spring summer COLLECTION

spring summer COLLECTION

BEDDINGHOUSE • BEDDINGHOUSE STUDIO • BEDDINGHOUSE IVORY • BEDDINGHOUSE KIDS KARDOL & VERSTRATEN • ARIADNE AT HOME • MARJOLEIN BASTIN MARGARET MUIR • BLUEBELLGRAY

COLLECTION

SPRING SUMMER

02 INTRODUCTION

03 INTRODUCTION

SPRING & SUMMER DREAMS As the sun gradually starts to regain its strength, we are once again emerging from our warm cocoons. The wonderful smell of fresh spring signals that a new beginning is upon us. Birds are chirping as the crocuses stick their heads out and the cattle are grazing outside. A new season has sprung. In the bedroom, warm flannels are making way for light, fresh duvet covers. Blankets can been stashed away in the closet and spring cushions are finding their way back onto our beds. By combining home accessories with fresh new bed linens, you can create an entirely new look in your home in no time. Bright new additions include duvet covers with a tropical touch, such as Paradise (page 106) from the Beddinghouse Studio collection. Surrounded by green plants, natural wood and bright yellow and orange accessories, you would think that you are in a rain forest. A country design collection is among the new arrivals at Beddinghouse. Attractive designs in natural tones and, here and there, a touch of nostalgia. Combining romantic motifs with soft colours and a vintage look. Also, we thought it was important to bring trendy blue back. In the Nautic Dream pattern (page 94), nautical elements are used in combination with romantic lyrics to create the ultimate holiday experience. This issue contains the extensive collection of Beddinghouse, Beddinghouse Studio, Beddinghouse Ivory and Beddinghouse Kids, as well as those of the Ariadne @ Home, Kardol&Verstraten, Bluebellgray, Marjolein Bastin and Margaret Muir brands. We have used our own label KAAT Amsterdam for the bedding decoration. It is an accessory line that fits perfectly with our labels, but it also goes beyond that. It also enriches the atmosphere in any living room or bedroom.

De zon begint voorzichtig weer kracht te krijgen, we komen onze warme cocon weer uit. Die heerlijke geuren van een frisse lente, betekenen een nieuw begin. Vogels die fluiten, krokussen die opsteken, de koeien gaan naar buiten. Een nieuw seizoen breekt aan. In de slaapkamer maakt het warme flanel plaats voor een licht fris knisperende dekbedovertrek. De deken kan in de kast, de voorjaarskussens mogen weer op het bed. Door het combineren van woonaccessoires met fris nieuw bedlinnen kan je in een handomdraai een heel nieuwe sfeer in huis creëren. Heel vernieuwend zijn de overtrekken met een tropische touch zoals Paradise uit de Beddinghouse Studio collectie (pagina 106). Samen met veel groene planten, blank hout en frisse gele en oranje accessoires waan je je in een regenwoud. Nieuw binnen de Beddinghouse collectie zijn dessins met een landelijke twist. Sfeervolle dessins in natuurlijke tinten met hier en daar een tikje nostalgie. Romantische motieven combineren we met zachte kleuren en een vintage look. Belangrijk vonden we het ook om de trendkleur blauw te laten terugkomen. In dessin Nautic Dream (pagina 94) zorgen nautische elementen in combinatie met romantische teksten voor het ultieme vakantiegevoel. In dit boek vindt u naast de uitgebreide collectie van Beddinghouse, Beddinghouse Studio, Beddinghouse Ivory en Beddinghouse Kids, de merken Ariadne @ Home, Kardol&Verstraten, Bluebellgray, Marjolein Bastin en Margaret Muir. Voor het verfraaien van de aankleding op de bedden hebben we ons eigen label KAAT Amsterdam gebruikt. Een accessoire lijn die perfect past bij onze labels, maar ook verder gaat dan dat. Het geeft een verrijking in alle woon- en slaapkamers.

and to create a good shelf plan.

In dit boek vindt u de nieuwste collecties. Nieuw is bijgaande poster, die een overzicht geeft van de totale collectie die momenteel leverbaar is. U kunt daarmee eenvoudig uw keuzes maken en een mooi schappenplan samenstellen.

I hope you enjoy putting together your collections!

Ik wens u veel plezier met het samenstellen van uw collecties!

In this issue, you will find the latest collections. The poster that is enclosed is also something new, it provides an overview of the entire collection that is currently available. It will help you to make decisions

Henriette van Beynum

04 CONTENT

100

Beddinghouse Studio

Beddinghouse Ivory

120

136

Beddinghouse Kids

Beddinghouse

08 BEDDINGHOUSE 08

Introduction

12

Colour Theme

26 42 54 70 82

15

96

Mintgreen & Pastel Blue

Colour Theme

BEDDINGHOUSE STUDIO 100 104

Blue & Green

Colour Theme

Neutrals

Colour Theme

Neutrals & Yellow

Colour Theme

Red

Colour Theme

Introduction

New Collection

Collection

Spring / Summer 2015

BEDDINGHOUSE IVORY 120 126

White & Pale

Introduction

New Collection

Collection


Product guide

Fitted sheets

BEDDINGHOUSE KIDS 136 142

Introduction

New Collection

Collection


05 CONTENT

162

Ariadne at Home

Marjolein Bastin

172

148 Kardol & Verstraten

KARDOL & VERSTRATEN 148 152

Introduction

New Collection

Collection

166

172 176


ARIADNE AT HOME 162

MARJOLEIN BASTIN

Introduction

New Collection

Collection

Introduction

New Collection

182

Margaret Muir

Collection


MARGARET MUIR 182 186


Introduction

New Collection

Collection


BLUEBELLGRAY 196 200

Introduction

New Collection

Collection


196 Bluebellgray

06 BEDDINGHOUSE

07 BEDDINGHOUSE

spring - summer COLLECTIONS:

