DUBEN 2006
MIKULÁŠOVICKÝ
ZPRAVODAJ ãíslo 4
roãník 16
duben 2006
cena 3,- Kã
Mikulá‰ovice pomohly postiÏenému Hfiensku.
Okénko do historie: Císafi Josef II. a Mikulá‰ovice.
Zveme vás na jubilejní 30. Severní stopu.
KuÏelkáfii Spartaku Mikulá‰ovice „na bednû“.
(str. 2)
(str. 4)
(str. 5)
(str. 6)
Maškarní karneval ve velkém stylu
Při některých hrách se děti vydováděly dosytosti.
Dětský maškarní karneval je již neodmyslitelnou součástí kulturního života v našem městě - nejinak tomu bylo i letos. Konal se jako vždy den poté, co si dali dostaveníčko na svém sportovním plese místní fotbalisté. Děti se sešly ke svému rejdění druhou březnovou sobotu po poledni v nově zkrášleném sále
Sportovní ples opět jako maškarní Po roce se na parketu místního kulturního stánku sešli tancechtiví sportovci a jejich příznivci, především fotbaloví nadšenci. Letošní ples byl pořádán opět jako maškarní, a tak se mezi tanečníky objevilo i několik zajímavých masek. Rozruch samozřejmě způsobila rozvětvená rodinka pralidí, kterým nechyběly ani ohlodané kos-
ti pravěkých zvířat. Zhruba dvě stovky přítomných si vychutnaly kromě jiného i kvalitní předtančení hned tří kategorií aktérů taneční školy Step by Step. Celým plesem vtipně provázel frontmen účinkující skupiny Nova Mix a přítomní si rozhodně nemohli stěžovat na nedostatek hudby i mluveného vtipného slova. Připravena byla také
V rámci plesu popřáli členové fotbalového oddílu jejich dlouholetému kamarádovi Víťovi Šimkovi k jeho šedesátinám.
Rodinka pravěkých obyvatel Mikulášovic si s chutí zatančila v rytmu moderního diska.
velmi kvalitní a bohatá tombola, do které přispěli zejména místní podnikatelé, obchodníci nebo okolní podniky. Členové fotbalového oddílu se na přípravě tohoto plesu dobře prezentovali a můžeme se jenom těšit na jejich výročí, které oslaví na začátku července. T. Fúsek
Slovanského domu. O zahájení se postarala skupina Step by Step se svým tanečním potěrem a poté již pevně převzali opratě celého dění dobrovolníci převážně ze základní a mateřské školy. S programem pro nejmenší pomohly i starší děti, které se již do připravených soutěží příliš nezapojovaly. Letošní karne-
val byl opravdu velmi povedený a mnohé děti se jen těžko smiřovaly s jeho koncem, u některých mrňat se objevila dokonce i slza v oku. Nejmladší část obyvatel našeho města však nemusí dlouho truchlit, protože zanedlouho ji čeká například pálení čarodějnic nebo den dětí. T. Fúsek
Kaple zřejmě změní střešní krytinu, aby byla ušetřena nájezdů gaunerů Možná si řeknete, že tuto fotografii jste už viděli mnohokrát, tak proč ji pořád někam zařazujeme? Protože zlo některých lidí se doopravdy nezastaví před ničím. Není jim svatá historie, duchovno, a dokonce ani hřbitov nebyl ušetřen opětovného nájezdu gaunerů. Zlodějská skupina se opět zaměřila na barevné kovy, a to zejména na měď, která se používá k výrobě doplňků střešních krytin. Mizí zejména okapy a oplechování konců ostatních krytin. Vytvořený gang často mění jednotlivé členy zlodějských týmů, takže je velmi obtížné je dopadnout, a když se to přeci jenom povede, tak je velice těžké je usvědčit z větších škod. Nicméně někteří lidé nejsou ke společnému majetku lhostejní a často nám škody, které zaregistrují, hlásí, a dokonce se i ozývají hlasy o hlídání některých majetků. Snad již brzy bude těmto zvěrstvům učiněna přítrž a v našem městě zase nastane klid. T.F.
