SPEISEKARTE HOTEL VINOPA HUSTOPEČE PŘEDKRMY - VORSPEISEN 100G TATARSKÝ BIFTEK ZE SVÍČKOVÉ, VEJCE, 4 KS TOPINEK TATARBEEFSTEAK VON LENDE, EI, 4SK RÖSTBROT 100G SALÁT CAPRESSE (MOZZARELLA S RAJČATY A BAZALKOU)
180,-
S PEČIVEM 95,SALAT CAPRESSE, KÄSE (MOZARELLA MIT TOMATE, BASILIE) UND GEBÄCK 100G SELSKÝ SALÁT SE ZASTŘENÝM VEJCEM, HOŘČICOVÝM DRESINKEM A KRUTONY 53,RUSTIKAL SALAT MIT BELEGT EI, SENFDRESINK UND KNOBLAUCH CROUTONS 100G ROZPEČENÝ CAMEMBERT S CIBULÍ A SWEET CHILLI OMÁČKOU , 91,2KS BAGETKY GEBACKEN CAMEMBERT MIT DER ZWIEBEL UND SWEET CHILLI SOßE, 2 SK BAGUETTE
POLÉVKY - SUPPEN 0,33L MORAVSKÁ CIBULAČKA S UZENÝM MASEM MÄHRISCHE ZWIEBELSUPPE MIT DEM RAUCHFLEISCH UND CROUTONS 0,33L SILNÝ SLEPIČÍ VÝVAR S MASEM A DOMÁCÍMI NUDLEMI HÜHNERBRÜHE MIT DEM FLEISCH UND HÄUSLICHER NUDEL 0,33L *DLE DENNÍ NABÍDKY * *AUFGRUND TÄGLICHE ANTRÄGE*
35,31,30,-
RYBY - FISCHGERICHTE 200G CANDÁT NA KMÍNĚ, BYLINKOVÉ BRAMBORY ZANDER AUF KÜMMEL, KRAUTIGE KARTOFFELN 200G STEAK Z NORSKÉHO LOSOSA SE ZELENINOVOU RATATOUILLE
195,-
A LIMETOVÝM GLAZÉ STEAK AUS NORMWEGISCHEM LACHS MIT GEMÜSEM RATATOUILLE UND LIMMET GLACE 200G FILÁTKA ZE PSTRUHA DUHOVÉHO, GRILOVANÉHO NA ČERSTVÉM TYMIÁNU , PODÁVANÝ NA VLAŽNÉM ČOČKOVÉM SALÁTU SCHEIBE AUS IRISIERER FORELLE GEGRILLT AN FRISCHGEBACKEM THYMIAN, SERVIEREN AN LAUWARM LINSENGERICHTEM SALAT
239,-
153,-
DRŮBEŽ - GEFLÜGELFLEISCH 200G KUŘECÍ PRSNÍ STEAK ZAPEČENÝ S RAJČATY A MOZZARELOU , PODÁVANÝ S DOMÁCÍM BYLINKOVÝM PESTEM HÜHNERBRUST STEACK GEBACKEN MIT TOMATE UND MOZARELLA MIT HÄUSLICH KRAUTIG PESTO
155,-
200G KUŘECÍ PRSÍČKA S GRILOVANÝM
CHŘESTEM , CHERRY RAJČÁTKY, PARMEZÁNEM A OMÁČKOU DEMI GLACE BRUSTSTÜCK MIT GEGRILLTEM SPARGEL, CHERRY TOMATEN, PARMESANKÄSE UND SOßEN DEMI GLACE 200G KUŘECÍ NUDLIČKY S ČERSTVÝM LISTOVÝM ŠPENÁTEM, PARMEZÁNEM A ČESNEKEM HÜHNERNUDEL MIT FRISCHEM BLATTFÖRMIGEM SPINAT, PARMESANKÄSE UND KNOBLAUCH 200G KUŘECÍ SOTÉ S HLÍVOU ÚSTŘIČNOU, RESTOVANÉ NA ČERSTVÉM ROZMARÝNU A ČESNEKU HÜHNER SOTE MIT AUSTERNPILZ, RÖSTENE AUF FRISCHEM ROSMARIN UND KNOBLAUCH
