KVĚTEN 2006
MIKULÁŠOVICKÝ
ZPRAVODAJ ãíslo 5
VOLBY
roãník 16
2006
Oznámení o dobû a místû konání voleb do Poslanecké snûmovny Parlamentu âR (str. 2)
kvûten 2006
cena 3,- Kã
Tradiãní pálení ãarodûjnic se pfiestûhovalo
Severní stopa se ‰la letos jiÏ potfiicáté
První závod âeského poháru medaili nepfiinesl
(str. 4)
(str. 5)
(str. 6)
Koupaliště je opět čisté Rádi bychom touto formou poděkovali za ochotu a vstřícnost při zajištění výpomoci při tradičním čištění koupaliště před nadcházející sezónou. V rámci pracovní doby se tohoto úklidu zhostili pracovníci veřejnoprospěšných prací při městě, především svojí technikou vypomohli dobrovolní hasiči a nemalou měrou přispěla základní škola Mikulášovice, konkrétně pak devátá třída v doprovodu paní ředitelky Kalouskové. Děkujeme, že jste přispěli ke zpříjemnění jednoho z nejoblíbenějších míst v našem městě. Tomáš Fúsek a Zdeněk Plešinger
Nové občánky uvítalo také naše město Na jarním vítání nových občánků se tentokráte sešlo devět malých capartů. Ty přišel oficiálně přivítat starosta města spolu s členkami sboru pro občanské záležitosti. Po slavnostním slovu se dostala řada i na mateřinky, které předvedly novým kamarádům své
pěvecké dovednosti a maminkám pak také předaly květinu jako poděkování za jejich obětavé snažení při výchově svého potomka. V neposlední řadě se maminky a tatínkové podepsali do pamětní knihy a jejich ratolesti si zatím vybraly malou hračku. t.f.
Starosta Mikulášovic Stanislav Hladík se zástupci polské strany při pokládání květin k uctění památky obětí druhé světové války.
Památku obětí druhé světové války uctili i v Mikulášovicích Starosta Mikulášovic Stanislav Hladík se v den státního svátku u příležitosti ukončení 2. světové války poklonil a položil květiny u hrobu vojáků polské ar-
mády. Spolu s ním se tohoto aktu zúčastnili i představitelé polského konzulátu a zástupce armády. Kromě uctění památky se polští zástupci zajímali
Déšť zahnal čarodějnice do herny mateřské školy
Jedním z nových občánků, který se přišel představit svým spoluobčanům, je malý Josef Horvatovič.
Tradičně perfektní příprava nebyla tentokráte nic platná, protože celý zahradní program zhatilo děštivé počasí. Organizační štáb nejvyšších čarodějnic však neponechal nic náhodě, a tak se náhradní slet nadpřirozených bytostí konal pod střechou v herně mateřské školy, kde se všichni do-
sytosti vydováděli. Děti si užily rejdění ve svých překrásných maskách a došlo i na připravené hry a soutěže pro všechny ježibaby a ježidědky. T.F. Tým čarodějnic pro děti opět připravil zajímavý program.
i o běžný život v našem městě a projevili rovněž spokojenost se stavem pietních míst, která nám připomínají neblahé období 2. světové války. T.F.
