SPRING | SUMMER
Shopping Guide & Map
Ajánlatok Special offers 3 4-6
Duty Free
Heinemann
7 8-10
Souvenir
11 12-14
Gift
15 16-18
Budapest & Music | 2A Herend | SkyCourt Hungaricum Wine & Fine Food | SkyCourt Memories of Hungary | SkyCourt Szamos | SkyCourt Gift Point | SkyCourt Living Toys | 2A Relay | SkyCourt Virgin | 2A
Fashion
BL Óraszalon | SkyCourt Guess – CalvinKlein | SkyCourt Playersroom | SkyCourt, 2A Sunglass Center | SkyCourt
Jewelry 19 20-22 FreyWille | SkyCourt Michal Negrin | 2A Swarovski | SkyCourt Beauty 23 24-27 Gratiae | SkyCourt José Eber | SkyCourt Lian Day Spa | SkyCourt Yves Rocher | 2A 28-30 Térképek | Maps 31 Szolgáltatások | Services
Nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk | We do not take responsibility for typing errors
3
Ha repülőtér, akkor duty free. A Heinemann Duty Free összesen három üzletében a legkiemelkedőbb minőségű magyar és nemzetközi márkák széles kínálatából válogathat szakmailag magasan képzett eladók segítségével, hogy megtalálja a leginkább vágyott termékeket. Az kozmetikumok és parfümök mellett a divat kiegészítők lenyűgöző változatosságán túl a legnemesebb borok és más alkohol termékek, valamint édességek alkotják a kínálatot. No airport is complete without duty free shops. Heinemann Duty Free provides a wide selection of high-quality Hungarian and international brands in three shops, with the assistance of well-trained sales staff, to ensure that you find just the product you are after. In addition to cosmetics and perfumes, they also offer a fantastic range of fashion accessories, fine wine and other alcoholic beverages, as well as sweets.
shop #21, 33, 52 on map
4
1
2
3
5
4
1. 2. 3. 4. 5.
Ice-Watch Woman watch, pastel pink silicon case, 43mm, quartz movement, gold-coloured details, pastel pink silicon | Ice-Watch Női óra Coccinelle Woman’s evening bag, Pochette, „Mini bag”, color: off white | Coccinelle Női táska Coccinelle Woman’s handbag, „Becky multi”, color: off white | Coccinelle Női táska Tom Ford Woman’s sunglasses with a frame made of acetate in silver and plastic lances in grey gradient | Tom Ford Női napszemüveg Codello Woman’s scarf, Color: grey, size: 2x70x80, materiel: 100% cotton | Codello Női sál
5
6
7
8
6. 7. 8.
Lancaster After Sun Tan Maximizer, Face and body, 250 ml | Lancaster Napozás utáni optimalizáló, nyugtató balzsam Guerlain Meteorites Compact Powder N°4 Golden, 10 g | Guerlain Arc pirosító Armani Si, EDT Spray, 100 ml
6
1
2
3
4
1. 2. 3. 4.
il Moscato di Nonino Grappa, 41%Vol, 0,7l | il Moscato di Nonino Grappa, Olasz Prémium Grappa Erdinger Set, 2 bottles 50cl Erdinger beer + 1 excusive glass | Erdinger búzasör ajándék pohárral Disznókő Tokaji Szamorodni, Sweet white wine, 0,5l | Disznókő Tokaji Szamorodni édes Lindt Lindor Spring Tube - Limited edition, 398g | Lindt golyók tavaszi limitált kiadás
7
Magyarország méltán híres tradicionális és modern termékeiről, legyen szó kézművességről, borászatról vagy éppen divatos kiegészítőkről. A legkiemelkedőbb darabokat mutatják be az olyan népszerű szuvenír üzletek, mint a Herendi porcelán, a Memories of Hungary, a marcipánjairól híres Szamos, a Budapest&Music vagy a Hungaricum Wine&Fine Food. Hungary is renowned for its traditional and modern products, be it craftsmen’s goods, winemakers’ products or fashionable accessories. The most outstanding pieces are displayed by the popular souvenir shops, like Herendi porcelain, Memories of Hungary, Szamos, famous for its marzipan, Budapest&Music or Hungaricum wine & fine food.
