Stichting Trans World Radio voor Nederland en België gevestigd te Barneveld. Jaarstukken 2014 (4 juni 2015)

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België gevestigd te Barneveld Jaarstukken 2014 (4 juni 2015)

Stichting Trans World Radio voor Nederland & België, Barneveld

_________________________________________________________________________________

2


_________________________________________________________________________________

Inhoud 1

Algemeen................................................................................................................................................. 4

2

Voorwoord .............................................................................................................................................. 7

3

Jaarverslag 2014 ...................................................................................................................................... 8

3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 4

Algemeen ............................................................................................................................................... 8 Inkomsten 2014 ................................................................................................................................... 10 Bestedingen aan de doelstelling in 2014 ............................................................................................. 11 TWR Projecten die zijn ondersteund in 2014 ...................................................................................... 12 Nieuwe zender voor Pakistan en Afghanistan gestart in 2014 ............................................................ 14 Het Evangelie in Nederland en België .................................................................................................. 17 Toekomst ............................................................................................................................................. 18 Financieel plan 2015-2017 ................................................................................................................... 25 Jaarrekening 2014 .................................................................................................................................. 26

4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7

Balans per 31 december 2014 ............................................................................................................. 26 Staat van baten en lasten over 2014 ................................................................................................... 29 Grondslagen van de financiële verslaggeving ..................................................................................... 30 Toelichting op de balans per 31 december 2014 ................................................................................. 32 Toelichting op de staat van baten en lasten over 2014 ....................................................................... 37 Toelichting op de uitvoeringskosten over 2014 ................................................................................... 41 Verdeling uitvoeringskosten eigen organisatie 2014........................................................................... 44

5. 5.1 5.2 5.3 5.4

Overige gegevens ........................................................................................................................................ 45 Vaststelling en goedkeuring jaarrekening ........................................................................................... 45 Resultaatbestemming .......................................................................................................................... 45 Gebeurtenissen na de balansdatum .................................................................................................... 45 Controleverklaring ............................................................................................................................... 45

3


_________________________________________________________________________________

1 Algemeen Voor u ligt het jaarverslag 2014 van Stichting Trans World Radio voor Nederland & België. Stichting Trans World Radio voor Nederland & België is opgericht bij notariële akte d.d. 27 februari 1967. Zij is statutair gevestigd te Baarn, het hoofdkantoor is gevestigd te Barneveld. Doelstelling De doelstelling en grondslag van Stichting Trans World Radio voor Nederland & België is als volgt in de statuten beschreven: 1. 2. 3.

de stichting stelt zich ten doel het Evangelie van Jezus Christus te verkondigen door middel van radio, televisie en andere media; zij tracht dit doel te bereiken door gebruik te maken van zodanige wettige en doeltreffende middelen als het bestuur nodig of wenselijk zal achten; om haar doel zo goed mogelijk te kunnen realiseren werkt de stichting samen met Trans World Radio Internationaal.

Samenstelling bestuur en directie per 31-12-2014 Bestuur  Mr. C.L. van Dam, Dordrecht, voorzitter  Dhr. S. van Westreenen, Kesteren, penningmeester  Dhr. L.A. Prins, Putten  Drs. J. van ’t Spijker, Hoogeveen

(bestuurslid sinds maart 2000) (bestuurslid sinds mei 2011) (bestuurslid sinds september 2009) (bestuurslid sinds februari 2014)

Vertegenwoordiging TWR-EU: Mw. B. Kiebel, TWR-Europa, Wenen. Directeur  Ir. J.B. Oosterhoff Contactgegevens Stichting Trans World Radio voor Nederland & België Stationsweg 6 3771 VH Barneveld Postbus 371 3770 AJ Barneveld Telefoon: 0342-478432 Email: [email protected] Websites: www.transworldradio.nl en www.twr.be IBAN: NL75INGB0000772342 Kamer van Koophandel De stichting is ingeschreven in het Stichtingenregister van de Kamer van Koophandel Gooi- en Eemland te Amersfoort onder nummer 41-188526. Activiteiten Stichting Trans World Radio voor Nederland & België De activiteiten van TWR voor Nederland & België bestaan uit het ondersteuning geven aan het wereldwijde evangelisatiewerk van Trans World Radio Internationaal. Deze ondersteuning vindt plaats in de vorm van gebed, financiën en technische ondersteuning. Daarnaast wordt het Evangelie van Jezus Christus verspreid in Nederland en België via verschillende media zoals radio, internet en mobiele telefoon.

4


_________________________________________________________________________________ Belastingen Instelling van algemeen nut (ANBI) Op 7 augustus 1996 is Stichting Trans World Radio voor Nederland & België gerangschikt als instelling van algemeen nut. De stichting is aangemerkt als ANBI. Hierdoor is een gift voor de gever aftrekbaar voor de inkomstenbelasting. Vennootschapsbelasting Stichting Trans World Radio voor Nederland & België wordt niet als ondernemer aangemerkt voor de vennootschapsbelasting. Omzetbelasting Stichting Trans World Radio voor Nederland & België is over haar activiteiten geen omzetbelasting verschuldigd. Richtlijn fondsenwervende instellingen Het jaarverslag is ingericht volgens de richtlijn 650 inzake Fondsenwervende Instellingen. Lidmaatschappen MissieNederland ( voorheen Evangelische Alliantie – Evangelische Zendings Alliantie) Keurmerk financiële betrouwbaarheid Door de Stichting Raad voor Financiële betrouwbaarheid (RFB) is het keurmerk van goedkeuring afgegeven.

5


_________________________________________________________________________________

6


_________________________________________________________________________________

2 Voorwoord 2014 was een bijzonder jaar voor Trans World Radio want op 24 maart konden we meedelen: “Met

diepe dankbaarheid aan onze God is TWR verheugd te kunnen aankondigen dat de nieuwe PANI zender nu op volle kracht in de lucht is.”

TWR maakt wereldwijd reeds gebruik van 15 krachtige radiozenders in Europa, Amerika, Afrika, Azië en het Midden-Oosten. De oudste zender is die van Monte Carlo (1960) en de nieuwste zender was Benin (2008), die een groot deel van West-Afrika kan bereiken. In 2014 is hier dus een 16e zender aan toegevoegd, genaamd PANI. De naam PANI staat voor het doelgebied van de nieuwe middengolfzender: Pakistan, Afghanistan en Noord-India. Daarnaast betekent PANI ook water in het Hindi en dat beschrijft precies onze missie: we mogen het levende water van Gods Woord brengen in dit dorre gebied, waar zendelingen niet welkom zijn en grote risico’s lopen. In Afghanistan is in 2010 het laatste kerkgebouw verwoest en Afghaanse christenen komen ondergronds samen in zeer kleine groepen. Over de effectiviteit van radio in Afghanistan schreef Time Magazine: “Geen enkel medium is zo krachtig in dit arme, grotendeels ongeletterd land met beperkte toegang tot tv en internet”. In het eerste jaar van uitzending zijn er 13.132 reacties gekomen van luisteraars, zoals deze: "Vanaf vandaag wil ik Jezus volgen." TWR Nederland & België heeft mogen bijdragen aan deze zender en steunt de productie- en uitzendkosten van radioprogramma’s die via deze zender worden uitgezonden. We zijn dankbaar dat de financiële ondersteuning vanuit de achterban van TWR in Nederland en België goed op peil is gebleven voor de vele programma’s in het Midden-Oosten, Afrika, Azië en Europa. De inkomsten bedroegen in 2014 in totaal € 2.336.329, dit is 2% minder dan in 2013. In vergelijking met 2013 zijn de giften van bedrijven, stichtingen en kerken in 2014 iets afgenomen, terwijl de giften van particulieren zijn gestegen. We verwachten u met dit jaarverslag een getrouw beeld te geven hoe deze middelen door TWR Nederland & België in 2014 zijn ingezet. Het belangrijkste doel is en blijft om iedereen, maar vooral de moeilijkst te bereiken mensen, bekend te maken met het levende Woord van God.

Barneveld, juni 2015 Het bestuur

7


_________________________________________________________________________________

3 Jaarverslag 2014 3.1 Algemeen Relatie met TWR Internationaal TWR Nederland & België is een onafhankelijke partner van Trans World Radio Internationaal (www.twr.org). TWR internationaal is in 1952 opgericht door Paul Freed en heeft als missie de wereld te bereiken met het Evangelie via de media. Inmiddels vinden uitzendingen plaats in meer dan 230 talen en worden meer dan 160 landen bereikt met de Bijbelse waarheid. TWR Internationaal is een wereldwijde zendingsorganisatie die radio-uitzendingen verzorgt vanaf vijftien verreikende zendlocaties, dit betreffen middengolf en korte golf zenders. In 2014 is daar een zestiende zender aan toegevoegd, namelijk de PANI zender met als doelgebied Pakistan en Afghanistan (zie paragraaf 3.5).

