Smrž o. vský. zpravodaj. duben měsíčník, cena 8 Kč,

Smrž

zpravodaj

o

vský duben 2009

měsíčník, cena 8 Kč, www.smrzovka.cz »Pisoart« 2008 Laminát, emailová barva objekt na stěně 100 x 300 x 35 cm objekt v prostoru 55 x 75 x 120 cm

»Dřez« (ze souboru sanitární) 2008 Sádra, emailová barva, spárovací hmota, kov 18 x 65 x 50 cm Z dílny smržovského výtvarníka Martina Šilhána rozhovor čtěte na straně 10

radnice informuje

Výpis usnesení ze zasedání RM Výběr z usnesení ze zasedá ní rady města č. 2/2009 ze dne 17. 2. 2009 a č. 3/2009 ze dne 10. 3. 2009. Pronájmy – převody – směny nemovitostí Rada města: Q souhlasí s přidělením obecního bytu č. 9 skládajícího se z jedné místnosti v přízemí domu č. p. 815, V Záhoří ve Smržovce panu Maschkowitzovi. Nájemní smlouva bude uzavřena ode dne 1. března 2009. Q nesouhlasí se záměrem prodat část pozemku p. č. 3117/3 v k. ú. a obci Smržovka. Organizační záležitosti a různé Rada města: Q doporučuje ZM schválit převod autobusov ých z astávek v y budovaných v rámci projektu »Pořízení autobusových čekáren v obcích Mikroregionu Jizerské hory«. Q souhlasí s uzavřením smlouv y o poskytnutí dotace č. LB/0414/S mezi městem Smržovka a Regionální radou soudržnosti Severovýchod na realizaci projektu »Přednádražní prostor terminálu Smržovka« registrační číslo projektu CZ.1.13/1.2.00/06.00414. Q po projednání, schvaluje příspěvek pro účastníka soutěže Rallye Dakar 2009 Martina Macka, Smržovka ve výši 5 000 Kč. Q prohlašuje, že město Smržovka má dostatečné finanční prostředky na realizaci projektu »Dopravní obslužnost« v rámci Mikroregionu Tanvaldsko. Q po projednání, schvaluje materiál »Zpráva o hospodaření v městských lesích za rok 2008« v předloženém znění. Q po projednání, doporučuje ZM schválit rozpočet města Smržovky na rok 2009 v předloženém znění. Q po projednání, doporučuje ZM schválit materiál »Zpráva o výsledku ověření roční účetní závěrky k 31. 12. 2008« v předloženém znění. Q doporučuje ZM vyčlenit pro rok 2009

částku 1 000 000 Kč na půjčky občanům z Fondu rozvoje bydlení. Q schválila pro příspěvky na sociální a zdravotní účely v roce 2009 celkovou částku ve výši 20 000 Kč. Q schválila pro příspěvky na sport, kulturu a podobné v roce 2009 celkovou částku ve výši 20 000 Kč. Q na základě žádosti, schválila příspěvek Mysliveckému sdružení Černá Studnice, Rašelinová 229, Smržovka na rok 2009 ve výši 10 000 Kč. Q schválila příspěvek pro Společnost pro Jizerské hory o. p. s. se sídlem U Jezu 10, 460 01 Liberec na akci »Ukliďme Jizerky 2009« ve výši 1 000 Kč. Q na základě žádosti, schválila příspěvek SOSHIKI Škola bojových umění a sportů Tanvald, kontaktní adresa Aleš Nigrin, Velké Hamry 615 na rok 2009 ve výši 200 Kč za jednoho člena ze Smržovky. Q na základě žádosti, schválila příspěvek Okresní organizaci SPMP, o. s., E. Floriánové 8, Spolkový dům – CZP, Jablonec nad Nisou na rok 2009 ve výši 500 Kč na jednoho člena ze Smržovky. Q na základě žádosti, schválila příspěvek pro územní organizaci Svazu diabetiků ČR, se sídlem Lužická 1, 466 01 Jablonec nad Nisou na rok 2009 ve výši 500 Kč na jednoho člena ze Smržovky. Q souhlasí s posky tnutím příspěvku Základní škole Tanvald, Údolí Kamenice 238, příspěvková organizace na dovybavení školy ve výši 100 Kč na každého žáka ze Smržovky. Q schválila poskytnutí věcného daru do výše 2 000 Kč Martinu Johnovi za reprezentaci Smržovky na Světových zimních hrách speciálních olympiád, které se letos konaly v Idaho v USA. Q nesouhlasí s poskytnutím příspěvku na činnost občanskému sdružení Bonsai s. p. a. b. u., se sídlem v Zásadě. Q na základě žádosti, souhlasí s poskytnutím příspěvku na uspořádání dětského dne Rodičovskému sdružení při ZŠ ve Smržovce, se sídlem náměstí T. G. Masaryka 600, Smržovka ve výši 5 000 Kč.

Q po

projednání, schvaluje příspěvek na ples ZŠ Smržovka ve výši 3 000 Kč. Q po projednání, souhlasí se zařazením pracovního místa projektový a investiční manažer do městského úřadu do odboru rozvoje města (ORM) od 1. 4. 2009 s tím, že ke dni 31. 3. 2009 se ruší tato pracovní pozice v organizační složce Kulturní středisko (KUS). Q po projednání, schvaluje organizační strukturu městského úřadu dle předloženého návrhu. Upraveno pro zveřejnění podle zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů. Termíny řádných jednání rady a zastupitelstva v prvním pololetí roku 2009: RADA – 21. 4. a 2. 6. ZASTUPITELSTVO – 12. 5. a 23. 6. Mimořádná jednání budou svolávána dle potřeby. Alena Souralová tajemnice úřadu

Výzva smržovským ubytovatelům Vážení ubytovatelé, abyste mohli být uvedeni na nových www stránkách města, je nutné, abyste byli registrováni jako ubytovatelé na Městském úřadu Smržovka – kontakt: Marcela Peterková, tel. 483 369 331, e-mail: marcela. [email protected]. Ověřte si prosím, že registrováni jste. Pokud ano, následně si ověřte v kulturním středisku – Ivana Hujerová, tel. 483 369 324, [email protected], že máme k dispozici všechny údaje, které ke zveřejnění na www stránkách potřebujeme. Děkujeme za pochopení. I. Hujerová

Úřední hodiny městského úřadu Po + st: 7.00 – 11.30, 12.15 – 17.00 Út + čt: 7.00 – 11.30, 12.15 – 15.15 Pá: 7.00 – 11.30, 12.00 – 14.00

Smržovský zpravodaj vydává město Smržovka IČO: 00 26 25 79. Povoleno pod reg. č. MK ČR E 10455. Náklad 950 ks. Vychází k prvnímu pracovnímu dni v měsíci. Adresa redakce: Kulturní středisko, náměstí T. G. Masaryka 1, 468 51 Smržovka, telefon: 483 369 325, e-mail: [email protected] (kulturní středisko), [email protected] (sekretariát MěÚ), www.smrzovka.cz. Foto viaduktu na titulní straně - Martin Jakoubek, objekty - Martin Šilhán. Odpovědná redaktorka: Karolína Peroutková DiS. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost článků odpovídají jednotliví autoři. Sazba a tisk: Tisk a reklama, Podhorská 22, Jablonec nad Nisou, www.tiskareklama.cz. 2

Smržovský zpravodaj

duben 2009

radnice informuje

Informace k nájmům a prodejům městských pozemků Správu pozemků má v pracovní náplni odbor rozvoje města, údržbu mají v náplni technické služby města. O nájmu městských pozemků rozhoduje rada města, prodej městských pozemků má v kompetenci městské zastupitelstvo s tím, že rada města k prodeji dává své stanovisko. Podle zákona o obcích je nutné každý záměr na pronájem nebo prodej městského pozemku zveřejnit po dobu minimálně 15 dní na úřední desce – úřední deska je vedle autobusové zastávky na náměstí T. G. Masaryka ve směru na Jablonec n. N. a ve stejné podobě též v přízemí radnice. Úřední deska v elektronické podobě (umožňující dálkový přístup) je na stránkách města Smržovka – www.smrzovka.cz – pod odkazem »Úřední deska«. Pokud zveřejněné informace nejsou pro zájemce dostačující nebo není jasné, kde ve Smržovce se pozemek nachází, je možné nahlédnout bezplatným dálkovým přístupem do katastru nemovitostí na internetové adrese http://nahlizenidokn.cuzk. cz/. Zde zvolí zájemce v levém sloupci nabídek »Informace z KN – parcela«, na následující stránce zadá katastrální území »Smržovka« (Smržovka leží jen na jednom katastrálním území) a zvolí »Vyhledat« a na následující stránce zadá číslo parcely, případně za lomítkem díl

parcely a opět »Vyhledat«. Z katastru se zobrazí základní informace o parcele a je možné se na ni též podívat na katastrální mapě volbou »Zobrazení v mapě«. V každém případě je možné informovat se o městských pozemcích, případně jejich nájmech a prodejích na odboru rozvoje města. Žadatelé o nájem nebo prodej městského pozemku musí počítat s tím, že projednání není okamžité, ale projde postupem, který může trvat i několik měsíců. Po doručení žádosti o nájem městského pozemku projedná žádost rada města na svém nejbližším zasedání. Pokud se záměrem nájmu souhlasí, pak je záměr zveřejněn a po jeho zveřejnění (min. 15 dnů) se rozhoduje o nájemci na následujícím jednání rady města. Vzhledem k tomu, že rada města má svá jednání cca 1x za měsíc, vyjma letních školních prázdnin, je rozhodnuto cca do 2 měsíců. Pokud rada města se záměrem na nájem pozemku nesouhlasí, pak je žadatel neprodleně informován o zamítavém stanovisku. Žádost o prodej městského pozemku opět projednává rada města na svém nejbližším zasedání, při souhlasu se záměrem prodeje je záměr zveřejněn a po zveřejnění prodej projedná zastupitelstvo města, které na svém jednání

Policie ČR informuje

Další informace včetně přehledů o evidované kriminalitě na území bývalého Severočeského kraje, přehled jejího vývoje za poslední tři roky a bezpečnostní zprávu za rok 2008 můžete najít na internetových stránkách Krajského ředitelství policie Severočeského kraje na internetové adrese: http://www.policie.cz/sprava-severoceskeho-kraje.aspx plk. JUDr. Jiří Vorálek ředitel krajského ředitelství

Reformu Policie ČR, která v současné době probíhá, doprovázejí organizační změny na všech úrovních. V souvislosti s reformou došlo od 1. ledna 2009 k organizačním změnám také u útvarů v působnosti bývalé Policie ČR Správy Severočeského kraje – dnes Krajského ředitelství policie Severočeského kraje. Byla zrušena okresní ředitelství policie a v místech jejich působnosti vznikly územní odbory vnější služby a územní odbory služby kriminální policie a vyšetřování. Do působnosti Krajského ředitelství policie Severočeského kraje také nově spadá území bývalého Okresního ředitelství Policie ČR Semily. Veškeré informace týkající se probíhající reformy Policie ČR naleznete na internetových stránkách policie ČR: http://www.policie.cz/policejni-reforma.aspx duben 2009

Místní šetření Do 10. května se bude ve Smržovce pohybovat tazatel Českého statistického úřadu a bude šetřit ve vybraných domácnostech. Tazatel se vždy prokazuje průkazkou spolu s pověřením úřadu a občanským průkazem. Český statistický úřad Smržovský zpravodaj

většinou rozhodne ihned. Pokud rada města se záměrem prodeje nesouhlasí, je tato žádost předložena na nejbližší jednání zastupitelstva města, které o záměru defi nitivně rozhodne. Pokud též nesouhlasí, je žadatel informován o zamítnutí, pokud přes názor rady města zastupitelstvo se záměrem prodeje souhlasí, je záměr zveřejněn a po zveřejnění je žádost rozhodnuta na nejbližším jednání zastupitelstva města. Jelikož jednání zastupitelstva města je cca 6-7x za rok, může vyřízení žádosti trvat i 3 měsíce. V některých případech, kdy záměr prodeje má další souvislosti, které je třeba zjistit (např. otázka přístupu na sousední pozemky, existence veřejných sítí na pozemku, kolize s územním plánem, souvislosti s budoucími záměry města apod.), se projednání žádosti o prodej může ještě prodloužit o získání potřebných podkladů. Při existenci více zájemců o pozemek je na rozhodnutí zastupitelstva města, jakou formou bude rozhodnuto o kupujícím – přednostní právo, obálková metoda, přímý výběr, dohoda o rozdělení pozemku na více částí apod. Mgr. Václav Urban vedoucí odboru rozvoje

Uzávěrka Smržovského zpravodaje Uzávěrka květnového čísla SZ je ve středu 15. dubna do 10 hodin (i pro příspěvk y v elektronické podobě). Respektujte prosím tento termín. Příspěvky, které do redakce dojdou po tomto datu, najdete ve Smržovském zpravodaji Čer ven 2009 – děkujeme za pochopení. Budeme rádi za vaše příspěvky, náměty, ale i připomínky. Redakce si vyhrazuje právo příspěvky krátit, redakčně upravovat či nezařadit. Za věcnou správnost odpovídají jednotliví autoři. Nevyžádané materiály se nevracejí. Příspěvky do SZ posílejte na: [email protected]. 3

radnice informuje

Odpadové hospodářství Na MěÚ ve Smržovce jsou zdarma k vyzvednutí žluté odpadové pytle na ostatní plasty z domácnosti (ne na PET lahve) a oranžové pytle na sběr použitých nápojových kartonů. Svoz zavázaných žlutých a oranžových pytlů proběhne v úterý 7. dubna, další svoz se uskuteční v úterý 5. května. Prosíme o přistavení pytlů nejdéle do 7 hodin ráno v den svozu! Děkujeme za pochopení. Stále má smysl – třiďte odpad! I přes problémy s vytříděnými složkami komunálního odpadu, o kterých nás informují média, je nutné zachovat stávající systém třídění a pokračovat v něm jako dosud. Vyřešení stávající situace je dlouhodobou záležitostí, že se však danou problematikou zabývají kompetentní orgány dokazuje i následující prohlášení: EKO-KOM podpoří třídění stovkami milionů korun Společnost EKO-KOM, která v Česku organizuje oddělený sběr odpadu, podpoří fungování tuzemského systému třídění odpadu několika stovkami milionů korun. Peníze mají pomoci městům a obcím vyrovnat se s dopady finanční krize, kvůli které se zhroutil světový trh s druhotnými surovinami. Města stabilizační program společnosti EKO-KOM vítají a tvrdí, že bez pomoci by fungování pracně v ybudovaného systému třídění odpadu bylo ohroženo. „Program svým finančním rozsahem představuje stovky milionů korun, které budou vynaloženy především na zkvalitnění úpravy odpadu tak, aby jej bylo možné obchodně uplatnit na domácím i zahraničním trhu s druhotnými surovinami,” sdělila mluvčí společnosti EKOKOM Šárka Nováková. Zároveň dodala, že firma bude muset výrazně zvýšit ceny za zajištění zpětného odběru a využití obalů svým klientům, protože již vyčerpala finanční rezervy určené pro překlenutí výkyvů na trhu s odpady. Mezi zákazníky společnosti EKO-KOM patří např. firmy z řad dovozců, distributorů či maloobchodů, které obaly uvádějí na trh. Přesný finanční rozsah programu ani finanční intervence do jednotlivých odpadových komodit Nováková s odvoláním na obchodní důvody nezveřejnila. „Na evropském trhu druhotných surovin převládá v této době spekulativní chování, a proto zveřejnění detailů 4

o intervencích by mohlo omezit možnost úspěšného uplatnění českých surovin na tomto trhu,” uvedla. Zástupci měst a obcí míní, že stabilizační program představuje pro obecní samosprávy rychlou a účinnou pomoc. „EKO - KOM uvolní prostředky, kte ré dorovnají ztrátu třídicím linkám způsobenou momentálně klesajícím zájmem o druhotné suroviny. Třídicí linky tak budou moci dál zpracovávat stejné množství odpadů a navíc ho třídit lépe a tím plnit rostoucí požadavky na kvalitu jimi produkovaných surovin,” uvedl předseda Svazu měst a obcí ČR (SMO ČR) Oldřich Vlasák, podle kterého tak obce nebudou muset za odběr vytříděného odpadu svozovým společnostem platit. Hospodářská komora sice několikasetmilionový stabilizační program považuje za nutný pro zachování kvalitního systému nakládání s obalovými a domovními odpady, jedním dechem ale upozorňuje, že z pohledu fi rem je to maximum, co mohou pro zachování tohoto systému učinit. „Již současné ekonomické zatížení podniků způsobené realizací tohoto programu je za stávající nelehké ekonomické situace významné, j a k ko l i s e a u to r izov a n á o b a l ová společnost, odpadové firmy, města i obce snaží o maximálně efektivní nakládání s fi nančními prostředky,” uvedlo vedení Hospodářské komor y v tiskové zprávě zaslané ČTK. Zatímco ještě loni např. vytříděný starý papír zpracovatelé vykupovali, letos chtějí za jeho likvidaci zaplatit. Podle SMO ČR bylo možné nynějším problémům zamezit již dříve. „Není správné, že stále dochází k aktivnímu blokování moderních technologií využívání odpadů, které jsou v EU více a více podporovány,” upozornil Vlasák. Zmínil např. v Česku zatím opomíjené energetické využití odpadů. „Jak se právě nyní ukazuje, tato jednostranná orientace ČR na materiálové využití odpadů způsobila, že v momentech poklesu hospodářské aktivity je ohrožen celý systém třídění a využití odpadů, který díky úsilí občanů generuje využitelné suroviny,” podotkl Vlasák. Firma EKO-KOM již od začátku roku kvůli nepříznivé situaci na trhu druhotných surovin zvýšila o 15 % platby za vytříděný odpad. Smržovský zpravodaj

„Současně reagovala změnami způsobu financování v oblasti úpravy odpadu. Bohužel se ukázalo, že zmíněná opatření nejsou dostatečná vzhledem k dalšímu zhoršování situace tříděného sběru,” řekla Nováková. Akciová společnost EKO-KOM působí na trhu od roku 1997 a pro své klienty zajišťuje využití a recyklaci odpadů z nevratných obalů. Nyní je v ČR rozmístěno kolem 170 tisíc kontejnerů, odpady se třídí v 5800 obcích. V roce 2007 vytřídil každý obyvatel v průměru 48,7 kilogramu odpadu. zdroj:http://odpady.ihned/cz, číslo 52009

Třídění odpadu je chvályhodné, šetříme tím vlastní kapsu, podporujeme recyklaci surovin a šetříme životní prostředí. Méně potěšující je ale pohled do nádob určených ke třídění – kolikrát se tam najde všechno možné, jenom ne určená komodita. Tímto se opět celý systém prodražuje – zbytečný odvoz na třídičku, přetřídění a následná likvidace vyžaduje navíc čas, lidskou námahu i zbytečné finance. Prosíme proto - třiďte, ale využívejte nádoby pouze na daný druh, aby naše úsilí mělo opravdu smysl. Ing. Jarmila Kašparová odbor rozvoje

Pro jednodušší a dostupnější třídění slouží zelené plastové boxy na »suché« přenosné baterie (knoflíkové články, mikrotužkové, tužkové baterie, malé i velké monočlánky, ploché i 9V hranaté baterie, akumulátory do mobilů, notebooků nebo ručního nářadí), které jsou umístěny: v Pomi marketu, v budově MěÚ, v základní škole na I. i II. stupni, v knihovně, v nábytku v bývalé Sebě 06 a na sběrném dvoře. Do těchto nádob nepatří žádný jiný odpad! duben 2009

radnice informuje

Fond na zlepšení úrovně bydlení - Vyhlášení výběrového řízení Podmínky výběrového řízení Město Smr žovka v zájmu zlepše ní úrovně bydlení, životního prostředí a vzhledu města vytvořilo „Fond zlepšení úrovně bydlení města Smržovky“ (dále jen fond), který slouží k poskytování půjček na zvelebení obytných budov a jejich staveb na území města, podle dále stanovených pravidel a podmínek. Čl. I Druhy půjček 1. Adresáty půjček z fondu mohou být pouze subjekty, tj. fyzické a právnické osoby, které vlastní obytné budovy nebo jejich stavby na území města Smržovky, a které přijmou závazek poskytnutou půjčku dle stanovených a ve smlouvě uvedených pravidel ve prospěch těchto obytných budov nebo jejich staveb použít. 2. Z fondu se poskytují tyto druhy půjček: viz tabulka níže. 3. Jednotlivé druhy půjček lze kumulovat s vyjímkou půjčky 05 – obnova fasády a půjčky 06 – zateplení obvodového pláště, které nemohou být poskytnuty na jeden objekt. Podmínkou pro poskytnutí půjčky 02 je 100% přechod na ekologické vytápění. 4. Podmínkou poskytnutí půjčky 03 je zřízení čističky odpadních vod jako jediného možného způsobu čištění odpadních vod, u půjčky 10 jediného zdroje pitné vody.