INFORMACE
STRANA 2
MIKULÁŠOVICKÝ ZPRAVODAJ
Mikulášovice pomohly velkou vodou postiženému Hřensku Snad si ani mnozí nedovedou představit jaké to je neštěstí, když zaútočí tak neúprosný živel, jakým je voda. Povodně - přírodní fenomén, který trápí mnoho lidí nedaleko od nás, snad nejvíce ze všech postihly obec Hřensko. Sotva stačili někteří znovu zprovoznit své firmy a zrekonstruovat svá obydlí po povodních v roce 2002, už musí opět čelit živlu, který již napáchal tolik škod. Centrum turistického ruchu, kraj překrásných přírodních scenérií, které po dlouhá léta lákají tisíce tu-
ristů do této oblasti. Kolaps, který těmto aktivitám dal na nějaký čas stop, způsobila velká voda. Je všude kolem nás a je jí strašná spousta. Tato slova slyšel i náš starosta Stanislav Hladík velmi často při návštěvě malebného Hřenska. Mikulášovičtí zastupitelé se totiž velmi rychle a nezištně rozhodli, že obyvatelům této obce poskytnou pomoc. Ta přišla v podobě motorové elektrocentrály, která je k zajišťování likvidace povodňových škod asi nejpotřebnější. Čtyřicetitisícová investice do
výkonné centrály, která se dá především převážet na člunech zatopeným Hřenskem, udělala starostovi Josefu Černému rozhodně radost. Vlna pomoci, která přicházela při povodních v letech minulých, opadla. Obyvatelé Hřenska si musí pomoci především vlastními silami. Věřme, že se z tohoto živelného úderu brzy vzpamatují a budou mít další chuť do zvelebování své obce i okolí, které je vstupní branou do národního parku České Švýcarsko. Tomáš Fúsek
Na malých umělcích je vidět jejich píle a snaha být stále lepší. Jejich vystoupení právě uvádí paní Valentová, předsedkyně sboru pro občanské záležitosti.
Velikonoční posezení pro mikulášovické seniory Každoroční příjemné zastavení u příležitosti velikonočních svátků připravil opět pro naše starší spoluobčany sbor pro občanské záležitosti. V krásně vyzdobeném prostředí společenské místnosti v domě s pečovatelskou službou, které připravily děti ze školní družiny, si přítomní
poslechli hned několik vystoupení. Nejprve se předvedly děti z místního pěveckého kroužku pod vedením paní učitelky Baranovské a poté již zazněly tóny hudebních nástrojů, které snaživě ovládali především mikulášovičtí žáci místní pobočky lidové školy umění. T.F.
ORDINACE DĚTSKÉHO LÉKAŘE MUDr. Marcela Čermáková Dolní Poustevna tel.: 412 397 197
Vilémov tel.: 412 397 985 mob.: 723 345 085
pondělí poradna čtvrtek sestra středa, pátek
8.00 - 10.00 hod. 10.00 - 11.00 hod. 8.00 - 10.30 hod.
čtvrtek poradna sestra úterý
11.00 - 12.00 hod. 12.00 - 13.00 hod.
7.00 - 12.00 hod.
6.00 - 12.00 hod.
Akutní případy mimo ordinaci ošetří lékaři dětského oddělení Lužické nemocnice Rumburk.
Veterinární ordinace MVDr. Houžvičky je otevřena ve staré spořitelně (u klubu) čp. 574. STŘEDA 17.30 - 18.30 hod. • NEDĚLE 11.30 - 12.30 hod.
HŘENSKO DUBEN 2006
INFORMACE
MIKULÁŠOVICKÝ ZPRAVODAJ
SVOZ ODPADU ZNÁMKY Od 19. dubna 2006 jsou na MěÚ Mikulášovice (pokladna, dveře č. 1) v prodeji roční známky na svoz odpadu. Jejich ceny se pro letošní rok nemění. Objem nádoby 120 l týdenní svoz 1.534,čtrnáctidenní svoz 897,kombinovaný svoz 1.209,Objem nádoby 80 l týdenní svoz 1.456,čtrnáctidenní svoz 858,kombinovaný svoz 1.150,Objem nádoby 1100 l týdenní svoz 11.414,-
Známky platí od 1. 5. 2006 do 30. 4. 2007. Dále jsou k dispozici bílé PE pytle o objemu 120 l za 41,- Kč, do kterých je možné ukládat komunální odpad, a zelené pytle, sloužící k třídění využitelných složek komunálního odpadu, jako jsou PET lahve, papír, sklo, oděvy, tetrapack, plasty a polystyren. Oba obdržíte v kanceláři č. 5. Svoz bílých pytlů probíhá každé pondělí a svoz zelených pytlů každé sudé pondělí. Máte-li pocit, že není v pořádku příjem televizního signálu vinou převaděče pod Tanečnicí, můžete o této skutečnosti informovat technika (p. Gerhard Guth, opravy televizí Mikulášovice, tel. 412 394 303), který informuje příslušné odborné pracoviště.