Foto: De PANI zender die in 2014 in gebruik is genomen. Daarnaast vinden er satellietuitzendingen plaats en wordt er gebruik gemaakt van meer dan 2300 lokale zendstations, veelal FM. Steeds vaker worden de programma’s van TWR ook via internet, mobiele telefoon en MP3-spelers beluisterd. De organisatie heeft kantoren en studio’s in tientallen landen. TWR Nederland & België stemt jaarlijks haar beleid en financiële ondersteuning af met TWR internationaal. Ter verhoging van de efficiëntie maakt TWR Nederland & België voor de projectrapportage en -controle zoveel mogelijk gebruik van de processen van TWR internationaal. De doelstelling van TWR Internationaal ligt in het assisteren van de kerk bij het verwezenlijken van haar zendingsopdracht, juist daar waar het medium radio vanwege moeilijke omstandigheden is gewenst. “Ga dan heen, onderwijs al de volken, hen dopend in de Naam van de Vader en van de Zoon en van de Heilige Geest, hun lerend alles wat Ik u geboden heb, in acht te nemen.” (Mat. 28:19). Bestuur De Stichting Trans World Radio voor Nederland & België heeft een onbezoldigd bestuur. Het bestuur van TWR Nederland & België bepaalt het beleid van de stichting en geeft daaraan vorm en richting en heeft het toezicht op de uitvoering van haar besluiten. Jaarlijks treedt één lid van het bestuur af, een aftredend lid is terstond herbenoembaar. Het bestuur benoemt de bestuursleden en let hierbij op persoonlijke geschiktheid van de kandidaten, op hun instemming met de grondslag en betrokkenheid bij de doelstellingen van de stichting. Nieuw te benoemen bestuursleden mogen niet bloedverwant of aanverwant binnen de derde graad van een

8


_________________________________________________________________________________ zittend bestuurslid zijn. Drs. J. van ’t Spijker is per februari 2014 als secretaris toegetreden tot het bestuur. Dhr. J.C. Bastiaans is per juli 2014 uitgetreden. Er is een vacature voor een vijfde bestuurslid. Medewerkers TWR Nederland & België had op 31 december 2014 een vaste kantoorstaf van tien personen (8,5 fte). Zij zijn verantwoordelijk voor het initiëren, bewaken en evalueren van projecten, het maken van radioprogramma’s, informatievoorziening aan de achterban, fondsenwerving en administratie. Daarnaast worden enkele kerntaken, zoals studio-opnames, technische ondersteuning van projecten, administratie, telemarketing en redactioneel werk door vrijwilligers uitgevoerd. Zij worden hierin aangestuurd door de vaste medewerkers. Ook zetten tientallen vrijwilligers zich van harte in voor het bezoekerscentrum. Communicatie TWR Nederland & België streeft naar een transparante communicatie met haar donateurs. De achterban van TWR is zeer toegewijd aan het wereldwijde evangelisatiewerk. Zij wordt op de hoogte gehouden van de voortgang van het internationale zendingswerk via de periodiek TWR Nieuws, dat in 2014 acht maal is verschenen. TWR Nederland & België hecht veel waarde aan een lange termijn relatie met haar achterban. Het bezoekerscentrum en open dagen zijn een zeer goede manier gebleken om de bestaande achterban nauwer bij het werk te betrekken. Grote giften met een specifieke bestemming worden verantwoord door middel van specifieke projectrapportages aan betrokkenen. Financiële reserves & beleggingsbeleid TWR Nederland & België voert het beleid om de binnengekomen donaties binnen redelijke termijn te besteden voor het doel waar ze voor bestemd zijn. Veelal zijn dit lopende contracten voor radiouitzendingen. Er worden geen onnodige reserves aangehouden en er zijn geen beleggingen. Voor onvoorziene omstandigheden is het beleid om een continuïteitsreserve aan te houden van € 200.000. Per 31-12-2014 bedroeg de continuïteitsreserve € 46.867. Hiervoor is de volgende verklaring: tot 2013 werden bestemmingsfondsen niet opgenomen in de balans, tenzij het door de gever werd gevraagd. Alle overige bestemmingsfondsen werden vermeld onder “niet uit de balans blijkende verplichtingen”. Met ingang van 2014 worden alle bestemmingsfondsen (€ 308.076 per 31-12-2014) opgenomen in de balans. Dit heeft in 2014 consequenties voor de hoogte van de continuïteitsreserve. Het streven is om per 31-12-2015 de continuïteitsreserve weer op het gewenste niveau te hebben. Beleid met betrekking tot kosten en baten uit eigen fondsenwerving Het beleid blijft er sterk op gericht om de kosten voor fondswerving, beheer en administratie zo laag mogelijk te houden, zodat zoveel mogelijk van de giften besteed kan worden aan de doelstelling, namelijk het Evangelie wereldwijd verspreiden. Mede dankzij de inzet van vele vrijwilligers kunnen de kosten laag worden gehouden. De kosten van TWR Nederland & België vallen uiteen in “Kosten eigen fondsenwerving” en “Kosten van beheer en administratie”. De toerekening van kosten aan deze categorieën wordt door TWR op een conservatieve en consistente wijze gedaan, waardoor er over de jaren heen een goede vergelijking mogelijk is en deze kosten goed bewaakt kunnen worden. Daarom wordt er ook bewust voor gekozen om alle kosten die te maken hebben met voorlichting van de achterban te boeken onder kosten fondsenwerving. De “Kosten eigen fondsenwerving” als percentage van de totale baten zijn in 2014 iets gedaald t.o.v. 2013. De “Kosten beheer en administratie” als percentage van de totale baten zijn daarentegen iets gestegen. In de jaarrekening vindt u onder “Toelichting op de staat van baten en lasten 2014” de exacte percentages.

9


_________________________________________________________________________________

3.2 Inkomsten 2014 De inkomsten van TWR Nederland & België bedroegen in 2014 in totaal € 2.336.329, dit is 2% lager dan in 2013. Als we kijken naar de herkomst van de giften dan is de verdeling voor 2014 is als volgt:

Giften naar herkomst particulieren nalatenschappen bedrijven stichtingen subsidies overheden kerken scholen Totaal

€ € € € € € € €

2013 1.330.414 218.665 169.331 310.250 149.299 202.859 13.542 2.394.360

€ € € € € € € €

2014 1.406.298 225.334 128.547 260.826 131.076 179.238 5.010 2.336.329

Verschil % € 75.884 6% € 6.669 3% € -40.784 -24% € -49.424 -16% € -18.223 -12% € -23.621 -12% € -8.532 -63% € -58.031 -2%

Tabel: Verdeling inkomsten 2014 in vergelijking met 2013 In vergelijking met 2013 zijn de giften van particulieren in 2014 licht gestegen, terwijl de giften van bedrijven, stichtingen en kerken zijn afgenomen, evenals de subsidie van de overheid die wordt verstrekt voor de gezondheidsprogramma’s van TWR in Afrika.

10


_________________________________________________________________________________

3.3 Bestedingen aan de doelstelling in 2014 Ook in 2014 mocht TWR Nederland & België met de steun vanuit de achterban weer veel projecten financieren ten behoeve van de verspreiding van het Evangelie. In 2014 is € 1.817.494 besteed aan de doelstelling van Trans World Radio en er was een positief resultaat van € 83.548. De ondersteuning bestond voornamelijk uit:  Productie en uitzending van (meestal wekelijkse) radioprogramma’s  Verspreiding van radio’s en MP-3 spelers onder luisteraars  Ondersteuning van TWR medewerkers wereldwijd  Bouw van nieuwe studio’s en zenders. TWR Nederland & België heeft gekozen voor de doelgebieden Afrika, het Midden-Oosten, Europa en Azië. Nederland en België zijn sinds 2010 ook weer doelgebieden van TWR Nederland & België. In 61 verschillenden landen worden projecten ondersteund vanuit TWR Nederland & België. De verdeling van alle toevertrouwde middelen over de verschillende regio’s is als volgt:

Doelbestedingen per regio in 2014

Nederland & België 6%

Amerika 4% Afrika 30%

Europa, incl Centr.Azië 23% Afrika Azië, excl. Centr. Azië Midden-Oosten

Midden-Oosten 10%

Europa, incl Centr.Azië

Azië, excl. Centr. Azië 27%

Grafiek: Doelbesteding van TWR Nederland & België in 2014 naar regio

11

Nederland&België Amerika


_________________________________________________________________________________

3.4 TWR Projecten die zijn ondersteund in 2014 Hieronder volgt een overzicht van de projecten die door TWR Nederland & België in 2014 financieel zijn ondersteund:

Tabel: Overzicht van in 2014 ondersteunde projecten in Azië en Europa Project code