5. Půjčku lze získat opakovaně u téhož domu a téhož bytu po úplném splacení předchozí půjčky, přičemž přednostně ji obdrží žadatelé, kteří dosud půjčku nečerpali. Úroky se platí podle smlouvy o půjčce, jistina se splácí rovnoměrně měsíčními splátkami počínaje lednem roku následujícího po roce, v němž byla půjčka poskytnuta. 6. Se souhlasem věřitele může dlužník půjčku předčasně splatit i s přepočtem úroků. Čl. II Výběrové řízení 1. Osoby, které splňují podmínky dle Čl. I odst. 1, mohou získat půjčku z fondu výhradně na základě výběrového řízení. Výběrové řízení organizuje Městský úřad Smržovka pro každý rok samostatně. 2. Lhůta na podání žádosti k účasti ve výběrovém řízení se stanovuje ode dne v y věšení (zveřejnění) podmínek tohoto výběrového řízení, tj. od 30. 3. do 11. 5. 2009. 3. Obsah žádosti je upraven závazným formulářem MěÚ, který obdržíte na stavebním úřadu, v podatelně nebo u tajemnice MěÚ. 4. Předložené žádosti o půjčky vyhodnotí rada města a navrhne zastupitelstvu města konkrétní závěr výběrového řízení. 5. O výběru rozhodne zastupitelstvo

města. Výběrové řízení je ukončeno nabídkami k uzavření smluv o půjčkách. 6. O výsledku výběrového řízení budou všichni uchazeči v yrozuměni neprodleně. Vybraní žadatelé budou vyzváni k uzavření smlouvy o půjčce. 7. Právo na uzavření smlouvy zaniká, pokud se žadatel nedostaví k uzavření smlouvy do 30 dnů ode dne vyrozumění o výsledku výběrového řízení. 8. Výběrové řízení probíhá zásadně 1x v kalendářním roce a o všech žádostech musí být rozhodnuto najednou. Smlouvy o půjčkách musí být uzavřeny nejpozději v měsíci červnu příslušného roku. 9. Z v ýše uvedeného důvodu se žádosti, u nichž městský úřad zjistí, že jsou nesprávně nebo neúplně vyplněné, nemohou vracet žadatelům k přepracování po uplynutí dne stanoveného jako posledního k podání žádosti o půjčku. Čl. III Smlouva o půjčce 1. S žadateli, kteří úspěšně projdou výběrovým řízením (dále jen uživatelé), uzavře město smlouvu o půjčce, a to bez zbytečných odkladů. 2. Systém poskytování půjček upravených vyhláškou č. 1/2009 podléhá kontrole města (MěÚ, rada, zastupitelstvo). Alena Souralová tajemnice MěÚ

poř. číslo

účel, název

lhůta splatnosti

úrok

horní hranice půjčky

01

Obnova střechy starší 10 let (krytina i konstrukce)

4 roky

4%

max. 70 tis. Kč na jeden dům

02

Zřízení plynového, elektrického topení nebo jiného ekologického vytápění ve stávajícím domě (solární panely, tepelná čerpadla)

4 roky

4%

max. 30 tis. Kč na jeden byt

03

Zřízení malé čistírny odpadních vod ke stávajícímu domu

4 roky

2%


04

Dodatečná izolace domu proti spodní vodě staršího nad 10 let

4 roky

4%


05

Obnova fasády domu včetně oplechování u domu staršího 15 let

4 roky

4%


06

Zateplení obvodového pláště domu staršího 10 let + výměna oken

4 roky

4%


07

Vybudování WC. koupelny nebo sprchového koutu v bytě kde dosud není nebo rekonstrukce

4 roky

4%


08

Zřízení nebo rekonstrukce připojení domu staršího 15 let na inženýrské sítě

4 roky

4%


09

Rekonstrukce rozvodů vody, plynu, topení, elektriky u domů starších 10 let

4 roky

4%


10

Zřízení nového zdroje pitné vody ke stávajícímu domu

4 roky

2%


21

Při půdní nástavbě bytu rušící ploché střechy

4 roky

4%


22

Při vestavbě bytu do půdního prostoru

4 roky

4%


duben 2009


5

radnice informuje

Hotovky z radniční kuchyně Q V uplynulých týdnech byla v Husově ul. otevřena non-stop herna, další je v bývalé diskotéce Eden. Non-stop herna už dlouho funguje v Harley baru. Má město možnost omezit počet provozoven s hazardními hrami na svém území? Pokud ano, proč to v tomto případě neudělalo? Žádnou takovou možnost nemáme. Můžeme herny vymístit do dostatečné vzdálenosti (dle zákona 100 m) od školských či zdravotnických zařízení. V rámci výkonu státní správy vydáváme povolení na základě žádosti, která musí splňovat formální náležitosti, což samozřejmě firmy provozující výherní přístroje mají v pořádku. Znepříjemnit toto podnikání můžeme tím, že nastavíme poplatky na nejvyšší možnou úroveň (což máme) nebo tím, že provádíme, spolu s FÚ, kontroly dodržování podmínek provozu VHP, ale i to si většina heren ohlídá. Ve sněmovně je novela loterijního zákona, takže uvidíme, zda nám dá více pravomocí. Q Bazén. Letos popáté smočíme společně svá těla ve vodách jabloneckého bazénu při akci »Plavecká štafeta 100x100m«. Ti, co s námi absolvovali alespoň jeden ročník tohoto sranda klání, vědí, že vůbec nejde o dosažené

časy, ale že výsledkem našeho snažení je příjemný pocit z dobře stráveného dopoledne s přáteli. Takže odhoďte rozpaky a když nic jiného, tak si přijďte alespoň s dětmi zaskotačit ve vodních atrakcích. Q Mezinárodní mládežnický stanový tábor – Juchnowiec Kościelny 2009. Již od roku 1996 se účastní mládež ze Smržovky mezinárodních výměnných pobytů v zahraničí. Letos se mezinárodní stanový tábor uskuteční v polském Juchnowieci (u hranic s Běloruskem). Termín konání je jako obvykle stanoven na první srpnový týden, tj. od 1. 8. do 9. 8. 2009. Orientační cena táboru, zahrnující ubytování ve stanech, vstupné, 3x denně jídlo, dopravu v místě atd., činí 60 - 70 Euro + doprava do Juchnowic a zpět cca 600 Kč (dle počtu účastníků). Dětem členů Partnerského spolku Smržovka bude poskytnuta sleva. Vzhledem k tomu, že počet účastníků ve věku 14 – 17 let je omezen, zašlete přihlášku nebo osobně kontaktujte Marka Hotovce (tel. 483 369 333 práce, 483 382 904 domů, 602 420 158) v co nejbližším možném termínu. Mgr. Marek Hotovec starosta

Dobře už bylo? … A bude hůř? Tak bychom mohli uvést anketu s tématem ekonomická krize. Krize na nás křičí z novin, z televize, z internetu, o krizi si lidé povídají v autobuse, ve vlaku i u holiče. A co u vás doma? Vzhledem k tomu, že objektivních ekonomických informací máme všichni, myslím, dostatek, položila jsem starostovi města Smržovky několik obecných otázek, konkrétnější odpovědi jsem čekala od jednotlivců – účastníků ankety. Nezaměstnanost k 31. 12. 2008 ve Smržovce: počet obyvatel 3 566 / ekonomicky aktivních 1 766 / počet uchazečů o zaměstnání 160 / z toho ženy 81 / dosažitelní uchazeči 147 / % nezaměstnanosti 8,3 Pane starosto, projevuje se krize i ve Smržovce? Máte takové informace jako občan? Jako starosta města? Samozřejmě. Krize je celosvětový pro6

blém a ani Smržovka, jako pupek světa, není ušetřena. Utlumení či přesun výroby do větších měst se projevovalo již v minulosti a krize tento odliv do strategicky výhodnějších lokalit urychlila. Informací mám díky masivní mediální »masáži« dostatek, i když ne vždy jsem přesvědčen o jejich pravdivosti. Co se týká postřehů a faktů získaných z rozhovorů s občany nebo zástupci firem, je hodnocení rozporuplné, jelikož někomu útlum části odvětví paradoxně pomohl k rozvoji. Skláři a agenturní zaměstnanci např. v automobilovém průmyslu to samozřejmě vidí přesně opačně. Přes všechna omezení, šetření a uskromňování se musím říci, že se ve srovnání s lidmi z některých jiných států, kteří žijí v opravdu krizov ých podmínkách celý život, máme poměrně dobře. Dotkne se krize městského úřadu a jím vykonávaných činností? Samotného fungování základních Smržovský zpravodaj

činností úřadu se krize nijak nedotkne. Samozřejmě, že pokud se nebude plnit rozpočet v příjmové části kvůli menším daňovým příjmům, nebudeme moci realizovat plánované investice, ale vzhledem k tomu, že se nám minulé roky dařilo hospodařit tak, že rozpočty byly přebytkové, máme pro tyto situace vytvořenu rezervu. Požádal vás někdo - fyzická osoba nebo firma - o pomoc? Zatím ne. Myslím si, že město není od toho, aby ze svého rozpočtu pomáhalo lidem či firmám postiženým krizí. Těm by měl pomoci zaměstnavatel nebo vlastník firmy, který by měl na tyto případy myslet v letech, kdy se mu daří a tvořit si rezervní fondy, investovat do nových technologií atd. Jakákoliv pomoc z veřejných zdrojů do soukromých firem, bez získání podílu v tomto podniku, je podle mne nesystémové a hlavně nespravedlivé vůči těm, kteří svou strategií, hospodárným přístupem a hledáním nových možností výroby nebo trhu drží své obchody, živnosti či podniky nad vodou. Řeší město Smržovka ekonomickou krizi na místní úrovni? Připravujete/provedli jste nějaká opatření? Myslím si, že dlouhodobě, bez ohledu na krizi, se snažíme co nejméně »škodit« jak občanům, tak živnostníkům a zachováváme ceny za služby či poplatky na příznivé úrovni (platba za MŠ, nájemné v nebytových prostorech města, administrativní servis úřadu lidem v krizových situacích, rozumný přístup k dlužníkům, kteří mají zájem svůj problém řešit, nezvýšili jsme daň z nemovitosti - lze až pětinásobně, atd.) Obecně platí, co jsem uvedl výše. Mgr. Marek Hotovec starosta Anketa 1. Dotkla se vás nebo vaší širší rodiny »všude přítomná« ekonomická krize? 2. Pokud ano, jak? 3. Pokud ne, učinil/la jste nějaká preventivní opatření nebo věříte, že vás krize mine? 4. Průměrný plat v Libereckém kraji byl v roce 2008 - 21 170 Kč. Znáte alespoň jednoho člověka, který má průměrný plat? 5. Otázka mimo téma: Navštívili jste některý závod libereckého mistrovství světa v lyžování? Knihovnice, 36 let, Jindřichovice 1. Velmi zlehka. 2. Vzdálenému příbuznéduben 2009

radnice informuje mu (inženýr strojař) zkrátili pracovní dobu na 4 dny v týdnu. 3. Vzhledem k tomu, že nemáme televizi a tudíž nepodléháme tlaku médií, žádné preventivní opatření jsme neučinili. Krize nás míjí a snad i mine. 4. Ano. 5. Ne. Asistentka, 27 let, Smržovka 1. Přímo mne se krize nedotkla, jinak v rodině ano – hrozí propouštění z fabrik. 3. Opatření dělat nemusím, jako jedna z mála jsem dostala přidáno. 4. Ano. 5. Ne, navštívila jsem pouze centrum, ale bylo jak město duchů. Podnikatel, 28 let, Jablonec n. N. 1. Ne. 3. Učinil jsem a věřím, že mine. 4. Ano, ale já to nejsem. 5. Ano. Živnostník, 43 let, Pěnčín 1. Nedotkla. Nevidím rozdíl v tom, co je nyní a co bylo cca před rokem. 3. Nic v ýznamného, možná jen podvědomě šetrněji nakupujeme. 4. Ano, několik. 5. Ne. OSVČ, umělkyně, 29 let, Liberec 1. Ano. 2. Úbytek zakázek, snížení příjmů a neskutečně dlouhá doba proplacení pohledávek. 3. Ne. 4. Ano. 5. Ano, ovšem z pracovních důvodů, jako běžný civilista bych se závodišti vyhnula velkým obloukem. Údržbář, 37 let, Smržovka 1. Díky bohu nijak výrazněji ne. 3. Snažím se vydávat peníze rozumně. 4. V okruhu známých ne. 5. Ne, jako estráda mi to přišlo poněkud nákladné. Student, 20 let, Liberec 1. Nedotkla. 4. Nemám přehled o platech. 5. Ne, nejsem sportovní fanoušek. Vychovatelka v sociálním ústavu, 52 let, Liberec 1. Rodiny se nedotkla, i když v sociální sféře byly sníženy příděly peněz a hrozilo, že budeme bez v ý plat y. 3. Preventivní opatření nečiním, neumím šetřit, takže peníze »do zásoby« nepřipadají v úvahu, věřím, že mě krize mine, ale co to je vlastně krize? 4. Jednoho ano. 5. Ne. Důchodkyně, 64 let, Smržovka 1. Nemusí bý t ani krize, protože se zdražuje i bez ní. 3. Neposlouchám politiky, mám vlastní názory na příčiny. 4. Ano. 5. Ne, jsem důchodkyně a ty duben 2009

ceny vstupného! A kolik to odčerpalo financí Libereckému kraji? A nemělo to být náhodou bez nároků na veřejné rozpočty?

Učitelka, 31 let, Tanvald 1. Ne. 3. Nic jsme neučinili, nás krize mine. 4. Ano. 5. Ano, protože jsme dostali lístek za jednu korunu.

Pojišťovací poradce a umělecká produkční, 42 let, Liberec 1. Ne. 3. Opatření zatím nedělám, finanční rezervu mám a nejsem závislá na trhu západní Evropy či Ameriky. 4. Ano, znám docela dost lidí. 5. Ne.

Matka na rodičovské dovolené, 26 let, Smržovka 1. Ne. 2. Ne. 3. Ne, pokud nastane problém, budu to řešit. 4. Ano. 5. Ne.

Živnostník, 38 let, Smržovka 1. Mne osobně se nedotkla, spíš mě deprimuje mnohokrát za den opakovaná KRIZE. Někteří členové širší rodiny mají problémy s prací, ale problémy ve firmách nemusí způsobovat jenom »krize«, ale také lidé, kteří je vedou. 3. Nebudeme kupovat, co nepotřebujeme, budeme jíst jen to, co tělo potřebuje, více se pohybovat. Některé krásné věci kupovat nemusíme, jsou totiž zadarmo, jsou všude kolem nás. Přehodnotím výdaje, některé jsou zbytečné a budu věřit, že bude líp. 4. Ano, ale jenom jednoho, ostatní jsou hluboko pod průměrem. 5. Ne, ale fandil jsem našim u televize. Kdyby byl zimní šampionát v létě, šel bych fandit osobně. Odborný referent, 28 let, Smrž. 1. Ano. 2. Ztrátou zaměstnání člena rodiny a další propuštění hrozí. 4. Ano. 5. Ne. Majitel obchodu s potravinami, 45 let, Smržovka 1. Ano, dotkla. 2. Pracujeme v obchodě, a když nechodí lidi, my se neuživíme. Manažerka/poradkyně, 47 let, Tanvald 1. Zatím bohudíky ne, kromě toho, že to na mne sypou z médií. 2. Dotýká se mě to v tom smyslu, že nás nutí přemýšlet a nespotřebovávat stále dokola. 3. Opravdu přemýšlím, co potřebuji a šetřím. 4. Ano. 5. Ne. Úřednice, 36 let, Smržovka 1. Ano. 2. Problémy s prací. 4. Ne. Překladatelka, 37 let, Rádlo 1. Ano. 2. Klesly ceny nemovitostí a některých produktů, klesly nám výnosy z životního pojištění, v práci se krize neprojevila. 3. Ne, ale začnu kontrolovat výdaje. 4. Ano. 5. Chtěli jsme, ale bylo to drahé, když to zlevnili, nepřálo počasí. Smržovský zpravodaj

Dělník, 47 let, Smržovka 1. Zatím ne. 2. Ne. 3. Neplýtvat financemi a dobře zvažovat, co je nezbytné, vážit si práce a zdraví. 5. Ne. Kadeřnice, 30 let, Smržovka 1. Ano, dotkla, ne mě osobně, ale celkově rodiny ano. 4. Ano. 5. Ne. Podnikatel, 45 let, Desná 1. Zatím ne. 4. Pokud jde o hrubou mzdu, tak ano. Mám ji já a od příštího měsíce i jeden z mých zaměstanců. Znám řadu lidí, kteří na tuto mzdu nedosáhnou, ale znám řadu těch, kteří berou dvakrát více. 5. Ne. A nakonec několik poznámek od posledního účastníka ankety: Krize sklářství by proběhla i kdyby nebyla »světová ekonomická krize«. Tyhle dva příběhy spolu prostě nesouvisejí. Z větší části jde o krizi mediální. Jednoduchá pomůcka = Kdy zkrachuje banka? Nikdy proto, že prostě nemá peníze. To lze řešit. Ale zcela bezpečně zkrachuje tehdy, když se do novin napíše, že banka je před krachem. Následuje běh na banku a její pád. Média umí vše hodně nafouknout a z reality virtuální se stává realita skutečná. Ekonomika ČR rostla v posledních letech tempem kolem 4%. Pokud letos bude tempo nula nebo tempo mínus 3%, bude v ýkonnost české ekono miky v podstatě stejná, jako byla loni nebo předloni. V čem spočívá krize? Že nemám víc, než jsem měl včera? Ale vždyť včera jsem také spokojeně žil a rozhodně jsem neměl pocit, že je mi zle. Když jsem provázel minulý rok na podzim pár Indů po Praze, chtěli vidět chudinskou čtvrť. Ukázal jsem jim nejhnusnější zákoutí Žižkova a oni se smáli – tohle že je nouze? Dokud je kde bydlet, je co jíst, jde nám elektřina, máme doma teplo, vodu a máme vyhlídky, že tato situace vydrží, nebavme se o krizi… -iiiPřipravila I. Hujerová 7

radnice informuje

Kolektivní systém ELEKTROWIN a. s. Představujeme vám kolektivní systém Elektrowin a. s. prostřednictvím kterého výrobci malých a velkých elektrických a elektronických zařízení plní povinnost zajistit zpětný odběr, oddělený sběr, zpracování a recyklaci vyřazených elektrozařízení. O výsledcích hovoří čísla. V době, kdy společnost Elektrowin započala svou činnost, třídily domácnosti 1,24 kg elektroodpadů na jednoho oby vatele. V polovině třetího roku činnosti kolektivních systémů již toto množství dosahuje 3 kg, z toho Elektrowin za pr vních 8 měsíců roku 2008 ve svém systému zpětně odebral 1,2 kg na obyvatele velkých a malých domácích spotřebičů, nářadí a nástrojů. Je potřebné tuto hranici ještě navýšit - České republice to ukládá evropská směrnice, která stanovila členským zemím zajistit už do konce roku 2006 plnění kvóty 4 kg na obyvatele a rok. Novým členským státům, Irské republice a Řecku umožnila směrnice požádat o prodloužení lhůty k dosažení těchto cílů nejvýše o dva roky - Česko o dvouletý odklad požádalo a získalo jej. Jak dál? Aby nedocházelo k poškozování zdraví a životního prostředí, uložila Evropská unie výrobcům nebezpečné látky již nadále pro výrobu nových spotřebičů nepoužívat, případně jejich použití tam, kde jsou nenahraditelné, omezit na nezbytné minimum. Proto kromě kvót na množství v ysloužilých elektrospo třebičů, které musí každý členský stát EU vybrat ročně na každého obyvatele, existují i kvóty na množství druhotných surovin získaných z nich k dalšímu využití. Na skládkách nebo ve spalovnách smí skončit vlastně jen nepatrné množství celkového objemu těchto zařízení. Nebezpečné? Ano, ale jen při nesprávném zacházení! Elektrospotřebiče obsahují takové látky, jako je kadmium, rtuť, olovo, šestimocný chrom, polybromové bifenyly, polybromové difenyletheny nebo azbest. V chladničkách se nacházejí také freony – a to jak v chladicím okruhu, tak ve většině případů také v izolační pěně v korpusu chladničky. Pokud dojde k poškození okruhu – např. odstřižením kompresoru nebo chladící mřížky, uniká nejen olej, ale právě i freon

do ovzduší. Důsledky freonu v ovzduší jsou již asi obecně známé – freon zamezuje vzniku ozonu, tím se ztenčuje ozónová vrstva a na Zemi dopadají škodlivé UV paprsky, které způsobují různá onemocnění – zánětem spojivek počínaje a rakovinou kůže konče. Kadmium je toxická látka, která se dříve hojně v yužívala k ochraně kovů před korozí – především právě v elektrotechnickém průmyslu. Do těla se kadmium dostává potravou a dýcháním, tam se ukládá především v ledvinách, ale také v játrech, která poškozuje. Může také způsobit chudokrevnost nebo osteoporózu. Kadmium také patří mezi karcinogenní látky. Rtuť je jediným kapalným kovem – je velmi toxická. Usazuje se v ledvinách, játrech a slezině. Při jednorázové dávce vyvolává bolesti břicha, zvracení a průjmy, při dlouhodobém vystavení účinkům rtuti dochází k vypadávání vlasů, chudokrevnosti, revmatickým onemocněním či onemocnění ledvin. Šestimocný chrom poškozuje dýchací cesty a může vést až k perforaci nosní přepážky nebo k bronchitidě. Při dlouhodobějším vystavení se účinkům šestimocného chrómu na kůži vznikají ekzémy nebo vředy. Sloučeniny mohou vyvolat rakovinu plic. Azbest je silně karcinogenní látka. Je totiž složena z malých vláken, které se při vdechování zabodávají do plic a postupně může vyvolat rakovinu plic nebo fibrózu, expozicí jiných míst může vyvolat rakovinné bujení nazývané mesotheliom. Na azbest můžete narazit např. ve starých sporácích nebo pračkách. Co napověděl průzkum? Elektroodpad je momentálně nejrychleji rostoucím druhem odpadu. Celosvětově nyní tvoří až pět procent hmotnosti pevného domácího odpadu, tedy téměř tolik jako plastové obaly. V zemích Evropské unie, kde se v domácnostech ročně vyprodukuje asi osm milionů tun elektroodpadu, roste jeho objem tempem tři až pět procent ročně, skoro třikrát rychleji než celkový objem odpadu. Před třemi lety, kdy v České republice začínal systém zpětného odběru vysloužilých spotřebičů teprve vznikat, u nás většina lidí elektroodpad rozlišovala pouze na dvě skupiny: na ten, co se do popelnice nevejde, a ten druhý, co se tam vtěsnat dá. Od té doby došlo k výraznému posunu. Ukázal to průzkum, který se opakoval v dvouletém intervalu.