8

BEDDINGHOUSE STUDIO

100

BEDDINGHOUSE

BEDDINGHOUSE IVORY

120

138

BEDDINGHOUSE KIDS

08 BEDDINGHOUSE

09 BEDDINGHOUSE

SPRING / SUMMER COLLECTION 2015

10 BEDDINGHOUSE

11 BEDDINGHOUSE

The new spring collection comprises fresh colours, yet minor touches such as yellow and red can also be found. In the cotton collection, the colour blue plays a prominent part. In the Curaçao pattern, all shades of sea-green, from grey-blue right up to indigo, are available. From up close, it is not difficult to notice the play of lines on the covers, whereas, at a distance, it almost appears even. That allows for various colours and styles to be combined. The different patterns vary from 100% cotton to the softest satin duvet covers. The various printing methods, photo printing and digital printing provide a nice variety in the collection.

Binnen de nieuwe voorjaars collectie vinden frisse kleuren, maar ook kleine accenten zoals geel en rood een rol. In de katoen collectie speelt blauw een belangrijke rol. Bij het dessin Curaçao komen alle schakeringen van zeegroen via grijsblauw tot aan indigo aan bod. Van dichtbij kun je zien dat er een spannend lijnenspel plaatsvindt op het overtrek, terwijl het op afstand bijna effen lijkt. Hierdoor is het met ontzettend veel stijlen en kleuren te combineren. De verschillende dessins variëren van 100% katoen tot het meest zachte satijnen dekbedovertrekken. De verschillende manieren van drukken, fotoprint en digitale print geven een mooie verscheidenheid in de collectie.

12 BEDDINGHOUSE

13 BEDDINGHOUSE

CA eR L

THEME 01: MINT GREEN & PASTEL BLUE

W T A r E

1. Easily seen through; transparent 2. The water between a boat’s stern and the bow of a boat following it 3. A river in NW Saskatchewan and NE Alberta, Canada, flowing SE and SW to the Athabasca River. 230 miles (370 km) long.

14 BEDDINGHOUSE

15 BEDDINGHOUSE

MINT GREEN 78

BONAIRE 100% cotton, soft to the touch

100% katoen, voelt zacht aan

kussens/cushions KAAT Amsterdam

16 BEDDINGHOUSE

MINT GREEN 78

ARUBA 100% cotton, soft to the touch


17 BEDDINGHOUSE

18 BEDDINGHOUSE

ALWAYS REMEMBER TO FALL ASLEEP WITH A DREAM AND WAKE UP WITH A PURPOSE

19 BEDDINGHOUSE

20 BEDDINGHOUSE

21 BEDDINGHOUSE

BLUE 27

SABA Photoprint, 100% cotton, soft to the touch

Fotoprint, 100% katoen, voelt zacht aan kussens/cushions KAAT Amsterdam

22 BEDDINGHOUSE

MINT GREEN 78

LOVELY SEASONS 100% cotton, soft to the touch, reversible

100% katoen, voelt zacht aan, reversible kussens/cushions KAAT Amsterdam

23 BEDDINGHOUSE

24 BEDDINGHOUSE

25 BEDDINGHOUSE

MINT GREEN 78

ARIKOK 100% cotton, soft to the touch 100% katoen, voelt zacht aan

26 BEDDINGHOUSE

27 BEDDINGHOUSE

De

EP A L THEME 02: BLUE & GREEN

e K

1. relatively deep or strong; affecting one deeply; “a deep breath” 2. marked by depth of thinking; “deep thoughts”; “a deep allegory”; -body of (usually fresh) water surrounded by land (hypernym) body of water, water.

28 BEDDINGHOUSE

AQUA BLUE 17

WILLEMSTAD 100% cotton, soft to the touch



29 BEDDINGHOUSE

30 BEDDINGHOUSE

BLUE 27

CURACAO Photoprint, 100% cotton, soft to the touch


31 BEDDINGHOUSE

32 BEDDINGHOUSE

BLUE 27

CATALINA Satin, 100% cotton

100% katoensatijn


33 BEDDINGHOUSE

Soft to the touch, beautiful gloss due to delicate weaving, reversible

Digitale print met effen achterzijde, voelt voelt zacht aan met een mooie glans door de speciale weeftechniek, reversible.

34 BEDDINGHOUSE

“THIS MORNING WITH HER, HAVING COFFEE” Johnny Cash, when asked for his description of paradise

35 BEDDINGHOUSE

36 BEDDINGHOUSE

BLUEGREY 77

DREAMER 100% cotton, soft to the touch, reversible


37 BEDDINGHOUSE

BLUE 27



38 BEDDINGHOUSE

GREEN 28

DIVIDIVI satin, 100% cotton

100% katoensatijn


Soft to the touch, beautiful gloss due to delicate weaving, reversible

Digitale print met effen achterzijde, voelt voelt zacht aan met een mooie glans door de speciale weeftechniek, reversible.