Continent

Country

Description of Project

Type

Theme

34002

Asia

Cambodia

Health program Community Health Education

1. Radio program

5. Wholistic Health

34006 16003

Asia Asia

Cambodia Uzbekistan

Cambodia Youth & Children Ministry Uzbek - House Church

1. Radio broadcast WW 1. Radio program

3. Children & Youth 1. Leadership

16004

Asia

Tajikistan

Children program

1. Radio program

3. Children & Youth

31003

Asia

China

Evening Sounds Mandarin

1. Radio program

1. Leadership

31007

Asia

China

Seminar on the Air Resource Libraries

4. Distribution of players

1. Leadership

31012

Asia

China

Son Lift Project - unreached people groups

1. Radio program

6. Extending the reach

33002

Asia

India

India - Children

1. Radio program

3. Children & Youth

33003

Asia

India

India - Chattisgarh

1. Radio program

1. Leadership

33004

Asia

India

India - Soura

1. Radio program

1. Leadership

33012

Asia

India

Internet radio youth India

2. Internet/Mobile


35001

Asia

Indonesia

Women of Hope

1. Radio program

4. Women

35004

Asia

Indonesia

Life changing ministry

7. Miscellaneous

1. Leadership

35005

Asia

Indonesia

Basic health

1. Radio program

5. Wholistic Health

33009

Asia

Nepal

Evangelistic Tharu program (Orality tract )

1. Radio program

2. Orality

33010

Asia

Nepal

Evangelistic Nepali program (Orality tract)

1. Radio program

2. Orality

32003

Asia

North Korea

Bible reading

1. Radio program

1. Leadership

32004

Asia

North Korea

Pray School

1. Radio program

1. Leadership

32008

Asia

North Korea

Let’s talk About Something

1. Radio program

1. Leadership

36002

Asia

Pakistan/Afgh.

Pashtu Evangelistic programs

1. Radio program


34001

Asia

Thailand

Women of Hope

1. Radio program

4. Women

34004

Asia

Thailand/Laos

NE Thailand and Laos - Isaan Ministry

1. Radio program

1. Leadership

16001

Asia

Uzbekistan

Uzbek - Leadership - Joyful encounter

1. Radio program

1. Leadership

16002

Asia

Uzbekistan

Uzbek - Leadership - Wise counsel

1. Radio program

2. Orality

13001

Europe

Bosnia Herz.

Treasures of Wisdom

1. Radio program

2. Orality

13002

Europe

Bulgaria

Roma - Voice of God

1. Radio program

2. Orality

13010

Europe

Bulgaria

Roma - Family life

1. Radio program

1. Leadership

13004

Europe

Hungary

Gyermekmusor Noi musor

1. Radio program

4. Women

13015

Europe

Hungary

Cigany musor es Lelkiposta

1. Radio program

1. Leadership

13013

Europe

Lithuania

Little Evening Star

1. Radio program

3. Children & Youth

13016

Europe

Lithuania

Fundraiser in Lithuania

1. Radio program

1. Leadership

11001

Europe

Netherlands

De Bijbel door

1. Radio program

1. Leadership

11003

Europe

Netherlands

TWR Worship & Praise

2. Internet/Mobile

1. Leadership

11004

Europe

Netherlands

Audiotheek / TWR360

1. Radio program


11007

Europe

Netherlands

Mijntaal.net

2. Internet/Mobile

1. Leadership

11008

Europe

Netherlands

Gebedskalender Women of Hope

7. Miscellaneous

4. Women

11010

Europe

Netherlands

Rachab

3. MP3/CD/memory card

4. Women

11011

Europe

Netherlands

TWR Richt je hart op God

2. Internet/Mobile

1. Leadership

13005

Europe

Poland

Friends

1. Radio program

3. Children & Youth

13006

Europe

Romania

Women of Hope

1. Radio program

4. Women

13007

Europe

Romania

Adventures Thru the Bible

1. Radio program

3. Children & Youth

15002

Europe

Russia

Silver Age

1. Radio program

1. Leadership

15003

Europe

Russia

Independence

1. Radio program

1. Leadership

13008

Europe

Serbia

Messages of Hope

1. Radio program

1. Leadership

15001

Europe

Siberia

Siberia - Youth

1. Radio program

1. Leadership

13009

Europe

Slovakia

Way to Joy

1. Radio program

1. Leadership

15004

Europe

Ukraïne

Oekraïne-Leadership (Oleksandr)

1. Radio program

1. Leadership

12


_________________________________________________________________________________ Project code

Continent

Country

Description of Project

Type

Theme

17016

Africa

Algeria

Answer to your question

3. MP3/CD/memory card

1. Leadership

24001

Africa

Angola

Angola - Leadership

1. Radio program

1. Leadership

24020

Africa

Angola

Angola - Leadership

1. Radio program

1. Leadership

24021

Africa

Angola

Angola - Soldiers programme

1. Radio program

1. Leadership

24023

Africa

Angola

Angola - Leadership

1. Radio program

1. Leadership

24035

Africa

Angola

Project Samuel - Witness at the water

1. Radio program

3. Children & Youth

24018

Africa

Burundi

Family Life - health

1. Radio program

5. Wholistic Health

24039

Africa

Burundi

Peace and Reconcilliation

1. Radio program

1. Leadership

23010

Africa

Ethiopia

Health/Aids prevention - Ethiopie

1. Radio program

5. Wholistic Health

23019

Africa

Ethiopia

Project Samuel - Witness at the water

1. Radio program

3. Children & Youth

23002

Africa

Kenya

FM netwerk Sifa FM Kenya

6. New studio or transmitter


23004

Africa

Kenya

Health/Aids prevention - Kenya

1. Radio program

5. Wholistic Health

21001

Africa

Mali

Tamashek - The Way of Righteousness

1. Radio program

1. Leadership

21002

Africa

Mali

Songhay - The Way of Righteousness

1. Radio program

1. Leadership

24011

Africa

Mozambique

Lomwe programs

1. Radio program

1. Leadership

24019

Africa

Mozambique

Foundations for Farming

1. Radio program

5. Wholistic Health

21010

Africa

Senegal

Serere - The Way of Righteousness

1. Radio program

Beleid 2014

23017

Africa

Somalia

Women of Hope

1. Radio program

4. Women

24012

Africa

South Africa

Health programs - Kwa Zulu Natal

1. Radio program

5. Wholistic Health

24037

Africa

South Africa

Champions Arise - Kwazulu Natal

1. Radio program

1. Leadership

24038

Africa

South Africa

Champions Arise - African English

1. Radio program

1. Leadership

24017

Africa

Swaziland

Aids preventie Swaziland

1. Radio program

5. Wholistic Health

23005

Africa

Uganda

Health/Aids prevention - Uganda

1. Radio program

5. Wholistic Health

21012

Africa

West Africa

Ebola programs

1. Radio program

1. Leadership

24013

Africa

Zimbabwe

Health/hiv Afrika MFS-II

1. Radio program

5. Wholistic Health

24030

Africa

Zimbabwe

Health/hiv Afrika

1. Radio program

5. Wholistic Health

17011

Middle East

Iran

Women of Hope

1. Radio program

4. Women

17005

Middle East

Middle East

Ala's Diary

1. Radio program

3. Children & Youth

17017

Middle East

Middle East

Power in Persecution - Arabic

1. Radio program

1. Leadership

17001

Middle East

Turkey

Youth Turkish

1. Radio program

3. Children & Youth

Tabel: Overzicht van in 2014 ondersteunde projecten in Afrika en het Midden Oosten Vrijwel alle radioprogramma’s worden lokaal, in de landen zelf, geproduceerd. Een uitzondering hierop zijn enkele landen waar het voor christenen te gevaarlijk is om opnames te maken in een eigen studio. In dat geval worden de programma’s gemaakt in een naburig land. Dit is bijvoorbeeld het geval in Iran en Noord-Korea. De financiële ondersteuning door TWR Nederland & België is voornamelijk langdurig. In het radiowerk is continuïteit namelijk erg belangrijk om een luisterpubliek op te kunnen bouwen en te behouden. Radio wordt door de luisteraars vaak omschreven als “een trouwe vriend die steeds terugkomt”. Ook is ondersteuning voor langere termijn nodig om de luisteraars goed te kunnen uitleggen wat het betekent om een volgeling van Jezus Christus te zijn in het dagelijkse leven. Van vrijwel alle ondersteunde programma’s is over 2014 een rapportage ontvangen van het verantwoordelijke TWRkantoor.

