Smrž o. vský. zpravodaj. březen měsíčník, cena 8 Kč,

Smrž

zpravodaj

o

vský

měsíčník, cena 8 Kč, www.smrzovka.cz

březen 2009

radnice informuje

Výpis usnesení ze zasedání ZM a RM Výběr z usnesení ze zasedá ní rady města č. 1/2009 ze dne 13. 1. 2009 Pronájmy – převody – směny nemovitostí Rada města: Q souhlasí s ukončením nájemní smlouvy na NP v č. p. 638 k datu 31. 12. 2008. Q nesouhlasí se záměrem prodat pozemek p. č. 2642 v k. ú. a obci Smržovka. Q souhlasí se záměrem prodat pozemek p. č. 525/1 v k. ú. a obci Smržovka. Q souhlasí se záměrem prodat pozemek p. č. 369 v k. ú. a obci Smržovka za cenu 100 Kč/m2. Q nesouhlasí se záměrem prodat část pozemku p. č. 4168/1 a pozemek p. č. 4169 v k. ú. a obci Smržovka. Organizační záležitosti a různé Rada města: Q doporučuje ZM schválit OZV č. 1/2009 s pozměňovacími návrhy. Q po projednání, v souladu s § 167 zákona č. 561/2004 Sb., školský zákon v platném znění, jmenuje zástupci města ve školské radě na funkční období 2009 až 2011 Ing. Ivetu Hotovcovou a pana Jana Hamříka. Q po projednání, schvaluje sazebník náhrad podle § 5, odst. 1, písm. f) zákona č. 106/1999 Sb, o svobodném přístupu k informacím v předloženém znění. Q souhlasí s uzavřením smlouvy se společností Bohemia Energy entity, s.r.o. na dodávky elektrické energie a plynu pro město Smržovka. Q schvaluje prominutí poplatku za ubytování ve sportovní hale pro oddíl žáků kopané TJ Blansko ve dnech 16.–18. 1. 2009. Q schvaluje příspěvek Českomoravské sáňkařské asociaci o.s., Zátopkova 100/2, 160 17 Praha 6 na účast sáňkařů na závodech Jugendspiele ve dnech 16. – 22. 2. 2009 v lotyšské Siguldě ve výši 10 000 Kč. RM požaduje předložit výroční zprávu za rok 2008 oddílu saní TJ Saně Smržovka. Q souhlasí s financováním projektu »Rekonstrukce fotbalového hřiště s pří-

slušenstvím« a prohlašuje, že město Smržovka má zdroje na zaplacení vlastního podílu i na následný provoz fotbalového areálu. Výběr z usnesení z řádného zasedání zastupitelstva města dne 3. 2. 2009. Pronájmy – převody – směny nemovitostí – věcná břemena Zastupitelstvo města: Q bere na vědomí v ýsledek v ýběro vého řízení na prodej bytové jednotky č. 940/4 v 1. nadzemním podlaží domu č. p. 940 v Údolní ulici o velikosti 2+1 a celkové v ýměře 85 m2 a prodává uvedený prostor paní Veselské za nabídnutou cenu ve výši 760 000 Kč. Kupní cena bude zaplacena do 60 dnů od podpisu kupní smlouvy. Q schválilo změnu obecní hranice dle geometrického plánu č. 788, 1998207/2007 v yhotoveného Geodézií Jizerky s.r.o. Q souhlasí se záměrem prodat pozemek p. č. 2642 v k. ú. a obci Smržovka. Q schvaluje prodej pozemku p. č. 525/1 v k. ú. a obci Smržovka paní Duchkové za cenu 100 Kč/m2. Q schvaluje prodej pozemku p. č. 369 v k. ú. a obci Smržovka paní Plockové za cenu 100 Kč/m2. Q nesouhlasí se záměrem prodat část pozemku p. č. 4168/1 a pozemek 4169 v k. ú. a obci Smržovka. Q souhlasí se záměrem prodat pozemek p. č. 4164 v k. ú. a obci Smržovka. Q neschvaluje prodej pozemku p. č. 1576/1 v k. ú. a obci Smržovka. Q nesouhlasí se záměrem v ýstavby příhradového stožáru výšky 40 m pro umístění anténních jednotek pro provoz základnové stanice společnosti Vodafone Czech Republic a.s. Q schvaluje podnět ke zpracování změny č. V územního plánu sídelního útvaru Smržovka dle přílohy. Organizační záležitosti a různé Zastupitelstvo města: Q po projednání, schvaluje p řed -

ložený návrh obecně závazné vyhlášky č. 1/2009 O vytvoření a použití účelových prostředků »Fondu na zlepšení úrovně bydlení« na území města Smržovky ve znění změn doporučených na jednání RM dne 13. 1. 2009. Q schvaluje »Podmínk y Rozhodnutí o poskytnutí dotace« na typový projekt – CZECH POINT kontaktní místo (upgrade). Q souhlasí s finanční spoluúčastí na žádosti o poskytnutí příspěvku z Fondu požární ochrany Libereckého kraje na rok 2009 ve výši 101 000 Kč. Q schvaluje podání žádosti o dotaci na KÚLK na akci »Radary – ukazatele rychlosti« a souhlasí s následným spolufinancováním projektu. Q schvaluje podání žádosti o dotaci na KÚLK prostřednictvím Mikroregionu Jizerské hory na akci »Nasvícení přechodu pro chodce« a souhlasí s následným spolufinancováním projektu. Q schvaluje, na základě nařízení vlády č. 20/2009 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 37/2003 Sb., o odměnách za výkon funkce v zastupitelstvech s platností od 1. 1. 2009 výše měsíčních odměn dle předloženého návrhu. Q schvaluje, v souladu s § 84 odst. 2 písmeno n) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění odměny členům výborů/komisí, kteří nejsou členy zastupitelstva, ve výši dle předloženého návrhu. Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Te r m í ny ř á d ný c h j e d n á n í r a d y a zastupitelstva v prvním pololetí roku 2009: RADA – 10. 3., 21. 4. a 2. 6. ZASTUPITELSTVO – 31. 3., 12. 5. a 23. 6. Mimořádná jednání budou svolávána dle potřeby. Alena Souralová tajemnice úřadu

Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČO: 00 26 25 79. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně - Martin Jakoubek. Koláž - Radovan Klas. Odpovědná redaktorka: Karolína Peroutková DiS. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Sazba a tisk: Tisk a reklama, Podhorská 22, Jablonec nad Nisou, www.tiskareklama.cz. 2

Smržovský zpravodaj

březen 2009

radnice informuje

Hotovky z radniční kuchyně Q Kanalizace - během ledna a února jsme jednali o možnostech získání peněz z Ministerstva zemědělství ČR na rozšíření kanalizační sítě v ulicích Smetanova - Hlavní, Luční - Sklářská. Q Fotbalové hřiště – 30. ledna byla podána žádost o dotaci z EU fondů. Pokud projekt projde, mohli bychom na konci roku (po soutěži) zahájit práce a v průběhu příštího roku stavbu realizovat. Zvýšení kapacity MŠ – v březnu proběhne zápis do MŠ. Pokud bude počet přihlášených dětí výrazně převyšovat kapacitu stávající MŠ, chtěli bychom v květnu začít s pracemi na městské knihovně a v průběhu prázdnin připravit novou třídu MŠ. Projekt je k nahlédnutí na www.smrzovka.cz – kratké zprávy. Celou záležitost je třeba zvážit z ekonomického hlediska, jelikož dle předložených rozpočtů by se náklady na obě akce vyšplhaly k pěti mil. Kč. Q Přednádraží – bylo vypsáno výběrové řízení na zhotovitele stavby. Letos by měl být projekt uskutečněn. V rámci projektu bude upraven prostor u hlavního nádraží (parkoviště z obou stran výpravní budovy, chodník spojující náměstí T. G. Masar yka a nádraží, obratiště autobusů za výpravní budovou včetně nové zastávky ČSAD). Dolní nádraží se rozroste o parkoviště, obratiště autobusů, oboustrannou zastávku, sloužící pro cestující autobusem i vlakem. Proměnu by měl doznat i parčík u »Betléma« a obě zastávky ČSAD. Bohužel nejsme schopni ovlivnit stav budov na dolním nádraží, které jsou ve vlastnictví Českých drah. Pokud zde není výdejní místo, nevyplatí se do nich, dle vyjádření ČD, investovat. Q Zastávka ČD Luční a zastávky ČSAD – v rámci mikroregionu Tanvaldsko proběhne výběrové řízení na zhotovitele stavby. Ve Smržovce by se z celého mikroregionu měla letos postavit jak zastávka ČD Luční, tak by měly být vyměněny staré autobusové zastávky. Q Lesopark – 30. ledna byla podána žádost o dotaci, nyní čekáme na její posouzení. Na konci března budeme mít odpověď, zda jsme uspěli či nikoliv. Jestliže dotaci obdržíme, začneme na konci tohoto roku s přípravnými pracemi a celý projekt bude realizován v roce 2010. Q Sportovní areál u ZŠ – pracujeme na březen 2009

podkladech pro podání žádosti o dotaci ze státního rozpočtu. Bylo zažádáno o vydání stavebního povolení. Q Osvětlení přechodů – prostřednictvím mikroregionu Jizerské hory byla podána žádost na nasvícení čtyř přechodů pro chodce na Hlavní ulici – u Maškova pekařství, u Řeháčků, u křižovatky na Novou Ves a u hotelu Ráj. Q Orientační r ychlostní tabule – zažádali jsme o dotaci na tři informativní měřící tabule rychlosti včetně kamer. Tyto »radary« by byly umístěny na rovince mezi čerpací stanicí a »studánkou« (ve směru Tanvald), druhý před křižovatkou na Novou Ves (ve směru Jablonec n/N) a třetí u Ráje (v jakém směru bude měření probíhat, bude dáno technickými možnostmi napájení el. proudem). Mgr. Marek Hotovec, starosta města

Informace o poruchách veřejného osvětlení V poslední době došlo na několika místech k přetržení kabelů sítě veřejného osvětlení. Vzhledem k tomu, že opravy nelze provádět v zimních měsících, plánujeme opravu úseků v ulici Hlavní (od studánky ke kovárně) a v ulici Rooseweltova (od Černého koně k přejezdu) v dubnu 2009. Veřejné osvětlení na Hlavní ulici v Dolní Smržovce (u nového mostu před bývalou Sebou) bude opraveno spolu s pokládkou nového chodníku. Jan Hotovec vedoucí technických služeb města Smržovky

Finanční úřad v Tanvaldě informuje Krkonošská 350, 468 41 Tanvald, tel.: 483 360 302 V rámci zajištění kvalitních služeb poskytovaných Českou daňovou správou veřejnosti rozšíří Finanční úřad v Tanvaldě v závěru lhůty pro podávání přiznání k daním z příjmů fyzických osob za zdaňovací období roku 2008 úřední hodiny a provoz pokladny pro platbu daní v hotovosti takto: Datum

Úřední hodiny

Provoz pokladny pro platbu daní

Pondělí 16. 3. 2009

8.00 - 17.00 hod.

8.00 –11.00 a 12.00 - 17.00 hod.

Úterý 17. 3. 2009

8.00 - 15.30 hod.

8.00 –11.00 a 12.00 - 14.30 hod.

Středa 18. 3. 2009

8.00 - 17.00 hod.

8.00 –11.00 a 12.00 - 17.00 hod.

Čtvrtek 19. 3. 2009

8.00 - 15.30 hod.

8.00 –11.00 a 12.00 - 14.30 hod.

Pátek 20. 3. 2009

8.00 - 14.30 hod.

8.00 –11.00 a 12.00 - 13.30 hod.

Pondělí 23. 3. 2009

8.00 - 17.00 hod.

8.00 –11.00 a 12.00 - 17.00 hod.

Úterý 24. 3. 2009

8.00 - 18.00 hod.

8.00 –11.00 a 12.00 - 17.00 hod.

Středa 25. 3. 2009

8.00 - 18.00 hod.

8.00 –11.00 a 12.00 - 17.00 hod.

Čtvrtek 26. 3. 2009

8.00 - 18.00 hod.

8.00 –11.00 a 12.00 - 17.00 hod.

Pátek 27. 3. 2009

8.00 - 18.00 hod.

8.00 –11.00 a 12.00 - 17.00 hod.

Pondělí 30. 3. 2009

8.00 - 18.00 hod.

8.00 –11.00 a 12.00 - 18.00 hod.

Úterý 31. 3. 2009

8.00 - 18.00 hod.

8.00 –11.00 a 12.00 - 18.00 hod.

Poslední den lhůty pro podání přiznání k dani z příjmů fyzických osob za zdaňovací období roku 2008 je úterý 31. března 2009. Platbu daně lze uskutečnit vedle bezhotovostní platby či platby na pokladně finančního úřadu i prostřednictvím tzv. „daňové složenky“ na kterékoliv pobočce České pošty. Za platbu prostřednictvím „daňové složenky“ není třeba hradit žádný poplatek. Za den platby se v tomto případě považuje den, kdy pošta převzala hotovost. Daňové složenky jsou k dispozici na finančních úřadech či pobočkách pošty. Ing. Ivan Škoda, ředitel FÚ v Tanvaldě Smržovský zpravodaj

3

radnice informuje

Fond na zlepšení úrovně bydlení Obecně závazná vyhláška města Smržovky č. 1/2009

O vytvoření a použití účelových prostředků »fondu na zlepšení úrovně bydlení« na území města Smržovky Z a s tup i tel s t vo m ě s t a S mr žov k a v ydalo dne 3. 2. 2009, usnesením č. 11/09/1, v souladu s ustanoveními § 12 a § 84 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zařízení), ve znění pozdějších předpisů, tuto obecně závaznou vyhlášku:

Čl. I. Základní ustanovení Město Smržovka v zájmu zlepšení úrovně bydlení, životního prostředí a vzhledu města vytvořilo »Fond zlepšení úrovně bydlení města Smržovky« (dále jen »fond«), který slouží k poskytování půjček na zvelebení obytných budov a bytů na území města, podle dále stanovených pravidel a podmínek. Čl. II. Příjmy fondu 1. Příjmy fondu jsou : a) prostředky z rozpočtu města Smržovky, odpovídající minimálně podílu vyčerpaných finančních prostředků v daném roce na opravy a údržbu bytového fondu města zvýšenému o 3% úročení, b) příjmy ze splátek půjček a úroků, c) dary a případné výpomoci z prostředků sponzorů (právnických i fyzických osob), účelově určené jako příjem do fondu d) dotace a případné výpomoci z jiného územního nebo regionálního orgánu, e) ostatní příjmy, podle rozhodnutí ZM f) nejméně 50% výnosů z prodeje obytných domů a bytů z majetku města od roku 1998 a všechna další léta do doby splacení státní půjčky (tato podmínka se považuje za splněnou i v případě, že výnos z prodeje obytných domů a bytů je využit k financování nové bytové výstavby). 2. Případné přírůstk y stavu fondu se nestávají v ýnosem (ziskem) města Smržovky, ale musí být bezezbytku ponechány fondu k použití podle jeho pravidel.

4

Čl. III. Výdaje fondu 1. Prostředky fondu je možno používat k poskytování půjček při nejnižší úrokové míře 3% a nejvyšší 7%. Lhůta splatnosti je 3 - 8 let mimo rok v němž byla půjčka poskytnuta subjektům a podle pravidel dále uvedených. Obec může prostředky fondu použít k úhradě nákladů na opravy a modernizaci svého bytového fondu za podmínky vrácení použitých prostředků do fondu. Lhůta splatnosti 3 roky od doby poskytnutí finančních prostředků s ročním splácením a úročením půjčky ve výši 3%. Výdaji fondu jsou též úhrady poskytované peněžnímu ústavu za zřízení a vedení účtu dle čl. VI. a náklady výběrového řízení dle čl. IV. 2. Příjemci půjček z fondu podle odst. 1 mohou být pouze subjekty, tj. fyzické a právnické osoby, které vlastní obytné budovy nebo byty na území města Smržovky a které přijmou závazek poskytnutou půjčku dle stanovených a ve smlouvě uvedených pravidel ve prospěch těchto obytných budov nebo bytů použít. 3. Z fondu se poskytují tyto druhy půjček: viz bílá část tabulky níže 4. Jednotlivé druhy půjček lze kumulovat s výhradou půjčky 05 - obnova fasády a půjčky 06 - zateplení obvodového pláště, které nemohou být poskytnuty na jeden objekt. Půjčku lze získat opakovaně u téhož domu a téhož bytu po úplném splacení předchozí půjčky, přičemž přednostně ji obdrží žadatelé, kteří dosud půjčku nečerpali. Půjčku nelze získat opakovaně na jeden účel u jednoho domu. 5. Půjčky (uvedené v čl. III. odst. 3) lze čerpat pouze do 15/12 roku, v němž byl zřízen příslušný účet. Úroky se platí podle smlouvy o půjčce, jistina se splácí rovnoměrně měsíčními splátkami počínaje měsícem lednem následujícího po roce, v němž byla půjčka poskytnuta. Se souhlasem věřitele může dlužník půjčku předčasně splatit i s přepočtem úroků. 6. Z fondu lze dále poskytnout tyto půjčky : viz šedá část níže uvedené tabulky Smržovský zpravodaj

7. V obytných a rodinných domech se dvěma a více byty ve vlastnictví jednoho vlastníka lze maximálně poskytnout 100 tis. Kč. Přednost při rozhodování o poskytnutí půjčky mají společenství vlastníků a bytová družstva. Čl. IV Výběrové řízení 1. Osoby, které splňují podmínky dle čl. IV odst. 3, mohou získat půjčku z fondu výhradně na základě výběrového řízení. Výběrové řízení organizuje Městský úřad Smržovka pro každý rok samostatně. 2. Podmínky výběrového řízení musí být vyvěšeny a vhodným způsobem zveřejněny (způsobem v místě obvyklým). Lhůta na podání žádosti k účasti ve výběrovém řízení se stanovuje v rozmezí od 21 dní do 45 dní ode dne vyvěšení (zveřejnění) podmínek tohoto výběrového řízení. 3. Obsah žádosti se stanoví vývěskou dle odst. 2. Žádost musí vždy obsahovat zejména: a) jméno nebo název žadatele, popř. statutárního zástupce, b) adresu bydliště nebo sídla právnické osoby, c) přesné označení předmětného obytného domu nebo jeho stavby (obytným domem se pro účely této vyhlášky rozumí dům splňující podmínky uvedené ve vyhlášce č. 151/1997 Sb. ve znění pozdějších předpisů), adresa, číslo popisné (je-li již vydáno), číslo parcely, výpis z katastru nemovitostí či jiný doklad o vlastnictví domu či stavby, stavební povolení či jiný příslušný doklad o přípustnosti akce, na níž či v jejímž rámci je žádáno o půjčku, příslušnou projektovou dokumentaci, d) předběžnou dohodu s dodavatelem akce, na níž je žádána půjčka s orientační cenou. Při svépomoci odhad nákladů, které při realizaci budou doloženy fakturami a účty, e) přesný popis účelu, na který je půjčka nebo půjčky požadovány, při kumulaci účelů půjček je třeba popis provést odděleně, březen 2009

radnice informuje f) předpokládaná lhůta dokončení předmětné akce, g) požadovaná částka půjčky dle tabulek v čl. III a způsob jejího výpočtu, h) jména dvou ručitelů – avalů. 4. Městský úřad ve Smržovce může pro snazší zpracování žádosti dle odst. III vydat závazný formulář, který však musí být k dispozici v den vyhlášení výběrového řízení. 5. Příslušný odbor MěÚ vyhodnotí předložené žádosti o půjčky a navrhne konkrétní závěr výběrového řízení radě města, která jej doporučí či nedoporučí ke schválení zastupitelstvu města. 6. Výběrové řízení vyhlašuje a o výběru rozhodne zastupitelstvo města. Výběrové řízení je ukončeno nabídkami k uzavření smluv o půjčkách. 7. O výsledku výběrového řízení budou všichni uchazeči v yrozuměni neprodleně. Vybraní žadatelé budou vyzváni k uzavření smlouv y o půjčce. Právo na uzavření smlouvy zaniká, pokud se žadatel nedostaví k uzavření smlouvy do 30 dnů ode dne vyrozumění o výsledku výběrového řízení. 8. Výběrové řízení probíhá zásadně jen 1x v kalendářním roce a o všech žádostech musí být rozhodnuto najednou. Časově musí být organizováno tak, aby smlouvy o půjčkách mohly být uzavřeny nejpozději v měsíci červnu příslušného roku. 9. Pokud někteří zájemci od žádosti odstoupí a ve fondu je dostatek finančních prostředků, je možné vyhlásit dodapoř. číslo

tečné výběrové řízení. Do něho mohou být zahrnuti i žadatelé, kteří nesplnili podmínky dle bodu 10. 10. Z výše uvedeného důvodu se žádosti, u nichž městský úřad zjistí, že jsou nesprávně nebo neúplně v ybavené, nemohou vracet žadatelům k přepracování po uplynutí dne stanoveného jako poslední k podání žádosti o půjčku, ale je možné je dodatečně zařadit dle bodu 9. Čl. V. Smlouva o půjčce 1. S žadateli,kteří úspěšně projdou výběrovým řízením (dále jen uživatelé), uzavře město smlouvu o půjčce, a to bez zbytečných odkladů. 2. Smlouva musí obsahovat alespoň tyto údaje : a) smluvní strany, b) identifikaci typu půjčky dle čl. III, c) celkovou částku půjčky, v případě více účelů i skladbu, d) režim splácení (úroky, jistina), e) způsob placení (příkazem. složenkou a apod.) f ) záva zek uživatele k užití půjčk y k dohodnutému účelu, g) smluvní pokutu za porušení účelovosti půjčky (okamžité vrácení + 30%), h) záruku za půjčku, i) Smlouvu o otevření účtu u peněžního ústavu, j) souhlas uživatele s kontrolním působením peněžního ústavu a městského

účel, název

úřadu a jeho závazek předkládat peněžnímu ústavu doklady o čerpání z účtu. 3. Městský úřad ve Smržovce může po dohodě s peněžním ústavem a v souladu s touto vyhláškou vydat závazný vzor smlouvy o půjčce. Čl. VI. Režim čerpání prostředků fondu O způsobu a lhůtách převodu prostředků mezi fondem a účty uživatelů a o správě všech pohledávek fondu se dohodne město s peněžním ústavem. Čl. VII. Ustanovení přechodná a závěrečná 1. Systém poskytování půjček upravených touto vyhláškou podléhá kontrole města (MěÚ, rada, zastupitelstvo), peněžního ústavu (finanční toky) a dalších kontrolních orgánů (dodržení účelovosti poskytnutých prostředků). 2. ZM i RM jsou min. 1x ročně písemně informováni o tvorbě a použití fondu – vždy při schvalování závěrečného účtu. 3. Tato vyhláška nabývá účinnosti patnáctým dnem po dni vyhlášení, zároveň se ruší OZV č. 1/2005. Mgr. Marek Hotovec starosta František Spálenský místostarosta Zveřejněno na úřední desce dne: 9. 2. 2009. Sejmuto z úřední desky dne: 24. 2. 2009.