39 BEDDINGHOUSE

40 BEDDINGHOUSE

41 BEDDINGHOUSE

BLUEGREY 77




42 BEDDINGHOUSE

43 BEDDINGHOUSE

R i CS P

NEU

TR aLS

THEME 03: NEUTRALS

1; make wrinkles or creases into a smooth surface; “The dress got wrinkled”; 2. tender and brittle; (synonym) crispy (similar) tender

44 BEDDINGHOUSE

TAUPE 44




45 BEDDINGHOUSE

46 BEDDINGHOUSE

BLACK 50

PARADERA Photoprint, 100% cotton, soft to the touch


47 BEDDINGHOUSE

GREY 80

CASHERO 100% cotton, soft to the touch



48 BEDDINGHOUSE

SAND 04

ARIKOK 100% cotton, soft to the touch



49 BEDDINGHOUSE

50 BEDDINGHOUSE

TEA AND FUZZY SOCKS

51 BEDDINGHOUSE

52 BEDDINGHOUSE

53 BEDDINGHOUSE

BLACK 50

ARUBA 100% cotton, soft to the touch



54 BEDDINGHOUSE

u SNS eT Go

THEME 04: NEUTRALS & YELLOW

LD

1. the setting or descent of the sun below the horizon in the evening. 2. Also called sundown. the time at which the sun sets at a particular locality. 3. The atmospheric and scenic phenomena accompanying this.

55 BEDDINGHOUSE

56 BEDDINGHOUSE

57 BEDDINGHOUSE

YELLOW 23


100% katoen, voelt zacht aan, reversible

58 BEDDINGHOUSE

SAND 04

SABA photoprint, 100% cotton, soft to the touch

fotoprint, 100% katoen, voelt zacht aan kussens/cushions KAAT Amsterdam

59 BEDDINGHOUSE

60 BEDDINGHOUSE

LOVE OF BEAUTY IS TASTE, THE CREATION OF BEAUTY IS ART

61 BEDDINGHOUSE

62 BEDDINGHOUSE

GREY 80

KOKOMO 100% cotton, soft to the touch



63 BEDDINGHOUSE

64 BEDDINGHOUSE

65 BEDDINGHOUSE

YELLOW 23



66 BEDDINGHOUSE

67 BEDDINGHOUSE

JUST THE COLOUR YELLOW MAKES ME SMILE

68 BEDDINGHOUSE

69 BEDDINGHOUSE

SAND 04

BONAIRE 100% cotton, soft to the touch



70 BEDDINGHOUSE

71 BEDDINGHOUSE

R

uy e B

THEME 05: RED

RD

1. A red variety of corundum, used as a gem. 2. Something made of this stone or one of its imitations, as a bearing in a watch. 3. A deep-red port wine.

72 BEDDINGHOUSE

RED 29

MADIKI Satin, 100% cotton, soft to the touch, digital print, reversible

100% katoensatijn, voelt zacht aan, digitale print met effen achterzijde, reversible kussens/cushions KAAT Amsterdam

Beautiful gloss due to delicate weaving.

Met een mooie glans door de speciale weeftechniek,

73 BEDDINGHOUSE

74 BEDDINGHOUSE

75 BEDDINGHOUSE

RED 29



76 BEDDINGHOUSE

ANTHRACITE 40



77 BEDDINGHOUSE

78 BEDDINGHOUSE

79 BEDDINGHOUSE

80 BEDDINGHOUSE

81 BEDDINGHOUSE

RED 29

CURACAO Photoprint, 100% cotton, soft to the touch


82 BEDDINGHOUSE

83 BEDDINGHOUSE

D

RIF

THEME 05: WHITE & PALE

T

WO

OD

1. Wood that has been washed onto a shore or beach of a sea, lake, or river by the action of winds, tides or waves. It is a form of marine debris or tidewrack; 2. the hard fibrous lignified substance under the bark of trees

84 BEDDINGHOUSE

LOVE

NATURAL 02

KNITTED

100% cotton, soft to the touch



85 BEDDINGHOUSE

86 BEDDINGHOUSE

87 BEDDINGHOUSE

NATURAL 02

FABRIC

STRIPES




88 BEDDINGHOUSE

89 BEDDINGHOUSE

90 BEDDINGHOUSE

PLACE

NATURAL 02

OUR



91 BEDDINGHOUSE

92 BEDDINGHOUSE

93 BEDDINGHOUSE

94 BEDDINGHOUSE

95 BEDDINGHOUSE

DREAM

SAND 04

NAUTIC




100 BEDDINGHOUSE STUDIO



* blz 27



STUDIO COLLETION SPRING SUMMER 2015 STUDIO

The new collection of Beddinghouse Studio takes you on a road trip. Big City Lover is a bold design with a a fun element. The black and white skyline makes this a cool contemporary design. Exciting City captures the feeling of a metropolis at night to your bedroom. Shanghai, a bustling city with many impressive buildings that illuminate beautifully at night. The Paper Words design, composed of graphic elements, also fits perfectly into this black and white atmosphere. We move from the city on to the tropical feel of the Paradise cover. The jungle trend has already been fashionable for a while, but is now quite hip for in the interior. The summer atmosphere of Summer Nights, in combination with bright colours, give this design a fresh look. The design is made of geometric shapes in conjunction with a tropical print, thereby creating an exciting whole. What is summer without festivals! The duvet cover Road Trip brings the ultimate summer feeling to your bedroom. The Instagram-look takes you back to the wonderful cherished moments you enjoyed during your holiday.