STRANA 2
VOLBY 2006
MIKULÁŠOVICKÝ ZPRAVODAJ
Oznámení o době a místě konání voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky V souladu s § 15, odst. 1 zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů ve znění pozdějších předpisů a vyhlášky Ministerstva vnitra č. 233/2000 Sb., o provedení některých ustanovení zákona, ve znění pozdějších předpisů oznamuji dobu a místo konání voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky. DOBA KONÁNÍ VOLEB
2. června 2006 od 14.00 do 22.00 hodin 3. června 2006 od 8.00 do 14.00 hodin MÍSTO KONÁNÍ VOLEB volební místnost č. 1 v budově MěÚ Mikulášovice č.p. 1007
pro volební okrsek č. 1 pro oprávněné hlasující voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu v Mikulášovicích horních a části Mikulášovic středních včetně celé ulice Ke Koupališti, která tvoří hranici okrsku volební místnost č. 2 v budově MěÚ Mikulášovice č.p. 1007
pro volební okrsek č. 2 pro oprávněné hlasující voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu v Mikulášovicích středních - od ulice Ke koupališti až k levé odbočce před Mikovem s.r.o., závodem 12 včetně sídliště a čp. 851, 850, 844, 524, 845, 855, 878, 529, 530, 531, 541, 627, 361, na Salmově, Tomášově a v Mikulášovičkách volební místnost č. 3 v budově MěÚ Mikulášovice č.p. 1007
pro volební okrsek č. 3 pro oprávněné hlasující voliče podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu v Mikulášovicích dolních - od Mikova s.r.o., závodu 12 - od čp. 831, 830, 832, 372, 527
V souladu s § 15, odst. 2 zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů ve znění pozdějších předpisů a vyhlášky Ministerstva vnitra č. 233/2000 Sb., o provedení některých ustanovení zákona, ve znění pozdějších předpisů upozorňuji voliče: Voliči bude umožněno hlasování poté, kdy prokáže svoji totožnost a státní občanství České republiky
platným cestovním, diplomatickým nebo služebním pasem České republiky nebo platným občanským průkazem. Neprokáže-li volič svou totožnost a státní občanství České republiky, nebude mu hlasování umožněno. Voliči budou dodány nejpozději 3 dny přede dnem konání voleb hlasovací lístky.
V den voleb volič může obdržet hlasovací lístky i ve volební místnosti. Stanislav Hladík s t a r o s t a m ě s t a M i k u l á š ov i ce
INFORMACE
MIKULÁŠOVICKÝ ZPRAVODAJ
STRANA 3
Maminkám popřáli i naši nejmenší V místní mateřské škole si připravily dárek pro své maminky i nejmenší děti a svým vystoupením udělaly radost všem přítomným. Za předvedené výkony jim tleskaly nejen maminky, ale i tátové a další diváci, kteří se vždy s chu-
tí přijdou podívat na dobře secvičený program těch nejmenších Mikulášovičanů. Děti maminkám nejen zazpívaly, ale dokonce si je v obecenstvu vyhledaly a společně si pak zatančily na rozkvetlé louce plné papírových květů. Každá
maminka si odnesla na památku papírové srdce od své ratolesti. Překvapením pro všechny asi bylo přání i od zástupců ČSSD pana Plešingera a Rycyka, kteří předali všem maminkám stylovou růži oranžové barvy. T.F.
Malé děti se opravdu snažily, aby svým maminkám udělaly radost.
Služba pro naše spoluobčany
Soukromá terénní pečovatelská služba JR (STPS - JR) Jana Randusová tel.: 412 394 505 mobil: 731 181 130 e-mail:
[email protected] Terénní pečovatelská služba poskytuje služby v domácnostech klientů. Je určena klientům s různým stupněm snížení soběstač-
SPOLEâENSKÁ KRONIKA V MùSÍCI KVùTNU OSLAVILI SVÁ ÎIVOTNÍ JUBILEA paní Viktorie Dolej‰ová paní Alena Mäsiarová paní Irena Matûjková paní Marie Kwiatkovská pan Václav Holakovsk˘ paní Marie Dvofiáková pan Jan Nasanov paní Gizela Pexová paní Elfrída Schreinerová GRATULUJEME
nosti, osobám nepohyblivým a invalidním, osobám nemocným, osobám v rekonvalescenci a po návratu z nemocnice a lidem, kteří se nemohou o sebe samostatně postarat. Nejčastěji jsou využívány tyto služby: pečovatelské a úklidové služby; pomoc při zajištění chodu domácnosti; úklidy běžné i velké (mytí oken, úklid po malování, ...); praní drobného
osobního prádla, jeho žehlení (v domácnosti); péče o osobní hygienu; pochůzky (běžné zařizování, pošta, ...); doprovod k lékaři bez čekání na sanitku; péče po dobu hospitalizace; osobní asistence vozíčkářům. Tato služba lidem je poskytována v pracovní dny v době od 7.00 do 15.00 hodin v oblasti Šluknovského výběžku.