SMS INFO KANÁL Jak jsme již několikrát informovali, byla s úspěchem zřízena informační služba SMS Info Kanál i v našem městě. Pokud máte zájem využít tuto novou službu, stačí se zaregistrovat, a to následujícím způsobem: na svém mobilním telefonu napište textovou zprávu ve formátu „IK MIKULASOVICE REGISTRUJ“ a odešlete ji na telefonní číslo mobilního operátora 605 733 680. V případě ukončení využívání informační služby můžete provést odregistrování způsobem, že napíšete textovou zprávu tentokrát ve formátu „IK MIKULASOVICE ODREGISTRUJ“ a rovněž ji odešlete na číslo mobilního operátora 605 733 680. Pozornost věnujte dodržení formátu zasílané zprávy včetně mezer, velikost písmen nehraje roli.
Odeslaní zprávy (přihlášení a odhlášení) je zpoplatněno operátorem mobilní sítě dle tarifu dotyčného občana jako běžná odchozí SMS zpráva. To znamená, že jediné, co zájemce v souvislosti s touto službou zaplatí, je odeslání jedné SMS při přihlášení, popř. druhé při odhlášení. Služba sama ani zasílání jednotlivých zpráv zpoplatněno pro občany není a veškeré ostatní náklady nese město. O registraci můžete nově také požádat přímo tajemníka MěÚ pana Plešingera, a to prostřednictvím telefonu nebo osobně. V případě dotazu k výše popsané službě SMS InfoKanál můžete volat na MěÚ, kancelář č. 8, tel.: 412 394 289 nebo mobilní tel.: 606 857 183. Zdeněk Plešinger tajemník MěÚ
Upozorňujeme občany, že stále vybíráme platby za psy a nájem pozemků v hotovosti v pokladně MěÚ, kancelář č. 1. Složenky nejsou zasílány! Dále upozorňujeme, že někteří občané stále nemají zaplacen poplatek za svého psa. K dostání jsou již registrační známky pro psy (1 ks za 10,- Kč). Upozorňujeme všechny, kteří si žádají o vystavení 1. občanského průkazu, že nejprve si musí vyžádat podklady na evidenci obyvatel MěÚ v Mikulášovicích. Vezměte s sebou, prosím, rodný list žadatele. O občanský průkaz může žádat rodič nejdříve 60 dnů před dovršením 15 let věku dítěte nebo občan při dovršení 15 let. Upozorňujeme občany na možnost nahlédnutí do jednotlivých sbírek zákonů na MěÚ Mikulášovice (kancelář č. 1). Pod úřední deskou v budově MěÚ Mikulášovice je k dispozici Oblastní mapový průvodce (tiskovina, která vás provede rumburským MěÚ a jeho odbory, obsahuje plán města Rumburk a stručný popis okolních měst a obcí). Pod úřední deskou v budově MěÚ Mikulášovice je rovněž k dispozici brožura Pro případ ohrožení. Obchodníci si na městském úřadě mohou zakoupit brožuru Mikulášovice s plánem středu města. Poplatek za pronájem hrobového místa je možné zaplatit v pokladně MěÚ - kancelář č. 1.
Druhy vybíraných a vykupovaných odpadů kód odpadu název odpadu
200 101 200 139 200 140 200 102 200 110 150 110
Ïehlení • mandlování • zkracování kalhot ‰ití závûsÛ a záclon • úklid domácnosti mandlování
1 kg prádla
15,- Kč
1 kg prádla 1 kg prádla 1 ks 1m 1 hodina
13,- Kč 30,- Kč 40,- Kč 5,- Kč 80,- Kč
praní žehlení zkracování kalhot šití závěsů apod. úklid
V MùSÍCI DUBNU OSLAVILI SVÁ ÎIVOTNÍ JUBILEA
VÝMĚNA OBČANSKÝCH PRŮKAZŮ Podle nařízení vlády č. 612/2004 Sb., kterým se stanoví lhůty pro výměnu občanských průkazů bez strojově čitelných údajů, jsou občané povinni provést výměnu občanských průkazů bez strojově čitelných údajů vydaných do 31. prosince 1996 za občanské průkazy se strojo-
150 202
170 107
povlečení na 2 postele je cca 2,5 kg
Monika Tomanová • Mikulá‰ovice 83 tel.: 606 139 897 • po - ãt 16.00 - 18.00 hod.
GRATULUJEME
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ
SBĚRNÝ DVŮR sběr a výkup komunálních odpadů - občané
SPOLEâENSKÁ KRONIKA
paní Magdalena JaÀourová pan Jaromír Trojan paní Kula Rybáfiová paní Blanka Adámková pan Stanislav Zbynûk paní Viktorie Dolej‰ová paní Alena Mäsiarová
STRANA 3
vě čitelnými údaji do 30. listopadu 2006. Dále upozorňujeme, že občané narození před 1. lednem 1936 nejsou zproštěni povinnosti výměny OP, ale byl stanoven termín k výměně do 31. prosince 2008. Pokud požádají již nyní, nevybírá se správní poplatek.