Lze konstatovat, že došlo k výrazným změnám v uvažování lidí. S tvrzením »Díky zpětnému odběru se nepovalují stará zařízení v příkopech a na skládkách« dnes souhlasí 72 % dotazovaných. Když se řekne »zpětný odběr elektrozařízení«, vybaví se podle průzkumu více než polovině dotázaných, přesněji 53 % respondentů »odevzdání elektrozařízení prodejci při koupi nového«. Co vlastníme, proč to vyhazujeme? Průzkum poskytuje zajímavé údaje i ve vztahu k jednotlivým skupinám elektrozařízení. Tazatelé zjišťovali, kolik a kterých spotřebičů domácnosti vlastní, jaké je jejich průměrné stáří, nebo co bývá nejčastější příčinou jejich obměny. Například lednice – alespoň jed nu vlastní 99 % českých domácností, 50 % lednic je starší pěti let. Novou si 55 % českých domácností pořizuje nejčastěji jednou za šest až deset let. Důvody vyřazení staré lednice jsou v rovnováze. Kvůli poruše ji přestává používat 47 % domácností, 47 % odůvodňuje tento krok nákupem nového, lepšího modelu. Když už dojde na likvidaci ledničky, odevzdá ji 34 % domácností do sběrného dvora. Za novou ji při nákupu vymění u prodejce 20 % lidí, 13 % starou, ale ještě funkční lednici někomu zdarma věnuje, osm procent prodá do bazaru nebo prostřednictvím inzerátu a stejných osm procent takový spotřebič nějakým způsobem dál používá. Stále ještě však šest procent dotázaných přiznává, že starou lednici prostě postaví k popelnici. Pro srovnání se podívejme třeba na fény a kulmy: vlastní je 83 % českých domácností a 56 % jich je tři až pět let starých. Pokud dojde k výměně, je to v 65 % případů kvůli poruše a jen v 25 % z důvodu nákupu nového, lepšího modelu. A způsob jejich likvidace? Největší množství těchto malých domácích pomocníků, bohužel, končí v popelnici mezi ostatním odpadem. Podle průzkumu je to 44 %. V domácnostech, kde mají větší ekologické zábrany, ale žádné místo zpětného odběru bezprostředně po ruce, jich dál překáží 16 %, pouze 13 % fénů a kulem lidé odevzdají do sběrných dvorů. Co se dál děje s vyřazeným spotřebičem? Průměrná česká domácnost používá šestnáct různých druhů elektrospotřebičů – od nejvíce rozšířených praček, ledniček a televizí až po zatím méně obvyklé myčky na nádobí. Co dělat, když některý z nich doslouží, nebo se jej rozplacená inzerce

8


duben 2009

radnice informuje Materiálové složení velkých a malých domácích spotřebičů, nářadí a nástrojů materiál

železné kovy (v %)

neželezné kovy (v %)

drahé a ostatní kovy (v %)

směs kovů (v %)

kabely a vodiče (v %)

malé elektrické motorky (v %)

plasty (v %)

sklo (v %)

odpady s PCB (v %)

nebezpečné nevyužitelné odpady součásti (v %) (v %)

ostatní odpady (v %)

Malé spotřebiče

16

4

5

1

2

5

35

1

0

0,01

20

10,99

Velké spotřebiče

64

0,2

0,01

6

0,2

0,4

25

0,4

0,01

0,2

1

2,58

hodnete vyměnit za novější, výkonnější a úspornější? Průzkumy ukazují, že 14 % občanů, kteří vyřadili nějaký elektrospotřebič, ho odvezlo do sběrného dvora, 6 % jej odevzdalo u prodejce při koupi nového přístroje. Zhruba 15 % občanů hází vysloužilá elektrozařízení do popelnice a 12 % je skladuje doma. Z výsledků výzkumu je dále patrné, že zatímco v roce 2006 obyvatelé považovali své znalosti, jak s vysloužilými elektrospotřebiči nakládat, za nedostatečné, v roce 2008 již 68% obyvatel pokládá své znalosti za dobré, pouze 11 % připustilo, že o tom neví vůbec nic. Nejlepší odpad: ten, který nevznikne. Základní myšlenka moderního odpadového zákonodárství v celé Evropě zní: Nejlepší odpad je ten, který vůbec nevznikne. Jaký spotřebič můžeme odevzdat zdarma? Použité domácí elektrospotřebiče, nářadí a nástroje, které jsou kompletní, se již nemusejí stát odpadem, ale tzv. zpětně odebíraným elektrozařízením. »Ze zákona vyplývá, že zpětně odebírané elektrozařízení pocházející z domácností je takové elektrozařízení, které svým stavem odpovídá výrobku s ukončenou životností bez bližšího určení důvodu,« vysvětluje Ing. Roman Tvrzník, generální ředitel společnosti Elektrowin. To mohou občané zcela zdarma odevzdat v místech zpětného odběru: ve sběrných dvorech obcí, v rámci mobilních svozů či přímo v prodejnách elektro mohou »vyměnit starý za nový« při nákupu modernějšího domácího pomocníka. Porušení této povinnosti občanem může být podle zákona sankcionováno až do výše 20 000 Kč. Tím, že je elektrozařízení předáváno do místa zpětného odběru, odpadají obci náklady na jeho odvoz ke zpracovateli a také na jeho recyklaci – to zajišťují pro obce zdarma právě akreditované společnosti. Navíc - společnosti poskytují zajímavé motivační odměny, které pokrývají např. náklady na manipulaci ve sběrném dvoře. Tyto náklady ani náklady na dopravu a recyklaci se tak již nemusejí promítat do poplatků za

odpady. Odměna za odevzdané elektrozařízení na sběrném dvoře činila pro město Smržovku za loňský rok 5 932 Kč. Elektrozařízení je poté dále předáváno recyklačnímu zařízení, která ho odborným způsobem demontují a oddělí jednotlivé materiály, které pak předávají především k materiálovému využití. Při nákupu spotřebiče si všimněte symbolu přeškrtnuté popelnice. Co to vlastně znamená? Značí, že elektrozařízení nepatří do popelnice - do směsného komunálního odpadu, ale na sběrný dvůr nebo do prodejny elektrospotřebičů nebo v rámci mobilních svozů.

Co je kompletní zařízení? Ke zpětnému odběru, který je bezplatný, je možné odevzdávat pouze kompletní spotřebiče, za ty nekompletní platí obec jako za odpad – mnohdy jako za nebezpečný odpad – a tyto náklady poté promítá obec do poplatků za odpady nejen dotyčnému, ale i sousedům. Kritériem kompletnosti je popis užití elektrické energie, který poskytuje také základní návod pro posouzení, zda »elektrozařízení« splňuje defi nici pro zpětný odběr, nebo je pro svou zásadní nekompletnost pouhým odpadem, byť se zbytky kovů, plastů a dalších ostatních materiálů vhodných k dalšímu užití a zpracování. Zatímco mraznička bez zásuvek je stále mrazničkou a sběrný dvůr je povinen ji převzít bezplatně, stejná mraznička s vymontovaným kompresorem je již posuzována jako odpad, za jehož odevzdání musí občan zaplatit, minimálně prostřednictvím poplatku obcí za odpady. Ani jeho odhození na černou skládku ho této povinnosti nezbaví, obec je opět nucena za vlastní prostředky takovou skládku uklidit. I tyto náklady se do výše poplatku za odpad promítají. Nekom-

pletní spotřebiče jsou tedy považovány za odpad a náklady spojené s jejich recyklací a odstraněním jsou k tíži obci – tedy nás všech, následně se potom promítají do poplatku za odpady. Prodejce může ovlivnit chování spotřebitele. Povinností posledního prodejce je podle platného zákona o odpadech mimo jiné informovat spotřebitele o požadavku, aby elektrozařízení nebyla odstraňována spolu se směsným komunálním odpadem, ale aby byla odkládána buď do míst k tomu určených, např. vyhláškou obce, nebo míst zpětného odběru. Zároveň však zákon poslednímu prodejci ukládá povinnost zajistit, aby spotřebitel měl při nákupu nového elektrozařízení možnost odevzdat ke zpětnému odběru použité elektrozařízení v místě prodeje či dodávky, a to ve stejném počtu kusů prodávaného elektrozařízení podobného typu a použití, tzv. kus za kus. To vše nabylo účinnosti již 13. srpna 2005. Podmínkou spolupráce je předávání pouze kompletních spotřebičů, proto je i prodejce vázán povinností odebírat od zákazníků pouze kompletní spotřebiče. Pokud je zařízení nekompletní (např. chybí kompresor u ledničky), má právo je odmítnout a elektrozařízení od něho nepřevzít. Důvodem je jednak ochrana obsluhy prodejny a jednak životního prostředí, protože z poškozených spotřebičů mohou unikat nebezpečné látky a na to provozovna není zařízena. Takové elektrozařízení je nutné předat odborníkům – nejčastěji vyškoleným pracovníkům sběrného dvora – a dále s takovým spotřebičem nakládat jako s nebezpečným odpadem. Bližší informace naleznete na internetových stránkách: www.elektrowin.cz. Pomáháte recyklovat? Odevzdáváte na místa zpětného odběru kompletní spotřebiče? Chráníte tím naše zdraví, životní prostředí a suroviny! Elektrowin a. s.

placená inzerce

duben 2009


9

smržovští výtvarníci

Medailonek výtvarníka Martina Šilhána Narozen: 28. 4. 1984, Jilemnice, Česká republika Kontakt: [email protected] Vzdělání: 2003 Akademie výtvarných umění v Praze, Škola kresby Jitky Svobodové / 1999 - 2003 Střední uměleckoprůmyslová škola, obor malování skla, Železný Brod / 1990 - 1999 ZŠ Smržovka Samostatné výstavy: 2006 Má to cenu, Galerie Aurora, Smržovka Skupinové výstavy: 2008 Nic na odiv (Kateřinské zahrady, Praha) / Art Beat Exhibition, Artsdepot (London - UK), 333 (Národní galerie Praha), AVU 18 (Národní galerie Praha). 2007 11+2 (Dům umění, Opava). 2006 Lodžie (Městský úřad města Jičín), OpenArt, mezinárodní výstava (Roveredo, Švýcarsko), Možná příjde i Kačenka (Galerie P+P, Praha) 2005 Pij-ano n. 3 (Praha) 2004 Frontace (Fr ýdek- Místek), Pij-ano n. 2 (Praha), Pij-ano (Praha), Výstava ateliéru kresby, zámek v Bruntále Malířská sympozia: 2006 Valdštejnská lodžie, Jičín 2005 Valdštejnská lodžie, Jičín Ocenění : 2008 finále Ceny 333 Národní galerie Praha Co Martin řekl o sobě a o své práci? Výtvarné umění hraje v mém životě dominantní roli od střední školy, postupně jsem si uvědomoval a defi noval termíny jako je užité umění, volné umění a design. Tento čas jsem vedle malby na sklo věnoval klasické malbě a především studijní kresbě (portrét, figura), jejíž zvládnutí bylo do jisté míry podmínkou pro přijetí na Akademii výtvarných umění, kam jsem byl přijat do ateliéru profesorky Jitky Svobodové. Uvědomění si, že kresba jako médium může být výstupním prvkem a je rovnocenná malbě i soše, znamenal zlom v mé

10

práci. S postupným chápáním kresby a jejího přesahu do jiných médií, jsem se začal věnovat objektu, resp. soše. V současné době pracuji na diplomce na téma »Reinterpretace bytového mentálního prostoru«. Inspirační zdroj pro moji práci nacházím v každodennosti a znovuobjevení všedních předmětů nám známých jako je umyvadlo, pisoár,

»WC ježek« 2008 akrystal, emailová barva, wc štětka 20 x 19 x 10


WC štětka atd. S těmito objekty dále pracuji ve smyslu zbavení jejich funkce a ponechání pouze jejich estetických hodnot. Na tomto principu vznikly objekty např. »dřez«,»pisoart« a »WC ježek«, z nichž si některé můžete prohlédnout na titulní straně tohoto čísla Smržovského zpravodaje. Další nedílnou součástí mé práce je fascinace průmyslov ým designem, jež vnímám jako jeden z mezinárodních výtvarných jazyků. Na prvním místě je vždy myšlenka, barvu a materiál volím co nejjednodušší pro podpoření komunikace s divákem. Pokud se mám vyjádřit k mé »pracovní době«, pro mne je to nepřetržitý mentální proces, z čehož fyzická práce je v poslední době minimálně osm hodin denně včetně víkendů. Do budoucna si přeji »jen« místo na bydlení, místo na práci nejlépe někde u řeky, protože mimo jiné jsem také vášnivý rybář. Co se týká finanční stránky, nepamatuji se za posledních deset let, že bych něco prodal. Veškeré mé finance pocházejí z restaurování, reklamy a z práce pro film. Nemyslím, že mladí umělci to mají kdekoliv na světě jednoduché. Umění je odjakživa součástí společnosti a jsou na sobě navzájem závislé. Je jen na společnosti, jak se o umění stará a na umění, jak reflektuje svou společnost. České umění je do jisté míry obrazem Čech, co se rozměru a obsahovosti týče, je daleko intimnější a upřímnější, což je zřejmě zapříčiněné pomalu se rozvíjejícím obchodem s uměním, malou tuzemskou kupní silou a téměř dvacetiletou kulturní stagnací. Například v Anglii je umění vnímáno jako normální povolání, kdežto v Čechách jsou umělci často vnímáni s rozpaky jako malá enkláva žijící si sama pro sebe, vyjma tzv. mediálních umělců, kteří nemají s uměním zpravidla nic společného. Ze své pozice si vážím každého, kdo v sobě najde potřebu něco tvořit a má co sdělit. Inka Urbanová

duben 2009

smržovské spolky

Vítání jara úklidem Už mnozí tušíte, o čem následující řádky přinesou informaci. Ano, lidé, kterým není lhostejné prostředí, v němž žijí, se obléknou do pracovního, vezmou hrábě, pracovní rukavice, atd. a za každého počasí se vydají uklízet na veřejná prostranství to, co tam jiní odhodili. Bohužel, už to tak bývá, že viník je málokdy dopaden, potrestán a nepořádek nakonec uklidí jiní, většinou stále ti stejní spoluobčané. Takže vy, co chcete pomoci, ve Smržovce vítáme jaro úklidem v sobotu 18. dubna od 9 hodin na různých místech města. Pytle si můžete vyzvednout již před plánovaným úklidovým víkendem, a to od úterý 14. dubna na MěÚ, dále u paní Jany Šilhánové a paní Věry Koulové ve Střední Smržovce, u paní Věry Volechové v cukrárně U Kulichů a v květinářství u paní Ireny Kobrové. Svoz pytlů s odpadem posbíraným v ulicích a zákoutích města bude proveden v pondělí 20. dubna. Nahlaste na MěÚ místa, kde pytle s odpadem soustředíte. A jak mnozí z vás ví, s partou se to lépe táhne, a proto můžeme uklízet společně. Vyzývám tímto všechny smržovské spolky, občanská sdružení i nájemníky bytových domů, domluvme se a pojďme do toho společně. Zatím účast přislíbili myslivci, sáňkařští veteráni, místní hasiči, Partnerský spolek. Kdo se dále přidá? Sraz v sobotu 18. 4. v 9 hodin u Parkhotelu, další parta v 9 hodin na Lidickém náměstí. Chcete uklízet na jiných stanovištích? To je fajn, dejte vědět, ať v tom nejste sami. Uklidit by si rozhodně zasloužil smržovský potok, jestli máte stejný názor a k němu odhodlání s nepořádkem kolem vodního toku něco udělat, dejte o sobě vědět na MěÚ. Slova už

jsou zbytečná, důležité budou činy, tak nezapomeňte, že v sobotu 18. dubna vítáme jaro úklidem. Akci zaštiťuje MěÚ Smržovka za přispění všech ochotných a pracovitých rukou smržovských občanů a dalších příznivců. Informace za MěÚ podává Ing. Jarmila Kašparová, tel.: 483 369 311, za organizátor y Inka Urbanová, tel.: 483 382 889. Inka Urbanová

Okénko k sousedům V pátek 6. března uspořádala obec Jiřetín pod Bukovou Den jiřetínských žen. Ten letošní poprvé v krásném prostředí Schowankovy vily. O předchozí ročníky byl zájem, letos byla ale účast ženské populace Jiřetína p. B. opravdu hojná. Při vstupu obdržela každá žena od pana starosty květinu. Připravené bylo malé občerstvení. Překvapením byla tanečnice s hadem, hudbou a zpěvem dobrou náladu podpořil pan Řeřicha s manželkou. Stručně řečeno, kdo nepřišel, může litovat. Tímto bychom chtěly poděkovat obci a zvláště panu starostovi za pohodový večer a doufáme, že jsme se takto nesešly naposledy. Za zúčastněné jiřetínské ženy M. Jandová, V. Příhůnková, J. Černá, J. Sedláková

SBÍRKA na rekonstrukci kostela sv. Archanděla Michaela, kterou pořádá o. s. Michael, pokračuje. Finanční dary můžete poukázat na účet č. 196568545/0300 nebo složit do pokladničky, která je umístěna v sekretariátu starosty města Smržovky.

Partnerský spolek Smržovka vás zve na autobusový zájezd Datum: pátek 8. května Trasa: Smržovka – zámek Mnichovo Hradiště – Skanzen lidové architektury v Přerově nad Labem – Muzeum Moto&Velo Přerov nad Labem – zastavení u mohyly v Lipanech – lázně Poděbrady. Odjezd: 7:30 hodin z náměstí T. G. Masaryka, 7:15 zastávka u Bílého mlýna, další dle domluvy Návrat: cca 19:00 hodin Cena: dospělí 400 Kč (cena včetně vstupného) / dítě 300 Kč (cena včetně vstupného) Přihlášky a informace: Ing. Dagmar Hladíková, telefon: 483 369 332

duben 2009


11

smržovské spolky

Evropské výtvarné centrum Sněženka Plátna ze Sněženky k vidění v pražské galerii Obrazy s detaily pláten, jež malovaly těžce postižené děti z Jedličkova ústavu na zahradě Sněženky, jsou do 12. dubna k vidění v galerii Chvalského zámku v Praze – Horních Počernicích. Kolekci doplňuje několik fotografií, které znázorňují, jak díla pod rukama handicapovaných dětí vznikala. Autorem je Jiří Hladík. Výstava byla zahájena 17. února. O úvodní slovo se postaral starosta Horních Počernic Ivan Liška a ředitelka zámku Jaroslava Schmidtová. Příjemnou atmosféru vernisáže podtrhnul skladatel a zpěvák Richard Pachman. Na obrazy dětí z »Jedličkárny« se až z Kolína nad Rýnem přijel podívat i významný český malíř Antonín Málek. Výstavu připravilo občanské sdružení Unikátní projekty.

Z návštěvy radního Petráčka ve Sněžence foto: Ota Bartovský

12

Sněženka hostila návštěvu z krajského úřadu Do výtvarné centra Sněženka zavítal 18. února Pavel Petráček, člen Rady Libereckého kraje pověřený vedením resortu sociálních věcí a menšin. Navštívil ji v rámci »turné« po všech zařízeních, jež na území kraje působí v sociální oblasti. Ve Sněžence se ocitl během jarních prázdnin, kdy si v centru užívaly volné dny děti z libereckého Jedličkova ústavu, jenž spravuje právě kraj. Zakladatelé centra Jiří Hladík a Lubomír Vejražka radního seznámili s více než

desetiletou historií výtvarného centra, s tím, proč a za jakých okolností tehdy vzniklo. Zmínili se o tom, co se za to dobu podařilo, i o úskalích, s nimiž se při provozování tak ojedinělého neziskového zařízení neustále potýkají. Radního činnost centra zaujala. Přislíbil, že se pokusí najít cesty, jak Sněženku podpořit. Zároveň však podotknul, že financí přitékajících do sociální oblasti není nazbyt a pomoci zařízení, které ani nespadá do »kolonek« sociálního zákona, bude velmi obtížené. A. Šejblová

Nový rok v hasičské zbrojnici Co se nám v uplynulém roce povedlo? Co bylo pro nás méně úspěšné a z čeho bychom si měli vzít poučení, aby se chyby neopakovaly? Dospělí hasiči vyjížděli celkem třiadvacetkrát. Byly to výjezdy technické (např. čištění kanalizace) nebo ostré (ohrožení lidských životů). Ostrý výjezd je vyhlášen hasičským záchranným sborem v Jablonci nad Nisou z místnosti zvané OPIS. Je to operační středisko, kam se dovoláte, když vytočíte 150. Zde je stálá, službu konající jednotka hasičů, která v případě potřeby okamžitě vyjíždí. Těmto hasičům se říká profesionální hasiči. Mají své služby, jsou za ně placeni a mají k dispozici mnoho technických prostředků, aby co nejlépe ochránili lidské životy a majetek. Když zjistí, že potřebují pomoc, OPIS kontaktuje dobrovolné hasiče a ti vyjíždějí na pomoc profíkům. Dobrovolní hasiči nejsou placeni a veškerou pomoc provádějí ve svém volném čase a to kolikrát i v noci a ráno jdou do zaměstnání. Proč to dělají? Protože mají záchranu lidských životů a majetku v srdci. Pokud zahlédnete požár, neváhejte a vytočte 150, je to bezpečnější než začít hasit osobně. Volání na toto číslo je zdarma a výjezd vy nehradíte! Pokud se jedná o planý výjezd, tzn. když si někdo udělá legraci, zaplatí techniku i osoby, které se zásahu účastní, ten, kdo na linku 150 zatelefonoval. Dnes není problém volajícího vypátrat, neboť se vše ověřuje před výjezdem. Pokud budete mí zájem získat podrobné informace, jak se zachovat při požáSmržovský zpravodaj

ru, prohlédnout si hasičskou techniku nebo si poslechnout, co obnáší být hasičem, kontaktujte J. Štekrovou na tel.: 606 671 914. Jsme ochotni uspořádat den otevřených dveří. Dobrovolní hasiči si vychovávají své nástupce a učí děti formou hry to, co sami umí. Dospělý hasič ve sboru dobrovolných hasičů musí každý rok projít školením, musí splnit testy, jak písemné, tak test fyzické zdatnosti (tzv. polygon) a opravdu by měl do tohoto koníčku dát srdce, protože jinak vše funguje jen napůl. Ve svém volnu opravují a dolaďují ve zbrojnici vše, co potřebují k tomu, aby mohli vyjet k požáru. Naši hasiči pomáhají i v jiných krajích. V roce 2000 pomáhali odstranit škody po záplavách, zejména vyčistit studny. Když udeřila vichřice Ema, zasahovali u spadlých stromů nebo odtržených střech. Dále spolupracujeme s okolními sbory a s Českým červeným křížem, účastníme se akcí, které pořádá město Smržovka (Lyžníci, Čarodějnice, Eurion, Vánoční pohoda). Ten, kdo říká, že hasiči pouze »popíjejí«, po přečtení tohoto článku snad změní názor. Doufám, že se mi podařilo přiblížit vám práci v našem sboru. Netvrdím, že se hasiči nikdy nenapijí, ale být ve sboru dobrovolných hasičů neznamená opíjet se a nic nedělat. Další zpráv y o nás naleznete na www.hasicismrzovka.estranky.cz. Jana Štekrová zapisovatelka SDH Smržovka duben 2009

smržovské spolky

V neděli 22. února se na Kedru uskutečnil dětský karneval pořádaný rodičovským sdružením a závod ve sjezdu na bobech, který pro své spolužáky připravili žáci 9. třídy ZŠ. Po dvou letech, kdy nám počasí nepřálo, jsme se sněhu dočkali, a tak jsme na Kedr dorazili s lopatami a nejprve jsme museli kopec řádně připravit. Letos totiž trochu netradičně neproběhl karneval hned po Lyžníkách, protože děti měly jarní prázdniny, a tak jsme měli svah pěkně zapadaný. Deváťáci s panem učitelem Lankašem vydatně pomáhali a přestože stále sněžilo, byla trasa nakonec připravena pro masky i bobiádu. Účast byla opravdu veliká, dorazilo celkem sedmačtyřicet dětí, z toho devatenáct předškoláčků. Na kopci svištěli malí

foto: pan Lexa

Maškarní rej dětí na sněhu

vodníci, berušky a čerti, půvabné víly i čarodějnice, dokonce i mladý John Lennon. Bylo vidět, že děti i rodiče si dali se zamaskováním hodně práce. V průběhu závodů se mohly děti občerstvit teplým čajem a koblihami od pana Hejrala. Nakonec paní učitelka Svatá

odstartovala posledního závodníka a byli vyhlášeni ti nejrychlejší. Prvním ze školáků byl Vítek Bradáč, za ním Šimon Hotovec a Míša Píchová. Z předškoláků byli nejrychlejší Honzík Vodička, Tomáš Burdych a Šimon Volech. Všechny masky byly oceněny medailemi a dárky, a tak jsme se po zasněženém odpoledni rozcházeli všichni spokojeni domů. Ti, kteří se cestou zastavili v cukrárně U Kulichů, si mohli dát za odměnu zmrzlinu zdarma! Děkujeme všem žákům 9. třídy za pomoc při organizaci a také ostatním sponzorům: Papírnictví Duha, Poštovní spořitelně, Minimarketu Řičica, dílně DOMOV Maxov, panu Swárovskému a panu Šilhánovi. Za rok na shledanou se těší Rodičovské sdružení ZŠ Smržovka. M. Massalemová

školka

foto: archiv MŠ

Takový byl rej masek v mateřské škole

duben 2009


13

škola

Školní florbal I v letošním školním roce mohou žáci školy navštěvovat kroužky fl orbalu – čtvrtek 15:15 – 17:00 druhý stupeň a pátek 13:30 – 16:00 prvostupňový a holky šesťandy. Kromě pravidelných tréninků florbalisty a florbalistky čekají školní turnaje, přátelské zápasy, turnaje v jednotlivých kategoriích mezi školami v rámci okresu Jablonec nad Nisou a samozřejmě olympiáda. Kroužky letos navštěvuje 80 dětí. Turnaje: Jagaoxygen cup. V říjnu se holky ze čtyřky, pětky a šestky zúčastnily krajského kola, kam postoupily jako vítězky z okresu. Bohužel do republikového finále jsme nepostoupily, ale holky hrály moc dobře, ale jedno družstvo, které jsme v okrese porazily, bylo v ten osudový den šťastnější a porazilo nás 2:1, remíza by nám stačila k vítězství. Zbylá dvě utkání jsme s přehledem zvládly. Škoda, ale my jim to určitě na dalších turnajích vrátíme. Školní turnaje - 1. stupeň. V rámci kroužku jsme uspořádali tři turnaje, kterých se také zúčastnila družstva z Albrechtic a ze Svobodné obecné školy v Jablonci. V této kategorii se hraje malý florbal – čtyři hráči v poli. A kluci holky dohromady. K vidění jsou velmi zajímavé souboje a klání a není příliš zvláštní, pokud třeťáci či druháci porazí starší. Musím, a velmi ráda, říci, že zatím všechna 1. místa zůstala u nás doma ve Smržovce, i když to pokaždé bylo jiné družstvo - různé složení. Ale především družstvo Albrechtických vlků našim týmům silně zatápí a patří již k velkým favoritům a obávaným družstvům.