ZPRÁVY Z KNIHOVNY Oznamuji všem současným i budoucím čtenářům, že městská knihovna už funguje v nových prostorách na náměstí. Chtěla bych touto cestou jménem svým a jistě také jménem
všech čtenářů poděkovat pracovníkům MěÚ, kteří se o zřízení pěkných prostor i o přestěhování všech knih přičinili. Ing. Naděžda Žabková knihovnice
Dûkujeme v‰em, ktefií projevili soustrast nad úmrtím pana Vítûzslava ·imka. Rodina Hercíkova a ·imkova
DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ Upozorňujeme občany, že stále vybíráme platby za psy a nájem pozemků v hotovosti v pokladně MěÚ, kancelář č. 1. Složenky nejsou zasílány! Dále upozorňujeme, že někteří občané stále nemají zaplacen poplatek za svého psa. K dostání jsou již registrační známky pro psy (1 ks za 10,- Kč). Upozorňujeme všechny, kteří si žádají o vystavení 1. občanského průkazu, že nejprve si musí vyžádat podklady na evidenci obyvatel MěÚ v Mikulášovicích. Vezměte s sebou, prosím, rodný list žadatele. O občanský průkaz může žádat rodič nejdříve 60 dnů před dovršením 15 let věku dítěte nebo občan při dovršení 15 let. Upozorňujeme občany na možnost nahlédnutí do jednotlivých sbírek zákonů na MěÚ Mikulášovice (kancelář č. 1). Pod úřední deskou v budově MěÚ Mikulášovice je k dispozici Oblastní mapový průvodce (tiskovina, která vás provede rumburským MěÚ a jeho odbory, obsahuje plán města Rumburk a stručný popis okolních měst a obcí). Pod úřední deskou v budově MěÚ Mikulášovice je rovněž k dispozici brožura Pro případ ohrožení. Obchodníci si na městském úřadě mohou zakoupit brožuru Mikulášovice s plánem středu města. Poplatek za pronájem hrobového místa je možné zaplatit v pokladně MěÚ - kancelář č. 1.
SBĚRNÝ DVŮR sběr a výkup komunálních odpadů - občané Druhy vybíraných a vykupovaných odpadů kód odpadu název odpadu
200 101 200 139 200 140 200 102 200 110 150 110
150 202
170 107
200 113 200 114 200 115 200 117 200 119 200 121 200 125 200 126 200 127 200 129 200 131 200 133
160 103 200 123 200 135
200 307
kategorie odpadu
cena
papír a lepenka O 0,- Kč plasty O 0,- Kč kovy O 0,- Kč sklo O 0,- Kč oděvy O 0,- Kč obaly obsahující zbytky nebezpečných látek nebo obaly těmito látkami znečištěné N 0,- Kč absorpční činidla, filtrační mat. (včetně olejových filtrů jinak blíže neurčených), čistící tkaniny a ochranné oděvy znečištěné nebezpečnými látkami N 0,- Kč směsi nebo oddělené frakce betonu, cihel, tašek a keramických výrobků neuvedené pod číslem 170 106 O 443,- Kč/m3 rozpouštědla N 0,- Kč kyseliny N 0,- Kč zásady N 0,- Kč fotochemikálie N 0,- Kč pesticidy N 0,- Kč zářivky nebo ost. odpad s obs. rtuti N 0,- Kč jedlý olej a tuk O 0,- Kč olej a tuk neuvedený pod číslem 200 125 N 0,- Kč barvy, tiskařské barvy, lepidla a pryskyřice obsahující nebezpečné látky N 0,- Kč detergenty obs. nebezpečné látky N 0,- Kč nepoužitelná cytostatika (léky) N 0,- Kč baterie a akumulátory zařazené pod č. 160 601, 160 602 nebo pod č. 160 603 a netříděné baterie a akumulátory obsahující tyto baterie N 0,- Kč pneumatika osobní O 25,- Kč/ks pneumatika nákladní O 50,- Kč/ks vyřazená zařízení obsahující chlorfluorouhlovodíky (lednice) N 70,- Kč/ks vyřazené elektrické a elektronické zařízení obsahující nebezpečné látky neuvedené pod čísly 200 121 a 200 123 N 45,- Kč/ks objemný odpad O 90,- Kč/m3
Provozní doba: út 15.00 - 16.30 hod., so 10,00 - 12.00 hod.