200 113 200 114 200 115 200 117 200 119 200 121 200 125 200 126 200 127 200 129 200 131 200 133
160 103 200 123 200 135
200 307
kategorie odpadu
cena
papír a lepenka O 0,- Kč plasty O 0,- Kč kovy O 0,- Kč sklo O 0,- Kč oděvy O 0,- Kč obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné N 0,- Kč absorpční činidla, filtrační mat. (včetně olejových filtrů jinak blíže neurčených), čistící tkaniny a ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými látkami N 0,- Kč směsi nebo oddělené frakce betonu, cihel, tašek a keramických výrobků neuvedené pod číslem 170 106 O 443,- Kč/m3 rozpouštědla N 0,- Kč kyseliny N 0,- Kč zásady N 0,- Kč fotochemikálie N 0,- Kč pesticidy N 0,- Kč zářivky nebo ost. odpad s obs. rtuti N 0,- Kč jedlý olej a tuk O 0,- Kč olej a tuk neuvedený pod číslem 200 125 N 0,- Kč barvy, tiskařské barvy, lepidla a pryskyřice obsahující nebezpečné látky N 0,- Kč detergenty obs. nebezpečné látky N 0,- Kč nepoužitelná cytostatika (léky) N 0,- Kč baterie a akumulátory zařazené pod č. 160 601, 160 602 nebo pod č. 160 603 a netříděné baterie a akumulátory obsahující tyto baterie N 0,- Kč pneumatika osobní O 25,- Kč/ks pneumatika nákladní O 50,- Kč/ks vyřazená zařízení obsahující chlorfluorouhlovodíky (lednice) N 70,- Kč/ks vyřazené elektrické a elektronické zařízení obsahující nebezpečné látky neuvedené pod čísly 200 121 a 200 123 N 45,- Kč/ks objemný odpad O 90,- Kč/m3
Provozní doba: út 15.00 - 16.30 hod., so 10,00 - 12.00 hod.
ZAJÍMAVOSTI
STRANA 4
MIKULÁŠOVICKÝ ZPRAVODAJ
CÍSA¤ JOSEF II. A MIKULÁ·OVICE Josef II. se narodil v roce 1741 císaři Františku I. Štěpánovi Lotrinskému a Marii Terezii. Od roku 1764 měl titul římského krále, v následujícím roce po smrti svého otce se stal římským císařem a spoluvládcem své matky. Dvakrát ovdověl a když se v roce 1780 po smrti matky stal českým a uherským králem, chopil se vlády a začal velice intenzivně s rozsáhlými reformami na osvíceneckých principech. V roce 1781 vydal toleranční patent a v českých zemích zrušil nevolnictví. Mimo jiné byl známý tím, že zrušil v monarchii řadu klášterů. Jako spojenec carevny Kateřiny osobně vedl vojsko v roce 1788 proti Turkům. Ke konci života (zemřel v roce 1790) jeho říše nebyla daleko ke zhroucení. Obyvatelstvo v něm vidělo svého zastánce. Císař často podnikal inspekční cesty, promlouval s obyčejnými lidmi a leckoho obdaroval mincemi, které se pak uchovávaly jako vzácná relikvie. Po skončení prusko-rakouské války o bavorské dědictví byl uzavřen v roce 1779 mír. Vpád Prusů zažily Mikulášovice 29. července 1778. Lipovské panství, které „navštívilo“ asi 24 tisíc vojáků, zaplatilo
výkupné 15 tis. zl., aby se předešlo drancování. I tak se dva batalióny v Mikulášovicích ubytovaly a vyžadovaly od obyvatel jídlo a nápoje. Pro pozdější případy vpádu Prusů do Čech nařídil císař na severní a východní hranici zřizovat opevnění. Po těchto pevnostech se vydával na své inspekční cesty. 19. září 1779 podnikl císař takovou cestu do Šluknovského výběžku. Od Sloupu přes Tolštejn přijel do Rumburka, kde přenocoval. Odtud druhý den pokračoval přes Jiříkov, Šluknov, Velký Šenov a Lipovou k lobendavské celnici. Přes saské území a Sebnici se vrátil do Čech a přes Dolní Poustevnu a Vilémov přijel v doprovodu generálů G. E. Laudona a Brauna 20. září do Mikulášovic, kde v domě čp. 2 v prvním patře u punčochářského mistra Františka Zachariáše Römische přenocoval. Generál Braun nebyl v Mikulášovicích poprvé, v roce 1756 táhl obcí za Sedmileté války. Druhý den v 6 hodin ráno se císař vydal silnicí přes Hantschberg do Hinterhermsdorfu, dále přes Zadní Jetřichovice po České silnici směřoval na Chřibskou. Údajně se před odjezdem z Mikulášovic měl zastavit v hospodě