Přebor základních škol 8. - 9. třída chlapci. Do turnaje se přihlásilo dvaadvacet škol a do finále se probojovalo šest nejlepších. Jedna ze skupin se za naší účasti odehrála v místní hale - ZŠ Železný Brod, ZŠ Zásada, ZŠ Tanvald Masarykova a ZŠ Smržovka. Hrálo se systémem každý s každým a do finále do Jablonce postupoval pouze vítěz. My jsme to nebyli a tentokrát jsme si to opravdu nezasloužili. Kluci totiž nebyli schopni dát své veškeré schopnosti týmu, ale snažili se hrát sami na sebe – ukázat sebe, týkalo se to především těch starších a těch, na které se hodně spoléhalo, ale oni svoji roli vůdců nezvládli. Když to pochopili, postup byl již ztracený. Chtěla bych pochválit za předvedené výkony za všech stavů Honzu Brendla, Martina Tokára, Fandu Tománka a Kubu Klause. Přebor základních škol 8. - 9. třída dívky. Do turnaje se přihlásilo šest škol z okresu Jablonec nad Nisou a uskutečnil se v naší hale. My jsme v turnaji měli nejmladší tým, protože z 8. - 9. třídy navštěvují kroužek florbalu pouze dvě dívky, takže ostatní byly mladší - dvě sedmačky a šest šesťaček. Holky však překvapily asi nejen mě. Hrály bezvadně, větších a starších holek se nezalekly a s přehledem zvítězily. Neprohrály jediné utkání a vybojovaly si postup do krajského finále, kterého se ovšem nemohou zúčastnit, protože tam mohou hrát pouze osmandy a deváťandy. Skupina (A) A1

A2

A3

skóre

body

pořadí

Gymnázium Dr. Randy

XXX

2:5

1:0

3:5

2

2.

Smržovka

5:2

XXX

2:0

7:2

4

1.

Liberecká

0:1

0:2

XXX

0:3

0

3.

B1

B2

B3

skóre

body

pořadí

Skupina (B) Velké Hamry

XXX

5:0

4:1

9:1

4

1.

Šumava

0:5

XXX

0:2

0:7

0

3.

Gymnázium U Balvanu

1:4

2:0

XXX

3:4

2

2.

Semifinále: ZŠ Velké Hamry – Gymnázium Dr. Randy 0 - 1, ZŠ Smržovka – Gymnázium U Balvanu 2 - 1, o 5. místo ZŠ Liberecká – ZŠ Šumava 3 - 0, o 3. místo ZŠ Velké Hamry – Gymnázium U Balvanu 3 - 0, o 1. místo ZŠ Smržovka - Gymnázium Dr. Randy 2 - 0. Konečné pořadí: 1. ZŠ Smržovka, 2. Gymnázium Dr. Randy, 3. ZŠ Velké Hamry, 4. Gymnázium U Balvanu, 5. ZŠ Liberecká, 6. ZŠ Šumava. Ostaní kategorie se ještě nehrály, budeme o našich výsledcích informovat později.

Vítězky okresního přeboru Chtěla bych poděkovat Tereze Čílové za kvalitní pomoc s vedením florbalových tréninků, Jiřímu Feixovi a Romanu Vodrážkovi za pomoc na trénincích malých dětí. Chtěla bych také poděkovat rodičům za pomoc s dopravou na turnaje a přátelská utkání. Děkuji manželům Šilhánovým – zelenina za krásné ceny, které věnovali na okresní florbalový turnaj dívek. Díky. AS Všichni účastníci

14


foto: archiv ZŠ duben 2009

škola

Školní lyžařská sezóna nejen vlekem nahoru, ale i na lyžích dolů. Každým dnem se jejich lyžařské dovednosti lepšily a v některých případech začínali jezdit lépe než sjezdaři z prvního družstva. První družstvo tvořili žáci, kteří byli schopni sami vyjet vlekem a sjet bezpečným způsobem sjezdovku. U nich byly pokroky méně viditelné, i z toho důvodu, že si mysleli, že už rady nepotřebují, ale také proto, že případné zažité chyby se odstraňují hůře. Lyžaře sedmáky je však třeba pochválit za bezproblémové chování na vleku a také za to, že to všichni dojezdili až do konce. Odměnou jim byly nejen jejich dovednosti, ale i DVD s jejich jízdou, průkaz lyžaře, možnost chodit lyžovat v rámci tělesné v ýchov y a účast na školním lyžařském přeboru. Lyžování v rámci hodin TV Kromě lyžařského výcviku mohli žáci a žákyně chodit lyžovat v rámci hodin tělesné výchovy, pokud měli zájem. Ne u všech byl, přestože vlek měli zdarma a pouze si platili případné půjčení lyží či snowbordu. Velmi hojně to využívali sedmáci a osmáci, deváťáci především kluci. Je škoda, že někteří si raději nosili

V letošním roce vzhledem k příznivému počasí si naši žáci lyžování užili dost. V lednu se uskutečnil čtyřdenní lyžařský v ýcvik sedmé třídy. Výcviku se zúčastnilo z dvaadvaceti žáků dvacet, jedna žákyně byla nemocná a jedna raději onemocněla. Vznikla dvě sjezdařská družstva. Pro některé - sedm žáků - to bylo první seznámení s lyžemi a vlekem, do té doby nelyžovali. Měli jsme z toho docela obavy. Díky obrovským zkušenostem z výuky lyžování a trpělivosti paní učitelky Klapalové a snaze a chuti lyžařů se dílo povedlo. Nikdo to nevzdal, a tak již na konci prvního dne se většina z nich dostala

omluvenky a nevyužili této skvělé možnosti, jak z hlediska finanční, tak i vzhledem k tomu, že jsme chodili na vlek v době, kdy byly minimální fronty. Je to ovšem každého věc.

Školní lyžařský přebor Rozhodli jsme se uspořádat zkušební první ročník lyžařského přeboru pro druhý stupeň. Závodilo se na snowboardu a na sjezdovkách ve dvou kategoriích – 6 - 7. třída a 8. - 9. třída. Do závodů se mohli přihlásit ti, kteří v rámci tělesné výchovy chodili lyžovat, pouze šesťáci měli výjimku. Přeboru se zúčastnilo pětapadesát odvážlivců, kteří absolvovali slalom – jednu jízdu buď na snowboardu nebo na lyžích. Všichni úspěšně a ve zdraví dorazili do cíle a mohou se těšit na druhý ročník lyžařského přeboru. Výsledky: Lyžaři 6. - 7. třída

Vystoupení tanečního kroužku

duben 2009

zík a hned po ní sólo Evičky Waňkové na hudbu zpěvačky Duffy. Během toho, co tancovala Evička jsme se opět převlékli na kombinovanou sestavu hiphopu a popu. Před poslední sestavou byl duet Báry Šídové a Moniky Berkové ve stylu hiphopu. Jako zakončení jsme zvolili sestavu country. Překvapením pro diváky byl tanec Maccarena, na kter ý jsme všechny vyzvali, aby si ho zkusili zatančit s námi. Všem se to moc líbilo. Evička Waňková (3.A)

1. místo

Dostál

Snowboardisti

Tokár

Brožová

2. místo Patrmanová

Kohoutková

Swárovský

3. místo Rydval

Feix

Fidler

4. místo Klaus

Hausa

Vanerová

5. místo Škorpil

Drugda

Tymichová

6. místo Šimková

Svoboda

Haba

Vedení školy, tělocvikáři a žáci děkují majiteli lyžařského vleku FILIP – panu Kohoutkovi a jeho zaměstnancům, kteří nám vytvořili naprosto skvělé podmínky nejen k bezplatnému lyžování. Děkujeme moc. AS, foto: archiv ZŠ

foto: B. Kašková

V úterý 3. března jsme měli vystoupení s tanečním kroužkem. Sešli jsme se dvě hodiny před vystoupením ve školní družině, abychom si celé vystoupení zkusili. Potom nám Lucka pustila srandovní hudbu a my jsme v leže relaxovali a opakovali si v duchu celé vystoupení. Když jsme sešli do tělocvičny, bylo všude hodně zmatku. Usadit rodiče, najít klobouky, přichystat hudbu, ale nakonec jsme vše zvládli a vystoupení mohlo začít. Poté, co se všichni usadili, zahájila Lucka v ystoupení. Všechny přivítala a uvedla první taneční číslo, kterým byla sestava rockń rollu. To jsme měli na zadku srdíčka se svými jmény. Potom byl duet Kačky Rydvalové a Elišky Volkové na písničku Pátá. Mezitím, co holky tančily, jsme se všichni převlékali na sestavu břišních tanců. Ve stylu břišních tanců také tancovaly Kája Wurmová v sólu a Verča Drobníková a Verča Možuchová v duetu. Když holky dotancovaly, přišla na řadu sestava disko na písničku Mra-

Lyžaři 8. - 9. třída


15

Velikonoce

Proč se slaví Velikonoce? Velikonoce jsou svým původem svátky jara. Před cca 3500 lety dali kananejskému svátku jara zcela nový význam Židé svým svátkem Paschy: oslavou vyvedení a osvobození židovského národa z egyptského otroctví. Před dvěma tisíci lety pak Velikonoce dostaly současný význam Kristovou smrtí a zmrtvýchvstáním. více na www.velikonoce.vira.cz „Kolik důležitých a slavných věcí se děje na světě - a bez nás. Když se uděluje Nobelova cena, rozdělují olympijské medaile, nebo setkávají hlavy států. A mnohdy se nás to ani nijak jinak netýká. Ale když Kristus vstal z mrtvých, týkalo se to každého z nás, ač jsme ještě nebyli na světě.“ Aleš Opatrný Každé druhé úterý v měsíci se ve smržovském Zámečku konají Hovory nad otevřenou Biblí. Otevřená ten den v Zámečku není jen Bible, ale také dveře. Jsou otevřené pro každého, kdo s dobrým úmyslem přichází. Tato setkání vede pan Jan Valeš, kazatel Církve bratrské. Pomalu, ale jistě přicházejí Velikonoce - nejvýznamnější křesťanské svátky. Pane Valeši, můžete mi prosím říci, co pro Vás osobně Velikonoce znamenají a jak je prožíváte? Rád bych o tom napsal víc, křesťanské Velikonoce si to zaslouží, vždyť jsou základním poselstvím o Ježíši Kristu. Ale snad několik osobních slov. Ač jsem vyrůstal v křesťanské rodině, rodiče si se mnou nevěděli rady. Pro věci, za které dospělé zavírají do vězení, jsem se jako školák rozhodnutím úřadů dostal do dětských domovů. Pár měsíců po návratu jsem padl na kolena a modlil se k Bohu za odpuštění mých hříchů vůči rodičům i společnosti. Od té doby jsem začal prožívat ten vnitřní osobní vztah s Bohem. Věděl jsem, že je, četl jsem ten jeho dopis (Bibli) a začal osobně s ním hovořit (v modlitbě), v jistotě, že mne vidí i slyší. Má víra se upnula ke skutečnosti, že odpuštění mých vin je možné jen proto, že spravedlivý Boží hněv proti i mému hříchu, vzal na sebe někdo jiný, Ježíš Kristus. Bůh sám jej poslal, svého Syna, část sebe. Vánoce 16

připomínají jeho narození v Betlémě a Velikonoce jeho lidskou justiční vraždu krutým ukřižováním v Jeruzalémě. Ač z lidského pohledu k tomu nebyl důvod, neboť žádný hřích neučinil, přece to byl dávno Bohem připravený čin vložit na Ježíše hříchy všech lidí (Velký pátek). A vzkříšení Ježíše o Velikonoční neděli bylo potvrzením, že Bůh jeho dobrovolnou sebeoběť přijal. A od té doby zcela zřetelně platí, že důvěra hříšníka v Ježíše a jeho oběť za nás snímá tíhu našich vin a dává nám prožívat hluboký pokoj z odpuštění. Tak i můj život, ač velmi napínavý a dramatický, se všelijakými pády i povstáními, probíhal v této důvěře. Každé Velikonoce jsou mi zvlášť hlasitým připomenutím, že hřích a vinu je nutno brát vážně a řešit je ve spojení s Ježíšovou sebeobětí i zmrtv ýchvstáním. A chvíle při velikonočních bohoslužbách (kde mám také kázání) mne zároveň naplňují radostí, že Boží záchranný plán lásky funguje i dnes a stále přibývají miliony lidí, jejichž život prožil zásadní změnu Božím odpuštěním. Změnu k našemu životu časnému i věčnému. Pomlázky plést neumím, vajíčka mám rád i jindy, za volné Velikonoční pondělí (v Bibli o něm není) jsem rád. Ale poselství o Ježíši Kristu je nade vše. Jan Valeš kazatel Církve bratrské Jablonec nad Nisou, Smetanova 26 1. Víte, jakou událost oslavují Velikonoce? 2. Dodržujete nějaké velikonoční zvyky a tradice? Pokud ano, jaké? 3. Zdobíte si o Velikonocích své obydlí? Pokud ano, jak/čím? Zuzana, 36 let 1. Původně pohanské svátky vítání jara, v křesťanské tradici ukřižování a vzkříšení Ježíše Krista. 2. Malování vajíček, pletení pomlázky a koledování (naše dcery chodí koledovat a pravidelně si přináší plné igelitky čokolády). 3. Nějaké pučící křoví ve váze ozdobíme malovanými vajíčky, švestku na zahradě ozdobíme plastovými vajíčky. Jindřiška, 27 let 1. Oslava jara. 2. Pečeme velikonoční nádivku, barvení vajíček, manžel choSmržovský zpravodaj

dí na koledu s pomlázkou. Rádi jezdíme na velikonoční jarmark na Sychrov. 3. Výzdobu miluju – vstupní dveře, botník s velikonoční tématikou, většinou vlastní výroba. V kuchyni stůl s prostíráním a vajíčky, v oknech kytičky. Martin, 28 let 1. Zmrtvýchvstávní Ježíše, asi nejvýznamnější křesťanský svátek. 2. Pomlázka, kraslice, polévání vodou, beránek. 3. Zelenými rostlinkami mně neznámého jména, zdobí manželka a kočičkami, když jsou. Ivan, 45 let 1. Pro nás to jsou pohanské svátky související s příchodem jara, vzkříšení Krista moc neřešíme. 2. Upleteme pomlázky – každý z chlapců a chlapů má jednu »bojovou« a pak děláme jednu velkou »promenádní« na mašličky. Obcházíme sousedky, koledujeme, vyšleháme a loudíme vajíčka a mašle. 3. Sundáme vánoční výzdobu a nahradíme ji velikonoční (ale někdy sundaváme vánoční i dříve). Od stropu nám visí barevná vejce, na stole je slepice, peče se velikonoční bábovka v podobě zajíce, občas i »velikonočka«. Velikonoční večeře, stejně jako svačiny a večeře dní následujících se odbývá v podobě konzumace vykoledovaných vařených vajec. Dan, 45 let 1. Nevím, co znamenají, ale pro mne je to příchod jara. 2. I o Velikonocích pracujeme jako ve všední den. 3. Takže už ani nic nezdobíme. Michaela, 29 let 1. Velikonoce oslavují ukřižování a zmrtvýchvstání Ježíše Krista, je to jeden z nej v ý znamněj š ích k řes ťansk ých svátků. 2. Ano, dodržujeme - pečeme beránky a mazance, barvíme vajíčka, sejeme pšenici a čekáme, zda nám vykvetou »kočičky«. 3. Na Velikonoce máme v oknech nalepené fólie se zajíčky a kuřátky, kuchyň pak zdobí ošatka s vyzdobenými umělými vajíčky a samozřejmě vyrostlá pšenice. Leoš, 20 let 1. Původně je to pohanský svátek, nyní památka ukřižování a zmrtvýchvstání Ježíše Krista. 2. Ne. 3. Nezdobíme. duben 2009

Velikonoce Velikonoční pozdrav ze Smržovky z roku 1957 poskytla Milena Havlíková. Všimněte si půvabných »malovaných« kraslic s pohlednicemi Smržovky.

še s medem, mazanec pojídáme, vejce natvrdo vaříme, rozdáváme a konzumujeme. 3. Kytičkami, na obilí vzpomenu málokdy včas.

Katka, 47 let 1. Připomínají a oslavují ukřižování, zmrtvýchvstání a nanebevstoupení Ježíše Krista. 2. Jdu do kostela, do přírody, do sebe, barvím vajíčka, pletu pomlázky. 3. Rozkvetlým zlatým deštěm, květinami a zelenými rostlinami obecně a malovanými vajíčky. Jiří, 42 let 1. Zrození Krista. 2. Pomlázka, výroba kraslic, příjem koledníků odkudkoliv. 3. Větvičky do vázy, vajíčka na travičku. Štěpánka, 24 let 1. Tyto svátky mám nejraději ze všech svátků, i když je to spojené s něčím tak ponižujícím jako je mrskání pomlázkou, ale je to konec půstu a hlavně vzkříšení Krista. 2. Pomlázku kupujeme, plést neumíme, malujeme vajíčka. 3. Zdobíme málo – vajíčka, kuřátka, kočičky do vázy, travička v květníku. Lidka, 64 let 1. Já oslavuji JARO. 2. Těším se na koledníky. 3. Kytičkou. Drahoš, 33 let 1. Tuším, že zmrtv ýchvstání Ježíše. 2. Dodržujeme pomlázku – sešlehat ženy, aby byly krásnější. 3. Zdobíme stůl. Martin, 38 let 1. Vzkříšení Ježíše Krista. 2. Již se poněkud vytrácejí, ale pomlázkou mrskám, pečeme beránka, tradici držíme, slavíme. 3. Připomínkami jara – zajíčkové, vajíčka, tráva. duben 2009

Lucie, 28 let 1. Křesťané oslavují zmrtvýchvstání Ježíše Krista. 2. Pečeme beránka, malujeme vajíčka, na Zelený čtvrtek snídáme jidáše s medem, o Velikonočním pondělí probíhá pomlázka. 3. Kraslicemi, vyklíčenou pšenicí, větvičkami břízy. Eva, 30 let 1. Velikonoce, to je přeci příchod jara, na které se po té dlouhé zimě každý těší. 2. Nedodržujeme už nic, protože tyto svátky hrozně upadají, kdysi to bývaly krásné svátky. 3. Zdobíme vajíčky, zajíčky, slepičkami, trávou a něčím, co už opravdu připomíná jaro. Zdena, 52 let 1. Svátek svátků, oslavujeme smrt a zmrtvýchvstání Ježíše Krista. 2. Barvíme a kreslíme vajíčka a s dětmi v Jedličkově ústavu v ystřihujeme zvířátka, dělám papírové slepice. 3. Zdobíme okna, dveře věnečkem, máme velikonoční ubrus, v míse vejce a ve váze narcisky, občas necháme vyrůst travičku. Jitka, 36 let 1. Zmrtvýchvstání Ježíše Krista, ale pro mne jsou to svátky JARA. 2. Barvení vajec pro koledníky. 3. Do vázy dávám větvičky břízy, nazdobím vyfouknutými malovanými vajíčky a lehce přizdobím celý byt maličkostmi s velikonoční tématikou.