ZAJÍMAVOSTI
STRANA 4
VÝMĚNA OBČANSKÝCH PRŮKAZŮ Podle nařízení vlády č. 612/2004 Sb., kterým se stanoví lhůty pro výměnu občanských průkazů bez strojově čitelných údajů, jsou občané povinni provést výměnu občanských průkazů bez strojově čitelných údajů vydaných do 31. prosince 1996 za občanské průkazy se strojo-
vě čitelnými údaji do 30. listopadu 2006. Dále upozorňujeme, že občané narození před 1. lednem 1936 nejsou zproštěni povinnosti výměny OP, ale byl stanoven termín k výměně do 31. prosince 2008. Pokud požádají již nyní, nevybírá se správní poplatek.
Potfiebujete peníze? Likvidujete pozÛstalost? V hotovosti zaplatíme za vûci sbûratelského charakteru, dobové dekoraãní pfiedmûty. Máme zájem také o vûci po‰kozené ãi nekompletní a nefunkãní.
MIKULÁŠOVICKÝ ZPRAVODAJ
Tradiční pálení čarodějnic se vrátilo ke Slovanskému domu Po loňském pálení čarodějnic se přestěhovala tato tradice zpět na hřiště vedle Slovanského domu. Jedním ze zásadních důvodů bylo zahájení rekonstrukce náměstí a také fakt, že se očekávala velká účast. Druhý jmenovaný důvod se bezezbytku naplnil a za zvuku pochodových tónů se vydal lampiónový průvod s předvojem mažoretek z taneční skupiny Stars na cestu. V čele za stylově oděnými tanečnicemi kráčeli mladí hasiči nesoucí
moranu, kterou již tradičně vytvořily děti v místní školní družině, a neméně důležitým byl nosič ohně. Louč poté zapálil starosta města Stanislav Hladík. Drobný zádrhel nastal při samotném zapalování hranice, snad jakoby se oheň bál přítomných hasičů. Důvodem však byla velmi dlouhá zima, která sužovala nejen lidi, ale i přírodu, a tak dřevo nestačilo řádně vyschnout. Vše se nakonec podařilo a tradiční Filipojakubská noc mo-
hla začít. Za zvuku hudebních tónů pak vystoupila se svým programem taneční skupina Step by Step a pak už se především přítomné děti mohly oddat rytmickému běsnění. Kdo dostal chuť, mohl si opéci vuřt, zasoutěžit si o ceny či si dojít posedět k některému z občerstvovacích stánků. Celý večer vyvrcholil ohňostrojem, který byl symbolicky věnován 90. výročí povýšení Mikulášovic na město. T. Fúsek
Vladimír Kovafiík Mobil + SMS NONSTOP 777 880 433 Vilová 6 (za kostelem) • 407 79 Mikulá‰ovice
CENÍK PLOŠNÉ REKLAMY velikost
cena
A4 (celá strana 260 x 190 mm) A5 (1/2 strany 190 x 130 mm) Jin˘ rozmûr
za 1 cm2
2.000 Kã 4 Kã 1.100 Kã 4,50 Kã 5 Kã za 1 cm2
Pfiíplatek: 30 % za uvefiejnûní na titulní stranû, 20 % za uvefiejnûní na poslední stranû. Minimální velikost inzerátu je 43 x 30 mm.
ORDINACE DĚTSKÉHO LÉKAŘE MUDr. Marcela Čermáková Dolní Poustevna tel.: 412 397 197
Vilémov tel.: 412 397 985 mob.: 723 345 085
pondělí poradna čtvrtek sestra středa, pátek
8.00 - 10.00 hod. 10.00 - 11.00 hod. 8.00 - 10.30 hod.
čtvrtek poradna sestra úterý
11.00 - 12.00 hod. 12.00 - 13.00 hod.
7.00 - 12.00 hod.
Nové kostýmy a aranžmá dalo tanečnímu seskupení Step by Step „šmrnc“.
6.00 - 12.00 hod.
Akutní případy mimo ordinaci ošetří lékaři dětského oddělení Lužické nemocnice Rumburk.
Veterinární ordinace MVDr. Houžvičky je otevřena ve staré spořitelně (u klubu) čp. 574. STŘEDA 17.30 - 18.30 hod. • NEDĚLE 11.30 - 12.30 hod.
Máte-li pocit, že není v pořádku příjem televizního signálu vinou převaděče pod Tanečnicí, můžete o této skutečnosti informovat technika (p. Gerhard Guth, opravy televizí Mikulášovice, tel. 412 394 303), který informuje příslušné odborné pracoviště.