lhůta splatnosti

úrok

horní hranice půjčky

01

Obnova střechy (krytina i konstrukce)

4 roky

4%

max. 70 tis. na jeden byt

02

Zřízení plynového, elektrického topení nebo jiného ekologického vytápění ve stávajícím domě (solární panely, tepelná čerpadla)

4 roky

4%

max. 30 tis. Kč na jeden byt

03

Zřízení malé čistírny odpadních vod ke stávajícímu domu

4 roky

2%


04

Dodatečná izolace domu proti spodní vodě staršího nad 10 let

4 roky

4%

max. 60 tis. Kč na jeden dům

05

Obnova fasády domu včetně oplechování u domu staršího 15 let

4 roky

4%


06

Zateplení obvodového pláště domu staršího 10 let + výměna oken

4 roky

4%


07

Vybudování WC. koupelny nebo sprchového koutu v bytě kde dosud není nebo rekonstrukce

4 roky

4%


08

Zřízení nebo rekonstrukce připojení domu staršího 15 let na inženýrské sítě

4 roky

4%

max. 60 tis. Kč na jeden dům

09

Rekonstrukce rozvodů vody, plynu, topení, elektriky u domů starších 10 let

4 roky

4%


10

Zřízení nového zdroje pitné vody ke stávajícímu domu

4 roky

2%


21

Při půdní nástavbě bytu rušící ploché střechy

4 roky

4%


22

Při vestavbě bytu do půdního prostoru

4 roky

4%


březen 2009


5

radnice informuje

Rok 2008 na Městském úřadu Smržovka Finanční odbor

Výdaje v roce 2008 v tis. Kč

Příjmy v roce 2008 v tis. Kč daňové

nedaňové

kapitálové

běžné

celkem

kapitálové

celkem

RS 2007

29 515

8 233

718

1 156

39 622

RS 2008

35 545

8 313

43 858

RU 2007

54 412

8 469

2 915

11 742

77 538

RU 2008

61 122

20 236

81 358

skutečnost

55 421

8 767

3 543

11 742

79 473

skutečnost

58 005

17 106

75 111

Správní odbor Matrika Městského úřadu Smržovka vede matriční knihy narození, manželství a úmrtí. Rok 2008 se stal pro smržovskou matriku rokem výjimečným. Po pětadvaceti letech prováděla matrikářka Radka Štefanová zápis do matriky narození. Rodný list Natálky Bukvicové nese místo narození Smržovka. Matriční obvod smržovské matriky není pouze Smržovka, ale i Albrechtice v Jizerských horách a Jiřetín pod Bukovou. V matričním obvodu bylo uzavřeno celkem 36 manželství, 35 jich bylo zapsáno do smržovské matriky a 1 do matriky albrechtické. Do knih úmrtí bylo zapsáno celkem 12 úmrtí. Kromě vedení matričních knih matrikářka vydává rodné, oddací a úmrtí listy včetně jejich duplikátů, v roce 2008 jich bylo vydáno 62. Jedenkrát matrika rozhodla o změně příjmení, vydala 1 povolení k uzavření církevního sňatku, zapsala 8 prohlášení o uznání otcovství, přijala 501 žádostí o vydání občanského průkazu a 510 nových

6

dotace

občanských průkazů předala. V agendě evidence obyvatel je za rok 2008 zaevidováno 138 přistěhovaných občanů do Smržovky, 60 přestěhovaných v rámci Smržovky, 102 odstěhovaných ze Smržovky, 44 občánků narozených a 28 smržovských občanů zemřelých. V rámci nové agendy CzechPOINT jsme od 1. 2. 2008 vydali 128 výpisů z rejstříku trestů, 104 výpisů z katastru nemovitostí, 33 výpisů z obchodního rejstříku a 1 výpis z živnostenského rejstříku. Ověřili jsme 1761 podpisů a listin. Na správních poplatcích vybral správní odbor 103 tis. Kč. Co jsme dále řešili na správním odboru? Přestupková komise projednala 134 oznámení přestupků. Za rok 2008 bylo přestupkovou komisí zpracováno 198 žádostí o zprávu z místa bydliště pro orgány Policie ČR, okresních soudů, okresních státních zastupitelství a dalších státních orgánů. Správní odbor v loňském roce povolil provoz 20 výherních hracích automatů, přidělil 22 čísel domovních. Službu,


objednat si domovní tabulku s číslem popisným nebo evidenčním, využilo 61 občanů. Správní odbor vedl evidenci žadatelů o přidělení obecních bytů. Podle nových pravidel o pronájmu bytu ve vlastnictví města bylo ke konci roku evidováno 133 žádostí o přidělení bytů do nájmu. Byly přiděleny 2 byty, garsonka v č. p. 815 a byt 2+1 v suterénu č. p. 691. Správní odbor provedl inventarizaci majetku města, vedl agendu spojenou s pojištěním majetku města, vyřídil 12 pojistných událostí. Dále organizoval hromadné očkování psů a vyřizoval umístění zatoulaných zvířat do útulku. Za umístění těchto zvířat v útulcích zaplatilo město v loňském roce 41 tis. Kč. Rok 2008 byl rovněž rokem volebním, na podzim proběhly volby do zastupitelstev krajů, správní odbor v souvislosti s volbami kromě vedení seznamu voličů plnil některé organizačně technické úkoly spojené s přípravou a provedením voleb. Miroslava Ledecká vedoucí správního odboru

březen 2009

radnice informuje

Rok 2008 na Městském úřadu Smržovka Odpadové hospodářství Systém odpadového hospodářství se řídí obecně závaznou vyhláškou (dále jen OZV) města č. 5/2007 o stanovení systému, výše platby OZV č.1/2008 o místním poplatku za odpady. Třídíme: Q PET, papír, sklo bílé, sklo barevné, textil = 21 stanovišť tříděného odpadu Q ostatní plasty z domácnosti do žlutých pytlů, nápojové kartony do oranžových pytlů – k dostání zdarma na MěÚ Qelektrozařízení – na sběrném dvoře, v prodejně elektrozařízení při nákupu nového zboží a do nádob na třídění drobného elektrozařízení - na MěÚ, v POMI marketu a v nábytku Seba 06 Q baterie, monočlánky – do zelených boxů na MěÚ, v POMI marketu, v základní škole na I. i II. stupni, v prodejně nábytku Bílý mlýn, v nábytku Seba 06 a na sběrném dvoře Q papír, PETv ZŠ a MŠ Q bioodpad - pokud máme možnost, kompostujeme na vlastní zahrádce Qplechovky, kovy – sběrné suroviny Qpopelnice slouží až pro zbytkový komunální odpad po vytřídění výše uvedeného. Odpady v číslech: Q na třídění je přistaveno 64 barevných nádob - 26 na PET, 21 na papír, 12 na barevné a 5 na bílé sklo Q proběhlo celkem 1405 svozů tříděného odpadu - 684 PET, 603 papír, 74 barevné a 44 bílé sklo Q 4 kontejnery na textil byly vyprázdněny celkem 104 krát Q 27 odpadkových košů rozmístěných po městě bylo vyvezeno celkem 1 008 krát Q pytlů s logem SKS bylo za poplatek vydáno 4 853 ks, prodáno 573 ks Qžlutých pytlů na ostatní plasty z domácnosti bylo vydáno 3 803 ks, 191 ks zakoupili podnikatelé Qoranžových pytlů na nápojové kartony bylo vydáno 1 293 ks, 10 ks zakoupili podnikatelé Q po městě bylo sebráno a zlikvidováno 279 ks pneumatik Qpři úklidu města a černých skládek bylo svezeno téměř 39 t odpadu ve 35 velkoobjemových kontejnerech, 1 krát byl vyvezen kontejner od hřbitova Qsmlouvu o využití systému města má uzavřenou 18 podnikatelů. Sběrný dvůr: Q odevzdáno bylo 189 televizorů, 69 monitorů, 126 lednic, 415 ks drobného elektrozařízení a 69 velkých elektrospotřebičů Qvyvezlo se 106 velkoobjemových kontejnerů s téměř 135 tunami odpadu Q pro velkoobjemný odpad SD využilo 639 občanů a chalupářů města Q pneumatik za poplatek se vybralo celkem 64 ks. SUMÁŘ ODPADY 2008 druh odpadu směsný komunální odpad směsný komunální odpad textil sklo směsné sklo čiré PET kontejner ostatní plasty z domácnosti PET škola víčka PET škola papír kontejner papír škola papír sběrné suroviny kovy - sběrné suroviny nebezpečné odpady NSKO TETRA PACK oranžový pytel CELKEM Zpětný odběr - sběrný dvůr 2008 druh odpadu pneumatiky ks televize monitor lednice drobné elektrozařízení velká elektrozařízení

březen 2009

tuna 575,259 134,350 13,670 29,618 9,153 13,661 7,910 0,965 0,770 35,235 62,160 8,120 108,526 2,610 1,390 1003,397 množství 342 189 69 126 415 69

způsob sběru svezeno z popelnic vybráno na sběrném dvoře bílý kontejner zelené zvony stanoviště TO bílé zvony stanoviště TO žluté kontejnery stanoviště TO sebráno do žlutého pytle sběr v ZŠ sběr v ZŠ modré kontejnery stanoviště TO sběr v ZŠ v Rooseweltově ulici v Rooseweltově ulici vybráno na sběrném dvoře sebráno do oranžového pytle

Množství odpadu za rok 2008 Předchozí tabulka přináší přehled jednotlivých druhů a množství odpadů, které byly svezeny z katastru našeho města za loňský rok. Potěšující je, že se množství vytříděného odpadu rok od roku zvyšuje - jedná se o odpad, který je dále využíván a neskončí ve spalovně nebo na skládce. Zvýšilo se také množství vytříděného elektrozařízení na sběrném dvoře – nejedná se o odpad, ale o využitelné složky, které se dále zužitkují. Tříděním by zákonitě mělo dojít ke snížení množství zbytkového komunálního odpadu (toho, co zbude po důkladném vytřídění), což se u nás neděje. Množství odpadu svezeného z popelnic vzrostlo o 51 t, enormní nárůst ale zaznamenalo množství na sběrném dvoře – o 63 t oproti r. 2007, kdy se celkem vybralo 71 t. Bohužel se nám stále nedaří udržovat pořádek okolo nás. Přesto, že každý má v rámci poplatku za odpad přidělenou na likvidaci odpadu popelnici nebo odpadový pytel, černé skládky rostou. Na černých skládkách se už téměř nevyskytují lednice a televize, což je pozitivní, hlavním nepořádkem na skládkách jsou nyní hlavně různé části a součásti automobilů a pneumatiky. Samozřejmě je i hodně odpadu, který je možné odnést na sběrný dvůr nebo vhodit do popelnice. Technické služby vloni úklidem po městě a likvidací černých skládek naplnily 35 velkoobjemových kontejnerů. Náklady za odpadové hospodářství za rok 2008 Tabulka přináší přehled nákladů na odpadové hospodářství za loňský rok. K těmto fakturačním nákladům je potřeba přičíst náklady spojené s činností technických služeb, vztahující se k odpadovému hospodářství. Jedná se o sběr a svoz žlutých a oranžových pytlů po městě – cca 50 000 Kč ročně, následný odvoz ke třídění a dalšímu využití zajišťuje firma SKS. Velkým nešvarem je přistavování barevných pytlů nejen v den svozu - pytle se musí svážet průběžně, případně se musí uklízet pytle roztrhané a vysypané – náklady zbytečně rostou. Bohužel stále rostou i náklady vynaložené na likvidaci černých skládek: někdo něco odhodí – sobě sice ušetří pár korun, ale následně potom pracovník města musí binec naložit, odvézt a složit do kontejneru, kontejner odveze k další likvidaci SKS, náklady se nám všem neúměrně zvýší. Úklid černých skládek stojí nás všechny ročně cca 100 000 korun. Výdaje za odpadové hospodářství 2008 vývoz kontejnerů vývoz odpadkových košů nákup žlutých pytlů nákup pytlů s logem SKS příspěvek ZŠ vývoz popelnic vývoz tříděného odpadu a pronájem nádob nákup K + vytyčení otočky provoz sběrného dvora výdaje celkem příjem od podnikatelů příjem od EKO-KOM příjem Asekol, Elektrowin poplatek, příspěvek - od občanů příjmy celkem

132 818,00 34 957,00 9 900,00 295 500,00 30 400,00 1 600 075,00 307 608,00 3 047,00 427 128,00 2 841 433,00 15 639,00 273 913,00 11 334,00 1 845 342,50 2 146 228,50

sběrný dvůr + sebrané po městě

Za rok 2008 dluží občané za poplatky za odpady celkem 202 928 Kč, což je cca 11% z celkového počtu obyvatel včetně majitelů rekreačních chalup. Ing. Jarmila Kašparová, odbor rozvoje


7

radnice informuje

Rok 2008 na Městském úřadu Smržovka Odbor kultury Jak šel v roce 2008 plánovaný i neplánovaný kulturně-společensko-sportovní čas ve Smržovce… … aneb Co jste viděli, slyšeli, zažili… Co jste mohli vidět, slyšet, zažít vy, kdo jste nepřišli… Pořadatelem bylo, vedle kulturního střediska, mnoho spolků – např. o.s. Michael, TJ Saně, TJ Liaz Saně Veterán, Partnerský spolek Smržovka, Rodičovské sdružení - organizací i jednotlivců, MŠ, ZŠ. Všem za jejich příspěvek k pestrému společenskému životu ve Smržovce děkujeme. V roce 2008 byla Smržovka partnerem v celoročním projektu Jizerky slaví. V roce 2008 se opravoval železniční viadukt, železniční most v Dolní Smržovce i hlavní silniční tah Smržovkou, začala výstavba Nové Smržovky. Celoroční soutěž v SZ se věnovala jizerskohorským rozhlednám. Smržovský zpravodaj se začal tisknout barevně… Vybíráme: Leden Novoroční benefiční koncert v kostele – dětský pěvecký sbor Řetízek, Rockový ples extrémistů, Myslivecký ples, seminář Rodinné konstelace, Smržováček vystupuje na Tříkrálovém zpívání v jabloneckém divadle, Dakar 2008 byl zrušen – Martin Macek se vrací domů, důchodov ý dýchánek, Hovor y nad otevřenou biblí, vnitřní úpravy/opravy v Zámečku, 17. ledna se narodilo první smržovské miminko roku 2008 – Natálka Zapletalová, výstava Svět očima Lucie Holasové, životní jubileum slaví tři občané, Smržovský zpravodaj 24 stran + příloha návrh Strategický plán rozvoje Smržovky na období 2008 – 2013. Únor Hovory nad otevřenou biblí, Repreze n t a č n í p l e s m ě s t a S m r ž ov k y, smržovští Hadi přišli o svoje šipkařské maskoty, Lyžníci, Mezinárodní setkání sáňkařských veteránů, dvě smržovské posádky se zúčastnily První severočeské Monte Carlo rallye, Maškarní rej dětí na sněhu, děti z partnerské školy v Lauchhammeru na pobytu ve Smržovce, masopustní důchodový dýchánek, zápis do ZŠ, zahájen omezený pro-

8

voz infocentra v prodejně galanterie, hejtmanský ples v Liberci se konal ve prospěch smržovské Sněženky, výstava fotografií Z Jizerek pod Kilimandžáro – Petr Preussler, životní jubileum slaví šest občanů, Smržovský zpravodaj 24 stran. Březen Koncer t ZUŠ Tanvald v Zámeč ku, Hovory nad otevřenou biblí, jarní výtvarná dílna Ženy sobě, Ples Horské služby, velikonoční koncert v kostele – Iuventus, gaude!, Tekno mejdan, důchodový dýchánek, Když zajíc tančí, sbírka Brýle pro Afriku v penzionu pro seniory, Sněženka vystavuje v Městském divadle v Děčíně, veřejné projednávání strategického plánu rozvoje města Smržovky a projednání projektu na přednádražní prostory terminálu Smržovka, Potápěčský ples, výlet do Žitavy, pro velký zájem prodloužena výstava fotografií Z Jizerek pod Kilimandžáro, zápis do MŠ, životní jubileum slaví deset občanů, jedna stříbrná svatba, Smržovský zpravodaj 24 stran. Duben Hovory nad otevřenou biblí, Smržováček účinkoval na festivalu Jeden svět v Tanvaldu, jarní koncert Smržováčku v kostele – pěvecký sbor přerušuje svoji činnost, vítání jara úklidem Smržovky, vítání občánků – osm miminek, plavecká štafeta v jabloneckém bazénu – 73 plavců ve věku od 18 do 844 měsíců, Katka Babcová získala titul absolutního vítěze KRAJSKÉHO KOL A Národní soutěže ZUŠ ve hře na kytaru, jarní výlet k pramenu Nisy a úklid stezky, Pošťácký ples, Den země v ZŠ, smržovská ZŠ byla zapojena do projektu Zlepšování kvality práce ve vzdělávání školy, přehrávky kytarové třídy Markéty Patrmanové, koncert The Legendary Pink Dots v rámci European Tour 2008, Čarodějnice na Kedru a u Parkhotelu, důchodový dýchánek, Turistické noviny Jizerské hory jaro/ léto 2008, výstava fotografií z Indie IN meDIAs res – Alena Poupová, životní jubileum slaví devět občanů, jedna zlatá a jedna diamantová svatba, Smržovský zpravodaj 28 stran. Květen Hvězdicový výstup na tanvaldský Špi-


čák, jarní výlet k pramenu Nisy a úklid stezky, pokládání věnců u pomníku obětem pochodu smrti v březnu 1945, první vyjížďka Harley Davidson, Den matek ano a Den otců ne? - SZ 5/09, str. 19, výlet do Adršpachu a Babiččina údolí, sběr starého papíru, Hovory nad otevřenou biblí, náměstek policejního prezidenta Ing. Bílek informuje starostu města o prověření nevyhovující situace na OO Policie ČR, Prolínání – sen o Jizerských horách: Smržovský jarmark a Den jizerskohorských jídel, začíná výluka v traťovém úseku Smržovka – Tanvald, Britské tanky v Čechách, Grand Prix Jizerských hor – memorál Milana Hnízdila ve střelbě, 10 let od oficiálního navázání partnerství s hornofranským Weidenbergem, seminář Rodinné a systemické konstelace, důchodový dýchánek, zvoleni noví členové redakční rady SZ, Dětský den, Zlatá popelnice 2007 – Smržovka na 9. místě v Lbc kraji s výtěžností 24,92 kg vytříděného odpadu/obyvatel/rok, výstava fotografií Těšíme se na olympiádu – ZŠ, životní jubileum slaví tři občané, Smržovský zpravodaj 28 stran. Červen 20. června se narodila Natálka Bukvicová – po pětadvaceti letech smržovská rodačka - narodila se doma – ve Smržovce, Hlavní 869 a ne v porodnici, výlet do Rammenau, závěrečný koncert žáků ZUŠ Tanvald v Zámečku, konference Praktický výcvik v posuzování kvality ve vzdělání, cesta mladých fotbalistů na zkušenou do Blanska, koncert sdružených pěvecký sborů z Weidenbergu a Knobelsdorfu a souboru pozounistů z Weidenbergu, turistický Pochod kolem Černé studnice za Rudou Pivrncem, vítání nových občánků – devět miminek, družstvo ZŠ Smržtrdlíci natáčí v ČT Případy dektektiva Packala, 56. Kongres mezinárodní sáňkařské federace FIL v Calgary, Den otevřených dveří ve Sněžence, slavnostní rozloučení s předškolní třídou MŠ, rozloučení s 9. třídou ZŠ, zájezd do Terezína, Mistrovství ČR v jízdě na kolečkových saních, fotbalový zápas Spartak Smržovka vs. FC (fan club) Smržovka, hudební festival Metal-

březen 2009

radnice informuje

Rok 2008 na Městském úřadu Smržovka Gate – brána do světa tvrdé muziky – v roce 2009 se nekoná, důchodový dýchánek, Školní olympiáda, výstava – Fotoklub Nekras, životní jubileum slaví pět občanů, jedna stříbrná svatba, Smržovský zpravodaj 28 stran. Červenec Vydána turistická sběratelská karta Smržovky s fotografi í železničního viaduktu Cesty ke hvězdám a turistická vizitka č. 183 Smržovka a č. 218 Smržovka – Zámeček, Sbor dobrovolných muzikantů navštívil Penzion pro seniory, Sněženka vystavuje v pražském celostátním sídle VZP, výstava Sboru dobrovolných fotografů Budiž světlo, životní jubileum slaví pět občanů, jedna zlatá a jedna stříbrná svatba, Smržovský zpravodaj 28 stran. Srpen Hudební festival a letní slavnost Eurion, Muzeum místní historie – 5. výročí otevření, hudební festival Smržfest – v roce 2009 se nekoná, v SZ letní dotazník pro zastupitele města, dvě družstva reprezentují Smržovku na Líšný Open – pétanque, informační centrum začíná fungovat v budově č. p. 23 na náměstí T. G. Masaryka, koncert v kostele – Musica da Chiesa, výstava fotografií Jizerky mýma očima, životní jubileum slaví šest občanů; nejstarší občanka Smržovky – paní Anna Nesvadbová, 95 let, jedna stříbrná svatba, Smržovský zpravodaj 32 stran. Září Zahájení nového školního roku, vydávají se profesní řidičské průkazy, Hovory nad otevřenou biblí, Wood cross maraton, výlet k pramenu Nisy a úklid stezky, Máme se bát o Zámeček? Ne, nemusíme – viz SZ 11/09, str. 23, Mistrovství ČR v jízdě na kolečkových saních, oslava 140 let od založení dobrovolných hasičů ve Smržovce; hasiči dostali dárek – speciální zásahové vozidlo, začala nová sbírka na rekonstrukci kostela sv. Archanděla Michaela, zájezd do Komárna, koncert v kostele – SoliDeo, Svatomichalská poutní slavnost a turnaj v pétanque, důchodový dýchánek, výstava fotografií Jizerky mi píšou psaní – Marta Valentová, životní jubileum slaví devět občanů, jedna stříbrná svatba, Smržovský