180,-
138,-
107,-
HOVĚZÍ MASO - RINDFLEISCH 200G HOVĚZÍ STEAK Z PRAVÉ SVÍČKOVÉ S POCTIVOU PEPŘOVOU OMÁČKOU STEAK VON LENDE MIT SOßE VON GRÜNEM PFEFFER 200G SMAŽENÝ PORTHAUSS STEAK MARINOVANÝ V ČESNEKU GEBRATEN STEAK PORTHAUS AUS ECHTER LENDE MARINIERTER IN KNOBLAUCH 150G MINUTKOVÝ GULÁŠ VINOPA Z HOVĚZÍ SVÍČKOVÉ A DOMÁCÍMI
330,-
BRAMBORÁČKY SCHNELLGERICHTS GULASCH VINOPA AUS RINDFLEISCH LENDE MIT HÄUSLICHEM KARTOFFELPUFFER 150G DOMÁCÍ HAMBURGER DVOURUČÁK S HRANOLKAMI A TATARSKOU OMÁČKOU HÄUSLICH HAMBURGER ZWEIHÄNDIG MIT POMMES – FRITES UND TATARENSOßE
232,-
324,-
119,-
VEPŘOVÉ MASO - SCHWEINEFLEISCH 200G VEPŘOVÁ PANENKA S OMÁČKOU Z MODRÉHO SÝRA SCHWEINSLENDE MIT SOßE AUS BLAUEM KÄSER 200G GRILOVANÁ VEPŘOVÁ PANENKA PROTKANÁ ZBOJNICKOU KLOBÁSOU , SLANINKOU, SÁZENÝM VEJCEM A OMÁČKOU DEMI GLACE GEGRILLT SCHWEINSLENDE DURCHWEBT BRIGANTE BRATWURST, SPECK, GESETZT EI MIT SOßE DEMI GLACE 200G KOUSKY PANENSKÉ SVÍČKOVÉ RESTOVANÉ S HOUBAMI, CHERRY RAJČÁTKY
250,-
A CIBULKOU STÜCKE SCHWEINSLENDE RÖSTENE MIT PILZ, CHERRY TOMATE UND ZWIEBEL 200G VEPŘOVÉ KOTLETKY PO VINAŘSKU SE ŠUNKOU , ČESNEKEM A BÍLÝM VÍNEM SCHWEIN KOTELETT NACH WINZER MIT SCHINKEN, KNOBLAUCH UND WEIß WEIN
149,-
200G VEPŘOVÝ FLAMENDR S ČERSTVÝM KŘENEM A CHLEBEM SCHWEINE DREHER MIT FRISCHEM MEERRETTICH UND BROT
115,-
197,-
125,-
SPECIALITY ČESKÉ KUCHYNĚ - SPECIALITÄTEN
200G MORAVSKÝ VRABEC S KYSANÝM ZELÍM A BRAMBOROVÝM KNEDLÍKEM MÄHRISCH SPERLING MIT GÄRENEM KOHL UND KARTOFFELKNÖDEL 200G SMAŽENÝ VEPŘOVÝ ŘÍZEK S LEHKÝM BRAMBOROVÝM SALÁTEM GEBRATEN SCHWEINE SCHNITZEL MIT LEICHTEM KARTOFFELSALAT 800G GRILOVANÁ VEPŘOVÁ ŽEBÍRKA V PIKANTNÍ MARINÁDĚ GEGRILLT SCHWEINE RIPPENSTÜCK IN PIKANTER BEIZE 150G GRILOVANÝ KOTLET ZE SELÁTKA S JARNÍ KAPUSTOU GEGRILLT KOTELETT VON FERKEL MIT FRÜHLINGEM KOHL 150G J EHNĚČÍ HŘBET NA BYLINKÁCH LAMM RÜCKEN AUF KRAUT 150G KRÁLIČÍ STEAK NA DIVOKO S BYLINKAMI A JARNÍ ZELENINOU KANINCHEN STEAK AUF WILDHEIT MIT KRAUT UND FRÜHLINGEM GEMÜSE 200G FILETOVANÁ KACHNÍ PRSÍČKA SE ŠVESTKOVOU OMÁČKOU SCHEIBE AUS ENTENBRUST MIT EHRLICHER ZWETSCHKENER SOßE