shop #17, 27, 28, 48, 42, 29, 35 on map
8
1
2
3
6
4
5
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Nyakas Budai Irsai Olivér 2104 | Nyakas Budai Irsai Olivér 2104 | Hungaricum Wine & Fine Food Képeslap mágnes | Post card magnet | Budapest & Music Egyedi bonbonválogatás 9, 16, 26 db-os dobozokban | Unique selection of bonbons 9, 16, 26 pcs. | Szamos Ruin Pub szuvenírek; flipflop | Souvenirs, flipflop | Memories of Hungary Zenedobozok | Music boxes | Budapest & Music Takler Pinot Noire Rosé 2014 | Takler Pinot Noire Rosé 2014 | Hungaricum Wine & Fine Food
9
7
8
10
9
12
11
14 13
Kézzel készített termékek | Hand made products | Budapest & Music Meggydesszert Budapest hagyománydoboz (140 g) | Cherry dessert Budapest tradition box (140 g) | Szamos 9. Carla Magyarország csokoládé | Carla Magyarország chocolate | Hungaricum Wine & Fine Food 10. Füleky Tokai Furmint 2012 | Füleky Tokai Furmint 2012 | Hungaricum Wine & Fine Food 11. Kávéházi sütemények | Coff ee house cakes | Szamos 12. Paprika őrlemény tartóval | Finely ground paprika in a pot | Hungaricum Wine & Fine Food 13. Balettos ajándéktárgyak | Balet gifts | Budapest & Music 14. Ganache desszert (Mézes-narancsos, karamell vaníliás, citromos bazsalikomos) (132g, 396g) | Ganache dessert (Honey-orange, caramel vanilla, lemon basil) (132g, 396g) | Szamos 7.
8.
10
Herendi porcelánok | Herend products | Herend
11
Utazáskor meglepni saját magát vagy barátait jó érzés. Az sem probléma, ha nem jutott már ideje ajándékon gondolkodni utazás előtt. A terminálon számos ajándéküzletben válogathat kedvére, így Living Toysban a legnépszerűbb gyermekjátékoktól kezdve, a Virgin utazási kiegészítőin és a Relay által kínált hasznos útikönyveken át a manó figurákig a Gift Pointban. It is a good feeling to surprise yourself or your friends with gifts when returning from a trip. It is not a problem if you didn’t have the time to think about what gift to buy before your journey. You can browse through numerous gift shops at the terminal, from toys in Living Toys and travel accessories at Virgin, through useful travel books in Relay, to toy figures in the Gift Point.
Gift
Point
shop #22, 39, 44, 62, 64, 53, 49 on map
12
1
2
3 4
5
1. 2. 3. 4. 5. 6.
6
White Diamonds telefontok | White Diamonds phone cover | Virgin Gyerek pülssök | Plush | Living Toys Bolyhos pálinka válogatás | Bolyhos palinka selection | Relay Snug&Hug béka párna gyerekeknek | Snug&Hug Frog Pillow | Relay Ellenhammer táska | Ellenhammer handbag | Virgin Matricás füzetek | Sticker books | Living Toys
13
7
8
9 10
12 11
Balti borostyán ékszerek | Baltic amber jewelry | Gift Point Gyerek ruhák | Children clothes | Living Toys 9. Monte Dragone porcelán babák és manók | Monte Dragone porcelain dolls and elves | Gift Point 10. Yurbuds fülhallgató sportoláshoz | Yurbuds sport earphones | Virgin 11. Stühmer desszert | Stühmer dessert | Relay 12. Bolyos pálinka | Bolyos palinka | Virgin 7.
8.
14
2
1
4
3
5
6
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Frozen játékok | Frozen toys | Living Toys Eyewitness traveller 2014: Róma | Eyewitness traveller 2014: Rome | Relay Játékok fiúknak | Toys for boys | Living Toys Budapest szuvenírek | Budapest souvenirs | Gift Point Sammies hátizsák gyermekeknek | Sammies backpack for kids | Virgin Cadburry csokoládék | Cadburry chocolates | Relay
15
A divat fővárosaiba könnyedén eljuthat Budapestről, a legnépszerűbb márkákkal azonban már repülőtéren is találkozhat. Stílusos öltözködés az olyan világhírű márkák kollekcióiból, mint a Burberry, a Hugo Boss, a Guess vagy a Calvin Klein, melyhez a legdivatosabb napszemüvegek közül válaszhat a Sunglass Centerben. A női utasok szívét különösen megdobogtathatják a Victoria’s Secret különleges fehérneműi és kiegészítői, míg a férfiak a Playersroomban válogathatnak utcai viselethez vagy sportoláshoz alkalmas cipőket, felsőket, melegítőket. The fashion capitals of the world are easily accessible from Budapest, but you can meet the most popular brands already at the airport. You can dress in style from the collections of world-famous brands such as Burberry, Hugo Boss, Guess or Calvin Klein, and choose from the most fashionable sunglasses in the Sunglass Center. Ladies will be excited to discover the special lingerie and accessories at Victoria’s Secret, while gentlemen can browse shoes, tops and tracksuits for street wear or sports.