březen 2009

zpravodaj 28 stran. Říjen Celorepubliková v ýstava pekingských palácových psů, dětský pěvecký sbor Smržováček obnovil svoji činnost, spanilá jízda Harley Davidson, vyhlášena anketa ke vzniku mateřského centra, Hovory nad otevřenou biblí, Drakiáda na Kedru, Policie ČR ve Smržovce – kdo tu pracuje, viz SZ 10/09, str. 16, vítání nových občánků – třináct miminek, vyhlášena soutěž o smržovském kostele, školní svatba v Zámečku v rámci občanské výchovy, výlet do Jizerek pro přátele z Rammenau, Cestujeme v pátek… s Ivo Rašínem do Nepálu, pošta mění hodiny pro veřejnost, volby do krajského zastupitelstva, důchodový dýchánek, výstava obrazů Jizerské hory a pražská zákoutí – Vladimír Balcar, životní jubileum slaví pět občanů, jedna zlatá a jedna stříbrná svatba, Smržovský zpravodaj 36 stran. Listopad Uctění památky zesnulých, Slet bubeníků – čtyřdenní soustředění bubeníků, odpolední koncert pro handicapované a večerní koncert, výjezdní soustředění Smržováčku v Pilínkově, Tvůrčí dopoledne ve Sněžence, Hovory nad otevřenou biblí, Turistické noviny Jizerské hory zima 2008/2009, vánoční výtvarné tvoření s Optysem, beseda pro maminky a jejich dcery o nových trendech v prevenci gynekologických onemocnění – MUDr. Dana Seidlová – Wuttke, seminář Komunikační techniky pro úspěšnou prezentaci a jednání, koncert v kostele – Petr Linhart „Sudéta“, Den válečných veteránů, Poslední leč, na SP v jízdě na saních juniorů na olympijské dráze v italské Cesaně obsadila dvojice Luboš Jíra a Matěj Kvíčala 1. místo, Cestujeme v pátek… s Mar tinem Šavoltem na Ukrajinu, důchodový dýchánek, Den boje proti AIDS aneb Spoleh na druhou osobu, rozsvícení vánočního stromu, výstava fotografií Afgánistán – Jan Gahler, životní jubileum slaví tři občané, jedna zlatá a jedna stříbrná svatba, Smržovský zpravodaj 36 stran. Prosinec Nové figurky do smržovského bet-


lému, Mikulajda, Mikulášský den ve škole a ve školce, Den otevřených dveří ve škole a spinning a fitbox show, Hovory nad otevřenou biblí, Cestujeme v pátek… s Blankou Nedvědickou do Vietnamu, začíná cvičení rodičů s dětmi v tělocvičně ZŠ, Vánoční koncert Smržováčku v kostele, Vánoční pohoda, Martin Macek odlétá na Rallye Dakar Argentina/Chile 2009, Vánoční šipkový turnaj, Super oldies party, výstava fotografií Keňa – věčně živé vzpomínky – Monika Schierová a Monika Sobotková, životní jubileum slaví osm občanů, Smržovský zpravodaj 36 stran. Výše uvedené akce nejsou samozřejmě kompletním výčtem všech kulturních, společenských, sportovních a jiných počinů ve Smržovce. Další akce zde neuvedené proběhly v Parkhotelu (pořadatel mimo Smržovku), v Restauraci Kino, v Kinoklubu, na zeleném pažitu, ve sportovní hale a jistě i na mnoha jiných místech. Informujte prosím Kulturní středisko ve Smržovce (tel.: 483 369 325, e-mail: [email protected]), dejte o svých akcích vědět prostřednictvím Smržovského zpravodaje. Ivana Hujerová vedoucí kulturního střediska

Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka dubnového čísla SZ je v pondělí 16. března do 10 hodin (i pro příspěvky v elektronické podobě). Respektujte prosím tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Květen 2009 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected].

9

radnice informuje

Rok 2008 na Městském úřadu Smržovka Muzeum místní historie Muzeum místní historie navštívilo v roce 2008 760 návštěvníků, na vstupném se vybralo 10 000 Kč. V srpnu oslavilo muzeum páté výročí svého otevření. U této příležitosti vydalo nový informační leták, soubor dobových pohlednic a CD s fotografiemi Smržovky dávno minulých let. Příznivci muzea měli možnost prohlédnout si i novou expozici, ta je věnována 130. výročí narození místního učitele a kronikáře Josefa Meissnera a 160. výročí narození smržovské spisovatelky, překladatelky a učitelky Marie Kwaysserové. Nutno říci, že muzeum žije svým plodným životem díky nezištné podpoře, jak materiální, tak fyzické, jeho příznivců a nadšenců historie. Stalo se již neoddělitelnou součástí kulturního života ve Smržovce. Muzeum místní historie za podpory Města Smržovky spravuje Partnerský spolek Smržovka. Inka Urbanová

Stavební úřad Od 1. do 31. ledna 2008 provedl Městský úřad Smržovka, stavební úřad celkem 111 správních řízení, z toho: 25 kolaudačních řízení / 4 řízení o změně užívání stavby / 38 stavebních řízení / 42 územních řízení / 2 řízení o změně využití území. Dále jsme vydali: 2 souhlasy s ohlášením stavby k bydlení / 4 souhlasy s odstraněním stavby / 1 souhlas s předběžným užíváním stavby / 14 územních souhlasů / 12 kolaudačních souhlasů či souhlasů s užíváním stavby / 61 rozhodnutí o povolení kácení mimolesní zeleně. Ing. Ivan Šípek, vedoucí stavebního odboru

Knihovna V roce 2008 navštívilo knihovnu 4 370 zájemců o výpůjčky nebo internetové služby. Vypůjčeno bylo 14 635 knih, z toho 3 713 periodik. Knihovní fond vzrostl o 417 titulů a služeb internetu využilo celkem 899 zájemců. Počet požadavků na meziknihovní služby byl 144, kladně vyřízených jich bylo 122. Ostatní byly zrušeny z důvodu velkého počtu rezervací. Pro čtenáře bylo připraveno dalších 6 výměnných souborů z knihovny v Jablonci nad Nisou s celkovým počtem 306 titulů. Uskutečněno bylo 8 výstavek a exkurzí. Evidence a vykazování knihovnických a informačních služeb se od roku 2009 mění, vzhledem k tomu, že se mění služby knihoven, jejich charakter a formy. Do knihoven již nechodí pouze čtenáři, ale i zájemci o jiné služby než je půjčování knih. Roste počet virtuálních návštěv - vstupů do on-line katalogů knihoven z prostoru mimo knihovny. Také Městská knihovna ve Smržovce chce své služby neustále zlepšovat. Rádi přihlédneme k přáním návštěvníků a jistě vezmeme v potaz jejich připomínky a náměty. Půjčovní doba i poplatky v roce 2009 zůstávají nezměněny. V roce 2009 přejeme všem občanům hodně štěstí a spokojenosti, všem čtenářům děkujeme za přízeň a těšíme se na jejich návštěvu. Městská knihovna Smržovka Tel.: 483 382 286 e-mail: [email protected] INTERNET přístupný veřejnosti, široký výběr časopisů. Květa Tvarohová, knihovnice

Odpadové hospodářství Na MěÚ ve Smržovce jsou zdarma k vyzvednutí žluté odpadové pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne na PET lahve) a oranžové pytle na sběr použitých nápojových kartonů. Svoz zavázaných žlutých a oranžových pytlů proběhne v úterý 3. března, další svoz se uskuteční v úterý 7. dubna. Prosíme o přistavení pytlů nejdéle do 7 hodin ráno v den svozu! Děkujeme za pochopení. Připomínáme platbu za odpady: Na základě obecně závazné vyhlášky města Smržovky č. 1/2008 o místním poplatku na r. 2009 činí poplatek 500 Kč na osobu a rok. Poplatek platí fyzická osoba, která má ve městě trvalý pobyt a osoba, která má ve vlastnictví stavbu určenou nebo sloužící k rekreaci. Poplatek je splatný jednorázově nejpozději do 31. 3. příslušného kalen10

dářního roku, nebo ve dvou shodných splátkách, a to vždy do 31. 3. a 30. 9. příslušného kalendářního roku. Poplatek lze uhradit: a) bankovním převodem nebo složenkou směrovanou na č. účtu: 19-0963229369/0800 b) hotově nebo běžnou platební kartou na pokladně MěÚ ve Smržovce pod variabilním symbolem přiděleným správcem poplatku (sdělíme na tel.: 483 369 339 nebo 331). Dále připomínáme povinnost hlásit změny, které mají vliv na výši poplatku: přihlášení, odhlášení z trvalého pobytu, miminko, změna pobytu v rámci Smržovky či změna ve vlastnictví stavby. Místní poplatek za odpady 500 Kč na osobu a rok slouží k úhradě všech služeb spojených s odpadovým hospodářstvím: popelnice - pronájem Smržovský zpravodaj

nádob, svoz a likvidace odpadu / využití sběrného dvora - velkoobjemný odpad, nebezpečný odpad / tříděný odpad - pronájem nádob, svoz vytříděného odpadu / odpadkové koše - pořízení + vývoz / přistavení 2 kontejnerů na likvidaci vánočních stromků / kontejner u hřbitova / nákup pytlů s logem na likvidaci zbytkového odpadu / nákup žlutých pytlů na třídění ostatních plastů z domácnosti / svoz žlutých a oranžových pytlů s vytříděným odpadem / úklid a likvidace odpadů z černých skládek. Informace pro podnikatele: Podnikáte a v rámci vaší podnikatelské činnosti vzniká odpad, který je možné třídit jako v domácnosti? Podle zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech, podle § 17 odst. 6 původci, kteří produkují odpad zařazený podle Katalogu odpabřezen 2009

radnice informuje dů jako odpad podobný komunálnímu z činnosti právnických osob a fyzických osob oprávněných k podnikání, mohou na základě smlouvy s obcí využít systému zavedeného obcí pro nakládání s komunálním odpadem. Smlouva musí být písemná a musí obsahovat vždy výši sjednané ceny za tuto službu. To znamená, že pokud odpad podobný komunálnímu odpadu z vaší podnikatelské činnosti dáváte nebo chcete dávat do kontejneru na PET láhve nebo papír, do zvonu na sklo, nebo využíváte žluté a oranžové pytle, musíte na to mít smlouvu s městem a za využití zaplatit určitou částku. Náklady spojené s přistavením a vývozem nádob a pytlů na třídění jsou totiž hrazeny z místního poplatku za odpady od fyzických osob, každé další využití zdarma někým jiným je nezákonné.Tříděním a platbou za využití systému podnikateli nevznikají náklady navíc, neboť vytříděním si ušetří místo v popelnici se zbytkovým odpadem, takže mu stačí menší a levnější popelnice, případně delší interval svozu. V roce 2009 se k systému přihlásili další 2 podnikatelé. I stavební odpad je odpad Odpad vznikající při stavebních úpravách je stavební odpad, který je nutné jako každý jiný odpad likvidovat zákonným způsobem. Způsob nakládání s odpady včetně jeho likvidace řeší zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech a obecně závazná vyhláška města č. 5/2007. Stavebním odpadem je stavební a demoliční odpad, který není odpadem komunálním. Nepatří proto do popelnice, na sběrný dvůr ani nikam do zavážky. Stavebník je povinen zajistit likvidaci zákonným způsobem sám a na vlastní náklady. To se týká jak odpadu ze stavební úpravy vyžadující stavební povolení, tak i jakékoliv drobné stavební úpravy. I kbelík stavebního odpadu vzniklý např. při výměně vany je potřeba řešit zákonným způsobem a ne vhozením do cesty. Ideální je vyřešit likvidaci stavebního odpadu smluvně přímo s firmou provádějící stavební úpravy. Stavební odpad je možné odvézt na překladiště v Proseči nad Nisou (tel. 483 318 826) nebo je možné objednat si přistavení kontejneru (tel. 483 312 403 paní Černá). Má smysl nadále třídit? Odpověď je jednoznačná, má to smysl – třiďte! Finanční krize sice dopadla i na druhotné suroviny vytříděné z odpadů, březen 2009

neznamená to ale, že o druhotné suroviny není zájem – došlo ovšem ke snížení výkupních cen, což sebou přináší větší či menší problémy. Svozová firma Severočeské komunální služby, spol. s r.o., která pro město zajišťuje vedle svozu odpadu i svoz vytříděných složek, na základě dlouhodobé smlouvy garantuje městu svoz, následné třídění a využití vytříděných komodit. Svozové firmy samozřejmě hledají další možnosti využití pro vytříděné odpady, tedy způsoby zobchodování vytříděných a upravených druhotných surovin. Je to však dlouhodobá činnost, včetně hledání nových alternativních metod využití takto získaných surovin. Také autorizovaná obalová společnost EKO-KOM, a.s. na podporu dlouhodobě budovaného systému tříděného sběru odpadu zahajuje ve spolupráci se Svazem měst a obcí ČR rozsáhlý stabilizační program, který umožní zachování existence tříděného sběru v České republice, který je bezesporu jedním z nejlepších v Evropě.

Rozhovor

Jak to chodí na sběrném dvoře? Od založení sběrného dvora 2. srpna 2006 se o jeho chod stará pan Rudolf Popr (na snímku). Je od narození Smržovák, hodně lidí zná a práce s lidmi ho baví, i když někdy přináší i starosti a to zejména s neposlušnými lidmi. Co vám vadí? Co lidé dělají špatně, co jim musíte neustále připomínat? S lidmi je to těžké! Vadí mi, když jsou drzí. Když jim řeknu, že něco na sběrný dvůr nepatří, oni to dají vedle kontejneru a já to po nich musím uklízet. Když jsou tady, nepovezou to přece domů… Pokud na sběrný dvůr přijede sama žena, pomůžete jí s vykládkou? Samozřejmě jí pomůžu, nemusí se bát, přece na ni nebudu koukat, ale moje povinnost to není. Jak probíhá příjem odpadu? Při vykládce se odpad přímo třídí. Ukážu, co kam přijde, případně s tím Smržovský zpravodaj

pomůžu. Potom si návštěvník v yplní průvodku odpadu, kde uvede jméno, adresu a SPZ auta, které odpad dovezlo a podpis. Já potom doplním množství (odhadem, váhu nemáme) a katalogové číslo odpadu. U elektrozařízení zaznamenám do provozního deníku počet a druh (televize, malý spotřebič apod.) průvodka se nevyplňuje – nejedná se o odpad. U pneumatik (nejsou odpadem z domácnosti, pro který je sběrný dvůr určen) vystavím příjmový doklad a vyberu peníze. Které roční období je z hlediska odpadů nejklidnější? Jednoznačně zima. Už se mi taky stalo, že jsem tady byl zbytečně, že nikdo nepřišel. Jakmile sleze sníh a trošku se oteplí, tak toho zase bude… Nejvíce odpadu bylo v květnu, následuje duben, červenec a srpen. Jak zajišťujete vývoz plných kontejnerů? Probíhá pravidelně nebo ho objednáváte? Když je potřeba vyvézt kontejner s velkoobjemným odpadem, zavolám Severočeské komunální služby, které jsou provozovatelem sběrného dvora (město je vlastníkem), které vývoz zajistí, ale platí ho město. SKS objednávají také odvoz elektrozařízení, v ý voz zajistí zdarma akreditovaná firma podle druhu elektrozařízení (Asekol, Elektrowin). Děkuji za rozhovor a přeji méně neposlušných lidí. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje

Jak parkuje bezohledný řidič? Třeba jako pojízdný pekař. Tam, kde bylo vypluhováno. Nevadí, že to je několik metrů v křižovatce, nevadí, že nevidí nikdo, kdo chce z hlavní odbočit na vedlejší k POMI, nevadí, že nevidí nikdo, kdo chce z vedlejší od POMI vyjet na hlavní. A že se z obousměrné silnice stala na střídačku jednosměrná? Nebuďme malicherní... foto: I. Hujerová, 24.2.2009

11

radnice informuje

Projekty, dotace, rozvoj území

foto: I. Hujerová

Město Smržovka podalo k 30. lednu 2009 žádost o poskytnutí dotace z Regionálního operačního programu NUTS II Severovýchod na revitalizaci městského lesoparku a vybudování sportovně - odpočinkového areálu v tomto území.

Cílem projektu je revitalizace nelesní parkové zeleně, vybudování přírodního amfiteátru (letní scény) pro pořádání kulturních a společenských akcí, vybudo-

vání přírodního sportovního areálu Buď fit, areálu minigolfu a plážového volejbalu s objektem pro zázemí lokality, dráhy pro in-line a běžecké lyžování a herního areálu u základní školy spolu se sportovními prvky a altánem pro letní výuku. Dále je záměrem rekonstrukce dětského hřiště, petanque hřiště, Hartwigova pramene a Pamětních kamenů. K zajištění funkčního provozu lokality je podmínkou rekonstrukce parkových cest, veřejného osvětlení a odvod dešťové a splaškové vody. Koncem druhého čtvrtletí 2009 bude známo, zda byl projekt v ybrán k získání finanční podpory. V lednu byla v yúčtována I. etapa záchranného restaurátorského zásahu na hlavním oltáři v kostele sv. Archanděla Michaela. Projekt byl podpořen v rámci Programu restaurování movitých kulturních památek Ministerstva kultury ČR v roce 2008. V rámci I. etapy byl realizován rozšířený restaurátorský průzkum, inventarizace a dokumentace dochovaných fragmentů oltáře a snímání svrchní přemalby z předsazené části

hlavního oltáře. Dále byla 13. 2. 2009 podána žádost o dotaci z Grantového fondu Libereckého kraje pro rok 2009. Město Smržovka požádalo o finanční podporu pořízení a instalace tří informačních ukazatelů okamžité rychlosti vozidel. Instalace interaktivní značky informující řidiče o aktuální rychlosti jejich vozidla je plánována v úsecích: • ulice Hlavní, poblíž zastávky ČSAD Smržovka – horní (bývalé zdravotní středisko), ve směru Tanvald • ulice Hlavní poblíž č. p. 813 (před odbočkou k nádraží ČD Smržovka – střed), ve směru Jablonec nad Nisou • ulice Hlavní, u Motorestu Ráj – dle technických možností, ve směru Jablonec nad Nisou. Instalace ukazatelů je podmíněna průběhem oprav silnice I/14. O tom, zda bude projekt finančně podpořen, by město mělo být informováno do konce března 2009. Bc. Lucie Faltinková projekty, dotace, rozvoj území

škola, školka

Spaní ve škole V pátek 19. prosince jsme spali ve škole. Sraz byl v 17 hodin za školou. Někteří z nás přišli nebo přijeli později, a tak byli u dveří hlídači, aby se všichni dostali do školy. Když jsme byli komplet, chystali jsme třídu, vybalovali zásoby jídla a hlasovali, na jaké filmy se budeme koukat. Pak jsme malovali kameny, které jsme si přinesli z výletu na Protrženou přehradu. Kameny jsme měli jako dárky pro rodiče. Ještě před tím proběhla oslava narozenin Pavla Horny. Pavel ji připravil opravdu parádně! Při malování kamenů běžel na interaktivní tabuli film Pidi hajzlík. Po malování jsme jedli, hráli různé hry a nakonec šli do počítačovky. Potom jsme se převlékli do pyžam, udělali základní hygienu a lehli jsme si ve třídě do spacáků. Před usnutím jsme koukali na Gympl, který všichni komentovali, protože ho znali. Kdo chtěl spát, lehl si do vedlejších tříd, my ostatní usnuli až po filmu. Ráno měli basketbalisti budíček kolem půl šesté a šli se 12

V noci ve své třídě foto: L. Spálenská s paní učitelkou nasnídat. My ostatní jsme buď spali, a nebo už jsme byli také vzhůru a jen si povídali. Basketbalisti museli odjet, protože je čekal zápas. My se v klidu nasnídali a uklidili třídu. Potom jsme si šli dát k paní učitelce na náměstí batohy, někteří to stihli i domů, a šli jsme na vlak, protože jsme jeli do bazénu do Jablonce. Bazén byl sice trochu studenej, ale bylo to tam super. Potom jsme šli do bufetu, tam jsme si něco dali, a nebo jsme jedli housky a rohlíky, co jsme si namazali a zabalili ve škole. Pak jsme šli na nádraží a domů. Spaní ve škole bylo Smržovský zpravodaj

super. Doufám, že ve škole budeme spát zase. Děkujeme všem rodičům za buchty, pečivo, salámy, sýry, sladkosti a cukroví. Hrozně jsme se přejedli! za VI.A Sabča Daníčková březen 2009