Mažoretky z taneční skupiny Stars sklidily zasloužený obdiv celého průvodu.
MIKULÁŠOVICKÝ ZPRAVODAJ
KULTURA - SPORT
ČERVEN 2006 KINO DUKLA ŠLUKNOV ■ Dûsnej doják
stfieda 7.6. v 18.30 hod. Komedie USA o lásce, romantice a podobn˘ch hovadinách. ■ Je‰tû Ïiju s vû‰ákem, plácaãkou a ãepicí úter˘ 13.6. v 18.30 hod. Sladkokysel˘ ãesk˘ film z nádraÏí. V hlavní roli Jaroslav Du‰ek. ■ Zkrocená hora stfieda 14.6. v 18.30 hod. Pfiíbûh zakázané lásky na cel˘ Ïivot v milostné romanci roku s osmi nominacemi na Oscara. Ml. nepfiístupno. ■ Doo Wop ãtvrtek 15.6. v 18.30 hod. Francouzsk˘ film o typickém pafiíÏském floutkovi v klobouãku a s cigárem vûãnû visícím v koutku úst. ■ Základní instinkt 2 sobota 17.6. v 18.30 hod. Sharon Stoneová a David Morrissey ve volném pokraãování úspû‰ného filmu. Ml. nepfiístupno. ■ Úãastníci zájezdu stfieda 21.6. v 18.30 hod. âeská komedie Michala Viewegha (v reÏii ‰luknovského rodáka Jifiího Vejdûlka) o v˘letu rÛzn˘ch existencí autobusem do Chorvatska. Hrají: Anna Polívková, Eva Holubová, Bohumil Klepl, Kvûta Fialová, Pavel Li‰ka a dal‰í. ■ Budulínek ãtvrtek 22.6. v 10.00 a ve 13.30 hod. Pásmo pohádek pro dûti. ■ Letopisy Narnie, lev, ãarodûjnice a skfiíÀ ãtvrtek 22.6. v 18.30 hod. ProÏijte neopakovatelná dobrodruÏství v zemi plné kouzel. Pfiekrásné pfiírodní zábûry z okolí Pravãické brány. ■ Fimfárum 2 sobota 24.6. v 18.30 hod. âtyfii zbrusu nové pohádky „pro chytré dûti a chytré dospûlé“ z oblíbené knihy Jana Wericha.
■ MariÀák
úter˘ 27.6. v 18.30 hod. Americké váleãné drama - se snajperskou pu‰kou v ruce a padesátikilov˘m batohem na zádech uprostfied nekoneãné arabské pou‰tû tváfií v tváfi vraÏednému horku a nepfiátelsk˘m iráck˘m vojákÛm. ■ Mnichov ãtvrtek 29.6. v 18.30 hod. Nejtragiãtûj‰í den v olympijsk˘ch dûjinách, masakr izraelsk˘ch sportovcÛ v roce 1972 v Mnichovû, kter˘ mûla na svûdomí palestinská teroristická organizace âerné záfií v kontroverzním filmu USA.
STRANA 5
Severní stopa se šla letos již potřicáté Není mnoho turistických pochodů v naší republice, které se mohou pochlubit již třicetiletou tradicí. Dolnopoustevenský pochod s názvem Severní stopa se tímto primátem pyšní a na jeho trasy se již po léta sjíždí tisícovky vyznavačů tohoto aktivního pohybu. Letošní jubilejní ročník toho byl bezesporu důkazem, vždyť na start mnoha různých tras se na turistic-
ké základně pod nádražím sešly téměř dvě tisícovky turistů. Mezi nimi byla i celá řada zahraničních pochodníků a také cykloturistů, kteří putovali místním regionem a sbírali kontrolní nálepky do svých startovních listů. Nakonec se všichni sešli v cíli na Čtverci v Dolní Poustevně, kde je čekala odměna v podobě originální keramické ozdoby a účastnic-
kého listu. Všichni se poté mohli dosytnosti pobavit za zvuku stylové hudby, nebo si zakoupit nějaký suvenýr s motivem tohoto pochodu. Diskutovalo se téměř do rána, vznikla nová přátelství, ta trvající se utužila a všichni si nakonec slíbili, že se příští rok opět sejdou na jednatřicátém putování. Tomáš Fúsek
KINO KRÁSNÁ LÍPA ■ Mach a ·ebestová
ãtvrtek 1.6. v 8.15 hod. Pásmo osmi pohádek pro malé diváky ke Dni dûtí. 65 min. ■ V jako vendeta pondûlí 5.6. v 18.00 hod. Boj proti totalitní vládû fiktivní Británie v comicsové adaptaci od tvÛrcÛ Matrixu. Ml. pfiístupno od 12 let. ■ Základní instinkt 2 stfieda 7.6. v 18.00 hod. Sharon Stoneová ve volném pokraãování úspû‰ného filmu. Ml. nepfiístupno. ■ Bambi 2 pondûlí 12.6. v 17.00 hod. Nová dobrodruÏství kolou‰ka Bambiho a jeho kamarádÛ v nové disneyovce. Ml. pfiístupno. ■ Zkrocená hora stfieda 14.6. v 18.00 hod. Pfiíbûh zakázané lásky na cel˘ Ïivot v milostné romanci roku s osmi nominacemi na Oscara. Ml. nepfiístupno. ■ Firewal pondûlí 19.6. v 18.00 hod. Chtûli vykrást banku a pouÏili rodinu Harrisona Forda jako rukojmí, coÏ bylo velmi nepfiedloÏené. 105 min. Ml. pfiístupno od 12 let.