shop #25, 51, 45, 36, 38 on map
16
1
2
3
4
6
5
1. 2. 3. 4. 5. 6.
Melegítőfelső | Sweatshirt | Playersroom Pandora karkötő | Pandora charm | BL Óraszalon Tissot férfi karóra | Tissot watch for men | BL Óraszalon Calvin Klein női bőr krokodil táska | Calvin Klein women leather crocodile crossbody | Guess - Calvin Klein Guess női bőr szandál | Guess women leather sandal | Guess - Calvin Klein Calvin Klein női bőr táska | Calvin Klein women leather handbag | Guess - Calvin Klein
17
7
8
9
10 12
11
Calvin Klein női fehérnemű | Calvin Klein women underwear | Guess - Calvin Klein Puma Ferrari póló | T-shirt | Playersroom 9. Starter baseball sapka | Baseball hat | Playersroom 10. Certina unisex karóra | Certina watch unisex | BL Óraszalon 11. New Balance cipő | Shoes | Playersroom 12. Guess Női bőr táska | Guess women leather handbag | Guess - Calvin Klein 7.
8.
18
1
2
3
4
5
1. 2. 3. 4. 5.
Inkognito szemüvegek minden korosztálynak | Incognito sunglasses for all ages | Sunglass Center Swatch óra | Swatch watch | BL Óraszalon Calvin Klein férfi boxer 2-pack | Calvin Klein men underwear 2-pack | Guess - Calvin Klein Puma Ferrari táska | Bag | Playersroom Police férfi karóra | Police watch for men | BL Óraszalon
19
jewelry Az ékszer öltöztet. Főleg ha olyan márkák különleges darabjait vehetjük fel, mint a FREYWILLE, a Michal Negrin, a Swarovski vagy éppen a Pandora. Tökéletes választás akár magunknak vagy ajándékkép is a ragyogó kollekciók egy-egy darabja. Swarowski köves nyakékek, vintage Michal Negrin ruhák és kiegészítők, alkalomhoz illően kombinálható Pandora karkötők, művészi tűzzománccal díszített FREYWILLE medálok és gyűrűk, melyeket elég csak felpróbálni, hogy beleszeressünk. A hölgyek mellett a férfiak is könnyen megtalálják új választottjukat, hiszen a letisztult, elegáns Tag Heuer, Certina, Skagen vagy éppen sportos Police, Guess órák, divatos nyakláncok, karkötők és egyéb kiegészítők számukra is vonzó kínálatot nyújtanak. Jewelry dresses the wearer. Especially if you put on the extraordinary pieces of FREYWILLE, Michal Negrin, Swarovski or Pandora. Any piece of these sparkling collections will prove to be a perfect choice, either for yourself or for a loved one, as a gift. Just try the Swarovski stone necklaces, vintage Michal Negrin clothes and accessories, the Pandora bracelets for every occasion or the FREYWILLE necklaces and rings with artistic enamels, and you will fall in love with them. Not only ladies, but gents will also find their new favorites easily, as the elegant Tag Heuer, Certina, Skagen or the sporty Police and Guess watches, fashionable necklaces, bracelets and other accessories comprise an attractive selection for them.
shop #50, 30, 37 on map
20
2
1
3
4
5
1. 2. 3. 4. 5.
Orangerie Luna Piena medál | Orangerie Pendant Luna Piena | FREYWILL WILLE E Orangerie Waterdrops fülbevaló | Orangerie Earrings Waterdrops | FREYWILLE E Honfleur Manchette Aphrodite karkötő | Honfleur Bracelet Manchette Aphrodite | FREYWILLE Orangerie Regina karkötő | Orangerie Bracelet Regina | FREY REYWILL WILLE E Gavroche selyemkendő | Silk Scarf Gavroche | FREYWILLE
21
6
8 7 9
10
Gyűrű | Ring | Michal Negrin Nyaklánc | Necklace | Michal Negrin 8. Nyaklánc | Necklace | Michal Negrin 9. Ruha | Dress | Michal Negrin 10. Ruha | Dress | Michal Negrin 6. 7.