Brkoslav severní Dne 27. 1. 2009 navštívili Smržovku vzácní opeření krasavci z dalekého severu brkoslavi severní (bombycilla garrulus). Tito ptáci, svou velikostí i letem připomínající špačka, k nám v zimě přilétají nepravidelně jednou za 5 až 10 let. Ve většině případů je můžeme spatřit na nesklizených jabloních nebo jiných stromech či keřích. K těmto ptákům se můžeme přiblížit i na velmi krátkou vzdálenost, neboť jsou málo plaší. Tuto skupinku čítající asi 40 kusů jsme pozorovali v Rašelinově ulici na jabloni v zahradě u pana Prádlera, kterému tímto děkuji za umožnění vstupu na jeho pozemek. Daniel Kobr, foto: Petr Morávek

březen 2009


13

Smržovští výtvarníci

Medailonek výtvarníka Radovana Klase BcA. Radovan Klas, všestranný umělec, který se věnuje sochařství, malířství a fotografování. Nejvíce ho baví spontánní tvorba inspirovaná okolím. Jeho umělecká dráha začala v Lidové škole umění v Tanvaldě. Narození: 6. 11. 1979. Původní profese: sklář. Vzdělání: po absolvování Střední průmyslové školy sklářské v Železném Brodě začal studovat Vyšší odbornou školu medailérskou, obor ražená medaile a mince. Po roce nastoupil na Fakultu užitého umění a designu v Ústí nad Labem. V rámci studia vykonal půlroční stáž na krakovské Akademii krásných umění v ateliéru Tvorby plakátů. Absolvoval v roce 2006. V roce 2008 absolvoval dlouhodobý kurz marketingu zakončený certifikátem Českého institutu pro marketing CIMA A. Nyní: specialista marketingu v Jablonex Group, obor výstavnictví - jeho doménou je příprava výstav po celé Evropě a Rusku. Druhým oborem jsou multimédia - tvorba propagač-

autoportrét

ních materiálů od focení po konečné zpracování. Do tohoto oboru také spadá příprava a realizace módních přehlídek JBX Group. První honorované dílo: kresba náměstí T. G. Masaryka ve Smržovce. V roce 1996 stál se stojanem u Lus-

trového skla a maloval pohled na náměstí. Neznámý kolemjdoucí ho náhle oslovil a chtěl obraz koupit. Nejprve ho prodat nechtěl, protože nebyl hotový, ale nakonec prodal za 200 Kč. První výstava: v roce 1998 v Malé galerii v Tanvaldě. Tehdy vystavoval skleněné vázy společně s dalším umělcem. Jedna z jeho váz vyhrála v roce 1999 cenu Grand prix junior v Praze. Další oceněná tvorba: na mezinárodní výstavě »Solidarita« v roce 2003 obsadil jeho plakát 4. místo. Tato výstava byla věnována obětem povodní a organizovala jí Asociace užité grafiky. Dílo, na které je nejvíce pyšný: realizace diplomové práce – redesign interiéru sportovního automobilu. Čalounění zrealizováno (vyvzorováno) firmou Fezko Strakonice. Umělecké cíle: živit se volnou tvorbou. Co říká na dílo Davida Černého v Bruselu: nic jiného jsem nečekal, dovoluje si dost, to umělci jako on dělají. PerKa

smržovské spolky

Hasičský kroužek V roce 2008 jsme absolvovali spoustu soutěží, brigád, výletů a her. Také návštěvy u jiných sborů - silvestrovská oslava ve Zlaté Olešnici nebo návštěva mladých zdravotníků na soustředění. Některé soutěže se nepovedly, ale o to víc se budeme snažit, abychom letos uspěli, slíbili jsme to dospělým na výroční valné hromadě. Samozřejmě, že děti nemohou jet k opravdovému výjezdu, proto se účastní soutěží, které jsou podobné tomu, co se děje u výjezdů (přenášení hadic, stáčení hadic, požární útok). Dále se učí důležitá telefonní čísla, jak odhadnout koho zavolat první, jak komunikovat s operátorem, který potřebuje vědět, co se děje, aby bylo možné včas poslat tu správnou pomoc pro záchranu lidského života či 14

majetku. V našem kroužku jsou hodně vnímavé děti a máme jich celkem sedmnáct. Není to mnoho, ale jako nástupci budou dokonale připraveni, jestliže se rozhodnou věnovat dobrovolně svůj volný čas záchraně lidí a majetku. Už teď umí ošetřit zranění a poskytnout první pomoc bez meškání. Naše děti jsou opravdu šikovné a v tomto roce nás čeká opět mnoho práce (nejen děti, ale i jejich vedoucí), ale i hry a učení formou hry. Vyžaduje to mnoho trpělivosti, kterou vedoucí mají, protože učí děti srdcem a mají je rády. Veškerou naši činnost najdete na www.hasicismrzovka.estranky.cz . Malí hasiči: Krykorka Jiří, Briestenský Martin, Kožený Jirka, Hanc Lukáš, Kolomazník Jaroslav, Kůželová Pavlína, Smržovský zpravodaj

Tak se baví hasičská mládež foto: Petra Engelová Myslivec Petr, Myslivec Karel, Rejzková Kristýna, Štekr Lukáš, Štekr Ondřej, Suchá Verča, Suchý Pavel. Vedoucí: Petra Engelová a Jana Štekrová. Jana Štekrová, zapisovatelka březen 2009

smržovské spolky

Exkurze šestých tříd na městském úřadu a v Zámečku aneb Kdybych byl panem starostou V rámci dějepisu a občanské výchovy jsme v pátek 6. 2. navštívili se žáky šestých tříd Městský úřad Smržovka, Zámeček a také Muzeum místní historie, neboť v rámci učiva navazujeme na I. stupeň – Moje město a toto téma rozšiřujeme o znalosti o místní samosprávě.

Za domácí úkol šesťáci hodnotili, co je během celé exkurze zaujalo nejvíce, na jakém úseku MěÚ by eventuelně chtěli pracovat a měli také vymyslet, co by ve Smržovce zařídili, kdyby byli v pozici pana starosty aj. Nejvíce zaujalo – vybrány odpovědi, které se opakovaly nejčastěji: Sklářství v muzeu, protože tu není nikde moc vidět, je krásné/Zámečeknikdy jsem tam nebyl/kronika města/ nádherné šperky v muzeu/starodávné brusle a saně v muzeu, dnes bych se na tom zabil/projekt atletického hřiště-budu běhat/obřadní síň-myslela jsem, že je větší/pan starosta-všechno věděl/místnost se spisy/replika viaduktu v muzeu/pracovna pana starosty/floky/obrázky a fotky Smržovky.

Zaujal nás projekt o Parkhotelu Na úřadě se nás ujal pan starosta, který žáky odvedl do »velké zasedačky«, kde jim vyprávěl o Smržovce, její historii a také o činnosti MěÚ, o radě a zastupitelstvu. Žáci museli pana starostu pozorně poslouchat, protože ve dvojicích vyplňovali dotazník, který se týkal tématu, o kterém pan starosta hovořil. Po této úvodní části pan starosta provedl šesťáky po celém MěÚ, takže se žáci mohli zeptat jednotlivých pracovníků, co je obsahem jejich práce. Nejdelší dobu strávili šesťáci v kanceláři pana starosty nad projektem plánovaného sportovně-odpočinkového areálu u Parkhotelu, nadchly je také smržovské kroniky. Exkurze pokračovala na Zámeček, kde se žáci seznámili s činností kulturního střediska, prohlédli si obřadní síň a nakonec si vyslechli povídání paní Jakouběové v Muzeu místní historie. (VI.B v muzeu začínala a na MěÚ končila, abychom se všude vešli).

U paní matrikářky březen 2009

chlazenou sáňkařskou dráhu/novou knihovnu/soutěž o nejhezčí zvíře ve Smržovce/dětskou diskotéku/zrušit poplatky za popelnice u dětí do 3 let/ kino/opravit kostel. Exkurze se žákům moc líbila, věřím, že získané poznatky a vědomosti si budou dlouho pamatovat. Velké poděkování panu starostovi, všem pracovníkům městského úřadu, paní Peroutkové ze Zámečku a paní Jakouběové za ochotu a čas, který nám věnovali a také za trpělivost, se kterou odpovídali na všechny dotazy. text a foto L. Spálenská Kasička zmizela V pondělí ráno mi na stole zvoní telefon: „Dobrý den, tady je Hájková, můžu prosím dostat kontakt na občanské sdružení Michael? Je mi to líto, ale potřebuji vědět, jestli si o víkendu neodnesli kasičku, kam se v naší cukrárně sbírají peníze na opravu kostela…“ Ani jsem kontakt na o.s. Michael nemusela dávat. Kasičku si nikdo neodnesl, aby spočítal peníze a přidal je na konto veřejné sbírky na opravu kostela sv. Archanděla Michaela, kam všichni už třetí rok přispíváme. TU KASIČKU NĚKDO UKRADL! I. Hujerová

V muzeu místní historie - i zde hledáme odpovědi do našeho testu Na jakém oddělení MěÚ bych chtěl pracovat a proč? (nejčastější odpovědi) Chtěl bych být panem starostou, protože vede celou Smržovku/chtěla bych řídit tu knihu, kde se zapisuje narození a úmrtí/na matrice celkově/provádět v muzeu/psát kroniku/chtěla bych být paní tajemnice, protože všechno řídí/u pana starosty-všechno bych věděl/na Zámečku a v obřadní síni/na lesním oddělení-mám rád dřevo/na oddělení trestných činů – chtěl bych spravedlnost. Kdybys byl ve vedení města, co bys změnil, zařídil? Silnice a chodníky/minigolf/golfové hřiště/bazén či koupaliště/víc reklamy, aby sem jezdili lidi/Eurion častěji/větší úklid na Parku/více travnatých míst/ častější autobusové spoje/nákupní středisko-supermarket/více metalových koncertů/školní autobus/vylepšit a udržovat kluziště/ postavit uměle Smržovský zpravodaj

SBÍRKA na rekonstrukci kostela sv. Archanděla Michaela, kterou pořádá o. s. Michael, pokračuje. Finanční dary můžete poukázat na účet č. 196568545/0300 nebo složit do pokladničky, která je umístěna v sekretariátu starosty města Smržovky. 15

smržovské spolky

Činnost občanského sdružení Michael v roce 2008 Jako každý rok i letos podáváme přehled naší činnosti za uplynulý rok tak, jak nám to ukládají stanovy sdružení. Jednou z našich pravidelných činností je péče nejen o kostel, ale též o jeho okolí. Díky účinné pomoci P. Michala Podzimka, p. Laua a pracovníků technických služeb města se nám to daří a jsme rádi, že to občas občané Smržovky i návštěvníci ocení. Ve spolupráci s kulturním střediskem a farním úřadem se uskutečnilo v kostele celkem šest koncertů, kde zazpívali a zahráli členové různých souborů. Velmi se líbily koncerty starých hudebních nástrojů, které nám předvedli členové SoliDeo a Musica da Chiesa. Dále se uskutečnil mimořádný koncert při příležitosti ekumenické bohoslužby, která se konala v čer vnu z podnětu přátel z Weidenbergu – účinkoval weidenbergský sbor pozounistů a pěvecký soubor. Finanční částky získané při všech koncertech byly uloženy na konto veřejné sbírky na opravu kostela. Ze seznamu poničených drobných s a k r á l ních p a m á te k ve S m r žovce jsme vybrali tří křížky a na jejich opravu požádali o přidělení grantů. Ve dvou případech jsme grant obdrželi. Podařilo se opravit kříž v Jablonecké ulici – grant poskytl Českoněmecký fond budoucnosti a kříž v Údolní ulici – grant poskytl krajský úřad Libereckého kraje. Opravy obou památek byly provedeny citlivě a v požadovaných termínech a zprávy o dokončení byly předány poskytovatelům grantů. V případě třetího křížku ve Zvonkové ulici byla žádost zamítnuta, avšak příznivec našeho spolku Pavel Petrlík nelenil a vyrobil nový dřevěný kříž, který zdobí Zvonkovou ulici stejně pěkně jako původní železný. V listopadu se pak uskutečnila benedikce - svěcení všech čtyř dosud opravených křížků, tedy i kříže ve Školní ulici (opraven v r. 2007). V říjnu jsme připravili ve spolupráci se Základní Školou Smržovka soutěž pro žáky II. stupně se zaměřením na náš kostel. Žáci odpovídali na otázky z historie, kreslili obrazy kostela a ve třetí části předkládali fotografie a fotografiky. Celkem se zúčastnilo dvaatřicet žáků, nejvíce ve skupině fotografické. Výsledky soutěže byly vyhlášeny při vánočním 16

koncertu DPS Smržováček a současně byla v kostele vystavena všechna jejich díla a rozděleny ceny. Velký dík za úspěch soutěže patří paní učitelce Lucii Spálenské, která ve škole vše organizovala a vědomostní soutěž připravila a též vyhodnotila. Za odborných rad učitelek Ireny Šilhánové a Kamily Šmůlové se podařily dětem ve výtvarné i fotografické části velmi hezké a zajímavé obrazy i fotografie. S ohodnocením jednotlivých děl pomohla paní učitelka Naďa Jašková (obrázky) a pan Martin Jakoubek (fotografie). Akce »Smržovský betlém« úspěšně pokračovala. V loňském roce se náš betlém zvětšil o dalších sedm originálních keramických figurek. Jsme moc rádi, že se pro každou postavičku nebo stavbu našel sponzor a všem vám děkujeme. V červnu byla ukončena veřejná sbírka na opravu kostela a v srpnu jsme předložili zprávu o v yúčtování Krajskému úřadu Libereckého kraje. Zpráva byla schválena bez připomínek, a proto jsme dostali povolení zahájit druhou veřejnou sbírku za stejným účelem s účinností od 1. září 2008. Je možné přispívat na stejný bankovní účet Poštovní spořitelny č. 196568545/0300, do dvou stabilních pokladniček – jedna je v sekretariátu starosty města, druhá v Cukrárně u Hájků a třetí přenosná u jednatelky sdružení V. Koulové. Pravidelně jsme pořádali dny otevřených dveří při církevních i městských slavnostech s možností prohlídky kostela. I nadále je v interiéru umístěna v ýstavka, která dokumentuje postup restaurátorských prací. V rámci svatomichalské poutní slavnosti jsme uspořádali již třetí kolo turnaje hry pétanque. Účast členek sdružení na Smržovském jarmarku byla i vloni úspěšná a získané peníze opět putovaly na konto veřejné sbírky. Použití finančních prostředků Opravy křížů: finanční prostředky byly vedeny na samostatném účtu mimo účet veřejné sbírky Kříž v Jablonecké ulici celková částka opravy 34 563 Kč grant 17 000 Kč příspěvek PSS 2 000 Kč příspěvek Heimatverein Smržovský zpravodaj

Rammenau 5 160 Kč příspěvek o. s. Michael 10 403 Kč Kříž v Údolní ulici celková částka opravy 30 706 Kč grant 17 000 Kč příspěvek o. s. Michael 4 706 Kč Čerpání z finančních prostředků veřejné sbírky V loňském roce jsme ze získaných prostředků uhradili tyto práce v kostele: oprava zábradlí – poslední část 39 000 Kč, oprava schodů a nové zábradlí do věže 37 387 Kč, malba v kostele pod chórem 20 000 Kč, projekt rekonstrukce elektro 16 000 Kč. Co chystáme v roce 2009 Zveme do kostela na koncerty Jarní koncert DPS Smržováček / koncert souboru Charmone / 12. května - koncert souboru Iuventus, gaude! / podzimní koncert v jednání / 16. prosince - Vánoční koncert DPS Smržováček. Případné změny termínů budou včas oznámeny. Péče o kostel i okolí potrvá i nadále, právě tak i dny otevřených dveří v kostele. Členové sdružení se opět zúčastní akce Smržovský jarmark, případně dalších akcí, které pořádá město. Zabezpečíme opravu pomníčku v Dolní Smržovce za železničním přejezdem. Získané peníze v tomto roce použijeme jako příspěvek na úhradu obnovy kamenné podlahy v celém interiéru, která bude prováděna v případě zařazení kostela do Programu záchrany architektonického dědictví Ministerstva kultury ČR na rok 2009. Závěrem děkujeme všem, kteří přispíváte po celý rok na opravy kostela dary peněžními i věcnými a sponzorsky provedenými pracemi. Děkujeme za příspěvky města Smržovky, Partnerskému spolku Smržovka a členům partnerských spolků z Weidenbergu a z Rammenau. Jsme vděčni pracovnicím kulturního střediska i ostatních odborů městského úřadu za iniciativní pomoc při organizování různých akcí. Oprava podlahy v kostele a oprava elektrických rozvodů jsou nákladově velké položky a proto prosíme, abyste do naší sbírky přispívali i nadále. Děkujeme. Věra Koulová březen 2009

pro každého něco

Co v učebnici dějepisu nenajdete aneb Prakticky i vesele z historie všedních dnů Máme tady březen, s ním nejen jaro, ale i Mezinárodní den žen, proto jsem tentokrát vyhledala v knize Vzorná kuchařka z roku 1948 poučení právě ženám. Ty tehdy stály na prahu éry budování socialismu a k tomu občas potřebovaly nejen radu, ale i boží požehnání. Ještě předtím nechybí jako vždy ani charakteristika znamení zvěrokruhu, dnes Ryb, ze stejné doby.

Ryby. Přinášejí jemnou mysl, vládu na nebi mají od 19. února do 20. března. Zrozenci Ryb jsou přívětiví, veselí, hraví, dobromyslní, dojdou mimo svůj domov štěstí a jsou ve svém mládí více chudí než bohatí. Vyhledávají dobré slušné společnosti, ale pomlouvačnost jejich činí je nenáviděnými, jsou odvážní a činí velké nároky. Žena pod vlivem tohoto znamení zrozená jest zpravidla hezká a již v mládí získá si svým mravním chováním zásluhy, začež jest jí mnoho nepříjemností a bolestí zkoušeti. Koná ráda dobré, má milou čistou povahu a znamenitou paměť.

Milé hospodyňky! (Úryvek předmluv y z knihy O. R. Rozmarové a V. Svátkové). Jako redaktorka hospodyňského časopisu byla jsem ve stálém styku s hospodyňkami všech vrstev a pochopila jejich těžkou situaci v oboru kuchyňském i hospodyňském. V knize uplatňuji svoje snahy: usnadniti české a slovenské ženě její obtížný úkol, aby opatřila rodinu vším, čeho potřebuje, uspokojila své členy nejen vydatnou stravou v dosahu peněžních možností, ale připravila jim i teplé ovzduší a duševní pohodu. A přece, aby jí zbylo času na odpočinek a plnění povinností, které jí ukládá život kulturní a veřejný na poli hospodářském i politickém. Posílám knihu české a slovenské ženě u vědomí, že spokojená žena jest základem zdravé i duševně vyrovnané rodiny a zdatná rodina jest základem silného státu. Což nám dej Bůh! A jelikož známe ze školy pořekadlo »březen za kamna vlezem«, najdou vzorné hospodyňky ve Vzorné kuchařce také návod, jak zatápět a šetřit. Světová finanční krize nás možná donutí následující řádky zapsat do paměti… Šetříme uhlím. Zásadou správného topení je tah. Jest nutno odstraniti saze z kamen a komína, popel a strusky z ohniště, štěrbiny v plotně mezi pláty

v troubě, prohnutý rošt, aby nevnikal do topeniště tzv. protitah anebo povrchový vzduch. Zatápíme-li, vyčistíme rošt, na zmuchlaný papír položíme třísky, silné jako tužka, na to naklademe dřevo, pak po celém roštu uhlí, dvířka zavřeme a dvířka u popelníku otevřeme. Přikládáme, když dříve, aniž bychom rozhrabaly oheň, vyhrábneme popel, nikoli žhavý, tím způsobem, že špičkou pohrabáče přejedeme rošt zespoda. Odstraníme strusky a palivo naložíme na žhavé uhlí po celém roštu. Oheň regulujeme pouze dvířky u popelníku, klapku do komína necháme vždy otevřenou. Nedopalky uhlí a koksu v ybereme z popele, nevyhořelý koks pokropíme dostatečně vodou, necháme proschnouti a pak znovu přikládáme. Zprvu topíme vydatněji, pokud se jídlo nedostane do varu, pak dováříme při menším ohni. Nezapomeneme si přistaviti hrnec s vodou, abychom měly teplou vodu na mytí nádobí a mytí dítěte (večer). »Duben ještě tam budem« končí rýmovačka, takže jestli jste se dneska pobavili, tak k tomu dubnovému ležení za kamny zase něco roztomilého z archívu Muzea místní historie vyberu. Inka Urbanová

Jak koupit byt na Nové Smržovce Z listopadového zpravodaje už víme, že si na Nové Smržovce můžeme postavit dům svépomocí nebo si ho nechat postavit na klíč. Nyní přinášíme informace o možnosti koupě bytu prostřednictvím společnosti REAL SPEKTRUM. Novou možnost bydlení nabízí developersk ý projek t »Nové bydlení ve Smržovce«, který představuje financování a výstavbu ve spolupráci s firmou RD Lord Group s.r.o., Rýmařov, která je zde investorem. Na Nové Smržovce bude zahájena výstavba tří samostatně stojících bytov ých domů s osmnácti byty (1+1, 2+1, 3+1) včetně čtyř samostatných garáží. Dále se plánuje výstavba řadového domu. O to m, j a k ko u p i t by t n a N o vé březen 2009