13


_________________________________________________________________________________

3.5 Nieuwe zender voor Pakistan en Afghanistan gestart in 2014 In het voorjaar van 2012 kreeg TWR, na een lange periode van bidden en voorbereiding, de vergunning om een grote middengolfzender te bouwen op een geheime locatie in Centraal-Azië met als uitzendgebied Pakistan, Afghanistan en Noord-India (PANI). Het volgende Bijbelvers lijkt ook van toepassing op het PANI project: "…daar is voor mij een grote en krachtige deur geopend, en er zijn veel tegenstanders." (1. Cor. 16:9). Een periode van veel tegenslagen volgde, waardoor de bouw van de zender en de start van de uitzendingen in eerste instantie vertraging opliep. Maar begin 2014 was de klus geklaard en vanaf maandag 24 maart 2014 kon de zender gelukkig met vol vermogen uitzenden. Lauren Libby (Internationaal president TWR): “Met diepe dankbaarheid aan onze God, is TWR verheugd te kunnen aankondigen dat de nieuwe PANI zender nu op volle kracht in de lucht is met een regulier uitzendschema. De zender heeft nu een potentieel bereik van 230 miljoen mensen, de zender deelt het Goede Nieuws van Jezus Christus aan de luisteraars in Pakistan, Afghanistan en NoordIndia. De eerste berichten van luisteraars in de PANI regio zijn zeer bemoedigend."

Figuur: de situatie in Afghanistan en Pakistan en de relevantie van Christelijke radio

14


_________________________________________________________________________________ Programma’s voor Pakistan en Afghanistan De programma’s via de PANI zender worden uitgezonden via de middengolf op frequentie 1467 MW. In eerste instantie worden er verschillende soorten programma's uitgezonden in vijf verschillende talen: Hindi, Punjabi, Urdu, Dari, Pashto. De uitzendingen worden aan het begin van de avond uitgezonden, lokale tijd. Voorbeelden van verschillende soorten programma’s die uitgezonden worden: The Way of Righteousness: Gaat in op specifieke vragen die moslims hebben over het christelijk geloof, zoals ‘Hoe kan men rechtvaardig worden voor God?’ en ‘Hoe kan Jezus de Zoon van God zijn?’ Dit programma is gericht op de vele moslims. Women of Hope: Een speciaal programma voor vrouwen. Het eerste deel van het programma geeft praktische lessen voor het leven. Het tweede deel van het programma geeft geestelijke bemoediging en hoop. Belangrijkste doelgroep zijn vrouwen met pijn, verdriet, en zonder hoop. Vrouwen in Afghanistan hebben het heel zwaar en worden beschouwd als tweederangs burgers. Huiselijk geweld en kind huwelijken komen veel voor. Heroin: Drugsverslaving is een groot probleem in het Pashto sprekende gebieden van Afghanistan. Deze serie is ontworpen om degenen die hier mee worstelen hoop te geven en te helpen, maar ook voor familie of vrienden van hen die worstelen met deze dodelijke verslaving. The Story of Jesus: Het verhaal van Jezus wordt verteld aan de hand van de soundtrack van de Jezus Film en andere verhalen, zodat niet-christenen en nieuwe volgelingen van Christus het leven van Jezus kunnen begrijpen op een creatieve manier. Heroes of Faith: Het programma presenteert geloofshelden uit de Bijbel als rolmodel voor jongeren en christelijke leiders en heeft als doel om (jonge) christenen te laten groeien in het volgen van Christus.

15


_________________________________________________________________________________ Reacties uit Pakistan en Afghanistan Sinds de nieuwe zender in de lucht is ziet TWR een enorme toename van reacties uit Pakistan en Afghanistan in vergelijking tot de kortegolfzender. In 2014 hebben we 13.132 reacties ontvangen van de luisteraars op de Pashto en Dari uitzendingen vanuit Pakistan en Afghanistan. Hieronder een aantal voorbeelden van reacties die binnengekomen zijn via het nazorgteam d.m.v. telefoontjes en sms-berichten.

"Vanaf vandaag wil ik Jezus volgen." Deze man heeft veel met het nazorgteam gediscussieerd en

stelde moeilijke vragen over het christelijke geloof. Bij deze gelegenheid vroeg hij over het probleem dat zijn ouders zouden maken als hij zou besluiten om Jezus te volgen. Aan het einde van een lang gesprek werd hem de opties voorgehouden of hij zijn ouders óf God op de eerste plek wilde zetten. Hij zei: "Vanaf vandaag wil ik Jezus volgen." We spraken met hem over bidden en het toestaan van God om aan het werk te gaan in zijn leven.

"Nu willen de mensen horen over het christendom." Deze man was zo blij met het programma over verslavingen. Hij vertelde ons dat na het beluisteren van deze serie de mensen meer willen weten over het christendom.

"We kunnen niet openlijk met u praten, maar we hebben het hele jaar naar uw programma’s geluisterd." Dit is een taxichauffeur. Hij heeft 14 familieleden die naar het programma luisteren.

"Ik heb zeven kinderen, zorg ervoor dat geen van hen weet dat ik contact met u heb opgenomen." Om die reden zei deze man dat hij niet kon praten als hij thuis was.

“Als ik Jezus aanvaard, zal mijn familie dan niet mijn vijand worden?” Onze medewerker deelde zijn verhaal hoe hij tot geloof was

gekomen en hoe zijn familie Gods liefde ging zien in hun leven. Het duurde langer voor de familie van zijn vrouw, maar uiteindelijk zijn ook een aantal van hen christen geworden.

16


_________________________________________________________________________________

3.6 Het Evangelie in Nederland en België Het is de missie van TWR om over de hele wereld het Evangelie van Jezus Christus te verkondigen. “Laat het Evangelie overal horen”, is de slogan van TWR Nederland & België, daar horen dus ook Nederland en België bij. Sinds 2010 zijn een aantal initiatieven gestart: België 2014 was een verkennend jaar voor TWR in België en zijn er eerste contacten gelegd met kerken en christelijke (media) organisaties. Er blijkt een breed kerkelijk draagvlak te zijn voor TWR bij de verschillende denominaties in België. In 2014 is de website www.twr.be gestart en is een christelijke internetzender voor Vlaanderen gelanceerd: “TWR dichtbij God”. In de komende jaren zal het werk van TWR in België verder worden uitgebreid met meer Vlaamstalige programma’s in samenwerking met kerken en christelijke organisaties. De Bijbel door De Bijbel door is een dagelijks Bijbelstudieprogramma dat in vijf jaar de hele Bijbel diepgaand behandelt van Genesis tot Openbaring. Het wordt uitgezonden via Groot Nieuws Radio en Internet. In 2014 zijn ruim 200 afleveringen geproduceerd en de gehele productie van 1291 afleveringen zal in 2015 worden afgerond.

Mijntaal.net Mijntaal.net is de website waar migranten en vluchtelingen in Nederland en België het Evangelie kunnen horen in hun eigen taal. In 2014 is het aantal talen uitgebreid van 10 naar 17 en is de samenwerking met Stichting Gave uitgebreid.

Christelijke audiotheek De Christelijke audiotheek (www.christelijkeaudiotheek.nl) is een platform van TWR Nederland & België waar lokale omroepen christelijke programma’s kunnen downloaden voor hergebruik en onderling uitwisselen. Webradio TWR Nederland heeft twee internetradiozenders die zijn te beluisteren via de website http://luister.transworldradio.nl/ en ook via de mobiele telefoon: 

“TWR Richt je hart op God”, deze zender biedt 24 uur per dag Nederlandstalige programma‘s, zoals Bijbelstudie, een pastorale cursus en overdenkingen, afgewisseld met Nederlandstalige muziek.



“TWR Worship & Praise”, laat al vele jaren 24-uur per dag gospelmuziek horen, afgewisseld met gesproken Bijbelteksten.

17


_________________________________________________________________________________

3.7 Toekomst Continuïteit Het beleid van TWR Nederland & België voor de komende jaren is er op gericht om de ondersteuning van de huidige radioprogramma’s in Afrika, het Midden Oosten, Azië en Europa zoveel mogelijk voort te zetten. Bij radioprogramma’s is continuïteit van groot belang, zodat een vast luisterpubliek kan worden opgebouwd. Veel van onze luisteraars wonen in gebieden zonder vitale kerken, en zijn voor hun geestelijk voedsel sterk afhankelijk van de programma’s. Af en toe komen er berichten binnen van luisteraars die nog nooit een christen hebben ontmoet. Daar waar lokale fondswerving mogelijk is, kan de financiële ondersteuning vanuit Nederland geleidelijk afnemen. TWR Nederland & België stimuleert de lokale partners om zelf ook inkomsten te genereren, zodat lokale TWR-partners niet afhankelijk worden van ondersteuning vanuit het buitenland. TWR Nederland & België kan dan blijven focussen op nieuwe gebieden waar het Evangelie nog niet is gebracht. Thema’s De komende jaren zal het beleid van TWR Nederland & België verder worden afgestemd op de zes hoofdthema’s voor de programma’s die binnen TWR internationaal zijn opgesteld: 1. Leiderschap 2. Mondelinge culturen 3. Kinderen & Jongeren 4. Vrouwen 5. Gezondheid & Landbouw 6. Onbereikte Volkeren Thema 1. Leiderschap Het geloof van nieuwe christenen versterken en het toerusten van nieuwe leiders zijn speerpunten van het werk van TWR. Dagelijkse programma’s voorzien in training en gestructureerd onderwijs voor voorgangers en lekenpredikers, die anders geen toegang tot zulk onderwijs zouden hebben. Hieronder valt een groot deel van de programma’s die ondersteund worden door TWR Nederland.