De nieuwe collectie van Beddinghouse Studio neemt je mee op road trip. Big City Lover is een stoer dessin met een knipoog. De zwart witte skyline maakt dit stoere dessin helemaal van nu. Exciting City haalt het gevoel van een metropool in de nacht naar je slaapkamer. Shanghai, een bruisende stad met veel indrukwekkende gebouwen wat prachtig oplicht in het donker. Binnen dit zwarte witte gevoel pas ook het dessin Paper Words, opgebouwd uit grafische elementen. Van de stad gaan we door naar het tropische gevoel van het overtrek Paradise. De jungle trend was al langer te zien in de mode, maar is nu ook helemaal hip voor in het interieur. De zomerse sfeer van Summer Nights in combinatie met de vrolijke kleuren geven dit dessen een frisse uitstraling. Het dessin is opgebouwd uit geometrische vormen in combinatie met een tropische print, wat het tot een spannend geheel maakt. En geen zomer zonder festivals! Dekbedovertrek Road Trip brengt het ultieme zomergevoel naar je slaapkamer. De instagramlook doet je terugdenken aan alle mooie momenten die je tijdens je vakantie hebt beleefd.


BLACK 50

BIG CITY LOVER 100% cotton, soft to the touch 100% katoen, voelt zacht aan kussens/cushions KAAT Amsterdam



T his duvetcover has a photoprint Dit dekbedovertrek heeft een fotoprint


GREEN 28

PARADISE Photoprint, 100% cotton, soft to the touch Fotoprint, 100% katoen, voelt zacht aan kussens/cushions KAAT Amsterdam



WE ALL HAVE A GREAT STORY TO TELL



BLACK 50

Paper Words 100% cotton, soft to the touch 100% katoen, voelt zacht aan kussens/cushions KAAT Amsterdam




MULT I 60

SUMMER NIGHTS Photoprint, 100% cotton, soft to the touch Fotoprint, 100% katoen, voelt zacht aan




BLUEGREY 77

exiting city Photoprint, 100% cotton, soft to the touch Fotoprint, 100% katoen, voelt zacht aan kussens/cushions KAAT Amsterdam




MULT I 60

ROAD TRIP Photoprint, 100% cotton, soft to the touch Fotoprint, 100% katoen, voelt zacht aan kussens/cushions KAAT Amsterdam



120 BEDDINGHOUSE IVORY





This year’s Ivory collection consists of luxurious materials and designs. All the designs bring attention to detail whereby making everything look very refined. Melville is finished in beautiful shiny cotton satin combined with cotton. This creates a wonderful contrast between gloss and matte. The Turnberry design is composed of strips filled with beautiful graphics and natural motifs. Flowers in shades of grey blend harmoniously into different snake prints. By contrast, Shine is a timeless classic duvet cover. A beautiful white satin stripe is enriched with a luxurious Oxford edge on the pillow covers. The Hartford cover is a totally different design. The words ‘Love’, ‘Sunshine’ and ‘Flowers make me happy’ in beautifully decorative letters are complimented by lush elegant flowers. Scotney provides an elegant and timeless duvet. The snake print finished in vertical strips gives the design a wonderful, classic look.

De collectie van Ivory bestaat dit voor jaar uit luxe materialen en designs. Bij alle ontwerpen is er oog voor detail waardoor alles zeer verfijnd eruit ziet. Melville is uitgewerkt in mooi glanzend katoensatijn in combinatie met katoen. Hierdoor ontstaat er een mooi contrast tussen glans en mat. Het dessin Turnberry is opgebouwd uit banen gevuld met prachtige grafische en natuurlijke motieven. Bloemen in grijstinten lopen vloeiend over in verschillende slangen printen. Shine is een daarentegen een tijdloos klassiek dekbedovertrek. Deze prachtige witte satijnstreep is verrijkt met een luxe oxford rand aan de kussenslopen Een heel ander dessin is het overtrek Hartford. De mooie witte sierlijke letters de woorden ‘Love’, ‘Sunshine’ en ‘Flowers makes me happy’ zijn hierbij over weelderige elegante bloemen geplaatst. Scotney is een elegant en tijdloos dekbedovertrek. De slangenprint, die is uitgewerkt in verticale banen, geven het dessin een prachtige klassieke uitstraling



GOOD MORNING to you


Naturel 02

MELVILLE

Satin, 100% cotton, below 100% cotton. Finished with flap and buttons.

Bovenkant 100% katoensatijn, onderkant 100% katoen. Mooi afgewerkt met flap en knopen. kussens/cushions KAAT Amsterdam



Grey 80

TURNBERRY

Satin, 100% cotton, soft to the touch, beautiful gloss due to delicate weaving

Katoensatijn, voelt zacht aan met een mooie glans door de speciale weeftechniek.



The sun IS BUT A MORNING STAR Henry David Thoreau



White 01

SHINE

Dobby satin, 100% cotton, 240 TC

Dobby satijn, 100% katoen, 240 TC

The duvet cover Shine is also available in several other beautiful colours: ecru, warm grey, anthracite, black and dark red.


Grey 80

HARTFORD





Sand 04

SCOTNEY


100% katoen, voelt zacht aan kussens/cushions KAAT Amsterdam

136 BEDDINGHOUSE KIDS



See page xx



Spring is a time of epic tales and exciting adventures. Knights, crowns, flags and canons! Knights come to life in the real Knight Castle and Lancelot simply could not be overlooked. The sturdy cover consists of flags, swords, crowns and especially knights! Girls are not forgotten in this wonderful world of adventure. Who would not want a doll house right on their bed? Bedrooms, bathroom, living room and a very large wardrobe. The Sweet Palace duvet cover has everything a real princess could dream of. Various shades of pink with a touch of gold complete the fairytale!