Smržovce jsem si povídala s Ing. Petrem Talackem, oblastním manažerem REAL SPEKTRUM GLOBAL, a.s. Pane Talacko, co musím udělat, mám-li zájem o byt na Nové Smržovce a co mě všechno čeká? Ve Smržovském zpravodaji nebo na letáčcích, které naleznete na několika místech ve Smržovce, je uveden kontaktní telefon na naši kancelář. Tam si domluvíte zcela nezávaznou schůzku s realitním makléřem, na které vám posk y tne veškeré informace nejen o možnostech bydlení, ale i jeho financování. Skupina RE AL SPEK TRUM spolupracuje s řadou bankovních institucí, stavebních spořitelen a pojišťoven. Naši specializovaní pracovníci vám Smržovský zpravodaj

pomohou vyřešit profi nancování vašeho nového bydlení a zvolenou variantu vám v příslušné instituci vyřídí. Pokud se rozhodnete a byt si vyberete, uzavírá se mezi vámi a RD LORD GROUP s.r.o. Smlouva o rezer vaci a smlouva o uzavření budoucí smlouvy o převodu bytové jednotky. Do 14 dnů od podpisu této smlouvy je nutné uhradit částku 100 000 Kč na projektový účet investora. Druhá splátka ve výši 400 000 Kč je splatná po zanesení objektu do katastru nemovitostí jako rozestavěná stavba a zby tek peněz v den podpisu Smlouvy o převodu vlastnictví jednotky. Investor se zavazuje dokončit výstavbu a zkolaudovat nejpozději do 30. června 2010. PerKa 17

pro každého něco

Vzpomínky na Smržovku mého mládí Pan Oldřich Krykorka prošel v lednovém čísle zpravodaje smržovskými ulicemi zhruba padesátých let minulého století. Možná si někteří z vás vzpomenou, že před pár lety na stránkách našeho měsíčníku oživili v paměti Smržovku let čtyřicátých paní Eliška Šefrová a pan Julius Bittmann. Každý, kdo ve Smržovce prožil svoje dětská a mladická léta, má město svého mládí jinak zapsané, a právě to je na tom to hezké. Vždyť si jen zapátrejme v paměti, jak během posledních dvaceti let měnila Smržovka svou tvář, jak se měnily obchody a firmy, mnozí z nás si možná jen těžko vzpomenou. Co si nepamatuje jeden, s radostí doplní druhý. S tím počítal i pan Krykorka a vy si můžete přečíst zážitky dalších smržovských dětí padesátých a šedesátých let. Na co si vzpomíná pan Zdeněk Štrobl, kter ý bydlel na »velkém« náměstí? Především je nutno poznamenat, že každý ze vzpomínaných obchodů měl svoji nenapodobitelnou atmosféru a vůni, ať to byla drogerie, cukrárna nebo trafika, kterou dnešní obchody většinou postrádají. K cukrárně manželů Dojivových patřila ještě výrobna, kde kraloval pan Dojiva, člověk s velkým srdcem a lidskostí. Pod jeho vedením zde vznikaly dorty, zákusky a jiné cukrovinky vynikající kvality a nezapomenutelné chuti. Vše, spolu s jinými dobrotami, prodávala v cukrárně paní Dojivová. Rybárna vedle »Besedy« byla o vánočních svátcích u vchodu vyzdobena zavěšenými zajíci a bažanty a ve výloze různou zvěřinou. V hotelu Česká Beseda, kde vařil pan Musil a hosty obsluhovala paní Musilová, pověstná svým jemně ironickým humorem, se scházeli na sklenku dobrého pivka a partii kulečníku smržovští mistři uvedené hry. V čase hokejových turnajů vojenských týmů se zde hokejisté stravovali. Trafiku vedl pan Hanf a po pravdě nutno říci, že lepšího trafikanta jsem tam již nezažil. Nejenže dovedl sehnat jakoukoliv knížku, i jinde tehdy nesehnatelnou (např. Motýlek, Pahorek, atd.), ale o všech titulech, které prodával, dovedl poutavě povídat. Kromě toho si u něj dávaly dostaveníčko různé osobnosti kulturního života, např. 18

umělec Jiří Trnka, cestovatel L. Pařízek a další. Pekařství na Lidickém náměstí, na místě dnešního květinářství, měli manželé Pavlátovi. Vůně, která se linula z pekárny, zvala každé ráno ke vstupu do malého obchůdku s čerstvým pečivem. Pod kožešnictvím pana Kohouta byl obchod Oděvy Prostějov. Vzpomínám na vedoucí paní Josífkovou, prodavačku paní Štroblovou - nyní Bendovou. Ve výlohách obchodu se občas konaly módní přehlídky, které ovšem s nynější pompézností přehlídek mají pramálo společného. Poštu rozvážel povozník Valenta modrým poštovním vozem, do kterého byli zapřažení dva koně, bílý a černý. Jako kluci jsme naskakovali za jízdy na zadní stupačku, což povozník nerad viděl a často nás odměnil šlehnutím bičem. Údržba silnic a chodníků v zimě byla prováděna dřevěnými pluhy ve tvaru obráceného »V«. Velký pluh na silnici, malý na chodníky. Tehdejší ochránci pořádku měli svůj rajon zmapovaný denními pochůzkami a žádná změna jim neunikla. Zvýšenou pohotovost měli vždy, když na přechodný pobyt, zpravidla asi týdenní, zavítali občané kočovného etnika. Ještě něco málo ke kluzišti, z něhož se časem stal zimní stadion. Užívali jsme na něm mnoho zábavy. Stalo se, že když rozhodčí špatně pískal, hodili jej chlapi do potoka. Každý kluk se těšil na turnaje vojenských mužstev. Vojáčci nám po zápasech rozdávali ohrané hokejky, občas i nějakou tu novou, takže bylo stále čím prohánět puk po ledě. Zážitků a vzpomínek z tehdejší doby je mnoho. Toto je pár z nich. Zdeněk Štrobl S mojí rozvětvenou rodinou a sousedy, vrstevníky pana Krykorky, jsem při diskuzích na vzpomínky z mládí zaznamenala následující: I v dnešní době, zdá se, se daří ve Smržovce cukrárnám. Ta, která je cukrárnou nepřetržitě, patřila Dojivovým. V adventním období pan Dojiva vystavěl do výlohy svítící peklo. Pro všechny děti to byl úžasný předvánoční zážitek, který patřil ke každoroční tradici. I na Lidickém náměstí (dnes starožitnictví) bývala cukrárna. Patřila Nesvadbovým a prodávala tam i paní Brycová. Před Vánocemi nosily místní hospodyně Nesvadbovým přebýSmržovský zpravodaj

vající bílky na sněhové věnečky. V rybárně pana Petráka stávala káď s rybami, později zde býval prodej polotovarů. Samoobsluha pana Šavolta byla nejprve pultovou prodejnou potravin. Nacházela se na rohu tzv. velkého náměstí. V přízemní části domu (kde donedávna prodávala textil paní Blanka), měl obchůdek s textilem pan Brych. Ten se později odstěhoval na Lidické náměstí (dnes Hospůdka u Bobše), protože prodejna pana Šavolta se přebudovala na samoobsluhu. Dnešní šedesátníci a starší si pamatují, jak s bruslemi na nohou chodili do krámku, aby si mohli koupit celí mokří a zmrzlí z kluziště eskymo! Dupali si to po černé dřevěné podlaze a kupodivu se na ně nikdo nezlobil. S potravinami pana Šavolta byla dlouhá léta spojena i oblíbená prodavačka Růženka Poláková. V rohovém domě do Údolní ulice (kde je prodejna se sklem a v poschodí zubní ordinace), bylo v přízemí železářství pana Kudra a v patře krejčovství pana Tuláčka. V přízemí byly i oděvy a textil pro děti pana Šeffera. (Později se železářství rozšířilo do celého prostoru.) Přehlídky oděvů z tohoto krámku se odehrávaly v Parkhotelu. Některé dámy si asi pamatují, jak coby malé holčičky, předváděly obecenstvu šatičky, které pak musely vrátit, což nechápaly a přivádělo je to k pláči. Děti přišly se školkou do obchodu, tam si zkusily oblečení, těšily se, že ho dostanou domů, ale musely vše zase sundat. Při představení v Parkhotelu se situace opakovala. Řekněte sami, kdo by neplakal. Pan Krykorka ve svém článku zmiňuje, že prodejna zeleniny bývala na stejném místě. Více pamětníků vzpomíná na zeleninu s prodavačkou paní Nimmrichterovou v místě dnešní restaurace U Bastiena naproti prodejně elektro. O kousek dál, dnes ve zcela nově otevřené herně, bývala mlékárna. Prodávaly zde paní Vedralová, Macková a později Salabová. Padla i drobná historka, že jedna hospodyňka, která to neměla vůbec zapotřebí, ukradla v mlékárně smetanu a pak byla známá ve městě jako paní Smetanová. Ale to už je dávno zapomenuto. Pan Krykorka připomíná i poutě u kostela, smržovské děti se těšily nejen na ně, ale také na cirkusová představení, která se konala pravidelně u Černých v Luční ulici (dnes bytovky u hasičárny). březen 2009

Jestli máte vzpomínky na Smržovku svého mládí i vy, napište nám je a podělte se o ně s dalšími. Můžete vzpomínat i na léta ne tak daleká, vůbec nevadí i připomenutí let sedmdesátých, osmdesátých a konec konců devadesátých. Inka Urbanová

Vzpomínáme

Děkujeme dobrovolným hasičům ze Smržovky za krásné rozloučení s manželem a tatínkem. Helena a František Blažkovi Jan Blažek se synem Františkem přebírají medaile za příkladnou práci v SDH Smržovka

Co ještě pamětníci doplňují? U kostela v krámku (naproti vodní nádrži) v poválečných letech prodával pan Boleslav Kujan. Samozřejmě, že si také všichni pamatují invalidu Lojzu, kterého nazývali Lojza Pivo a který byl známou smržovskou postavičkou. V souvislosti s pivem čtenářům chyběla vzpomínka na hospodu Dělnický dům, neboli »Dělák«, neboli »Hajm«. Ten stával na plácku vedle Rakušanových ve Střední Smržovce a vyhořel 15. prosince 1984. Závěrem ještě oprava malé chybičky. Pekařství v ulici Jana Švermy patřilo Bohumilu Hoffmanovi, jako důkaz přikládám pytlík od tehdejší pochoutky z této voňavé dílny. Mimo uvedených pivních zákusků se tady pekly i výborné loupáky plněné ořechovou náplní.

Dobrovolní hasiči ze Smržovky děkují in memoriam Janu Blažkovi za celoživotní spolupráci.

společenská kronika V měsíci březnu 2009 oslaví významné životní jubileum Jiří Krykorka Karel Štěpař Věra Šilerová Eva Kramsová

V příštím čísle SZ naleznete:

Foto: Jablonecký deník/ Ota Bartovský

pro každého něco

Stříbrnou svatbu oslaví Olga a Vladimír Kahánkovi

Přivítáme v obřadní síni v Zámečku 11. března: Lucii Engelovou, Nelu Šichovou, Žofii Kuckovou, Tímeu Palocovou, Jaroslava Ducháče, Dominika Sluku, Matěje Mólera, Annu Fejtkovou, Amálii Šikalovou, Jakuba Patrika Tomeše, Šimona Palu, Karolínu Zrníkovou a Roberta Poláka. Poděkování Děkuji MěÚ za milé přání a dárek k životnímu jubileu 85. narozenin. Vladislav Červený

Q

Jak děti rejdily v maskách

Srdečně poděkování MěÚ a panu Spálenskému za dárek a blahopřání k mým narozeninám. Helmut Marousek

na saních Q

Sáňkařský sport ve Smržovce Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky - Kulturní středisko ve Smržovce (tel. č.: 483 369 325). březen 2009


19

pro každého něco

Na sklonku minulého roku byl na pozemku 2839/1 - 2840 v Jablonecké ulici z důvodu špatného zdravotního stavu a také proto, že ohrožoval domy, elektrické vedení i provoz na přilehlé komunikaci, pokácen jasan ztepilý, který byl původně památným stromem. Jelikož samotné kácení bylo poměrně napínavé a pozorovaly jej desítky lidí, přinášíme pohled těch, kterých se kácení stromu týkalo. Paní Radka Jebavá - spolumajitelka stromu Radko, ty a tvůj partner jste byli hlavními »objednavateli« pokácení památného stromu na vašem pozemku v Jablonecké ulici. Jak k tomu vlastně došlo, co bylo důvodem k pokácení? My jsme pozemek zakoupili již s věcným břemenem památného stromu, a protože strom byl na hranici pozemků, byli jsme spoluvlastníky s manželi Grolmusovými a paní Haslingerovou. Pro nás vyplývala pouze jediná povinnost – při stavbě našeho domu dodržet ochranné pásmo 10 metrů, což jsme udělali. Jinak se o strom staral MěÚ Tanvald, respektive – pokud bylo třeba strom prořezat, tak jsme se telefonicky obrátili na odbor životního prostředí v Tanvaldě a oni strom prořezali. Samozřejmě jsme všichni hrabali listí, ale to je přece normální. Co vás tedy vedlo k myšlence pokácení? Po vichřici v roce 2007 jedna větev ohrožovala sousedův dům, navíc při pohledu shora bylo vidět, že je ve stromě díra, prostě byla narušená celá stabilita stromu. Navíc jeho rozměry byly tak impozantní, že i odstranění jediné větve nebylo jen tak – nejdříve se snažili smržovští hasiči, potom museli přijet jablonečtí, kteří mají výsuvnou plošinu. Celá akce samozřejmě proběhla se souhlasem MěÚ Tanvald a MěÚ Smržovka. Ořezání jedné větve situaci neřešilo. Obrátili jsme se na MěÚ Tanvald s dotazem, co dělat dál. Báli jsme se, že by strom mohl při další vichřici spadnout. Tanvald nechal udělat posudek, ve kterém bylo uvedeno »…vzhledem k tomu, že zdravotní stav stromu je špatný, je navrženo zrušení jeho ochrany a následné skácení…«. Zanedbatelný jistě není ani fakt, že roční údržba takhle poničeného stromu vyjde na 40 000 Kč. Posudek byl napsán 17. 10. 2007, k pokácení jste přistoupili až o rok později, proč? My jsme totiž z toho posudku/dopisu vůbec nepochopili, že se o to pokácení 20

máme postarat my. Asi po 10 měsících jsem se ptala na MěÚ ve Smržovce, kdy proběhne pokácení a ejhle, dozvěděla jsem se, že s tím MěÚ, kromě povolení, nemá nic společného, shodně jsem dopadla i v Tanvaldu. Tím, že stromu byl odňat status »památný«, stal se normálním, ale nebezpečným stromem. Tak jsme začali obvolávat firmy a hledat, kdo by ho pokácel. Trochu jsme spoléhali i na hasiče, ale ti takto kácet nesmějí, pouze v případě, že se jedná o dlouho předem avizované cvičení, my se ale báli déle čekat. Je pravda, že když nám první oslovená fi rma řekla cenu 50 000 Kč, šly na nás mrákoty. Nakonec jsme vybrali fi rmu, která se nám zdála solidní jak cenově, tak přístupem i tím, že pokácený strom ještě rozřezali na špalky. Radko, kácení probíhalo celý den, bylo riziko, že strom spadne na váš dům. Jak jsi to celé vnímala? Upřímně? Bylo to hrozné. Měla jsem strach o děti, o barák… Navíc kácení proběhlo později, protože první domluvený termín nevyšel, napadl tenkrát první sníh a bylo ho hodně. Takže nový termín byl 7. prosince 2008. Kluci začali v 9 hodin ráno, ve 12:30 byla odříznutá jedna větev na laně, ta, co by spadla na náš barák. Celé dopoledne kluci lezli nahoru a dolů a přivazovali lana. Ve 13:45 začali nařezávat klín… My pořád běhali ven a zase domů, byla hrozná zima. Takže jsem děti musela nechat vevnitř, bylo pozdě, tma, zima. Když ten strom po šesté hodině padal, stoupla jsem si do špatného úhlu, takže to vypadalo, že padá na náš dům… Celá jsem se klepala, to se nedá popsat. Způsobil padající strom nějaké škody? Pádem by l poničen pouze jeden kamenný sloupek u plotu u sousedů, jinak nic. My jsme předem vykopali keře kolem místa plánovaného dopadu, takže opravdu nic. Plánujete místo tohoto pokáceného vysadit nový? My na zahradě máme buky, smrky, borovice, to jsme všechno vysázeli. Ale je pravda, že tu zbyl obrovský pařez, Smržovský zpravodaj

který je nebezpečný pro děti, takže ho chceme vysypat hlínou a teď je otázka, co dál. Mně by se tam moc líbila lípa, sousedé jsou spíše pro kytičky. My se nějak dohodneme, vždyť jsme se bez potíží dohodli i na všech záležitostech kolem pokácení kdysi památného, potom už spíše nebezpečného, stromu. Kromě úpravy pařezu se na jaře musíme pustit do rozštípání těch špalků, to chlapům fakt nezávidím! Nechybí vám ten strom? Já to vnímám jinak – jsem ráda, že je pryč, protože byl opravdu nebezpečný. Vůbec si nechci představit, že by při nějaké vichřici spadnul – zodpovědnost bychom nesli my všichni spoluvlastníci, což se dá vyřešit třeba u poničeného auta, ale co kdyby byl někdo zraněn?

Jasan ztepilý v ulici Jablonecká dne 20. 12. 2007 (nahoře) a o rok později.

foto: Radka Jebavá

Když se kácí strom…

březen 2009

pro každého něco Ing. Ivan Šípek, vedoucí stavebního úřadu, MěÚ Smržovka Ivane, jak se stromy dělí z pohledu příslušných předpisů? Obecně rozlišujeme lesní zeleň (na lesní půdě, o kterou se starají lesáci, hajní) a mimolesní zeleň, což jsou v obci strom či skupinky stromů na soukromých pozemcích či na pozemcích města, státu. Další samostatnou kategorií jsou »památné stromy«, jejichž agenda včetně péče spadá pod MěÚ Tanvald, odbor stavební úřad a životní prostředí, oddělení životního prostředí. Pro úplnost je potřeba uvést, že ne všechny stromy dříve označované cedulkou »státem chráněný strom« jsou dnes automaticky památnými stromy. Jak se strom stane památným? Kolik jich v našem katastru je? Může mu být také tento »titul« odňat? Někdo musí podat s návrh, aby byl strom vyhlášen za památný například pro svou velikost, velký obvod kmene, ojedinělost v lokalitě a je potom na rozhodnutí MěÚ Tanvald, zda bude vyhlášen památným. S tím však následně souvisí také financování údržby stromu a státem uvolňovaných peněz není mnoho. V našem katastru je 7 památných stromů. Ty jsou označeny dřevěným sloupkem se štítkem a státním znakem. Odnětí »památnosti« provádí a je opět v kompetenci MěÚ Tanvald. Je to většinou pro špatný zdravotní stav stromu, tak to bylo i na pozemku 2839 – 2840, zde byla také »památnost« zrušena a tím mohlo dojít k pokácení. Jakmile MěÚ Tanvald zruší památnost, strom vypadává z jejich péče a přechází do kompetence naší. Ještě pro zajímavost - mimo popsané kategorie je v územním plánu města Smržovky uvedeno dalších cca 20 stromů, které jsou doporučeny jako hodné zvláštního zájmu. Jaká jsou obecná pravidla, pokud se rozhodnu k pokácení stromu na svém pozemku? V první řadě – povolení není potřeba k pokácení stromu, který má ve výšce 130 cm nad zemí obvod kmene menší než 80 cm a vlastníkem pozemku je fyzická osoba. Jinak je třeba vždy sepsat žádost a dodat ji k nám na úřad. Majitel se může přijít zeptat předem, se sepsáním žádosti mu rádi poradíme. U památných stromů je třeba obrátit se na MěÚ Tanvald. Rozhodujete často o zamítnutí žádosti? Výjimečně. Už při podání či sepisování žádosti zjistíme, je-li strom v takovém stavu, že je vhodný k pokácení. Pokud je strom vitální, nikoho a nic neohrožuje, březen 2009

vše si vyjasníme a žádost ani není podána. Někdy stačí strom jen mírně upravit, např. ořezat suché větve, k tomu nemusí být povolení. Pozor však na situaci, kdyby strom zašel na základě nešetrných a rozsáhlých úprav (ořezání, osekání větví), pak by to bylo bráno jako nepovolené kácení. Jak postupovat, když je vedle mého domu, ale nikoliv na mém pozemku, strom, jehož větve se mi »tlačí« na dům, do drátů el. vedení atd.? Vždy je nutné domluvit se s vlastníkem stromu, tedy vlastníkem pozemku. Nelze jít a větve, co překáží, ořezat. Strom na cizím pozemku není mým majetkem, i když mi jeho větve překáží a jsou nad mým pozemkem. Podél vedení inženýrských sítí atd. se údržba provádí podle zvláštních předpisů, pro majitele pozemků je zveřejněna výzva, aby upravili zeleň v dotčených místech, pokud tak neprovedou, přistoupí k tomu sám vlastník či správce sítě, většinou prostřednictvím najaté odborné firmy. Jak je to se stromem, který má kořenový systém na hranicích pozemků? To je poměrně častý případ, neboť stromy se dříve sázely také pro vyznačení hranic pozemků. K jeho pokácení či úpravám je pak samozřejmě třeba souhlasu všech vlastníků či spoluvlastníků pozemků, kteří by se také následně měli na všem podílet. Prioritní je dohoda, mohou se také dohodnout, že strom k někomu převažuje a že tedy daný vlastník může o stromu jednat sám, bude potom hradit všechny náklady související s údržbou, kácením stromu, zůstane mu také dřevo. O tom všem je potřeba se v takovém případě dopředu dohodnout. Děkuji za rozhovor. Podrobnější informace ohledně kácení stromů najdete na www.smrzovka.cz – návody – životní prostředí. Pan Stanislav Vaistauer, spolumajitel firmy Pila eskort servis, jež jasan kácela Vaše firma se, krom jiného, zabývá kácením stromů. Mohl byste nastínit, co to všechno obnáší, když vás osloví zákazník s tím, že chce pokácet strom na svém pozemku? Nejdříve musíme vyhodnotit, zda strom půjde pokácet z pařezu, což znamená, že se kácí ze země, nemusí se lézt na strom. Důležité tady je i to, zda je potřebný prostor pro pád stromu. Druhá možnost - musí se na strom lézt pomocí horoleSmržovský zpravodaj

zecké techniky a kmen se buď upraví tak, aby to šlo potom z pařezu a nebo se strom »rozbourá« – rozřeže se shora a pomocí lan se větve a kmen spouští dolů. Takže přijedeme k zákazníkovi, posoudíme stav stromu, typ a délku kácení a určíme cenu. Samozřejmě nám musí být předložena všechna potřebná povolení. Co k pokácení potřebujete? Motorové pily, železné klíny, kalač (palice), stahovák (ruční naviják, který schyluje kmen do správného/v y tyčeného směru pádu) a lana. Je-li kmen nahnilý, úplně shnilý nebo je v něm prasklina, tak horolezeckou výstroj nepoužíváme, takový strom se kácí pouze z pařezu nebo z vysokozdvižné plošiny. Jak to bylo v tomto případě? Přiznám se i za kolegu, že ten jasan nám dal docela zabrat. Vzhledem k počasí a předchozímu ošetření proti roztržení nešel rozbourat od shora. Strom měl z kmene tři tepny do různých směrů a ty byly v koruně svázány ocelovými lany. Takže jsme volili kompromis – boční větve jsme shora ořezali, co to šlo a tak jsme si alespoň trochu strom připravili pro kácení z pařezu. Ořezání bylo nutné z důvodu velmi malého, úzkého prostoru pro dopad – museli jsme se trefit velmi těsně mezi dva domy. Na druhou stranu spadnout nesměl, je tam elektrické vedení a také komunikace. Můžete popsat průběh kácení? Trvalo to vlastně celý den… Nejdřív jsme vytvořili směrový zásek, to se motorovou pilou vyřízne klín asi do jedné třetiny průměru kmene. Potom jsme si 21

pro každého něco ukotvili stahovací lano a následně zkrátili kořenové náběhy, abychom zmenšili průměr kmenu. Následoval hlavní řez pilou, přičemž do tohoto řezu kolega dával ocelové klíny, čímž se zajistí, aby si kmen nesedl na lištu pily. Následovalo srovnání nedořezu (nedořez = nedořízlá část kmene mezi směrovým zásekem a hlavním řezem. Kdyby se kmen dořízl celý, strom by padal tam, kam je nachýlen bez ohledu na směrový zásek.) a tím i k pádu stromu na vytyčené místo. U tohoto jasanu jsme nedořez museli srovnávat z obou stran a hodně si vypomáhat klíny, zároveň pracovat se stahovákem. Je pravda, že jsme si původně mysleli, že jasan za den pokácíme a nařežeme, ale nebylo to v lidských silách. Jak odhadujete rozměry tohoto stromu? Myslím, že měřil tak 30 m, průměr 168 cm, obvod 6 m 40 cm. Ten strom měl tak

30 prostorových metrů, což odpovídá asi 16,2 kubíkům. Možná pro lepší příklad – zákazník chtěl, abychom kmen nařezali na špalky po 30 cm. Odhaduji, že jeden takový špalek vážil 300 kg. Takovýhle špalek se potom musí pomocí klínů rozbourat a dál rozštípat, ale na místě, s tím se nedá jinak hnout. A zdravotní stav jasanu? Od pily mi lítaly tmavé piliny, takže jsem věděl, že je uvnitř úplně shnilý. Jenže to původně nebylo vidět. Kácení bylo opravdu rizikové, použili jsme 15 klínů a byla tady obrovská práce se stahovacím lanem. To jsme měli ukot vené asi 50 metrů od jasanu za bř ízu u potoka, táhli jsme za jednu tep nu j a s a nu. S tr o m by l o o p r avd u nutné pokácet, ale ten malý prostor pro dopad a stav stromu nebyl úplně »optimistick ý« pro naši práci. Jsem rád, že se vše vydařilo.