Richard, 43 let 1. Jsou to svátky jara, původně myslím židovský svátek, který slavil konec egyptského otroctví, později se k tomu přidala Kristova smrt a zmrtvýchvstání. 2. Pečeme mazance a jidáše, zdobíme vajíčka a pleteme pomlázky. 3. Dům zdobíme pomlázkou, kraslicemi a barevnými stuhami, zapalujeme svíčky. Jana, 59 let 1. Zmrtvýchvstání Ježíše Krista. 2. Má být něco nového do bytu nebo na sebe. 3. Malujeme vejce, do vázy dáme kočičky a na stůl velikonoční ubrusy a zajíčky. Připravila I. Hujerová

V příštím čísle SZ naleznete: Q

Břetislav Vedral a maraton Q

Martin John na Světových zimních hrách speciálních olympiád

Zuzka, 31 let 1. Ukřižování a zmrtvýchvstání Krista. 2. Neškaredíme se, ve čtvrtek jíme jidáSmržovský zpravodaj

17

Velikonoce

Jak se slaví Velikonoce ve světě Velikonoce slaví asi třetina všech obyvatel planety – všude tam, kde žijí křesťané a také v oblastech, které svými tradicemi ovlivnili. V různých koutech zeměkoule se však vyvinuly i zcela zvláštní zvyky a způsoby oslav. Stejně jako u nás, tak i ve většině zemí Evropy, přestože se dodržují některé tradice, náboženský v ýznam těchto svátků ustupuje do pozadí. Všichni se těší hlavně na dobré jídlo a zábavu. V Německu se zdobí kašny zelení a kraslicemi, Italové pořádají rodinné pikniky v přírodě s plnými košíky jídla. Ani v Anglii se Velikonoce neobejdou bez vajec. Před slepičími, křepelčími, krocaními, bažantími i pštrosími tady ale vedou vejce čokoládová – čím větší, tím lepší. Spolu s čokoládovými zajíčky tvoří hlavní nabídku obchodů. Anglie je zemí dávných tradic, a tak se zde každoročně ve velikonočním období pořádá závod osmiveslic univerzitních týmů na Temži a také palačinkový závod žen

s pánví v Olney. Podle tradice zde již od 12. století obdarovávají panovníci chudé a k této příležitosti nechávají razit speciální mince, které se stávají sběratelskou raritou. V silně věřících zemích, jako je například Španělsko, se tisíce lidí zúčastní procesí kajícníků. Na východě Evropy, především v Rusku, převládá pravoslavná víra a Velikonoce se slaví v jiném termínu – o něco později než u nás. V té době tu kostely »praskají ve švech«. Věřící zapalují svíčky u ikon svých patronů a odnášejí si svěcenou vodu. Na americkém kontinentu, kde žijí převážně křesťané, se slaví církevní Velikonoce. V zemích Jižní Ameriky, kam katolickou víru přinesli ortodoxní Španělé, se Velikonoce slaví velmi vážně. Jsou však silně ovlivněny temperamentem místních lidí a jejich zálibou v hýřivých barvách. V Austrálii se slaví Velikonoce v anglickém stylu. Vzhledem k tomu, že zde zajíc nepatří právě k oblíbeným zvířát-

kům, je jedním z oblíbených symbolů těchto svátků savec s velkýma ušima a dlouhým ocáskem zvaný bilby. V Asii mnoho křesťanů nežije. O těch, kteří žijí na Filipínách, se ale v souvislosti s bolestivými dramaty, která se odehrávají cca na pěti stech míst, hodně mluví. Mladí muži si na znamení Kristova utrpení nechávají do krve rozbít záda biči a paličkami obalenými skleněnými střepy. Někteří se dokonce nechávají přibít na kříže opravdovými hřeby. Toto kruté divadlo se kupodivu stalo vyhledávanou turistickou atrakcí. Méně drastický průběh mají Velikonoce v Indonésii. Velikonoční ostrovy mají s Velikonocemi společného pouze to, že je v roce 1722 na Velikonoční pondělí objevili Holanďané a podle toho je pojmenovali. Kamenným hlavám na nich je to jedno a také místní obyvatelé nazývají svůj ostrov i nadále po svém – Rapa Nui. LiN Pramen: A. Vondrušková – České zvyky a obyčeje

Sváteční drbárna aneb Velikonoce ve vzpomínkách Velikonoce, svátky, které mají v křesťanském pojetí možná větší v ýznam než svátky vánoční. V prosincovém čísle Smržovského zpravodaje jsme vzpomínali s dětmi tzv. První republiky na to, jak se zapsaly zimní svátky do jejich duší. Tato milá vyznání se čtenářům líbila, a proto jsem si spolu s Luckou a Janou dovolila oslovit několik dalších našich spoluobčanů. Někdo z nich se ve Smržovce narodil, někdo zde prožil část svého života, všichni mají jedno společné, když byli dětmi, prožívali sice Velikonoce v nelehké době, ale každý z nich na ně rád vzpomíná a nyní můžete spolu s nimi vnímat velikonoční atmosféru tehdejší doby i vy. Jaké byly Velikonoce předválečných a válečných dětí? Chodily koledovat o Zeleném čtvrtku nebo až na Pondělí velikonoční? Chodila i děvčata, nebo jen kluci? Co dostávaly ke koledě? Dostávaly nějaké dárky od rodičů, od zajíčka nebo od beránka? Scházela se o Velikonocích rodina? Měly děti velikonoční prázdniny? Jaké zvyky se dodržovaly? Chodilo se do kostela? Jak se malovala vejce? Zdobila se i foukaná vejce? Jak se připravoval dům a domácnost na velikonoční svátky? Erna Hlavová, rozená Fejková, 80 let, ve Smržovce žije od narození. Paní Er18

na vzpomíná, jaké byly velikonoční svátky na Jelením koutě, kde bydlela. Byla jsem dítětem ještě před II. světovou válkou, za První republiky. Naše Velikonoce byly skromné, žádné velké oslavy. Slavili jsme hlavně v rodinném kruhu. Chodilo se koledovat na Zelený čtvrtek, a to všechny děti, jak kluci, tak děvčata. Dostávali jsme různé věci – čokoládu, bonbóny, drobné hračky, sešity, tužky, ořezávátka – žádné drahé věci. Chodili jsme koledovat i do obchodů, např. v textilu jsme s děvčaty dostaly kapesníčky a lacetky (mašle). V hračkářství to zase byly omalovánky, dvoubarevné tužky a jiné drobnosti. Doma jsme koledu dostali o Velikonočním pondělí. Byly to také drobnosti, ale navíc nám velikonoční zajíček naděloval kraslice, které nám poschovával různě po zahradě a my jsme je pak chodili hledat. Jako rodina jsme se scházeli ke svátečnímu obědu. Obvykle jsme jedli kůzle, upravené na různé způsoby, odpoledne jsme měli bábovku a mazanec. Nepamatuji se přesně, jak dlouho prázdniny trvaly, ale vím téměř jistě, že od Zeleného čtvrtka do Velikonočního pondělí. S babičkou jsme chodili do kostela na mši. Žádné jiné zvyky jsme nedodržovali. Vejce jsme barvili, ale Smržovský zpravodaj

pouze cibulovou slupkou a cikorkovým papírem, takže jsme měli jen vejce hnědá a červená. Foukaná vajíčka se nemalovala. I zdobení domácnosti bylo skromné a obyčejné. Natrhali jsme větvičky břízy a kočiček a na ně jsme navěsili vyfouknutá bílá vajíčka. Na Velikonoce vzpomínám velice ráda. Pro nás děti to byla veliká sláva, neměly jsme v roce jinou možnost, jak si něco vykoledovat. Z drobných dárků jsme měly opravdu velkou radost. Navzájem jsme mezi sebou soupeřily a porovnávaly, kdo co dostal. Navíc se nestávalo, že by nám někdo při koledování neotevřel nebo jsme nic nedostaly. Dnes je mi líto, že se ten pěkný čas dětství už nikdy nevrátí, vzpomínám na něj opravdu ráda. Růžena Balková, rozená Růžová, 87 let, původem ze Smržovky, nyní žije v Tanvaldě. Paní Růženka se narodila 16. září 1921 ve Střední Smržovce. V našem kraji žili vedle sebe Češi a Němci, měli své zvyky a Velikonoce prožívali trochu jinak. Bydlela jsem ve Smržovce, kde se udržovala více tradice německá. Já jsem byla z české rodiny, ale kamarádila jsem se s německými děvčaty, tak se velikonoční zvyky i mísily. Ve Smržovce jsme chodily, my děti, na koledu o Zeleném čtvrtku. Pamatuju duben 2009

Velikonoce si, že jsme pravidelně chodily do řeznictví pana Fischera a odříkávaly rýmovačku v němčině, kterou bych volně přeložila: „Dejte mi něco do baťohu, ať můžu jít o dům dál na koledu.“ Doma, přesněji za domem, jsme v louce hledaly čokoládu a vajíčka, které tam nechal zajíček. Dostávaly jsme i něco na sebe, aby nás beránek nepokakal. Dřív, než jsme se na koledu vydaly, posnídaly jsme housku s medem, aby nás nepoštípali hadi. O Velikonocích se jedlo na měsíčky rozkrájené vejce uvařené natvrdo. K Velikonocům patřila i mše věnovaná Vzkříšení. V kostele si lidé také nechávali posvětit kočičky, které se doma přidaly do vázy s březovými větvičkami. O Velikonočním pondělí měli žáci volno ve škole. Děvčata čekala, že přijdou kluci s pomlázkou na koledu. Také nesmím zapomenout na to, že se před svátky vygruntovala pořádně domácnost. Za Protektorátu jsme byli nuceni odejít do českých Radčic, po válce se zas vrátili do Smržovky. V Radčicích jsem zažila Velikonoce české. Na koledu tady chodili jen kluci s pomlázkou o Pondělí velikonočním. Doma jsme si osázeli misku osením a když se zazelenalo, dali jsme do něj malované kraslice. Ještě dnes se mi vybavuje vůně a chuť cukrových kraslic, které jsem v Radčicích dostávala. Uvnitř byla sladká cukrová voda, opravdu moc dobré. Miloslava Bitmanová, rozená Čapková, 68 let, pochází z moravsk ých Olšan, kde sousedí s farmou Bolka Polívky, ve Smržovce žije třicet let. Velikonoce u nás, v malé moravské vesničce, začínaly už tři týdny před nimi Smrtnou nedělí. Skupinky děvčat chodily po vesnici se stromečkem, většinou smrčkem, nebo jen větví, ozdobenou malovanými vyfouknutými vejci. Kluků se toto vůbec netýkalo. Zpívaly jsme: „Smrtná neděle, kde ses nám poděla? U studýnky, u lubínky, nohy ruce myla.“ Samotné Velikonoce pak byly záležitostí chlapců. Děvčata se v pondělí, kterému se u nás říkalo Červené, třásla strachy. Kluci měli obrovské pomlázky a opravdu nás poctivě honili a šlehali. A pěkně to bolelo. Měla jsem staršího bratra Františka, takže jsem výprasku nikdy neunikla. Jednou jsem si vymyslela úkryt v seníku, do kterého vedl žebřík jen z jedné strany. Byla jsem odhalena, neumíte si představit tu hrůzu, když jsem slézala dolů mezi tu velkou tlupu bratrových kamarádů. O Velikonoduben 2009

cích maminka upekla mazanec a koláč, kterému se říkalo čuminy. To se vešly dva koláče na plech, potřely tvarohem a povidly, dala posypka. Název vznikl tak, že se pekl i o svatbách a rozdával čumilům, kteří se přišli podívat na obřad a asi i o něm podrbat. O Zeleném čtvrtku jsme jedli doma špenát. O Velikonocích jsme mívali kůzle. Na kůzlečí řízky jsme se vždycky těšili. Svátky s námi trávili i stařeček a teta. Nevzpomínám si, že bychom chodili do kostela. Náboženskou výchovu jsme sice chvíli ve škole měli, ale pak přišla padesátá léta, tak skončila. Nám dětem to nevadilo, místní farář byl hodně přísný a s oblibou nás sekal proutkem přes prsty. Na Velikonoce mám hezké vzpomínky, u nás měly tyto jarní svátky vždy tradici, a proto se pěkně slavily a dodržovaly. Jan Bitman, 80 let, pochází ze Zlaté Olešnice, v roce 1935 se přistěhoval s rodiči do Smržovky, s přestávkou bydlí ve Smržovce dodnes. Velikonoce jsem spíš prožíval u babičky v Olešnici, patřil jsem tam do party kluků, ti vždycky čekali, až přijedou kluci Bitmanovi, tak stejné to bylo i o Velikonocích. Na Zelený čtvrtek jsme si vzali klapačky a řehtačky a vyrazili do vsi. Nezpívali jsme, ale vyháněli asi zvony do Říma. Pomlázka se ve Smržovce nijak moc nevedla. Němci měli svého Österhäse (velikonočního zajíce) a po zahradě poschovávaná barvená vejce, Češi měli jiné zvyky. V době hospodářské krize měly některé rodiny problém mít dostatek chleba a jídla k základní obživě, takže koledování o Velikonocích dostalo jiný nádech a začalo se na něj pohlížet jako na žebrání. Já sám si pamatuju spíš srandy kolem Velikonoc než jejich oslavy a vnímám to tak, že tady se Velikonoce prostě moc neslavily. Co veselého se mi vybaví? V Železném Brodě u tety jsem v těžkých časech koledoval: „Teď jsou vejce na lístky, dejte aspoň penízky.“ V olešnické hospodě jsem jako kluk rád poslouchával tehdy sedmdesátileté dědky, jak vzpomínají na velikonoční poutě do Bambeřic (chodili do Vambeřic, ale oni vyslovovali takto). Vyprávěli, jak si pěkně pozměnili slova zbožné písně, kterou po cestě zpívali. (Je to historická věc, tak stránky Smržovského zpravodaje tuto píseň určitě unesou): „Papírová to nic není, dvakrát šoupneš a je po ní, to je lepší kožená, co má naše Božena.“ Nepamatuju se ani, že bychom chodili o Velikonocích do kostela. Já jsem Smržovský zpravodaj

jeden z mála, který byl vyloučen z komunistické strany a také z náboženství. Ve škole jsem o hodině náboženství zlobil a doma jsem měl nechat podepsat tatínkem větu: Nemám při náboženství zlobit. Tatínek řekl, že při náboženství nezlobí, tak proč by měl takovou větu podepsat. A já byl vyloučen z výuky. Ještě ale k Velikonocům ve Smržovce. Přílivem různých lidí odjinud se tady zvyky smíchaly dohromady a v dnešní době je to komerční svátek, ostatně jako Vánoce či nový Valentýn. Anna Nesvadbová, 95 let, pochází z Rádla – Rychnova nad Nisou, ve Smržovce žije po celý svůj důchodový věk a je nejstarší občankou našeho města. Velikonoce se u nás ani neslavily. Jenom na Zelený čtvrtek jsme všichni, děvčata i kluci, obcházeli stavení. Kluci měli řehtačky, v každé domácnosti i krámu nám něco dali, nejvíce nějaké cukrovinky. Obcházeli jsme Rádlo i Rychnov, Rádlo bylo tenkrát součástí Rychnova, často jsme došli až do Jablonce. Na konci naší velikonoční výpravy nás kluci začali honit a šlehat proutky. Pomlázky neměli a ani v pondělí o Velikonocích u nás nikdo nechodil koledovat, udržoval se tradičně jen Zelený čtvrtek. Ve dvanácti letech mi umřela maminka, měla jsem smutné období, šla jsem za ní do nemocnice na návštěvu, ale ona už nežila a ležela na podlaze, ani v posteli ji nenechali. Je to celoživotní hrozná vzpomínka. Musela jsem se potom hodně starat a pomáhat v domácnosti. Často jsem hlídala děti sousedů a příbuzných, takže jsem pak dostávala od nich oblečení. Pomáhala jsem rodině sedláka, který měl hospodářství pod naším domem, už jako dítě jsem hlídala jejich synka, pomáhala jim. Dostávala jsem od něj jídlo, ovoce, vejce. Vejce i o Velikonocích, ta k nim patří, ale nijak jsme je doma nebarvili a nezdobili. Když umřela maminka, byla jsem v klášterní škole, dokonce jsem chtěla být jeptiškou, ale nechtěli mě, naše rodina nebyla zámožná, v klášteře si vybírali jen dívky z bohatých rodin. Tak jsem aspoň celý život pomáhala lidem a pracovala v Červeném kříži. V klášterní škole bylo náboženství každý den, do kostela jsme my, chovanky, chodily každou soboru i neděli a samozřejmě o velikonočních svátcích. Děkujeme všem milým pamětníkům, Velikonoce s vámi budou zas o něco milejší! Připravily: Inka Urbanová, Lucie Hlavová a Jana Šilhánová 19

knižní novinky

Knihovny a internet Toušlová, Iveta - Podhorský, Marek - Maršál, Josef: Toulavá kamera - díl sedmý Kryzyszczyk, Tomasz: Rybolov v přehradních nádržích. Kniha o r ybách, rybaření, vodních nádržích a jezerech. Šabech, Petr: Občanský průkaz. Již druhé vydání, kniha známého českého spisovatele. Pilcher, Robin: Přes oceán. Už půl roku hlavní hrdina knihy pečuje o své tři děti a marně se pokouší smířit se se smrtí své mladé ženy. Preston, Douglas: Tanec smrti. Kniha volně navazuje na předešlou knihu tohoto autora napínavých knih Pekelná síra. Jordan, Nikole: Potěšit dámu. Autorka románu je všeobecně nazývána královnou erotické romance. Basset t , Alexandra: Uspěchané zásnuby. Kniha, která zcela jistě potěší čtenářky romantických příběhů. Palenčářová, Jana - Šebesta, Karel: Aktivní naslouchání při vyučování. Rozvíjení komunikačních dovedností na 1. stupni ZŠ. Oddělení pro děti a mládež V tomto oddělení byly doplněny knihy Astrid Lingren, Tomase Breziny, Enid Blyton a dalších autorů. Uvádíme - Mikulášovy patálie, Hraničářův učeň a další zajímavé knihy. Ve výběru jsou také nová čísla časopisů ABC, Čtyřlístek, Tom a Jerry. Knihovna je otevřena každé úter ý a čtvrtek od 10 do 11.30 a od 12 do 18 hodin. INTERNET přístupný veřejnosti, široký výběr časopisů. Tel.: 483 382 286, e-mail: knihovna.smrzovka@ volny.cz UPOZORNĚNÍ - Městská knihovna bude dne 9. dubna 2009 uzavřena. Knihovny a internet Koncem 90. let minulého a na začátku tohoto století knihovny zažívaly obrovský internetový boom. Internet nebyl dostupný všude - chyběl ve školách i v domácnostech. Přístupným se stával v knihovnách a internetových kavárnách. Časem internetových kaváren ubývalo a i zájem o internet v knihovnách se pomalu vytrácel. Nikdy však úplně nevymizel. Dnes se internet stal přirozenou součástí každé domácnosti. Je také součástí každé 20

školy a je přístupný všem. Běžný internet však kvalitní a vysoce odbornou databázi, plnou informačních zdrojů nenabízí. Mnozí uživatelé to však nevědí. Známým pojmem současnosti se stal výraz googlemánie nebo oblíbená věta studentů: „na internetu je všechno“. Oceán informací je tak ohromný, že jen málokdo se v něm dokáže informovat. Student najde informaci, použije ji, nezajímá ho, jestli je daný zdroj odborný či jen plagiátem, nebo jestli jsou informace v článku podloženy vědeckým výzkumem. Je to fenomén dnešní doby. Elektronický informační zdroj a knihovník. Úloha knihovníka se v posledních letech zásadně proměnila. Už dávno není postavou ukládající knihy do regálů, odkud si je čtenář vybere a odnese domů. Knihovník musí dnes ovládat práci s počítačem, který se stal běžnou a neoddělitelnou součástí každé knihovny a musí umět pracovat s knihovním systémem. Ale i to je málo. Pokud chce vyjít navštěvníkovi vstříc a najít relevantvní zdroje, které ve své knihovně nemá, musí vyhledávat v katalozích jiných knihoven, z nichž mnohé mohou mít odlišné knihovní systémy. A právě rozdílnost a diferenciace knihovních systémů klade na knihovníka velké nároky. V současnosti ovšem nestačí pouze umět v těchto systémech vyhledávat, je třeba využívat i další možnosti - internetovou webovou stránku, e-mailovou poštu a další informační zdroje. Zdroj: Časopis Čtenář - měsíčník pro knihovny

Zvolte si svou nejmilovanější knihu! Celonárodní anketu Kniha mého srdce pořádá Česká televize ve spolupráci s Českým rozhlasem, Svazem českých knihkupců a nakladatelů a knihovnami ČR. Anketa a hlasování začíná od 4. dubna a bude probíhat během šesti měsíců jako zábavný pořad České televize, jehož scénáristou je Aleš Ulm a moderátorem Jaroslav Dušek. V pořadu Českého rozhlasu 2 - Praha proběhne 4. dubna oblíbený Tobogan, a sice ze sálu Městské knihovny v Praze, který bude moderovat Aleš Cibulka. Také zde vystoupí řada osobností spojených s literaturou a posluchači budou moci hlasovat o své nejoblíbenější knize pomocí hlasovacích lístků. Hlasování bude probíhat v přímém přenosu České televize. Smržovský zpravodaj

Diváci mohou hlasovat také pomocí hlasovacích kuponů a nominovat tak do pořadu svoji nejoblíbenější knihu. V prvním kole bude nominováno TOP 100 knih, v druhém se zúží výběr na TOP 12 knih. Bude jistě zajímavé se dozvědět, na jakém místě se umístila vaše nominovaná kniha. Bližší informace se dozvíte na: www.knihasrdce.cz. Vzhledem k tomu, že také Městská knihovna ve Smržovce je v této akci zaregistrována tak jako další profesionální knihovny, mohou si zájemci, kteří nechtějí hlasovat elektronicky, vyzvednout hlasovací kupony přímo v naší knihovně, odeslat je, nebo předat do knihovny. Věříme, že každý má svého oblíbeného autora a oblíbenou knihu. Bližší informace o anketě se můžete dozvědět přímo v knihovně ve Smržovce. Přejeme všem, aby se pořad líbil a necháme se překvapit, která kniha v tomto pořadu se stane nejoblíbenější u našich čtenářů. V rámci doprovodných pořadů, které v knihovnách budou probíhat, bude naše knihovna pořádat další setkání s dětmi MŠ, které naváže na akci pořádanou v loňském roce. Květa Tvarohová - knihovnice Česko – Slovensko V srdci Evropy bývala krásná zem na mapě připomínající botu proti imperialistům chráněná byla límcem z ostnatého plotu. Žili v ní Češi se Slováky svorně vedle sebe nad oběma národy bylo jedno modré nebe vztahy byly dobré jako mezi bratry Češi měli Krkonoše a Slováci Tatry. Zemi společně vládli ruku v ruce ale přišla sametová revoluce lidé radostí svobodu slavili v Čechách vzniklo Občanské fórum na Slovensku Veřejnost proti násilí. Nastalo období pro lidi nezvyklé politici začali chytračit a kuli pikle rozumní radili – nepodléhejte panice marně, výsledkem byla hlídaná hranice. A tak zatímco si někteří rvali vlasy k návštěvě příbuzných byly třeba pasy bývalá soudržnost se náhle ztratila skončila značka: »MADE IN CZECHOSLOVAKIA«. A tak šel čas a vzpomínky mysl hlodaly po návratu k časům minulým mnozí lidé volali až Evropská unie zasáhla do života lidí nejvíce a snad už konečně navždy zrušila hranice. -OLKRduben 2009

společenská kronika V měsíci dubnu 2009 oslaví významné životní jubileum Milena Pilná Jaroslav Kocian Jaroslav Procházka Mária Štekrová Jiřina Landyšová

Poděkování

Vítání nových občánků

Děkujeme všem za projevenou soustrast a účast na posledním rozloučení s manželem. Marcela Janoušková s rodinou

Ve středu 8. dubna přivítáme nové občánky: Amálii Šikalovou Annu Fejtkovou Josefínu Stehlíkovou Marianu Muchovou Daniela Oesera Víta Kuncla Natálii Svobodovou Terezu Kolářovou Daniela Fischera

Děkuji MěÚ, paní Ireně a Slávkovi Kobrov ým za dárek a gratulaci k mému jubileu. Heribert Šírek Děkuji MěÚ a celému personálu penzionu pro seniory za blahopřání k mému jubileu. Zdeněk Hejcman Za projevené gratulace a milé dárky k životnímu jubileu děkuji nejen MěÚ Smržovka, ale i rodině a všem blízkým. Jiří Krykorka

Jubilanty, kteří si nepřejí být na stránkách Smržovského zpravodaje zveřejněni, prosíme, aby se ozvali osobně či telefonicky - Kulturní středisko ve Smržovce (tel. č.: 483 369 325).