Het voorjaar wordt een tijd van stoere verhalen en spannende avonturen. Ridders, kroontjes, vlaggen en kanonnen! Ridders komen tot leven in het echte Knight Castle. Lancelot kan dan natuurlijk ook echt niet missen. Het stoere overtrek bestaat uit vlaggen, zwaarden, kroontjes en vooral ridders! Aan de avonturen voor de meisjes is ook gedacht. Want een poppenhuis op je bed, wie droomt daar nu niet van? Slaapkamers, badkamer, woonkamer en een hele grote kledingkast. Het overtrek Sweet Palaces heeft alles waar een echte prinses van droomt. De verschillende kleuren roze met een beetje goud maken het sprookje helemaal af!


In the attic, with my drawing table at the window, I lose myself in the beautiful, wonderful world of illustration. It is very labour intensive, yet also very inspiring to draw everything by hand, then to cut and paste all the shapes to create a very personal and unique world. It is a celebration and a journey of discovery to reuse old clothing, used fabrics, threads, material and waste material in my illustrations.

Op zolder, met mijn tekentafel voor het raam, verlies ik mijzelf in de mooie, bijzondere wereld van het illustreren. Het is heel arbeidsintensief, maar zeer inspirerend om alles met de hand te tekenen, alle figuurtjes uit te knippen en te plakken, om zo een heel eigen en unieke wereld te creeëren. Het is een feestje en een ontdekkinstocht om oude kleding, gebruikte stofjes, draadjes en (afval)materiaal te hergebruiken in mijn illustraties.

Ik wil verwondering, blijheid, een glimlach overbrengen in het werk dat ik maak, wat recht uit mijn hart komt en waar ik met zoveel plezier en passie mee bezig ben!

I want to convey wonder, joy, a smile in my work, which comes right from my heart, and which I do with so much fun and passion!

Hanneke de Jager Beeldend kunstenaar en illustrator hannekedejager.com


My own blouse can be seen in the curtains, or washing pegs used as cots in an illustration provide that little bit extra and a touch of humour to it all. Mijn eigen blouse terug te zien in de gordijntjes, of de wasknijpers als kinderbedjes in een illustratie, geeft net dat beetje extra en een vleugje humor aan het geheel.



Blue 27

KNIGHT CASTLE 100% cotton, soft to the touch



Pink 49

SWEET PALACE 100% cotton, soft to the touch




Blue 27

LANCELOT 100% cotton, soft to the touch



148 KARDOL & VERSTRATEN


SPRING - SUMMER

COLLECTION 2015


WEL CO ME


UK Let Kardol & Verstraten surprise you this spring with a world of transparent layering, soft pastels and shades of powder. The Lush Garden design that alternates with a clear, fresh ‘note’ is a true work of art to behold. If you get up real early at dawn in early spring, you can enjoy this spectacle of a gentle sprat and a rising sun over the fields. This design is beautifully incorporated in both Fata Morgana and the Morning Light design. Marmora has a very special photo print in which the colour and atmosphere of water and a soft rustling coastline are captured beautifully. The fine pattern of this Eternal repeats itself indefinitely. The flowing watercolours on this exciting Eternal motif provide a surprising and contemporary design. With the Discovery and Drawing designs, Kardol & Verstraten shows a different trend. The graphic patterns are reflected everywhere in fashion and on the street. It makes these designs suitable for both classical and modern bedrooms. NL Kardol & Verstraten laat ons dit voorjaar verrassen met een wereld van transparante gelaagdheid en zachte pastel en poedertinten. Het dessin Lush Garden is met een afwisseling van een frisse heldere ‘noot’ een waar kunstwerk om naar te kijken. Als je in het vroege voorjaar al voor dag en dauw uit de veren bent, kun je dit schouwspel van zachte nevel en een opgaande zon over de velden aanschouwen. Dit schouwspel is zowel bij Fata Morgana als een wereld van transparante met dessin Morning Light prachtig GELAAGDHEID en zachte pastel vertaald. Marmora heeft een zeer speciale fotoprint en het heeft de en POEDERTINTEN kleur en sfeer van water en een zacht ruisende kustlijn. Het fijne patroon van dit Eternal herhaalt zich tot in het oneindige. Door de vervloeiende, aquarelachtige kleuren over dit spannende motief is Eternal een zeer verrassend en hedendaags dessin. Met de dessins Discovery en Drawing laat Kardol & Verstraten een hele andere trend zien. De grafische patronen zijn overal terug te zien in het mode en in het straatbeeld. Dit maakt dat deze dessins geschikt zijn voor zowel de klassieke als de moderne slaapkamer.



LUSH GAR DEN L U S H G A R D E N - M U LT I 6 0

SATIN, 100% cotton, DIGITAL print with uni colour backside, reversible Satijn, 100% katoen, digitale print met effen achterzijde, reversible


M O R N I N G L I G H T - P OW D E R 7 0 SATIN, 100% cotton, DIGITAL print with uni colour backside, reversible Satijn, 100% katoen, digitale print met effen achterzijde, reversible

MOR NING LIGHT

MORNING LIGHT

- A physical phenomenon associated with the atmosphere - The beginning of the day, or first appearance of light;the dawn;hence, the beginning, - The illumination derived from a source of light



MARMORA

– N 1. (Placename) - An inland sea in northwestern Turkey; linked to the Black Sea by the Bosporus and linked to the Aegean by the Dardanelles.