Jste, předpokládám, pojištěni? Samozřejmě, kromě úrazového máme pojistku i proti škodám, které bychom mohli způsobit. Naštěstí jsme ji zatím nemuseli využít. Jeden zádrhel tu ale je – pokud bychom špatně provedli nedořez, špatně ho vyměřili, odhadli, je to samozřejmě naše chyba a pojistka se v tomto případě na způsobenou škodu nevztahuje, byl by to náš průšvih. Musíte o kácení informovat policii, hasiče? To je na našem posouzení. Při každém kácení umisťujeme do okolí výstražné cedule, v případě frekventovaných silnic informujeme policii, hasiče a také záchranku. V tomto případě jsme se dohodli se zákazníkem, že bude informovat místní oddělení policie, pro jistotu. Děkuji za rozhovor. L. Spálenská

Drbárna aneb Jedna paní povídala Znáte to, jdete třeba do pekárny pro rohlíky a stavíte se pro noviny na benzínce a cesta vám trvá podezřele dlouho. Potkáte tamtoho a tudletu, pozdravíte se navzájem a zeptáte se: „Jak se máte? Co je novýho?“. Někdy se dozvíte nic moc, ale jindy »skejsnete« na ulici až neplánovaně dlouho a prostě si podrbete. Zkusila jsem jednu takovou výzvědnou cestu a v pátek třináctého jsem se kolemjdoucích zeptala: „Co nového? O čem se právě teď drbe ve Smržovce?“ Zlatuše, 49 let Lidi těžce nesli, že se tak dlouho spravovala Hlavní silnice, teď se bojí dalších oprav. Hlavně ti starší, mizí obchody se základním zbožím, když ještě fungují, nedá se pořádně objednat sortiment, protože není, kdo by to koupil. Smržovka je prostě Krtkov. Pavel, 34 let S politováním musím konstatovat, že, ač bydlím ve Smržovce, toho o tom, co je tu nového mnoho nevím. Pracuji v Liberci a vracím se domů až večer. O čem se drbe taky nevím, ale nemohl jsem nezaregistrovat, jak horlivě se začíná rozjíždět výstavba Nové Smržovky. Ani nevím, že by mě tady vyloženě něco štvalo, ale velmi mě těší, že si po práci můžu jít zacvičit do mé oblíbené haly. 22

Jiřina, 60 let Nevím, o čem se drbe. Hrozně chumelí. Akorát vím, kdy kdo v poslední době umřel, a to je smutný. Já mám dost práce sama se sebou a se svou rodinou. No, práce, ráda se o ně postarám. Jo, vlastně tento týden jsem mluvila se známou z Jeleního kouta, kterou vykradli. Zlodějů je čím dál víc, určitě jich přibude. Možná by neškodilo, aby takoví museli veřejně převážet jednu hromadu písku sem a tam, aby se zaměstnali, byli na očích a přestali mít chuť krást. Jan, 31 let To jste si vybrala špatnýho člověka, vůbec nevím, co se děje. U mě nic novýho není, mám pořád dokola práce až nad hlavu. Je to dobře, ale někdy je toho až moc. Jana, 30 let Co je novýho?... No, co je novýho?... Jediné, co mě napadá, že v poslední době umřelo ve Smržovce hodně lidí, a to není nic hezkého. Erika, 67 let Užíváme si s dědečkem vánoční dárek - »letní kino«. Jsem smutná, že umírají kolem nás samí šedesátníci. Jestli to půjde takhle dál, tak se nikdo nedožije důchodu. Ještě jsem chtěla říct, že jsem ráda, že bydlím ve Smržovce, fandím mladému starostovi a lidem okolo něj, myslím, že to dělají dobře. Smržovský zpravodaj

Eva, 68 let Slyšela jsem, že by měly být ve městě veřejné záchodky. Mám to z města daleko, v zimě to je problém. V létě jezdím na kole, tak domů stíhám, ale v zimě to je špatný. Co ještě nového? To je už starší věc, ale překvapilo mě, když jsem viděla, jací lidé kradou na hřbitově, takoví, kteří to nemají zapotřebí. Petr, 28 let To jsem docela zaskočenej. Mluví se teď o tom, že v Kině máme novýho hospodskýho. Ferda Kahánek tam točí pivo, je dobrej, fakt, chválím ho. Zbyněk, 41 let Nevím, o čem se drbe, to bych musel jít do hospody. Jsem už čtrnáct dní nemocnej, tak se těším, až se uzdravím, zajdu na pivko a něco se dozvím. Eva, 49 let O čem se drbe? Slyšela jsem, že pan starosta má polovinu lístků na ples Smržovky zamluvenou pro sebe. Co je nového? Že na nás lístky nezbyly. Radka, 39 let Lidi se zlobí, že se ve Smržovce ruší krámy, ale sami jezdí nakupovat někam jinam, tak se potom nemůžou divit. Zlobí se, že se tady otvírají jenom hospody a všude se válejí psí výkaly. A co je u vás nového? Inka Urbanová březen 2009

pro každého něco Květinky a bylinky tety Lucinky

1 Kdo hledá, najde Poznáte i tentokrát, na základě předložených fotografií ze současnosti, kde ten který objekt najdete? Opět můžete získat až tři body. Pokud si nebudete správnými odpověďmi jisti, můžete si ve vitríně před Zámečkem prohlédnou barevné fotografie. Uveďte prosím ulici a číslo popisné domu, na kterém najdete to, co vidíte. Všechny objekty se nacházejí v Dolní Smržovce, Hlavní ulici. PerKa foto: J. Kašparová

Chvála zelí (a spol.) Jelikož pod hromadami sněhu se dá případná zeleň zatím v nejlepším případě jen tušit, obrátila jsem pozornost k zelenému, co máme přímo před nosem – zelí, kapustě, brokolici i dalším odrůdám brukve zelné (Brassica oleracea). V tomto čase jsou naším nejspolehlivějším zdrojem vitaminu C, ale i řady vitamínů B, vitamínu K, minerálů, vlákniny a dalších velmi prospěšných látek. V lidovém léčitelství má upotřebení mnohem širší. Používalo se i zevně - a to naklepaných listů kapusty a zelí při hojení ran, vředů, dokonce i při léčbě artritických bolestí. Vnitřně se používala šťáva ze syrového zelí na léčení vředů žaludku a dvanáctníku. Kysané zelí je jemným projímadlem, používá se i při kůrách pročišťujících organismus. Soudobé výzkumy ukázaly, že zelí i brokolice obsahují látky, které mají schopnost pomáhat našemu tělu v likvidaci sloučenin, které by mohly způsobit rakovinu. Takže bychom určitě měli zařadit do jídelníčku kysané zelí a v páře připravenou brokolici častěji. Nadměrného množství této zeleniny by se měli vyvarovat jen lidé s nemocnou štítnou žlázou (pro obsah strumigenů – látek, které nedovolí štítné žláze převést jod na aktivní formu). Procházíme Josefovým Ing.Dolem Lucie březen 2009

Holasová

2

Správné odpovědi z minulého čísla: 1. Rossweltova 21 – Hotel Slavie 2. Hlavní 1250 – budova pošty 3. Husova 818 – MAKS Průběžné pořadí: Petr Rolenec Rudolf Sedlák Eduard Rysner Anna Dumková Jana Jakouběová Drahomíra Hásková Jiří Brabec Milan Duštíra Honza Hujer Emil Kasal

3 body 3 body 3 body 2 body 3 body 3 body 3 body 3 body 3 body 3 body

3

Smržovský zpravodaj slaví narozeniny Tentokrát vybírám ze Smržovského zpravodaje, který vyšel v pátek 7. dubna 1961. Odpovědným redaktorem byl Zdeněk Havlík. Jarním úklidem za zlepšení vzhledu města a zdravotního prostředí Jarní úklid je jedním z prostředků, jak prospět svému zdraví, jak prospět vzhledu našeho města, zabránit tím zejména vzniku úrazů a infekčních chorob. Dobrodiní jarního úklidu ocení každý občan, neboť dobře provedený jarní úklid nás odmění příjemným a zdravým prostředím po celý rok. Pozornost je třeba zaměřit na zvýšení hygieny Smržovský zpravodaj

v naší obci tím, že budeme zásadně udržovat čistotu obytných i veřejných místností včetně sklepů, schodišť, půd, prádelen, okolí domů, na ulicích, chodnících a veřejných prostranstvích. I studny, které slouží jako zdroj pitné vody, mají být každé jarní období vyčištěny, neboť špatná voda je nositelem různých nákaz. V minulých dnech jsme viděli, jak celá řada našich občanů odpovědně přistupuje k provedení jarního úklidu. Je to jistě potěšující, že se jarní úklid stal u mnohých běžnou, ale nutnou samozřejmostí. PerKa 23

pro každého něco

jsme pro Vás 2. 2. 2009 otevřeli v Jablonci nad Nisou Ě V NO CHOVATELSKÉ POTŘEBY U MERKURU. Navštivte nás a vyberte si z našeho širokého sortimentu krmiv, hraček, pamlsků a potřeb pro zvířata a jejich chovatele. K dispozici máme pro Vás připraveno více než 20 000 položek za nejnižší možné ceny. Najdete nás na Anenském náměstí v Jablonci nad Nisou u hotelu Merkur, vedle bývalého kuřecího ráje. Parkování zajištěno na parkovištích v okolí prodejny, parkovné Vám bude odečteno z ceny nákupu. Rozvoz zdarma, donáška do Vašeho vozu samozřejmostí. Pro všechny zákazníky máme připravený malý dárek. TĚŠÍME SE NA VÁS!!! více o nás na

www.russel-fog.cz

knižní novinky To nejlepší z poezie 19. století Básně K. J. Erbena, K. H. Máchy, Jana Nerudy, K. H. Borovského, J. V. Sládka a Svatopluka Čecha. Dousková, Irena: O bílých slonech. Příběh se odehrává v nedávné minulosti a nezapírá mírný baladický nádech. Během jednoho týdne naplňuje známé dětské rozpočítadlo Štěstí, neštěstí, láska, manželství... Autorka, jejíž předchozí knihy mají úspěch také v divadle. Knihy které máme v knihovně: Goldstein píše dceři, Hrdý Budžes. Monyová, Simona: Matka v koncích. Zásadním omylem většiny matek je domněnka, že se zvyšujícím se věkem by měly zmoudřet a výchovu potomků zvládat snadněji. Zweig, Stefanie: Dům v Rothschildově aleji. Úspěšný obchodník se s s rodinou stěhuje do domu v Rothschildově aleji. Nic nenasvědčovalo tomu, že nad rodinou se začnou stahovat tmavé mraky. 24

Knihy pro mládež Brezina, Thomas: Dotek anděla Brezina, Thomas: Loď duchů Čtyři kamarádi v akci, Tina, Patti, Dominik a Erik, potěší nejen malé dobrodruhy. Coville, Bruce: Strašpytlům vstup zakázán V přípravě jsou krásné encyklopedie: Vzestup a pád velkých říší, Rytíři od Římanů po současnost, Velká kniha otázek a odpovědí, Naše nejkrásnější zahrady Knihovna je otevřena každé úterý a čtvrtek od 10 do 11.30 a od 12 do 18 hodin. Tel.: 483 382 286 e-mail: [email protected] INTERNET přístupný veřejnosti zdarma. Výše registračních poplatků na rok 2009 je pro děti, studenty a důchodce 50 Kč a pro dospělé 100 Kč. Těšíme se na vaši návštěvu! Květa Tvarohová knihovnice Smržovský zpravodaj

tel. 777 983 004

ŘÁDKOVÁ INZERCE DOUČÍM ANGLIČTINU a základy španělštiny. Zn. Smržovka a okolí. TEL.: 773 626 549 4 URGENTNĚ SHÁNÍM DOMEČEK nebo chalupu vhodnou k trvalému bydlení nebo i rekreaci. Může být i v původním stavu, k rekonstrukci nebo i zbořeniště. Možno nabídnout i větší pozemky. Preferuji platbu v hotovosti. TEL.: 775 311 505. 4 DLOUHODOBĚ HLEDÁM CHALUPU nebo domek. Na stavu nezáleží. Případně je možno nabídnout i hezký pozemek. Právní servis zajistím. TEL.: 737 544 461 4 HLEDÁM JAKOUKOLIV PRÁCI, možno i na výpomoc. TEL.: 775 038 298.

březen 2009

pro každého něco

Linka záchrany života V minulém čísle SZ jsme v pře hledu základních telefonních čí sel uvedli telefonní číslo 483 394 364, které bylo na oficiálních www stránkách města Tanvald uvedeno jako Záchranná služba Tanvald. Na tuto informaci reagovala paní Dana Čapková (bý valá zdravotní sestra od MUDr. Svobody), dnes dispečerka Zdravotnické záchranné služby Liberec. Pokud totiž zavoláte 483 394 364, ozve se vám po pracovní době pouze záznamní k . Po upo zornění bylo toto telefonní čís lo z internetov ých stránek Tanvaldu odstraněno. S paní Danou jsem si povídala nejen o tom, kam mají lidé v případě ohrožení života zavolat, ale i jak pomohou dispečerům, aby u nich pomoc byla co nejdříve. Paní Dano, pokud budu potřebovat rychlou zdravotnickou pomoc, kam nejlépe zavolat? Jednoznačně 155. Před třemi lety došlo ke sloučení okresních zdravotnických záchranných služeb okresů Liberec, Jablonec nad Nisou, Turnov a Česká Lípa. Vznikla Zdravotnická záchranná služba Libereckého kraje (ZZS LK) se sídlem v Liberci a s ní Krajské operační středisko Libereckého kraje (KOS). Hlavním úkolem KOS je příjem tísňových volání, řízení a koordinace činnosti výjezdových skupin. Pokud tedy vytočíte 155, ozve se dispečer (zdravotní sestra se specializací na akutní stavy) a už se jedná. Nejdůležitější je, aby volající jako pr vní nahlásil bydliště nebo co nejpřesnější popis místa (u cukrárny na chodníku, na hřišti u paneláků, před barem…), ze kterého volá. To je první údaj, který potřebujeme znát, tam vysíláme pomoc. Musíme vědět město, ulici a číslo popisné. Záchranné vozy jsou vybaveny navigací, ta dovede sanitu na uvedenou adresu, ale pokud nahlásíte Smržovka »Kedr« nebo »Krojčenk«, operátorka, která není odsud, neví, že je to místní název a navigace ho nevyhledá. Záchranka pak neví, kam má jet a my to musíme složitě zjišťovat. Pokud nahlásíte bydliště, ptáme se vás dál, co vám je a můžeme ihned poskytnout rady a první pomoc po telefonu. Během hovoru k vám sanita, kterou dispečerka březen 2009

vyhodnotila jako nejbližší a digitálně vyslala, už jede. Není nutné ji urgovat dalším voláním. Dispečerka se vám plně věnuje po celou dobu hovoru, v některých případech až do příjezdu posádky na místo. Co se děje s hovorem, vytočím-li 112? To je největší chyba, kterou lidé dělají. Pokud mluvíte a rozumíte česky, nevolejte v případě ohrožení života 112, vždy vytáčejte 155. Pokud totiž vytočíte 112, ozve se dispečer, který je zrovna volný (po celé republice). Vyslechne vystresovaného volajícího, vyhodnotí problém jako zdravotní a určí místo, odkud voláte. Podle toho teprve přepíná hovor tam, kam místně patří, v našem případě na Liberec. Ozve se dispečerka z příslušné 155 a znova se ptá na všechny údaje. Vystresovaní lidé nechápou, proč musí vše opakovat a dochází ke ztrátě mnohdy drahocenných minut. K čemu je tedy určeno tísňové číslo 112? Výhodou dispečerů na 112 je, že umí jazyky. Takže pro cizince je samozřejmě v ýhodnější volat tam. 112 přepojuje a rozděluje tísňové výzvy dle odbornosti jednotlivým složkám – záchranka, policie, hasiči. Nedisponuje žádnými výjezdovými prostředky. Jakou chybu dělají lidé nejčastěji při hovoru s dispečerem? Mluví hrozně r ychle a nedokážou odpovědět, kde právě jsou. My samozřejmě víme, že jsou vystresovaní, ale bez adresy nelze pomoc v yslat. Oni nám nejdřív chtějí říct, co se stalo a jak k tomu došlo a jak je to hrozné, my potřebujeme jako první právě adresu. Je lepší informace nechrlit, ale odpovídat dispečerce na otázky. Ta je pokládá za sebou dle důležitosti. Ve chvíli, kdy ukončíte hovor, telefon zavěste a nikam netelefonujte. Potřebujeme, aby váš telefon byl dostupný pro případ, kdyby bylo nutné vás kontaktovat. Někteří lidé ve chvíli kdy zavěsí, začnou obvolávat rodinu a my se jim již zpětně nedovoláme. Taky je dobré, pokud to jde, aby někdo na záchranku čekal před domem a zamával na přijíždějící sanitu. Paní Dano, děkuji za rozhovor a přeji mnoho klidných služeb. PerKa Smržovský zpravodaj

Základní telefonní čísla - záchrana: Policie ČR: Hasiči: Rychlá záchranná služba: Integrovaný záchranný systém:

158 150 155 112

Pohotovost Jablonec n.N.: 483 345 108 pro dospělé 483 345 619 pro děti Pohotovost Tanvald: 483 367 311 Pevná telefonní linka 483 394 364, která byla v minulém čísle SZ uvedena u Záchranné služby Tanvald (stanoviště výjezdu vozů záchranné služby), slouží k interním účelům záchranářů.

Cena

Modrého slona 2009 Sdružení Artefaktum.cz a Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje vyhlašují, v rámci VI. ročníku projektu »Tvoříme duší…«, celostátní soutěž o cenu Modrého slona 2009. Kategorie: malba, keramika, fotografie, textilní tvorba, kombinovaná technika, literární tvorba, divadlo, tanec, hudební tvorba a jiné formy zajímavé umělecké tvorby (sochařství, řezbářství…). Vyplněnou přihlášku je nutno písemně nebo osobně doručit do 30. 4. 2009 na adresu: Centrum pro zdravotně postižené Libereckého kraje, Zahradní 415/10, 460 01 Liberec XI. Podrobné informace a přihlášku naleznete na www.czp.az4u.info (přihlášku máme k dipozici v kulturním středisku – Zámečku). Informace získáte též na Tel.: 485 104 044. -red25

akce v březnu Pondělí 2. března Vernisáž výstavy Jean‘s world - akty

Sobota 7. března

Zahájení výstavy L. P. Pavlíka v Zámečku od 18 hodin.

Jarní výtvarná dílna

Pátek 6. března

pořádá a srdečně zve Optys Jablonec n. N. ve spolupráci se Základní školou Smržovka

Cestujeme v pátek… tentokrát do Peru V Kinoklubu vypráví a promítá od 18 hodin Jindřich Berounský. Minimální vstupné 20 Kč/osoba bude v plné výši věnováno do smržovské mateřské školy na nákup plastické modelíny.

Sobota 7. března Jarní výtvarná dílna Tvoření s Optysem v ZŠ Smržovka od 9.30 do 14. 30 hodin.

Úterý 10. března Hovory nad otevřenou biblí Čtení z bible ve výstavní síni v Zámečku od 17 hodin.

Středa 11. března

od 9.30 do 14.30 hodin v prostorách horní budovy ZŠ Budeme tvořit: Q jarní květináče – zdobení květináčů strukturovacími pastami a akrylovými barvami (za cenu květináče + 25 Kč) Q trojhranné košíčky – pletené košíčky z pedigu (za 95 Kč) Q 3D obrázek – použití ubrouskové techniky s 3D efektem (za 80 Kč) Vážené dámy, na tuto akci se nemusíte striktně hlásit předem, můžete chodit průběžně. Poslední zájemkyně, pokud si chtějí něco vyrobit, musí přijít nejpozději ve 12.30 hodin. Vstup zdarma, k dispozici bude káva a čaj.

Vítání nových občánků Výstavní síň v Zámečku od 16 a 16.30 hodin.

Sobota 14. března 1. Šipkový ples V Parkhotelu od 20 hodin, k poslechu a tanci hraje kapela Kontakt. Předprodej na tel.: 603 591 543 a 603 273 055.

Sobota 21. března

Sobota 14. března

1. šipkový ples

Krastyho ansámbl Koncert smržovského projektu. Klub »Scaff« od 20 hodin. Po koncertu budeme pokračovat improvizacemi na bonga.

Pondělí 23. března Koncert ZUŠ Tanvald

od 20 hodin v Parkhotelu K poslechu a tanci hraje kapela Kontakt. Bohatá tombola a překvapení. Vstupné 200 Kč. Předprodej na tel.: 603 591 543 a 603 273 055.

Ve výstavní síni v Zámečku od 17 hodin.

Sobota 28. března Potápěčský ples

Úterý 31. března

V Parkhotelu od 20 hodin.

O včelách a včelaření v našich podmínkách

Pondělí 30. března Důchodový dýchánek Posezení pro seniory s živou hudbou v Zámečku od 14 hodin.

Úterý 31. března

Přednášku pořádá Základní organizace Českého svazu včelařů o. s. Smržovka v hospůdce U Bobše od 16 hodin. Přednáší Jaroslav Jáč, odborný učitel včelařství.

Přednáška o včelách a včelaření v našich podmínkách V Hospůdce U Bobše od 16 hodin přednáší odborný učitel včelařství Jaroslav Jáč.

Středa 1. dubna Vernisáž výstavy Spi, panenko, spi Zahájení výstavy kočárků Jitky Krejčové ve výstavní síni v Zámečku od 17 hodin. 26

Pondělí 23. března

Koncert ZUŠ Tanvald Koncert žáků ze Smržovky. Hra na flétnu, kytaru a klavír. Ve výstavní síni v Zámečku od 17 hodin.


březen 2009

pozvánky Od 23. do 25. března

Od 30. března do 21. dubna

Festival Jeden svět

Spi, panenko, spi

již potřetí v Tanvaldě

Kulturní středisko Smržovka vás srdečně zve na výstavu kočárků Jitky Krejčové Spi, panenko, spi.