110,119,189,172,231,147,199,-
TĚSTOVINY A BEZMASÁ JÍDLA - TEIGWAREN UND FLESCHLOSE GERICHTE 300G ŠPAGETY POMODORO (OLIV.OLEJ, ČESNEK, RAJČATA, PARMEZÁN ) SPAGHETTI POMODORO (OLIVENÖL, KNOBLAUCH, TOMATE, PARMESAN) 300G ŠPAGETY CARBONARA (PANCETTA, OLIV.OLEJ, VEJCE, PARMEZÁN) SPAGHETTI CARBONARA (PANCETTA, OLIVENÖL, EI, PARMEZAN) 300G TAGLIATELLE S HOUBOVÝM RAGÚ A SÝREM NIVA TAGLIATELLE MIT PILZEM RAGOUT UND KÄSE NIVA 250G GRATINOVANÁ BROKOLICE (DVA DRUHY SÝRŮ , BRAMBORY, SMETANA ) KARTOFFELGRATIN (ZWIEBEL, TOMATE, KÄSE NIVA, SAHNE) 150G SMAŽENÝ SÝROVÝ ŠPÍZ GEBRATEN KÄSIG SPIEß
99,117,86,88,104,-
SALÁTY - SALATE ŘECKÝ SALÁT SYPANÝ BALKÁNSKÝM SÝREM GRIECHISCHEN SALAT SCHÜTTUNG BALKANISCH KÄSE 300G LETNÍ SALÁT S PEČENÝM NORSKÝM LOSOSEM NA SEZAMOVÉM SEMÍNKU SOMMERLICH SALAT MIT GEBACKEN NORMWEGISCHEM LACHS AUF SESAMER SAAT (TOMATE, GURKE, ZWIEBEL, PAPRIKA, DIE KLEINE ERBSE, SALAT ROSSO, KAROTTE, MAIS) 300G SALÁT CAESAR ORIGINÁL (S KRUTONY A PARMEZÁNEM) SALAT CÄSAR ORIGINAL (MIT CROUTONS UND PARMESANKÄSE) 100G PORCE KUŘECÍHO MASA DO SALÁTU EINE PORTION HÜHNER FLEISCH IN SALAT
350G
82,139,-
107,60,-
DEZERTY - DESSERTS PALAČINKA SE ZMRZLINOU, POCTIVOU ŠLEHAČKOU A MALINOVÝM SOTÉ PALATSCHINKE MIT EIS, EHRLICHER SCHLAGSAHNE UND HIMBEERENER SOTE
52,-
OSVĚŽUJÍCÍ ZMRZLINOVÝ POHÁR VINOPA (2 DRUHY ZMRZLINY, ROZINKY, KAPKA RUMU, MANDLE, ŠLEHAČKA, ČOKOLÁDA )
60,-
ERFRISCHEND EISBECHER VINOPA (ZWEI ARTEN EISES, ROSINE, TROPFEN RUM, MANDEL,SCHLAGSAHNE, SCHOKOLADE) BANÁNOVÝ SPLIT SE ZMRZLINOU, ČOKOLÁDOU A ŠLEHAČKOU BANANEN ERFÜLLENDE MIT EIS, SCHOKOLADEN UND SCHLAGSAHNE
57,-
DOMÁCÍ MOUČNÍK DLE DENNÍ NABÍDKY HÄUSLICH DESSERT NACH ANGEBOT
29,-