MAR MORA M A R M O R A - P OW D E R 7 0



T


E TER NAL

E T E R N A L - M U LT I 6 0



DIS CO VERY

DISCOVERY - BLACK 50 SATIN, 100% cotton, SOFT to the touch 100% katoensatijn, voelt zacht aan kussens/cushions KAAT Amsterdam


DRAW ING

D R AW I N G - B L AC K 5 0

100% cotton, SOFT to the touch, beautiful gloss due to DELICATE weaving 100% katoen, voelt zacht aan met een mooie glans door de speciale weeftechniek

162 ARIADNE AT HOME

163 ARIADNE AT HOME

* blz 27

164 ARIADNE AT HOME

165 ARIADNE AT HOME

En Editor in chief Aty Luitze of the renewed Ariadne at Home: “It is hard to imagine waking up to anything sweeter than the song of a bird Add then waking up under a Bird Song duvet, nothing can go wrong during the day. This new design, developed by Beddinghouse and Ariadne at Home, is truly a vision of beauty. Floral Wall,

Nl Hoofdredacteur Aty Luitze van de vernieuwd

reminds me of a sun-kissed garden room with trendy fashion. Both designs are fresh, friendly and

Aty Luitze, Editor-in-Chief

wake-up call

166 ARIADNE AT HOME

Les Roses COLOR: WHITE 01 (30x30cm) 100% linen with applications and embroidery linen 100% katoen met applicatie en borduur

167 ARIADNE AT HOME

bird song COLOR: NATURAL 02 100% cotton, soft to the touch 100% katoen, voelt zacht aan

Soft Romance COLOR: WHITE 01 (130x170cm) 100% acrylic finished with crocheted lace edge 100% acryl met gehaakte kanten rand

168 ARIADNE AT HOME

169 ARIADNE AT HOME

ONTWAKEN DOOR LIEFLIJK VOGELGEFLUIT

170 ARIADNE AT HOME

floral wall COLOR: MULTI 60 100% cotton, soft to the touch 100% katoen, voelt zacht aan

171 ARIADNE AT HOME

172 MARJOLEIN BASTIN

S P R I N G/S UM M E R C O L L E C T I O N 2 015



S P R I N G/S UM M E R C O L L E C T I O N 2 015

W E LC OM E

Marjolein’s passion for nature’s spectacle is of a universal character that appeals to people everywhere. Her emotional connection to everything that crawls, flies, grows and blooms in her garden is clearly expressed in her work. For years these scenes have been artfully adapted in cooperation with Beddinghouse to create beautiful bedding products and pillows.

Marjolein’s passie voor het natuurlijke schouwspel is van een universeel karakter dat mensen overal aantrekt. De emotionele verbondenheid met alles dat in haar tuin kruipt, vliegt, groeit en bloeit komt duidelijk tot uiting in haar werk. Deze taferelen worden al jaren lang in samenwerking met Beddinghouse op klassieke wijze verwerkt in fraai beddengoed en kussens.



G U I R L A N D E | 6 0 M U LT I 10 0 % c o t t o n/ka t o e n



K A M PE R FO E L I E | 6 0 M U LT I 10 0 % c o t t o n/ka t o e n



VO G E LTJ E | 02 N AT U R A L 10 0 % c o t t o n/ka t o e n


182 MARGARETMUIR

183 MARGARETMUIR

SPRING/SUMMER 2015

184 MARGARETMUIR

185 MARGARETMUIR

Timeless designs. Uncomplicated sophistication. The inspiration for the brand, Margaret Muir, was born in 1909 and began what her grandson Henry Rawson and his creative wife Ivy have today developed into a beautifully unique bed linen company.

Margaret Muir, naar wie het merk vernoemd is, werd geboren in 1909. Zij zette het bedrijf op dat kleinzoon Henry Rawson en zijn creatieve echtgenote Ivy vandaag de dag hebben doen uitgroeien tot een prachtig, uniek bedtextielbedrijf.

The company is small and dedicated, employing a handful of talented designers who draw together Ivy’s vision for the brand. Margaret Muir enjoys the freedom that comes with being an independent company enabling them to focus on producing simply exquisite bed linen.

Bij de kleine, toegewijde organisatie werkt een handvol getalenteerde designers die Ivy’s visie op het merk verder uitwerken. Margaret Muir gebruikt de vrijheid die ze als zelfstandig bedrijf heeft om zich te

The designs of Margaret Muir draw from the two

and Ivy have drawn on the strong eastern culture around them, introducing a fresh, Zen nature to the brand. The theme of nature can be seen in unique to the brand. The gracefulness of the natural world is combined with sophisticated injections of colour to create fresh and tasteful designs with every collection. Margaret Muir strives for the highest quality alongside the most tasteful design. The company’s

requires acute attention to detail involving delicate Testament to the high standards of design, style and quality of the brand is Margaret Muir’s strong international presence in today’s competitive

home textiles, but the Margaret Muir collection has a timeless and universal appeal.

In haar ontwerpen komen oosterse invloeden en invloeden uit de natuur terug; Henry en Ivy hebben een kantoor en studio in Hongkong en laten zich inspireren door de oosterse cultuur waardoor ze omringd worden. Zo geven ze het merk een frisse ‘zen’-uitstraling. Het natuurthema komt terug in de prachtige blad- en bloemenpatronen die zo kenmerkend zijn voor het merk. Iedere collectie bestaat uit frisse, smaakvolle designs waarin de sierlijkheid van de natuur samenkomt met smaakvolle kleurdetails. Margaret Muir streeft naar de hoogste kwaliteit, in combinatie met de stijlvolste ontwerpen. De collecties van 100% puur perkal getuigen van vakmanschap van de allerhoogste kwaliteit. Ieder item vereist bijzondere aandacht voor details, waaronder het delicate borduurwerk, het appliqué sterke internationale positie op de concurrerende markt getuigt van de hoge eisen die het merk stelt op het gebied van ontwerp, stijl en kwaliteit. Hoewel inwoners van verschillende landen vaak een licht afwijkende smaak hebben qua bedtextiel, hebben de Margaret Muir-collecties een tijdloze en universele aantrekkingskracht.