Filmový festival Jeden svět pro všechny věkové kategorie s tématikou lidských práv se chystá již potřetí do prostor tanvaldského kina Jas. Letošní ročník festivalu, který pořádá organizace Člověk v tísni ve spolupráci se Studentským klubem při OA Tanvald, přinese řadu zajímavých filmů, debat a bohatý doprovodný program. Do tří festivalových dnů se od pondělí 23. března do středy 25. března vejde celkem 14 filmů, po kterých následuje diskuse s odborníky na dané téma. Z bohaté nabídky doporučujeme podvečerní film René, kde se diskuse zúčastní hlavní protagonista filmu, nebo dopolední film Sedm světel, pojednávající o vzpomínkách několika žen na holocaust, kde diskusi s diváky povede známá režisérka tohoto snímku Olga Sommerová. Neméně poutavý je další podvečerní snímek s názvem Čas hlupáků, který získal nominaci na Oskara. Doprovodný program začíná již 3. března vernisáží výstavy »Z vězeňských spisů«. Před večerními filmy bude pokračovat ve vestibulu kina, kde budou k ochutnání různé etnické pochoutky, několika písněmi přispěje pěvecký sbor a ke koupi budou nabízeny výrobky z Namibie. Nad festivalem převzal záštitu pan starosta Petr Polák a výtěžek ze vstupného bude z části darován na aktivity sportovního klubu Sluníčko. Vstupenky můžete zakoupit přímo na místě v ceně 30 korun na dopolední a 50 korun na večerní filmy. Další informace najdete na webov ých stránkách http://jedensvet09.fimart.cz, v programových letáčcích nebo kabelové televizi. Srdečně vás zveme a těšíme se na setkání s vámi! za festivalový tým Marek Brumlich

Pátek 20. března

Tanvaldské hudební jaro 53. ročník – 1. část od 19 hodin Slavnostní zahájení v Městském kinu Jas Tanvald od 18 hodin Výstava DDM Ulita Hudební doprovodný program ZUŠ Tanvald od 18.30 hodin Výstava grafik Krystyny Rataj Černé ve foyeru kina 19 hodin Recitál Pavla Šporcla, doprovází Petr Jiříkovský Skladby : L. van Beethovena, A. Dvořáka, A. Piazzolly Vstupné 260, 250, 240 Kč

březen 2009

Veřejná vernisáž se koná 1. dubna od 17 hodin ve výstavní síni v Zámečku. Návštěvní hodiny výstavní síně: st: 9 – 11 a 13 – 16 hodin so a ne: 10 – 12 a 13 – 16 hodin Po dohodě je možné výstavu navštívit po celou pracovní dobu kulturního střediska. Jako malá holka jsem ráda vozila kočárky s panenkami. Samozřejmě jsem chtěla jen krásné a moderní. S holkami jsme se pak haštěřily, která z nás má kočárek hezčí. A vidíte, uteklo několik let, mé děti už odrostly a já se opět ke kočárkům vracím. Tentokrát mě okouzlily ty do roku 1965. Začalo to jedním starým kočárkem, zachráněným z hromady dřeva určené ke spálení. Najednou jsem v tom kočárku viděla kus krásna, romantiky starých časů, umění a možná i vznešenosti. A tak jsem začala shánět další. Na starých půdách se jich už mnoho nenachází a ty, co se dochovaly, jsou dost poničené. Ale šikovné ruce mého manžela se je snaží dát do původního stavu. Bez jeho pomoci by tento koníček byl pro mě jen poloviční. Po mnohahodinové práci, téměř z vraků, vznikají znovu nádherné kočárky. O jejich krásu a potěšení se chci s vámi rozdělit a představuji vám vše, co jsme za necelé dva roky dali dohromady. Věřím, že se vám výstava bude líbit a na chvíli vás zavede vzpomínkami i do vašeho dětství. Jitka Krejčová, Bukovina u Turnova

Výtvarná soutěž. DDM Ulita Tanvald vyhlašuje výtvarnou soutěž na téma »Místo, které mám rád«. Soutěžící budou rozděleni do kategorií dle věku. Použity mohou být různé techniky. Práce, označené jménem autora, třídou (u MŠ věkem) a školou, kterou autor navštěvuje, lze odevzdat do 12. března v DDM Ulita Tanvald. Další informace obdržíte na tel.: 483 394 301.


27

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected] Q 8. březen Mezinárodní den žen. Mezinárodní den žen je svátkem, který oslavuje všechna práva, která se pro ženy podařilo vydobýt. Poprvé byl Den žen slaven 28. 2. 1909 v USA jako vzpomínka na protest amerických žen pracujících v textilní továrně v roce 1857. Před první světovou válkou se tento svátek začal slavit i v evropských zemích, např. Rakousku, Dánsku, Německu a Švýcarsku. Organizace spojených národů uznala Mezinárodní den žen jako svátek všech žen v roce 1977. Všem ženám přejeme vše dobré, splnění jejich osobních i profesních přání. Q 21. březen první jarní den, jarní rovnodennost. Slunce stojí nad rovníkem, den i noc mají stejnou délku. Odbornou terminologií: jarní bod, bod jarní rovnodennosti = průsečík vzestupného uzlu ekliptiky se světovým rovníkem, jímž prochází Slunce při jarní rovnodennosti. Přejeme vám všem, dětem i dospělým, krásné jaro. Q 28. březen Den učitelů. Den učitelů se oslavuje jako připomínka dne narození J. A. Komenského. Jan Amos Segeš

28

Nivnický, po otci nazvaný Komenský, se narodil 28. března 1592 v Nivnici u Uherského Brodu. Byl to významný český spisovatel, humanista, filozof, teolog a zakladatel moderní pedagogiky. Poslední biskup Jednoty bratrské a politický mluvčí české protikatolické emigrace. Studoval na německých protestantských univerzitách (Herborn, Heidelberg), později učil v Přerově a byl duchovním správcem ve Fulneku. V roce 1628 opustil vlast a usadil se v polském středisku Jednoty bratrské v Lešně. Podnikl několik cest do Anglie, Švédska a Uher, kde uplatňoval své pokrokové pedagogické názory (proto je nazýván učitelem národů). V Lešně setrval do požáru v r. 1656, při kterém mu shořely materiály k velkému slovníku českého jazyka. Poslední léta trávil v Amsterodamu, pohřben je v Naardenu. Celý život se zabýval myšlenkou zpracovat souhrn lidského vědění tzv. pansofie (= vševěda), neboť byl přesvědčen, že dokonalé vzdělání může převychovat celé lidstvo, vést k tzv. všenápravě věcí lidských i k trvalému míru založeném na vzájemném porozumění. Tyto myšlenky chtěl zahrnout do svého encyklopedického díla Plán vševědy, které zůstalo nedokončeno. Zemřel 15. listopadu


1670 v Amsterodamu, jeho ostatky leží v Naardenu. Všem učitelkám a učitelům ve smržovských školách a školkách přejeme vše nejlepší, vnímavé děti a spolupracující rodiče, spokojenost v profesním i osobním životě. Q Hotovky. Máte-li ohledně dění ve Smržovce něco na duši, nesvěřujte se strýci Artuši, ale své dotazy, připomínky můžete zasílat do rubriky Hotovky a to na adresu [email protected], starosta města pan Marek Hotovec vám prostřednictvím SZ odpoví. Q Výstavy a vernisáže. Ve výstavní síni probíhaly v únoru technické úpravy, nyní je síň obsazena do ledna roku 2010, obsazen je i červenec a srpen 2010, na ostatní měsíce přijímáme rezervace. Instalaci a reinstalaci lze provádět od pondělí do pátku po celou pracovní dobu kulturního střediska, po dohodě i jinak, výjimečně po dohodě také v neděli, v sobotu ne. Těšíme se na spolupráci. Vernisáže všech v ýstav, které jsou oznámené ve zpravodaji a ve vývěskách, jsou nejen pro zvané hosty, ale i pro veřejnost. Jste vítáni. Q Citát na březen: „I z prázdné peněženky má zbýti na sněženky.“ Karel Kryl: Neděle návštěvní I. Hujerová

březen 2009

kam vyrazit

na koncert

za kulturou

do divadla

Jablonec nad Nisou

Jablonec nad Nisou

Jablonec nad Nisou

6. 3. od 20 hodin v Klubu Na Rampě Volant. Odvazový ska – punk rock. 7. 3. WOKO music club od 20 hodin Michal Pavlíček. Obdivovaný kytarový mág, skladatel svérázných hříček i autor introvertních rockových opusů, stejně jako melodicky silných působivých balad, skladatel symfonické a scénické hudby se zcela původním rukopisem. www.wokoklub.cz 13. 3. od 20 hodin v Eurocentru Kamelot – turné „O 106“. Kamelot představí nové album Mořská sůl. 14. 3. WOKO music club od 20 hodin Krucipüsk. Pekelné hudební těleso s pekelným frontmanem Tomášem Hajíčkem s písněmi z alba Ahoj, ale uslyšíte i staré známé songy jako např. Druide, Police fuck you atd... 20. 3. WOKO music club od 20 hodin Calicoball. Hip hop & rnb party - Dj Buick (Infamous clique,Praha) Dj Sakul (Fullcontact) vstup free 21. 3. WOKO music club od 20 hodin Feher Fekete Kerek. Veselé reggae a ska s nádechem balkánské hudby, při kterém se skvěle odrágujete. www.feherfeketekerek.net 23. 3. od 20 hodin v Klubu Na Rampě RE – ARZ (Dny francouzské kultury 2009). Bretaňská kapela. 24. 3. od 20 hodin v Eurocentru Boban i Marko Markovič Orkestar Dechovkový koncert. 25. 3. od 20 hodin v Klubu Na Rampě Blafl Thiosanne (Dny francouzské kultury 2009). Senegalská kapela. 27. 3. od 20 hodin v Eurocentru Maskaron festival tour 2009 Festival českých formací. 27. 3. od 20 hodin v Klubu Na Rampě Budoár staré dámy. Hravý rock s alternativní oblohou. 28.3. WOKO music club od 20 hodin Žlutý pes. Česká rocková kapela, působící od roku 1978. Jejím zakladatelem a frontmanem je Ondřej Hejma. Mezi hity skupiny patří písně Sametová, Modrá, Náruživá. 29. 3. od 17 hodin v Eurocentru Jarní zpívání s IUVENTUS, GAUDE! Koncert několika pěveckých sborů.

3. 3. od 20 hodin v Klubu Na Rampě Ladakh. Promítání Radky Takáčiové. 5. 3. od 20 hodin v Klubu Na Rampě Příběhy nezávislých labelů. Hudební publicista Pavel Klusák slovem, hudbou i videem nabízí pohled do světa světových vydavatelů nezávislého rocku a elektroniky. Dobrou hudbu a bizarní osudy doplní žhavé hudební aktuality. 10. 3. od 18 hodin ve Spolkovém domě Společná věc. Přednáška filosofa a léčitele Tomáše Pfeiffera, kterou pořádá Universita Bytí. 13. 3. od 20 hodin v restauraci Nisa Nová Ves nad Nisou 1. oldies maškarní diskotéka Taneční zábava v maskách s hudbou let nedávno minulých. 14. 3. od 20 hodin v Klubu Na Rampě Back in time Taneční večer s hudbou 60. – 80. let. 18. 3. od 20 hodin v Klubu Na Rampě Neuvěřitelná Indie – peklo i ráj na zemi. Promítání Standy Kysilky. 19. – 21. 3. v Eurocentru Euroregion tour 2009 Veletrh cestovního ruchu. 20. 3. od 20 hodin v Klubu Na Rampě Neočekávaný dýchánek. Balkánská dechovka a folklórní melodie. 22. 3. od 14 hodin v Eurocentru Podkrkonošská dechovka Taneční odpoledne. 26. 3. od 20 hodin v Klubu Na Rampě Tajemná Indonésie. Promítání Rudolfa Švaříčka. 28. 3. od 20 hodin v Eurocentru Slavnosti svatého Patrika Taneční a hudební show v irském stylu. 29. 3. – 3. 4. v Klubu Na Rampě Jeden svět. Festival dokumentárních filmů o lidských právech. Program: 29. 3. Slavnostní zahájení se senátorem Jaromírem Štětinou + Reportér (USA) / 30. 3. Z lásky k vodě (USA)/ 30. 3. Čas hlupáků (VB)/ 1. 4. Svědectví z Tibetu (UK), Poslední šaman (Russia)/ 1. 4. Hrozba (Italy)/ 2. 4. Vítejte v KLDR! (ČR) / 2. 4. Příběhy z Jodoku (Norway)/ 3. 4. Maďarská národní (Hungary). Více na www.klubnarampe.cz.

Městské divadlo Jablonec nad Nisou www.divadlojablonec.cz tel.: 483 320 595 3. 3. od 19 hodin Linha Singers Koncert vokálně instrumentální hudby. 4. 3. od 19 hodin Nápoj lásky. Opera Divadla F. X. Šaldy. 5. 3. od 19 hodin Dračí doupě Činohra Dejvického divadla Praha. 8. 3. od 15 hodin Příhody včelích medvídků Pohádka Divadla Krapet Praha. 9. 3. od 19 hodin Mlýny. Činohra Divadla Sklep Praha. 11. 3. od 19 hodin Brahms trio Prague. Koncert. 17. 3. od 19 hodin Všechno na zahradě Činohra Divadla ABC Praha. 18. 3. od 19.30 hodin Chinaski – Autopohádky Tour 09 Koncert. Rodáci jablonecka 19. 3. od 19 hodin Ondřej Ruml Band 20. 3. od 19 hodin Martin Matoušek a Lada Jirásková Bartošová 24. 3. od 19 hodin Nějak se to zvrtlo Činohra autora A. P. Čechova. Klubu Na Rampě 19. 3. od 20 hodin Krátké a úderné divadlo Liberec Substráty a nálezy aneb večer bez záruky.

březen 2009

Uvedené akce jsou bez záruky Smržovský zpravodaj

Více na www.klubnarampe.cz

Desná Riedlova vila 1. 3. od 15 hodin Byl jednou jeden dvoreček Pro děti hraje Divadlo Rolnička. Kulturní dům Sklář 14. – 15. 3. O desenského medvěda Oblastní kolo přehlídky dětských divadelních, loutkářských a recitačních souborů. Bližší informace na tel.: 483 383 730, e-mail: [email protected] 28. 3. od 19 hodin Někdo to rád horké Hudební komedie v podání Divadelního souboru Klicpera z Chlumce nad Cidlinou. 29

kam vyrazit

do kina Jablonec nad Nisou Kino Radnice 70 tel.: 483 311 446 rezervace vstupenek na www.disdata.cz 2. – 4. 3. od 20 hodin Valčík s Bašírem Animovaný dokument o válce. 5. – 6. 3. a 8. – 11. 3. od 17.30 hodin Líbáš jako bůh. Česká komedie. 5. – 6. 3. a 8. – 11. 3. od 20 hodin Valkýra. Příběh o atentátu na Hitlera. 7. 3. od 18.45 hodin Madam Butterfly. Přímý přenos z metropolitní opery v New Yorku. 8. 3. od 16 hodin Perníkový dědek. Promítání pro děti. 12. – 15. 3. od 17. 30 hodin Spirit. Detektivka. 14. – 15. 3. od 16 hodin Pasáček vepřů. Promítání pro děti. 16. – 18. 3. od 20 hodin Spirit. Detektivka. 12. – 15. 3. od 20 hodin Nouzový východ. Film s L. DiCapriem. 16. – 18. 3. od 18 hodin Zamilovaná zvířata O fascinujícím světě. 19. – 20. 3. a 22. – 25. 3. od 18 hodin Na půdě aneb Kdo má dneska narozeniny? Animovaná pohádka. 19. – 20. 3. a 22. – 25. 3. od 20 hodin Milk. Drama o homosexuálech. 21. 3. od 17.45 hodin La Sonnambula. Přímý přenos z Metropolitní opery v New Yorku. 22. 3. od 16 hodin Krtek a medicína. Promítání pro děti. 26. 3. – 1. 4. od 17. 30 hodin Pohádka na dobrou noc Příběh oživlých pohádek. 26. 3. – 1. 4. od 20 hodin Líbáš jako bůh. Česká komedie. 28. – 29. 3. od 16 hodin Cvrček a spol. Promítání pro děti. Kino Junior tel.: 483 710 960, vstupné 70 Kč 2. – 4. 3. od 17.30 hodin Stmívání. Horor. 2. – 4. 3. od 20 hodin Česká Rapublika Česká hiphopová scéna. 30

5. – 11. 3. od 18 hodin Cesta na měsíc 3D Animovaný film pro děti. 5. 3. od 20 hodin Krtek - FK. Western. 6. – 8. 3. od 20 hodin Babička. Erotická tragikomedie. 9. – 11. 3. od 20 hodin Cinka panna Příběh o cikánské houslistce. 12. – 15. 3. od 18 hodin Madagaskar 2. Animovaná komedie. 12. 3. od 20 hodin Horská hlídka FK Paradokumentární film. 13. – 15. 3. od 20 hodin Che Guevara – revoluce Vzestup argentinského lékaře. 16. – 18. 3. od 18 hodin Kdopak by se vlka bál Rodinný film, dětský horor a pohádka. 16. – 18. 3. od 20 hodin Po přečtení spalte Špionážní komedie. 19. – 22. 3. od 18 hodin Underworld 3: Vzpoura Lycanů Horor. 19. 3. od 20 hodin Sedmá pečeť – FK. Středověký film. 20. – 22. 3. od 20 hodin Karamazovi Originální pohled na Dostojevského. 23. – 25. 3. od 18 hodin Kozí příběh. Animovaná komedie. 23. – 25. 3. od 20 hodin Tobruk Dramatický příběh z druhé sv. války. 26. – 28. 3. od 18 hodin Lovecká sezóna 2 Animovaná komedie. 26. 3. od 20 hodin Podivuhodný případ Benjamina Buttona. Muž, který stárne pozpátku. 30. 3. – 1. 4. od 17.30 hodin Vicky cristia Barcelona Temperamentní komedie.

Tanvald Městské Kino Jas Tanvald tel.: 483 394 324, vstupné 60 – 75 Kč 2. 3. od 19 hodin Sněženky a machři po 25 letech Komedie. 4. 3. od 19 hodin Veřejný nepřítel č. 1 – Epilog Smržovský zpravodaj

6. 3. od 19 hodin Kamarádova holka Romantická komedie. 9. 3. od 19 hodin Výměna. Historický krimi film. 11. 3. od 17 hodin Cesta na měsíc 3D Animovaný film pro děti. 13. 3. od 19 hodin Jak se zbavit přátel a zůstat úplně sám. Romantická komedie. 16. 3. od 17 a 19 hodin Peklo s princeznou. Filmová pohádka. 18. 3. od 19 hodin Tokio! Povídkový film.

Desná Kino Alfa Desná tel.: 483 382 132, vstupné 50 Kč 4. 3. od 17 hodin Lovecká sezóna 2 Animovaná komedie. 11. 3. od 19 hodin Hlídač č. 47. České drama. 18. 3. od 17 hodin Cesta na měsíc Animovaný rodinný film. 21. 3. od 17 hodin Lovecká sezóna 2 Animovaná komedie. 27. 3. od 19 hodin Nouzový východ. Román. 30. 3. od 17 hodin Příběh o Zoufálkovi. Animovaný film.

na výstavu Smržovka 1. – 29. 3. Zámeček Jean´s world. Výstava fotografií – aktů Lukáše Pavla Pavlíka. Vernisáž se koná 2. 3. od 18 hodin. otevřeno: St: 9 – 11 a 13 – 16 hodin So a ne: 10 – 12 a 13 – 16 hodin Po dohodě je možné výstavu navštívit po celou pracovní dobu kulturního střediska.

Jablonec nad Nisou Eurocentrum 4. 3. – 30. 4. od 8 do 18 hodin V objektivu Januse Pytela Výstava fotografií Krkonoš a Benátek. Vernisáž se koná 4. 3. od 17 hodin. březen 2009

sport ve Smržovce

Stolní tenis Na začátku listopadu k nám doputovalo pozvání na malou stolně tenisovou exhibici v podání prvoligového hráče Liberce Josefa Medka a hráče Bižuterie Jablonec Petra Bradáče. Nejdříve jsem si v rekonstruované tělocvičně základní školy povídala s Milanem Hořejšem, hospodářem TJ Spartak Smržovka o tom, jak TJ funguje a jaké jsou nejbližší plány do budoucna. O tomto přineseme v některém čísle SZ samostatný rozhovor, pravděpodobně v souvislosti s volbou nového vedení jednoty. Důležitá pro mne byla informace, že Spartak Smržovka koupil z iniciativy školy čtyři pingpongové stoly, a protože se našel i trenér – Petr Bradáč, mohl vzniknout nový zájmový kroužek. Je šance, že vznikne nový oddíl patřící do TJ Spartak. Stejné je to i s florbalovým oddílem, který vede Ondra Hotovec. Dále jsem zpovídala stolního tenistu Josefa Medka, který přišel dětem v oddíle ukázat, jak by mohly jednou hrát. Pan Medek má svoje zaměstnání, pracuje v energetice, stolnímu tenisu se věnuje ve volném čase. Přečetla jsem si, že jste Smržovák. Bydlíte tu? V současnosti mám ve Smržovce trvalé bydliště, ale bydlím v Liberci. Jak jste se objevil na dnešním tréninku? S Petrem Bradáčem jsme kamarádi, a já jsem mu slíbil, že když kroužek opravdu začne fungovat, tak spolu dětem něco ukážeme. Jak dlouho se tenisu věnujete? Od svých devíti let, začínal jsem v Liazu v Jablonci, právě s Petrem, ten začal snad o půl roku dřív. Řekl mi, ať chodím s ním, a tak jsme začali jezdit do Jablonce společně. Za Liaz jsem hrál do sedmnácti let, pak jsem přestoupil do Bižuterie do ligové soutěže. Se začátkem studia na v ysoké škole jsem odešel do oddílu Stavební fakulty Praha, odkud jsem na tři roky zamířil jako hráč do Chebu. Pak jsem hrál tři roky za Mladou Boleslav a teď jsem pátým rokem v Liberci, nyní ve funkci kapitána A – týmu SKST Liberec.