Velké díky za milé blahopřání, kte ré jsem i s dárkem od MěÚ obdržela prostřednict vím Jany Jakouběové. Věra Šilerová

Vítání nových smržováčků Ve středu 11. března jsme v obřadní síni v Zámečku přivítali: Lucinku Engelovou, Nelinku Šichovou, Žofinku Kuckovou, Tímeu Palocovou, Janičku Polmovou, Jarouška Ducháče, Dominička Sluku, Matěje Mólera, Kubíka Tomeše, Šimona Palu, Karolínku Zrníkovou a Bertíka Poláka. PerKa, foto: Z. Vokatá

Matěj Móler s rodiči

Jaroslav Ducháč s rodiči

Kolik váží první smržovské štěstí? V pondělí 23. února přijal starosta města Mgr. Marek Hotovec první letošní smržovské miminko Daniela Oesera s maminkou Kateřinou, tatínkem Liborem a bratrem Tomášem. Daniel se narodil 6. ledna v jablonecké porodnici, vážil 3 310 g a měřil 50 cm. foto: I. Hujerová duben 2009


21

pro každého něco

Sponzoři tomboly reprezentačního plesu města Smržovky

22

Smržovka : Maškovo pekařství s.r.o., Smržovka : Město Desná : Městská knihovna, Smržovka : Město Smržovka : Miroslav Hodboď, Zásada : MM CONSULTING, Praha : MUDr. Tomáš Drobník, Smržovka : MUDr. Michaela Massalemová, Smržovka : MUDr. Orfan Massalema, Smržovka : Muzeum obrněné techniky, Smržovka : Muzeum přírodovědy, Smržovka : Nábytek - Karel Večerník, Smržovka : Nábytek Arnoštová, Smržovka : Novotný Karel, Tisk a doplňky, Tanvald : Palén - Poprová Lenka, Smržovka : Papírnictví Duha, Smržovka : Park Kőnig, Nová Ves nad Nisou : Partnerský spolek Smržovka : Paulát Jan – SOHO, obchod a služby, dřevěné hračky a hry, Smržovka : Penzion a ranč U potoka, Lučany nad Nisou : Penzion U Potůčku, Smržovka : Peroutka Miloslav, Jablonec nad Nisou : PEUKER Akvaristik, Jablonec nad Nisou : Plavecký bazén, Jablonec nad Nisou : POMI market, Smržovka : RB Cars - Radek Balatka, Jablonec nad Nisou : Reality point, Jablonec nad Nisou : Renata Šípková, Smržovka : Restaurace Nisa, Nová Ves nad Nisou : Restaurace Severka, Smržovka : Restaurant Smržovka, Smržovka : Rudolf Čarný, Smržovka : SÁDROKARTON – Tomáš Kobr, Smržovka : SASSA MODE, manželé Sirovátkovi, Smržovka : Servis Ekotranz – Pavel Tůma, Tanvald : Severočeské komunální služby, Jablonec nad Nisou : SK mobil – Šárka Šimková, Tanvald : Snake sub – potápěčská technika, Liberec : Stavebniny Smržovka s.r.o. : STRABAG a.s., Liberec : Studio VISAGE, Jablonec nad Nisou : SUNDISK s.r.o., Jablonec nad Nisou : Šilhán Josef – ovoce a zelenina, Smržovka : Šipkaři HADI „A+B“, Smržovka : Taxislužba Jaroslav Červinka, Smržovka : Tisk a reklama Milan Vrkoslav, Jablonec nad Nisou : TJ SPARTAK, Smržovka : TOUCHE – Marcela Pešatová, Jablonec nad Nisou : Unikátní projekty o.s. – Jiří Hladík a Lubomír Vejražka, Smržovka : Urban Petr – Ruda Pivrnec, Smržovka : VIADUKT v.o.s., Smržovka : Zlatnictví Rostislav Rakušan, Smržovka : Železářství U Blacka – Jiří a Věra Černých, Smržovka Vážení sponzoři, věříme, že jsme na nikoho nezapomněli. Pokud se tak stalo, omlouváme se a prosíme, abyste se nám ozvali do kulturního střediska. Ještě jednou všem děkujeme a těšíme se na spolupráci v roce 2010. město Smržovka foto: I. Hujerová

: ASTRA MONT spol s r.o., Jablonec nad Nisou : ADAPTA spol. s r.o. – stavební společnost, Jablonec nad Nisou : Agentura ŠtěK – Štěpánka Kašparová, Liberec : ART METAL CZ s.r.o., Jablonec nad Nisou : Autoškola Hlavatý, Jablonec nad Nisou : Batika – Petra Hotovcová, Smržovka : Bonnan Patrik – Parkhotel Smržovka : Brabenec František – prodej hub, Smržovka : CAPELL A spol. s .r.o, Smržovka : CARREX – pneuservis Zdeněk Kolnik, Smržovka : Classic outdoor, Tanvald – lanové centrum Proud Harrachov, Kořenov : CS Robin Oil – Milan Smetana, Smržovka : Cukrárna – Martina Stumpová, Smržovka : Cukrárna U Kulichů – Věra Volechová, Smržovka : Cukrářská a pekařská s.r.o., Smržovka : Dana Spálenská, Smržovka : DHL, Jablonec nad Nisou : Eko – kom : Elektro Morávek Petr, Smržovka : Eleven Sports, Jablonec nad Nisou : eR club, Jablonec nad Nisou : Eurocentrum – jablonecká kina : FOTOS – Martin Jakoubek, Tanvald : Halama Milan, Kovovýroba Smržovka : Harley bar, Libor Kubec s manželkou, Smržovka : Hospoda Ve Vrších, Zásada – Zbytky : Hospůdka U BOBŠE, Smržovka : CHARVÁT s.r.o., Smržovka : Infocentrum Smržovka : Jablonex Group, Desná : Jan Balda, nakladatelství BUK, Příchovice : Jašková Naďa – mandlování prádla, Smržovka : Jizersko-ještědský horský spolek, Liberec : Kadeřnictví Eva Čumpelíková, Smržovka : Kadeřnictví v penzionu, Smržovka : Kaipan s.r.o., Smržovka : Kašparová Jarmila, Smržovka : Kitl s.r.o., Jablonec nad Nisou : Kobrlová Radka, Smržovka : Kohoutek Jan – lyžařský vlek Filip, Smržovka : Zvířetická keramika – Michal Kořínek : Kosmetika – Dana Řeháčková, Smržovka : Kosmetika – Lenka Morávková, Smržovka : Koulovi, Smržovka : KRMIVA - PRODEJ – Jan Koval, Smžovka : Kubíček od Matěje, Jablonec nad Nisou : Květiny a semena – Irena Kobrová, Smržovka : Lesy města Smržovky : LSC s.r.o., Jablonec nad Nisou : Manželé Babůrkovi, Smržovka : Manželé Liškovi, Lels reality, Praha : Martin Macek,

V průběhu večera několikrát vystoupily tanečnice Malak a Paola Smržovský zpravodaj

duben 2009

pro každého něco

Už několik let se stává pravidlem, že někteří obyvatelé vyhazují sníh ze své zahrady na silnici u domu, čímž znesnadňují chůzi ostatním obyvatelům. Město vynakládá velké částky na údržbu cest, abychom nechodili v marastu a najednou je na silnici plno sněhu a bláta ze dvorů a zahrad. Jak k tomu přijde občan, co bydlí na konci ulice a musí tímto marastem projít? Mokro v botech je ještě lepší, když v tom musíte být třeba celé dopoledne. Proto všechny prosím: mějte ohled a když už musíte házet, tak jenom do půli silnice. Ať můžou ostatní projít suchou nohou. Děkuji, vaše spoluobčanka M. Svobodová

K anketě Drbárna aneb Jedna paní povídala … Sníh padá a padá a padá. A stěžuje si jedna paní, možná právem, jak jsou všechna – i soukromá – parkoviště protažená, ale k nám k paneláku žádná technika nezajede. A následuje sprška kritiky na hlavy zaměstnanců radnice, že by od nich »pes kůrku nevzal«. Pak vyjde březnový zpravodaj a při jeho čtení se nestačím divit! Sníh přestal padat a ta naše známá paní vychvaluje zaměstnance radnice tak, že by museli mít všichni svatozář. Tak tomu říkám správná drbárna! Honza Hujer

Co v učebnicích dějepisu nenajdete aneb Prakticky i vesele z historie všedních dnů Kalendářní jaro by mělo být už i ve Smržovce, proto dnešní zábavné čtení musí mít jarní i velikonoční nádech, a to, jak hospodyňky vědí, znamená uklízení, pečení a snad i trochu odpočinku! Začínáme dubnovým znamením zvěrokruhu.

Skopec. Skopec vládne na nebi od 21. března do 19. dubna: pod jeho vlivem zrozený člověk je zlostný a živý, přímý a pilný v obchodech, v ýřečný a prudký, lhavý, nestálý a plný dychtění po zábavách. – Žena jest zvědavá, veselá a živá, miluje všelijaké novinky a má zvláštní zálibu pro lež a blahobyt. Zlost její brzy propuká, jest krutá, jazyk má zlý, zvláště ve stáří: svůj úsudek o ostatních ženách pronáší bez obalu, vdá se brzo a zplodí mnoho dětí. Jak si vyrobit domácí mýdlo (možno použíti zaječího neb vůbec porušeného tuku). Svaříme 5 litrů měkké vody s ¼ kg louhového kamínku. Pak přidáme 1 kg tuku a vaříme 2 hodiny. Přidáme hrst soli, dobře promícháme a dáme vychladnout. Druhý den se ustálý koláč sebere, nalije se naň 1 l vody a vaří se duben 2009

tak dlouho, až se podobá medu. Tu se do směsi přidá hrst tlučené smoly, 5 lžic čpavku, dobře promíchá. Když se vaří, odstavíme a nalijeme do vodou vypláchnutého pekáče. Po vychladnutí se rozkrájí. Víte, že vodičku na čištění skvrn získáme, když na jemné kousky rozkrájený břečťan spaříme ve vařící vodě a necháme jej v této vodě 24 hodiny státi. Poté přecedíme a slijeme do lahviček. Pražení žita na kávu. Žito, nejlépe z jara seté (jarka), se přebere a dá pražiti. Když začíná hnědnouti, dá se do cedníku a ponoří do studené vody. Hned se vyndá a mokré se praží dál, až zhnědne docela. Ztratí všechnu chuť po obilí. A ať jste po tom všem domácím »smejčení« ještě krásná, pár rad na závěr: Při nežitech. 10g sušených květů černého bezu vaří se s 2 lžícemi vepřového sádla, protlačí čistou plenou, nechá zchladnouti a použije se jako mast. Listy divizny spaříme horkou vodou, přikládáme na nežity, uspíší se tím jejich vykvašení. Proti pihám. 50g nastrouhaného křenu necháme státi po 24 hodiny v ½ litru octa. Tímto výtažkem se večer omyje obličej. Tolik z šedesát let staré literatury pro hospodyňky. Pěkné jaro přeje Inka Urbanová Smržovský zpravodaj

ilustrační foto: I. Hujerová

Došlo do redakce

Drbárna aneb Že by to byl apríl? Smr žovka pr ý změní svůj ná zev, zaslechla jsem takové řeči po městě. Prý Las Vegas Jizerských hor by měl být nový název. Jak tohle mohlo někoho napadnout? Valím si to dopoledne po hlavní smržovské třídě, potkávám babičky s nákupními taškami, maminky s kočárky, sem tam chlápka v montérkách. Las Vegas, to je ale hloupej nápad, říkám si při pohledu na kolemjdoucí. Á, začíná pršet, zvednu hlavu k oblakům. Slunce nevysvitlo, ale mám jasno. Je to tak. Jedna návěsní cedule za druhou: sázková kancelář, vexl ófis, bar, značka piva, restaurant, značka piva, herna, bar, značka piva, ukazatel doprava, kde vás vede směr k dalším pěti hospodám. Teď jsem si oddechla, policie to jistí a ještě nějaký vtipálek - při zemi u popelnice je opřená pomačkaná cedulka WC 100 m, do kterého báru asi vede? Jsem v Las Vegas, už nemám pochyb. Ale i v Las Vegas člověk musí něco jíst, tak šupito presto do pekárny. Stojím ve frontě. „A co si ještě dáte?“, ptá se paní prodavačka hospodyňky přede mnou. „Ten oválnej chleba“, ukazuje na kulatý bochník, „nemáte už oválnej?“, dodává ještě. Prodavačka sahá po kulatém daru božím, před nímž je cedulka OVÁL: „Ne, oválnej už jsem prodala, Ovál mám už jen kulatej, ale je to stejný!“ Ne, nemusím se bát, je to v suchu, nežiju v Las Vegas, ale ve Smržovce, jsem doma, mám to tady ráda a jsem vděčná za každý hezký den, stejně jako Jan Neruda za ten malostranský, já za ten smržovský. Inka Urbanová 23

pro každého něco

1

Květinky a bylinky tety Lucinky

Kdo hledá, najde

O vrbách To, co nám řekne, že zima už je nenávratně pr yč, je chlupaté stříbro kočiček odrážejících sluníčko mnohdy ještě nad vysokými závějemi sněhu. Na obrá zku je vrba jíva (salix caprea) s ještě nerozkvetlými jehnědami. Postupně z nich vykouknou buď samčí květy (žluté pylem) nebo samičí (zelené bliznami) na oddělených rostlinách. Jde o dřevinu, která jako první osidluje místa, kam se ostatním moc nechce – používá se proto při rekultivaci. Navíc je význačným zdrojem pylu, už jako děti jsme se učily, že nemáme keře lámat, aby měly včely dost potravy. Vrb je minimálně 200 druhů, u nás jich roste kolem dvaceti. Překvapilo mě, že jsou vrby velmi světlomilné, nesnášejí zastínění jinými dřevinami. A odjakživa jsem měla za neoddiskutovatelný fakt, že vrby rostou vždy jen u vody. Dočetla jsem se však, že to je trošku jinak. Díky pastvě v dřívějších dobách nemohly přežít na volných plochách a zůstaly jen na nepřístupných místech – v bažinách či na březích potoků. A byly tam tedy postupem času i vysazovány. V lidovém léčitelství se používá zejména kůry vrby bílé (salix alba) při revmatismu, případně tišení horeček a bolestí. Vrba obsahuje salicyláty, nejdříve se používaly různé odvary a výluhy, postupně tato cesta vedla až k výrobě prvního léku – velmi úspěšného aspirinu. Ing.Dolem Lucie Holasová Procházíme Josefovým 24

Poznáte i tentokrát, na základě předložených fotografií ze současnosti, kde ten který objekt najdete? Opět můžete získat až tři body. Pokud si nebudete správnými odpověďmi jisti, můžete si ve vitríně před Zámečkem prohlédnou barevné fotografie. Uveďte prosím ulici a číslo popisné domu, na kterém najdete to, co vidíte. Všechny objekty se nacházejí v území ohraničeném ulicemi Rašelinová, Kostelní a Hřbitovní. IH, foto: I. Hujerová

2

Správné odpovědi z minulého čísla: 1. budova v ulici Hlavní č. p. 862 2. Malostranská 4 (stavebniny Holemý) 3. Bývalá Seba v ulici Hlavní Průběžné pořadí: Petr Rolenec Rudolf Sedlák Eduard Rysner Anna Dumková Jana Jakouběová Drahomíra Hásková Jiří Brabec Milan Duštíra Honza Hujer Emil Kasal

6 bodů 6 bodů 3 body 2 body 6 bodů 6 bodů 6 bodů 6 bodů 6 bodů 3 body

3

Blíží se jaro a léto, vyzkoušejte geocaching Výlety je možné pojmout i jinak. Pomůže vám navigační přístroj - GPS. Díky němu můžete v rámci hry zvané geocaching hledat malé schránky ukryté v terénu, stačí, když si do přístroje nahrajete souřadnice. Jak hrát? Většina úkrytů je snadno dostupných, stejně tak šifry nejsou složité, takže hra je ideální i pro děti. Ty potěší i fakt, že ve schránkách, které se označují anglickým slovem cache, bývají ukryté předměty, které lze vyměňovat za ty, jež do nich samy vloží. Nejlépe se k hledání hodí turistická navigace s displejem a nahranou mapou, ale můžete použít i i autonavigaci. Abyste se mohli zapojit do hry, potřebujete i přístup na internet. Je nutná registrace na www.geocaching.com. Stačí si jen zvolit jméno, pod kterým se budete přihlašovat a zároveň do schránek i na web zapisovat úspěšné nálezy. Můžete si samozřejmě založit i vlastní úkryt a nechat ostatní, aby jej hledali. www.geocaching.cz a www.geocaching.com -redSmržovský zpravodaj

duben 2009

akce v dubnu středa 1. 4. Veřejná vernisáž výstavy kočárků pro panenky

»Spi, panenko, jen spi«

středa 8. dubna Jarní koncert Dětského pěveckého sboru

Od 17 hodin ve výstavní síni v Zámečku.

Smržováček

sobota 4. 4.

kostel sv. Archanděla Michaela od 17 hodin

Reprezentační ples Horské služby Od 20 hodin v Parkhotelu, hraje ECHO 91, předprodej vstupenek v Tipsportu ve Smržovce, na stanicích Horské služby (popř. na místě). Bohatá tombola.

úterý 7. 4.

Srdečně zveme na první vítání jara. Dobrovolné vstupné bude věnováno na další opravy kostela.

sobota 18. dubna

Hovory nad otevřenou biblí Čtení z bible od 17 hodin v Zámečku.

Plavecká štafeta 100 x 100 m + radovánky v jabloneckém plaveckém bazénu

středa 8. 4. Koncert Smržováčku Jarní koncert pěveckého sboru Smržováček od 17 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela.

Plavecký bazén v Jablonci nad Nisou od 8 do 9.45 hodin Doprava: autobusem v 7.30 hodin z náměstí T. G. Masaryka nebo po vlastní ose.

Vítání nových občánků Od 16 a od 16.30 hodin v Zámečku.

sobota 11. 4. Arakain Koncert v Parkhotelu od 20 hodin, více na www.arakain.eu.

pondělí 13. 4. Velikonoční lyžování zdarma Ski areál U Vozdeckých ve Smržovce/Záhoří. Více na www.uvozdeckych.cz.

sobota 18. 4. Plavecká štafeta 100 x 100 m Radovánky v jabloneckém plaveckém bazénu zdarma.

Vítání jara úklidem Více na straně 11.

sobota 25. 4.

Hlaste se osobně, e-mailem či telefonicky do středy 15. 4. v Zámečku u Karolíny Peroutkové tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected]. Vstup i doprava zdarma.

Jarní výlet k pramenu Nisy a úklid naučné stezky Sraz v 9 hodin před radnicí.

čtvrtek 30. dubna

pondělí 27. 4.

Čarodějnice na Kedru

Důchodový dýchánek

Od 19 hodin, srdečně zvou smržovští hasiči Hraje statečné krkonošské NABOSO Do lampionového průvodu zveme čarodějnice malé i velké, vycházíme v 18.30 hodin od smržovské radnice směr Kedr. Na všechny čarodějnice čeká odměna.

Posezení s živou hudbou od 14 hodin v Zámečku.

čtvrtek 30. 4. Čarodějnice Od 19 hodin na Kedru hraje NABOSO. Od 18 hodin u Parkhotelu hraje živá hudba.

Čarodějnice u Parkhotelu

Každý čtvrtek od 18 hodin v kostele sv. Archanděla Michaela bohoslužba. duben 2009

Od 18 hodin, srdečně zve Patrik Bonnan Živá hudba, občerstvení různé. Zapálení ohně po setmění.


25

pozvánky na květen pátek 1. května Hvězdicový výstup na Špičák

sobota 23. května

– 10. ročník • rozhledna otevřena, vstup zdarma • občerstvení zajištěno – restaurace v provozu • od 10 do 15 hodin budou vydávány číslované diplomy (hromadné výpravy prosíme nahlásit předem, ale není podmínkou) • vezměte s sebou pytel jakýkoli na cestou posbírané odpadky • příležitostný pohled s datumovkou 1. 5. 2009 • v rámci jubilea překvapení pro všechny – sledujte prosím plakátovací plochy, podrobnosti také na [email protected] Info: Ivana Hujerová, Smržovka – 483 369 324 a Lída Abrahámová, Tanvald – 483 369 652 Na opětovné setkání s pravidelnými i novými účastníky se těší o. s. Zvony Tanvaldsko.

– Sen o Jizerských horách 2009

Prolínání aneb Smržovský jarmark a Den jizerskohorských jídel Lesopark u Parkhotelu od 9 do 17 hodin • Den jizerskohorských jídel • Jízda na koních • Pohádky pro děti • Ukázky řemesel • Prohlídka kostela sv. Archanděla Michaela • Šetrné papírování • Živá zvířátka • Výtvarné techniky pro děti i dospělé • Stánkový prodej

pátek 1. května

Kittelova pouť na Krásné Kittelův areál, obecní úřad Pěnčín tel.: 483 397 028, [email protected], o.s. Matice děkanství Železnobrodského tel.: 732 616 468 – MUDr. Rákosová, [email protected]

Další smržovské akce v květnu 2. 5. 8. 5. 8. 5. 12. 5. 14. – 17. 5. 16. 5. 16. 5.

30. 5. výstava:

Zahájení motorkářské sezóny – vyjížďka Harley Davidson Pokládání věnců u pomníku obětem pochodu smrti v roce 1945 Výlet Partnerského spolku Smržovka Koncert v kostele – Iuventus, gaude! Weidenberg – deset let oficiálního partnerství Technika v pohybu - www.tankysmrzovka.webgarden.cz GRAND PRIX Jizerských hor - memoriál Milana Hnízdila střelecký areál LOYD Smržovka Dětský den Bohumír Míč - obrazy

• »Přineste s sebou svoji buchtu« nebo koláč, štrúdl, makovec, kompot, špek, víno, kořaličku, med, křížaly či jakoukoli jinou dobrotu. Nabídneme ji po kouskách ve stánku občanského sdružení Michael za poplatek dobrovolný či mírný. Celý výtěžek bude věnován částečně na další opravy interiéru kostela sv. Archanděla Michaela a částečně na nákup výtvarných potřeb pro děti z MŠ a ZŠ. Děkujeme předem. Akci pořádá Město Smržovka ve spolupráci s občanským sdružením Michael, Patrikem Bonnanem a Penzionem U Potůčku.

Desná 18. – 23. 5. 22. – 24. 5.

26

SYMPOZIUM DESNÁ 2009 – dřevosochání motorovou pilou Velká Desenská pouť


duben 2009

kulturní středisko

Krátce z kulturního střediska náměstí T. G. Masaryka 1 – Zámeček tel.: 483 369 325 e-mail: [email protected] Q Pomáhejte s anděly i vy. V kultur-

ním středisku a v muzeu místní historie v Zámečku si můžete zakoupit »věčný kalendář« ROKY S ANDĚLY – nemá vyznačené víkendy, takže se dá používat i několik let a začít používat ho můžete v jakémkoli měsíci jakéhokoli roku. Každým měsícem vás bude provázet anděl, nakreslený známou osobností. Kreslili: Chantal, Helena Třeštíková, Milan Šteindler, Iva Hüttnerová, Radůza, David Matásek, Gábina Osvaldová, Ladislav Smoljak, Olga Sommerová, Václav Havel, Zdeněk Svěrák a Tomáš Halík. Celý výtěžek z prodeje bude použit na dobročinné akce sdružení Anaon, který ve spolupráci se společností Člověk v tísni pořádá v Liberci festival dokumentárních filmů o lidských právech Jeden svět. Cena 100 Kč.