„U čarostřelce“. Při odchodu z obce předal místnímu faráři, který se v doprovodu dvou kaplanů přišel s císařem rozloučit, 3 700 zl. Tolik, kolik měla v té době obec obyvatel. Studnu, která císaři posloužila k mytí a napití, pojmenovali místní lidé na „císařskou studnu“. Ta je dodnes zachována na parkovišti vedle budovy MěÚ. V domě čp. 2 byla umístěna pamětní deska, která byla odhalena při stém výročí návštěvy císaře v roce 1879. Na stěně byl vymalován obraz vojáka (zřejmě symbolizující stráž císaře) místním malířem Josefem Röslerem z čp. 310. Malba byla v 70. letech minulého století restaurována. Pamětní deska byla dne 23. března 2006 zachráněna pracovníky MěÚ v poslední chvíli před zcizením. Zřejmě na objednávku byla deska místní zlodějskou chátrou neodborně sejmuta a připravena k odvozu. V roce 1887 byla před budovou nové měšťanské školy odhalena na žulovém podstavci socha Josefa II. K této příležitosti vydala obec pamětní medaile. Socha byla sejmuta po roce 1919 a prý na přechodnou dobu uložena v budově obecního úřadu. Ve 30. letech opět postavena a de-
Pamětní deska je nyní uložena a řádně zabezpečena. O jejím následném vystavení se rozhodne v nejbližších dnech.
Nástěnná malba od známého místního malíře Josefa Röslera zřejmě znázorňuje stráž císaře. finitivně odstraněna po roce 1945. Další osudy sochy Josefa II. nejsou známy. Snad jen, že podstavec od zdejší sochy stojí před budovou Střední lesnické školy ve Šluknově. Ještě dříve, v roce 1783, byl v zahradě u domu čp. 574 postaven pomník na počest císaře Josefa II. Pomník, který zřídil v duchu nastupujícího romantismu F. Z. Römisch, připomíná básníky té doby - F. G. Klopstocka (1724-1803), G. E. Lessinga (1729-1781) a M. Denise (1729-1800).
Römisch, majitel domů čp. 2 a 574, je zajímavý tím, že zbohatl na válečných dodávkách, získal baronský titul (za 6 tis. zlatých) a v roce 1802 koupil panství Malá Skála se zámkem a hradem Vranov u Turnova. Na hradě vybudoval v roce 1820 panteon, kde se návštěvník setkával s bájnými postavami českých dějin a jiných velikánů světové kultury. Zemřel v roce 1832 a jmění odkázal svému bratrovi Karlovi († 1853). Spolek historie
KULTURA - SPORT
MIKULÁŠOVICKÝ ZPRAVODAJ
Zveme vás na Severní stopu
KVĚTEN 2006 KINO KRÁSNÁ LÍPA
■
■
■
■
■
■
stfieda 3.5. v 18.00 hod. K. Hádek, M. Foret, D. ·inkorová a dal‰í v nové ãeské komedii od producentÛ SnowboarìákÛ. Casanova stfieda 10.5. v 18.00 hod. Milostn˘ Ïivot nejslavnûj‰ího svÛdníka v‰ech dob. Walk the line pondûlí 15.5. v 18.00 hod. Îivotopisn˘ snímek líãící zaãátky countryové pûvecké legendy J. Cashe. Mnichov stfieda 17.5. v 18.00 hod. S. Spielberg natoãil strhující thriller o zaãarovaném kruhu nenávisti. Karcoolka pondûlí 22.5. v 18.00 hod. ·okující odhalení ze soukromého Ïivota zlého vlka, dobrotivé babiãky a stateãného dfievorubce. RafÈáci stfieda 24.5. v 18.00 hod. Letní teenagerovská komedie s V. Kotkem a J. Mádlem v hlavní roli. Hostel pondûlí 29.5. v 18.00 hod. Hororov˘ pfiíbûh dvou americk˘ch studentÛ cestujících po v˘chodní Evropû.
jubilejní 30. ročník • sobota 13. května 2006
■ Fimfárum 2
stfieda 31.5. v 17.00 hod. âtyfii zbrusu nové pohádky pro chytré dûti a chytré dospûláky z oblíbené knihy Jana Wericha.