Josef Medek v akci Cheb vás koupil. Co to znamená? Hrál jste jako profesionál? Jako profesionál úplně ne, ale za honorář ano. Byl to pro mne přivýdělek při studiu. Co hrajete teď? Dlouhodobou soutěž 1. ligu, hraje se od října do dubna, každých čtrnáct dnů jsou dvojzápasy sobota-neděle. Tréninky jsou březen 2009

v klubu prakticky každý den, ale vzhledem k tomu, že všichni máme svoje zaměstnání, trénujeme tak třikrát v týdnu. Pochopila jsem správně, že v létě se stolní tenis nehraje? V létě se nehrají soutěže, nejsou turnaje, končí se v květnu a začíná v září. V období od června do srpna trénujeme a konají se soustředění. Každý má svou koncepci – většinou je to tak, že hráč na čtyři až šest týdnů stolní tenis úplně vypustí, aby se odreagoval. Měsíc před začátkem sezóny se musí do tréninku vrátit – to znamená minimálně jedno soustředění s dvoufázovými tréninky a kondiční přípravou. A pak se přechází do standardu – od září tréninky a zápasy. Co je potřeba, abych byla dobrým stolním tenistou? Jsou vhodné nějaké konkrétní schopnosti, dovednosti? Člověk by měl mít postřeh. Tento sport je o postřehu, o rychlosti. Člověk by měl být cílevědomý, jako v každé činnosti, kde chceme něčeho dosáhnout. Když mám talent, ale nemám chuť trénovat, něco obětovat, vše vyjde naprázdno. Jsou lidé s velkým talentem, ale propadnou, protože nejsou ochotni se tomuto sportu věnovat na sto procent. Je stolní tenis náročný na fyzickou přípravu? Přímo na fyzickou přípravu náročný není, tím ale neříkám, že není fyzicky náročný. Oproti atletice nebo fotbalu je tady potřebná vyšší dynamika, jsou zde samé krátké starty, ale zápas není tak dlouhý. Jaká nejkratší doba je potřebná k tomu, aby se člověk stal dobrým stolním tenistou, když tomu dá všechno, co tento sport vyžaduje? To je těžké říct. Bývalý mistr světa Jan Ove Waldner začínal až v patnácti letech a někdy v jedenadvaceti letech byl světovou špičkou. Byl to hráč velmi talentovaný, cílevědomý, trénoval na stodeset procent a za šest let byl mistrem světa. Standardně však hráči začínají ve věku kolem deseti let, ti nejlepší procházejí tréninkovými středisky a do reprezentace se nedostávaji před dosažením dvaceti let věku. Viděl jste film Forrest Gump? Co jste říkal »hře v tenis« Toma Hankse? Víte něco o tom, jak se to naučil? Smržovský zpravodaj

Petr Bradáč přiděluje tréninkové úkoly Ano, film jsem viděl, ale o tom, jak by se stolní tenis mohl takto naučit v tak pozdním věku nic nevím… myslím si, že je to nereálné. Tak zpátky do naší tělocvičny. Pokud se kroužek stolního tenisu správně rozjede, uvažujete o pravidelné spolupráci s Petrem Bradáčem? V tuto chvíli ne, protože přece jen bydlím v Liberci a do Smržovky přijíždím pouze navštívit rodiče a volného času je opravdu málo. Musím chodit na vlastní tréninky, musím hrát zápasy a moje práce mi zabírá více než osm hodin času denně. Začínal jste v devíti letech, teď vám je dvaatřicet. Je pro stolní tenis nějaký konečný věk? Stolní tenis se dá, řečeno s trochou nadsázky, hrát až do smrti. Ale je samozřejmé, že výkonnost začíná s určitým věkem klesat – je to tak kolem pětatřiceti až čtyřiceti let, ta rychlost prostě už chybí. Ale hráči se tomu přizpůsobují – hrají nižší soutěže, hrají pro radost, zúčastňují se turnajů veteránů. Znám lidi, kterým je přes sedmdesát a stále hrají. Kde můžeme o stolním tenisu hledat informace? Existují oficiální stránky České asociace stolního tenisu www.ping-pong.cz, dále stránky www.pinec.info, kde jsou výsledky především ligových soutěží a prakticky každý oddíl má vlastní webové stránky. Děkuji za rozhovor a přeji mnoho sportovní radosti. S Petrem Bradáčem ze Smržovky, který kroužek stolního tenisu vede, jsem si povídala v době, kdy už všichni malí stolní tenisté byli pryč. Pan Bradáč je občanským zaměstnáním technikem jakosti. Stolní tenis hraje od osmi let, nyní je mu dvaatřicet a hraje třetí ligu v oddíle Bižuterie Jablonec. V pondělí a pátek trénuje »svoje děti«, úterý a čtvrtky má vlastní tréninky a o víkendech jezdí na zápasy. Jak sám říká, může si to dovolit jen proto, že má velmi tolerantní manželku. Josef Medek byl už na základní škole jeho nejlepším kamarádem a spolu také dvakrát týdně jezdili do Jablonce na tréninky. Kroužek stolního tenisu začal fungovat v polovině října, v současné době má přibližně dvacet dětí. 31

sport ve Smržovce Pane Bradáči, jak staré děti jsou? Mojí snahou bylo, aby začínaly děti, které jsou ve druhé až čtvrté třídě. Asi šest dětí je starších. Mám představu, že děti se budou vše učit již od začátku správně, aby byla šance, že z nich vyroste dobrý stolní tenista. Kroužek vedete a povedete sám? Odborně zatím sám, ale domluvil jsem se s jedním tatínkem, panem Vavrečkou, že mi bude chodit pomáhat, abychom tu kupu dětí zvládli. Jak často trénujete? V pondělí od 16.30 a v pátek od 17 hodin zhruba půldruhé hodiny. Když dítě bude chtít začít hrát stolní tenis ve vašem kroužku, co má udělat? Zatím další děti nepřijímáme, kapacita je naplněna. Předpokládám však, že po počátečním nadšení přijde »odpad« a to bude vhodný čas k doplnění stavu. (Poznámka redakce: nyní, na začátku března, již přišel čas a je možno zkusit se do kroužku přihlásit. Pokud má dítě opravdu vážný zájem začít hrát, může přijít do tělocvičny buď v pondělí nebo v pátek, jistě nebude odmítnuto.)

Jaké fáze má váš trénink? Má rozcvičku, kdy se děti musejí zahřát, protáhnout strečinkem, pak přicházejí základní údery na stolech, pohybové kombinace, aby se dobře pohybovaly za stolem a nacvičily si správné postavení. Trénink děti musí bavit, takže hrajeme různé hry na body, například obíhačku. Časem přibudou další hry, až děti získají jistotu, že míček udrží na stole. Co je vaším cílem? Mým hlavním cílem je, aby to děti bavilo, to je prvotní. Dalším cílem je krystalizace skupiny dětí, které opravdu mají šanci se stolní tenis naučit a pak uvidíme. A kdy si děti opravdu zahrají? Jak dlouho bude trvat, než se hru naučí? Starší děti, kluci z šesté třídy, už na body mohou hrát i teď. Tréninky nejsou o hře na body, oni musejí zvládnout úderovou techniku, správné postavení nohou, správné provedení šesti základních úderů, teprve potom mohou přidat hru na body. Hra na body je vlastně bonus, aby je to víc bavilo, aby je to motivovalo učit se další údery. Musejí se chtít zdokonalovat, aby měli šanci přehrávat svého kamaráda na tréninku.

Tenisový trenažér Budou mít děti v průběhu první sezóny cizí soupeře? Na konci sezóny, v květnu nebo v červnu, chci uspořádat turnaj pro celou školu, kde se budou moci účastnit jak děti z oddílu, tak děti příchozí. Postupně se budeme domlouvat s oddíly v Tanvaldu nebo v Jablonci a pořádat turnaje pro děti, které jsou na stejné úrovni. Děkuji za rozhovor a těším se v květnu či červnu na viděnou. Text a foto I. Hujerová

Ohlédnutí za všesportovním plesem Ohlédnutí za 1. Obnoveným všesportovním plesem ve Smržovce V listopadu loňského roku přinesl SZ informaci o konání 1. Obnoveného všesportovního plesu ve Smržovce a také rozhovor s panem Tomášem D. Kobrem (TDK), předním smržovským sportovcem, trenérem mládeže a populárním DJ. Ples proběhl, a protože pořadatelé neskrývali své vysoké ambice, zajímá nás a jistě i čtenáře SZ, jak to všechno dopadlo. Požádali jsme tedy opět o rozhovor pana Tomáše Dýku Kobra, který ochotně odpovídal na otázky občasného spolupracovníka redakce, který se obvykle zabývá historií smržovského sportu, pana Vladimíra Kahánka (OSRKSOZHSSPVK). OSRKSOZHSSPVK: Tomáši, ples je šťastně za námi. TDK: Ano. OSRKSOZHSSPVK: Dovol, abych ti z tohoto místa poblahopřál. Jednak k výborné myšlence uspořádat 1. Obnovený všesportovní ples a hlavně k jeho vydařenému průběhu. Myslím a jistě nejsem sám, že se tobě i pořadatelům podařilo zorganizovat velice příjemnou společenskou akci a rád bych od tebe slyšel jednoznačnou odpověď na otázku, zda se bude tento ples konat i příští rok? 32

TDK: Ano. OSRKSOZHSSPVK: Známe už termín? Je pravda, že se 2. Obnovený všesportovní ples uskuteční 30. 1. 2010 od 20 hodin? TDK: Ano. OSRKSOZHSSPVK: Musíme vyslovit uznání Pavlovi Černému za výběr hudby. BIG BAND Luboše Ottla byl výborný. Myslíte, že se vám podaří tento band zajistit i pro druhý ročník? TDK: Ano. OSRKSOZHSSPVK: Ale vraťme se k právě proběhlému plesu. Slibovali jste významnou tombolu a myslím, že se vám to podařilo naplnit vskutku významně. První cena – opravdický osobní automobil, to není často v plesových tombolách k vyhrání. Na druhou stranu je to i závazek pro příští rok. Dá se očekávat podobná „pecka“? TDK: Ano. OSRKSOZHSSPVK: Po společenské stránce byl váš cíl splněn. Návštěvníci plesu vypadali spokojeně, paní ředitelka Šípková se i bez předtančení bavila báječně, ale dalším, a to neméně významným cílem plesu bylo zajistit finanční prostředky pro smržovský sport a zejména pak Smržovský zpravodaj

pro smržovkou sportující mládež. Doslechl jsem se, že čistý výtěžek plesu po odečtení nákladů byl 27 000 Kč a byl rozdělen mezi jednotlivé oddíly, které se aktivně zapojily do přípravy plesu takto: fotbal, volejbal, nohejbal, aerobic a basketbal po pěti tisících Kč a zbývající dva tisíce dostala ZŠ na podporu sportujících žáků. Očekáváte, že tyto peníze budou přednostně použity pro mládež jednotlivých oddílů? TDK: Ano. OSRKSOZHSSPVK: Řada návštěvníků ocenila váš velmi liberální přístup k nekuřákům. Vymezení prostoru ve foyeru a před Parkhotelem nekuřáci jistě ocenili. Hodláte tento vstřícný krok zopakovat i příště? TDK: Ano. OSRKSOZHSSPVK: Ples, včetně mimořádně bohaté tomboly, by nemohl být pořádán bez nadstandardní podpory sponzorů. Patří jim jistě velké poděkování. Jim a také všem, kteří přispěli jakýmkoliv jiným způsobem k jeho zdárnému průběhu. Chceš k tomu něco dodat? TDK: Dýky! OSRKSOZHSSPVK: Děkuji za rozhovor.

březen 2009

sport ve Smržovce

Lyžníci 2009 startovní číslo

jméno

slalom -pořadí

sjezd - pořadí

1. skok

2. skok

celkem

skok- pořadí

muži Václav Pindík

20

Mirek Štěpánek

38

Martin Štěpánek

16

Martin Dumek

32

Tomáš Hušek

4

Marek Hotovec

3

1.

1.

3.

9,00

10,00

19,00

9,00

9,20

18,20

2.

8,50

9,00

17,50

3.

7,50

9,00

16,50

8,70

7,50

16,20

8,00

8,00

16,00 15,00

Miroslav Pivnička

7,00

8,00

36

Josef Řeháček

8,50

5,50

14,00

12

Tomáš Volech

8,00

5,50

13,50

2

Petr Pařízek

41

Darek Bogdány

2.

7,20

6,00

13,20

6,00

6,50

12,50

14

Tomáš Kobr

6,50

5,50

12,00

26

Richard Lurský

6,00

6,00

12,00

40

Jan Vršovský

6,00

6,00

12,00

35

Rosťa Bártl

5,50

6,00

11,50

24

Mirek Šestko

5,00

6,00

11,00

28

René Jurásek

5,00

6,00

11,00

39

Petr May

5,00

5,50

10,50

8

Michal Hradec

5,00

5,20

10,20

7

Vladimír Kahánek

5,00

5,00

10,00

Jan Svoboda

4,50

5,00

9,50

6

Radovan Havlík

4,50

4,50

9,00

30

Roman Dočekal

4,00

5,00

9,00

33 Milan Adamský

4,50

4,00

8,50

15

27

Kozďa

4,00

4,00

8,00

10

Michal Hons

3,00

4,00

7,00

19

Josef Volech st.

3,00

4,00

7,00

22 David Merkl

3,00

4,00

7,00

37

František Švec

1,00

6,00

7,00

25

Šváca

2,50

3,00

5,50

Michal Moravčík

2,50

2,50

5,00

Eduard Rysner

1,50

0,00

1,50

Josef Volech ml.

0,00

0,00

0,00

5 13 9

1.

18

Tomáš Mrklas

2.-3.

0,00

0,00

0,00

29

Petr Vacek

2.-3.

0,00

0,00

0,00

foto: Karolína Peroutková

34

82

Věra Pařízková

94

Jana Truhlářová

2.

84

Petra Hotovcová

85

Radka Jebavá

2.

3.

83

Barbora Volechová

1.

1.

3.

6,00

6,70

12,70

1.

5,20

6,20

11,40

2.

4,00

6,00

10,00

3.

5,00

5,00

10,00

3.

4,00

5,50

9,50 8,50

81 Radka Kobrlová

4,00

4,50

90

Pája Hradcová

3,00

4,00

7,00

98

Kateřina Macešková

3,00

4,00

7,00

88

Pepina

2,00

3,00

5,00

89

Radka Fišerová

0,00

0,00

0,00

97

Věra Koulová

0,00

0,00

0,00

březen 2009

foto: Jiří Hladík

ženy


33

kultura a sport

střelba SSKM LOYD Jablonec n. N. uspořádal dne 31. ledna ve sportovní hale ISŠ Bižuterie v Jablonci nad Nisou 21. ročník mezinárodního závodu ze vzduchové pušky vstoje GRAND PRIX Jablonec n. N. o pohár starosty města Jablonce n. N. Soutěžilo se ve třech kategoriích muži/junioři 60 ran, ženy/ juniorky 40 ran a dorost 40 ran. K velkému překvapení zvítězila mladá sedmnáctiletá střelkyně z Manušic nástřelem 395 bodů a tím získala pohár starosty města Jablonce n. N. Soutěže se zúčastnilo šedesát závodníků. Můžeme říct, že ani jablonečtí střelci se neztratili. Nejlepším střelcem Jablonecka za rok 2008 byl vyhodnocen Roman Brožek z klubu SSKM LOYD. Výsledky závodu: Kategorie muži/junioři 60 ran vstoje 1. místo Janeček Aleš, SSK Mládí JN - 587 b. 2. místo Brožek Roman, SSKM LOYD JN - 581 b. 3. místo Maule Milan, SSKM Mládí JN - 564 b. Kategorie ženy/juniorky 40 ran vstoje 1. místo L auermannová Jana, SSK Ruprechtice LB - 393 b. 2. místo Kučerová Veronika, SSK Manušice ČL - 389 b. 3. místo Smutná Michaela, SSK Ruprechtice LB - 379 b. Kategorie dorost 40 ran vstoje 1. místo Brabcová Aneta, SSK Manušice ČL - 393 b. 2. místo Rutová Veronika, SSK Ruprechtice LB - 385 b. 3. místo Leflerová Jana, SSK Ruprechtice LB - 384 b. Za SSKM LOYD - Miroslav Loj

saně Závody sáňkařských veteránů V sobotu 7. února nebylo počasí příliš příznivé, přesto byla sáňkařská dráha pečlivě připravena, a to díky panu Hymanovi a jeho pomocníkům, a proto další ročník závodu sáňkařských veteránů mohl proběhnout. Závodníci se dostavili v hojném počtu. Přijeli z různých koutů České republiky a z Německa. Šestadvacet bývalých aktivních sáňkařů absolvovalo závod, třiatřicet dalších alespoň povzbuzovalo a fandilo bývalým kamarádům a soupeřům. Setkání všech se uskutečnilo v chatě Sportovka u fotbalového hřiště. Jako vždy se hezky povídalo a vzpomínalo. Největším překvapením pro všechny bylo, když Evžen Mužíček přivezl na setkání Janu Pavlíčkovou (Patrmanovou), naši předsedkyni, která je nyní v rekonvalescenci po dlouhé nemoci. A jaké byly výsledky? Určitě vynikající! Uvádím z každé kategorie dva nejlepší. Ještě dodávám, že se jely tři jízdy a nejhorší se škrtala. Gratuluji samozřejmě všem. Muži: 31 – 40let: Richard Nitsche, Jiří Pělucha, 41- 50let: Zdeňek Strnad, Petr Kinzel, 51 - 60let: František Halíř, Gunter Kunze, 61 a více: Horst Urban, Josef Řehořek. Ženy: 41 – 50 let: Martina Lukešová (Kroutilová), Jana Svobodová (Tichá), 51 let a více: Jitka Verešová (Chroustovská), Dagmar Tribučková (Lánská). Děkujeme všem pořadatelům, všem těm, kteří nám věnovali věcné ceny a v neposlední řadě i všem účastníkům setkání sáňkařských veteránů. Jitka Verešová

cvičení

nohejbal Sportovní hala Sobota 28. 3. od 8 do 20 hodin Turnaj dospělých – pořádá pan Hlavenec

spinning, fitbox Budova ZŠ Smržovka v Komenského ul. pondělí - neděle dle rozvrhu více na www.eleven./spinning tel.: 800 666 111 34

rehabilitační cvičení - pro ženy i muže tělocvična ZŠ ve Školní ul. pondělí 18 - 18:30 aerobic sportovní hala s Radkou s Jarčou

pondělí 19 - 20:30 čtvrtek 17:45 - 18:45 středa 19 - 20:00

power jóga tělocvična ZŠ

čtvrtek 19 - 20:00


fotbal Sportovní hala Neděle 8. 3. od 9 do 14 hodin Turnaj žáků – pořádá p. Černý, Velké Hamry Neděle 29. 3. od 8 do 13 hodin Turnaj žáků – pořádá TJ Spartak Smržovka

volejbal Sportovní hala Sobota 7. 3. od 10 a 14.30 hodin Spartak Smržovka A -TJ Jiskra Tanvald Sobota 14. 3. od 8 do 14 hodin Turnaj dvojic pro zvané – pořádá E. Babůrek Sobota 21. 3. od 10 a 14.30 hodin Spartak Smržovka A - TJ Tatran Jablonné v Podještědí

florbal Sportovní hala Neděle 1. 3. od 8 do 16 hodin Florbalová liga – pořádá p. Beran Neděle 22. 3. od 9 do 15 hodin Florbalová liga – pořádá p. Havrda

lyže Bieg Piastów - Polsko Tradiční běžecké závody na polské straně Jizerských hor. Čtvrtek 5. 3. od 10 hodin Krkonošský běh na lyžích dětí a mládeže – Malý Běh Piastů Sobota 7. 3. start hlavního běhu na trati 46 km klasickým stylem od 10 hodin, start běhu 26 km klasickým stylem od 12.30 hodin / neděle 8. 3. start běhu na trati 30 km volným stylem od 10 hodin. XII. Jizerský běh a VI. běh retro v Orle (Polsko) Sobota 21. března. Start v 11.30 hodin (běh retro na 3,5 km) a ve 12 hodin (klasicý běh na 12 km). Závody v maskách a v historickém oděvu se značnou dávkou humoru a recese. březen 2009

Tajenka z minulého čísla: „Karle, zapomněla jsem, že jsi měl noční směnu“. Vyhrává paní Ludmila Vedralová ze Smržovky. Blahopřejeme a výherkyni prosíme, aby si výhru vyzvedla v kulturním středisku – Zámečku. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce do 16. března 2009. březen 2009

Kitl Životabudič – medicinální sirup na povzbuzení Novinkou v Kittelově apatyce je medicinální sirup Kitl Životabudič. Láhev o objemu 500 ml odpovídá 20 plechovkám energetického nápoje. Vyrábí se z přírodních surovin – hroznového cukru a 5 bylin na povzbuzení. Kitl Životabudič je bez alkoholu, zato s vysokým obsahem přírodního kofeinu. Užívá se po ránu nebo ve chvílích únavy. Tento sirup můžete pít koncentrovaný po lžičkách, ale lépe si ho vychutnáte ředěný minerálkou nebo čajem. Kitl Životabudič je k dostání v lékárnách a prodejnách zdravé výživy. Více informací naleznete na www.kitl.cz


35

Nabízíme Rodinný dům v Údolní ulici ve Smržovce 5 kk se zahradou, 2.000.000 Kč Pozemky na Nové Smržovce Byt 1+1 v panelovém domě v Tanvaldě, 650.000 Kč

Když se zima přihlásí, sníh vám střechy přikryje a vás bolí záda? Nezoufejte si, Ruda vám ji odkryje. Uschovejte toto písmo, hodit se vám bude jistě!

10 % slevy dostanete hned na místě.

Tel.: 724 089 182

NOVÉ BYDLENÍ VE SMRŽOVCE Zahájen prodej bytů ve 3 bytových domech. Informujte se již nyní, zaregistrujeme nezávazně v naší pobočce Váš zájem o byt nebo dům. Podhorské město pod jižními svahy Jizerských hor leží v povodí Smržovského potoka, podle nějž se táhne mnoho kilometrů a ještě zasahuje postranními samotami (tzv. kouty) do jednotlivých horských údolí.

Široká 16, Liberec Ing. Petr Talacko tel.: 725 710 872

www.realspektrum.cz KRBOVÁ KAMNA ze Smržovky

Hana Kokšalová

Kvalitní þeská krbová kamna i v provedení s teplovodním výmČníkem za výjimeþnou cenu Prodej kouĜovodĤ a pĜíslušenství Možnost zakázkové výroby vložek, montáže výmČníkĤ

kamen

a

krbových

DÁMSKÉ

Jana Švermy 1036, Smržovka Tel.: 483 322 044 Mob.: 728 181 671 [email protected]

Ke každým kamnĤm doprava, nebo dárek zdarma Vzorkovna v Komenského ul. „MINIMARKET“, prodej v Rašelinové 1231

tel.: 774 419 630, 603 278 299, e-mail.: [email protected] www.kamna-smrzovka.cz

KREJČOVSTVÍ A OPRAVY ODĚVŮ

Provozní doba: ST 9.00–18.00 ČT, PÁ 14.00–18.00 SO 9.00–12.00 nebo po telefonické dohodě

Smrž o. vský. zpravodaj. březen měsíčník, cena 8 Kč,

Recommend Documents