Q Mimořádné výstavy v dubnu. Od 1. do 21. dubna probíhá v Zámečku výstava kočárků pro panenky, od 23. do 25. dubna máte možnost vidět myslivecké trofeje roku 2008. Výstavní síň můžete navštívit po celou pracovní dobu kulturního střediska. Q Smržovský zpravodaj. Chybí vám něco ve Smržovském zpravodaji? Nebo naopak něco přebývá? Máte nápad? Přání? Chcete si o někom, o něčem přečíst? Zavolejte, napište, přijďte za námi, vhoďte lístek do schránky v Zámečku nebo v prodejně potravin POMI Market. Q Turistické noviny budou opět nejen pro turisty. Turistické informace Léto 2009 Jizerské hor y – Turistický region Liberecko, Jablonecko, Frýdlantsko a Tanvaldsko jsme odeslali ke zpracování. Noviny budou zdarma k dispozici během dubna. Q Informace od nás pro vás. Chcete-li dostávat informace kulturní, sportovní a jiné, pozvánky na akce různé, zaregistrujte se na adrese: ivana.hujerova@ smrzovka.cz. Q Doporučujeme: www.pravidla.cz – váháte-li, jestli »je to správně česky«; www.icemanphotoscan.eu – prozkoumejte si Ötziho, pravěkého muže z ledu; www. vaspodpis.cz – možnost odstoupení od smlouvy nebo předčasného splacení. Q Citát na duben: „Život je neobratně sestavená hostina, při níž se netrpělivě čeká na předkrm, zatímco kolem přešla v tichu hlavní pečeně.” Franz Kafka I. Hujerová

Informace, které se můžou hodit… Q Večerka ve Smržovce. Již několik

Q Dotace. Na z ákladě naší ž ádosti a doporučení komise pro alternativní hudbu odboru umění a knihoven Ministerstva kultury a rozhodnutí ministra byla městu Smržovka poskytnuta neinvestiční dotace ze státního rozpočtu ve výši 20 000 Kč na pořádání hudebního festivalu Eurion 2009. duben 2009

měsíců ve Smržovce v Rooseweltově ulici čp. 5 opět funguje Večerka u Černého koně, nyní pod novým názvem Mini market Světluška. Prodejnu vedou obchodní společníci Jana Jiřičková ze Smržovky a Zdeněk Bárta z Hodkovic nad Mohelkou. A nejen Smržováci získali další místo, kde je možné koupit Smržovský zpravodaj. Přijímají stravenky Vesko, Gastro pass, Groupe chégue déjeuner i objednávky na chlebíčky, saláty a pomazánky. Otevírací doba: pondělí - neděle od 14 do 22 hodin. Telefon: 608 535 572, 736 606 433. Q Zase máme ve Smržovce bowling. Bowling Excalibur, Rooseweltova 840 (dříve Strojobal). Otevírací doba: pondělí – čtvrtek: 14:00 – 24:00, pátek, sobota: od 14:00. Telefon: 777 718 818, 777 177 777. Smržovský zpravodaj

Q Nová služba Krajské vědecké knihovny v Liberci. V liberecké knihovně funguje informační centrum projektu Nenechte se diskriminovat, které nabízí informace a poradenství osobám ohroženým diskriminací na základě pohlaví a věku a projevy vícenásobné diskriminace, koordinátorem projektu je Gender Studies. Otevřeno je v pondělí od 15 do 17 hodin, ve středu od 10 do 12 hodin, poskytuje bezplatnou právnickou pomoc. Více na www.kvkli.cz v sekci Služby. Q Výsledky dotazníkového šetření. Smržovka se zúčastnila dotazníkového šetření, které v červnu 2008 zpracovala Hospodářská fakulta Technické univerzity v Liberci. Výsledky této vědecké práce (měří hospodářskou slabost či sílu obce) najdete na internetu – odkaz h t t p:// v y z k u m . h f.t u l .c z / w d/ i n d e x . php?content=mestaobce. Q Linka důvěry Liberec – 15. března oslavila 17. výročí založení. Jsme jediné zařízení tohoto druhu v kraji a poskytujeme pomoc nonstop - 24 hodin denně, 365 dní v roce, a to formou telefonických rozhovorů a poradenství prostřednictvím e-mailů. Nabízíme jednorázovou nebo opakovanou podporu lidem, kteří prožívají stav tísně, bezradnosti nebo nejistoty, nacházejí se v obtížné životní situaci, mají nějakou starost nebo obavu a potřebují si pohovořit o tom, co je trápí. Pokud to klienti potřebují, dáme kontakty na další pracoviště. Linka důvěry Liberec: – www.linkaduveryliberec.cz. – Telefonicky - anonymně - nonstop 485 177 177, 606 450 044 (prostřednictvím sms operátoři nekomunikují) – Internetové poradenst ví. (odpověď nejpozději do sedmi dnů), odpovim@ napismi.cz Q Hledáte práci – prázninovou brigádu nebo sezónní práci - v zahraničí? • www.anyworkanywhere.com • www.backdoorjobs.com • www.eurosummerjobs.com • www.fruitfuljobs.com • www.gapwork.com • www.holidayresortjobs.co.uk • www.natives.co.uk • www.seasonworkers.com • www.jobs-in-the-alps.com • www.skisatff.co.uk • www.payaway.co.uk • www.portal.mpsv.cz – volná místa včetně veškerých potřebných údajů o práci v zahraničí • www.mzv.cz – práce v USA či v Austrálii

-IH27

kulturní středisko

Jarní výtvarná dílna ve Smržovce

foto: archiv ZŠ

Jarní výtvarnou dílnu uspořádala ZŠ Smržovka ve spolupráci s Optysem u příležitosti Mezinárodního dne žen.

Smržovský zpravodaj slaví narozeniny

Poděkování za výtěžky z akcí Cestujeme v pátek …

Toto poděkování vyšlo ve Smržovském zpravodaji v pátek 21. dubna 1961.

Dětský pěvecký sbor Smržováček děkuje za 687 Kč na nákup flétniček, které jsme získali ze vstupného na promítání o Vietnamu (Blanka Nedvědická) a o Mongolsku (Blažena Hušková). Mateřská škola ve Smržovce děkuje za 813 Kč na nákup plastické modelíny, které jsme získali ze vstupného na promítání o Peru (Jindřich Berounský). -IH-

Děkujeme tomu dobrodinci, který od naší informační skříňky na Stalingradském náměstí odnesl vysázené macešky a přesadil je třeba na hřbitově. I tímto způsobem lze přispět ke zkrášlení našeho města a okolí. Bude-li dotyčný ještě nějaké květiny potřebovat, může si je klidně z náměstí odnést, nebo pro něho uděláme sbírku, aby si nějakou kytičku mohl koupit. Jsme totiž pro »Smržovku ještě krásnější«. Turistický oddíl TJ Spartak vybrala PerKa

Důchodový dýchánek

I letošní únorový důchodový dýchánek byl masopustní foto: I. Hujerová 28


duben 2009

kam vyrazit

na koncert

za kulturou

do divadla

Jablonec nad Nisou

Jablonec nad Nisou

Jablonec nad Nisou

3. 4. od 20 hodin v Eurocentru Modrotisk – 25 let Jako host skupina Handl. 3. 4. od 20 hodin v Klubu Na Rampě Drown Yourself tour 2009 Hardcore metal – Polsko. 4. 4. od 21 hodin v Klubu Na Rampě Tam tam orchestra a tam tam batucada Africké tance, bubenická šou. 10. 4. od 21 hodin v Klubu Na Rampě United flavour. Moderní mix. 11. 4. od 21 hodin v Klubu Na Rampě Pavel Dobeš a Tomáš Kotrba Drsný cynik i jemný romantik. 16. 4. od 20 hodin v Eurocentru Žalman & spol. Česká folková stálice. 17. 4. od 20 hodin v Eurocentru Beata Hlavenková & Ingrid Jensen Quartet. Jazzový koncert. 18. 4. od 21 hodin v Klubu Na Rampě Tony Ducháček a Garage Koncert legend. 24. 4. od 20 hodin v Eurocentru Divokej Bill. Support: Cocotte Minute. 24. 4. od 21 hodin v Klubu Na Rampě Reggae bashment. Roots Surival...

1. – 3. 4. v Klubu Na Rampě Jeden svět. Festival dokumentárních filmů o lidských právech. 18. 4. od 20 hodin v Eurocentru … a ještě trochu swingu aneb Tančíme s melodiemi Orchestru R. Janovského 19. 4. od 14 hodin v Eurocentru Josef Zíma a semilská 11 Taneční odpoledne pro seniory. 22. 4. od 20 hodin v Klubu Na Rampě Egypt trochu jinak Povídání fotografa Aleše Majera. 23. 4. od 20 hodin v Klubu Na Rampě Příběhy nezávislých labelů. Pavel Klusák nabízí pohled do světa vydavatelů nezávislého rocku a elektroniky. 27. 4. od 19 hodin v Klubu Na Rampě Toulky jabloneckou historií Povídání s V. Vostřákem. 28. 4. od 20 hodin v Klubu Na Rampě Extrémní divoká voda. Honza Kolář promítá a vypráví o různých končinách.

Městské divadlo Jablonec nad Nisou www.divadlojablonec.cz tel.: 483 320 595 3. – 4. 4. Tanec srdcem. Přehlídka tanečních skupin. 5. 4. od 19 hodin Ženitba. Nikolaj Vasiljevič Gogol. 6. 4. od 19 hodin Věc Makropulos. Karel Čapek. 9. 4. od 19 hodin Sedm posledních slov našeho vykupitele na kříži. Koncert u příležitosti Velikonoc. 14. 4. od 19.30 hodin Akustické turné Petr Kolář 2009 Koncert. 15. 4. od 19 hodin Shirley Valentine. Komedie Russella. 22. 4. od 19 hodin Vše o mužích. Tragikomedie Gavrana. 23. 4. od 18 hodin Eva a Vašek. Koncert. 26. 4. od 15 hodin Tajemství vodní tůně. Pohádka. 28. 4. od 19 hodin Jan a František Nedvědi s kapelou Koncert. Klub Na Rampě 5. 4. od 16 hodin O statečné princezně Veselé loutkové divadlo.

Tanvald Městské kino Jas Tanvald 24. 4. od 19 hodin II. koncert Tanvaldského hudebního jara 2009 Štěpán Rak a Alfréd Strejček

na trhy Jablonec nad Nisou 8. – 10. 4. v Jablonci nad Nisou Velikonoční trhy na Mírovém náměstí tel.: 483 712 505

Železný Brod 3. – 5. 4. v Železném Brodě Velikonoční jarmark Běliště tel.: 483 389 081 Uvedené akce jsou bez záruky duben 2009

do kostela Římskokatolické bohoslužby 5. dubna Šumburk od 9 hodin - průvod s kočičkami a mše svatá s pašijemi Albrechtice od 11 hodin – mše svatá Horní Maxov od 15 hodin – mše svatá Velké Hamry od 16.30 hodin - křížová cesta, od 17 hodin - mše svatá 9. dubna Šumburk od 18 hodin – mše svatá 10. dubna Šumburk n. D. od 17 hodin – křížová cesta a velkopáteční odřad pašije 11. dubna (Bílá sobota) Šumburk n. D. od 20 hodin - Velikonoční vigilie s udílením křtu dospělému 12. dubna – Boží hod velikonoční mše svaté Smržovka od 9 hodin Šumburk od 9 hodin Josefův Důl od 11 hodin Albrechtice od 11 hodin Horní Maxov od 15 hodin Velké Hamry od 17 hodin 13. dubna – Pondělí velikonoční mše svatá Horní Tanvald od 9 hodin Smržovský zpravodaj

Desná 5. 4. od 15 hodin Riedlova vila O slepičce kropenaté Pohádku F. Nepila hraje Loutkářský spolek Na židli z Turnova. 25. 4. od 19 hodin Kulturní dům Sklář Stará bába tančí. Divadelní představení Luby Skořepové.

Tanvald Městské kino Jas Tanvald 5. 4. od 14 hodin Michal je kvítko. Dětské představení Michala Nesvadby. 16. 4. od 19 hodin Miroslav Donutil – Cestou necestou Zábavný pořad plný veselého vyprávění. 29

kam vyrazit

do kina Jablonec nad Nisou Kino Radnice 70 tel.: 483 311 446 rezervace vstupenek na www.disdata.cz 2. – 5. 4. od 18 hodin Město Ember. Dobrodružný film. 2. – 5. 4. od 20 hodin Vévodkyně. Příběh mladé vévodkyně. 4. – 5. 4. od 16 hodin Král a skřítek. Promítání pro děti. 6. – 8. 4. od 18 a od 20 hodin Růžový panter 2. Detektivka. 11. – 12. 4. od 16 hodin Zasadil dědek řepu Promítání pro děti. 9. – 15. 4. od 17.30 hodin Bolt – pes pro každý případ Animovaný příběh v českém znění. 9. – 15. 4. od 20 hodin Strážci – Watchmen Film podle komiksu. 16. – 22. 4. od 18 hodin Monstra vs. vetřelci. Animovaný film. 16. – 22. 4. od 20 hodin Milionář z chatrče. Film oceněný 8 Oscary a čtyřmi Zlatými globy. 18. – 19. 4. od 16 hodin Mach a Šebestová na prázdninách 1. Promítání pro děti. 23. – 26. 4. od 17.30 hodin Marley a já Komedie o zlobivém štěňátku. 27. – 29. 4. od 20 hodin Marley a já 23. – 26. 4. od 20 hodin Rychlí a zběsilí Pro fanoušky rychlých kol. 25. – 26. 4. od 16 hodin Hrnečku vař! Promítání pro děti. 27. – 29. 4. od 17.30 hodin Rychlí a zběsilí 30. 4. – 6. 5. od 17.30 a od 20 hodin Normal. Thriller. Kino Junior tel.: 483 710 960, vstupné 70 Kč 2. – 5. 4. od 17.30 hodin Peklo s princeznou Česká pohádka. 2. 4. od 20 hodin Taking off – FK Pohled Miloše Formana na 70. léta. 30

3. – 5. 4. od 20 hodin Sněženky a machři po 25 letech Komedie. 6. – 8. 4. od 17.30 hodin Výměna Drama s C. Eastwoodem. 6. – 8. 4. od 20 hodin Když se muž vrací domů. Komedie. 9. – 12. 4. od 18 hodin Příběh o Zoufálkovi Animovaný příběh v českém znění. 9. 4. od 20 hodin Gomora – FK Film oceněný Velkou cenou Cannes. 10. – 12. 4. od 20 hodin Austrálie. Příběh o lásce. 13. – 15. 4. od 18 a od 20 hodin Kurýr 3. Akční film. 16. – 19. 4 od 18 hodin El Paso. Film Z. Tyce. 16. 4. od 20 hodin V Bruggách – FK. Krimikomedie. 17. – 19. 4. od 20 hodin Nenarození. Horor. 20. – 22. 4. od 17.30 hodin Líbáš jako Bůh. Česká komedie. 20. – 22. 4. od 20 hodin Duel Frost/Nixon. Drama. 23. – 26. 4. od 17.30 hodin Sedm životů. Napínavý příběh. 23. 4. od 20 hodin Touha, opatrnost – FK Eroticky laděný thriller. 24. – 26. 4. od 20 hodin Až tak moc tě nežere Film autorů Sex ve městě. 27. – 29. 4. od 17.30 hodin Až tak moc tě nežere 27. – 29. 4. od 20 hodin Pochyby. Drama s M. Strrep.

Tanvald Městské kino Jas Tanvald tel.: 483 394 324, vstupné 60 – 75 Kč 1. 4. od 19 hodin Cinka Panna. Historický film. 3. 4. od 19 hodin Ocas ještěrky. Český film. 6. 4. od 19 hodin Che Guevara – Revoluce Americký životopis. 8. 4. od 17 hodin Pohádky na dobrou noc Rodinná komedie. Smržovský zpravodaj

10. 4. od 19 hodin Město Ember. Fantastický film. 15. 4. od 19 hodin Underworld – Vzpoura Lycanů Akční horor. 17. 4. od 19 hodin Valkýra. Historické drama. 20. 4. od 19 hodin Líbáš jako Bůh. Česká komedie. 22. 4. od 19 hodin Strážci – Watchmen. Komiksový film. 27. 4. od 19 hodin Deník nymfomanky. Erotický film. 29. 4. od 17 hodin Bolt – pes pro každý případ Animovaný fil v českém znění.

Desná Kino Alfa Desná tel.: 483 382 132, vstupné 50 Kč 1. 4. od 17 hodin Peklo s princeznou. Česká pohádka. 15. 4. od 19 hodin Líbáš jako Bůh. Česká komedie.

na výstavu Smržovka 1. – 21. 4. v Zámečku »Spi, panenko, jen spi« Výstava kočárků Jitky Krejčové. Veřejná vernisáž se koná 1. 4. od 17 hodin v Zámečku. 23. 4. – 25. 4. v Zámečku Přehlídka mysliveckých trofejí za rok 2008 otevřeno: St: 9 – 11 a 13 – 16 hodin So a ne: 10 – 12 a 13 – 16 hodin Po dohodě je možné výstavu navštívit po celou pracovní dobu kulturního střediska.

Jablonec nad Nisou Do 30. 4. v Eurocentru V objektivu Janusze Pytela Výstava fotografií Krkonoš a Benátek.

Desná 7. 4. – 9. 5. v Riedlově Vile Akvarel, kresba a grafika Vernisáž výstavy Zdeňka Kranze se koná 7. 4. od 17 hodin. Uvedené akce jsou bez záruky duben 2009

sport ve Smržovce

Sáňkařský sport ve Smržovce O sáňkařích, smržovské sáňkařské dráze, vybavení, radostech a strastech tohoto sportu jsem si povídala s panem Drahoslavem Huškem, který je dlouhá léta předsedou Českomoravské sáňkařské asociace o. s. a také, jak jinak, bývalým sáňkařem.

Drahoslav Hušek a jeho čestná uznání za práci pro sáňkařský sport Můžete krátce nastínit historii tohoto sportu ve Smržovce? Již v roce 1909 byly zorganizovány pr vní sáňkařské závody ze Smědav y na Bílý potok, které pořádal německý spolek sportovců – byla to taková první předzvěst sáňkařů. Následovaly závody na Ještědu. Na těchto závodech se jezdilo na sáňkách s vodítkem, které se používalo k řízení, vodítka ze saní zmizela až v letech 1966 – 1970. Olympijským sportem jsou saně od roku 1964. Ve Smržovce se sáňkařský sport objevil těsně po pr vní světové válce, kdy Joska a Bohouš Patrmanovi založili první sáňkařský klub a také budovali sáňkařskou dráhu z Černé studnice dolů. Dráha byla dlouhá 2 - 3 km a končila u tehdejší cementárny, část je na místě současné dráhy. Stará dráha byla tvořena rampou a potom z kamení, drnů a zatáček z dřevěných kůlů. Postupně se tato dráha zkracovala, až končila tam, co dnes. V roce 1972 začala výstavba stávající dráhy. Probíhala v několika etapách, svépomocí v „akci Z“. Nejdříve byla vybudována cílová zatáčka a rovinka, následně opěrka a malé eso, dále část rovinky s malým a velkým esem, velké eso a tzv. duben 2009

žákovská rovinka. Ve čtvrté etapě potom podjezd pod silnicí a světový unikát – kruhová zatáčka s úhlem 410 stupňů, které se říká KARUSEL, běžných je 360 stupňů. Ta naše výjimka byla dána terénními parametry, konkrétně lesní cestou, do které se nesmělo zasáhnout. Stavba byla hotova v roce 1975, kdy byl dokončen dámský start. V roce 1985 se začalo s výstavbou pánského startu a tím se dráha prodloužila do dnešní podoby. Horní úsek se dá charakterizovat jako ocelový svařenec vyložený dřevem a gumovým transportérovým pásem. Jaké jsou základní parametry dráhy? Od fotobuňky u pánského startu po fotobuňku u cíle je to 1 021 metrů, šířka koryta je do 1,50 metru, má 10 zatáček, průměrně dosahovaná rychlost je 72 km/ hod., nejvyšší až 100 km/hod. Jak probíhá údržba dráhy? Po zimě se vyměňují poškozené mantinely a nebo mantinely napadlé hnilobou (životnost mantinelu je max. 5 let). Opravuje se betonová plocha, na to je používán štěrkový opravárenský beton. V zimě se musí samozřejmě odklízet sníh a také se musíme starat o úseky, které se tzv. Smržovský zpravodaj

nahazují sněhovou kaší, což znamená, že se úplně vyhladí, nastříká se tam voda a následně dojde k promrznutí kaše. Kdo se stará o údržbu dráhy a kolik stojí její opravování? Sníh odklízejí dobrovolní pracovníci a členové tělovýchovné jednoty, občas zde také máme občany, kteří vykonávají trest veřejně prospěšných prací. Údržba vyjde ročně na 100 tisíc korun, do toho ale nezapočítávám údržbu komunikací kolem dráhy, což zajišťuje MěÚ a musím říci, že bezvadně, děkujeme. Kdy začíná sáňkařům sezóna? První víkend v lednu okresním a krajským přeborem a končí 21. února (v letošním roce). Protože bylo několik špatných zim po sobě, zavedli jsme i letní závody, tedy závody na kolečkových saních. Jsou to závody mistrovské, takže pořádáme MČR žáků, MČR juniorů a dospělých a také závod O pohár starosty města Smržovky. Samozřejmě na dráze také trénujeme a pořádáme i výcvikové tábory a to nejenom pro naše sportovce, ale i pro tzv. přespolní, dráhy jsou totiž v ČR celkově pouze tři. Kromě naší ještě v Klášterci nad Ohří a ve Starých Hamrech. Jak je to s organizací smržovských sáňkařů, jak jste rozděleni? S á ňk a ř i jsou sdr u ženi v TJ s aně Smržovka (původně pod Spar takem, také Jizerským sklem saně Smržovka). Dnes tedy přesně Občanské sdružení TJ saně Smržovka. Jsme rozděleni na žáky (od začátku až do čtrnácti let), našimi nejmladšími jsou Kačka Mizerová a Vendulka Čumpelíková – 8 let, ale žáky ještě dělíme na mladší (do 12 let) a na starší (13 - 14 let), potom jsou junioři, kteří se dělí na dívky a chlapce, ti jsou od 15 do 20 let. Od 21 výše jsou to dospělí, ženy a muži. A co veteráni? V sáňkařském sportu neexistuje kategorie „veterán“, jsou to zkrátka dospělí. Existuje samostatná jednotka – Veteráni TJ Liaz, ale ti jsou samostatnou kapitolou. Jací závodníci byli v letošní sezóně nejúspěšnější? Mladší žáci: Tomáš Veselouš – Mistr republiky 2009, Jakub Patrman – 2. místo MR. Starší žáci: Kristián Nitsche – Mistr republiky 2009, Tomáš Mizera – 2. místo MR, Tomáš Tokár – 3. místo MR. Mladší žákyně: Vendula Čumpelíková – Mistryně republiky 2009, Kateřina Mizerová – 2. místo MR. Starší žákyně: Anna Patrmanová – Mistryně republiky 2009. Junioři: zde je třeba podotknout, 31

sport ve Smržovce že závody se uskutečnily v době, kdy část závodníků byla na závodech ve světě, takže se nemohli zúčastnit všichni, ale mezi naše nejlepší závodníky patří Matěj Kvíčala – 4. místo na mistrovství světa a třikrát třetí ve světovém poháru, mezi velmi nadějné juniorky a velké dříčky při tréninku patří Vendula Kotenová, Klára Pillerová, Jennifer Flintová a také Tereza Revajová. Z dospělých jsou to Ondřej a Jakub Hymanovi a na dvousedadlových saních Lukáš a Antonín Brožovi, kteří byli na 12. místě na mistrovství světa. Za ženy bych chtěl jmenovat reprezentantku Petru Kaprasovou a Martinu Lukešovou, která je zároveň trenérkou sportovního centra mládeže. Kolik sdružujete sáňkařů celkem? A co případní zájemci? V registraci je přes 100 osob, ale samozřejmě ne všichni jsou aktivními členy/sáňkaři. Ale rád bych se zmínil o tom, že se nám v roce 2004 podařilo otevřít Sportovní centrum mládeže, takže můžeme kvalitně „vychovávat“ další sáňkaře, organizačně centrum spadá pod MŠMT. Saně je jeden z mála sportů, který rodiče moc nestojí – vybavení dostanou děti od nás, rodiče jen platí členský příspěvek, což je 200 Kč za rok, dospělí platí 300 Kč. Je ale pravda, že když je dítě dobré, sportovně roste, tak to samozřejmě stojí více… Od nás ale dostanou saně, přilbu, kombinézu. Ono se tohle vybavení stejně nedá v obchodech nikde koupit. Noví zájemci vlastně musí absolvovat pouze lékařskou prohlídku. Jak vypadá trénink dětí, jak často a kdo sáňkaře trénuje? Tréninky probíhají na třech místech: 1. suchá příprava v tělocvičně nebo na hřišti, 2. na dráze na kolečkách nebo na zimních saních, 3. v tělocvičně v přírodě, máme zde umístěn startovní trenažér, posilovací lavičky atd. K tomu všemu samozřejmě občas bazén, regenerace a rehabilitace. Tréninky jsou 3 - 4 týdně, v době závodů je to i se závody až 5x týdně. Ve Smržovce jsou tři trenéři – Petr Kinzel (bývalý trenér reprezentačního družstva dospělých), Tomáš Mizera a Richard Nitsche. Juniory trénuje Martina Lukešová, v jednání je ještě Stanislav Ptáčník, bývalý reprezentant. Dospělí mají reprezentačního trenéra Jiřího Vanera. Jaká je váha a cena saní? Kolik stojí vybavení, říkal jste, že jej nelze v obchodě zakoupit… U dětí máme dva druhy saní, buď váží 8 kg nebo 14 kg, vyrábí se v Lotyšsku 32