Foto: Deelnemers aan de 3-jarige training “Seminar on the Air” krijgen hun diploma.

18


_________________________________________________________________________________ Thema 2. Mondelinge culturen Mondelinge culturen vormen de grootste uitdaging voor de hedendaagse zending. Mensen uit de mondelinge culturen communiceren via verhalen, liederen en spreekwoorden, niet door middel van boeken, tijdschriften, schema's en andere vormen van lineair denken die de voorkeur genieten van geletterde culturen (en kerken). Vier miljard mensen, ongeveer twee derde van de wereldbevolking, zijn mensen uit de mondelinge cultuur en ten minste 1,5 miljard van hen kunnen niet lezen en schrijven.

Foto: Een meisje uit de Nosu Yi bevolkingsgroep in China Het bereiken van orale samenlevingen met het Evangelie is van vitaal belang om de hele wereld te kunnen bereiken in de 21e eeuw. Dit is een enorme uitdaging, omdat de Bijbel door de mondelinge cultuur alleen begrepen kan worden als het "gesproken Woord" en niet als "geschreven Woord." Radio is het aangewezen middel om deze culturen effectief te bereiken met het Evangelie. Maar dan wel met speciale programma’s die aansluiten op het wereldbeeld en denkwijze van mensen zonder literaire opleiding. TWR heeft speciaal voor deze groepen programma’s ontwikkeld, zoals de Radio Bijbel. In navolging van Jezus die veel in gelijkenissen sprak, worden in deze programma’s verhalen verteld met een Bijbelse boodschap. De verhalen worden op verschillende manieren ten gehore gebracht, via liederen, hoorspelen en gedichten.

19


_________________________________________________________________________________ Thema 3. Kinderen & Jongeren Wereldwijd zijn er ongeveer drie miljard mensen jonger dan 25 jaar. Ruim 1,8 miljard van hen zijn onder de 15. Onderzoek toont aan dat als kinderen jong over Christus horen, dat de kans enorm vergroot dat ze hun hele leven blijven geloven. Al in het Oude Testament lezen we hoe belangrijk het is om kinderen te onderwijzen uit Gods Woord. In het Nieuwe Testament zegt de Here Jezus zelf in Marcus 10: “Laat de kinderen bij Mij komen en verhinder hen niet”. In de kinderprogramma’s van TWR krijgen kinderen alle aandacht! En dat is hard nodig, want voor veel kinderen van deze wereld zijn de ouders afwezig: ze zijn gestorven, weggelopen of ze moeten ontzettend hard werken om te overleven.

Foto: In Cambodja zendt TWR het programma “De gelukkige kindertuin” uit TWR Nederland & België wil de komende jaren de productie en uitzending van kinderprogramma’s verder stimuleren. Anu Immanuel, TWR India: “Alles wat een kind hoort, zal het zijn of haar hele leven met zich meedragen, en daarom is het werk onder kinderen prioriteit en mag dit nooit verzaakt worden! In India wonen 610 miljoen kinderen. Radio is een massamedium, dat miljoenen tegelijk kan bereiken. Radiogolven reizen door allerlei barrières en bereiken zelfs de meest verafgelegen dorpjes, waar nog nooit iemand gehoord heeft over de naam van Jezus.”

20


_________________________________________________________________________________ Thema 4. Vrouwen Zelfmoord, seksuele slavernij, armoede, oorlog en abortus zijn tragedies die vooral veel slachtoffers maken onder vrouwen. De programma’s van TWR bereiken miljoenen vrouwen wereldwijd met een boodschap van hoop. Als het Evangelie via vrouwenprogramma’s in gezinnen komt, biedt dat de mogelijkheid voor miljoenen om beter met de omstandigheden om te gaan.

Foto: luisteraar van het programma “women of hope” in Roemenië, waar ook radio’s worden uitgereikt Women of Hope is wereldwijd een zeer gezegend en veelbeluisterd programma, gericht op vrouwen, nu al in 67 talen. TWR Nederland wil graag de ondersteuning van deze programma’s blijven voortzetten in China, Thailand, Indonesië en Roemenië, Iran en Somalië.

21


_________________________________________________________________________________ Thema 5. Gezondheid & Landbouw Door de slechte gezondheidsomstandigheden waarin miljoenen arme mensen verkeren, is het voor hen vaak moeilijk om zich bezorgd te maken over hun geestelijke groei. TWR heeft radioprogramma’s ontwikkeld over basisgezondheid en sanitaire voorzieningen om de lijdende mensen te bereiken en werkers in de gezondheidszorg hulp te bieden met Gods boodschap van onvoorwaardelijke liefde en vergeving. Programma’s die hieronder vallen zijn de gezondheid- en Aidspreventieprogramma’s en programma’s op gebied van landbouw.

Foto: Een medewerker van TWR in KwaZoeloe-Natal ontmoet haar luisteraars Bijvoorbeeld in de provincie KwaZoeloe-Natal in Zuid-Afrika worden programma’s uitgezonden met informatie over gezonde voeding en het voorkomen van ziekten. Hier is goede samenwerking met lokale organisaties die ook op deze gebieden werkzaam zijn. Zij leveren input voor de programma’s.

22


_________________________________________________________________________________ Thema 6. Onbereikte Volkeren Op het Wereldzendingscongres van Lausanne in 2010 is gesteld dat er wereldwijd nog 639 bevolkingsgroepen zijn van meer dan 50.000 mensen die niet of nauwelijks met het Evangelie bereikt zijn. Vaak zijn er nog geen geschreven Bijbels of Bijbelgedeeltes. Radio is bij uitstek een effectief middel om deze moeilijk bereikbare mensen voor het eerst Gods Woord in aanraking te brengen. Vaak zijn dit ook de gebieden waar christenen zwaar vervolgd worden en goede nazorg lastig, maar wel essentieel is.

Foto: Een luisteraar uit Mali, waar TWR uitzendt onder de Songhai en de Toeareg bevolking. TWR Nederland & België zal zich de komende jaren nog meer gaan inzetten voor hen die het Evangelie van Jezus Christus nog niet hebben gehoord.

‘Zij aan wie Hij niet verkondigd is, zullen zien; zij die niet over Hem hebben gehoord, zullen tot inzicht komen.’ (Romeinen 15:21). Als het gaat om de onbereikte taalgroepen, richt TWR Nederland & België zich met name op de taalgroepen met meer dan 1 miljoen sprekers in West-Afrika en in Azië. TWR Internationaal ontwikkelt plannen om het zendbereik verder uit te breiden middels nieuwe zendlocaties op strategische posities. TWR Nederland & België zal deze plannen financieel ondersteunen.

23


_________________________________________________________________________________ In deze onbereikte gebieden, waar nog geen kerken zijn, wordt steeds vaker het concept van luisteraarsgroepen toegepast. Een luisteraarsgroep komt wekelijks bij elkaar om samen te bidden, te luisteren naar een programma van TWR en de Bijbel te lezen. TWR stelt luisteraarsgroepcoördinatoren aan om het samen luisteren te stimuleren en de groepen te voorzien van nieuwe programma’s en indien nodig van een MP3-speler of een radio. TWR Nederland wil dit ook de komende jaren blijven stimuleren.

Foto: een luisteraarsgroep in India

Foto: het bereiken van de luisteraars valt niet altijd mee, zoals hier in Cambodja

24


_________________________________________________________________________________

3.8 Financieel plan 2015-2017 De inkomsten van TWR Nederland voor 2015 zijn begroot op € 2.600.000. Voor de komende jaren (2015-2017) hopen we de beoogde groeistrategie te kunnen realiseren, zodat nog meer mensen bereikt kunnen worden met het Evangelie. Bij het maken van deze financiële begroting weten we ons afhankelijk van de zegen van onze Hemelse Vader en ook realiseren we ons dat wij mogen zaaien, maar dat God het is die doet groeien en de vruchten geeft.

€ 3.500.000 € 3.000.000 € 2.500.000 € 2.000.000

Werkelijke inkomsten

€ 1.500.000

Begrote inkomsten

€ 1.000.000 € 500.000 €200020022004200620082010201220142016

Grafiek: Werkelijke en begrote inkomsten 2000 tot 2017 Voor TWR Nederland zijn de belangrijkste speerpunten van het beleid in de jaren 2015 tot 2017:  



Vasthouden aan onze eenduidige missie: wereldwijd vertellen over het Koninkrijk van God door effectief gebruik te maken van massamedia. Uitbreiding naar nieuwe gebieden en bevolkingsgroepen die nog niet eerder zijn bereikt met het Evangelie. Gods Woord ook verder bekendmaken in Nederland & België.