186 MARGARETMUIR

AVE R I RA

187 MARGARETMUIR

AVERIRA – WHITE 01 PERCALE, 100% COTTON WITH EMBROIDERY, MADE WITH DELICATE YARNS PERCALE, 100% KATOEN MET BORDUURSEL, GEMAAKT MET HELE FIJNE GAREN

188 MARGARETMUIR

189 MARGARETMUIR

E S TE LLA

ESTELLA – WHITE 01 PERCALE, 100% COTTON WITH EMBROIDERY, MADE WITH DELICATE YARNS PERCALE, 100% KATOEN MET BORDUURSEL, GEMAAKT MET HELE FIJNE GAREN

190 MARGARETMUIR

LIE LLE TH

191 MARGARETMUIR

LIELLETH – WHITE 01 PERCALE, 100% COTTON WITH EMBROIDERY, MADE WITH DELICATE YARNS PERCALE, 100% KATOEN MET BORDUURSEL, GEMAAKT MET HELE FIJNE GAREN

192 MARGARETMUIR

CLARK – WHITE 01 PERCALE, 100% COTTON WITH EMBROIDERY, MADE WITH DELICATE YARNS PERCALE, 100% KATOEN MET BORDUURSEL, GEMAAKT MET HELE FIJNE GAREN

193 MARGARETMUIR

CLA R K

194 MARGARETMUIR

MORGANA – WHITE 01 PERCALE, 100% COTTON WITH EMBROIDERY, MADE WITH DELICATE YARNS PERCALE, 100% KATOEN MET BORDUURSEL, GEMAAKT MET HELE FIJNE GAREN

195 MARGARETMUIR

MOR G A N A

196 BLUEBELLGRAY

197 BLUEBELLGRAY

198 BLUEBELLGRAY

Bluebellgray was founded in 2009 by Fiona (Fi) Douglas; her love of colour and all to create a home textiles collection based on her designs. Fi’s signature vibrant and oversized watercolour blooms are now synonymous with the brand. Bluebellgray’s award winning designs quickly gained worldwide acclaim being stocked in some around the globe. Based in the bright and colourful bluebellgray studio in

and most carefully selected range of manufacturers to

bluebellgray design. “I’m a huge believer in feel good design” says Fi, “I want customers to love the product as much as I do, if my designs can add a little happiness and brightness to someone’s day then they have achieved what I set out to do with bluebellgray”

The bluebellgray bedding collection embodies the bluebellgray style, offering an eclectic mix of

the traditional textiles Fi loves collecting on her travels.

Fiona Douglas Creative Director

bluebellgray bedding collection 2015

199 BLUEBELLGRAY

Page 200

Page 202

Page 204

Page 206


200 BLUEBELLGRAY


201 BLUEBELLGRAY

This design is a true work of art consisting of beautiful summer

beautiful white background to bring them to life. The bright


202 BLUEBELLGRAY


203 BLUEBELLGRAY

is decorated

Scottish Fi handwriting. The duvet cover is uniquely decorated with beautiful watercolour handwriting, creating a romantic and rich


204 BLUEBELLGRAY


205 BLUEBELLGRAY

petals in teals, a duck egg canvas to create a feminine abstract design. Petals is reminiscent of bluebellgray’s the most modern of customers abstract work of art.


206 BLUEBELLGRAY


207 BLUEBELLGRAY

Emmi’s blossomed branches adorn

variety of other colours from the bluebellgray range.


208 BLUEBELLGRAY


209 BLUEBELLGRAY

Named after a beautiful island on the west coast of Scotland Taransay is classic bluebellgray blooms beautifully rendered in Fi’s

blue tones make Taransay fresh and modern, allowing customers to make a real design statement in style.


210 BLUEBELLGRAY


211 BLUEBELLGRAY

Like a work of modern art Abstract is design. Organic watercolour marks bright and just the right amount of design conscious customers who love to make a design statement.


212 BLUEBELLGRAY

For Germany, Holland & the Benelux sales please contact: Beddinghouse, House of Bed & Bath

The Netherlands

www.beddinghouse.com [email protected]

For UK and the rest of the world please contact:

carbon neutral textiles from SMALL WORLD

Small World Causeway Bay Hong Kong

Email: [email protected]

Follow Us

is a registered trademark of bluebellgray ltd


Photography by David Cadzow

twitter. You can also check our blog on bluebellgray.com

213 BLUEBELLGRAY


96 BEDDINGHOUSE

FITTED SHEETS

PERCALE 100% cotton, 200 thread count percale, easy care finish with elastic all around. Available as: fitted sheets (up to 30 cm WHITE 01

WHITE 01

height), topper fitted sheets, topper fitted sheets with split (70 cm depth), sheets and uni pillowcases. 100% katoen, 200 thread count percale, easy care finish met elastiek rondom. Leverbaar als: hoeslakens (met hoge hoek

OFF-WHITE 11

OFF-WHITE 11

tot 30 cm), topdekhoeslakens, topdekhoeslakens met split (70 cm diep), lakens en uni kussenslopen.