■ Experti
DIVADLO VARNSDORF ■ Zkrocení aneb Shakespeare
to psal pro mlad‰í Gustav Skála ãtvrtek 4.5. v 19.00 hod. ... ne kaÏdá Ïena se dá snadno zkrotit. Zejména na divadle... V inscenaci praÏského divadla Metro hrají V. Zawadská a Z. Herfotrová role hereãek, které s odstupem generace ztvárÀují stejnou roli Katefiiny ve Zkrocení zlé Ïeny a pojí je pfiitom nejen osobní pfiátelství, ale paradoxnû také profesní rivalita. Jevi‰tními partnery jsou jim M. Moravec nebo I. Vyskoãil a B. Polák. Ve velkém sále divadla. ■ Mrtvola ve sklepû stfieda 10.5. v 19.00 hod. Berliner compagnie (SRN) poprvé hostuje v âeské republice. Divadelní pfiedstavení v nûmãinû s ãesk˘mi titulky. Poutav˘ detektivní pfiíbûh orámovan˘ prostfiedím textilní v˘roby. Dvû Ïeny stojí v cestû tajnému stûhování továrny do levnûj‰í v˘robní zóny. Ve velkém sále divadla.
Plán kulturních, společenských a sportovních akcí na rok 2006 Pálení čarodějnic
Letní slavnost
u Slovanského domu 30. 4. 2006, 19.30 hod. Den matek Slovanský dům 11. 5. 2006, 15.00 hod. Český pohár v TZ koupaliště a okolí 26. - 28. 5. 2006 Den dětí u Slovanského domu 28. 5. 2006, 14.00 hod. Basketbalový turnaj sportovní hala červen 2006, 9.00 hod. Historická výstava IC / knihovna duben - květen 2006 Oslavy Spartaku fotbalový areál červenec 2006
bývalé kluziště 29. 7. 2006 Mikulášovické kropení bývalé kluziště srpen 2006 Celostátní sraz turistů České Švýcarsko 5. - 13. 8. 2006 Den Mikulášovic 11. 8. 2006, Tanečnice Koncert Slovanský dům září 2006, 20.00 hod. Tématické cvičení hasičů Hinterhermsdorf - Mikulášovice říjen 2006 Mikuláš Slovanský dům prosinec 2006
CENÍK PLOŠNÉ REKLAMY velikost
A4 (celá strana 260 x 190 mm) A5 (1/2 strany 190 x 130 mm) Jin˘ rozmûr
STRANA 5
cena
za 1 cm2
2.000 Kã 4 Kã 1.100 Kã 4,50 Kã 5 Kã za 1 cm2
Pfiíplatek: 30 % za uvefiejnûní na titulní stranû, 20 % za uvefiejnûní na poslední stranû. Minimální velikost inzerátu je 43 x 30 mm.
Klub českých turistů Dolní Poustevna ve spolupráci s Městem Dolní Poustevna a DAV-SBB Sebnitz pořádá v sobotu 13. května 2006 jubilejní 30. ročník Severní stopy. Start je od 7.30 do 10.15 hod. (turistická chata za hřištěm v Dolní Poustevně) a od 8.30 do 10.15 hod. (pro krátké trasy do 10 km a pro cyklotrasy). Cíl je jako každoročně na výletišti Čtverec v Dolní Poustevně. Startovné činí pro děti 15 Kč, pro dospělé 25 Kč. Trasa dlouhá 3 km je určena pro zdravotně postižené, trasy 6, 8 a 10 km (cyklo 10 a 13 km) vedou pouze po českém území, trasy dlouhé 15, 18, 21, 30 a 33 km (cyklo 18, 21, 32 a 35 km) vedou přes Německo. Bude využito dvou stálých hraničních stezek (na Drážďance a v Severním). Dále se počítá s jednorázovým otevřením 3 mimořádných hraničních stezek (do Rugiswalde, z Langburkersdorfu na Novou Vísku a u kliniky v Hohwaldu). Největší turistickou atrakcí letošní STOPY bude návštěva nejsevernějšího místa České republiky (symbolicky je zobrazeno na titulní straně propozic pochodu). Toto místo však mohou navštívit jen účastníci nejdelších pěších tras (30 a 33 km). Atraktivním turistickým cílem letošní STOPY je vrchol Poustevníku (454 m). Význačnými poutními místy jsou kaplička na Markétě a kostel v Lobendavě. Na kontrolách obdrží účastníci zajímavá razítka (barevné kontrolní etikety). Na
krátkých trasách (6, 8 a 10 km) budou pro děti připraveny soutěže o bonbóny. Každý účastník obdrží barevný pamětní list s vyobrazením Maxovy boudy a dále upomínkový suvenýr z keramiky s jubilejní třicítkou. Odměna je též připravena pro 3 nejmladší a 3 nejstarší účastníky. Zajištěna je country hudba, připravena je výstava o historii Severní stopy a prodej občerstvení a dřevěné výroční turistické známky (30. výročí STOPY). Podrobnější informace o trasách naleznete v propozicích Severní stopy 2006. Propozice budou též zveřejněny na stránkách www.severnistopou.cz. Informace a propozice obdržíte též přes e-mailovou adresu