Dovažovací vesta – jiný v ýrobce neexistuje a stojí 500 a 800 Euro. Junioři mají saně o váze 22 kg, též z Lotyšska, cena 1 500 Euro. Junioři mají i saně kolečkové (in-line), jejich cena je obdobná. Dvousedadlové saně pro trénink „Brož-Brož“ vyjdou na 1 800 Euro, podobná cena je i pro jejich saně k reprezentaci, i když k nim jsme museli dokoupit další komponenty, jako třeba kování v Rakousku, laminátové vany z uhlíkových vláken v Bratislavě, malá část komponentů je i z Jablonce n. N., kde se také tento závodní speciál sestavuje. Pro dospělé máme saně o váze 25 - 27 kg a cena se šplhá až na 100 000 Kč. Boty pro závodníky v yjdou na 120 Euro, jediným výrobcem je firma Adidas, kombinézy se vyrábí v Rakousku nebo v Německu, na helmy má monopol firma UVEX. Ta dodává helmy i se štíty, cena tohoto kompletu je 150 Euro. Rukavice se snažíme zajišťovat v Česku – jsou to ale rukavice speciální, mají „hrabáky“, nebo-li kovové ukončení prstů, které pomáhá při startu k rychlému rozjezdu. Jedna sada hrabáků vyjde na 1 000 Kč. Jak jsem ale říkal, vše zapůjčíme. A co sáňkařský sport a úrazy? Nejčastějšími úrazy jsou naraženiny a odřeniny. V letošní sezóně (letní i zimní) nebyla jediná zlomenina, za což patří dík ledařům – dráha byla letos perfektně připravená, hladká a bez hrbolů. Na sáňkařské dráze se stal pouze jediný vážný úraz a to úraz páteře v sezóně 1988/89, zraněnou transportoval vrtulník, ale naštěstí se uzdravila bez následků. Nemyslím si, že by se jednalo o nebezpečný sport, může to ale tak působit, vzhledem k dosahované rychlosti. Smržovský zpravodaj

Zmiňujete rychlost – saně patří ke sportům, kdy je větší hmotnost závodníka výhodou… Ano, to určitě. A protože se čas měří na tisíciny sekundy, je zde rozhodující nejen technika, ale i váha. Z tohoto důvodu je v jednotlivých kategoriích povoleno tzv. dovažování. U každé kategorie je dána maximální váha sportovce + 3 kg na výstroj, samozřejmě bez saní. Je-li sportovec hubenější, může 75 % rozdílu váhy dovážit, to znamená, že si navlékne vestu, ve které jsou olověné destičky o velikosti 2 x 4 cm. Ty destičky si závodník rozloží po svém těle, tedy všije do vesty, jak potřebuje – někdo k nohám, někdo do zad. Abych uvedl konkrétní příklad – maximální váha sportovce je 90 kg. On ve spodním prádle váží 80 kg, tedy 10 kg rozdíl. Z tohoto rozdílu může 75 % dovážit, bude tedy dovažovat 7,5 kg svojí vestou. Těž š í závodník tedy závodit nemůže? Je to paradox, ale může – jen se samozřejmě nesmí dovažovat. Ale neslyšel jsem, že by někdo schválně extrémně tloustnul kvůli závodům, je to pak na úkor techniky, obratnosti. Jaké jsou nejbližší plány smržovských sáňkařů se smržovskou dráhou? Moc bychom chtěli, ale také potřebovali, více kamer na dráhu. V současné době máme čtyři, ale to je málo. Chtěli bychom mít 11 kamer, vždy po 100 metrech jednu – jednak je to dobré pro trénink, přípravu, ale také právě kvůli případným zraněním, mohli bychom hned reagovat. Takže sháníme peníze. A plány Vaše? Úplně stejné – shánět peníze. Český sáňkařský sport totiž letos slaví 100 let výročí od svého vzniku, a tak padlo rozhodnutí, že Světový kongres mezinárodní sáňkařské federace (FIL) proběhne v Liberci. Bude to v pořadí 57. kongres a my jej organizujeme! Federace sdružuje 50 států, tak si umíte představit, co to bude za akci. Zasedání se uskuteční 16. – 22. 6. Jako základnu jsme zvolili Babylon. Bude to druhá událost světového formátu v Liberci v krátké době za sebou. Doufám, že se nám to podaří, ale ty nervy… raději nemluvit! Děkuji za rozhovor, přeji hodně sportovních úspěchů v letní sezóně a vydařený kongres v červnu. Podrobné informace a fotografie najdete na www.sane.cz. Text a foto: L. Spálenská duben 2009

sport ve Smržovce

Dakar 2009 Setkání s fanoušky Martina Macka a Dakaru 2009 bylo myslím bezvadné. Přesto, že Smržovka byla zasypána sněhem, do Parkhotelu v pátek 21. února dorazilo i hodně »přespolních«, technika fungovala a kromě nemocného pana starosty snad dorazili všichni očekávaní hosté. Martin předal šek ve výši 19 10 0 Kč z a v y d r a ž e n o u h e l m u řediteli dětského domova v Jablonci nad Nisou Janu Řičářovi (viz foto).

tam Martin vzal mojí motorku - přestavbu z loňského roku (BMW). Nebyla k dispozici žádná jiná, na které bychom mohli předvést, jak se pracuje s navigací roadbook atd. Vše bylo názorně vysvětlováno, každý se mohl podívat na reálné itineráře ze závodu, stejně jako na jednu z Martinových beden – ta ukázala, co se vejde do prostoru, který poskytuje organizátor účastníkům Dakaru v ceně startovného a co mají k dispozici jezdci bez doprovodů. Fotografie komentovala Jana Vondrášková, která byla také autorkou většiny záběrů z Argentiny a Chile. Na závěr Martin podepsal zájemcům plakáty a vyfotil se se všemi, kdo měli zájem a odpovídal na dotazy až do pozdního večera. Děkujeme všem, kdo přišli. Tomáš Kocanda Text a foto: Tomáš TT Kocanda, autor webu www.martinmacek.com

Tanečníci z dětského domova předvedli publiku slušnou show. Promítání záběrů z akce bylo přerušené ukázkou přezouvání pneumatiky s obručí mousse přímo Martinovým osobním mechanikem Honzou Veselým, který bravurně přezul zadní pneu v čase pod pět minut. Martinova motorka se v těchto dnech teprve vykládala z trajektu a nemohla být tedy na setkání předvedena, a tak

Muchovman 2009 Štafetový závod družstev a jednotlivců V sobotu 16. května v areálu Hospody ve Vrších ve Zbytkách. Pořádají: TJ SEBA Tanvald a Česká asociace extrémních sportů Bojovat o co nejlepší umístění tu budou nejen týmy složené z lezce, cyklisty a běžce, ale také jednotlivci, kteří si na všechny disciplíny troufnou sami. Putovní pohár, který každý rok ztěžkne o další mosaznou destičku se jmény absolutních vítězů, nakonec podle pravidel zvedne nad hlavy nejrychlejší tým. Startuje se intervalově asi 400 metrů pod Čertovými skalami. Štafetu rozbíhá lezec, dobíhá ke skalám a postupně musí vylézt na čtyři věžičky. Pak se vrací zpět až do předávacího území u Hospody ve Vrších, kde svůj výkon korunuje zdoláním umělé horolezecké stěny. Po té předává štafetovou kartičku svému cyklistovi. Ten absolvuje čtrnáctikilometrový okruh jižními partiemi Černostudničního hřebene a opět na předávce posílá na trať posledního z týmu - běžce. Toho čeká běh na vrchol Muchova a zpět v celkové délce 7 kilometrů. Po slavnostním vyhlášení výsledků a tombole pak následuje tradiční afterparty s muzikou a videoprojekcí z minulých ročníků. Podrobnější informace o celé akci na www.muchovman.net. –red-

Halový fotbalový turnaj »O pohár starosty města Smržovky« Dne 17. ledna 2009 se uskutečnil ve smržovské hale turnaj žáků »O pohár starosty města Smržovky« za účasti pěti týmů. Čtyři týmy byly z jabloneckého okresu – FC Pěnčín, FK Lučany, SK Malá Skála, Spartak Smržovka a pozvaný tým FK Apos Blansko. Pořadatelem turnaje byl Spar tak Smržovka mladší žáci. Náš tým získal pěkné druhé místo. Na prvním místě se umístili žáci FK Apos Blansko a na třetím místě se umístily dívky SK Malá Skála. Nejlepším střelcem turnaje se stal hráč Blanska Milan Brichta, nejlepším brankářem hráč našeho týmu Spartak Smržovka Filip Mitlehner a nejlepším hráčem turnaje se stala hráčka z Malé Skály Dominika Mikásková. Rozhodčími turnaje byly rozhodčí I. ligy žen Pavla duben 2009

Navrátilová a Dáša Žáková. Děkujeme jim za bezproblémové řízení turnaje. Všechny týmy byly oceněny věcným darem. První tři místa získala i poháry. Tímto chce vedení mladších žáků Spartaku Smržovka poděkovat sponzorům za poháry, věcné dary i finanční příspěvky, a to – MěÚ Smržovka, Harley Bar – p. Kubec, Penzion Karkulka – p. Červenka, Sklářská výroba – p. Morávek, MATEKO CZ s. r. o. – p. Veselouš, soukromý podnikatel p. Kobr, Stavebniny – p. Gotvald, Trafika – paní Lásková, Ovoce – Zelenina – p. Šilhán, Cukrářská a pekařská výroba – paní Hájková, Květinářství – paní Kobrová, praktický lékař MUDr. Drobník, Papírnictví Duha – paní Fridrichová, soukromý podnikatel p. Stránský, Sklo – porcelán – paní Smržovský zpravodaj

Peterková, Restaurace NIKO – DETO, Železářství U Blacka – p. Černý, Prodej krmiv – p. Koval, restaurace Hodkovice – p. Picka, Maškovo pekařství – p. Hejral. Z ároveň děkujeme ředitelce ZŠ Smr žovka paní Renatě Šípkové za posky tnutí uby tování našim hostům z Blanska. Tento turnaj natáčela i televize RTM pro své zpravodajství. Turnaj se všem zúčastěným líbil a chceme v této akci příští rok pokračovat. Jediné, co vadí vedení, je malý zájem rodičů o hráče týmu mladších žáků. Organizační výbor turnaje Navrátil J. st., Pipek J., Kedroň J., Navrátil J. ml., Štěpař J., Beránek P. 33

sport

saně Zimní sezóna na sáňkařské dráze ve Smržovce byla ukončena závodem veteránů dne 7. 2. 2009. Díky nepříznivým klimatickým podmínkám nebylo možné dráhu udržovat, a proto se nekonaly dva závody a to memoriály M. Šeffera a M. Beldy. Dá se tedy říci, že co se týká mistrovských soutěží v rámci rozpisu ČMSA, proběhly všechny závody a výcvikové tábory. Výsledky Mistrovství ČR: Žáci starší: 1. místo Kristián Nitsche, Smržovka, 2. místo Tomáš Mizera, Smržovka, 3. místo Tomáš Tokár, Smržovka. Žáci mladší: 1. místo Tomáš Veselouš, Smržovka, 2. místo Jakub Patrman, Smržovka, 3. místo Roman Pělucha, Baník Ostrava. Žákyně starší: 1. místo Anna Patrmanová, Smržovka. Žákyně mladší: 1. místo Vendula Čumpelíková, Smržovka, 2. místo Kateřina Mizerová, Smržovka, 3. místo Nikola Volfová, Baník Ostrava. Muži: 1. místo Ondřej Hyman, Smr žovka, 2. místo Jakub Hyman, Smržovka, 3. místo Radek Říha, Dukla Liberec. Ženy: 1. místo Petra Kaprasová, Smržovka, 2. místo Martina Lukešová, Smržovka, 3. Vendula Kotenová, Smržovka. Junioři: 1. místo Lukáš Frodl, Smržovka. Juniorky: 1. místo Vendula Kotenová, Smržovka, 2. místo Tereza Revajová, Smržovka, 3. místo Lucie Baránková, Oldřichov v H. Ve dnech 31. 1. - 1. 2. 2009 se uskutečnil závod B FIL O pohár starosty města Smržovky. Na prvním místě se v kategorii mužů umístil Radek Říha z TJ Dukla Liberec, v kategorii žen Jitka Verešová z TJ Liaz, v kategorii juniorů Jan Hainc z Klášterce n. O. a v kategorii juniorek Vendula Kotenová ze Smržovky. Obě naše reprezentační družstva pokračovala v sériích světového poháru a s vrcholem sezóny MS a MSJ. V kategorii juniorů považujeme za největší úspěch umístění dvojice Jíra - Kvíčala celkově ve světovém poháru juniorů na 3. místě a na MSJ v Naganu obsadili 4. místo. Rovněž za velký úspěch považujeme umístění dvojice bratří Brožů na MS v Lake Placid na 12. místě. Družstvo mládeže České republiky, které bylo vytvořeno převážně ze závodníků ze Smržovky, se zúčastnilo mezinárodního závodu FIL Jugendspiele 34

v lotyšské Siguldě a je nutno v těžké konkurenci vyzdvihnout umístění Tomáše Tokára, který skončil na 8. místě za sportovci ze sáňkařsky silných zemí (Německo, Rusko, Lotyšsko). Výprava mládeže na tento závod se dala zrealizovat díky podpoře místních sponzorů a městského úřadu ve Smržovce a Oldřichově v Hájích, kterým ještě jednou touto cestou děkujeme. V. Vavrušková

extrém Sobota 16. května Muchovman 2009 – štafetový závod družstev a jednotlivců. V areálu Hospody ve Vrších ve Zbytkách pořádají TJ SEBA Tanvald a Česká asociace extrémních sportů. Více informací na předchozí straně. sobota 30. května SmržMan 2009 – prestižní duatlon jednotlivců na fotbalovém hřišti v Lučanech. Určitě jste si někdy chtěli zkusit legendárního RockyMana, ale jeho náročnost ve vás vzbuzuje respekt, oproti tomu závody jako Bike-Adventure zvládáte bez problémů. Tahle trať je mapově podstatně pestřejší, ale náročná, takže určitě posunete svoje rezervy, rozhodně ji však přežijete. Závodí se ve čtyřech na sebe navazujících orientačních disciplínách. Přihlášky a podrobné informace: www.sns.cz.

fotbal Fotbalové hřiště ve Sportovní ulici Okresní přebor dospělých II. třídy Sobota 11. 4. od 16.30 hodin Spartak Smržovka - Slavoj Kořenov Sobota 25. 4. od 17 hodin Spartak Smržovka - SK Camel Jablonec n. N. Okresní přebor mladších žáků Sobota 11. 4. od 10.30 hodin Spartak Smržovka - FK Baumit Jablonec n. N. Sobota 25. 4. od 10.30 hodin Spartak Smržovka - SK Hodkovice nad Mohelkou

volejbal sportovní hala Sobota 4. 4. od 10 a od 13 hodin Spartak Smržovka A - TJ Slovan Varnsdorf A

florbal sportovní hala Sobota 25. 4. od 8 do 20 hodin Florbalový turnaj mladších žáků – pořádá pan Beran

cvičení turistika 18. dubna v Koberovech Koberovské šlápoty Turistický pochod okolím Koberov tel.: 732 408 244 25. dubna v Alšovicích Pochod krajem českých sklářů Turistický pochod v okolí Alšovic tel.: 724 038 591 1. května v Tanvaldě Prvomájový výstup na Špičák Hvězdicový turisticko-ekologický výstup na Špičák, tel.: 483 369 324 více na straně 26 Smržovský zpravodaj

Aerobic sportovní hala Sobota 18. 4. od 9 do 13 hodin Aerobic s Radkou Cvičení rodičů s dětmi tělocvična ZŠ každé úterý od 15.30 do 17 hodin

spinning, fitbox Budova ZŠ Smržovka v Komenského ul. pondělí - neděle dle rozvrhu více na www.eleven./spinning tel.: 800 666 111 duben 2009

Tajenka z minulého čísla: „ Ale já jsem si nevšiml, že jsou tady také dámy “. V y hrává Milena K rausová z Hornoveské ulice ve Smržovce. Blahopřejeme a výherkyni prosíme, aby si výhru vyzvedla v kulturním středisku – Zámečku. Vyluštěnou tajenku posílejte do redakce do 15. dubna 2009. duben 2009

Kitl Životabudič – medicinální sirup na povzbuzení Novinkou v Kittelově apatyce je medicinální sirup Kitl Životabudič. Láhev o objemu 500 ml odpovídá 20 plechovkám energetického nápoje. Vyrábí se z přírodních surovin – hroznového cukru a 5 bylin na povzbuzení. Kitl Životabudič je bez alkoholu, zato s vysokým obsahem přírodního kofeinu. Užívá se po ránu nebo ve chvílích únavy. Tento sirup můžete pít koncentrovaný po lžičkách, ale lépe si ho vychutnáte ředěný minerálkou nebo čajem. Kitl Životabudič je k dostání v lékárnách a prodejnách zdravé výživy. Více informací naleznete na www.kitl.cz


35

PŘIJMEME

OFSETOVÉHO TISKAŘE

Děláme i z lana!

Tisk a reklama, Podhorská 22, Jablonec n. N. [email protected] • tel.: 483 319 685

Potřebujete opravit dům zvenčí nebo zevnitř? Vaše střecha by potřebovala spravit či natřít?

(vyučení v oboru nebo praxe podmínkou!!!)

Pak neváhejte a volejte:

777 020 872 nebo 724 089 182

Rudolf Čarný

KRBOVÁ KAMNA ze Smržovky Kvalitní þeská krbová kamna i v provedení s teplovodním výmČníkem za výjimeþnou cenu Prodej kouĜovodĤ a pĜíslušenství Možnost zakázkové výroby vložek, montáže výmČníkĤ

kamen

a

krbových

Ke každým kamnĤm doprava, nebo dárek zdarma Vzorkovna v Komenského ul. „MINIMARKET“, prodej v Rašelinové 1231

tel.: 774 419 630, 603 278 299, e-mail.: [email protected] www.kamna-smrzovka.cz

NOVÉ BYDLENÍ VE SMRŽOVCE Zahájen prodej bytů ve 3 bytových domech. Informujte se již nyní, zaregistrujeme nezávazně v naší pobočce Váš zájem o byt nebo dům. Podhorské město pod jižními svahy Jizerských hor leží v povodí Smržovského potoka, podle nějž se táhne mnoho kilometrů a ještě zasahuje postranními samotami (tzv. kouty) do jednotlivých horských údolí.

Široká 16, Liberec Ing. Petr Talacko tel.: 725 710 872

www.realspektrum.cz

Výkup kovů Nabízím ubytování Tanvald, Smržovka, Jablonec nad Nisou od

3000 Kč měsíčně

(100 Kč dospělá osoba/noc, 50 Kč dítě/noc)

Bližší informace: 775 301 513, 736 754 621 www.ubytovani-jana.ic.cz

Hana Kokšalová

V prostorách uhelných skladů Stránský a Friedrich, Smržovka

Tel.: 483 382 139 Po, St, Pá 8.00–15.00 hod Út, Čt 8.00–16.00 hod So 9.00–11.00 hod váha do 30 tun

DÁMSKÉ KREJČOVSTVÍ A OPRAVY ODĚVŮ

PŘI VĚTŠÍM NÁKLADU MOŽNOST ODVOZU

Vzhled inzerce

Provozní doba: ST 9.00–18.00 ČT, PÁ 14.00–18.00 SO 9.00–12.00 nebo po telefonické dohodě

ŘÁDKOVÁ INZERCE

SMRŽOVSKÝ ZPRAVODAJ – CENÍK INZERCE

barevná zadní strana

Jana Švermy 1036, Smržovka Tel.: 483 322 044 Mob.: 728 181 671 [email protected]

43×50 mm

90,5×50 mm

138×50 mm

90,5×105 mm

186×105 mm

1 modul

2 moduly

3 moduly

4 moduly

8 modulů

200 Kč

350 Kč

500 Kč

650 Kč

1400 Kč

Možnost inzerce na vnitřních stranách SZ po individuální dohodě s redakcí. Cena v ceníku je uvedena včetně DPH. V ceně za inzerci je zahrnuto grafické zpracování inzerátu. Množstevní sleva je poskytnuta ve výši 3 % za každé opakované uveřejnění inzerátu (max. 15 % za 6 měsíců) při úhradě dohodnutého počtu inzerátů předem. Podrobné podmínky na [email protected], tel. 483 369 325.

DOUČÍM ANGLIČTINU, základy španělštiny a arabštiny. Zn. Smržovka a okolí. Tel.: 773 626 549 4 SHÁNÍM NA PRODEJ DOMEČEK nebo chalupu vhodnou k trvalému bydlení nebo i rekreaci. Může být i v původním stavu, k rekonstrukci nebo i zbořeniště. Možno nabídnout i větší pozemky. Preferuji platbu v hotovosti. Tel.: 775 311 505 4 DLOUHODOBĚ HLEDÁM CHALUPU nebo domek. Na stavu nezáleží. Případně je možno nabídnout i hezký pozemek. Právní servis zajistím. Tel.: 737 544 461 4 DVEŘE A OKNA PLASTOVÁ z neodebraných zakázek, vše nové IHNED K ODBĚRU. Výrazná sleva z PC. Doprava zdarma. Tel.: 608 169 364 4 PŘIJMEME OFSETOVÉHO TISKAŘE Vyučení v oboru nebo praxe podmínkou! Tisk a reklama Podhorská 22, Jablonec n. N. [email protected]; tel.: 483 319 685

Smrž o. vský. zpravodaj. duben měsíčník, cena 8 Kč,

Recommend Documents