25


_________________________________________________________________________________

4 Jaarrekening 2014 4.1 Balans per 31 december 2014 ACTIVA

31-12-2014 €

€

31-12-2013 €

€

Vas t e ac t iv a Immateriële vaste activa

15.498

18.404

Materiële vaste activa

51.012

74.247 66.510

92.651

Vlot t ende ac t iv a Voorraden Belastingen en premies sociale verzekeringen

20.965

23.045

2.709

-

Overige vorderingen en overlopende activa

151.254

28.036

Liquide middelen

263.612

285.600

26

438.540

336.681

505.050

429.332


_________________________________________________________________________________

PASSIVA

31-12-2014 €

€

31-12-2013 €

€

Res erv es en Fonds en Continuïteitsreserve

46.867

173.415

Bestemmingsreserve

66.510

92.651

-

-

Overige reserves

113.377 Bestemmingsfondsen

308.076

266.066 71.839

308.076

71.839

421.453

337.905

Langlopende s c hulden Vooruit ontvangen giften

35.700

40.800 35.700

40.800

Kort lopende s c hulden Belastingen en premies sociale verzekeringen

13.017

10.911

Overige schulden en overlopende passiva

34.880

39.716

27

47.897

50.627

505.050

429.332


_________________________________________________________________________________

28


_________________________________________________________________________________

4.2 Staat van baten en lasten over 2014 werkelijk

begroot

werkelijk

begroot

2014

2014

2013

2015

€

€

€

€

2.179.523

2.468.924

2.158.463

2.468.924

25.730

-

86.598

-

131.076

131.076

149.299

131.076

2.336.329

2.600.000

2.394.360

2.600.000

1.817.494

2.150.000

1.911.229

2.140.000

266.542

300.000

279.654

310.000

168.745

150.000

147.497

150.000

2.252.781

2.600.000

2.338.380

2.600.000

83.548

-

55.980

-

B A TE N B at en uit eigen f onds werv ing B at en uit ac t ies derden S ubs idies v an ov erheden S om der bat en

LA S TE N B es t eed aan doels t ellingen Radiozendingswerk en ondersteuning Werv ing B at en Kosten eigen fondsenwerving B eheer en adminis t rat ie Kosten beheer en administratie S om der las t en

RE S ULTA A T

29


_________________________________________________________________________________

4.3 Grondslagen van de financiële verslaggeving Algemeen De jaarrekening 2014 is opgesteld in de overeenstemming met de Richtlijn 650 Fondsenwervende Instellingen die in 2008 door de Raad voor de Jaarverslaggeving is gepubliceerd en herzien in 2011 De jaarrekening is opgesteld op basis van historische kosten. Activa en passiva worden gewaardeerd tegen nominale waarde, tenzij anders vermeld. Grondslagen voor de balanswaardering Activa en verplichtingen worden in het algemeen gewaardeerd tegen de verkrijgings-of vervaardigingsprijs of de actuele waarde. Indien geen specifieke waarderingsgrondslag is vermeld, vindt waardering plaats tegen de verkrijgingsprijs.

Immateriële en materiële vaste activa De materiële en immateriële vaste activa worden gewaardeerd tegen de verkrijgingsprijs verminderd met de op basis van de geschatte economische levensduur bepaalde afschrijvingen. De afschrijvingen bedragen een vaste percentage van de verkrijgingsprijs. Bij de berekening wordt uitgegaan van de onderstaande afschrijvingspercentages:

Immateriële vaste activa Software

33%

Materiële vaste activa Onroerende zaken

0 - 10%

Automatisering

33%

Audiovisuele apparatuur

15%

Kantoorinventaris

10 - 20%

Vervoermiddelen

25%

Op investeringen in het boekjaar wordt naar tijdsgelang afgeschreven.

Voorraden De voorraden worden gewaardeerd tegen verkrijgingsprijs dan wel lagere marktwaarde. Deze lagere marktwaarde wordt bepaald door individuele beoordeling van de voorraden. Waar nodig wordt in de beoordeling rekening gehouden met afwaarderingen wegens incourantheid.

Vorderingen en overlopende activa Vorderingen worden bij eerste verwerking gewaardeerd tegen de reële waarde van de tegenprestatie. Vorderingen worden na eerste verwerking gewaardeerd tegen de geamortiseerde kostprijs. De voorzieningen worden bepaald op basis van individuele beoordeling van de inbaarheid van de vorderingen en worden in mindering gebracht op de boekwaarde van de vordering.

30


_________________________________________________________________________________ Liquide middelen De liquide middelen worden gewaardeerd tegen de nominale waarde

Reserves en fondsen De continuïteitsreserve is gevormd om zeker te stellen dat ook in de toekomst aan verplichtingen kan worden voldaan. Wij hebben een bestemmingsreserve gevormd voor het financieren van de vaste activa.

Bestemmingsfondsen Stichting Trans World Radio voor Nederland en België ontvangt van giftgevers bestemde giften. De aan het einde van het jaar nog niet bestede bestemde giften zijn opgenomen in een bestemmingsfonds. De bestemmingsfondsen zijn onderscheiden naar de te onderkennen doelstellingen. Grondslagen van resultaatbepaling

Algemeen Alle opbrengsten worden voor het bruto bedrag onder de baten opgenomen, tenzij uitdrukkelijk anders vermeld. Kosten die nodig zijn om baten te realiseren, worden in staat van baten en lasten als last gepresenteerd.

Baten uit eigen fondsenwerving Baten waarvoor een speciale bestemming is aangewezen, worden als zodanig geregistreerd en vor verdere distributie afgedragen aan TWR Europa. Periodieke donaties worden verantwoord als baten op het moment van ontvangst, waarbij bij betaling van meerdere perioden in één keer, de baten tijdsevenredig worden toegerekend aan de komende perioden.

Nalatenschappen De baten uit nalatenschappen worden verantwoord in het jaar waarin de omvang betrouwbaar kan worden vastgesteld.

Radiozendingswerk en ondersteuning In de bestedingen voor Radiozendingswerk en ondersteuning zijn opgenomen de afdrachten aan TWR Europa alsmede de kosten die betrekking hebben op directe projectuitgaven door TWR Nederland.

Kosten eigen fondsenwerving Hiermee zijn alle kosten gemoeid die als doel hebben om mensen te bewegen geld te geven voor onze doelstellingen.

Kosten beheer en administratie De kosten voor beheer en administratie zijn de kosten die wij maken voor de administratie en de interne beheersing voor zover deze niet worden toegerekend aan de doelstellingen of de fondsenwerving.

31


_________________________________________________________________________________

4.4 Toelichting op de balans per 31 december 2014 V A S TE A CTIV A

Immat eriële v as t e ac t iv a De mutaties in de immateriële vaste activa zijn in het hierna volgende schema samengevat: Software

2014

2013

€

€

Stand per 1 januari Aanschafwaarde

18.983

-

579

-

18.404

-

Investering

4.670

18.983

Afschrijving

7.576-

Cumulatieve afschrijving Boekwaarde Mutaties boekjaar

2.906-

57918.404

Stand per 31 december Aanschafwaarde Cumulatieve afschrijving Boekwaarde

23.653

18.983

8.155

579

15.498

18.404

Mat eriële v as t e ac t iv a De mutaties in de materiële vaste activa zijn in het hierna volgende schema samengevat: Bedrijfsmiddelen

2014

2013

€

€

Aanschafwaarde

297.272

286.684

Cumulatieve afschrijving

223.025

188.611

74.247

98.073

Investering

10.935

10.588

Afschrijving

-34.170

-34.414

-23.235

-23.826

Aanschafwaarde

294.674

297.272

Cumulatieve afschrijving

243.662

223.025

51.012

74.247

Stand per 1 januari

Boekwaarde Mutaties boekjaar

Stand per 31 december

Boekwaarde

32


_________________________________________________________________________________

V LOTTE NDE A CTIV A

Voorraden Promotiematerialen en winkel

31-12-2014

31-12-2013

€

€

20.965

23.045

Belas t ingen en premies s oc iale v erz ek eringen Pensioenpremies

2.709

-

114.055

-

26.728

13.364

Ov erige v orderingen en ov erlopende ac t iv a Te ontvangen nalatenschappen Vordering op ICCO Vooruitbetaalde huur De Schaffelaar

5.653

5.653

Vooruitbetaalde personeelskosten

-

1.007

Nog te ontvangen rente bank

-

1.710

Voouitbetaalde kantoorkosten

1.693

-

Vooruitbetaalde algemene kosten

1.875

-

Vooruitbetaalde promotiekosten

1.250

6.302

151.254

28.036

Kas in Euro's en Dollars

330

319

ING bank betaalrekening

16.331

8.351

ING bank spaarrekening

100.136

139.063

Liquide middelen

Rabobank betaalrekening

7.638

591

Rabobank spaarrekening

135.254

135.000

-

1.001

3.923

1.275

263.612

285.600

SNS bank betaalrekening Postbank België betaalrekening

33


_________________________________________________________________________________

RE S E RV E S E N FONDS E N

Cont inuït eit s res erv e Saldo per 1 januari Mutatie exploitatieresultaat Saldo per 31 december

2014

2013

€

€

173.415

121.551

-126.548

51.864

46.867

173.415

De continuïteitsreserve bedraagt per 31-12-2014 € 46.867. Dit is onder de norm van € 200.000 die door het bestuur is vastgesteld. Dit komt doordat vanaf 2014 voor het eerst alle bestemmingsfondsen op de balans zijn opgenomen. De hoogte van het normbedrag van € 200.000 is gebaseerd op operationele kosten voor een periode van drie maanden en contractuele projectverplichtingen voor een periode van drie maanden. Gestreefd wordt om per 31-12-2015 opnieuw te voldoen aan dit normbedrag.