NATURAL 02

NATURAL 02

ANTHRACITE 40

ANTHRACITE 40

BLACK 50

BLACK 50

97 BEDDINGHOUSE

FITTED SHEETS

JERSEY LYCRA 96% cotton, 4% lycra, 260 gr/m2, excellent quality with elastic all around. Perfect fitting thanks to the use of lycra and the silicon finish makes it soft to the touch. WHITE 01

WHITE 01 Available as: fitted sheets (up to 30 cm height), topper fitted sheets and topper fitted sheets with split (80 cm depth). 96% katoen, 4% lycra, 260 gr/m2, uitstekende kwaliteit met elastiek rondom. Perfecte pasvorm door gebruik van lycra en voelt zacht

OFF-WHITE 11

OFF-WHITE 11

aan door de silicone finish. Leverbaar als: hoeslakens (met hoge hoek tot 30 cm), topdekhoeslakens en topdekhoeslakens met split (80 cm diep).

SILVERSAND 14 *

SILVERSAND 14 *

JERSEY LYCRA EXCELLENCE 97% cotton, 3% lycra, 160 gr/m2, excellent TAUPE 44

TAUPE 44

quality with elastic all around. Perfect fitting thanks to the use of lycra. Available as: fitted sheets (up to 30 cm height), topper fitted sheets, topper fitted sheets with split (80 cm depth). 97% katoen, 3% lycra, 160 gr/m2, uitstekende kwaliteit met elastiek rondom. Perfecte

LIGHT GREY 10

LIGHT GREY 10

pasvorm door gebruik van lycra. Leverbaar als: hoeslakens (met hoge hoek tot 30 cm), topdekhoeslakens en topdekhoeslakens met split (80 cm diep).

ANTHRACITE 40

ANTHRACITE 40

*only available in Jersey Lycra. *alleen verkrijgbaar in Jersey Lycra. BLACK 50

BLACK 50

98 BEDDINGHOUSE

FITTED SHEETS

JERSEY 100% cotton, 160 gr/m2, combed, beautiful quality with elastic all around. Available as: fitted sheets (up to 30 cm WHITE 01

WHITE 01

OFF-WHITE 11

OFF-WHITE 11

height), topper fitted sheets and topper fitted sheets with split (70 cm depth). 100% katoen, 160 gr/m2, gekamd, mooie kwaliteit met elastiek rondom. Leverbaar als: hoeslakens (met hoge hoek tot 30 cm), topdekhoeslakens en topdek-

NATURAL 02

NATURAL 02

SAND 04

SAND 04

LIGHT BLUE 07

LIGHT BLUE 07

LIGHT GREY 10

LIGHT GREY 10

ANTHRACITE 40

ANTHRACITE 40

TAUPE 44

TAUPE 44

NAVY 47

NAVY 47

BLACK 50

BLACK 50

FUCHSIA 19

FUCHSIA 19

RED 29

RED 29

BLUEGREY 77

BLUEGREY 77

BAMBOO 53

BAMBOO 53

hoeslakens met split (70 cm diep).

TERRA 25

TERRA 25

99 BEDDINGHOUSE

FITTED SHEETS

MOLTONS 80% cotton, 20% polyester, 230 gr/m2. Available as: fitted sheets (up to 40 cm height), topper fitted sheets, topper fitted sheets with split (80 cm WHITE 01

WHITE 01

depth) and pillowcases. 80% katoen, 20% polyester, 230 gr/m2. Leverbaar als: hoeslakens (met hoge hoek tot 40 cm), topdekhoeslakens, topdekhoeslakens met split (80 cm diep) en kussenslopen.

MOLTONS MULTIFIT 80% cotton, 20% polyester, 200 gr/m2. Available as: fitted sheets (up to 40 cm height), topper fitted sheets, topper fitted sheets with split (70 cm depth) and pillowcases. 80% katoen, 20% polyester, 200 gr/m2. Leverbaar als: hoeslakens (met hoge hoek tot 40 cm), topdekhoeslakens, topdekhoeslakens met split (70 cm diep) en kussenslopen.

MOLTONS PVC 100% cotton (surface), 100% PVC (lining). Available as: fitted sheets (up to 30 cm height). 100% katoen (bovenzijde), 100% PVC (voering). Leverbaar als: hoeslakens (met hoge hoek tot 30 cm).

MOLTONS OUTLAST 100% cotton, 200 thread count percale (surface), 100% outlast polyester (lining). Available as: pillowcases. 100% katoen, 200 thread count percale (bovenzijde), 100% outlast polyester (voering). Leverbaar als: kussenslopen.

214 COLOFON

215 COLOPHON

COLOPHON

PHOTOGRAPHY Visions – Lisse STYLING Christianne Stijns GRAPHIC DESIGN Hannah Barrow WITH SPECIAL THANKS TO Fonq

www.fonq.nl

Zuiver

www.zuiver.com

Vroeger en Toen Brocante

www.vroegerentoen.nl

Eijerkamp

www.eijerkamp.nl

COPYRIGHT BEDDINGHOUSE® is a registered trademark of Bedding House B.V. Lisse - The Netherlands

HEAD OFFICE BEDDING HOUSE B.V. P.O. BOX 135 2160 AC LISSE THE NETHERLANDS BEDDINGHOUSE.COM [email protected] T +31 (0)252 433 080 F +31 (0)252 412 846

This brochure is published by BEDDING HOUSE B.V. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any menas, electronical, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permisssion of BEDDING HOUSE B.V. changes in colors and styles with reservation.

ART.NO: 142857

COLL.BOOK BH AH KV BBG MB MM VJ15 NL/ENG

spring summer COLLECTION

Recommend Documents