[email protected], nebo na tel. 412 315 903. Ing. Jaroslav Leksa předseda KČT Dolní Poustevna
Pálení ãarodûjnic nedûle 30. dubna 2006 v 19.30 hod. PROGRAM
lampionov˘ prÛvod taneãní vystoupení soutûÏe pro dûti i dospûlé ohÀostroj
O B â E R S T V E N Í
Z A J I · T ù N O
K LU B Č E S K Ý C H T U R I S T Ů R U M B U R K P O Ř Á D Á
v sobotu 6. května 2006
27. ROČNÍK STEZKY ODVAHY Jedná se o pěší turistickou akci pro rodiče s dětmi v délce 8 km chráněnou krajinnou oblastí Labských pískovců a Národním parkem České Švýcarsko po vlastním značení. Start na nádraží ČD Brtníky od 8.30 do 10.00 hodin. Cíl v osadě Kopec, vedle restaurace „U Vyskočilů“. Vstupné 15 Kč. Na trase kontroly s razítky. V cíli jsou pro děti připraveny sportovní soutěže o ceny a medaile s diplomem za účast! Táborák a trampské písničky Širák. Účast na vlastní nebezpečí.
SPORT
STRANA 6
MIKULÁŠOVICKÝ ZPRAVODAJ
Krajská kola rozhodla o postupu do závodů Českého poháru Mistrovstvím Středočeského kraje a poté posledním kolem krajského poháru tamní oblasti se rozjel kolotoč běžeckých závodů, ve kterých si už tradičně s úspěchem počínají i naši závodníci. Letos je trochu svízelnější situace zapříčiněná prvořadým úkolem mnohých sportovců, a tím je úspěšné zvládnutí maturitních zkoušek. Přesto se na start těchto dvou závodů postavila většina stabilních sportovců a vedlo se jim přesně podle předpokladů, které vyplynuly z vyhodnocení zimní přípravy. Všichni starší dorostenci již přestoupili do elitní kategorie mužů, a tak museli bojovat o svůj postup do závodů Českého
poháru právě v těchto dvou krajských kolech. S úspěchem se nominoval Zdeněk Doutnáč a Tomáš Adámek. Jakub Bendžela již v této kategorii absolvoval velice úspěšně loňskou sezonu, a tak měl postup již zajištěn, stejně tak i Tomáš Fúsek starší. V ženách si postup zajistila Lucie Macurová, z loňska ho pak má Květa Zrzavá a Marcela Hojná. Slušně si vedl starší dorostenec Jaroslav Adámek a nový člen týmu Tomáš LeVan v mladším dorostu rovněž dokázal konkurovat kralupským závodníkům a letos se poprvé postaví na start vyšších soutěží. Možnost startu v Českém poháru neunikl ani našim nejmladším spor-
tovcům Zdeňkovi Plešingerovi a Davidu Machorkovi. Jako tým se v celkovém hodnocení oddílů umístily Mikulášovice na druhém místě hned za nejpočetnější výpravou Kralup nad Vltavou. Přehled celkových výsledků Středočeského poháru mladší žáci: Plešinger, Machorek 2. místo; mladší dorostenci: T. LeVan 4. místo; starší dorostenci: J. Adámek 4. místo; ženy „A“: K. Zrzavá 1. místo, L. Macurová 3. místo; muži „A“: J. Bendžela 3. místo, T. Fúsek 4. místo, Z. Doutnáč 5. místo, J. Fúsek 10. místo, P. Kalousek 11. místo, T. Adámek 13. místo
Okresní volejbalová soutěž mužů pokračovala druhým kolem V aprílovou sobotu pokračovala okresní volejbalová soutěž mužů svým druhým kolem. Pořadatelsky se ho zhostil mikulášovický oddíl odbíjené a turnaj za účasti třech družstev proběhl v místní sportovní hale. Turnaj se hrál systémem každý s každým a navíc na dvě kola. Jednotlivé výsledky se pak započítávají do soutěže jaro 2006.
Další ročník divizní soutěže mají za sebou místní kuželkáři, kteří v posledním utkání letošní sezóny jed-
noznačně přehráli celek TJ Doksy „A“ a tím si podrželi třetí příčku v celkovém hodnocení.