Bes t emmings res erv e (f inanc iering ac t iv a) Saldo per 1 januari Mutatie exploitatieresultaat

€

€

92.651

98.073

-26.141

-5.422

66.510

92.651

Ov erige res erv es

€

€

Saldo per 1 januari

-

-

1.551.838

1.480.171

26.141

5.422

Bij: onttrekking vanuit continuiteitsreserve

126.548

51.864-

Af: uitvoeringskosten afdrachten

261.285

235.995

Af: kosten eigen fondsenwerving

266.542

279.654

Af: kosten beheer en administratie

168.745

147.497

1.007.955

9.538

Af: bestedingen buiten bestemmingsfondsen

-

686.396

Saldo per 31 december

-

-

Saldo per 31 december

Bij: onbestemde giften Bij: dotatie vanuit bestemmingsreserve

Af: dotatie bestemmingsfondsen

34


_________________________________________________________________________________

2014

2013

€

€

71.839

62.301

Bes t emmings f onds en Saldo per 1 januari Bij: Bestemde giften

784.491

-

Af: bestedingen bestemde giften

1.556.209

-

Bij: aanzuivering uit overige reserve

1.007.955

9.538

308.076

71.839

Saldo per 31 december Specificatie bestemmingsfondsen

Stand

Bij

Af

Bij

Stand

1-1-2014

Giften

Bestedingen

Aanzuivering

31-12-2014

€

€

€

€

€

Health/Aids

7.669

136.663

238.219

125.078

31.191

Afrika

9.000

102.428

210.514

99.395

309

-

94.902

96.705

2.169

366

55.170

187.898

314.110

267.512

196.470

Midden-Oosten

-

58.345

150.790

125.848

33.403

Europa

-

123.970

338.020

239.836

25.786

Nederland

-

24.559

77.043

57.285

4.801

Belgie

-

-

9.418

9.418

-

Amerika

-

55.726

61.527

5.801

-

Wereldwijd

-

-

-

15.750

China Azie

Overige afdrachten

15.750

-

-

59.863

59.863

-

71.839

784.491

1.556.209

1.007.955

308.076

35


_________________________________________________________________________________ LA NGLOP E NDE S CHULDE N 31-12-2014

31-12-2013

€

€

35.700

40.800

35.700

40.800

31-12-2014

31-12-2013

Langlopende s c hulden Vooruit ontvangen giften Dit bedrag betreft een lening van een donateur met de intentie om dit bedrag in de komende 7 jaren kwijt te schelden. K ORTLOP E NDE S CHULDE N

B elas t ingen en premies s oc iale v erz ek eringen € Pensioenpremies

-

Loonheffingen

€ 1.425

13.017

9.486

13.017

10.911

15.673

12.815

Ov erige s c hulden en ov erlopende pas s iv a Vakantiegeldverplichting Voorziening Jubileum TWR in 2015

5.000

Nog te betalen reis- en verblijfkosten

-

483

Nog te betalen personeelskosten Nog te betalen promotiekosten

-

-

450

-

6.120

Nog te betalen accountantskosten

7.500

7.250

Nog te betalen bank- en rentekosten

3.115

3.049

Nog te betalen bijdragen

-

Nog te betalen afdrachten

2.519

Nog te betalen investeringen

-

Nog te betalen kantoorkosten

2.213 1.568 5.881

590

370

34.880

39.716

NIE T UIT DE B A LA NS B LIJ K E NDE V E RP LICHTINGE N - Huurovereenkomsten Het jaarlijks bedrag van met derden aangegane huurverplichtingen van de bedrijfsruimte Stationsweg 6, 3771 VH te Barneveld bedraagt per 31 december 2014 in totaal € 67.830 per jaar. Hiervan wordt 50% doorberekend aan TWR Europa. Vanaf 1 juli 2015 bedraagt de huur € 55.000 per jaar. De huurverplichting loopt tot 30 juni 2020.

- Verplichtingen t.a.v. Productie- en uitzendkosten De voorwaardelijke verplichting uit hoofde van de met TWR-Europa overeengekomen ondersteuning van radioprogramma's (productie- en uitzendkosten) bedraagt per 31-12-2014 in in totaal € 1.021.396 Hiervan vervalt na 1 jaar € 377.580 en na 5 jaar is de voorwaardelijke verplichting nihil. Deze voorwaardelijke verplichting bestaat onder voorwaarde van liquiditeit bij stichting TWR Nederland & België.

36


_________________________________________________________________________________

4.5 Toelichting op de staat van baten en lasten over 2014 BATEN werkelijk

begroot

werkelijk

2014

2014

2013

€

€

€

1.326.504

-

1.262.006

Donaties en giften - bestemd

653.415

-

764.890

Nalatenschappen

225.334

-

218.165

2.205.253

2.468.924

2.245.061

5.587

-

21.178

Afrika

102.428

-

90.689

China

94.902

-

63.215

Azië

187.898

-

280.833

58.345

-

87.146

123.970

-

138.348

Nederland

24.559

-

25.436

Amerika

55.726

-

58.045

653.415

-

764.890

131.076

131.076

149.299

131.076

131.076

149.299

Bat en uit eigen f onds enwerv ing Donaties en giften - onbestemd

Donaties en giften - bestemd Health/Aids

Midden-Oosten Europa

Subs idies v an ov erheden Prisma - Health/Aids

37


_________________________________________________________________________________ LA S TE N Werkelijk

Begroot

Werkelijk

2014

2014

2013

€

€

€

1.817.494

2.150.000

1.911.229

1.817.494

2.150.000

1.911.229

B es t edingen aan de doels t elling Radiozendingswerk en ondersteuning

Kenget allen Totale bestedingen aan de doelstelling in %

%

%

%

80,7%

82,7%

81,7%

77,8%

82,7%

79,8%

Werkelijk

Begroot

Werkelijk

2014

2014

2013

€

€

€

227.292 192.792 91.138 304.298 150.790 333.474 61.502 1.361.286

-

250.007 227.311 103.948 327.782 157.891 385.732 42.001 1.494.672

10.927 17.722 5.567 9.812 4.546 77.043 9.418 25 135.060

-

5.429 19.533 5.400 256 909 86.125 43 117.695

van de totale lasten Totale bestedingen aan de doelstelling in % van de totale baten

Radioz endings werk en onders t euning Afdrachten aan TWR - Europa Health/Aids Afrika China Azië Midden-Oosten Europa Nederland België Amerika

Totaal afdrachten aan TWR - Europa Aankopen en verwervingen Health/Aids Afrika China Azië Midden-Oosten Europa Nederland België Amerika

Totaal aankopen en verwervingen

38


_________________________________________________________________________________ Overige Bestedingen Radiozendingswerk en ondersteuning

5.357

-

2.218

48.665

-

48.209

Voorlichting en bewustwording

1.497

-

2.795

TWR winkel / voorraden

4.344

-

9.645

Verrekeningen TWR Europa

Totaal overige bestedingen Totaal eigen bestedingen Uitvoeringskosten Totaal besteed

59.863

-

62.867

1.556.209

1.910.000

1.675.234

261.285

240.000

235.995

1.817.494

2.150.000

1.911.229

Stichting TWR Nederland en België maakt deel uit van het internationale verband van TWR Europa. Door TWR Nederland is in 2014 € 1.361.286 overgemaakt aan TWR Europa. TWR Europa heeft geen fondsenwervingskosten voor haar rekening genomen welke ten gunste komen van TWR Nederland.