Plán kulturních, společenských a sportovních akcí na rok 2006 Den matek
Celostátní sraz turistů
Slovanský dům 10. 6. 2006, 15.00 hod. Basketbalový turnaj sportovní hala červen 2006, 9.00 hod. Oslavy Spartaku fotbalový areál červenec 2006 Letní slavnost bývalé kluziště 29. 7. 2006 Mikulášovické kropení bývalé kluziště srpen 2006
České Švýcarsko 5. - 13. 8. 2006 Den Mikulášovic 11. 8. 2006, Tanečnice Tématické cvičení hasičů Hinterhermsdorf - Mikulášovice říjen 2006 Mikuláš Slovanský dům prosinec 2006 Koncert Slovanský dům září 2006, 20.00 hod.
Přítomny byly i televizní kamery ze sousedního Německa. Své o jubilejním pochodu si řekl Ing. Jaroslav Lexa, předseda místního KČT (vpravo), i starosta Dolní Poustevny Ing. Miroslav Jemenka (uprostřed).
Fotbalová derby pro naše barvy Náš fotbal opět jako by ožil, chlapi zvládají svá utkání na jedničku a sbírají jedno cenné vítězství za druhým. Mezi ty nejprestižnější rozhodně patří derby utkání se sousedními rivaly z Dolní Poustevny a Velkého Šenova. V obou případech si mikulášovičtí fotbalisté připsali všechny možné body. S Dolní Poustevnou sehráli pěkné utkání na domácí půdě a potěšili tak početné publikum, které je přišlo mohutně podpořit. Rušnou kulisu připravili věrní fanoušci našim hráčům i na hřišti Velkého Šenova, kde byli šťastnější rovněž Mikulášovičtí. Zatím se našim hráčům daří a v tabulce
Proti Dolní Poustevně právě střílí Milan Kozák. Hostující brankář měl s likvidací jeho dělovky hodně práce. stále stoupají, jako kdyby chtěli symbolicky svými výkony oslavit nadcházející významné jubileum mikulášovického fotbalu. To připadá na začátek čer-
vence a věřte, že se máte na co těšit. Podrobný rozpis všech připravovaných akcí přineseme v červnovém čísle zpravodaje. T. Fúsek
SPORT
STRANA 6
MIKULÁŠOVICKÝ ZPRAVODAJ
Florbalová liga Severu již zná vítěze Druhý ročník florbalové ligy se završil posledním, v pořadí šestým turnajem, který rozhodl o konečném vítězi. Přesněji řečeno vítězích, protože na prvním místě se shodně umístili hned hráči dvou družstev, a sice rumburských Zelenáčů a domácích Tomíků. Domácí oddíl Tom nastupoval do posledního turnaje s jasným cílem zvítězit a připsat si tak plný po-
čet bodů do celkového hodnocení. Jedinou překážkou k celkovému prvenství byl nižší počet zúčastněných družstev. Kdyby místo sedmi do turnaje nastoupilo osm celků, první místo by zůstalo pouze doma. Nicméně shodné umístění Tomu a Zelenáčů je naprosto spravedlivé, jelikož rumburští florbalisté podávali v průběhu celé ligy prvotřídní výkony, a tak si vítěz-
ství rovněž zaslouží. Dobře si vedli i ostatní celky z Mikulášovic, jejichž hráči se teprve tlačí na florbalové výsluní, protože jsou o něco mladší než hráči vítězných týmů. Všechny celky si ze závěrečného turnaje odvezly zasloužené ceny v podobě pohárů, medailí a celé řady sladkostí i různých cen od partnerů turistického oddílu mládeže. t.f.