DĚTSKÉ MENU - KINDER GERICHTE 100G SMAŽENÉ KUŘECÍ ZLAŤÁČKY S CITRONEM GEBRATEN HÜHNER GOLDGELDE MIT ZITRONE 100G DĚTSKÝ SMAŽENÝ SÝR KINDER GEBRATEN KÄSE 100G KUŘECÍ PRSÍČKA NA GRILU S MÁSLEM A BABY KAROTKOU HÜHNER BRUSTSTŰCK AN GRILL MIT BUTTER UND BABY MÖHRE 100G DĚTSKÝ KUŘECÍ HAMBURGER KINDER HUHN HAMBURGER
53,50,53,64,-
DĚTSKÉ PŘÍLOHY - BEILAGEN KINDERPORTION 150G BRAMBOROVÉ PYRÉ GEBRATEN KARTOFFEL POMMES – FRITES 150G BRAMBOROVÉ HRANOLKY POMMES FRITES 150G VAŘENÉ BRAMBORY S MÁSLEM A PETRŽELKOU BRÜHKARTOFFELN
NĚCO K VÍNU A
22,23,17,-
PIVU - ETWAS ZU BIER UND WEIN
100G PRAŽENÉ MANDLE GERÖSTETE MANDEL 100G M ISKA OLIV JEN TAK TASSE OLIVEN NUR SO 200G SÝROVÉ PRKÉNKO S BRUSINKAMI HACKBRETT MIT DEM KÄSE
59,51,99,-
200G UZENINOVÉ PRKÉNKO 100G
89,-
HACKBRETT MIT DEM RAUCHWARE POMAZÁNKA DLE DENNÍ NABÍDKY S DOMÁCÍM PEČIVEM BROTAUFSTRICH NACH TÄGIGER ANGEBOT MIT HÄUSLICHEM GEBÄCK
49,-
PŘÍLOHY - BEILAGEN 200G ŠŤOUCHANÉ BRAMBORY SE SLANINKOU STAMPKARTOFFELN MIT SPECK 200G VAŘENÉ BRAMBORY S MÁSLEM A ČERSTVOU PETRŽELKOU GECHOKTE KARTOFFELN MIT BUTTER UNG PETERSILIE 200G STAROČESKÉ PEČENÉ BRAMBORY ALBOHMISCHE GEBRATENE KARTOFFELN 200G STAROČESKÉ PEČENÉ BRAMBORY S NIVOU ALBOHMISCHE GEBRATENE KARTOFFELN MIT NIVA-BLAUSCHIMMELKÄSE 200G BRAMBOROVÉ HRANOLKY POMMES FRITES 200G DOMÁCÍ BRAMBORÁČKY HÄUSLICH KARTOFFELPUFFER 200G GRILOVANÁ ČERSTVÁ ZELENINA GEGRILLTE GEMÜSE 200G DUŠENÁ JASMÍNOVÁ RÝŽE GEDÄMPFTER JASMINREIS 200G BRAMBOROVÉ PYRÉ KARTOFFELPÜREE 70G TATARSKÁ OMÁČKA - TATARENSOßE 70G KEČUP - KETCHUP 70G HOŘČICE - SENF 70G KŘEN - MEERRRETTICH 70G STERILOVANÝ OKUREK - SAURE GURKEN 100G PEČIVO - GEBÄCK 1 KS TOPINKA S ČESNEKEM - TOASTBROT MIT KNOBLAUCH 1 KS ROZPEČENÁ BAGETKA S BYLINKOVÝM MÁSLEM AUFGEBACKENES BAGUETTE MIT KRÄUTERBUTTER
OTEVÍRACÍ DOBA : PO ÚT - ČT PÁ - SO NE
PROVOZOVATEL : 10.30 - 20.00 10.30 - 21.00 10.30 - 23.00 10.30 - 20.00
TEL. + 420 519 323 480, +420 731 700 025
KAREL HURTA U VODOJEMU 15 693 01 HUSTOPEČE IČO: 42279054
[email protected]
32,25,25,29,30,35,39,25,35,15,12,10,10,12,8,10,30,-