Werkelijk

Begroot

Werkelijk

2014

2014

2013

€

€

€

Periodiek TWR Nieuws

84.997

-

79.629

Advertentiekosten

11.369

-

13.778

Bijsluiters

28.183

-

41.186

Evenementen en stands

13.839

-

-

Telemarketing

5.836

-

7.788

Online marketing (social media etc.)

3.382

-

-

Website

1.554

-

15.211

Overige promotiekosten

3.068

-

13.897

Totaal eigen bestedingen

152.228

160.000

171.489

Uitvoeringskosten

114.314

140.000

108.165

Totaal besteed

266.542

300.000

279.654

Kos t en eigen f onds enwerv ing Publiciteit en communicatie

39


_________________________________________________________________________________

Kos t en v an beheer en adminis t rat ie Uitvoeringskosten

Kenget allen

168.745

150.000

147.497

168.745

150.000

147.497

Werkelijk

Begroot

Werkelijk

2014

2014

2013

%

%

%

12,2%

12,2%

13,0%

7,7%

6,1%

6,8%

19,9%

18,2%

19,8%

Totale bestedingen eigen fondsenwerving als % van de totale baten uit eigen fondsenwerving. Kosten van beheer en administratie als % van de totale baten uit eigen fondsenwerving. Totale bestedingen eigen fondsenwerving + kosten van beheer en administratie als % van de totale baten uit eigen fondsenwerving.

40


_________________________________________________________________________________

4.6 Toelichting op de uitvoeringskosten over 2014 werkelijk

begroot

werkelijk

2014

2014

2013

€

€

€

Pers oneels k os t en Lonen en salarissen

302.321

-

263.486

Sociale lasten & pensioenlasten

72.282

-

58.313

Overige personeelskosten

11.886

-

25.102

386.489

368.000

346.901

Bez oldigingen en f inanc iële relat ies bes t uurders en algemeen direc t eur Aan bestuurders zijn geen bezoldigingen met inbegrip van pensioenlasten toegekend. Tevens zijn geen leningen, voorschotten en garanties verstrekt aan bestuurders en directie. De totale salariskosten, inclusief pensioenpremie, vakantiegeld en sociale lasten van de algemeen directeur bedroegen in € 85.071 (bruto maandsalaris is € 5.538).

Lonen en s alaris s en Salarissen

319.929

-

289.336

2.858

-

446

322.787

-

289.782

20.466

-

26.296

302.321

-

263.486

Premie sociale verzekeringen

53.012

-

44.002

Pensioenpremie

19.270

-

14.311

72.282

-

58.313

Ziekteverzuimverzekering+Arbodienst

7.045

-

10.534

Kantinekosten

1.836

-

3.094

Cursuskosten

157

-

5.838

Kosten vrijwilligers

257

-

3.342

2.591

-

2.294

11.886

-

25.102

Mutatie vakantiegeldverplichting Af: uitkering ziekteverzuimverzekering

Bij de stichting waren in 2014 gemiddeld 10 betaalde werknemers (8,0 fte) in dienst (2013: 7,5 fte).

Soc iale las t en & pens ioenlas t en

Ov erige pers oneels k os t en

Overige kosten

41


_________________________________________________________________________________ werkelijk

begroot

werkelijk

2014

2014

2013

€

€

€

Reis - en v erblijf k os t en Reis- en verblijfkosten personeel en bestuur Autokosten

10.206

-

8.470

7.445

-

7.858

17.651

15.000

16.328

41.746

40.000

34.993

67.830

-

67.830

-33.915

-

-33.915

Af s c hrijv ingen Bedrijfsmiddelen

Huis v es t ings k os t en Huur Schaffelaar Doorbelaste huur TWR Europe 50% Onderhoudskosten - gebouw en inventaris

1.094

-

2.956

Energie

18.150

-

18.150

Doorbelaste energiekosten TWR Europe 50%

-9.961

-

-9.075

Afrekening energie voorgaande jaren

1.772

-

-7.795

Schoonmaakkosten

9.578

-

10.438

-4.789

-

-5.219

564

-

536

50.323

55.000

43.906

Kantoorbenodigdheden

4.217

-

6.089

Automatisering

7.710

-

5.179

Porti

5.812

-

7.718

Telefoonkosten

5.221

-

5.569

Contributies en abonnementen

1.491

-

1.835

24.451

30.000

26.390

Doorbelaste schoonmaakkosten TWR Europe 50% Belastingen en heffingen

Kant oork os t en

42


_________________________________________________________________________________ werkelijk

begroot

werkelijk

2014

2014

2013

€

€

€

Algemene k os t en Accountants- en advieskosten

2.916

-

2.087

Kosten Register Accountant - vorig jaar

7.500

-

7.250

250

-

3.209

-

3.332

171

-

1.731

3.652

-

4.868

17.698

20.000

19.268

538.358

528.000

487.786

4.710

-

6.676

Bank- en rentekosten

10.695

-

10.547

Saldo

-5.985

Mutatie voorziening Accountants- en advieskosten Verzekeringen algemeen Notariskosten Bijdrage EZA, EA, KvK, RfB

Tot aal

-

Financ iële bat en en las t en Financ iële bat en Rente bankrekeningen

Financ iële las t en

Verdeling uit v oerings k os t en Voor de verdeling van de uitvoeringskosten verwijzen wij u naar de pagina V erdeling uit v oerings k os t en eigen organis at ie.

43

-2.000

-3.871


_________________________________________________________________________________

4.7 Verdeling uitvoeringskosten eigen organisatie 2014

Kosten Projecten

Kosten Fondswerving

Kosten Beheer en Administratie

werkelijk 2014

begroot 2014

werkelijk 2013

€

€

€

€

€

€

1.361.286

-

-

1.361.286

1.720.000

1.675.234

135.060

-

-

135.060

140.000

59.863

-

-

59.863

50.000

-

152.228

-

152.228

160.000

171.489

1.556.209

152.228

-

1.708.437

2.070.000

1.846.723

185.515

81.163

119.812

386.489

368.000

346.901

8.472

3.707

5.472

17.651

15.000

16.328

Afschrijvingen

20.038

8.767

12.941

41.746

40.000

34.993

Huisvestingskosten

24.155

10.568

15.600

50.323

55.000

43.906

Kantoorkosten

11.737

5.135

7.579

24.452

30.000

26.390

Algemene kosten

8.495

3.717

5.486

17.698

20.000

19.268

Financiële baten en lasten

2.873

1.257

1.855

5.985

2.000

3.871

261.285

114.314

168.745

544.344

530.000

491.657

1.817.494

266.542

168.745

2.252.781

2.600.000

2.338.380

48%

21%

31%

100%

100%

100%

Lasten

Direc te bes tedingen Afdrachten Aankopen en verwervingen Overige bestedingen Publiciteit en communicatie Totaal eigen bestedingen

-

Uitv oerings k os ten Personeelskosten Reis- en verblijfkosten

Totaal uitvoeringskosten Tot aal Las t en Verdelingspercentage

De grondslag voor de verdeling van de uitvoeringskosten is de urenverantwoording van de medewerkers, waarbij taken worden onderverdeeld in de categorieën Projecten, Fondswerving en Beheer & Administatie.

44

Controlev erk laring De controleverklaring van de onafhankelijke accountant is opgenomen op de volgende pagina.

Stichting Trans World Radio voor Nederland & België, Barneveld Vas ts telling en goedk euring jaarrek ening

_________________________________________________________________________________ Het bestuur van Stichting Trans World Radio voor Nederland en België heeft de jaarrekening 2014 vastgesteld

5. Overige in de vergaderinggegevens van 4 juni 2015.

5.1 Vaststelling en goedkeuring jaarrekening Gebeurtenis s en na balans datum Het bestuur van Stichting Trans World Radio voor Nederland en Belgiëvermogen heeft de jaarrekening 2014 Er zijn geen gebeurtenissen na balansdatum aanwezig die het verantwoorde per vastgesteld in de vergadering van 4 juni 2015 balansdatum beïnvloeden

5.2 Resultaatbestemming 2014 Res ultaatbes temming 2014 Het resultaat boekjaar 2014 ad € 83.548 is als volgt in de jaarrekening verwerkt: Mutatie Reserves en fondsen

2014

Onttrekking continuïteitsreserve

-126.548

Onttrekking bestemmingsreserve

-26.141

Dotatie overige reserve

-

Dotatie bestemmingsfondsen

236.237 83.548

5.3 Gebeurtenissen na balansdatum Er zijn geen gebeurtenissen na balansdatum aanwezig die het verantwoorde vermogen per balansdatum beïnvloeden

5.4 Controleverklaring De controleverklaring van de onafhankelijke accountant is opgenomen op de volgende pagina

45


_________________________________________________________________________________

46


_________________________________________________________________________________

47

Stichting Trans World Radio voor Nederland en België gevestigd te Barneveld. Jaarstukken 2014 (4 juni 2015)

Recommend Documents