Současně s družstvem Tom Mikulášovice se na prvním místě umístili rumburští Zelenáči. ZÁVĚREČNÝ TURNAJ 1. TOM Mikulášovice
CELKOVÉ POŘADÍ 1. Zelenáči Rumburk 39 b.
2. Zelenáči Rumburk
1. TOM Mikulášovice
39 b.
3. ZŠ Jiříkov
3. Lvíčata Vilémov
31 b.
4. Atilové Mikulášovice
4. ZŠ Jiříkov
25 b.
5. Moller Mikulášovice
5. Atilové Mikulášovice 23 b.
6. Lvíčata Vilémov
5. Moller Mikulášovice
23 b.
7. Čemik
7. Děčín
24 b.
NEJLEPŠÍ STŘELCI LIGY 1. Jan Škyta 69 branek
8. Čemik
16 b.
9. Big Bagři
Zelenáči Rumburk 2. František Skyva
37 branek
Lvíčata Vilémov
Jedním z celkových vítězů bylo družstvo složené ze členů Turistického oddílu Mikulášovice, který byl současně pořadatelem celé florbalové ligy.
3. Tomáš Fúsek st. TOM Mikulášovice
Č. Lípa / Mikulášovice
34 branek
14 b.
10. Flegmo Vilémov
6 b.
10. Pulci Mikulášovice
6 b.
12. Lempl Team V. Šenov
4 b.
13. Fantasy Mikulášovice
1 b.
První závod Českého poháru medaili nepřinesl Členové místního turistického oddílu se opět postavili na start závodů Českého poháru. Mají za sebou první ze čtyř závodů a zatím nevybojovali žádnou medaili. První závod se běžel v moravském Vítkově a naši běžci se v silné konkurenci rozhodně neztratili. Mladší dorostenec Tomáš Le Van se při svém prvním národním startu dostal do první desítky a vybojoval si tak účast na mistrovství České republi-
ky. Do elitní desítky se probojoval i Zdeněk Doutnáč, který letos poprvé startoval v kategorii mužů. Smolný závod zaběhli mladší žáci, kteří technickou chybou na azimutech přišli o jasnou medaili a postup na republiku. Další závod se běží po uzávěrce tohoto čísla 20. května v Předměřicích nad Labem a 27. května pak u nás v Mikulášovicích, kde se na startu objeví cela republiková špička. T. Fúsek
MIKULÁŠOVICKÝ
ZPRAVODAJ
VÝSLEDKY NAŠICH ZÁVODNÍKŮ MLADŠÍ ŽÁCI Z. Plešinger, D. Machorek diskvalifikace, chybné azimuty MLADŠÍ DOROSTENCI Tomáš Le Van 10. místo STARŠÍ DOROSTENCI Jaroslav Adámek 13. místo ŽENY „A“ Květa Zrzavá
4. místo
Lucie Macurová
14. místo
Marcela Hojná
15. místo
MUŽI „A“ Tomáš Fúsek st.
4. místo
Jakub Bendžela
5. místo
Zdeněk Doutnáč
9. místo
Zdeněk Doutnáč se opět postavil na start a hned si připsal cenné deváté místo v elitní kategorii mužů.
Vydavatel - Mûsto Mikulá‰ovice • adresa redakce - MûÚ Mikulá‰ovice, 407 79 Mikulá‰ovice 1007, tel. 412 394 289 • IâO: 261581 MK âR E 10958 • redakãní rada - Stanislav Hladík, Mgr. Blanka Trojanová, TomበFúsek, Jana Doutnáãová • sazba - TomበFúsek grafické zpracování - REIN, Rumburk, tel. 412 335 140, 603 909 883 • vychází 1x mûsíãnû • uzávûrka je vÏdy 15. v mûsíci
