálním videem
Po zapnutí přejde kamera automaticky do režimu nahrávání videa. Pokud chcete režim přepnout na fotoaparát, klikněte na symbol režimu v levém horním rohu displeje. Poté můžete stisknutím tlačítka spouště pořizovat fotografie.
Soubory fotografií
1. Režim: Symbol ukazuje, že kamera je v režimu fotoaparátu. 2. Velikost fotografie 3. Odhadovaný počet fotografií, které lze ještě pořídit. 4. Indikace zapnuté funkce pro rozpoznávání obličeje. 5. Symbol pro nastavení data a času 6. Stav akumulátoru: Ukazuje aktuální stav nabití akumulátoru. 7. Symbol digitálního zoomu – přiblížení 8. Úroveň digitálního zoomu 9. Symbol digitálního zoomu – oddálení 10. Menu 11. Přehrávání 12. Režim fotoaparátu: Off / samospoušť 10 s / sekvenční snímání (3 obrázky)
Soubory s videem z automobilu
1. Přehrávání video souborů (normální video a video z automobilu): Klikněte na symbol
, nebo
na symbol , aby se přehrávání přepnulo do příslušného režimu. Poté můžete kliknutím na soubor v seznamu přehrávat příslušný video soubor. Kliknutím na symbol
přerušíte přehrávání.
Kliknutím na symbol rychle dopředu.
se přehrávání posouvá
Kliknutím na symbol rychle dozadu.
se přehrávání posouvá
Kliknutím na symbol
se přehrávání zastaví
2. Přehrávání fotografií: Klikněte na symbol můžete kliknutím na symbol fotografie.
Režim automobilu
nebo
a poté přehrávat
Délka každého souboru se záznamem je 3 minuty. 1. Režim: Symbol ukazuje, že kamera je v režimu dopravního prostředku. 2. Velikost videa: Dostupné možnosti: FHD (30 fps), HD (60 fps/30 fps), VGA (120 fps). 3. Čas nahrávání: Ukazuje odhadovaný dostupný čas nahrávání videa. 4. Symbol pro nastavení data a času 5. Klikněte na tento symbol, pokud chcete obraz otočit o 180 stupňů. 6. Stav akumulátoru: Ukazuje aktuální stav nabití akumulátoru. 7. Přehrávání
Vymazání souboru Po kliknutí na symbol s odpadkovým košem dolů.
se objeví obrazovka, jak ukazuje obrázek vpravo
Poznámka: Symbol : Klikněte na tento symbol pro otočení obrazu zpět do normální polohy. Tato funkce je k dispozici jen v režimu automobilu.
Režim přehrávání Po zapnutí kamery stiskněte symbol přehrávání (
) v pravém spodním rohu displeje.
Poté klikněte na symbol režimu ( aby se aktivovalo příslušné menu.
),
Klikněte na YES, aby se okamžitě vymazal aktuální soubor, nebo klikněte na NO, pokud chcete operaci zrušit.
Připojení kamery k TV s vysokým rozlišením
Informace k voděodolnosti pouzdra kamery
Kameru připojíte k TV s vysokým rozlišením pomocí HDMI kabelu (není součástí dodávky). Video signály z kamery se pak automaticky přenáší na TV. Připojovací schéma
•
•
•
•
Před utěsněním voděodolného pouzdra zkontrolujte, zda je gumové těsnění absolutně čisté. Jediný vlas nebo částečka prachu nebo písku můžou voděodolnost pouzdra narušit. Voděodolnost můžete vyzkoušet, když pouzdro zavřete, aniž byste do něj vložili kameru. Ponořte celé pouzdro asi na 1 minutu do vody. Poté pouzdro vytáhněte z vody, vysušte jeho vnější povrch utěrkou a otevřete ho. Je-li vnitřní část pouzdra suchá, pouzdro lze bez problémů používat pod vodou. Předtím než uložíte kameru do vodotěsného pouzdra, nezapomeňte na ní nastavit požadovaný režim. Na vnější části pouzdra není žádné tlačítko, které by se dalo použít k aktivaci symbolu režimu na displeji. Pokaždé, pokud použijete kameru ve slané vodě, bude potřebné vnější část pouzdra opláchnout vodou z vodovodu a pečlivě ji vysušit. V opačném případě může dojít ke vzniku koroze na čepu závěsu a k usazování soli na těsnění, které může vést k narušení voděodolnosti. Pro vyčištění těsnění vypláchněte čistou vodou a dobře jej vysušte. Poté těsnění znovu nasaďte do drážek v zadní části pouzdra.
Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do outdoorové kamery. Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují veliké nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.
Připojení kamery k PC Připojte kameru USB kabelem k počítači. Na PC se kamera zobrazí jako vyměnitelný disk. S fotografiemi a video soubory uloženými na kartě můžete pracovat v počítači.
Práce s dálkovým ovladačem 1. 2. 3. 4.
Port pro přenos signálu Tlačítko SNAP Tlačítko OFF Tlačítko REC
Pokud používáte dálkové ovládání, nasměrujte jeho přenosový port směrem k světlu infračerveného přijímače na kameře. Poté můžete stisknutím příslušného tlačítka na dálkovém ovladači nahrávat video (4), pořizovat fotografie (2), nebo kameru vypnout (3).
Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka. K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík. Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků), neboť by tyto prostředky mohly poškodit povrch a pouzdro kamery.
Manipulace s bateriemi a akumulátory Nenechávejte baterie (akumulátory) volně ležet. Hrozí nebezpečí, že by je mohly spolknout děti nebo domácí zvířata! V případě spolknutí baterií vyhledejte okamžitě lékaře! Baterie (akumulátory) nepatří do rukou malých dětí! Vyteklé nebo jinak poškozené baterie mohou způsobit poleptání pokožky. V takovémto případě použijte vhodné ochranné rukavice! Dejte pozor nato, že baterie nesmějí být zkratovány, odhazovány do ohně nebo nabíjeny! V takovýchto případech hrozí nebezpečí exploze! Nabíjet můžete pouze akumulátory.
Vybité baterie (již nepoužitelné akumulátory) jsou zvláštním odpadem a nepatří do domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí!
Recyklace Elektronické a elektrické produkty nesmějí být vhazovány do domovních odpadů. Likviduje odpad na konci doby životnosti výrobku přiměřeně podle platných zákonných ustanovení. Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně!
Technické údaje Obrazový senzor Provozní režim Objektiv kamery Digitální zoom Závěrka Displej Rozlišení obrázků Rozlišení videa
Vyvážení bílé Expozice Formát souborů Úložné médium USB rozhraní Napájení Rozměry Hmotnost
CMOS Záznam videa, pořizování fotografií, režim automobilu a režim přehrávání F 3.1, f = 2,9 mm 4x Elektronická závěrka Dotykový displej 6,1 cm (2,4 palce) 12M (4000 x 3000), 10M (3648 x 2736), 8M (3264 x 2448), 5M (2560 x 1920) FHD: 1920 x 1080 (30 fps) HD: 1280 x 720 (60 fps); HD: 1280 x 720 (30 fps), VGA: 640 x 480 (120 fps) Automatické Automatická Video: AVI (H.264) Foto: JPG Paměťová karta microSD (s kapacitou do 32 GB), bez integrované interní paměti Vysokorychlostní USB 2.0 Vestavěný lithiový akumulátor 3,7 V 74 x 52 x 33 mm cca 72 g (bez paměťové karty)
Záruka ®
Na sportovní outdoorovou kameru JAY-Tech D-528 poskytujeme záruku 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na škody, které vyplývají z neodborného zacházení, nehody, opotřebení, nedodržení návodu k obsluze nebo změn na výrobku, provedených třetí osobou.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
VAL/62016