22
1
3 2
4
1. 2. 3. 4. 5. 6.
5
Cupidon nyaklánc | Cupidon necklace | Swarovski Vio gyűrűk | Vio rings | Swarovski Christie kollekció | Christie collection | Swarovski Stardust karkötők | Stardust bracelets | Swarovski Cardinal gyűrű | Cardinal ring | Swarovski Stardust knot nyaklánc | Stardust knot necklace | Swarovski
6
23
beauty A jó megjelenés, a szép külső utazáskor is fontos. A José Eber munkatársai a legújabb divatnak megfelelő frizurát varázsolnak percek alatt, hogy utána Gratiae kozmetikumokkal kényeztessék az arcbőrét. Eközben az Yves Rocher széles kínálatában a legfinomabb gyümölcsös tusfürdőket, test- és arcápolókat veheti meg utazáshoz alkalmas kiszerelésben is. A gép indulása előtt pedig érdemes egy frissítő masszázsra betérni a Lian Day Spaba. Good appearance and nice looks are important, even while travelling. The staff of José Eber will transform your hair according to the latest fashion trends, in a few minutes, and will then pamper your face with Gratiae skincare products. Afterwards, you can purchase the best fruity shower gels, face care products and body lotions, even in travel size, from the wide selection available at Yves Rocher. It is also worth dropping in for a refreshing massage at the Lian Day Spa before departure.
shop #01, 46, 40 on map
24
1
2
3
4
5
1. 2. 3. 4. 5.
Pink Zebra hajsütő vas | Pink Zebra curling iron | José Eber Red Flower hajsütő vas | Red Flower curling iron | José Eber Black hajsütő vas | Black curling iron | José Eber World’s fastest hajvasaló | World’s fastest iron | José Eber Wet&Dry hajvasaló | Wet&Dry iron | José Eber
25
7
6
8
9
10
Arctisztító tej | Facial Cleansing Loition | Gratiae Ultrox ráncfeltöltő arcra | Ultrox Facial-Winkle Filler | Gratiae 8. Frissítő After Shave Gél | Refreshing After Shave Gel | Gratiae 9. Szemkörnyék ápoló krém | Eye Treatment Care Cream | Gratiae 10. Szappan | Soap Bar | Gratiae 6. 7.
26
Frissítő hát-, fej-, talp- és thai masszázsok | Női, férfi manikűr és pedikűr szolgáltatás | Refreshing back, head, foot and Thai massages | Women, Men manicure and pedicure treatments
27
1 2
3
4
5
1. 2. 3. 4. 5.
NATURE HOMME Cédusfa&Zöld citrom férfi Eau de Toilette 75 ml | NATURE HOMME Cedar wood&Lime Eau de Toilette for Men 75ml | Yves Rocher UN MATIN AU JARDIN Zöld tea Eau de Toilette 100ml | UN MATIN AU JARDIN Green tea Eau de Toilette 100ml | Yves Rocher PLAISIRS NATURE Hab-és tusfürdő Málna illatban 400ml | PLAISIRS NATURE Bath and Shower Gel - Raspberry 400ml | Yves Rocher COULEURS NATURE Nyom nélküli púder 8g | COULEURS NATURE Flawless skin powder 8g | Yves Rocher SÉRUM VÉGÉTAL Ráncfeltöltő éjszakai arcápoló 50ml | SÉRUM VÉGÉTAL Wrinkles&Firmness Pumpling Night Care 50ml | Yves Rocher
28
beauty
29
30
31
Szolgáltatások Services
GO 4 TRAVEL O @ i w
+36 1 296-8767/296-8768
[email protected] 04:00 – 22:00 www.go4.hu
Interchange
O 2A +36 1 296-8211 O 2B +36 1 296-8215 w www.interchange.hu
OTP Travel O @ i w
+36 1 296-5491
[email protected] 06:00 – 22:00 www.otptravel.hu
TrueStar Group O +36 70 394-7612 @
[email protected] [email protected]
beauty
beauty Érkezéskor is vásárolhat You can shop on arrival