TJ Doksy A - TJ Spartak Mik. A Pádiv˘ Jifií - Kvasil Ludvík Klíma Jifií - Plí‰ek Miloslav Bfiezina Josef - Kalousek Petr ¤ehofi Milo‰ - Novák Jifií Kuric Jifií - Mokrej‰ Josef Paluska Václav - Mokrej‰ Milan
2:6 1:0 0:1 0:1 1:0 0:1 0:1
(4:8) 2421-2450 1:1 414-386 0:2 369-407 0:2 387-403 1:1 405-391 1:1 427-431 1:1 419-432
TABULKA DRUŽSTEV PO 26. KOLE
VÝSLEDKY PRVNÍCH ZÁPASŮ
VÝSLEDKY DRUHÝCH ZÁPASŮ
Mikulá‰ovice - Rbk 50:26 2:0 Mikulá‰ovice - Kr. Lípa 54:55 1:2 Kr. Lípa - Rumburk 50:34 2:0
26 25 26 26 26 25 26 26 26 26 26 26 26 26
20 19 16 15 13 13 12 10 11 11 10 8 7 7
2 0 2 2 3 2 1 3 1 0 0 1 1 0
4 6 8 9 10 10 13 13 14 15 16 17 18 19
129,5:78,5 130,0:70,0 131,0:77,0 118,0:90,0 113,5:94,5 98,5:101,5 98,0:110,0 99,0:109,0 98,5:109,5 99,0:109,0 90,5:117,5 83,0:125,0 76,5:131,5 83,0:125,0
173,5:138,5 173,0:127,0 183,5:128,5 182,5:129,5 162,0:150,0 142,0:158,0 141,0:171,0 153,5:158,5 159,5:152,5 146,5:165,5 136,0:176,0 135,5:176,5 135,0:177,0 148,5:163,5
2482 2487 2465 2490 2443 2398 2438 2429 2428 2418 2416 2407 2394 2421
42 38 34 32 29 28 25 23 23 22 20 17 15 14
POŘADÍ JEDNOTLIVCŮ PO 26. KOLE
CELKOVÉ POŘADÍ V TURNAJI
8 bodÛ 6 bodÛ 4 body
Kuželkáři Spartaku Mikulášovice „na bedně“
1. Sokol Ústí n. L. A 2. TJ Lokomotiva Ústí n. L. A 3. TJ Spartak Mikulá‰ovice A 4. SK Plaston ·luknov A 5. KK Slovan Jirkov B 6. TJ Kovostroj Dûãín A 7. TJ VTÎ Chomutov A 8. TJ Glaverbel Czech Teplice A 9. SKK Bílina A 10. TJ Doksy A 11. TJ Lokomotiva Liberec B 12. TJ Sokol Duchcov B 13. TJ Slovan Vejprty A 14. TJ Narex âeská Lípa A
Mikulá‰ovice - Rbk 91:75 3:1 Mikulá‰ovice - Kr. Lípa 61:75 0:3 Krásná Lípa - Rbk 75:53 3:0
1. Krásná Lípa 2. Mikulá‰ovice 3. Rumburk
Vzestupnou výkonnost zaznamenal jeden z nejlepších dorostenců v republice Zdeněk Doutnáč, který se letos poprvé představí v hlavní kategorii mužů.
Okresní soutěž přinesla řadu dramatických momentů.
Mikulášovický zpravodaj na internetu: www.mikulasovice.cz MIKULÁŠOVICKÝ
ZPRAVODAJ
1. MOKREJ· Milan 15. NOVÁK Jifií 45. KALOUSEK Petr 47. PLÍ·EK Miloslav HLADÍK Stanislav MOKREJ· Josef KVASIL Ludvík HAMPEL Jan JEÎEK Jan
Mikulá‰ovice Mikulá‰ovice Mikulá‰ovice Mikulá‰ovice Mikulá‰ovice Mikulá‰ovice Mikulá‰ovice Mikulá‰ovice Mikulá‰ovice
431,8 418,1 407,6 406,6 418,8 418,6 396,1 395,0 381,0
14 / 14 14 / 14 14 / 14 12 / 14 8 / 14 8 / 14 6 / 14 6 / 14 1 / 14
Vydavatel - Mûsto Mikulá‰ovice • adresa redakce - MûÚ Mikulá‰ovice, 407 79 Mikulá‰ovice 1007, tel. 412 394 289 • IâO: 261581 MK âR E 10958 • redakãní rada - Stanislav Hladík, Mgr. Blanka Trojanová, TomበFúsek, Jana Doutnáãová • sazba - TomበFúsek grafické zpracování - REIN, Rumburk, tel. 412 335 140, 603 909 883 • vychází 1x mûsíãnû • uzávûrka je vÏdy 15. v mûsíci
